Page 1

Aktiver Bergsommer


arlberg: arlberg:entde entc

abenteuer abenteuer

mer


bergsommer bergsom-

ntde cke cke den den


wande mehr wander & mehr

einfach einfach


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

er touren &&touren spaß spaß

in der heißen jahreszeit, wenn es unerträglich wird in der stadt, dann dann das milde klima in den bergen lockt lockt um rund das st. milde anton. klima almwandern, in den bernordic gen walken, bergsteigen und geführte rund um st. touren, anton. das almwandern, alles und mehr bietet nordicdie walken, arlbergregion bergsteigen im und sommer. geführte touren, entdecken dassie alles u.a. und den alpenrosenweg, mehr murmeltier & co, das bietet überwältigende die arlbergregion bergpanorama im und sommer. vor allem entdecken wie anregend sie u.a. den gesunde alpenrosenweg, höhenluft murmeltier sein kann.& co, das überwältigende bergpanora-


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

so viel auswahl an bike-touren für jeden geschmack, wie die region arlberg serviert, das bringt allen was: von der familientour bis zu ambitionierten routen für könner reicht die auswahl. wenn der milde wind bei der abfahrt heimwärts für kühlung sorgt, hat man schon die tour für den nächsten tag im kopf und fühlt: für die entdeckung der schönheit der landschaft hat sich die anstrengung mehr als rentiert.

b

mountainbi mountain


biken

biken

total totalamamarlberg arlberg


v. 2.5 heures de marche

auf dem

alpenrosenweg

wandern und bergsteigen in der gesunden höhenlage der arlbergregion tut nicht nur der kondition und der stimmung gut, sondern wirkt laut medizinischer studien sehr günstig auf den körper. eine vielzahl von routen und tourenmöglichkeiten offeriert das stanzertal und der arlberg seinen gästen. sie reichen von panorama-wanderungen wie dem reiz-vollen alpenrosenweg rendl bis zu anspruchsvollen bergtouren samt klettersteigen - je nach wunsch in ortskundiger begleitung. bewirtschaftete almen und hütten verführen zur einkehr und gewähren atemberaubende ausblicke auf die umliegende bergwelt. vor allem in den monaten juli/august zeigen sich die alpinen hänge in ihrer ganzen blumenvielfalt.

Augsburger Hütte Gehzeit: ca. 3 Stunden

Fritzhütte Gehzeit: ca. 1,5 Stunden

Ansbacher Hütte Gehzeit: ca. 3,5 Stunden ab Schnann, ca. 4 Stunden ab Flirsch

Kaiserjochhaus Gehzeit: ca. 3 Stunden

Leutkircher Hütte Gehzeit: ca. 3,5 Stunden

Ulmer Hütte


Rendlalm Gehzeit: ca. 2 Std.

Skihütte Strengen Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Dawin Alm Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Flirscher Schihütte Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Nessler Alm Gehzeit: ca. 1,5 Std.

Putzen Alm Gehzeit: ca. 1 Std.

ins

ferienverg nügen

Tritsch Alm + Rossfall Alm Gehzeit: ca. 2 Std.

Malfon Alm Gehzeit: ca. 1,5 Std.

Für die genauen Routen besorgen Sie sich bitte die Detailkarten

Gehzeit: ab St. Christoph ca. 2 Stunden, ab Bergstation der Galzigbahn ca. 1,5 Std.

Stuttgarter Hütte Gehzeit: ca. 2 Std.

Konstanzer Hütte Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Darmstädter Hütte Gehzeit: ca. 4 Std.

Niederelbe Hütte Gehzeit: ab Edmund GrafHütte ca. 4 Std.

Ganatsch Alm Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Edmund-Graf-Hütte Gehzeit: ca. 3,5 Std.


wunder wundeb

erholung erholungpur: pur:


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

rer bare bare wellness ness well

sommerurlaub heißt eintauchen in die welt des genusses. bewegung in milder bergluft – danach: der körper umspült vom klaren wasser der alpen: schwimmen und relaxen im wellness-park pettneu oder in den drei becken des neuen „arlberg-well.com“, einer modernen, architektonisch ansprechenden wellness-oase mit dampfbad, massage und finnischer sauna. und das erstklassige restaurant sorgt für entdeckungen der kulinarischen sorte.


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

sportlich im ungezählte möglichkeiten hält die arlberg-welt im sommer für sie bereit: klettern und klettersteige in faszinierendem gelände, schluchten erkunden, gleitschirmfliegen und sportliche raftingausflüge auf den flüssen der region – entdecke die lust am abenteuer neu.

fels, zu was


sser & in der schlucht


w

viel

flair, shopping & gem


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

emütlichkeit

leben auf dem land – landleben: die arlbergregion hat sich den charme der bäuerlichen tradition nicht nur in der architektur der häuser erhalten. viele bis heute lebendige feste und feiern pflegen diese wurzeln. gleichzeitig verströmt das zentrum von st. anton internationales flair mit seinen boutiquen, bars, restaurants und in zeitgenössischem stil erbauten hotels. entdecken sie den reiz der gegensätze.


