Issuu on Google+

Hoterllparuebiss足e & U gebote an 2012


Inhalt: 05 Vorwort 06 Zu jeder Jahreszeit 08 Alles Inklusive 10 Paket-Bausteine 2012 13 Facettenreiche Wohlfühlzimmer 14 Wellness und Spa 16 Pakete für Ihre Schönheit & Gesundheit 18 Preise 20 Das Hotel 22 So finden Sie zu uns! 2


Gärten lassen Sie durchatmen. Gärten geben positive Energie. Gärten lassen entspannen. Wenn Sie ein Hotel suchen, in dem Sie ankommen und loslassen können, wo Ihr Wohlbefinden an oberster Stelle steht, dann sind Sie bei uns richtig. Lassen Sie den Alltag hinter sich, tanken Sie Kraft und Energie – bei uns, im Garten-Hotel Ochensberger.

Innere

werte

Wurzeln, erden. sind die

die uns


Energisite d n u t f a Kr Körper, Ge für ohlbefinden und Wll für Sie in so m Gartenunsereel spürbare Hot ät werden. Realit

4


Willkommen

im Garten-Hotel Ochensberger Mitten im „Garten Österreichs“ – der Oststeiermark – zu Hause zu sein, bedeutet für uns einen klaren Auftrag: „Garten-Lust“-Angebote und zwar im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Alle 4 Jahreszeiten hindurch können Sie bei uns „Garten“ spüren. In allen Facetten unseres Hauses. In unseren speziellen Angeboten. Im Reichtum unserer kulinarischen Kreationen. In den ausgesuchten Wellness- und Gesundheits-Behandlungen. In unseren einzigartigen Urlaubs-Paketen. Freuen sie sich auf eine Auszeit voll Entspannung und Genuss, umgeben von unserer gelebten herzlichen Gastlichkeit!

5


Jahreszeit zu jeder

Wenn in anderen Orten noch sanft der Schnee die Landschaft bedeckt, sprießen bei uns schon die ersten Schneerosen. Bei uns beginnt der Frühling einfach früher. Krokus und Maiglöcken sind die Boten des Frühlingserwachens. Wenn der Apfelgarten dann erblüht, lädt das taunasse Gras ein, den zarten Duft des Frühlings schon in den ersten Morgenstunden zu genießen …

des der Kreisinnt von g Lebens bOechensbergers – Neuemen-Lust können Gart s ganze Jahr Sie da durch hin . verspüren

6


Im Sommer verwandelt die oststeirische Sonne­ die Wiesen in üppiges Grün, die Früchte des Zwetschkenbaums leuchten tiefblau und laden ein, zuzugreifen. Der historische Apfelgarten und seine paradiesischen Früchte locken verführerisch, die Pracht und der Duft der Rosen locken nicht nur Romantiker. Es ist Erntezeit – Zeit, in der unsere Gärtner, TherapeutInnen und KöchInnen aus dem Vollen schöpfen: Kräuter werden geerntet und getrocknet, Öle für Anwendungen kreiert, GartenFrüchte zu kulinarischen Genüssen verwandelt, von denen unsere Gäste das ganze Jahr über kosten werden. Ein Sprung in unseren Naturschwimmteich (hinein in die herrliche Blütenpracht der Seerosen) erfrischt Geist und Körper. Die lauen Sommerabende auf unserer mediterranen Terrasse lassen träumen, die genussvollen Momente auf unserer Weinbarterrasse unvergesslich ... Die Herbstsonne lässt Ranken und Rinden erstrahlen. Im Herbst blühen die letzten Früchte der Rosen besonders schön. Das Leuchten der Blätter und der zarte Duft der Herbstzeitlose verraten, der Herbst hat im Garten-Hotel Einzug gehalten. Eine

