Issuu on Google+

Salzburg - die B端hne der Welt Packages f端r Salzburg-Liebhaber Pauschalarrangements 2013


RENDEZ-VOUS MIT AMADEUS Entdecken Sie den Zauber der Barockstadt, die in harmonischer Weise prunkvolle Vergangenheit mit lebendiger Gegenwart vereint. Erleben Sie im Barocksaal von Stiftskeller St. Peter ein erlesenes Abendprogramm im stilvollem Ambiente. Reisen Sie in die Vergangenheit dieser Stadt und nehmen Sie sich Zeit fĂźr ein Rendez-Vous mit Amadeus.

GANZJĂ„HRIG GĂœLTIG Spezieller Tipp: Schenken Sie ein Salzburg-Arrangement fĂźr besondere Anlässe

ARRANGEMENTLEISTUNGEN UĂŠĂŠĂ“ĂŠ 4LiĂ€Â˜>VÂ…ĂŒĂ•Â˜}iÂ˜ĂŠ Â“ÂˆĂŒĂŠ Ă•vviĂŒvĂ€Ă˜Â…stĂźck im zentral gelegenen 5-Sterne oder 4-Sterne-Hotel mit persĂśnlicher Atmosphäre und einem Ambiente, das zum Wiederkommen einlädt UĂŠĂŠ-ĂŒ>`ĂŒĂ€Ă•Â˜`v>Â…Ă€ĂŒĂŠ ->Â?âLĂ•Ă€}ĂŠ qĂŠ `ˆiĂŠ â>Ă•LiÀ…>vĂŒiĂŠÂœĂ˘>Ă€ĂŒĂƒĂŒ>`ĂŒĂŠÂˆÂ“ĂŠ4LiĂ€LÂ?ˆVÂŽĂŠ

UĂŠĂŠLi˜`ÂŤĂ€Âœ}Ă€>Â“Â“ĂŠÂˆÂ“ĂŠĂƒĂŒÂˆÂ?Ă›ÂœÂ?Â?i“Ê“biente des Barocksaales Stiftskeller St. Peter: Geniessen Sie ein mehrgängiges MenĂź und lassen Sie sich bei den beliebtesten Kompositionen Ă›ÂœÂ˜ĂŠ 7°°Ê ÂœĂ˘>Ă€ĂŒĂŠ qĂŠ Â“Ă•ĂƒÂˆĂ˘ÂˆiĂ€ĂŒĂŠ Ă›ÂœÂ˜ĂŠ Salzburger KĂźnstlern in historischen ÂœĂƒĂŒĂ˜Â“iÂ˜ĂŠqĂŠÂˆÂ˜ĂŠ`>ĂƒĂŠiLiÂ˜Ăƒ}ivĂ˜Â…Â?ĂŠ`iÀÊ Zeit Mozarts versetzen UĂŠĂŠĂ•ĂƒÂˆÂŽ>Â?ÂˆĂƒVÂ…iĂƒĂŠLĂƒV…ˆi`ĂƒÂŤĂ€BĂƒiÂ˜ĂŒĂŠ>Ă•ĂƒĂŠ der Mozartstadt

ÓÓ°ÊBÀâÊLÂˆĂƒĂŠĂŽÂŁÂ°ĂŠBÀâÊÉÊ £™°ÊĂ•Â?ÂˆĂŠLÂˆĂƒĂŠĂŽÂŁÂ°ĂŠĂ•}Ă•ĂƒĂŒĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽ Adventwochenenden und Silvester Im 5-Sterne-Hotel im Doppelzimmer im Einzelzimmer

â‚ŹĂŠ{{x]q â‚ŹĂŠĂˆĂŽĂ‡]q

Im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer im Einzelzimmer

₏ÊÓÇä]q ₏ÊÎÓÇ]q

ARRANGEMENTPREISE PRO PERSON ΰÊ>Â˜Ă•>ÀÊLÂˆĂƒĂŠĂ“ÂŁÂ°ĂŠBÀâÊÉÊ £°ÊÂŤĂ€ÂˆÂ?ĂŠLÂˆĂƒĂŠÂŁn°ÊĂ•Â?ÂˆĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽĂŠ £°Ê-iÂŤĂŒi“LiÀÊLÂˆĂƒĂŠĂ“Â™Â°ĂŠ ÂœĂ›i“LiÀÊÓä£Î]ĂŠ

iâi“LiÀÊ qĂŠ >Ă•Ăƒ}i˜œ““iÂ˜ĂŠ `Ă›iÂ˜ĂŒwochenenden und Silvester Im 5-Sterne-Hotel im Doppelzimmer im Einzelzimmer

₏ÊÎÓ£]q ₏Ê{äx]q

Im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer im Einzelzimmer

₏ÊÓ{x]q ₏ÊÎäÓ]q

Touristik Service ReisebĂźro GmbH iĂŒĂ€iˆ`i}>ĂƒĂƒiĂŠÂŁĂˆĂ‰ĂŽ xäÓäÊ->Â?âLĂ•Ă€}]ĂŠĂ•ĂƒĂŒĂ€Âˆ> /iÂ?°\ĂŠÂł{ĂŽĂ‰ĂˆĂˆĂ“Ă‰n{ĂŠxxÊäx >Ă?\ĂŠÂł{ĂŽĂ‰ĂˆĂˆĂ“Ă‰n{ĂŠxxÊä™ office@ts-reisebuero.at www.ts-reisebuero.at


SALZBURG – ZEIT FÜR TRÄUME 1“ʍi`i“Ê>ÃÌÊÃiˆ˜i˜Ê«iÀߘˆV…i˜Ê->âLÕÀ}Ê/À>ՓÊiÀv؏i˜ÊâÕʎŸ˜‡ ˜i˜]Ê …>Li˜Ê `ˆiÊ >V…iÕÌiÊ `iÀÊ ->âLÕÀ}iÀÊ ,iˆÃiLÀ>˜V…iÊ i˜}Ê âÕÃ>“‡ “i˜}i>ÀLiˆÌiÌÊ՘`Êiˆ˜iÊ6ˆiâ>…Ê>˜ÊLiܘ`iÀi˜Ê˜}iLœÌi˜Ê՘`ÊVi‡ ÛiÀÊ }iÃV…˜ØÀÌi˜Ê ->âLÕÀ}‡*>VŽ>}iÃÊ >ÕÃ}i>ÀLiˆÌiÌ°Ê ˆ˜iÊ /À>ՓÃÌ>`ÌÊ vØÀʘ`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌi˜ÊÜ>ÀÊ`>ÃÊ À}iL˜ˆÃ°Ê ˆiÊÕÃÜ>…ÊˆÃÌÊÀiˆV……>Ìˆ}Ê՘`Ê L՘Ì]Ê ÃœÊ ÜˆiÊ `ˆiÊ œâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊ Õ˜`Ê ˆ…ÀiÊ 1“}iL՘}Ê iÃÊ ÛœÀ>ÕÃÃiÌâi˜°Ê ˜ÌÃV…iˆ`i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊvØÀÊ`>ÃÊ->âLÕÀ}ʘ}iLœÌ]Ê`>ÃÊ…˜i˜Ê>“ÊLiÃÌi˜Ê

INHALTS-

VERZEICHNIS Seite 4-7: Zeit für Festspiele/Kultur UÊÊ"ÃÌiÀviÃÌëˆiiÊÓä£Î UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊ*vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆiiÊÓä£Î UÊÊiÃÌëˆi‡ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊÓä£Î UÊÊi`iÀ“>˜˜Ê*>VŽ>}iÊÓä£Î UÊÊi`iÀ“>˜˜Ê‡Ê->âLÕÀ}iÀÊiÃÌëˆiiÊÓä£Î UÊÊi`iÀ“>˜˜ÊÀÀ>˜}i“i˜Ì UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊՏÌÕÀÌ>}iÊÓä£Î UÊÊ£n°Ê->âLÕÀ}iÀÊ>ââÊiÀLÃÌÊÓä£Î UÊÊ>Àˆœ˜iÌÌi˜Ì…i>ÌiÀÊÓä£Î Seite 8: Zeit für Mozart UÊÊÕvÊœâ>À̼ÃÊ-«ÕÀi˜ UÊÊ iÃÌʜvÊœâ>ÀÌÊ->âLÕÀ}ʈ}…ˆ}…ÌÊ UÊÊœâBÀ̏ˆV…iÃʈ}…ˆ}…Ìʈ˜Ê->âLÕÀ} Seite 9-11: Zeit für Gefühle/Zweisamkeit UÊÊ/À>`ˆÌˆœ˜ÊEÊ/À>V…Ìʈ˜Ê`iÀÊœâ>ÀÌÃÌ>`Ì UÊÊ->âLÕÀ}ÊvØÀÊ ˆV…Ê՘`ʈV… UÊÊ->âLÕÀ}ʈ}…ˆ}…ÌÃÊâՓÊ-Õ«iÀ«ÀiˆÃ UÊÊ6iÀˆiLÌʈ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊÊ/À>ÕÌiÊ<ÜiˆÃ>“ŽiˆÌʈ˜Ê`iÀÊÊ 1“}iL՘}Êۜ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ-Ø~iÊ6iÀv؅À՘} UÊÊ-iÀÛÕÃÊ->âLÕÀ} UÊÊ->âLÕÀ}ÊvØÀÊi`iÀ“>˜˜ÃÊi`LŸÀÃi UÊÊ->âLÕÀ}Ê՘`ÊÃiˆ˜iʎiˆ˜i˜Ê-V…“ÕVŽÃÌØVŽi

}ivBÌ°ÊÕvÊ>iÊBiÊi“«vi…i˜Ê܈ÀÊ`ˆiÊ«ÀiˆÃÜiÀÌiÊSalzburg Card]Ê`ˆiÊ …˜i˜ÊÓ{]Ê{nʜ`iÀÊÇÓÊ-Ì՘`i˜Ê>˜}Êiˆ˜“>ˆ}iÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌiʈ˜Ê>iÊ-i…i˜Ã‡ ÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜]Ê vÀiˆiÊ >…ÀÌÊ “ˆÌÊ `i˜Ê Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê 6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜Ê ՘`Ê âÕÃBÌ⏈V…Ê ۈiiÊ À“B~ˆ‡ }՘}i˜ÊLÀˆ˜}Ì°Ê >Li˜Ê-ˆiÊÃV…œ˜ÊÕÃÌÊ>ÕvÊiˆ˜i˜Ê՘ÛiÀ}iÃψV…i˜Ê Õvi˜Ì…>Ìʈ˜Ê`iÀÊÃV…Ÿ˜i˜Ê-Ì>`Ìʜ`iÀÊ1“}iL՘}ÊLiŽœ““i˜Êœ`iÀʓŸV…‡ Ìi˜Ê-ˆiÊÜ}>ÀÊ…ÀiʈiLi˜Ê“ˆÌÊiÌÜ>ÃÊ iܘ`iÀi“ÊÛiÀܟ…˜i˜¶Ê >˜˜ÊÊ ÛiÀÃV…i˜Ži˜Ê-ˆiÊ->âLÕÀ}Ê`œV…Êiˆ˜“>° iˆÊ ÕV…Õ˜}Ê iˆ˜iÃÊ `iÀÊ >˜}iv؅ÀÌi˜Ê *>VŽ>}iÃÊ iÀ…>Ìi˜Ê -ˆiÊ ŽœÃÌi˜œÃÊ ->âLÕÀ}Ê1˜ÌiÀ>}i˜ÊÜ܈iÊiˆ˜i˜Êˆ˜`ˆÛˆ`ÕiÊ>ÕÃ}iÃÌiÌi˜ÊiÃV…i˜Ž‡ }ÕÌÃV…iˆ˜° 6ˆiÊ-«>~ÊLiˆ“Ê ÕÀV…LBÌÌiÀ˜Ê`iÀÊ ÀœÃV…ØÀiÊ՘`ÊÌÀBՓi˜Ê-ˆiÊ`œV…Ê …iÕÌiÊÃV…œ˜Êۜ˜Ê…Ài“ʹ/À>Փ>Õvi˜Ì…>Ìºoo°Ê

www.salzburg.info Tourismus Salzburg GmbHÊ°Ê->âLÕÀ}ʘvœÀ“>̈œ˜ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ>Ê°Ê/i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnn ™ nLJäÊ°Ê>Ýʳ{ÎÉÈÈÓÉnn ™ nLJÎÓ ÌœÕÀˆÃÌÊ@ÊÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœÊ

Seite 12: Zeit für Familie UÊÊÊ>“ˆˆi˜…ˆÌ Seite 13-14: Zeit für Gemeinsames/Betriebsausflüge UÊÊ iÌÀˆiLÃ>ÕÃvÕ}ʓ>Ê>˜`iÀÃʇÊ*ˆ“«ÊÕ«ÊޜÕÀÊÌÀˆ« UÊʈÀ“i˜“iï˜}ʹ ÕȘiÃÃÊEÊ ÕÌÕÀiºÊÓä£Î UÊÊ iÌÀˆiLÃ>ÕÃvÕ}ʓˆÌÊ>Li˜`ˆV…i˜Êˆ}…ˆ}…Ìà UÊÊœâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊEÊ œÃÌ>}ˆi Seite 15: Zeit für Sport und Kultur UÊÊ->âLÕÀ}Ê-Žˆ‡"‡,>“> Ê iÀÊ->âLÕÀ}Ê-ŽˆÊ-…ÕÌ̏i Seite 16-19: Zeit für Besinnung UÊÊiÃ̏ˆV…iÀÊ`Ûi˜Ìʈ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊ`Ûi˜Ìˆ“«ÀiÃȜ˜i˜ÊÓä£Î UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊ`Ûi˜Ìâ>ÕLiÀÊÓä£Î UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊ7iˆ…˜>V…ÌÓ>ÀŽÌÊÓä£Î UÊÊ->âLÕÀ}ÊâÕÀÊ7iˆ…˜>V…ÌÃâiˆÌÊÓä£Î UÊÊ-̈““Õ˜}ÃۜiÀÊ`Ûi˜ÌÊÓä£Î UÊÊ7iˆ…˜>V…ÌÃviÃÌʈ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌʈ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ7iˆ…˜>V…Ìi˜Êˆ˜Ê->âLÕÀ} Seite 20-21: Zeit für WinterstimmungÊ UÊÊ-ˆÛiÃÌiÀʈ˜Ê->âLÕÀ}ÊÓä£Î UÊÊ-ˆÛiÃÌiÀÊÓä£ÎÊÉÊÓä£{ UÊÊ-ˆÛiÃÌiÀÊÓä£Îʹ*ÀœÃˆÌÊ iՍ>…Àº UÊÊ7ˆ˜ÌiÀ…ˆÌÊ->âLÕÀ} UÊÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}ÃÊqʈ}…ˆ}…ÌÃÊÓä£Î

3


ZEIT FÜR FESTSPIELE / KULTUR

OSTERFESTSPIELE 2013 EXKLUSIVES FÜR SIE Ê i…“i˜Ê-ˆiÊÌiˆÊ>˜Êiˆ˜i“Ê`iÀÊiݎÕÈÛÃÌi˜Ê iÃ̈Û>Ãʈ˜Êiˆ˜iÀÊ-Ì>`Ì]Ê`ˆiÊiˆ˜i˜Ê܈ÀŽˆV…Ê ÜØÀ`ˆ}i˜Ê,>…“i˜ÊLˆiÌiÌ°Ê

ˆiÊ "ÃÌiÀviÃÌëˆiiÊ ->âLÕÀ}Ê ‡Ê }i}Àؘ`iÌÊ Ûœ˜Ê iÀLiÀÌÊ Ûœ˜Ê >À>>˜Ê ‡Ê ÃiÌâi˜Ê ˆ“Ê 7>}˜iÀ‡>…ÀÊ Óä£ÎÊ `>ÃÊ >˜Ã«ÀÕV…ÃۜiÊ Õ˜`ÊâÕ}iˆV…Ê>˜Ã«ÀiV…i˜`iÊ*Àœ}À>““Ê“ˆÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜ÊؘÃ̏iÀ˜ÊvœÀÌ°

ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÊ œ`iÀÊ {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊ “ˆÌÊ «iÀߘˆV…iÀÊ ̓œ‡ ë…BÀi UÊÊ>ÀÌi˜‡ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ"ÃÌiÀviÃÌëˆii\Ê Õvv؅À՘}ʹ*>ÀÈv>º Ê ÎÊœ˜âiÀÌiʓˆÌÊ`iÀÊ-Ì>>ÌÎ>«iiÊ ÀiÃ`i˜ÊÊ Ê ˆ˜v؅À՘}ÃۜÀÌÀ>} Ê œ˜âiÀÌ«ÀœLiÊ UÊÊ&ÃÌiÀˆV…iÀÊ œÕÀ“iÌÌiiÀÊ Õ˜`Ê £Ê >ÃÊ -iŽÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜Ê ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ Programm 2013:ʹ*>ÀÈv>ºÊۜ˜Ê,ˆV…>À`Ê `iÀʅˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ÊÌÃÌ>`Ì 7>}˜iÀÊÜ܈iÊ"ÀV…iÃÌiÀ‡Õ˜`Ê …œÀ‡œ˜‡ âiÀÌiÊ “ˆÌÊ `iÀÊ -BV…ÈÃV…i˜Ê -Ì>>ÌÎ>«iiÊ ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ

ÀiÃ`i˜° 5-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ £x{Ç]q TERMIN: ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ >LÊ€ £™Î£]q ÓΰÊBÀâʇÊ䣰Ê«ÀˆÊÓä£Î 4-Sterne-Hotel ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ ££xx]q LEISTUNGEN: ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ >LÊ€ £ÎΙ]q UÊÊ{Ê4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊÊ € £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

