Page 1

Gradonna Mountain Resort Kals osttirol


Mitt� in der Natur. Das neue Gradonna Mountain Resort Mit Blick auf den höchsten Berg Österreichs erwartet Sie alpine Gastlichkeit in einer neuen Dimension: einzigartig in der Lage – mitten im Ski- und Wandergebiet am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern. Einzigartig in der Nachhaltigkeit – gebaut aus heimischen Hölzern, autofrei, mit eigener Quelle und eigener Energieversorgung. Einzigartig im Komfort mit einer luxuriösen Ausstattung, die vom Wellness-Bereich bis zur heimischen GourmetKüche an alles gedacht hat.

In the midst of nature. The new Gradonna Mountain Resort. With views of Austria’s highest mountain, a whole new dimension of Alpine hospitality awaits: Uniquely positioned – nestled in the midst of the ski and hiking region, at the foot of the Hohe Tauern National Park. Unique sustainability – constructed using local timber, car-free, with its‘ own natural spring water and power supply. Unique comfort, with luxurious furnishings; where everything has been carefully considered, from the spa to gourmet cuisine.


echte erholung ohne Kompromisse … GRADONNA steht für die absolute Konzentration auf das, was wirklich wichtig ist: Klare Architektur mit sinnlichen Materialien und fantastischen Ausblicken. Sie entscheiden, ob Sie Ruhe, Rückzug und Besinnung oder Spaß, Geselligkeit und Sport erleben – allein Ihr Wohlbefinden steht im Mittelpunkt.

True relaxation, without compromise ... GRADONNA focuses on what is truly important: Clear architectural lines with sensual use of materials and fantastic views. It is up to you to decide whether you wish to retreat into an oasis of calm or have some sporting fun and socialize – the focal point is your wellbeing.


… im Chalet oder im Hotel

GRADONNA steht auch für die Wahl zwischen der Übernachtung im eigenen Chalet oder dem Aufenthalt im 4-Sterne-Superior-Hotel. Egal, wie Sie sich entscheiden, der Komfort ist außergewöhnlich: vom eigenen Wellness-Bereich in den Chalets bis zu den wohltuenden Zirbenholz-Schlafzimmern im Hotel.

... in a chalet or hotel. GRADONNA represents the choice of overnight stays spent in a private chalet or 4 star superior hotel. No matter how you decide, the comfort is exceptional: from the private spa area in the chalets to soothing pinewood furnishings in the hotel.


Kraft aus den Tiefen der Tiroler Berge ... GRADONNA steht auch für eine besondere Verbindung zur Natur. Unser Wasser kommt aus einer eigenen Quelle. Der großzügige Naturbadeteich wird mit Sonnenenergie beheizt. Unsere Küche und der 3.000 Quadratmeter große Wellnessbereich arbeiten mit sorgfältig ausgewählten heimischen Produkten. Auch der eigene Naturkostladen steht für Tiroler Lebensqualität pur.

Vitality from the depths of the Tyrolean mountains ... GRADONNA also represents a special connection with nature. The water is drawn from our own natural spring. The large natural swimming lake is heated by solar energy. Our kitchen and 3,000 square metre spa department work carefully with selected local products. Our own health food store also stands for pure Tyrolean quality of life.


... zum Wohlfühlen und Auftanken GRADONNA ist wie ein Bergdorf angelegt und harmonisch in die Landschaft integriert. Hier erleben Sie die Osttiroler Bergwelt in ihrer wahren Ursprünglichkeit. Genießen Sie direkt am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern ein Naturschauspiel, das im Wandel der Jahreszeiten immer neue Facetten hervorbringt.

... to relax and revitalise. GRADONNA is designed like a mountain village and harmoniously blends with the landscape. This is where you will encounter the mountains of East Tyrol in their fundamental form. Enjoy natural spectacles at the foot of the Hohe Tauern National Park, with its‘ ever changing facets throughout the course of the seasons.