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

mitten drin statt außen vor – das bekommen die besucher von dorf-, volksmusik- und almfesten unverfälscht zu spüren. genauso hautnah fühlt man sich von den top-sportereignissen am arlberg als zuschauer vereinnahmt. egal ob bei den etappensprints der deutschland-tourradasse, beim montafon-arlbergmarathon oder beim jakobilauf-halbmarathon, wo meter und sekunden zählen – man entdeckt plötzlich die spannenden seiten des urlaubs.

mitfeiern & to


p sportereignisse

genieĂ&#x;en


kultururund kult tradi undtradit

on


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

der regition itionder region

natürlich spielt das skifahren auch im sommer eine rolle am arlberg. im skimuseum st. anton kann man die geschichte dieses sports in ruhe erkunden. die tradition der volksmusik wird ebenfalls gepflegt und bietet beim „tiroler abend“ eine eine unterhaltsame abwechslung. tiroler unterhaltsame kultur vermitteln abwechslung. die arlbergertiroler kultur vermitteln kulturtage und die aufmärsche die arlberger und kulturtage feste der schützen. und die aufmärsche wer bewegte und feste der bilder liebt, schützen. dem wird wer das bewegte jährliche bilder liebt, filmfest „berge, demmenschen, wird das jährliche aben­ filmfestfreude teuer“ „berge, bereiten. menschen, es gibt aben­ viel teuer“ zu sehen freude – entdecken bereiten. sieesesgibt mitviel uns! zu sehen – entdecken sie es mit


abenteuer arlberg: entdecke den bergsommer

die beste wahl für familien ist die „sommer-aktiv-card“. neue „sommer-aktiv-card“. sie bietet sie einfach mehr: ferien mitten inbietet einer faszinierenden einfach mehr: bergwelt ferien mitten und ein in randvolles inklusive-angebot einer für faszinierenden 5 sonnige sommertage bergweltinklusive und ein wandern, randvolles nordic inklusive-angebot walken, biken, klettern, für 5 sonnige raften, sommertage golfen, wellness inklu& kultur. da ist alles drin! entdecken sive wandern, sie mit den nordic kindern walken, denbiken, berg­ klettern, raften, sommer golfen, all-inclusive. wellness & kultur. da ist alles drin! entdecken sie mit den kindern den berg­

aktiv aktiverersommer somme


mit mitprogramm programm

er


st. anton am arlberg die traditionelle die traditionelle und gleichzeitig und gleichzeitig moderne motourismusmetropole derne tourismusmetropole am arlbergam mit arlberg inter­ mit nationalem inter­nationalem renommée renommée lässt imlässt winter im für skifans keine wünsche offen. winter im sommer für skifans besticht keine das bergdorf wünsche durch offen.die im sommer vielen möglichkeiten, besticht das bergdorf sich an gesunder durch die höhenluft vielen möglichkeiten, zu bewegen: wandern, sich an gesunder radeln, höhenluftmountainbiken, zu bewegen: wandern, canyoning, rarafting,deln, paragliding mountainbiken, und golfen canyoning, (6-lochrafting, platz). paragliding wellness und undkultur golfensowie (6-lochein reichhaltiges platz). wellness angebot und an kultur kulinarischen sowie ein reichhaltiges genüssenangebot runden an einen kulinarischen perfekten aufenthalt genüssen in st.runden anton ab. einen tradition perfekten und brauchtum aufenthaltin inden st. anton reizvollen ab. tradition ausprägunund gen brauchtum von volksmusik, in den reizvollen dorf- und ausprägunalmfesten samt gen almabtrieb von volksmusik, sorgendorffür unvergess­ und almfesten liche samt almabtrieb urlaubserinnerungen. sorgen für unvergess­ liche urlaubserinnerungen.

flirsch das idyllische dorf mitten im stanzertal an einem bergrücken geschmiegt, ist geprägt von harmonischer bäuerlicher architektur. die häuser und höfe sind einmalig durch die bemalten oder mit holzschindeln bedeckten fassaden. besonders empfohlen kann der besuch der pfarrkirche und der lourdes-kapelle werden. auch ein abstecher in die örtliche sennerei sollte auf dem pro­gramm stehen, denn dort werden die ortseigenen frischen bauernprodukte angeboten.

reiztiroler reiz

den

den

tirole


pettneu der nachbarort von st. anton liegt am fuße des hohen rifflers, dessen gipfel eine atemberaubende aussicht bis ins allgäu oder in die schweizer ostalpen gewährt. pettneu und schnann bieten wildromantische naturschauspiele, wie den weg in die schnanner klamm, hautnah vorbei am rauschenden wildbach, an wasserfällen und an markanten gesteinswänden. vor allem für kinder bieten die dörfer ein reichhaltiges animationsprogramm mit viel natur und einblick in alte handwerkskünste.

strengen das romanische erscheinungsbild von strengen beeindruckt die besucher des stanzertales. an der jahrhundertealten römerstraße zum arlberg liegt dieser ort, dessen hoch gelegene bauernhöfe mit viel holzbauwerk und dessen kapellen wie kleinode aus vergangener zeit wirken. eine sehenswürdigkeit ist auch die römerbrücke aus dem jahr 1765. für ausflüge auf berghütten oder ins inntal bietet sich strengen im sommer an.

dörfererleben erleben dörfer

er


Im Sommer cool – im Winter heiß! Auf Wiedersehen im Winter… Tourismusverband A-6580 St. Anton am Arlberg Tel. +43/(0)5446-22690 Fax +43/(0)5446-2532 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com Ferienregion St. Anton am Arlberg Ortsstellen: A-6574 Pettneu am Arlberg, Dorf 150

☎ +43 (0)5448 8221, 0 +43 (0)5448 8221-4

Gestaltung + Layout: thöni visual design, telfs Fotos: Sepp Mallaun, TVB St. Anton am Arlberg Druck: Tiroler Repro Druck, Innsbruck

INTERSKI 2011

r

pettneu@stantonamarlberg.com A-6572 Flirsch, Dorf 113a ☎ +43 (0)5447-5564, 0 +43 (0)5447 5564-4 flirsch@stantonamarlberg.com

prospekt_st._20anton.pdf  

Aktiver Bergsommer abenteuer arlberg: ent mer abenteuer arlberg: entde c ke den bergsommer de cke den bergsom- einfach mehr wander & ein...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you