SALZBURGER PFINGSTFESTSPIELE 2013 Ã>VÀˆvˆViÊqÊ"* ,ʇÊۈV̈“Ê

UÊ,iˆ}ˆŸÃiÃ"* ,ʇÊœÃi«…Ê>Þ`˜ UÊÊ6iÀ߅˜Õ˜}Ã"* ,ʇÊœ…>˜˜iÃÊ

iVˆˆ>Ê >À̜ˆ]Ê`ˆiʎؘÃ̏iÀˆÃV…iÊiˆÌiÀˆ˜Ê À>…“Ã\Ê ˆ˜Ê`iÕÌÃV…iÃÊ,iµÕˆi“ `iÀÊ *vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆii]Ê B`ÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ ؘÃ̏iÀÊ ˜>V…Ê ->âLÕÀ}Ê iˆ˜]Ê ÜˆiÊ ˜`À>ÃÊ GÜLTIG:ʣǰʇÊÓä°x°Óä£Î -V…ˆvv]Ê6>iÀÞÊiÀ}ˆiÛʓˆÌÊ`i“Ê>Àˆ˜ÃŽˆ‡ /…i>ÌiÀÃÊ -Ì°Ê *iÌiÀÃLÕÀ}]Ê >}i˜Ê +Õ>ÀÌiÌÌÊ LEISTUNGEN: ՘`Ê vÀi`Ê Ài˜`i]Ê >˜ˆiÊ >Ài˜Lœˆ“Ê UÊÊÎÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Êˆ˜Ž°Ê ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ “ˆÌÊ `i“Ê 7iÃÌÊ >ÃÌiÀ˜Ê ˆÛ>˜Ê "ÀV…iÃÌÀ>Ê ˆ˜Êiˆ˜i“Ê-Ì>`̅œÌiÊ`iÀÊ{IÊ>Ìi}œÀˆi ՘`Ê «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊ iˆ˜Ê “ÕȎ>ˆÃV…Ê ˆ˜ÌiÀiÇ UÊÊ£Ê >ÀÌiÊ ˆ˜Ê }ÕÌiÀÊ ‡Ê “ˆÌ̏iÀiÀÊ >Ìi}œÀˆiÊ Ã>˜ÌiÃÊ*Àœ}À>““° vØÀÊ iˆ˜iÊ 6œÀÃÌiÕ˜}Ê ˆ“Ê ,>…“i˜Ê `iÀÊ ->âLÕÀ}iÀÊ*vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆii PROGRAMM UÊʣʜâ>ÀÌÊ ˆÌÞÊ/œÕÀ]Ê-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌʓˆÌÊ UÊʈiLiÃ"* ,ÊqÊ œÀ“>Êۜ˜Ê6ˆ˜Vi˜âœÊ iÈV…̈}՘}Êۜ˜Êœâ>À̇7œ…˜…>ÕÃÊ iˆ˜ˆ UÊÊœÃÌi˜œÃiÊL…œÕ˜}Êۜ“ÊœÌiÊ UÊÊÕȎ>ˆÃV…iÃ"* ,ÊqÊ7iÀŽiÊۜ˜Ê UÊʘvœÀ“>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ>ÊØLiÀÊ->âLÕÀ}ÊLiˆÊ œ…>˜˜Ê-iL>Ã̈>˜Ê >V…]Ê7°Ê°Êœâ>ÀÌ]Ê ˜ÀiˆÃiʈ“ÊœÌiÊ Õ`܈}ÊÛ>˜Ê ii̅œÛi˜ UÊÀ؅ˆ˜}Ã"* ,ʇÊ}œÀÊ-ÌÀ>܈˜ÃŽÞÊ ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ UÊÊ ˆLˆÃV…iÃ"* ,Ê‡Ê ˆVVœœÊœ““iˆ\Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €ÊÎ{x]q Ã>VVœÊvˆ}ÕÀ>Ê`iÊ,i`i˜ÌœÀi ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ UÊÊ*œˆÌˆÃV…iÃ"* ,ÊqÊ-œvˆ>ÊÕL>ˆ`Տˆ˜>]Ê vØÀÊÎÊ BV…ÌiÊ € ™n]q

ˆ“ˆÌÀˆÊ-V…œÃÌ>ŽœÜˆÌÃV… i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê €Ê £n]q

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊiˆÃÌ՘}i˜ÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ >iÀÊ L}>Li˜Ê ՘`Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê ÕÀœ°Ê iÀˆV…ÌÃÃÌ>˜`\Ê->âLÕÀ}ÊÉÊÕÃÌÀˆ>  ÊÈ£ä{™`ÆÊ1 \Ê/1ÎÎn{ÈÎä™

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

SALZBURGER PFINGSTFESTSPIELE 2013

iVˆˆ>Ê >À̜ˆ]Ê `ˆiÊ ŽØ˜Ã̏iÀˆÃV…iÊ iˆÌiÀˆ˜Ê Ê Ê£Ê"«iÀ˜>Õvv؅À՘}ʹ œÀ“>ºÊ>“Ê £Ç°äx°Óä£ÎÊLâÜ°Ê£™°äx°Óä£ÎÊ `iÀÊ->âLÕÀ}iÀÊ*vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆii]Ê«ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊ Óä£ÎÊ Üˆi`iÀÕ“Ê iˆ˜Ê >ÕÃÃiÀ}iܟ…˜ˆV…iÃÊ Ê Ê£Ê"ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌÊ>“Ê£n°äx°Óä£ÎÊÊ LâÜ°ÊÓä°äx°Óä£ÎÊ *Àœ}À>““Ê âÕ“Ê iˆÌ̅i“>Ê ¹->VÀˆvˆViÊ qÊ UÊÊœ˜âiÀ̇“LˆÃÃÊ՘`ʣʏ>ÃÊ-iŽÌʈ˜Êiˆ˜i“Ê "«viÀÊqÊ6ˆV̈“º° œÕÀ“i̇,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ `iÀÊ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜Ê

ˆiÊâi˜ÌÀ>iÊ*Àœ`Վ̈œ˜Ê`iÀÊ`ˆiÍB…Àˆ}i˜Ê ÌÃÌ>`ÌÊ *vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆiiʈÃÌÊ iˆ˜ˆÃÊiˆÃÌiÀÜiÀŽÊ ¹ œÀ“>ºÊ “ˆÌÊ iVˆˆ>Ê ˆ“Ê “ÕȎ>ˆÃV…i˜Ê /ˆÌi«>ÀÌ° ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 5-Sterne-Hotelʈ˜Ž°ÊÓÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê TERMIN: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ Ê€ Èș]q £Ç°Ê‡Ê£™°ÉÓä°Ê>ˆÊÓä£ÎÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ Ê€ ÇxÎ]q £n°Ê‡ÊÓä°ÉÓ£°Ê>ˆÊÓä£Î 4-Sterne-Hotel ˆ˜Ž°ÊÓÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜ Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € x™x]q LEISTUNGEN: € ÈÇÎ]q UÊÊÓʇÊÎÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ ˆ“Êâi˜ÌÀ>Ê}ii}i˜i˜Êx‡-ÌiÀ˜iʜ`iÀÊ{‡-ÌiÀ˜i‡ œÌiÊ“ˆÌÊ«iÀߘˆV…iÀÊ̓œÃ«…BÀi 5-Sterne-Hotelʈ˜Ž°ÊÎÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê UÊÊ>ÀÌi˜‡ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ *vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆiiÊ qÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ Ê€ ǙÓ]q }ÕÌiÊ>ÀÌi˜Ž>Ìi}œÀˆi\Ê ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ Ê€ ™£n]q 4

4-Sterne-Hotel ˆ˜Ž°ÊÎÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ÈÇx]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € ǙÓ]q ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê € £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì


ZEIT FÜR FESTSPIELE / KULTUR

FESTSPIEL-ARRANGEMENTS 2013 „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ ­Àˆi`ÀˆV…Ê ˆiÌâÃV…i® 7ˆÀÊvÀiÕi˜Ê՘Ã]Ê…˜i˜Êiˆ˜i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê ˆ˜‡ LˆVŽÊ ˆ˜Ê ՘ÃiÀiÊ iÃÌëˆi>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ Óä£ÎÊ }iLi˜Ê âÕÊ `ØÀvi˜°Ê iÀ˜iÊ iÀÃÌii˜Ê ܈ÀÊ >ÕV…Ê iˆ˜Ê vØÀÊ -ˆiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ iÃ̇ ëˆi>˜}iLœÌt FESTIVALPACKAGES inkludieren: UÊÊÓÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ʈ“Ê·{Ê-ÌiÀ˜iÊ-Ì>`̇ …œÌi UÊÊÓÊÝÊÀiˆV……>Ìˆ}iÃÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽ UÊÊ i}ÀØ~՘}ÃVœVŽÌ>ˆ UÊÊ£Ê>ÀÌiÊ>ÕÃÊ`i“ʍiÜiˆˆ}i˜ÊiÃÌëˆi‡ «Àœ}À>““Ê­“ˆÌ̏iÀiÊ>Ìi}œÀˆi® ARRANGEMENTPREISE PRO PERSON Mozartwoche 24.01. - 03.02.2013Ê ­ˆ˜Ž°Ê£Êœ˜âiÀ̎>ÀÌiÊ-̈vÌ՘}Êœâ>ÀÌiÕ“Ê ‡Ê“ˆÌ̏iÀiÊ>Ìi}œÀˆi® ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ ÓÓÇ]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ ÇÈ]q Õv«ÀiˆÃÊ vØÀÊ £Ê œ˜âiÀ̎>ÀÌiÊ ˆ“Ê Àœ~i˜Ê iÃÌëˆi…>ÕÃÊ œ`iÀÊ >ÕÃÊ vØÀÊ œâ>ÀÌÊÊ €ÊÇx]qÊ«ÀœÊ*iÀܘʫÀœÊ6œÀÃÌiÕ˜}

Osterfestspiele 23.03. - 01.04.2013 ­ˆ˜Ž°ÊLœ˜˜i“i˜ÌÊΰÊ>Ìi}œÀˆi\Ê£Ê"«iÀ˜‡ Ž>ÀÌiÊ ¹*>ÀÈv>ºÊ ۜ˜Ê ,ˆV…>À`Ê 7>}˜iÀÊÊ ³Ê ÓÊ "ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌiÊ ³Ê £Ê …œÀŽœ˜âiÀÌÊ “ˆÌÊ …ÀˆÃ̈>˜Ê /…ˆii“>˜˜Ê ՘`Ê Þ՘}‡ 7…Õ˜Ê …Õ˜} ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ £ÇÇä]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ Ó{Ç]q ­{ÊÝÊ4É ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽ® Pfingstfestspiele 17. - 20.05.2013 ­ˆ˜Ž°Ê £Ê "«iÀ˜Ž>ÀÌiÊ ¹ œÀ“>ºÊ ۜ˜Ê 6ˆ˜‡ Vi˜âœÊ iˆ˜ˆÊ“ˆÌÊ iVˆˆ>Ê >À̜ˆÊˆ˜Êœ“‡ Lˆ˜>̈œ˜Ê “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ ÜiˆÌiÀi˜Ê >ÀÌiÊ …ÀiÀÊ 7>…Ê>ÕÃÊ`i“Ê*vˆ˜}ÃÌviÃÌëˆi«Àœ}À>““qÊ “ˆÌ̏iÀiÊ>Ìi}œÀˆiÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ {ÈÓ]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ ££ä]q ­ÎÊÝÊ4É ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽ® Jedermann & Hotel 19.07.-01.09.2013 ­ˆ˜Ž°Ê£Êi`iÀ“>˜˜Ž>ÀÌiʈ˜Ê`iÀÊ£°Êœ`iÀÊÓ°Ê >Ìi}œÀˆi® ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ>ÌÊ£Ê >LÊ€ {ÎÎ]qÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ>ÌÊÓÊ >LÊ€ Ι™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ £Óx]q

iÀ˜iʹÃV…˜iˆ`iÀ˜ºÊ܈ÀÊvØÀÊ-ˆiÊ…ÀÊ}>˜âÊ «iÀߘˆV…iÃÊ ¹i`iÀ“>˜˜‡ºÊ LâÜÊ ¹œ˜‡ âiÀ̇ºÊœ`iÀʹ"«iÀ˜>ÀÀ>˜}i“i˜Ìt *Àœ}À>““B˜`iÀ՘}i˜ÊۜÀLi…>Ìi˜t Buchen, zurücklehnen, genießen! …ÀÊ*œâiÀÊ/À>ÛiÊ՘`Ê/ˆVŽiÌVi˜ÌiÀÊ

*"< ,Ê/,6 ÊEÊ/  / / ,Ê “LÊEÊ œ ,iÈ`i˜â«>ÌâÊÎ xäÓäÊ->âLÕÀ} /i\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn™È™ >Ý\³{ÎÉÈÈÓÉn™È™‡Çää œvvˆViJ«œâiÀ°Vœ“ ÜÜÜ°«œâiÀ°Vœ“

„JEDERMANN“ PACKAGE 2013 ˜Ì`iVŽi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊLiܘ`iÀiÊ̓œÃ«…BÀi]Ê `ˆiʈ˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ}ʈ“ÊՏˆÊ՘`ÊՇ }ÕÃÌÊ …iÀÀÃV…ÌtÊ >ÕÃV…i˜Ê -ˆiÊ `i˜Ê B˜}i˜Ê iˆ˜iÃÊ œ˜âiÀÌiÃÊ œ`iÀÊ LiœL>V…Ìi˜Ê -ˆiÊ `>ÃÊ /ÀiˆLi˜Ê ¹i`iÀ“>˜˜ÃºÊLiˆÊ`i“Ê}iˆV…˜>‡ “ˆ}i˜Ê-V…>ÕëˆiÊ>ÕvÊ`i“Ê œ“«>ÌâÊ՘`Ê }i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ iˆ˜Ê iݵՈÈÌiÃÊ 6*Ê >˜`i‡ ˆ}…̇ ˆ˜˜iÀÊ …œV…Ê ØLiÀÊ `i˜Ê BV…iÀ˜Ê `iÀÊ ÌÃÌ>`Ìʈ“Ê*>˜œÀ>“>Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊâÕÀÊi‡ ÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}° GÜLTIG: Ê £™°ÊՏˆÊ‡Ê£°Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î

Ê

LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“ÊxIʜ`iÀÊ{IÊœÌi UÊÊÎÊ B˜}iÊ 6*Ê >˜`iˆ}…̇ ˆ˜˜iÀÊ ˆ“ÊÊ

*>˜œÀ>“>Ê ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ âÕÀÊ iÃÌ՘}Ê œ‡ …i˜Ã>âLÕÀ} UÊÊiÃÌ՘}ÃL>…˜Ê>ÕvÉ>L UÊÊ iÃÕV…Ê `iÀÊ iÃÌëˆi>Õvv؅À՘}Ê ¹i`iÀ‡ “>˜˜ºÊ“ˆÌÊ>ÀÌi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ>Ì°ÊÎ

1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê3 Sterne HotelÊ >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV… Karten für andere Vorstellungen im Rahmen der Festspiele auf Anfrage verfügbar. 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON 5-Sterne-Hotel ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € {™™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊÊÊ € Ǚ]q 4-Sterne-Hotel ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊÊÊ

€ Σ™]q € x™]q

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ

Besuchen Sie uns im

Salzburg Museum Neue Residenz | Mozartplatz 1 Di–So 9 – 17 Uhr Tue – Sun 9 am – 5 pm

www.salzburgmuseum.at

www.facebook.com/Salzburg.Museum

5


ZEIT FÜR FESTSPIELE / KULTUR

JEDERMANN – SALZBURGER FESTSPIELE 2013 ->âLÕÀ}Ê âÕÀÊ iÃÌëˆiâiˆÌÊ qÊ iˆ˜âˆ}>À̈}iÃÊ >ˆÀÊ՘`Ê՘ÛiÀÜiV…ÃiL>ÀiÊ̓œÃ«…BÀi°Ê

ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÉ{‡-ÌiÀ˜i‡ œÌi UÊÊ>ÀÌiʹi`iÀ“>˜˜‡Õvv؅À՘}ºÊ>“Ê œ“‡  , Ê ‡Ê `ˆiÊ iÃV…ˆV…ÌiÊ Ûœ“Ê i‡ «>ÌâÊ ­LiˆÊ -V…iV…ÌÜiÌÌiÀÊ ˆ“Ê Àœ~i˜Ê Li˜Ê՘`Ê-ÌiÀLi˜Ê`iÃÊÀiˆV…i˜Ê>˜˜iÃÊۜ˜Ê iÃÌëˆi…>Õîʈ˜ÊâÜiˆÌLiÃÌiÀÊ>Ìi}œÀˆi Õ}œÊ ۜ˜Ê œvv“>˜˜Ã̅>Ê “ˆÌÊ …œV…Ž>ÀB‡ UÊÊ->âLÕÀ}Ê i˜Ì`iVŽi˜Ê “ˆÌÊ `iÀÊ Ó{‡-Ì՘`i˜Ê ̈}iÀÊ iÃiÌâ՘}Ê ˆÃÌÊ >ÕV…Ê Óä£ÎÊ Üˆi`iÀÊ iˆ˜Ê ->âLÕÀ}Ê >À`\Ê ˆ}…ˆ}…ÌÊ`iÀÊiÃÌëˆiÃ>ˆÃœ˜° Ê ÊÀiˆiÀÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌÊâÕÊ`i˜Ê-i…i˜ÃÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜Ê `iÀÊ -Ì>`ÌÊ ->âLÕÀ}Ê ÃœÜˆiÊ vÀiˆiÊ >…ÀÌÊ “ˆÌÊ `i˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜Ê GESCHENKIDEE: Ê Ê-«iâˆiiÀÊՏÌÕÀ̈««\Ê؅À՘}Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ iÃÌëˆi>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ ˆ˜Ê `iÀÊ œâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊ iÃÌëˆi…BÕÃiÀ]Ê ÜiV…iÊ iˆ˜i˜Ê v>Ã∘ˆi‡ ->âLÕÀ}ÊqÊiˆ˜ÊLiܘ`iÀiÃÊ ÀiL˜ˆÃt Ài˜`i˜Ê ˆ˜LˆVŽÊ}iÜB…ÀÌ°Ê TERMINE:Ê ˜`iÊՏˆÊ‡Ê ˜`iÊÕ}ÕÃÌÊÓä£Î

Ê

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON 5-Sterne-HotelÊÊ LEISTUNGEN: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € xÈÈ]q UÊÊÓÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € Çxn]q

4-Sterne-Hotel Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ

€ Ιn]q € {nÈ]qÊ € £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

JEDERMANN ARRANGEMENT iÃÕV…i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ-V…>ÕëˆiÊJEDERMANNÊ UÊÊ ˆ˜iÊ }ÕÌiÊ >ÀÌiÊ vØÀÊ `ˆiÊ 6œÀÃÌiÕ˜}ÊÊ Stornobedingungen: ¹i`iÀ“>˜˜ºÊ LiˆÊ `i˜Ê ->âLÕÀ}iÀÊ iÃ̇ >ÃÊÀÀ>˜}i“i˜Ìʎ>˜˜Ê˜ˆV…Ìʓi…Àʜ…˜iÊ Õ˜`Ê i˜Ì`iVŽi˜Ê -ˆiÊ `>ÃÊ Liܘ`iÀiÊ >ˆÀÊ œÃÌi˜ÊÃ̜À˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° ëˆii˜ ->âLÕÀ}ÃÊ LiˆÊ iˆ˜iÀÊ -Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌ]Ê œ`iÀÊ }i˜ˆi~i˜Ê-ˆiÊiˆ˜v>V…Ê`>ÃÊL՘ÌiÊ/ÀiˆLi˜Êˆ˜Ê UÊʘvœÀ“>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ> `iÀʘ˜i˜ÃÌ>`Ìʈ˜Êiˆ˜i“Ê`iÀÊ-ÌÀ>~i˜V>vjð ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀ NEU Inszenierung:Ê Mit Karten Kat 2Ê €Ê Ónx]q Տˆ>˜Ê ÀœÕV…ÊÉÊ Àˆ>˜ÊiÀÌià Mit Karten Kat 3Ê €Ê ÓÎä]q i`iÀ“>˜˜\Ê œÀ˜iˆÕÃÊ"Lœ˜Þ> ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê €Ê {ä]q ՅÃV…>vÌ\Ê Àˆ}ˆÌÌiÊœL“iˆiÀ GÜLTIG:Ê £™°ÊՏˆÊ‡Ê£°Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£ÎÊ Õvv؅À՘}ÃÌiÀ“ˆ˜iÊ>ÕvʘvÀ>}i°ÊÊ

i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ «>ÕÃV…>Ê vØÀÊ `ˆiÊ }i‡ Ã>“ÌiÊ,iÃiÀۈiÀ՘}ÊÊ € £n]q