Zeit, der ein ganz besonderer Zauber innehält. Sanfter Nebel über den Oststeirischen Hügeln am Morgen, der bald der sanften und strahlenden Herbstsonne weicht – für viele Menschen die wohl schönste Jahreszeit – der „Goldene Herbst“ und sein ganz besonderer, nussiger Duft – hervorgerufen, nicht nur von den kulinarischen Gaumenfreuden unserer KöchInnen… Das Funkeln der Eiskristalle am Fenster verrät, es hat der Winter Einzug gehalten. Sanfte Ruhe zieht über die Gärten, sie haben sich ihre Winterruhe wohl verdient. Das Knirschen des Schnees unter ihren Füßen und der Hauch des Atems bei Spazier­ gängen durch die zahlreichen Adventmärkte der Region sind ein Beweis dafür, dass der Geist der Weihnacht naht. Ideal innezuhalten und sich treiben zu lassen – von den vielfältigen Erholungsund Genussangeboten des Garten-Hotels. Wärme tanken in Spa, dem Vitalreich STEIERNESS und seinen Saunen, Kraft holen mit den Körper- und Gesundheits-Anwendungen, Wohlbefinden spüren bei der Vielfalt unserer regionalen Gaumenfreuden, Freude erleben in der Oststeirischen Weinbar….

7


Sie genielßfeanlt der die vieeirische st slust! Leben

alles

Inklusive

Ochensbergers STEIERNESS Mehr-Wert-Paket ist anders – bei uns haben Sie allerhand inklusive, von Grund auf – egal ob Sie eine, zwei, drei Nächte bleiben oder auch länger.

8


Ochensbergers Kulinarik Herzhaftes, vitales Buffetfrühstück mit show-cooking Station 4-gängiges Gaumenfreudenmenü am Abend im Rahmen der Halbpension À la carte Restaurant Oststeirische Weinbar Ochensbergers Wellness Freie Benützung des großartigen Vitalreich STEIERNESS auf über 1000 m² mit Schwimmbad, 4 Saunen, Ruheinseln, Relaxbar, Außenterassen, Wasserbetten, Fitnessraum und Solarium. Kosmetik & Gesundheit STEIERNESS: Massagen, Kosmetikbehandlungen und Treatments in der Softpackliege Eintritt in das Vitalreich STEIERNESS ab 15 Jahren! Ochensbergers Hotelstandards Facettenreiche Wohlfühlzimmer: Gartenzimmer, Genießerzimmer, Naturzimmer, Romantikzimmer, – ausgestattet mit DU/WC/Schminkspiegel/ Sat TV + Sky TV/Tel/Schreibtisch, Wireless Lan/ Safe/Außenthermometer, teilweise Balkon oder Terrasse Flauschiger Bademantel am Zimmer Bade- und Saunatücher im Vitalreich Kostenloser Hotelparkplatz Hilfestellung bei Ihren Ausflügen mit den besten Tipps und anschaulichem Prospektmaterial

Ochensbergers Natur Kraftgarten mit lebendigem Wasser und üppigem Grün, Koiteich, Naturschwimmteich, Meeres­luftinhalatorium, Ruhe­pavillon und viele lauschige Plätze am Wasser Ochensberger fit & vital Fitnessraum „Powerpoint“ mit mehrfach ausgezeichneten Technogym Geräten Hoteleigene Trekkingbikes Pedelec-Verleih (Fahrräder mit Elektromotor­ unterstützung) gegen Gebühr Freie Nützung der Nordic-Walking Stöcke Angrenzender Raabtal Radweg – 104 km lang Beschilderte Laufmeilen und Walkingrouten rund um unser Haus 30 % Greenfee-Ermäßigung am Golf Club Gut Freiberg (3 km Entfernung) Ochensberger entspannung Wir möchten, dass Sie sich bei uns ausruhen und einen guten Schlaf haben! Im Ochensberger sorgen viele Details für eine gute Nacht: Hochwertige Schlafsysteme mit Holzbetten vom Tischlermeister mit Matratzen aus ausgesuchten Materialien Kissenmenü mit einer Auswahl für Ihren ganz persönlichen Lieblingspolster Salzkristalllampen für eine gute Luft Wohlduftender Zirbenholzspäne-Sack für eine reduzierte Herzfrequenz und ein besseres Allgemeinbefinden Herzerwärmender Lesestoff für gute Träume Harmonisierung von Elektrosmog, Wasseradern und Erdstrahlen im gesamten Hotel

9


Paket-Bausteine 2012 Buchbar in Kombination mit Übernachtung inklusive Halbpension (4-gängiges Gaumenfreudenmenü)

STEIERNESS Echt steirischer Willkommensgruß am Zimmer Prickelnder Aperitif zur Begrüßung Rückenintensivmassage mit Almenland-Kräuterölen (50 Minuten) Karten mit den schönsten Spazier- und Wanderwegen in der Umgebung Paketpreis pro Person EUR55,-Buchbar ab 1 Übernachtung bei früher Anreise am Nachmittag