Waschmaschine Trockner

Fliesen Pos. B2 A: 1,62 m 2 RH: 2,50 m

DUSCHE

WC

BAD

Flatscreen

SCHLAFEN

Fliesen Pos. B2 A: 2,14 m 2 RH: 2,50 m Parkett Pos. B2/B5 A: 4,47 m2 RH: 2,50 m

VORRAUM

Flatscreen

WC

WINDFANG

Fliesen Pos. B2 A: 1,62 m 2 RH: 2,50 m

DUSCHE

Fliesen Pos. B3 A: 4,56 m2 RH: 2,50 m

Fliesen Pos. B2 A: 2,01 m 2 RH: 2,50 m

Fliesen Pos. B2 A: 2,14 m 2 RH: 2,50 m

BAD

Flatscreen

SCHLAFEN

Windfang mit Garderobe

KOCHEN/ESSEN

Essen mit Eckbank

FLUR Parkett Pos.B4 A: 8,82 m2 RH: 2,50 m

VORRAUM Parkett Pos. B2/B5 A: 4,47 m2 RH: 2,50 m

Parkett Pos. B2 A: 12,80 m 2 RH: 2,50 m

SCHLAFEN

Flatscreen

SCHLAFEN

Fliesen Pos. B2 A: 2,14 m 2 RH: 2,50 m

BAD

Parkett Pos. B2/B5 A: 4,47 m2 RH: 2,50 m

VORRAUM

Flatscreen

WINDFANG

Fliesen Pos. B2 A: 1,62 m 2 RH: 2,50 m

DUSCHE

Fliesen Pos. B3 A: 4,56 m2 RH: 2,50 m

Fliesen Pos. B2 A: 2,01 m 2 RH: 2,50 m

Fliesen Pos. B2 A: 2,14 m 2 RH: 2,50 m

BAD

WC

Windfang mit Garderobe

Essen mit Eckbank

KOCHEN/ESSEN

Parkett Pos. B2/B5 A: 4,47 m2 RH: 2,50 m

VORRAUM

Flatscreen

Parkett Pos. B2 A: 12,80 m 2 RH: 2,50 m

SCHLAFEN

Châlet illustration. GRADONNA has been perfectly tailored to your needs. The very comfortable "Klassik" châlets are spacious home to four double bedrooms and two bathrooms, over 110 to 120 square metres of floor space. A cosy living area with traditional wood burning stove, showers with mountain views and a private infrared cabin are only some of the exceptional details of this carefully planned composition.

Schlafen mit Bergblick Flatscreen, Arbeitstisch

Duschen mit Aussicht

Flatscreen

Fliesen Pos. B2 A: 2,01 m 2 RH: 2,50 m

Parkett Pos B2/B5 A: 12,80 m 2 RH: 2,50 m

SCHLAFEN

Parkett Pos.B3 A: 15,54 m 2 RH: 2,50 m

WOHNEN

Fliesen Pos. B2 A: 1,62 m 2 RH: 2,50 m

DUSCHE

Parkett Pos.B4 A: 8,82 m2 RH: 2,50 m

FLUR

WOHNEN Parkett Pos.B3 A: 15,54 m 2 RH: 2,50 m

Wohnen mit Kachelofen Schlafen mit Bergblick Flatscreen, Arbeitstisch und Ausziehcouch

Parkett Pos B2/B5 A: 12,80 m 2 RH: 2,50 m

SCHLAFEN

Flatscreen

Fliesen Pos. B2 A: 2,01 m 2 RH: 2,50 m

WC

Schlafen mit Bergblick Flatscreen, Arbeitstisch

Duschen mit Aussicht

5 qm Terrasse

SCHLAFEN

GRADONNA ist genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Die wohnlichen Chalets "Klassik" bieten auf 110 bis 120 Quadratmetern viel Platz für vier Doppelzimmer und zwei Bäder. Ein gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Duschen mit Ausblick auf die Bergwelt und die eigene Infrarotkabine sind ganz besondere Ausstattungsmerkmale einer durchdachten Komposition.

Abstellraum für Sportgeräte

Infrarotkabine mit Talblick

Terrasse

Wohnen mit Kachelofen Schlafen mit Bergblick Flatscreen, Arbeitstisch und Ausziehcouch

Waschmaschine Trockner

Abstellraum für Sportgeräte

Infrarotkabine mit Talblick

Garderobe Waschmaschine Trockner Abstellraum für Sportgeräte

5 qm Terrasse

Infrarotkabine mit Talblick

Essbereich mit Eckbank

Wohnen mit Kachelofen und Ausziehcouch

Schlafbereich mit Bergblick, Flatscreen , Arbeitsbereich Duschen mit Aussicht

Wohnbeispiel Chalet


Architektur trifft Bergwelt

Das Besondere an Gradonna ist die exakte Einbindung in die natürliche Umgebung. Alle Einheiten sind so in die Landschaft integriert, dass sich von jedem Zimmer und von jeder Terrasse faszinierende Ausblicke ergeben. Draußen und drinnen sind hier kein Widerspruch, denn natürliche Materialien und Farben prägen auch die Räumlichkeiten bis ins Detail.