LEISTUNGEN: UÊÊ£ÝÊ BV…̈}՘}ÉÀ؅ÃÌØVŽÊˆ˜Êiˆ˜i“Êâi˜‡ ÌÀ>Ê}ii}i˜i˜Ê-Ì>`̅œÌiÊ{IÊ UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ ¹*>˜œÀ>“>Ê ˆÌÞÊ /œÕÀºÊ ˆ˜Ž°ÊœÌi>L…œÕ˜}

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊiˆÃÌ՘}i˜ÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ >iÀÊ L}>Li˜Ê ՘`Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê ÕÀœ°Ê iÀˆV…ÌÃÃÌ>˜`\Ê->âLÕÀ}ÊÉÊÕÃÌÀˆ>  ÊÈ£ä{™`ÆÊ1 \Ê/1ÎÎn{ÈÎä™

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

SALZBURGER KULTURTAGE 2013 ÊՏÌÕÀ‡ˆ}…ˆ}…ÌÊÜB…Ài˜`Êiˆ˜iÀÊ`iÀÊ ÃV…Ÿ˜ÃÌi˜Ê>…ÀiÃâiˆÌi˜° ÀiLi˜Ê -ˆiÊ Ã̈““Õ˜}ÃۜiÊ iÀLÃÌÌ>}iÊ ˆ˜Ê `iÀÊ >ÀœVŽÃÌ>`ÌÊ Õ˜`Ê ÃiÌâi˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê viÃ̏ˆV…i˜Ê Žâi˜ÌÊ “ˆÌÊ `i“Ê iÃÕV…Ê iˆ˜iÀÊ "«iÀ˜‡Ê œ`iÀÊ œ˜âiÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ê ˆ“Ê ,>…“i˜Ê`iÀÊ->âLÕÀ}iÀÊՏÌÕÀÌ>}i° TERMIN:Ê £È°Ê‡ÊÓÇ°Ê"ŽÌœLiÀÊÓä£ÎÊ

Ê

UÊÊ>ÀÌiʈ˜Ê}ÕÌiÀÊ>Ìi}œÀˆiÊvØÀÊiˆ˜iÊ"«iÀ˜‡Ê ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊÊ œ`iÀÊ œ˜âiÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ê ˆ“Ê ,>…“i˜Ê `iÀÊՏÌÕÀÌ>}i UÊÊiÀLÃ̏ˆV…iÀÊ œÕÀ“iÌÌiiÀÊ Õ˜`Ê £Ê >ÃÊ -iŽÌÊ ÛœÀÊ œ`iÀÊ ˜>V…Ê `iÀÊ Õvv؅À՘}Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ`iÀÊ->â‡ LÕÀ}iÀʏÌÃÌ>`Ì

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON 5-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € Îxä]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊÊ € {ÎÎ]q

LEISTUNGEN: UÊÊÓÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ À؅ÃÌØVŽÃLÕv‡ 4-Sterne-Hotel viÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÊ œ`iÀÊÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊÊ {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊˆ˜Ê->âLÕÀ} 6

€ Ó{Î]q € ÎÓÇ]q

€ £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì


ZEIT FÜR FESTSPIELE / KULTUR

18. SALZBURGER JAZZ HERBST 2013 6iÀLÀˆ˜}i˜Ê -ˆiÊ ÃV…Ü՘}ۜiÊ />}iÊ ˆ˜Ê ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊÊ ->âLÕÀ}Êۜ˜ÊÓÓ°Ê£äÊLˆÃÊäΰ££°Óä£ÎÊ՘`Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ £™™]q Ì>ÕV…i˜Ê -ˆiÊ iˆ˜Ê ˆ˜Ê `ˆiÊ 7iÌÊ `iÃÊ >ââ°Ê ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ ™™]q <>…ÀiˆV…iÊ *Àœ}À>““‡ˆ}…ˆ}…ÌÃÊ Ü>À‡ Ìi˜Ê>ÕvÊ-ˆi° GÜLTIG: ۜ˜ÊÓÓ°£ä°Ê‡Êäΰ££°Óä£Î PACKAGE: „swing & sleep“ UÊÊÊÓÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ʈ“Ê·ʜ`iÀÊ{‡-ÌiÀ˜iÊ -Ì>`̅œÌi UÊÓÊÝÊÀiˆV……>Ìˆ}iÃÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ UÊ i}ÀØ~՘}ÃVœVŽÌ>ˆ UÊÊ£Ê>ÀÌiÊ>ÕÃÊ`i“Ê>ââÊiÀLÃ̇*Àœ}À>““ÊÊ ­ˆÌ̏iÀiÊ>Ìi}œÀˆi®

*"< ,Ê/,6 ÊEÊ/  / / ,Ê “LÊEÊ œ ,iÈ`i˜â«>ÌâÊÎ xäÓäÊ->âLÕÀ} /i\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn™È™ >Ý\³{ÎÉÈÈÓÉn™È™‡Çää œvvˆViJ«œâiÀ°Vœ“ ÜÜÜ°«œâiÀ°Vœ“

MARIONETTENTHEATER 2013 Li˜`ۜÀÃÌiÕ˜} 100 JAHRE SALZBURGER MARIONETTENTHEATERÊ ‡Ê `>ÃÊ ->âLÕÀ}iÀÊ UÊÊÌÞ«ˆÃV…Ê->âLÕÀ}iÀÊi˜ÕÃÃ\ʹ->âLÕÀ}iÀÊ œVŽiÀºÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜Ê ,i‡ >Àˆœ˜iÌÌi˜Ì…i>ÌiÀÊ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊ ˆ“Ê ÕLˆB‡ ÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ `iÀÊ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜Ê ÌÃÌ>`ÌÊ Ûœ˜Ê ՓÍ>…ÀÊiˆ˜iÊ}ÀœÃÃiʘâ>…Ê>˜Ê-œ˜`iÀ«Àœ‡ ->âLÕÀ}Ê }À>““i˜Ê՘`Ê iÕ«Àœ`Վ̈œ˜i˜°Ê ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON März, Mai - 19. Juli / September 2013 inkl. Abendprogramm Marionettentheater ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ÓÓä]q LEISTUNGEN: € Ón{]q UÊÊÓÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊÊ «ÀœÊˆ˜`Ê­LˆÃÊ££Ê>…Ài®ÊÊ € ÓÇ]q ˆ“Ê{‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊˆ˜Êâi˜ÌÀ>iÀÊ>}iÊ UÊÊ->âLÕÀ}Êi˜Ì`iVŽi˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊÓ{Ê-Ì՘`i˜Ê ->âLÕÀ}Ê >À`\Ê ÀiˆiÀÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌÊ âÕÊ `i˜Ê inkl. Nachmittags/Kurzprogramm Mario-i…i˜ÃÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ}ÊÊ nettentheater € Óä™]q Ü܈iÊ vÀiˆiÊ >…ÀÌÊ “ˆÌÊ `i˜Ê Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ÓÇ]q 6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜Ê qÊ /ˆ««\Ê iÃÕV…i˜Ê -ˆiÊ «ÀœÊˆ˜`Ê­LˆÃÊ££Ê>…Ài®ÊÊ `>ÃÊ >Àˆœ˜iÌÌi˜‡ ÀiL˜ˆÃ“ÕÃiÕ“Ê >ÕvÊ 20. - 31. Juli / August 2013 `iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê UÊÊ>ÀÌiÊ vØÀÊ `>ÃÊ ->âLÕÀ}iÀÊ >Àˆœ˜iÌÌi˜‡ inkl. Abendprogramm Marionettentheater € Ó{n]q ̅i>ÌiÀ\Ê Ü>…ÜiˆÃiÊ iˆ˜iÊ ÕÀâۜÀÃÌi‡ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € Σä]q Õ˜}Ê >“Ê >V…“ˆÌÌ>}Ê ­Ã«iâˆiiÃÊ ˜}i‡ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊÊ € ÓÇ]q LœÌÊvØÀÊ>“ˆˆi˜Ê“ˆÌʈ˜`iÀ˜®Êœ`iÀÊiˆ˜iÊ «ÀœÊˆ˜`Ê­LˆÃÊ££Ê>…Ài®ÊÊ TERMIN:Ê BÀâÊÉÊ>ˆÊ‡Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î

inkl. Nachmittags/Kurzprogramm Marionettentheater ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ÓÎÇ]q «ÀœÊˆ˜`Ê­LˆÃÊ££Ê>…Ài®ÊÊ € ÓÇ]q

Ê

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

7


ZEIT FÜR MOZART

AUF MOZARTS SPUREN Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der Mozartstadt und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt dieses außergewöhnlichen Genies! GANZJÄHRIG GÜLTIG! ­ÕÃ}i˜œ““i˜ÊâÕÀÊiÃÌëˆiâiˆÌÊ՘`ÊÊ

iâi“LiÀ]Ê*ÀiˆÃiÊ>ÕvʘvÀ>}i® LEISTUNGEN: UÊÊÓÊ BV…Ìiʈ˜Êiˆ˜i“Ê{I‡œÌiÊˆ“Ê<i˜ÌÀÕ“Ê Ûœ˜Ê ->âLÕÀ}Ê “ˆÌÊ ÀiˆV……>Ìˆ}i“Ê À؅‡ ÃÌØVŽÃÊLÕvviÌ UÊÊœâ>ÀÌÊ ˆÌÞÊ/œÕÀÊ>LÉLˆÃÊœÌiÊˆ˜Ž°ÊÕv‡ v>…ÀÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}

UÊ iˆÊ˜ŽÕ˜vÌÊÃØ~iÊœâ>ÀÌØLiÀÀ>ÃV…Õ˜}ÊÊÊÊ UÊÊ,œ“>˜ÌˆÃV…iÃÊœâ>ÀÌÊ ˆ˜˜iÀÊ œ˜ViÀÌÊ ˆ“Ê-̈vÌÎiiÀÊ-Ì°Ê*iÌiÀÊÊ PREIS PRO PERSON: Januar - März: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ

€Ê£Çä]q €ÊÓÓä]q

Restliche Zeit: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ

€ÊÓΙ]q €Êә™]q

Ihr Plus:Ê Keine Bearbeitungsgebühren!

->âŽÀ>vÌÊiÓL ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>~iÊn xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i\ÊÊää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{£ >Ý\Êää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{n œvvˆViJVœÕ“LÕÇÃ>âLÕÀ}°Vœ“ ÜÜÜ°VœÕ“LÕÇ`“V°Vœ“

BEST OF MOZART SALZBURG HIGHLIGHT I ->âLÕÀ}Ê ˆÃÌÊ `>ÃÊ }>˜âiÊ >…ÀÊ iˆ˜iÊ ,iˆÃiÊ ÜiÀÌtʈÌÊ`iÀÊ->âLÕÀ}‡ >À`ʅ>Li˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ `ˆiÊ ÜˆV…̈}ÃÌi˜Ê -i…i˜ÃÜØÀ‡ `ˆ}ŽiˆÌi˜Ê ՘`Ê `ˆiÊ ˆ}…ˆ}…ÌÃÊ `iÀÊ œâ>ÀÌÊ -Ì>`ÌÊ ->âLÕÀ}Ê âÕÊ LiÈV…̈}i˜Ê ՘`Ê “>˜V…iÃÊ1˜LiŽ>˜˜Ìiʈ˜Ê՘ÃiÀi˜ÊÕÃii˜Ê âÕÊ i˜Ì`iVŽi˜°Ê i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê Li˜`Ê ØLiÀÊ`i˜Ê BV…iÀ˜Ê`iÀʏÌÃÌ>`ÌÊLiˆÊiˆ˜i“Ê

>˜`iˆ}…̇ ˆ˜˜iÀʈ“Ê*>˜œÀ>“>Ê,iÃÌ>Շ À>˜ÌÊ âÕÀÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê “ˆÌÊ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`i“Ê iÃÌʜvÊœâ>ÀÌÊœ˜âiÀÌÊ>ÕvÊ `iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}°

LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi UÊÊ7ˆŽœ““i˜Ã}iÃV…i˜ŽÊ ¹"Àˆ}ˆ˜>Ê ->â‡ LÕÀ}iÀÊœâ>À̎Õ}i˜ºÊ³Êœâ>ÀÌÊ

UÊÊ >˜`iˆ}…̇ ˆ˜˜iÀÊ ˆ“Ê *>˜œÀ>“>ÊÊ ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊâÕÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ} UÊÊ iÃÌʜvÊœâ>ÀÌÊiÃÌ՘}̘âiÀÌʓˆÌÊ>À‡ Ìi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ>Ìi}œÀˆiÊ£Ê UÊÊiÃÌ՘}ÃL>…˜Ê>ÕvÉ>L UÊÊÓ{…‡->âLÕÀ}Ê >À`Ê­LiÀiV…̈}ÌÊâÕ“Ê i˜Ø̇ âi˜Ê `iÀÊ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê ÕÃÃi]Ê ˆ˜ÌÀˆÌÌÊ ˆ˜Ê `ˆiÊ ÕÃii˜Ê՘`Ê-V…ˆvvv>…ÀÌÊ>ÕvÊ`iÀÊ->â>V…®

GÜLTIG: BÀâÊ‡Ê iâi“LiÀÊÓä£ÎÊ ->ˆÃœ˜Ê\Ê䣰äΰʇÊΣ°äΰÓä£ÎÊ ->ˆÃœ˜Ê\Ê䣰ä{°Ê‡Ê£n°äÇʳÊäӰ䙰‡Óΰ£Ó°Óä£Î ->ˆÃœ˜Ê\Ê£™°äǰʇÊ䣰䙰Óä£ÎÊ³Ê `Ûi˜ÌܜV…i˜i˜`i˜Ê

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ 4*Hotel 3*HotelÊ ->ˆÃœ˜ÊÊÊ € £Ç™]qÊ € £È{]q ->ˆÃœ˜ÊÊÊ € Óä™]qÊ € £n{]q ->ˆÃœ˜ÊÊÊ € Ó{x]qÊ € ÓÓ{]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê>ÕvʘvÀ>}i

1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê5 Sterne HotelÊ >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV… Õv«ÀiˆÃÊ"ÃÌiÀ˜]Ê*vˆ˜}ÃÌi˜]Ê7iˆ…˜>V…Ìi˜Ê EÊ-ˆÛiÃÌiÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ

MOZÄRTLICHES HIGHLIGHT IN SALZBURG œ}i˜Ê -ˆiÊ `i˜Ê -«ÕÀi˜Ê `iÃÊ LiÀ؅“Ìi˜Ê UÊÊ"ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌÊ ˆ“Ê œ`i˜i˜Ê ->>Ê ÕȎiÀÃ]Ê 7œv}>˜}Ê “>`iÕÃÊ œâ>ÀÌ°Ê `iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}ʓˆÌÊ>ÀÌi˜Ê -iˆÊiÃÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌʜ`iÀÊiˆ˜i“Ê `iÀÊ>Ì°Ê£ "ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌʅœV…ÊØLiÀÊ`i˜Ê BV…iÀ˜Ê UÊÊiÃÌ՘}ÃL>…˜Ê>ÕvÉ>LÊ `iÀʏÌÃÌ>`Ìʈ“ÊLiÀ؅“Ìi˜Êœ`i˜i˜Ê->>Ê UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌʓˆÌÊL…œÕ˜}Êۜ“Êœ‡ `iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}° ÌiÊ ˆ˜ŽÕÈÛiÊ iÈV…̈}՘}Ê Ûœ˜Ê œâ>ÀÌÃÊ Ãʎiˆ˜iÊ Àˆ˜˜iÀ՘}ÊvØÀÊâÕÊ>ÕÃiÊiÀ…>‡ 7œ…˜…>Õà Ìi˜Ê -ˆiÊ iˆ˜iÊ

Ê “ˆÌÊ `i˜Ê ÃV…Ÿ˜ÃÌi˜Ê 7iÀ‡ Ži˜Êۜ˜Ê7œv}>˜}Ê“>`iÕÃÊœâ>ÀÌ° SUPER GESCHENKIDEE -V…i˜Ži˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê ՘ÛiÀ}iÃψV…i˜Ê ->â‡ LÕÀ}ÊÕvi˜Ì…>Ìt GÜLTIG: Ê Ê >ˆÊLˆÃÊ ˜`iÊ"ŽÌœLiÀÊÓä£ÎÊ

œ˜˜iÀÃÌ>}ÊLˆÃÊ->“ÃÌ>} ­iÃÌëˆiâiˆÌ\Ê£™°ՏˆÊqÊ䣰Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î® LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi UÊÊœâ>ÀÌÊ

Ê UÊÊ >˜`iˆ}…̇ ˆ˜˜iÀÊ ˆ“Ê *>˜œÀ>“>Ê ,i‡ ÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊâÕÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ} 8

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € Óäx]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € Ó{x]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € ÈÓ]q 3-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £n™]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € Ó£™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € xä]q

1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê 5 Sterne HotelÊ >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV… Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ vØÀÊ Õvâ>…Õ˜}Ê 6*Ê ˆ˜˜iÀÊ EÊœ˜âiÀÌÊ­6*Êi˜Ø]ʣʏ>ÃÊ-iŽÌʈ˜Ê`iÀÊ œ˜âiÀÌ«>ÕÃiÊEÊLi˜`«Àœ}À>““…ivÌ®ÊrÊ €Ê£Ç]qÊ«ÀœÊ*iÀܘ