Romantik Verführerischer Willkommensgruß am Zimmer Prickelnder Begrüßungsaperitif 1 romantisches „Dinner for two“ inkl. Aperitif, 1 Flasche Qualitätswein und Mineralwasser Duftlampe, CD-Player mit Entspannungsmusik während des Aufenthaltes am Zimmer Eine entspannende Behandlung zu zweit mit Teilkörper­massage, Behandlung in der Softpackliege und kulinarischer Überraschung Karten mit den romantischsten Spazierund Wanderwegen in der Umgebung Paketpreis pro Person EUR 90,-Buchbar ab 2 Übernachtungen Tipp: St. Ruprechter Genusspicknick in unserem romantischen Garten, buchbar von Mai – Oktober Paketpreis ab EUR 20,-Valentinstag am 14. Februar – Überraschen Sie Ihre Liebsten!

10

„Best Friends“ Echt steirischer Willkommensgruß am Zimmer Isabella Frizzante zur Begrüßung 1 x Teatime mit Bio-Almenlandtee und feinem Teegebäck Entspannen und Wohlfühlen im großartigen Vitalreich STEIERNESS Behandlungsgutschein im Wert von EUR 100,-für Ihre individuellen Luxus-Wellnesstreatments Tipps und Wegbeschreibungen für Ihre Ausflüge Paketpreis pro Person EUR99,-Buchbar ab 2 Übernachtungen Tipp: Kein Einzelzimmerzuschlag!

Kneipp Willkommensgruß am Zimmer Begrüßungsaperitif 1 Kneipp-Intensivbehandlung, 50 Minuten - Bürstenmassage - warme Ganzkörperölung mit kalten Steinen - Kräuterbad in der Softpackliege 1 Kneipp-Guss 1 Informative Kneipprunde durch den Garten 1 Raabklammführung mit Flusserlebniswanderung (ca. 3 Stunden) 1 x Tea-time mit BIO-Almenlandtee und feinem Teegebäck Paketpreis pro Person EUR95,-Buchbar ab 2 Übernachtungen in der Zeit von Ende April – Ende Oktober


Garten-Lust Steirischer Natursaft und Ochensbergers Gartenminze-Schokolade Willkommensaperitif in Ochensbergers Oststeirischer Weinbar Aromamassage zur Tiefenentspannung und zum Beleben der Sinne je nach Wetter im Massage­pavillon im Garten (60 Minuten) Erleben Sie wie meditativ Gartenarbeit sein kann: Unter der fachkundigen Anleitung unserer Gärtnerin, erleben Sie saisonelles „Garteln“ mit unterschiedlichen Saison­ schwerpunkten das ganze Jahr über! Termine: 30.4., 2.6., 30.6., 29.9., 3.11.2012 Paketpreis pro Person EUR92,-Dauer: ca. 2 Stunden, Buchbar ab 2 Über­ nachtungen während der „Garteln“-Termine Tipp: Gartenlustfest in allen Gartenlust-Gärten vom 2. bis 3.6.2012! Starten Sie Ihre Gartentour mit „blühenden“ Höhepunkten!

Golf Echt steirischer Willkommensgruß am Zimmer „Fruchtiger“ Aperitif zur Begrüßung 2 energiespendende Lunchpakete inkl. Getränk Steiermark Golfcard mit einer Auswahl aus 23 reizvollen Golfanlagen, gültig für 3 Tage 30 % Green-fee Ermäßigung (Golfplatz Gut Freiberg) Versperrbarer Abstellraum für Ihre Caddys 1 Energiemassage nach Ihrem Spiel (60 Minuten) Paketpreis pro Person EUR245,-Buchbar ab 2 Übernachtungen von Anfang April bis Ende Oktober und je nach Wetterlage


Ostern Aperitif als Willkommensgruß „Osternesterl“ am Zimmer Osterjause mit geweihtem Osterfleisch und traditionelles Osterfeuer am Karsamstag Almenland Heubad mit Massage (55 Minuten) Das Plus: Ein Ostergeschenk für Sie: Fußreflexzonenmassage zum Aktivieren der Frühlingsgeister Paketpreis pro Person EUR75,-Buchbar ab 2 Übernachtungen über das Osterwochenende inkl. Karsamstag, 7.4.2012