Architecture meets the mountains. What makes GRADONNA so very special is how it blends with the natural environment. All units are integrated into the landscape, so that each room and every terrace enjoys stunning views. Consistency both inside and out, as natural colours and materials dominate the interior, right down to the last detail.


ein ursprünglicher Ort, tz ein besonderer Pla GRADONNA bietet atemberaubende Blicke auf die Dreitausender der Osttiroler Bergwelt. Das Resort liegt ca. 1350 Meter hoch auf einem Plateau oberhalb von Kals am Großglockner, einem der schönsten Bergdörfer Tirols. Hier befindet sich auch eine Fundstätte von Artefakten aus der Bronzezeit. Dieser archäologische Ort ist der Namensgeber unseres Resorts – er heißt seit Menschengedenken Gradonna.

An unspoilt place, a special location. GRADONNA offers breathtaking views of the three thousand metre high peaks of the East Tyrolean mountains. The resort is located at circa 1,350 metres above sea level on a natural plateau above Kals am Großglockner, one of Tyrol’s most beautiful mountain villages. It is also of archaeological interest, as finds from the Bronze Age have been made. Our resort has actually been named after the archaeological site – since time eternal it has been known as Gradonna.


... mit kulinarischen Höhepunkten Der Tag beginnt mit einem Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten. Hotelgäste genießen die Nachmittagsjause und das mehrgängige Abendessen oder Schmankerlbuffet. Als Chalet-Bewohner können Sie sich im resorteigenen Naturkostladen selbst versorgen oder sich von der Vielfalt heimischer Köstlichkeiten unserer Hotelküche überraschen lassen.

... with culinary highlights. The day begins with a breakfast buffet and East Tyrolean specialities. Hotel guests can enjoy the afternoon buffet and multi-course evening meal or speciality buffet. Châlet residents will enjoy a healthy choice at the resort’s own health food store, or allow our talented chefs to surprise them with diverse local delicacies from the hotel kitchen.


Faszinierende Natur fürer große und kleine entdeck Im Sommer ist GRADONNA der perfekte Ausgangspunkt für leichte Wanderungen oder alpine Herausforderungen bis über 3.000 Meter. Erkunden Sie die Natur zu Fuß, mit dem Rad oder hoch zu Ross. Ein Berg- oder Wanderführer und die vielseitigen National­ parkprogramme sind im Resort ebenso buchbar wie Mountainbikes, E-Bikes oder Reitstunden am nahegelegenen Reitplatz.

Fascinating nature for intrepid explorers of all ages. GRADONNA is the perfect starting point in summer for gentle walks or challenging Alpine tours, right up to 3,000 metres above sea level. Discover the natural landscapes on foot, by bike or on horseback – mountain and hiking guides as well as the diverse National Park programme are also available to book at the resort, as are mountain bikes, E-Bikes or riding lessons at the equestrian centre nearby.


Die schönsten Pisten direkt vor der Haustür Erleben Sie Ihren Urlaub aus einer neuen Perspektive. Im GRADONNA beginnt und endet der Skitag direkt vor Ihrem Chalet oder dem Hotel­eingang. Der direkte Anschluss an das Skigebiet Großglockner Resort KalsMatrei mit 110 Pistenkilometern, ein eigener Skischulund Skipassservice sowie ein kostenloses Anfänger­ skigelände im Resort bieten den exklusiven Rahmen für ein unbeschwertes Schneevergnügen.

The best slopes on your doorstep. Experience your holiday from a new perspective. In GRADONNA , your ski day starts and ends on the doorstep of your chalet or hotel entrance. The direct connection with the Großglockner Kals-Matrei ski resort with its‘ 110 kilometres of pistes, private ski school, ski pass service and free nursery slopes offers an exclusive setting for carefree fun in the snow.


Kals in Osttirol

1560

45

15 35

15 25

1550

15

20

15

1555

15

15

1540

15

1530

1535

1540

1545

1510

1525

1550

1505

0

1515

152

1555

30

Ihr Resort. Mitten im Skigebiet. 1560

Your resort. In the heart of the ski region.

1545

1505

150

150

0

5 535 15

1495

1495

Anfängerpiste

Nursery slope

ch ZauberteppiMagi c carpet po

nd

etei

ch

Hotel

Bad

1510

Downhill run direct to the hotel

1540

From the chalet to the slopes and back

15

Abfahrt von der lPiste direkt zum Hote

1550

Vom Chalet auf die Piste und zurück

15

1555

Badeteich 5 505 15

1500

1495

Anfahrt Approach

N

0


Gradonna Mountain Resort Kals osttirol

Mitten in den Alpen In the heart of the Alps

München

A

A

Kitzbühel

INNSBRUCK

Wien, Linz, Salzburg

Felbertauern Tunnel

Matrei

A

Bozen, Venedig

GRADONNA MOUNTAIN RESORT Gradonna 1 9981 Kals am Großglockner T. +43 4876 82 000 info@gradonna.at www.gradonna.at

sillian LIENZ

Klagenfurt

A

A

prospekt_neu_2808201_2012_12_11_8_46  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you