1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ


ZEIT FÜR GEFÜHLE/ZWEISAMKEIT

TRADITION & TRACHT IN DER MOZARTSTADT -̈Ê ՘`Ê /À>`ˆÌˆœ˜Ê «ÀB}i˜Ê `ˆiÊ …ˆÃ̜ÀˆÃV…iÊ viÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÊ œ`iÀÊÊ Õ}ÕÃÌ]Ê`Ûi˜Ì]Ê iâi“LiÀÊ -Ì>`ÌÊ >˜Ê `iÀÊ ->â>V…°Ê ˜Ê ÛiÀÃV…Õ˜}i˜i˜Ê {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊ BÃÃV…i˜Ê ՘`Ê Àœ“>˜ÌˆÃV…i˜Ê ˜˜i˜…Ÿvi˜Ê UÊʈÌÌ>}‡Ê œ`iÀÊ Li˜`iÃÃi˜Ê ˆ“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ‡ 5*Hotel 4*HotelÊ i˜Ì`iVŽi˜Ê -ˆiÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ >˜`ÜiÀŽÃ‡ ˜ii˜Ê -̈i}ŽiiÀÊ ‡Ê }i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ ->â‡ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊÊ € Ιn]qÊ € ÓÎ{]q ŽÕ˜ÃÌÊ՘`ÊœÃÌL>ÀŽiˆÌi˜° LÕÀ}iÀÊ >Ã̏ˆV…ŽiˆÌÊ “ˆÌÊ ŸÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € x™n]qÊ € ÎÓn]q ˆ˜i˜Ê“œ`ˆÃV…i˜Ê-ÌÀiˆvâÕ}Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ7iÌÊ >ÕÓ>˜˜ÃŽœÃÌʈ˜Ê`i˜Ê}i“Ø̏ˆV…i˜Ê-ÌՇ `iÀÊ /À>V…ÌÊ LˆiÌi˜Ê `ˆiÊ /À>V…Ìi˜}iÃV…BvÌiÊ Li˜Ê œ`iÀÊ ˆ“Ê ˆiÀ}>ÀÌi˜Ê “ˆÌÊ «ÀBV…̈}i“Ê ՘`Ê 7iÀŽÃÌBÌÌi˜Ê “ˆÌÊ ˆ…Ài“Ê iˆ˜âˆ}>À̈}i“Ê ÕÃLˆVŽÊ>ÕvÊ`ˆiʅˆÃ̜ÀˆÃV…iʏÌÃÌ>`ÌÊ >ˆÀÊ Õ˜`Ê iˆ˜iÀÊ LÀiˆÌi˜Ê *>iÌÌiÊ >˜Ê -̈ÀˆV…‡ UÊʹiˆ“>ÌÜiÀŽÌ>iÀºÊ qÊ ˆ˜Ž>ÕvÃÛiÀ}˜Ø‡ Ì՘}i˜° }i˜Ê vØÀÊ /À>V…Ì]Ê >˜`ÜiÀŽÃŽÕ˜ÃÌÊ Õ˜`ÊÊ

iÀÊ iÃÕV…Ê `iÃÊ ->âLÕÀ}iÀÊ iˆ“>ÌÜiÀŽÃÊ Ã̈ÛœiÊ *ÀBÃi˜ÌiÊ ˆ“Ê 7iÀÌÊ Ûœ˜Ê 1,Ê ˆÃÌÊ iˆ˜Ê Liܘ`iÀiÃÊ ÀiL˜ˆÃ°Ê 6ˆiv>ÌÊ ÃœÜˆiÊ £ä]qÊ«ÀœÊ*iÀÜ˜Ê iLi˜`ˆ}ŽiˆÌÊ Ûœ˜Ê /À>`ˆÌˆœ˜Ê ՘`Ê /À>V…ÌÊ UÊÊ ˆ˜iʹÃØ~iºÊ/À>V…ÌÊvØÀʍi`iÃÊ>`Ê՘`Ê Ãˆ˜`Ê ˆ˜Ê >i˜Ê ,BՓˆV…ŽiˆÌi˜Ê «ÀBÃi˜ÌÊ Õ˜`Ê i`i˜Ê ÕÀÃV…i˜Ê­£Ê ˆÀ˜`Éi`iÀ…œÃiÊ>ÕÃÊ >`i˜Ê âÕ“Ê 6iÀÜiˆi˜Ê ՘`Ê ÕÃÜB…i˜Ê ˆ˜Ê iLŽÕV…i˜Ê«ÀœÊ*iÀܘ®Ê …iˆ“iˆ}iÀÊ̓œÃ«…BÀiÊiˆ˜° /œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ ZEITRAUM\ >˜âB…Àˆ}ʇÊ>ÕÃ}i˜œ““i˜ÊÊ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> >˜âB…Àˆ}Ê }؏̈}Ê Óä£ÎÊ qÊ >ÕÃ}i˜œ““i˜Ê Õ}ÕÃÌ]Ê`Ûi˜Ì]Ê iâi“LiÀ]ÊiLÀÕ>ÀÊ /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx iLÀÕ>À >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ Ê 5*Hotel 4*HotelÊ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÊLEISTUNGEN: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊÊ € ÓÇn]qÊ € £ÇÓ]q UÊÊÓÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ À؅ÃÌØVŽÃLÕv‡ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € ÎÈn]qÊ € ÓÈÓ]q ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

SALZBURG FÜR DICH UND MICH GANZJÄHRIG GÜLTIG 2013 TIPP - GESCHENKIDEEÊ vØÀÊLiܘ`iÀiʘBÃÃi° -V…i˜Ži˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê7œV…i˜i˜`iʈ˜Ê->âLÕÀ}t LEISTUNGEN: UÊÊÓÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ“Êâi˜ÌÀ>Ê}ii}i˜i˜Ê{‡-ÌiÀ˜i‡œÌi UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ->âLÕÀ} UÊÊՏÌÕÀiiÃÊ Li˜`«Àœ}À>““Ê qÊ …ÀiÊ ÕÇ Ü>…\Ê ->âLÕÀ}iÀÊ -V…œÃÃ‡Ê œ`iÀÊ iÃÌ՘}Ç Žœ˜âiÀÌÊLâÜ°Ê->âLÕÀ}iÀÊ>Àˆœ˜iÌÌi˜Ì…i>ÌiÀ\Ê ¹£ääÊ>…ÀiÊ->âLÕÀ}iÀÊ>Àˆœ˜iÌÌi˜Ê̅i>ÌiÀ»Ê ÕLˆBՓÍ>…ÀʓˆÌÊ-œ˜`iÀÊ«ÀœÊ}À>““i˜Ê UÊÊLi˜`iÃÃi˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜Ê ,i‡ ÃÌ>ÕÀ>˜Ì

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON Januar bis März ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € £n™]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € ÓÈ{]q April bis Juni/ September bis November ausgenommen Advent ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € Óә]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € Σ™]q Juli, August, Advent, Silvester ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ

€ әx]q € În™]q

ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊÊ

€ £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

SALZBURG HIGHLIGHTS ZUM SUPERPREIS

ˆiÊ -«ÕÀi˜Ê œâ>ÀÌÃÊ Ãˆ˜`Ê ˆ˜Ê ->âLÕÀ}Ê ˜ˆV…ÌÊâÕÊØLiÀÃi…i˜tÊ-iˆÊiÃÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ-Ì>`̇ À՘`v>…ÀÌʜ`iÀÊiˆ˜i“Êœ˜âiÀÌʅœV…ÊØLiÀÊ `i˜Ê BV…iÀ˜Ê `iÀÊ ÌÃÌ>`ÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê `iÀÊ LiÀ؅“Ìi˜Ê -BiÊ `iÀÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>â‡ LÕÀ}° Ãʎiˆ˜iÊ Àˆ˜˜iÀ՘}ÊvØÀÊâÕÊ>ÕÃiÊiÀ…>‡ Ìi˜Ê -ˆiÊ iˆ˜iÊ

Ê “ˆÌÊ `i˜Ê ÃV…Ÿ˜ÃÌi˜Ê 7iÀ‡ Ži˜Êۜ˜Ê7œv}>˜}Ê“>`iÕÃÊœâ>ÀÌ° SUPER GESCHENKIDEE -V…i˜Ži˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê ՘ÛiÀ}iÃψV…i˜Ê ->â‡ LÕÀ}ÊÕvi˜Ì…>Ìt GÜLTIG: B˜˜iÀÊLˆÃÊ iâi“LiÀÊÓä£ÎÊ ­iÃÌëˆiâiˆÌ\Ê£™°ՏˆÊqÊ䣰Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î® ->ˆÃœ˜ÊÊ ä£°ä£°Ê‡Ê£Ó°ä£°Óä£ÎʳÊ䣰äΰʇÊΣ°äΰÓä£Î ->ˆÃœ˜Ê 䣰ä{°Ê‡Ê£n°äÇ°Óä£ÎʳÊäӰ䙰ʇÊÓÈ°£Ó°Óä£Î ->ˆÃœ˜Ê £™°äǰʇÊ䣰䙰Óä£ÎÊ³Ê `Ûi˜ÌܜV…i˜i˜`i˜Ê³Ê-ˆÛiÃÌiÀ

LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi UÊÊ >˜`iˆ}…̇ ˆ˜˜iÀÊ ˆ“Ê *>˜œÀ>“>Ê ,i‡ ÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊâÕÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ} UÊÊœ˜âiÀÌÊ>ÕvÊ`iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê “ˆÌÊ >ÀÌi˜Ê `iÀÊ >Ì°Ê ÓÊ ­vÀiˆiÊ -ˆÌ⫏>Ì⇠Ü>…Ê>LÊ`iÀÊÇ°Ê,iˆ…i® UÊÊiÃÌ՘}ÃL>…˜Ê>ÕvÉ>LÊ UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ­£Ê-Ì՘`i®Ê“ˆÌÊL…œÕ˜}Ê Ûœ“ÊœÌiÊ UÊÊœâ>ÀÌÊ

Ê ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ ->ˆÃœ˜ÊÊr<܈ÃV…i˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £x™]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜ÊÊ € £Ç™]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê € Ó£™]qÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê>ÕvʘvÀ>}i Õv«ÀiˆÃÊœâ>ÀÌܜV…i]Ê"ÃÌiÀ˜]Ê*vˆ˜}ÃÌi˜]Ê 7iˆ…˜>V…Ìi˜ÊEÊ-ˆÛiÃÌiÀ 3-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ ->ˆÃœ˜ÊÊr<܈ÃV…i˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £{™]q

->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜ÊÊ € £È™]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê € Óä™]qÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê>ÕvʘvÀ>}i Õv«ÀiˆÃÊœâ>ÀÌܜV…i]Ê"ÃÌiÀ˜]Ê*vˆ˜}ÃÌi˜]Ê 7iˆ…˜>V…Ìi˜ÊEÊ-ˆÛiÃÌiÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ vØÀÊ Õvâ>…Õ˜}Ê ˆ˜˜iÀÊ EÊ œ˜âiÀÌÊ>Ì°Ê£ÊrÊ€Ên]qÊ«ÀœÊ*iÀÜ˜Ê ­ÀiÃiÀۈiÀÌiÊ-ˆÌ⫏>ÌâiÊۜ˜Ê,iˆ…iÊ£‡È® 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ 9


ZEIT FÜR GEFÜHLE/ZWEISAMKEIT

VERLIEBT IN SALZBURG - oder Salzburg für Verliebte! Erleben Sie ein unvergessliches Wochenende in der romantischen Mozartstadt und lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

UÊʈ>ŽiÀv>…ÀÌÊ`ÕÀV…Ê`ˆiʹÌÃÌ>`ÌÊۜ˜Ê ->âLÕÀ}º UÊÊ£ÝÊ-iŽÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ>“Ê<ˆ““iÀ UÊÊ£ÝÊ,œ“>˜ÌˆÃV…iÃÊ >˜`i‡ˆ}…ÌÊ ˆ˜˜iÀÊ Õ˜`ʎ>ÃÈÃV…iÃÊœ˜âiÀÌ

GANZJÄHRIG GÜLTIG! ­ÕÃ}i˜œ““i˜Ê âÕÀÊ iÃÌëˆiâiˆÌÊ Õ˜`ÊÊ PREIS PRO PERSON: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Ê ÓÓx]q

iâi“LiÀ]Ê*ÀiˆÃiÊ>ÕvʘvÀ>}i® ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ €Ê Óx™]q LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…Ìiʈ˜Êiˆ˜i“Ê{I‡œÌiÊÊ ˆ˜Ê->âLÕÀ}ʓˆÌÊÀiˆV……>Ìˆ}i“ÊÊ DIE IDEALE GESCHENKIDEE! À؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌ

->âŽÀ>vÌÊiÓL ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>~iÊn xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i\ÊÊää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{£ >Ý\Êää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{n œvvˆViJVœÕ“LÕÇÃ>âLÕÀ}°Vœ“ ÜÜÜ°VœÕ“LÕÇ`“V°Vœ“

TRAUTE ZWEISAMKEIT IN DER UMGEBUNG VON SALZBURG 7՘`iÀÃV…Ÿ˜iÊ՘`ÊiÀ…œÃ>“iÊ-Ì՘`i˜Êˆ˜Ê UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ ¹>ÃÈÃV…iÃÊ ->âLÕÀ}ºÊ ÌÀ>ÕÌiÀÊ <ÜiˆÃ>“ŽiˆÌÊ qÊ }i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ iˆ˜Ê “ˆÌÊ ->âLÕÀ}Ê >À`Ê vØÀÊ Ó{Ê -Ì՘`i˜]Ê “ˆÌÊ «>>ÀÊ/>}iʓˆÌÊ`i“Êœ`iÀÊ`iÀʈiLÃÌi˜Êˆ˜‡ ÜiV…iÀÊ >iÊ ÜˆV…̈}i˜Ê ÕÃii˜Ê ˆ˜Ê `iÀÊ “ˆÌÌi˜Ê `iÀÊ …iÀÀˆV…i˜Ê 1“}iL՘}Ê Ûœ˜Ê -Ì>`ÌÊ}À>̈ÃÊLiÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`Ê ->âLÕÀ}°ÊÀiÕi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê>ÕvÊiˆ˜Êi˜ˆi~iÀÊ >iʟvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀŽi…ÀӈÌÌiÊˆ˜Ê->â‡ Li˜`iÃÃi˜Ê՘`ʏ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ-iiiÊL>Շ LÕÀ}Ê-Ì>`ÌÊLi˜ØÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜ “i˜°Ê ˆ˜Ê}i“Ø̏ˆV…iÀÊ-«>âˆiÀ}>˜}]Ê`ÕÀV…Ê ->âLÕÀ}ÃÊ ÛiÀÃÌiVŽÌiÊ 7ˆ˜ŽiÊ EÊ >ÃÃi˜Ê À՘`iÌÊ`i˜ÊÕvi˜Ì…>ÌÊ>L°Ê ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ Hotel 4* Superior GÜLTIG:Ê}>˜âB…Àˆ}ÊÓä£ÎÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €ÊÓ£ä]q ­>ÕÃ}i˜œ““i˜Ê-ˆÛiÃÌiÀ® Hotel 4* ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Ê£™x]q LEISTUNGEN: Hotel 3* UÊÊÓÊ ÝÊ BV…̈}՘}ÉÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>‡ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € £È™]q `ˆÌˆœ˜ii˜ÊœÌiÊˆ˜Ê->âLÕÀ}ÃÊ1“}iL՘}Ê ­{Iʜ`iÀÊÎIÊ>Ìi}œÀˆi®Ê i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…> UÊÊi˜ˆiÃÃiÀÊLi˜`iÃÃi˜Ê­Î‡>˜}Êi˜Ø® vØÀÊ`ˆiÊ}iÃ>“ÌiÊ,iÃiÀۈiÀ՘}Ê €Ê £n]q

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊiˆÃÌ՘}i˜ÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ >iÀÊ L}>Li˜Ê ՘`Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê ÕÀœ°Ê iÀˆV…ÌÃÃÌ>˜`\Ê->âLÕÀ}ÊÉÊÕÃÌÀˆ>  ÊÈ£ä{™`ÆÊ1 \Ê/1ÎÎn{ÈÎä™

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

SÜSSE VERFÜHRUNG -< 1,ÊqÊ ˆiÊ Ø…˜iÊ`iÀÊ7iÌʅiˆ~ÌÊ -ˆiÊ …iÀ⏈V…Ê 7ˆŽœ““i˜°Ê 1˜ÃiÀÊ *>ŽiÌÊ ¹-Ø~iÊ6iÀv؅À՘}ºÊÀˆV…ÌiÌÊÈV…Ê>˜Ê-ÌB`Ìi‡ ˆiL…>LiÀÊ Õ˜`Ê -V…iVŽiÀ“BՏiÀÊ }iˆV…iÀ‡ “>~i˜°Ê -œÕÛi˜ˆÀÃÊ “ØÃÃi˜Ê “>˜V…“>Ê iLi˜Ê“i…ÀÊ>ÃÊiˆ˜v>V…ʘÕÀÊ}ÕÌÊÃV…“iVŽi˜]Ê Õ˜`ʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ iâˆi…Õ˜}Ê܈À`ʓ>˜Êˆ˜Ê->â‡ LÕÀ}Ê ÃV…˜iÊ vؘ`ˆ}°Ê ØÀÊ >ÃV…Ž>Ìâi˜Ê …BÌÊ`iÀÊ-̈vÌÎiiÀÊ-Ì°Ê*iÌiÀ]Ê ÕÀœ«>ÃÊB‡ ÌiÃÌiÃÊ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì]Ê `ˆiÊ ÜiÌÜiˆÌÊ LiŽ>˜˜ÌiÊ -«iâˆ>ˆÌBÌÊ „Salzburger Nockerl“Ê vØÀÊ -ˆiÊ LiÀiˆÌ°

UÊÊxÊ -ÌØVŽÊ ¹OriginalÊ ->âLÕÀ}iÀÊ œâ>À̇ ŽÕ}i˜ºÊۜ˜Ê`iÀÊœ˜`ˆÌœÀiˆÊØÀÃÌ]Ê ÀÃÌ‡Ê Õ˜`Ê iˆ˜iÀâiÕ}iÀÊ `iÀÊ ¹"Àˆ}ˆ˜>ÊÊ ->âLÕÀ}iÀÊœâ>À̎Õ}iÊ>ÃÊÃØ~iÀÊ7ˆ‡ Žœ““i˜Ã}ÀÕ~ GÜLTIG:ÊÓä£Î

SAISONZEITEN ->ˆÃœ˜ÊÊ äȰ䣰ʇÊΣ°äΰÓä£Î ->ˆÃœ˜ÊÊ ä£°ä{°Ê‡Ê£n°äÇ°Óä£ÎÆÊ䣰䙰ʇÊÓn°£Ó°Óä£ÎIÊ I>ÕÃ}i˜œ““i˜Ê`Ûi˜ÌܜV…i˜i˜`i˜ ->ˆÃœ˜ÊÊ INKLUDIERTE LEISTUNGEN: UÊÊÓÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ÊÉÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌʈ“Ê £™°äǰʇÊΣ°än°Óä£Î

œ««iâˆ““iÀÊ iˆ˜iÃÊ âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê Adventwochenenden: ә°££Ê°‡Ê䣰£Ó°Óä£ÎÆÊäȰʇÊän°£Ó°Óä£ÎÆÊÊ {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÃ UÊÊ£ÊÝÊ*>˜œÀ>“>Ê ˆÌÞÊ/œÕÀʓˆÌʎœÃÌi˜œÃiÀÊ £Î°Ê‡Ê£x°£Ó°Óä£ÎÆÊә°£Ó°Óä£ÎʇÊäΰ䣰Óä£{ œÌi>L…œÕ˜} UÊÊ£Ê ÝÊ ¹->âLÕÀ}iÀÊ œVŽiÀÊ vØÀÊ ÓÊ *iÀ‡ ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ Ãœ˜i˜ºÊˆ˜Ê ÕÀœ«>ÃÊBÌiÃÌi“Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ->ˆÃœ˜ÊÊ €Ê £Îx]q -̈vÌÎiiÀÊ-Ì°Ê*iÌiÀ UÊʘvœÀ“>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ>ÊØLiÀÊ->âLÕÀ}ÊLiˆÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ €Ê ș]q ˜ÀiˆÃiÊ 10

->ˆÃœ˜ÊÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ ->ˆÃœ˜ÊÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê

€Ê £È™]q €Ê ș]q €Ê ÓÓx]q €Ê ș]q €Ê £n]q

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ}i˜>˜˜Ìi˜Ê*ÀiˆÃiÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê«ÀœÊ *iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê-ÌiՇ iÀ˜]ʈ˜Ê 1,"Ê

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“


ZEIT FÜR GEFÜHLE/ZWEISAMKEIT

SERVUS SALZBURG Ein Programm für alle, die unser schönes Salzburg erleben wollen!