Advent Vorweihnachtlicher Adventgruß am Zimmer Aperitif zur Begrüßung 1 x „Teatime“ mit Bio-Almenlandtee und hausgemachtem Teekuchen 1 Vinoble „Balance“-Behandlung – wärmende Energiemassage mit Traubenkernsäckchen, 60 Min. Paketpreis pro Person EUR85,-Buchbar ab 2 Übernachtungen vom 24.11. – 23.12.2012

rzeiten rgers Spa Ochensbe en bieten ten Termin m m ti es b u Z ensbergers rzfristig Och wir Ihnen ku an, die wir auf Tipp: Sparzeiten tlichen. age veröffen ie ep 28.1. m o H r re S unse erhalten ball n te ei Z er n d Le hosen tel Zu diese alle f au o g n -H u en ig im Gart 10 % Ermäß steine. er g er sb en au ch -B O Paket

12

Silvester Echt steirischer Willkommensgruß am Zimmer Willkommensaperitif Silvester-Gala-Abend am 31.12. inkl. - 5-gängigem Gala-Menü - Unterhaltung mit Liveband - Kaltes Mitternachtsbuffet mit Sekt - Feuerwerk im Hotelinnenhof - La Stone Massage für die absolute Tiefenentspannung für SIE oder Weinmassage mit Meersalz-Trabenkern Peeling für IHN Paketpreis pro Person EUR123,-Buchbar über Silvester ab 3 Übernachtungen

Kulturtipps für den Sommer Schloßfestspiele Stadl „Der Vogelhändler“ Operette von Carl Zeller S pielort: Arkadenhof Schloss Stadl (2 km vom Hotel entfernt) Bei Regenwetter: im Kunsthaus in Weiz Termine: Ende Juli bis Mitte August 2012

Seefestspiele Stubenberg „Die Zirkusprinzession“ Operette von Emmerich Kálmán S pielort: Zirkuspalastzelt am Stubenbergsee Termine: Juni bis Anfang Juli 2012

Gerne organisieren wir Ihre Operettenkarten! Alle Termine und Infos auf www.ochensberger.at


facettenreiche

Wohlfühlzimmer

Romantikzimmer 23–25 m² Schlafzimmer (ohne Tageslicht) und getrennte helle Wohnecke mit modernem Badezimmer mit viel Glas, verspielte Details, wie Betthimmel und Wandmalerein, nostalgische Vorhangstoffe. Preise pro Person und Tag DZ EUR 88,-- / EZ EUR 99,--

Naturzimmer 25m² Landhausstil mit gebürsteten Fichten-Naturholzmöbel, Behaglichkeit mit Einrichtungsdetails in Naturfarben, herrliche Ausblicke ins Grüne. Teilweise mit kleiner Gartenterrasse oder französischem Balkon. Preise pro Person und Tag DZ EUR 93,-- / EZ EUR 104,--

Gartenzimmer 25m² Liebevolle Innenraumgestaltung mit Ahornmöbel vom Tischler, mediterrane Akzente im groß­zügigen Badezimmer. Direkt am Kraftgarten inkl. wunderschönen Gartenblicken im 1. Stock mit französischem Balkon. Preise pro Person und Tag DZ EUR 102,-- / EZ EUR 113,--

GenieSSerzimmer 25–27 m² Mediterran angehauchte Innenarchitektur in bester Tischler­qualität, hochwertige Einrichtung in den warmen Farben der Natur. DZ verfügen über kleinen Balkon mit Blick in den Hotelinnenhof oder ins Grüne. Preise pro Person und Tag (1. Stock)  DZ EUR 102,-- / EZ EUR 113,--

Ausstattungsstandards: DU/WC/Föhn/Schminkspiegel/SAT TV + Sky/Radio/W-Lan/Schreibtisch/Safe Details am Zimmer: Regenschirm, Wärmeflasche, Salzlampe, Außenthermometer, Bademantel, herzerfrischender Lesestoff, Regionsprospekte.