Dazu empfehlen wir: Ihr Plus: UÊʏ>ÃÈÃV…iÃÊ œ˜âiÀÌÊ >ÕvÊ `iÀÊ iÃÌ՘}Ê Keine Bearbeitungsgebühren! œ…i˜Ã>âLÕÀ}ÊÊ €ÊΙ]qÊ

GANZJÄHRIG GÜLTIG! ­ÕÃ}i˜œ““i˜Ê âÕÀÊ iÃÌëˆiâiˆÌÊ Õ˜`ÊÊ UÊʹ->âŽ>““iÀ}Õ̇/œÕÀºÊ7՘`iÀÃV…Ÿ˜iÊÊ

iâi“LiÀ]Ê*ÀiˆÃiÊ>ÕvʘvÀ>}i® ,՘`v>…ÀÌʈ˜ÃÊ>˜`Ê`iÀÊ"«iÀiÌÌi˜ Ê Ê €ÊÎÇ]q BASISPROGRAMM:Ê Ê UÊÊÓÊ BV…ÌiʓˆÌÊÀiˆV……>Ìˆ}i“ÊÀ؅ÃÌØVŽÊ PREIS PRO PERSON: Ü>…ÜiˆÃiʈ“ÊÎI‡Êœ`iÀÊ{I‡œÌi ˆ“ÊÎI‡œÌi UÊÊœ«Êœ˜Êœ«ÊœvvÊÓ{…Ê/ˆVŽiÌÊÊ

œ««iâˆ““iÀÊ €Ê£x™]qÊ ­-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊV>°Ê£Ê-Ì՘`i®Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ €Ê£™x]qÊ UÊÊ ˆ˜“>ˆ}iÀÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌʈ˜Ê>iÊ-i…i˜ÃÊÜØÀ`ˆ}‡Ê ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ­Ó{…Ê->âLÕÀ}Ê >À`® ˆ“Ê{I‡œÌi UÊÊÀiˆiÊ i˜ØÌâ՘}Ê`iÀʟvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀŽi…ÀÇ œ««iâˆ““iÀÊ €Ê£Ç™]qÊ “ˆÌÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ­Ó{…Ê->âLÕÀ}Ê >À`® ˆ˜âiâˆ““iÀÊ €ÊÓä™]qÊ

->âŽÀ>vÌÊiÓL ՏˆÕÇ7iÃiÀ‡-ÌÀ>~iÊn xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i\ÊÊää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{£ >Ý\Êää{ÎÉÈÈÓÉ{Ó{äää‡{n œvvˆViJVœÕ“LÕÇÃ>âLÕÀ}°Vœ“ ÜÜÜ°VœÕ“LÕÇ`“V°Vœ“

SALZBURG FÜR JEDERMANNS GELDBÖRSE FÜR € 99,– ˆ˜Ê՘܈`iÀÃÌi…ˆV…iÃʘ}iLœÌÊt

UÊÊœÃÌi˜œÃiÊL…œÕ˜}Êۜ“ÊœÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ -Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌ

GÜLTIG:ÊäȰ䣰ʇÊΣ°äΰÓä£Î INKLUDIERTE LEISTUNGEN: UÊÊÎÊÝÊ BV…̈}՘}ÊÉÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌʈ˜Ê iˆ˜i“Êâi˜ÌÀ>Ê}ii}i˜i˜Ê{‡-ÌiÀ˜iÊœÌiÊ ˆ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ£ÊÝÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊqÊ`ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê -i…i˜ÃÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜Ê->âLÕÀ}Ãʈ˜Êiˆ˜iÀÊ -Ì՘`i

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €ÊÊʙ™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÎÊ BV…ÌiÊ €ÊÊÊÈx]q Ê ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê *ÀiˆÃiÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê ÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê-ÌiՇ iÀ˜]ʈ˜Ê 1,"

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

SALZBURG UND SEINE KLEINEN „SCHMUCKSTÜCKE“ SALZBURGER GEMÜTLICHKEIT FÜR SEINE GÄSTE ->ˆÃœ˜ÊÊ £™°äǰʇÊΣ°än°Óä£Î Adventwochenenden: ә°££°Ê‡Ê䣰£Ó°Óä£ÎÆÊäȰʇÊän°£Ó°Óä£ÎÆÊÊ £Î°Ê‡Ê£x°£Ó°Óä£ÎÆÊә°£Ó°Óä£ÎʇÊäΰ䣰Óä£{

->ˆÃœ˜ÊÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ ->ˆÃœ˜ÊÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ

€ÊÓää]q

i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê

€ÊÊÊ£n]q

GÜLTIG:ÊÓä£Î

LEISTUNGEN: UÊÊÓÊ ÝÊ BV…̈}՘}ÉÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê {‡-ÌiÀ˜iÊ œÌiÊ -Ì>`̅œÌiÊ UÊÊ iÈV…̈}՘}Ê՘`ÊLi˜`iÃÃi˜Êˆ˜Ž°Êiˆ˜i“Ê ˆiÀʈ“ʹ-½Žœ>˜iÊ À>Յ>Õúʈ˜Ê->âLÕÀ} UÊÊ ˆÌÞÊ /œÕÀÊ ¹>ÃÈÃV…iÃÊ ->âLÕÀ}ºÊ ˆ˜Ž°Ê Ó{Ê …Ê ->âLÕÀ}Ê >À`Ê ­ŽœÃÌi˜œÃiÊ i˜Õ̇ â՘}Ê >iÀÊ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê 6iÀŽi…ÀӈÌÌi]Ê iˆ˜“>ˆ}iÀÊÀ>̈ÃÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌʈ˜Ê>iÊ-i…i˜Ã‡ ÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜]Ê ÃœÜˆiÊ }À>̈ÃÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌÊ ˆ˜Ê -̈i}Ê À>ÕÜiÌ®

SAISONZEITEN ->ˆÃœ˜ÊÊ äȰ䣰ʇÊΣ°äΰÓä£Î ->ˆÃœ˜ÊÊ ä£°ä{°Ê‡Ê£n°äÇ°Óä£ÎÆÊ䣰䙰ʇÊÓn°£Ó°Óä£ÎIÊ I>ÕÃ}i˜œ““i˜Ê`Ûi˜ÌܜV…i˜i˜`i˜

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ Ê ->ˆÃœ˜ÊÊ €Ê£Èx]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ €ÊÊÊș]q

i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ ÓÊ BV…ÌiÊ ˆ˜Ê ->âLÕÀ}]Ê ÜiÀÊ …ˆiÀÊ ÕÀ>ÕLÌ]Ê v؅ÌÊ ÃˆV…Ê ۜ“Ê iÀÃÌi˜Ê œ‡ “i˜ÌÊ >˜Ê ՘ÌiÀÊ Ài՘`i˜°Ê iܘ`iÀÃÊ `ˆiÊ ÛiÀÃÌiVŽÌi˜]Ê Žiˆ˜i˜Ê -V…“ÕVŽÃÌØVŽiÊ `iÀÊ >ÃÌÀœ˜œ“ˆiʏ>ÃÃi˜Ê`ˆiÊiÀâi˜Ê`iÀÊ-ÌB`‡ Ìi‡Ê՘`ÊœÕÀ“ȉˆiL…>LiÀÊ}iˆV…iÀ“>~i˜Ê …Ÿ…iÀÊÃV…>}i˜°Ê ÀiLi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ؅À՘}Ê `ÕÀV…Ê `ˆiÊ Žiˆ˜ÃÌiÊ *ÀˆÛ>ÌLÀ>ÕiÀiˆÊ ->â‡ LÕÀ}ÃÊ “ˆÌÊ >˜ÃV…ˆi~i˜`i“Ê …iÀâ…>vÌi˜Ê Li˜`iÃÃi˜Ê՘`ÊÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV…Êiˆ˜i“Ê >ÃÊ ŽŸÃ̏ˆV…Ê ŽØ…i“Ê ˆiÀ°Ê iˆÊ …ÀiÀÊ -Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊÓ{…Ê->â‡ LÕÀ}Ê >À`]Ê `ˆiÃiÊ Liˆ˜…>ÌiÌÊ >ÕV…Ê iˆ˜i˜Ê ŽœÃÌi˜œÃi˜Ê iÃÕV…Êۜ˜Ê-̈i}Ê À>ÕÜiÌÊqÊ >ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`>ÃʘˆV…ÌÊi˜Ì}i…i˜ÊqÊ>ÕV…Ê …ˆiÀÊ܈À`Ê…˜i˜Ê`ˆiÊ À>Վ՘ÃÌʘB…iÀÊ}i‡ LÀ>V…Ì°

€ÊÊÊș]q €ÊÓxx]q €ÊÊÊș]q

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê *ÀiˆÃiÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê ÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê-ÌiՇ iÀ˜]ʈ˜Ê 1,"°Ê ÕV…L>ÀÊ>LÊÓÊ*iÀܘi˜°

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

11


ÀiLi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ â>ÕLiÀ…>vÌiÊ >ÀœVŽÃÌ>`Ì]Ê Li}i}˜i˜Ê -ˆiÊ œâ>ÀÌÊ Õ˜`Ê Ãiˆ˜iÀÊ >“ˆˆiÊ Õ˜`Ê i˜Ì`iVŽi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ -V…BÌâi]Ê i…iˆ“‡ ˜ˆÃÃiÊ՘`Ê iܘ`iÀ…iˆÌi˜Ê`iÀÊœâ>ÀÌÃÌ>`Ì°Ê

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊÊ äÈ°Ê>˜Õ>ÀʇÊÓ£°ÊBÀâÊÓä£ÎÊ ÀÜ>V…Ãi˜iÊ­ÓÊ ÀÜ>V…Ãi˜iʈ“Ê>“ˆˆi˜âˆ““iÀ®ÊÊ Ê Ê € £ÓÈ]qÊ«ÀœÊ*iÀܘÊ

TERMIN:ÊÊ Ê }>˜âB…Àˆ}Ê}؏̈}ÊÓä£Î Ê>ÕÃ}i˜œ““i˜ÊÕ}ÕÃÌÊ՘`Ê iâi“LiÀ

ÓÓ°ÊBÀâÊLˆÃÊՏˆÊÉÊ-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î ÀÜ>V…Ãi˜iÊ­ÓÊ ÀÜ>V…Ãi˜iʈ“Ê>“ˆˆi˜âˆ““iÀ®Ê Ê Ê € £nÎ]qÊ«ÀœÊ*iÀܘ

Ê

"ŽÌœLiÀÊqÊ œÛi“LiÀÊÓä£Î ÀÜ>V…Ãi˜iÊ­ÓÊ ÀÜ>V…Ãi˜iʈ“Ê>“ˆˆi˜âˆ““iÀ®Ê Ê Ê € £ÈÈ]qÊ«ÀœÊ*iÀܘ HITS FOR KIDS: £Êˆ˜`ʈ“Ê<ˆ““iÀÊ`iÀÊ ÌiÀ˜ÊÊ LˆÃÊ££Ê>…ÀiÊvÀiˆt ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>\ÊÊÊ

€ £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

eigenart.at

LEISTUNGEN:Ê UÊÊÓÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ“Ê{‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊˆ˜Êâi˜ÌÀ>iÀÊ>}iÊ UÊÊ->âLÕÀ}Ê /  ʓˆÌÊ`iÀÊÓ{Ê-Ì՘‡ `i˜Ê->âLÕÀ}Ê >À`\ÊÀiˆiÀÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌÊâÕÊ`i˜Ê -i…i˜ÃÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌi˜Ê `iÀÊ -Ì>`ÌÊ ->âLÕÀ}Ê ÃœÜˆiÊ vÀiˆiÊ >…ÀÌÊ “ˆÌÊ `i˜Ê Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê 6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜Ê

Magische Welten, von Bergmännern geschaffen. AU DIO GU IDE S

TER

K ER

W

✆+43 61 32 200 24 00 tOnline-Ticketservice: www.salzwelten.at

BE

L

T

12

SCHUH

A magic world built by miner’s hands.

EKTE AUSFLU RF

IDEA

FES

ES

PARKEN!

IEL GSZ

Et

4+

FASCINATING SALT MINE

P

ET

AB 4 J A

G R AT I S

DAS P E

ER

HR

D

Sprachen/languages: D / E / I / F / ES JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ

tKIN

ZEIT FÜR FAMILIE

FAMILIENHIT

I JEDEM W


>Li˜Ê -ˆiÊ }i˜Õ}Ê Ûœ˜Ê -Ì>˜`>À`Ê ˆÌÞÊ ,՘`}B˜}i˜Ê ՘`Ê “>Ê ÕÃÌÊ >ÕvÊ iÌÜ>ÃÊ iÕiÃ]Ê`>ÃÊ…ÀiʈÀ“>ʜ`iÀÊ…ÀÊ/i>“Ê>˜Ê `ˆiÊ />}iÊ ˆ˜Ê ->âLÕÀ}Ê }iÀ˜iÊ iÀˆ˜˜iÀÌÊ Õ˜`Ê >ÕV… ÛiÀLˆ˜`iÌ]Ê`>˜˜ÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê“ˆÌÊ՘Ãʈ˜Ê 6iÀLˆ˜`՘}°Ê 7ˆÀÊ “>V…i˜Ê …Ài˜Ê iÌÀˆiLÇ >ÕÃvÕ}ÊâÕ“Ê ÀiL˜ˆÃ]Êۜ˜Ê`i“Ê“>˜Ê˜œV…Ê >˜}iʈ˜Ê…ÀiÀʈÀ“>ÊëÀiV…i˜Ê܈À`°

UÊÊ>LÌ>}iÃÊ-Ì>`Ìv؅À՘}ʓˆÌÊ«ÀˆÛ>Ìi“Ê Ài“`i˜v؅ÀiÀ˜‡ÊL…œÕ˜}ÊœÌiÊÊ -i}Ü>ÞÊ£Ê-Ì՘`iÊ

FAKULTATIV ZUBUCHBAR: UÊÊ->âLÕÀ}Ê«iÀÊ,>`ÊvØÀÊ-«œÀ̏ˆV…iʓˆÌÊ ՏÌÕÀˆ˜ÌiÀiÃÃiÊ{Ê-Ì՘`i˜Ê“ˆÌÊ«ÀˆÛ>Ìi“Ê Ո`i UÊʏiÌÌiÀ«>ÀŽÊ“ˆÌÊœV…Ãiˆ}>ÀÌi˜ÊvØÀÊÊ œÌˆÛˆiÀÌiÊqÊ/À>˜ÃviÀÃʈ˜ŽÕ`ˆiÀÌ UÊÊ*-ÊqÊ,>iÞÊvØÀÊ ˜Ì`iVŽiÀ]ÊiÀŽÕ˜`i˜Ê Ê -ˆiÊ->âLÕÀ}ʓ>Ê>˜`iÀÃÊ­/Ài>ÃÕÀiÊÕ˜Ì®Ê Ê iÀBÌiÊÜiÀ`i˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌiÌ°

LEISTUNGEN: UÊÎÊ/>}iÊÉÊÓÊ BV…Ìiʈ˜Êiˆ˜i“Êâi˜ÌÀ>ÊÊ Ê }ii}i˜i˜ÊÎIœÌiÊœ`iÀÊ{IœÌiÊˆ˜ÊÊ Ê ->âLÕÀ} UÊi˜ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊÀiˆV……>Ìˆ}iÊÀ؅‡ÊÊ Ê PAKETPREIS PRO PERSON: Ê ÃÌØVŽÃÊLÕvviÌ ab 15 Personen gültig UÊÊ6iÀLÀˆ˜}i˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê}i“Ø̏ˆV…i˜Ê 3-Sterne-HotelÊ >LʀʣxÈ]qÊ ˆiÀ>Li˜`ʈ˜Êiˆ˜i“Ê->âLÕÀ}iÀÊœŽ>Ê 4-Sterne-HotelÊ >LʀʣÇ{]qÊ ˆ˜V°ÊÎÊ>˜}Êi˜ØÊ՘`Êiˆ˜i“ÊiÌÀB˜Ž iˆiÀÌ>}ÃâÕÃV…>}Ê €ÊÊÊÓÎ]q

GÜLTIG: £°£°‡Î£°£Ó°Óä£ÎÊ­>ÕÃ}i˜œ““i˜ÊiÃÌëˆi‡ âiˆÌ]ÊiˆiÀÌ>}i]Êœ˜}ÀiÃÃi]Ê>˜`iÀiÊÊ 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜® i…ÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊLiˆ\Ê

INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY

ˆLiÀÌÞʘÌiÀ˜>̈œ˜> °7°,>ˆvviˆÃi˜ÃÌÀ°Ê£ xäÈ£Ê->âLÕÀ}ÊÉÊ ÃLi̅i˜]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÇÊxäÊxä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÇÊ£ÓÊnÇ «°}iÃÃiL>ÕiÀJˆLiÀÌއˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°>Ì ÜÜÜ°ˆLiÀÌއˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°œÀ}

FIRMENMEETING „BUSINESS & CULTURE“ 2013 ->âLÕÀ}Ê ˆÃÌÊ iˆ˜Ê LiˆiLÌiÃÊ <ˆiÊ vØÀÊ ˆÀ“i˜‡ ÌÀivvi˜°Ê -iˆÊ iÃÊ `ÕÀV…Ê Ãiˆ˜iÊ âi˜ÌÀ>iÕÀœ«B‡ ˆÃV…iÊ>}iʜ`iÀÊ`ÕÀV…ÊÃiˆ˜ÊLiܘ`iÀiÃʏ>ˆÀ°Ê 7ˆÀÊ LˆiÌi˜Ê …˜i˜Ê iˆ˜iÊ «ÀœviÃȜ˜iiÊ L‡ ܈VŽÕ˜}Ê …ÀiÃÊ ˆÀ“i˜Ê iï˜}Ã]Ê ÛiÀL՘‡ `i˜Ê“ˆÌÊiÀÃ̎>ÃÈ}i˜ÊŽÕˆ˜>ÀˆÃV…i˜Êi˜ØÇ Ãi˜ÊÜ܈iʎՏÌÕÀiiÀÊLi˜`՘ÌiÀ…>Ì՘}°