13


Wellness und Spa Ochensbergers

Ochensbergers Wellnessmarke STEIERNESS® vermittelt ein neues ganzheitliches Wohlgefühl in der Steiermark, umgeben von der wunderschönen Natur rund um unser Hotel. Wenn Sie bei uns „steiernessen“ – dann heißt das: Zur Ruhe kommen, Genuss bewusst erleben, entschleunigen, abschalten und sich einen Ausgleich zum Alltag gönnen.

en l h ü f e G n de geben & Raumensgeister die Letbivieren! ak 14


STEIERNESS ist eine Liebeserklärung an unsere schöne Heimat und ist entstanden aus der Liebe zu unserem großartigen Land, zur Natur, zum Genuss, zur schmackhaften Kulinarik und aus der Liebe für die schönen Dinge im Leben. Im großartigen Vitalreich STEIERNESS begleitet Sie auf über 1000 m² auf 2 Etagen die Steiermark auf Schritt und Tritt: heimische Naturmaterialien, wie Tannen- und Apfelholz, ein Tropfstein aus der nahegelegenen Grasslhöhle, Vulkangestein, Apfelkisten, Weinreben, Wiesenkräuter und ein herrlicher Blick in Ochensbergers Apfelgarten. Tauchen Sie ein in eine neue Welt der Inspiration und Rekreation: Vulkanschwimmbad (55 m²) mit Whirlliegen und Massagedüsen Waldsauna mit Tannenholz aus dem Almenland - Finnische Sauna Salzgrotte mit natürlicher Sole aus dem Ausseerland – Dampfbad Duftendes Wiesenkräuterbad mit biologischen Weizer Wiesenkräutern - Biosauna Infrarot Wärmekammer mit Tiefenwärme

Erlebnisduschen Eisbecken - crashed Eis für die kühle Prise nach der Sauna Solarium Wasserbetten im „Raum der Stille“ Ruheraum mit dem besonderen Liegeerlebnis am „Panoramadeck“ Outdoor Liegebereiche auf 2 Terrassen mit Ausblick Relaxbar mit gesunden Erfrischungen (Tee, Säfte, Knabbereien und Äpfel) Leseecke mit trendigen Magazinen, Zeitschriften und Büchern Fitnessraum „Power Point“ mit mehrfach ausgezeichneten „Technogym“ Geräten Kosmetik & Gesundheit STEIERNESS-Massagen, Kosmetikbehandlungen und Treatments in der Softpackliege mit steirischen Akzenten Kraftgarten mit lebendigem Wasser und üppigem Grün Naturschwimmteich, Meeresluftinhalatorium, Pavillon und lauschige Plätze am Wasser Eintritt in das Vitalreich steierness ab 15 Jahre!

15


Pakete

für Ihre Schönheit & Gesundheit

Echt steirisch (Empfehlenswert an 1 Tag) Traubenkern-Salzpeeling (15 Minuten) Weinbad in der Softpackliege (30 Minuten) Traubenkernsäckchen Energiemassage (60 Minuten) mit Traubenkernsäckchen zum Mitnachhausenehmen Paketpreis EUR 145,-Gartengefühle (Empfehlenswert an 1 Tag) Belebendes Fußbad und energetische Kopfmassage (20 Min.) Kräuterblütenpeeling (35 Min.) Lomi Lomi Nui – traditionelle hawaiianische Tempelmassage wahlweise im Massagepavillon im Garten (90 Min.) Paketpreis EUR149,--

Tipp: Sie diese ie n Kombi ren nem it Pakete m ei esstag n Welln wundervolle S h STEIERNES im Vitalreic ängigem inklusive 3-g ü! Vitalmen

16

Behandlungen zu Zweit mit Ihrem Partner oder Ihrer Freundin Dauer je Arrangement: 90 Minuten für 2 Personen. Der Preis versteht sich für 2 Personen. Einzelne Behandlungen können nicht ausgetauscht werden! Entspannend Teilkörpermassage mit Ochensbergers STEIERNESS Kräuteröl Stutenmilchbad in der Softpackliege 1 Glas Traubensaft mit Vulcanoschinkenbrötchen Paketpreis EUR 125,-Entschlackend Fußreflexzonenmassage Solewickel in der Softpackliege Almenland Kräutertee mit feinem Teegebäck Paketpreis EUR 123,--

Wissenswertes Behandlungen täglich von 09.00 –19.00 Uhr. Bitte reservieren Sie Ihren Termin frühzeitig – kurzfristige Behandlungswünsche können wir leider nicht garantieren! Ihren reservierten Behandlungstermin halten wir verbindlich für Sie frei. Im Fall von Änderungen oder Stornierungen bitten wir Sie, uns mindestens 8 Stunden vor Ihrem Termin zu informieren. Bei allen späteren Rücktritten sind wir leider gezwungen Ihnen eine 80%-ige Stornosumme zu verrechnen, sofern wir den Behandlungsraum nicht kurzfristig anderweitig vergeben können.


eist G e i S n e s Las Seele zur und kommen Ruhe gรถnnen und h richtig Sie siGcutes!

17


Preise Massagebehandlungen

Ganzkörpermassage inklusive Gesicht

60 Min

EUR

59,--

Teilkörpermassage

30 Min.

EUR

31,--

Individuelle Massage

40 Min.

EUR

39,--

Rückenintensivmassage „STEIERNESS“

50 Min.

EUR

54,--

Aromamassage: mit duftenden ätherischen Ölen

60 Min.

EUR

65,--

Fußreflexzonenmassage

30 Min.

EUR

32,--

Weinmassage: Ganzkörpermassage inkl. Peeling & Feuchtigkeitspflege

75 Min.

EUR

78,--

Traubenkernsäckchen Massage: Anti-Stress Behandlung

60 Min.

EUR

79,--

Lomi Lomi Nui: traditionelle hawaiianische Tempelmassage

90 Min.

EUR

95,--

La Stone, Heilsame Steine

70 Min.

EUR

85,--

Tipp: Moorpackung – ideale Ergänzung zur Massage!

30 Min.

EUR

35,--

Moorpackung wird an entsprechenden Stellen aufgelegt. Aktiviert den Stoffwechsel, fördert die Durchblutung, lockert die Muskeln und wirkt ent­krampfend. Besonders empfehlenswert bei rheumatischen Verspannungen.

Bäder Alle unsere Bäder werden in der Soft-Pack-Liege durchgeführt und mit einer wohltuenden Massage vollendet.

Entschlackungscocktail, tief reinigend und entstauend inkl. Salzpeeling

80 Min.

EUR

82,--

Almenland Heubad, gut bei rheumatischen Beschwerden

55 Min.

EUR

64,--

Stutenmilchbad, pure Feuchtigkeitsspende

50 Min.

EUR

58,--

Ochensbergers Kräuterbad, gut für Atemwege und für die Gelenke

50 Min.

EUR

58,--

Wickel Nach dem Auftragen einer Komposition verschiedener Essenzen auf den Körper wird der Gast mit Bandagen eingewickelt. Durch die anschließende Ruhezeit in der wärmenden Softpackliege entfalten sich die Wirkungsstoffe optimal. Unsere Wickel bieten wir mit folgenden Zusätzen an:

„Apfel“ – Bei Cellulite, wirkt stark entschlackend

50 Min.

EUR

57,--

„Minze“ – Bei Fettansammlungen, reguliert den Stoffwechsel

50 Min.

EUR

57,--

„Wein“ – Wassertreibend und pflegend. 50 Min.

50 Min.

EUR

57,--

„Original Ausseer Spezialsalz“ – Stark entschlackend und straffend

50 Min.

EUR

52,--

„Rosskastanie“ – Die optimale Versorgung Ihrer Beine!

30 Min.

EUR

32,--

18


ir südsteir en mit de e „Vinoble“ it e rb a ir rk W ie smetikma schen Ko internationalen Liniges r ält e lf ie v r und d e s tail lland“. Un Maria Ga t finden Sie im De oder t, o a b r. e Ang berge etik w.ochens unter ww ern unseren Kosm . n a rd r fo e Sie heitsfold & Gesund

Peelings Traubenkern-Meersalz Peeling

Kräuterblüten-Peeling, mit frischen Blüten von Kamille, Lavendel und Rose Peeling als Einzelbehandlung, inkl. sanfter Massage

25 Min.

EUR

29,--

Peeling als Zusatzbehandlung, inkl. sanfter Massage

15 Min.

EUR

19,--

Tipp: Besonders empfehlenswert als Zusatzbehandlung vor einer Massage oder einem Bad!

Modelage-Maske Unsere Empfehlung für strahlend schöne Haut mit vielen Vorteilen! Modelagen sind die „Königsbehandlungen“ unter den Anwendungen und die perfekte Strategie zur Lösung aller Schönheitsprobleme. Sie sind eine Intensiv-Feuchtigkeitsbehandlung und eine effektive Anti-Aging-Pflege bei sensibler Haut. Das Ergebnis: sofortige Wirkung – der Teint wirkt vitalisiert, verjüngt, beinahe wie „geliftet“.