UÊÊ£Ê>Žœ…œvÀiˆiÃÊiÌÀB˜ŽÊâՓʈÌÌ>}iÃÃi˜ UÊÊ*ÀœviÃȜ˜iiÊ/>}՘}ÃLiÌÀiÕ՘}ÊۜÀÊ"ÀÌ UÊÊ,>Փ“ˆiÌiÊvØÀÊ`i˜Ê>ի̎œ˜viÀi˜âÀ>Փ UÊÊœ˜viÀi˜âLŸVŽiÊ՘`ÊÕ}iÃV…ÀiˆLiÀÊ UÊÊ}À>̈ÃÊ*>ÀŽ«BÌâiʘ>V…Ê6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌÊ UÊÊ}À>̈ÃʘÌiÀ˜iÌʈ“Ê}iÃ>“Ìi˜ÊœÌiLiÀiˆV… UÊÊÓÊ-Ì՘`i˜Ê}iv؅ÀÌiÀÊ-Ì>`Ìë>âˆiÀ}>˜}

ARRANGEMENT „Business & Culture“ UÊÊÓÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ʈ“Ê >ÃÈVÊ<ˆ““iÀ UÊÊÓÊÝÊ,i>ÝÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽ UÊÊ£ÊÝÊ7iVœ“iÊ œVŽÌ>ˆ UÊÊ£ÊÝÊ >ÃÈVÊ>˜âÌ>}ë>ÕÃV…>iʓˆÌÊÊ vœ}i˜`i˜ÊiˆÃÌ՘}i˜\ UÊÊ£Êiˆ˜Ü>˜`]Ê£Ê i>“iÀ UÊʣʏˆ«V…>ÀÌ]Ê£Ê*ˆ˜Ü>˜`]Êœ`iÀ>̈œ˜Ã‡ ŽœvviÀʓˆÌÊ*ÀBÃi˜Ì>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ> UÊÊÓÊ>vvii«>ÕÃi˜Ê“ˆÌÊ«ˆŽ>˜Ìi˜Êœ`iÀÊÃØ~i˜Ê ŸÃ̏ˆV…ŽiˆÌi˜ UÊʈ˜iÀ>Ü>ÃÃiÀʈ“Êœ˜viÀi˜âÀ>Փʜ…˜iÊ ˆ“ˆÌ UÊÊ ÕȘiÃÃÊ՘V…Êۜ“ÊØV…i˜V…ivÊvØÀÊ-ˆiÊ âÕÃ>““i˜}iÃÌiÌ

GÜLTIG: }>˜âB…Àˆ}ÊÓä£ÎÊ ­>ÕÃ}i˜œ““i˜ÊœV…Ã>ˆÃœ˜® LÕV…L>ÀÊ>LÊÓäÊ*iÀܘi˜ Parkhotel Castellani **** nach Verfügbarkeit ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ Ó£™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ ÇÎ]q >LÊ€ x{]qÊ«ÀœÊ*iÀÜ˜Ê œâ>ÀÌ‡Ê ˆ˜˜iÀ‡Êœ˜âiÀÌ >LÊ€ Îx]q É Ó™]qÊ«ÀœÊ*iÀÜ˜Ê -V…œÃ̘âiÀÌÊ­>ÌÊ£ÉÊ>ÌÊÓ®

iÀ˜iÊ}iÃÌ>Ìi˜Ê܈ÀÊ…ÀÊ->âLÕÀ}‡ *Àœ}À>““ʘ>V…Ê…Ài˜Ê7ؘÃV…i˜°Ê

*"< ,Ê/,6 ÊEÊ/  / / ,Ê “LÊEÊ œ ,iÈ`i˜â«>ÌâÊÎ xäÓäÊ->âLÕÀ} /i\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn™È™ >Ý\³{ÎÉÈÈÓÉn™È™‡Çää œvvˆViJ«œâiÀ°Vœ“ ÜÜÜ°«œâiÀ°Vœ“

13

ZEIT FÜR GEMEINSAMES/ BETRIEBSAUSFLÜGE

GENUG VOM STANDARD - BETRIEBSAUSFLUG MAL ANDERS – PIMP UP YOUR TRIP


UÊÊՈ`iÊvØÀÊ-Ì>`ÌÀ՘`}>˜}Ê­£]xʇÊÓÊ-Ì՘`i˜®Ê Ein spezielles Programm für Gruppen UÊʈÌÌ>}iÃÃi˜Ê ˆ“Ê *>˜œÀ>“>Ê ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ ab 10 Personen. âÕÀÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê ­ÓÊ B˜}i‡ i˜Øʜ…˜iÊiÌÀB˜Ži®

>ÃÊ *Àœ}À>““Ê Ž>˜˜Ê i`iÀâiˆÌÊ iÀÜiˆÌiÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê â° °Ê /À>˜ÃviÀÊ “ˆÌÊ Õ˜ÃiÀi“Ê œ˜‡ `œ˜‡ œ««i`iVŽiÀ‡ ÕÃÊ ­ Ê £™È{®]Ê ,ˆÌÌiÀ‡ iÃÃi˜]ÊiÌV°Ê ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £™Ç]q ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € ÓÎÇ]q /ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi GÜLTIG: ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} «ÀˆÊLˆÃÊ"ŽÌœLiÀÊÓä£ÎÊ vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € xx]q

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê ­iÃÌëˆiâiˆÌ\Ê£™°ՏˆÊ‡Ê䣰Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Î® iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx 3-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> LEISTUNGEN: ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £Ç™]q /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ iˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € Ó£™]q ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì UÊÊ>Li˜`ˆV…iÊ-V…ˆvvÊ,՘`v>…ÀÌÊ­/œÕÀÊ£® ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ UÊÊ œVŽÌ>ˆÊ>ÕvÊ`iÀÊ->â>V…‡˜Ãi‡ >À vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € {Ç]q 6iÀLˆ˜`i˜Ê -ˆiÊ …Ài˜Ê ->âLÕÀ}Ê Õvi˜Ì…>ÌÊ “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ Ã̈““Õ˜}Ãۜi˜Ê Li˜`v>…ÀÌÊ >ÕvÊ `iÀÊ ->â>V…Ê “ˆÌÊ `i“Ê *>˜œÀ>“>LœœÌÊ ¹“>`iÕÃÊ ->âLÕÀ}º]Ê ÃœÜˆiÊ iˆ˜i“Ê }i‡ “Ø̏ˆV…i˜Ê œVŽÌ>ˆÊ>ÕvÊ`iÀÊ->â>V…‡˜Ãi‡ >ÀÊ ‡€Ê ->âLÕÀ}ÃÊ iˆ˜âˆ}iÀÊ œV>̈œ˜Ê >“Ê 7>ÃÃiÀtÊ ˆ˜Ê}iv؅ÀÌiÀÊ-Ì>`ÌÀ՘`}>˜}Ê՘`Ê iˆ˜ÊˆÌÌ>}iÃÃi˜Êˆ“Ê*>˜œÀ>“>Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ <ÕÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}ÊLÀˆ˜}ÌÊ…˜i˜Ê `ˆiÊ i“Ø̏ˆV…ŽiˆÌÊ Õ˜`Ê `ˆiÊ -V…Ÿ˜…iˆÌi˜Ê ->âLÕÀ}ÃʘB…iÀ°

MOZARTSTADT & NOSTALGIE – EIN ETWAS ANDERER SALZBURG AUFENTHALT! ÀiLi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ ->âLÕÀ}Ê ˆ}…ˆ}…ÌÃÊ UÊÊ£°Ê/>}ÊLi˜`Ã\Ê>…ÀÌʓˆÌÊ`iÀÊ-Ì>˜`Ãiˆ‡ ­-V…ˆvvv>…ÀÌ]Ê ÕÃÌÃV…œÃÃÊ iLÀ՘˜]Ê i‡ L>…˜Ê >ÕvÊ `ˆiÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>âLÕÀ}]Ê ÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>âLÕÀ}®Ê ՘`Ê }i˜ˆi~i˜Ê -ˆiÊ ÜœÊ -ˆiÊ ˆ“Ê “ˆÌÌi>ÌiÀˆV…i˜Ê “Lˆi˜ÌiÊ `ˆiÊ,ØVŽv>…ÀÌÊۜ˜ÊiLÀ՘˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ-Ì>`ÌÊÊ `iÃÊ ÕÀ}Ã>>ÃÊiˆ˜Ê,ˆÌÌiÀiÃÃi˜Ê“ˆÌÊ,ˆÌÌiÀ‡ “ˆÌÊ `i“Ê …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜Ê œÀˆ}ˆ˜>Ê œ˜`œ˜Ê ëˆii˜ÊiÀÜ>ÀÌiÌ

œ««i`iVŽiÀLÕÃÊ>ÕÃÊ`i“Ê>…ÀÊ£™È{t UÊÊՈ`iÊvØÀÊ-Ì>`ÌÀ՘`}>˜}Ê­ >ÕiÀÊ£]xʇÊÓÊ -Ì՘`i˜® GÜLTIG: «ÀˆÊLˆÃÊ"ŽÌœLiÀÊÓä£Î ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £™™]q LEISTUNGEN: ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € ÓΙ]q iˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌiÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} UÊÊ£°Ê/>}Ê >V…“ˆÌÌ>}\Ê-V…ˆvvv>…ÀÌÊ>ÕvÊ`iÀÊ vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € xx]q ->â>V…Ê“ˆÌÊ`i“Ê*>˜œÀ>“>LœœÌʾ“>‡ `iÕÃÊ ->âLÕÀ}½]Ê ˆ˜Ž°Ê -…ÕÌ̏iÊ /À>˜ÃviÀÊ 3-Sterne-Hotelʈ“Ê œ««iâˆ““iÀ âՓÊ-V…œ~ÊiLÀ՘˜]Ê؅À՘}Ê`ÕÀV…Ê ->ˆÃœ˜ÊÊrÊ iLi˜Ã>ˆÃœ˜Ê € £n{]q `ˆiÊ 7>ÃÃiÀëˆiiÊ Õ˜`Ê iÈV…̈}՘}Ê `iÃÊ ->ˆÃœ˜ÊÊrÊœV…Ã>ˆÃœ˜Ê -V…œÃÃiÃÊ “ˆÌÊ Õ`ˆœ}Ո`iÃÆÊ ,ØVŽv>…ÀÌÊ ­iÃÌëˆiâiˆÌ®Ê € ÓÓ{]q ˆ˜Ê`ˆiÊ-Ì>`ÌʓˆÌÊ`i“Êiˆ˜âˆ}>À̈}i˜Êœ˜‡ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} `œ˜Ê œ««i`iVŽiÀLÕà vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € {Ç]q

Ein spezielles Programm für Gruppen ab 20 Personen.

>ÃÊ *Àœ}À>““Ê Ž>˜˜Ê i`iÀâiˆÌÊ iÀÜiˆÌiÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê â° °Ê /À>˜ÃviÀÊ “ˆÌÊ Õ˜ÃiÀi“Ê œ˜‡ `œ˜‡ œ««i`iVŽiÀ‡ ÕÃÊ­ Ê£™È{®]Ê,ˆÌÌiÀ‡ iÃÃi˜]ÊiÌV°Ê 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ

Salzburg aus einer Hand

14

T Sa icket lzb S u h Se rg Hop & rvi o ce tel

Re Pan sta ora Ho Fe uran ma he stu t z nsa ng ur lzb urg

Bu Horgsaa he l F nsa es lzb tun urg g

Fe Sal stu zb ng urg sko er nz ert e

Sa l am zach Ma -Ins ka el-B rts ar teg

Sta Sa dt lzb Sch ur iff g -Fa hrt

pp Lond eld on eck erBu

s

Hotline: +43 662 825858 · info@salzburghighlights.com

Do

ZEIT FÜR GEMEINSAMES/ BETRIEBSAUSFLÜGE

BETRIEBSAUSFLUG MIT ABENDLICHEN HIGHLIGHTS


ZEIT FÜR SPORT UND KULTUR

SALZBURG SKI-O-RAMA ARRANGEMENTPREISE PRO PERSON £°£°£Î‡£Ç°Î°Óä£Î ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀ ÎÊ BV…ÌiÊ ÇÊ BV…ÌiÊ ÝÌÀ>Ê >V…Ì €Ê ™{]qÊ €Ê ÓÎx]qÊ €Ê {Ç]q INKLUDIERTE LEISTUNGEN: ÎÊ œ`iÀÊ ÇÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ À؅‡ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀ ÇÊ BV…ÌiÊ ÝÌÀ>Ê >V…Ì ÃÌØVŽÃLØvviÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê ÎÊ BV…ÌiÊ €Ê £xÓ]qÊ €Ê Înä]qÊ €Ê ÇÈ]q {‡-ÌiÀ˜iÊœÌiÊˆ˜Ê->âLÕÀ} GÜLTIG:Ê ÓÓ°£Ó°£Ó‡£Ç°Î°£Î

ÓÓ°£Ó°£Ó‡£°£°Óä£Î ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀ ÎÊ BV…ÌiÊ ÇÊ BV…ÌiÊ 1 - ,Ê/**\Ê €Ê xÇ{]qÊ ØÌâi˜Ê -ˆiÊ `i˜Ê ÌB}ˆV…i˜Ê ŽœÃÌi˜œÃi˜Ê €Ê ÓÈ{]qÊ -˜œÜÊ-…ÕÌ̏iÊ ÕÃÊ>LʈÀ>Li«>ÌâÉ->â‡ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀ ÇÊ BV…ÌiÊ LÕÀ}ʈ˜ÃÊÜiÌLiŽ>˜˜ÌiÊ-Žˆ}iLˆiÌʏ>V…>ÕÊ ÎÊ BV…ÌiÊ €Ê ÎÎä]qÊ €Ê Çnä]qÊ Õ˜`ÊÀi̜ÕÀ°Ê>…ÀâiˆÌÊV>°Ê£Ê-Ì՘`i

ÝÌÀ>Ê >V…Ì €Ê nÓ]q ÝÌÀ>Ê >V…Ì €Ê £££]q

ÕÀœ iÌÊ/À>Ûi -ÌiÀ˜iVŽÃÌÀ>ÃÃiÊ£™ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°Ê³{ÎÊÈÈÓÊnÇÇ£££ >ݰʳ{ÎÊÈÈÓÊnÇÇ£££x Ã>âLÕÀ}JiÕÀœ˜iÌ°>Ì ÜÜÜ°iÕÀœ˜iÌ°>Ì

www.salzburg.info/skishuttle Der Salzburg Flachau Ski Shuttle 2012/2013 Gäste kommen aus der Mozartstadt Salzburg jetzt noch bequemer ins Wintersportgebiet Ski amadé mit seinen 860 Pistenkilometern. 22. Dezember 2012 – 17. März 2013 fährt der neue „Salzburg Flachau Ski Shuttle“ komfortabel und schnell in den rund 70 km entfernten „Snow space Flachau” und retour. Liftkartenbesitzer reisen übrigens kostenlos. Ein Guide fährt mit und kümmert sich vor Ort um Organisation von Skipässen & Co. Tagsüber Wintersportspaß auf der Piste, abends das schöne Salzburg mit großem Kulturangebot, gastronomischen Highlights und Shopping an skifreien Tagen – damit erleben Sie das Beste aus beiden Welten! Ihre Vorteile auf einen Blick: UÊÊgünstige Zimmerpreise in der Stadt in der Nebensaison in allen Kategorien UÊMöglichkeit der täglichen An- und Abreise UÊÊdie Nähe und leichte Erreichbarkeit der Skigebiete (1h Fahrzeit)

UÊÊdas hohe Kultur-, Freizeit-, Kulinarik- und Shopping-Angebot der Stadt UÊKombination von Städteurlaub und Skifahren UÊattraktive Pauschalen für Wochenendgruppen

Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte direkt an: TOURISMUS SALZBURG GMBH · Salzburg Information Tel. +43/662/88987-0 · Fax +43/662/88987-435 · skishuttle@salzburg.info

15


ZEIT FÜR BESINNUNG

FESTLICHER ADVENT IN SALZBURG ÀiLi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ `Ûi˜Ì‡Ê ՘`Ê 6œÀÜiˆ…‡ UÊÊ>ÀÌi˜ÊvØÀÊ`>ÃÊ->âLÕÀ}iÀÊ`Ûi˜ÌȘ}i˜Ê ˜>V…ÌÃâiˆÌÊ ˆ˜Ê ->âLÕÀ}Ê ‡Ê `ˆiÊ viÃ̏ˆV…Ê }i‡Ê ˆ“Ê Àœ~i˜Ê iÃÌëˆi…>ÕÃÊ ­}ÕÌiÊ >ÀÌi˜‡ ÃV…“ØVŽÌiʏÌÃÌ>`Ì]Ê7iˆ…˜>V…ÌÃÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê Ž>Ìi}œÀˆi® ՘`Ê À>ÕV…ÌՓ° UÊÊiÃ̏ˆV…iÃÊ Li˜`iÃÃi˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>`ˆÌˆ‡ >ÃÃi˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê Liˆ“Ê iÃÕV…Ê `iÃÊ ÌÀ>`ˆ‡ œ˜ii˜Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ`iÀʅˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ÊÌ‡ ̈œ˜ii˜Ê ->âLÕÀ}iÀÊ `Ûi˜ÌȘ}i˜ÃÊ ˆ“Ê ÃÌ>`ÌÊ Àœ~i˜Ê iÃÌëˆi…>ÕÃÊ Ûœ˜Ê >Ìi˜Ê ˆi`iÀ˜Ê ՘`Ê 7iˆÃi˜Ê ˆ˜Ê ۜÀÜiˆ…˜>V…̏ˆV…iÊ -̈“‡ “Õ˜}ÊÛiÀÃiÌâi˜° ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ Freitag - SonntagÊ 5*Hotel 4*HotelÊ TERMINE: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊÊ € ÎÎÓ]qÊ € ÓnÈ]q ә°££°Ê‡Ê䣰£Ó°£ÎÊ ä£°£Ó°Ê‡Êäΰ£Ó°£Î ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € ΙÈ]qÊ € ÎÇx]q äÈ°£Ó°Ê‡Êän°£Ó°£ÎÊ än°£Ó°Ê‡Ê£ä°£Ó°£ÎÊ £Î°£Ó°Ê‡Ê£x°£Ó°£ÎÊ £x°£Ó°Ê‡Ê£Ç°£Ó°£Î Sonntag – Dienstag 5*Hotel 4*HotelÊ “Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ÎÎÓ]qÊ € ÓÎx]q LEISTUNGEN: “Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € ΙÈ]qÊ € ÎÓx]q UÊÊÓÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ À؅ÃÌØVŽÃLÕv‡ viÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÊ œ`iÀÊ {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊ ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ Ê € £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