Gesichtsmodelage

80 Min.

Augenmodelage kombiniert mit Gesichtsbehandlung

30 Min. 20 Min.

Handmodelage kombiniert mit Gesichtsbehandlung

30 Min. 25 Min.

Büstenmodelage kombiniert mit Gesichtsbehandlung

45 Min. 35 Min.

Körpermodelage Formung der Silhouette – Algenmaske

EUR EUR EUR EUR EUR

89,-32,-22,-38,-29,--

EUR

49,-38,--

60 Min.

EUR

68,--

45 Min.

EUR

52,--

90 Min.

EUR

139,--

Entspannendes Fußbad mit Kokosnussöl und befreiende Kopfmassage

20 Min.

EUR

29,--

Ganzkörperpeeling mit Öl aus Maracuja-Kokos-Macadamianuss und Macadamianusskernen

35 Min.

EUR

36,--

Naturholzmassage mit Öl

45 Min

EUR

58,--

Schlickpackung

40 Min.

EUR

45,--

EUR

Körperbehandlung - Amazonie - Traum des Regenwaldes Wirkt wie ein irdisches Paradies der Ausgeglichenheit und Ruhe für SIE und IHN. Rituelle Behandlungsschritte entführen zu einer Expedition der Sinne in die Natur Amazoniens, die sich in exklusiven Wirkstoffen und exotischen Düften offenbart.

Gesamte „Amazonie“ 90 Minuten (mit allen Behandlungsschritten) Genießen Sie auch einzelne Schritte dieser Behandlung:

ter Detailsnusnberger.at e www.orchin unserem ode etik- und Kosm itsfolder Gesundhe

19


Hotel Das

Kraftgarten

Landidyllzimmer

Naturzimmer

Naturschwimmteich

Apfelgarten

Genießer- und Gartenzimmer mit Sonnenterrasse

Vitalreich STEIERNESS® und 2 Tagungsräume im Grünen

Kinderspielplatz Mediterraner Gastgarten Großzügiger Gästeparkplatz

Oststeirische Weinbar mit Terrasse

20

Restaurant, Seminarräume und Romantikzimmer

Restaurant im Wintergarten „Glashaus“


als Die Nantduerr wirkt Kraftshpree足Wunder n wa henkt Ihne und scssenheit und Gela ere Ruhe. inn

21


So

finden sie zu uns!

Sie erreichen uns von allen Richtungen über die A2, die von Wien nach Villach führt und fahren in Richtung Graz - Gleisdorf (Abfahrt Gleisdorf West) St. Ruprecht/Raab.

Von Norden kommend (Salzburg, Deutschland) Schnellste Verbindung: über Passau oder Salzburg in Richtung Wels (A1) – Abfahrt Voralpenkreuz in Richtung Liezen-Graz (A9). Kürzeste Verbindung: über München in Richtung Salzburg (A10) Abfahrt Radstadt auf die Ennstal Bundesstraße (B320) bis nach Liezen.

22


Unsere Zusatz-Leistungen für Ihre umweltbewusste Anreise Als ein mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichneter Betrieb bieten wir unseren Gästen, die mit einem öffentlichen Verkehrsmittel nach St. Ruprecht an der Raab anreisen mehrere kostenlose Zusatzleistungen an:  Kostenlose Benützung unserer hauseigenen Fahrräder während Ihres Aufenthalts Kostenlose Benützung der hauseigenen Nordic Walking Stöcke Tipps und Wegbeschreibung für Ihr Ausflugsprogramm nach Maß Persönliche Abholung von den Bahnhöfen St. Ruprecht und Gleisdorf


Unser hohes Qualitätsbewusstsein und die Liebe für die schönen Dinge im Leben sind Voraussetzungen für Ihr persönliches Wohlgefühl. Durch eine ökologische Ausrichtung unseres Betriebes möchten wir viel dazu beitragen, unsere wunderschöne und gesunde Umwelt aufrecht zu erhalten … und dann dürfen Sie noch unsere leidenschaftliche Gastfreundschaft genießen!

Garten-Hotel Ochensberger GmbH & Co.KG Untere Hauptstraße 181 8181 St. Ruprecht/Raab, Austria T +43 3178 51 32-0, F +43 3178 51 32-4 gartenhotel@ochensberger.at

Scannen Sie diesen Code ein und besuchen Sie unsere Website!


packagesfolder_ansic_2012_11_9_8_5