SALZBURGER ADVENTIMPRESSIONEN 2013 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN -V…i˜`iÀ˜Ê -ˆiÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÊ ÛœÀÜiˆ…˜>V…̇ ARRANGEMENTLEISTUNGEN ˆV…Ê }iÃV…“ØVŽÌi˜Ê >ÃÃi˜]Ê }i˜ˆi~i˜Ê UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ“Ê iÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊiˆÃÌ՘}i˜ÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ >iÀÊ L}>Li˜Ê ՘`Ê œÌiÊ`iÀÊ>Ìi}œÀˆiÊÎʜ`iÀÊ{Ê-ÌiÀ˜i -ˆiÊ *՘ÃV…]Ê Ø…Üiˆ˜]Ê iLŽÕV…i˜Ê œ`iÀÊ "vi˜ÊŽ>À̜vviÊ՘`ʏ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…ÊLi̟Ài˜Ê UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ ¾>ÃÈÃV…iÃÊ ->âLÕÀ}½Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê ÕÀœ°Ê “ˆÌÊ œÌi>L…œÕ˜}Ê Õ˜`Ê ˆ˜ŽÕÈÛiÊ `iÀÊ iÀˆV…ÌÃÃÌ>˜`\Ê->âLÕÀ}ÊÉÊÕÃÌÀˆ> ۜ˜Ê `iÀi˜Ê ØvÌi˜°Ê ÀiLi˜Ê -ˆiÊ ÓÊ LiȘ˜‡ Ó{‡-Ì՘`i˜Ê ->âLÕÀ}Ê >À`]Ê “ˆÌÊ Üi‡  ÊÈ£ä{™`ÆÊ1 \Ê/1ÎÎn{ÈÎä™ ˆV…iÊ -Ì՘`i˜Ê Liˆ“Ê ", Ê -<‡ V…iÀÊ `ˆiÊ ÜˆV…̈}ÃÌi˜Ê ÕÃii˜Ê }À>̈ÃÊ Stornobedingungen: 1, ,Ê 6 /-  ÊÊ,"-‡ LiÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`Ê`ˆiʟvvi˜Ì‡ ˆiÊ>ÀÌi˜ÊvØÀÊ`>ÃÊ`Ûi˜ÌȘ}i˜Êˆ“ÊÀœ~‡ - Ê -/Ê-* 1-t ˆV…i˜Ê ÕÃÃiʈ˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊLi˜ÕÌâÌÊÜiÀ‡ i˜ÊiÃÌëˆi…>ÕÃʎŸ˜˜i˜Ê˜ˆV…Ìʓi…Àʜ…˜iÊ œÃÌi˜ÊÃ̜À˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê `i˜ÊŽŸ˜˜i˜ UÊÊiˆ˜iÊ}ÕÌiÊ>ÀÌiÊâՓÊ", Ê-<‡ Advent in Salzburg - eine Zeit 1, ,Ê 6 /-  ʈ“ÊÀœ~‡ für alle Sinne! i˜ÊiÃÌëˆi…>Õà TERMINE: ә°££°Ê‡Ê䣰£Ó°Óä£Î Îä°££°Ê‡ÊäÓ°£Ó°Óä£Î äÈ°£Ó°Ê‡Êän°£Ó°Óä£ÎÊ äÇ°£Ó°Ê‡Ê䙰£Ó°Óä£Î £Î°£Ó°Ê‡Ê£x°£Ó°Óä£Î £{°£Ó°Ê‡Ê£È°£Ó°Óä£Î

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊÊ ØÀÊ>iÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊiˆÃÌ՘}i˜ÊÊÊ Ê >Ì°Ê{IÊ€ÊÓnn]qÊÊ >Ì°ÊÎIÊ€ÊÓ{È]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊvØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ Ê >Ì°Ê{IÊ€ÊÊÊÇä]qÊÊ >Ì°ÊÎI€ÊÊÊÇä]q i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ €ÊÊÊ£n]q

SALZBURGER ADVENTZAUBER 2013 />ÕV…i˜Ê -ˆiÊ ˆ˜Ê `ˆiÊ ÃV…Ÿ˜iÊ ->âLÕÀ}iÀÊ `Ûi˜ÌÃâiˆÌʓˆÌÊ…Ài˜Ê}iÃV…“ØVŽÌi˜Ê՘`Ê >“ÊLi˜`ÊÀœ“>˜ÌˆÃV…ÊLiiÕV…ÌiÌi˜Ê>Ç Ãi˜Êiˆ˜° >ÃÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Êۜ“Ê ÕvÌÊ`iÀÊiÜØÀâiÊLiˆÊ iˆ˜i“Ê ,՘`}>˜}Ê ØLiÀÊ `i˜Ê ->âLÕÀ}iÀÊ

…ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌÊ ÛiÀv؅Ài˜Ê ՘`Ê iÀiLi˜Ê -ˆiÊiˆ˜iÊ}Àœ~iÊÕÃÜ>…Ê>˜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii“Ê ՘Ã̅>˜`ÜiÀŽÊœ`iÀÊ-V…“>˜ŽiÀ°Ê ÕV…Ê …œV…Ê ØLiÀÊ `i˜Ê BV…iÀ˜Ê ۜ˜Ê ->â‡ LÕÀ}]Ê՘ÌiÀÊÕÀ>Ìi˜Êˆ˜`i˜ÊÛiÀëÀˆV…ÌÊ`iÀÊ `Ûi˜Ì“>ÀŽÌÊ ˆ“Ê ÕÀ}…œvÊ `iÀÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê7iˆ…˜>V…ÌÃÃ̈““Õ˜}°Ê iˆ“Ê iÃÕV…Ê`iÃÊ"Àˆ}ˆ˜>Ê->âLÕÀ}iÀÊ`‡ Ûi˜ÌȘ}i˜ÃÊ ˆ“Ê Àœ~i˜Ê iÃÌëˆi…>ÕÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê -ˆiÊ ˆ˜˜i…>Ìi˜Ê ՘`Ê `iÀÊ iŽÌˆŽÊ `iÃʏÌ>}ÃÊiˆ˜ÊÜi˜ˆ}Êi˜Ìvˆi…i˜Ê>ÃÃi˜° GÜLTIG: ә°££°Ê‡Ê䣰£Ó°Óä£Î Îä°££°Ê‡ÊäÓ°£Ó°Óä£Î 16

äÈ°£Ó°Ê‡Êän°£Ó°Óä£ÎÊ äÇ°£Ó°Ê‡Ê䙰£Ó°Óä£Î £Î°£Ó°Ê‡Ê£x°£Ó°Óä£Î £{°£Ó°Ê‡Ê£È°£Ó°Óä£Î

3-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ

€ ÓÓ{]q € {È]q

1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê5-Sterne-HotelÊ LEISTUNGEN: UÊÊÓÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV… iˆ˜i“Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi UÊÊ£Ê>ÀÌiÊvØÀÊ`>ÃÊ"Àˆ}ˆ˜>Ê->âLÕÀ}iÀÊ`‡ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ Ûi˜ÌȘ}i˜Ê ˆ“Ê Àœ~i˜Ê iÃÌëˆi…>ÕÃÊ ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ}ÕÌi˜Ê>Ìi}œÀˆi UÊʈÌÌ>}iÃÃi˜Ê ˆ“Ê *>˜œÀ>“>Ê iÃÌ՘}ÃÀi‡ ÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ­ÓÊB˜}i‡i˜Øʜ…˜iÊiÌÀB˜Ži® /ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi UÊÊ iÀ}‡Ê ՘`Ê />v>…ÀÌÊ “ˆÌÊ `iÀÊ iÃÌ՘}Ç

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê L>…˜ iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ 4-Sterne-HotelÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € Ó{{]q ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € Èn]q


ZEIT FÜR BESINNUNG

SALZBURGER WEIHNACHTSMARKT 2013 -V…i˜`iÀ˜Ê -ˆiÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÊ }iÃV…“ØVŽÌi˜Ê BÃÃV…i˜Ê`iÀʏÌÃÌ>`Ì]Ê}i˜ˆi~i˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê Ø…Üiˆ˜]Ê *՘ÃV…Ê œ`iÀÊ iˆ˜iÊ iݵՈÈÌiÊ 7iˆ…˜>V…ÌÃLœÜiÊ >“Ê …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌÊ Õ˜`Êi˜Ì`iVŽi˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊLiܘ`iÀi˜Ê<>ÕLiÀÊ `iÀÊ6œÀÜiˆ…˜>V…ÌÃâiˆÌʈ˜Ê->âLÕÀ}tÊ 6iÀ}iÃÃi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ iŽÌˆŽÊ `iÃÊ Ì>}ÃÊ LiˆÊ iˆ˜i“Ê ˆ˜˜iÀʅœV…ÊØLiÀÊ`iÀÊ-Ì>`Ìʈ“Ê*>‡ ˜œÀ>“>ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ âÕÀÊ iÃÌ՘}Ê œ…i˜‡ Ã>âLÕÀ}Ê Õ˜`Ê >˜ÃV…ˆi~i˜`i“Ê `Ûi˜Ì‡ Žœ˜âiÀÌʈ“Ê ÕÀ}Ã>>Ê`iÀÊiÃÌ՘}° SUPER GESCHENKIDEE -V…i˜Ži˜Ê-ˆiÊ£Ê/>}É >V…Ìʈ˜Ê->âLÕÀ}t GÜLTIG: Ó£°££°Óä£ÎʇÊÓΰ£Ó°Óä£ÎÊ Nur Sonntag bis Donnertag

1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê5-Sterne-HotelÊ LEISTUNGEN: UÊÊ£ÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV… iˆ˜i“ÊÎIʜ`iÀÊ{IÊœÌi UÊÊ >˜`iˆ}…ÌÊ ˆ˜˜iÀÊ EÊ `Ûi˜ÌŽœ˜âiÀÌÊ >ÕvÊ`iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ} UÊÊiÃÌ՘}ÃL>…˜Ê iÀ}‡ÊÕ°Ê/>v>…ÀÌ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ UÊÊ£Ê iÌÀB˜ŽÊ >“Ê ->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`‡ “>ÀŽÌÊ ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ££™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € ÓÇ]q 3-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € £ä™]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>} vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € ÓÎ]q

/ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ

SALZBURG ZUR WEIHNACHTSZEIT 2013 ->âLÕÀ}Ê âÕÀÊ 7iˆ…˜>V…ÌÃâiˆÌÊ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌÊ UÊÊ>“Ê Ó{°£Ó°Ê viÃ̏ˆV…iÃÊ Li˜`iÃÃi˜Ê ­ˆ“Ê ZUSÄTZLICH BUCHBAR:Ê œÌiÊœ`iÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìʈ“Ê<i˜‡ ÕÃvÕ}ʈ˜ÃÊ->âŽ>““iÀ}ÕÌÊ>“Ê ÈV…ʈ“ÊiÃÌÌ>}Ã}iÜ>˜`°Êi˜ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ Óx°£Ó°Óä£ÎÊrÊ€ ÎÇ]qÊ«ÀœÊ*iÀܘ ÌÀՓ® Liܘ`iÀiʏ>ˆÀÊÜB…Ài˜`Ê`ˆiÃiÀÊ<iˆÌʈ˜Ê`iÀÊ ÃV…Ÿ˜i˜Ê >ÀœVŽÃÌ>`ÌÊ->âLÕÀ}Ê՘`ÊiÀiLi˜Ê UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌʓˆÌÊL…œÕ˜}Êۜ“ÊœÌiÊ ­ >ÕiÀÊ£Ê-Ì՘`i® -ˆiʟÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÃÊ À>ÕV…ÌՓ° UÊÊiˆ˜ÊŽiˆ˜iÃÊiÃV…i˜Ž SUPER GESCHENKIDEE 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã}ÀÕ««iÊ À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀ -V…i˜Ži˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê Üiˆ…˜>V…̏ˆV…i˜Ê ->â‡ LÕÀ}ÊÕvi˜Ì…>Ìt ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 4-Sterne-Hotel GÜLTIG: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € Σ™]q /ˆVŽiÌÊ-…œ«ÊEÊ->âLÕÀ}ÊœÌiÊ-iÀۈVi ÓΰʇÊÓÈ°£Ó°Óä£Î ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê>ÕvʘvÀ>}i

À°Ê ÀˆV…Ê iÀiÀÊi°1°Ê iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊx LEISTUNGEN: 3-Sterne-Hotel xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> UÊÊÎÝÊ BV…̈}՘}Ê “ˆÌÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ˆ˜Ê ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € ә™]q /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxÇș£ÈÊ iˆ˜i“Êâi˜ÌÀ>i˜Ê{Iʜ`iÀÊÎIÊœÌi ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê>ÕvʘvÀ>}i >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnÓxnx™ UÊÊ>“ÊÓ{°£Ó°ÊՓʣxÊ1…ÀÊiˆˆ}>Li˜`Êœ˜‡ ̈VŽiÌJÃ>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>Ì âiÀÌÊ>ÕvÊ`iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}ʓˆÌÊ 1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê5-Sterne-HotelÊ >ÀÌi˜Ê`iÀÊ>Ì°Ê£Ê ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡ÌˆVŽiÌŜ«°>ÌÊ >ÕvʘvÀ>}iʓŸ}ˆV…

17


ZEIT FÜR BESINNUNG

STIMMUNGSVOLLER ADVENT 2013 ÀŽÕ˜`i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ Àœ“>˜ÌˆÃV…i˜Ê >ÃÃi˜Ê ->âLÕÀ}ÃÊ՘`Êv>˜ˆiÀi˜Ê-ˆiÊ`ÕÀV…Ê`i˜ÊLi‡ À؅“Ìi˜Êº->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌ»°Ê iÃÕV…i˜Ê -ˆiÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ `Ûi˜ÌÛiÀ>˜‡ ÃÌ>Ì՘}i˜Ê܈iÊ`>Ãʹ/œLˆÊ,iˆÃiÀÊ`Ûi˜Ì‡ Ș}i˜ºÊ ˆ˜Ê `iÀÊ Àœ~i˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌBÌÃ>Տ>Ê œ`iÀÊ ¹Ê Ê ½Ãœ˜`iÀiÊ <iˆÌºˆ“Ê }>˜âۜi˜Ê ,>…“i˜Ê `iÃÊ œâ>ÀÌiÕ“Ã°Ê -̈““i˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ˆÀÌi˜Ã«ˆi]Ê ->âLÕÀ}iÀÊ

Àiˆ}iÃ>˜}]Êiˆ˜i“Ê-B˜}iÀÊ՘`Êiˆ˜i“Ê B‡ ÃiÀÊ ˜Ãi“LiÊ >ÕÃÊ `i“Ê ->âLÕÀ}iÀÊ >˜`ÊÊ Õ˜`ÊLiȘ˜ˆV…i˜Ê/iÝÌi˜Ê>ÕvÊ`>ÃÊiÃÌÊ`iÀÊ iLÕÀÌÊ …ÀˆÃ̈Êiˆ˜° PACKAGE: „Vorweihnacht“ Termine 2013 „Tobi Reiser Adventsingen“ in der Großen Universitätsaula Salzburg 06.12. + 12.12. + 13.12. um 19.00 Uhr 07.12. + 14.12. um 15.00 und 19.00 Uhr 08.12. um 11.00 und 15.00 Uhr 15.12. um 11.00 und 15.00 Uhr Adventsingen für Kinder

Termine 2013 „A B’sondere Zeit“ in der Stiftung Mozarteum Samstag 07.12. + 14.12. um 14.30 und 17.00 Uhr Sonntag 08.12. + 15.12. um 17.00 Uhr

iÀ˜iʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ>ÕV…Ê}i}i˜ÊÕv«ÀiˆÃÊ>ÕÃÊ `i“Ê Փv>˜}ÀiˆV…i˜Ê `Ûi˜Ì«Àœ}À>““Ê iˆ‡ ˜iÊÜiˆÌiÀiʜ`iÀÊ>˜`iÀiÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ê܈iÊ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ `>ÃÊ ->âLÕÀ}iÀÊ `Ûi˜ÌȘ‡ }i˜Êœ`iÀÊ`Ûi˜ÌÃiÀi˜>`i˜ÊÜB…i˜°

UÊÊÓÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ʈ“Ê·{Ê-ÌiÀ˜iÊ-Ì>`̇ …œÌi UÊÊÓÊÝÊÀiˆV……>Ìˆ}iÃÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ UÊÊ£ÊÝʏ؅Üiˆ˜Êˆ“ÊÃ̈““Õ˜}Ãۜi˜Ê ¹7ˆ˜ÌiÀÊÜ Õ˜`iÀÜ>`ºÊˆ˜Ê-Ì°Ê*iÌiÀ UÊ£Ê >ÀÌiÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ `Ûi˜ÌÛiÀ>˜ÃÌ>‡ Ì՘}ʈ˜Ê`iÀÊÓ°Ê>Ìi}œÀˆi

*Àœ}À>““B˜`iÀ՘}i˜ÊۜÀLi…>Ìi˜t

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON }؏̈}Êۜ˜Êäx°£Ó°Ê‡Ê£È°£Ó°Óä£Î inkl. „Tobi Reiser Adventsingen“ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ Ó£È]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ >LÊ€ ™n]q

*"< ,Ê/,6 ÊEÊ/  / / ,Ê “LÊEÊ œ ,iÈ`i˜â«>ÌâÊÎ xäÓäÊ->âLÕÀ} /i\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn™È™ >Ý\³{ÎÉÈÈÓÉn™È™‡Çää œvvˆViJ«œâiÀ°Vœ“ ÜÜÜ°«œâiÀ°Vœ“

inkl. „A b’sondere Zeit“ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ

>LÊ€ £™™]q >LÊ€ ™n]q

WEIHNACHTSFEST IN SALZBURG ÀiLi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ Ã̈““Õ˜}ÃۜiÊ 7iˆ…‡ UÊÊ-̈““Õ˜}ÃۜiÃÊ7iˆ…˜>V…Ì̘âiÀÌʈ“Ê ˜>V…ÌÃâiˆÌʈ˜Ê->âLÕÀ}ʓˆÌÊ`iÀÊviÃ̏ˆV…Ê}i‡ œâ>ÀÌiՓÊ>“ÊÓx°Ê iâi“LiÀÊÓä£Ó ÃV…“ØVŽÌi˜Ê ÌÃÌ>`Ì]Ê `i“Ê LiÀ؅“Ìi˜Ê UÊÊ->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`‡*>ÃÃ\Ê Տˆ˜>‡ ->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌ]Ê7iˆ…˜>V…ÌÇ ÀˆÃV…iÊ ŸÃ̏ˆV…ŽiˆÌi˜Ê ՘`Ê ÝÌÀ>ÃÊ >“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê՘`Ê À>ÕV…ÌՓ° …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜Ê …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌÊ ˆ˜Ê `iÀÊ ->âLÕÀ}iÀʏÌÃÌ>`ÌÊÊ TERMIN:Ê ÓΰʇÊÓÈ°Ê iâi“LiÀÊÓä£Î

Ê

LEISTUNGEN: UÊÊÎÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ ÀiˆV……>Ìˆ}i“Ê À؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜ÊÊ x‡-ÌiÀ˜iʜ`iÀÊ{‡-ÌiÀ˜i‡-Õ«iÀˆœÀÊœÌi UÊÊiÃ̏ˆV…iÃÊ ˆ˜iÀÊ ˆ“Ê œÌiÊ >“Ê Ó{°Ê i‡ âi“LiÀÊÓä£Ó

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ 5-Sterne-HotelÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Ê xÓÇ]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ €ÊÊÈÓÎ]q 4-Sterne-Hotel ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê

€Ê Ι™]q €Ê xxÎ]q €Ê £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

CHRISTKINDLMARKT IN SALZBURG LÊ Ó£°Ê œÛi“LiÀÊ Óä£ÎÊ Üiˆ…˜>V…ÌiÌÊ iÃÊ Üˆi`iÀÊ ˆ˜Ê ->âLÕÀ}°Ê iÀÊ ÕvÌÊ Ûœ˜Ê Ž>˜‡ `ˆiÀÌi˜Ê ÀØV…Ìi˜]Ê }iLÀ>˜˜Ìi˜Ê >˜`i˜]Ê iLŽÕV…i˜]Ê …iˆ~i“Ê *՘ÃV…Ê ՘`Ê >˜`iÀi˜Ê iVŽiÀiˆi˜Êˆi}Ìʈ˜Ê`iÀÊÕvÌ°Ê iˆÊ`i˜Êi˜‡ ÃV…i˜Ê Žœ““ÌÊ ÛœÀÜiˆ…˜>V…̏ˆV…iÊ -̈“‡ “Õ˜}Ê Õ˜`Ê ÀiÕ`iÊ >Õv°Ê ÀiLi˜Ê -ˆiÊ `i˜Ê ->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌÊLiˆÊiˆ˜iÀʈ>‡ ŽiÀv>…ÀÌÊ`ÕÀV…Ê`ˆiʏÌÃÌ>`ÌÊ՘`Êv>˜}i˜Ê-ˆiÊ “«ÀiÃȜ˜i˜Ê iˆ˜]Ê `ˆiÊ -ˆiÊ >˜}iÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛiÀ‡ }iÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`‡*>ÃÃʏBÃÃÌÊ /ÀBՓiÊ>ÕÃʈ˜`…iˆÌÃÌ>}i˜ÊÜ>…ÀÊÜiÀ`i˜°

LEISTUNGEN: UÊÊÓÊ ÝÊ BV…̈}՘}ÉÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê-Ì>`̅œÌiÊ`iÀÊ{IÊ>Ìi}œÀˆi UÊÊ£ÊÝÊ*՘ÃV…Êœ`iÀʏ؅Üiˆ˜Ê«ÀœÊ*iÀÜ˜Ê >“ÊLiÀ؅“Ìi˜Ê->âLÕÀ}iÀÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`‡ “>ÀŽÌ UÊÊ£Ê ÝÊ ˆ>ŽiÀv>…ÀÌÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÊ ->âLÕÀ}iÀÊ ÌÃÌ>`Ì UÊÊ£Ê ÝÊ …ÀˆÃ̎ˆ˜`‡*>ÃÃÊ «ÀœÊ *iÀÜ˜Ê “ˆÌÊ Ìœi˜Ê `Ûi˜ÌØLiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜Ê ܈iÊ `iÀÊ

…ÀˆÃ̎ˆ˜`‡-V…œŽœ>`iÊ Õ˜`Ê `ˆÛiÀÃi˜Ê Àˆ˜˜iÀ՘}ÃÃÌØVŽi˜Ê>˜Ê->âLÕÀ}

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê *ÀiˆÃiÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê ÈV…Ê «ÀœÊ*iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê 1,"

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ Saison Ê €Ê £Èx]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊÓÊ BV…ÌiÊ € nx]q i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ € £n]q

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

GÜLTIG:ÊÊ Ó£°££°Ê‡ÊÓÈ°£Ó°ÊÓä£ÎÊ SAISONZEITEN: Ó£°££°Óä£ÎʇÊÓÈ°£Ó°Óä£Î >ÕÃ}i˜œ““i˜Êә°££°Ê‡Ê䣰£Ó°Óä£ÎÆÊäÈ°‡Ê än°£Ó°Óä£ÎÆʣΰʇʣx°£Ó°Óä£ÎÊ­iÀ…Ÿ…ÌiÀÊ ÀÀ>˜}i“i˜Ì«ÀiˆÃÊ`>ÊœV…Ã>ˆÃœ˜® 18


ZEIT FÜR BESINNUNG

WEIHNACHTEN IN SALZBURG >ÃÃi˜Ê -ˆiÊ ÃˆV…Ê ÛiÀâ>ÕLiÀ˜Ê ۜ˜Ê `iÀÊ Üiˆ…‡ ˆ˜ÃÊiLˆÀ}iʓˆÌÊÜ՘`iÀÃV…Ÿ˜iÀÊ*viÀ`i‡ ˜>V…̏ˆV…i˜Ê ̓œÃ«…BÀiÊ `iÀÊ œâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊ ÃV…ˆÌÌi˜v>…ÀÌÊ Õ˜`Ê }i˜ˆiÃÃi˜Ê -ˆiÊ iˆ˜i˜Ê ՘ÛiÀ}iÃψV…i˜Ê UÊÊ iˆÊ˜ÀiˆÃiʈÃÌÊiˆ˜ÊŽiˆ˜iÃÊ-œÕÛi˜ˆÀÊ՘`Ê ÕÃvÕ}ʓˆÌÊ*viÀ`iÃV…ˆÌÌi˜v>…ÀÌÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ>Ê ØLiÀÊ ->âLÕÀ}Ê Üˆ˜ÌiÀˆV…iÊBÀV…i˜>˜`ÃV…>vÌ° …ˆ˜ÌiÀi}Ì GÜLTIG:ÊÊ ÓΰʇÊÓÇ°Ê iâi“LiÀÊÓä£Î

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Ê{{ä]q LEISTUNGEN: ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê UÊÊ{Ê ÝÊ BV…̈}՘}ÉÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ˜Ê vØÀÊ{Ê BV…ÌiÊ €Ê£{ä]q iˆ˜i“Ê-Ì>`̅œÌiÊ`iÀÊ{‡-ÌiÀ˜i‡>Ìi}œÀˆi UÊÊÓ{°Ê iâi“LiÀÊ qÊ iˆˆ}Ê Li˜`“i˜ØÊ ˆ“Ê i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ €ÊÊÊ£n]q œÌiÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ œ`iÀÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ,iÃÌ>Շ À>˜ÌÊ}>˜âʈ˜ÊœÌi˜B…i ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê UÊÊÓx°Ê iâi“LiÀÊqÊiÃ̏ˆV…iÃÊ7iˆ…˜>V…ÌÇ iÊ}i˜>˜˜Ìi˜Ê*ÀiˆÃiÊÛiÀÃÌi…i˜ÊÈV…Ê«ÀœÊ Žœ˜âiÀÌʈ“Ê->âLÕÀ}iÀÊœâ>ÀÌiՓ *iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê UÊÊÓÈ°Ê iâi“LiÀÊ qÊ >˜âÌB}ˆ}iÀÊ ÕÃvÕ}Ê -ÌiÕiÀ˜]ʈ˜Ê 1,"ÊÊ

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

Das Schmuckstück im Herzen der Stadt. Zu Füßen der Festung Hohensalzburg, rund um den Salzburger Dom, öffnet am 21. November 2013 zum 40. Mal eine der größten Attraktionen im Advent ihre Pforten: der traditionelle Salzburger Christkindlmarkt. Dieser ist nicht nur die größte Veranstaltung im Land Salzburg, sondern auch ein festlicher Rahmen für mehr als 90 Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen. 97 geschmackvoll dekorierte Stände laden zum weihnachtlichen Geschenkekauf, Flanieren und Genießen ein. Ein echtes Schmuckstück voller Weihnachtsglanz und Salzburger Flair im Herzen der Stadt! Öffnungszeiten 2013: 21.11. – 26.12.2013 Öffnungszeiten 2014: 20.11. – 26.12.2014 Tägliche Veranstaltungen und weitere Informationen unter:

www.christkindlmarkt.co.at www.facebook.com/SalzburgerChristkindlmarkt

19


ZEIT FÜR WINTERSTIMMUNG

SILVESTER IN SALZBURG 2013 >…ÀiÃÜiV…ÃiÊ ˆ˜Ê `iÀÊ œâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊ ‡Ê iˆ˜Ê UÊÊ-Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ ->âLÕÀ}Ê qÊ <>ÕLiÀÊ `iÀÊ Liܘ`iÀiÃÊ ÀiL˜ˆÃt ܈˜ÌiÀˆV…i˜Ê >ÀœVŽÃÌ>`Ìʈ“Ê4LiÀLˆVŽ iÃV…܈˜}ÌÊ ˆ˜ÃÊ iÕiÊ >…ÀÊ qÊ “ˆÌÊ Õ˜ÛiÀ‡ UÊÊ-ØÃÃiÃÊ-œÕÛi˜ˆÀ]Êiˆ˜Ê->âLÕÀ}iÀÊ"Àˆ}ˆ˜>]Ê ÜiV…ÃiL>Ài˜Ê ˆ˜`ÀØVŽi˜Ê՘`Ê`iÀÊiˆ˜âˆ}‡ âՓÊLÃV…ˆi` >À̈}i˜ÊՏˆÃÃiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ}t Spezieller Kulturtipp: iՍ>…À̘âiÀÌʈ“ÊÀœ~i˜ÊiÃÌëˆi…>ÕÃÊ GÜLTIG: ә°£Ó°Óä£ÎʇÊäӰ䣰Óä£{

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON 5-Sterne-Hotel ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ € xÇä]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ € n£ä]qÊ

4-Sterne-Hotel LEISTUNGEN: ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ UÊÊÎÊ 4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê “ˆÌÊ À؅ÃÌØVŽÃLÕv‡ ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ viÌÊ ˆ“Ê âi˜ÌÀ>Ê }ii}i˜i˜Ê x‡-ÌiÀ˜iÊ œ`iÀÊ {‡-ÌiÀ˜i‡œÌiÊˆ˜Ê->âLÕÀ} ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>Ê

€ Î{ä]q € {nx]q € £n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

SILVESTER 2013 / 2014 ÀiLi˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê>…ÀiÃÜiV…ÃiÊˆ˜Ê`iÀÊœ‡ UÊÊœÃÌi˜œÃiÊL…œÕ˜}Êۜ“ÊœÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ ,՘`v>…ÀÌ â>ÀÌÃÌ>`ÌÊ qÊ iˆiÀ˜Ê -ˆiÊ -ˆÛiÃÌiÀÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê >>‡ ˆ˜˜iÀÊ EÊ œ˜âiÀÌÊ >ÕvÊ `iÀÊ iÃÌ՘}Ê UÊÊΣ°Ê iâi“LiÀÊ qÊ -ˆÛiÃÌiÀŽœ˜âiÀÌÊ ˆ˜Ž°Ê >>Ê ˆ˜˜iÀÊ>ÕvÊ`iÀÊÜiÌLiÀ؅“Ìi˜Êi‡ œ…i˜Ã>âLÕÀ}ʓˆÌÊ՘ÛiÀ}iÃψV…i“Ê ˆVŽÊ ÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê ØLiÀÊ`ˆiÊ BV…iÀÊ՘`Ê`>ÃÊ>Ìi“LiÀ>ÕLi˜`iÊ UÊÊ iˆÊ˜ÀiˆÃiʈÃÌÊiˆ˜ÊŽiˆ˜iÃÊ-œÕÛi˜ˆÀÊ՘`Ê iÕiÀÜiÀŽ° ˜vœÀ“>̈œ˜Ã“>ÌiÀˆ>ÊØLiÀÊ->âLÕÀ}ʅˆ˜‡ ÌiÀi}Ì GÜLTIG: Ê Ón°Ê iâi“LiÀÊÓä£Îʇʣ°Ê>˜Õ>ÀÊÓä£{ LEISTUNGEN: UÊÊ{ÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ÊÉÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌʈ˜Ê iˆ˜i“Ê -Ì>`̅œÌiÊ `iÀÊ Î‡-ÌiÀ˜i‡-Õ«iÀˆœÀÊ " ,Ê{‡-ÌiÀ˜iÊ>Ìi}œÀˆi UÊÊ i}ÀØ~՘}Ã`Àˆ˜ŽÊˆ“ÊœÌi UÊÊ>˜âÌ>}iÃ>ÕÃvÕ}ʈ˜ÃÊiLˆÀ}iʈ˜Ž°Ê*viÀ‡ `iÃV…ˆÌÌi˜v>…ÀÌÊ " ,Ê ,՘`v>…ÀÌÊ ¹->âLÕÀ}iÀÊ Ÿ…i«Õ˜ŽÌiºÊ ­œ“Lˆ˜>̈‡ œ˜Ê ۜ˜Ê iˆ˜iÀÊ -Ì>`ÌÀ՘`v>…ÀÌÊ Õ˜`Ê ->â‡ Ž>““iÀ}ÕÌ̜ÕÀ®Ê

i>ÀLiˆÌ՘}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊ

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Ê iÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê *ÀiˆÃiÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê ÈV…Ê «ÀœÊ *iÀܘ]ʈ˜ŽÕÈÛiÊ>iÀÊL}>Li˜Ê՘`Ê-ÌiՇ iÀ˜]ʈ˜Ê 1,"ÊÊ

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON ˜Ê`iÀÊ·-ÌiÀ˜iÊ-Õ«iÀˆœÀÊ>̜}œÀˆi\ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Êx{x]q ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊ{Ê BV…ÌiÊ €Ê£Îä]q ˜Ê`iÀÊ{‡-ÌiÀ˜iÊ>̜}œÀˆi\ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}Ê vØÀÊ{Ê BV…ÌiÊ

€ÊÊÊ£n]q

-V…À>˜˜i˜}>ÃÃiÊÓÉÓ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnnÎÓ££‡ä >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉnǣȣn ʜvvˆViJ«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“ ÜÜÜ°«>˜œÀ>“>̜ÕÀðVœ“

€ÊxǙ]q €Ê£{ä]q

SILVESTER 2013 „PROSIT NEUJAHR“ iˆiÀ˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê>…ÀiÃÜiV…ÃiÊˆ˜Ê`iÀʫՏÈi‡ UÊÊiÀ˜iÊiÀÜiˆÌiÀ˜Ê܈ÀÊ`>Ãʘ}iLœÌÊ>ÕV…Ê `ÕÀV…Ê iˆ˜iÊ ¹ÀÕÃiv؅À՘}ºÊ `ÕÀV…Ê Ài˜`i˜Ê-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ}Ê՘`ÊLiÃÕV…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê ->âLÕÀ}]Ê iˆ˜i˜Ê >ȘœLiÃÕV…Ê ˆ“Ê …ˆ‡ ÃV…Ü՘}ۜiÃÊ -ˆÛiÃÌiÀ‡Ê LâÜ°Ê iՍ>…ÀÇ Ã̜ÀˆÃV…i˜Ê -V…œÃÃÊ iÃÅiˆ“Ê œ`iÀÊ iˆ˜Ê Žœ˜âiÀÌÊ ˆ“Ê Àœ~i˜Ê ->>Ê `iÃÊ œâ>ÀÌiÕ“Ê >>`ˆ˜˜iÀÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê iÀÃ̎>ÃÈ}i˜Ê ,i‡ ->âLÕÀ}° ÃÌ>ÕÀ>˜ÌʇÊ}i}i˜ÊÕv«ÀiˆÃʇÊ>ÕvʘvÀ>}it PACKAGE: „Prosit Neujahr“ UÊÊÎÊÝÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}ʈ“Ê·{‡-ÌiÀ˜iÊ -Ì>`̅œÌi UÊÊÎÊÝÊÀiˆV……>Ìˆ}iÃÊ ÕvviÌvÀ؅ÃÌØVŽÊ ARRANGEMENTPREIS PRO PERSON UÊÊ i}ÀØ~՘}ÃVœVŽÌ>ˆ UÊÊ£Ê >ÀÌiÊ Î£°£Ó°Óä£ÎÊ -ˆÛiÃÌiÀŽœ˜âiÀÌÊ }؏̈}ÊvØÀÊÎä°£Ó°Óä£ÎʇÊäӰ䣰Óä£{ >LÊ€ ÎÓ{]q `iÀÊ „Camerata Salzburg“Ê Óä°ääÊ 1…ÀÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ >LÊ€ £x{]q oderÊ £Ê >ÀÌiÊ ä£°ä£°Óä£{Ê iՍ>…ÀÇ ˆ˜âiâˆ““iÀâÕÃV…>}ÊÊ Žœ˜âiÀÌÊ `iÀÊ „Camerata Salzburg“ÊÊ *Àœ}À>““B˜`iÀ՘}i˜ÊۜÀLi…>Ìi˜t £x°ÎäÊ1…ÀÊ­£°Ê>Ìi}œÀˆiÊ®

20

*"< ,Ê/,6 ÊEÊ/  / / ,Ê “LÊEÊ œ ,iÈ`i˜â«>ÌâÊÎ xäÓäÊ->âLÕÀ} /i\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn™È™ >Ý\³{ÎÉÈÈÓÉn™È™‡Çää œvvˆViJ«œâiÀ°Vœ“ ÜÜÜ°«œâiÀ°Vœ“


ZEIT FÜR WINTERSTIMMUNG

WINTERHIT SALZBURG ˜Ì`iVŽi˜Ê՘`ÊiÀiLi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ œâ>ÀÌÃÌ>`ÌÊ->âLÕÀ}Êt

â՘}Êۜ˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜Ê Ü܈iÊvÀiˆiÀÊ ˆ˜ÌÀˆÌÌÊâÕÊ`i˜Ê-i…i˜ÃÜØÀ‡ `ˆ}ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ->âLÕÀ} UÊʹ-V…“>˜ŽiÀºÊ`iÀʟÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜Ê؇ V…i\Ê Li˜`iÃÃi˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ‡ ˜ii˜Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì

1˜ÃiÀÊ iˆÌÀ>}ÊʇÊÊiˆ˜Ê՘܈`iÀÃÌi…ˆV…iÃÊ *ÀiˆÃ>˜}iLœÌ° TERMIN:Ê äÇ°Ê>˜Õ>ÀʇÊΣ°ÊBÀâÊÓä£Î

Ê

LEISTUNGEN: UÊÊÎÊ4LiÀ˜>V…Ì՘}i˜Ê“ˆÌÊÀ؅ÃÌØVŽÃLÕvviÌÊ ˆ“Êâi˜ÌÀ>Ê}ii}i˜i˜Ê{‡-ÌiÀ˜i‡œÌi UÊÊ->âLÕÀ}Ê /  Ê “ˆÌÊ `iÀÊ Ó{Ê -Ì՘`i˜Ê ->âLÕÀ}Ê >À`\Ê À>̈ÃLi˜Ø̇

ARRANGEMENTPREIS PRO PERSONÊ ˆ“Ê œ««iâˆ““iÀÊ €Ê£xä]q ˆ“Ê ˆ˜âiâˆ““iÀÊ €ÊÓÓ{]q ÕV…Õ˜}Ã}iL؅ÀÊ«>ÕÃV…>ÊÊÊ

€ Ê£n]q

/œÕÀˆÃ̈ŽÊ-iÀۈViÊ,iˆÃiLØÀœÊ“L iÌÀiˆ`i}>ÃÃiÊ£ÈÉÎ xäÓäÊ->âLÕÀ}]ÊÕÃÌÀˆ> /i°\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊäx >Ý\ʳ{ÎÉÈÈÓÉn{ÊxxÊä™ œvvˆViJÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>ÌÊ ÜÜÜ°ÌÇÀiˆÃiLÕiÀœ°>Ì

VERANSTALTUNGEN - HIGHLIGHTS 2013 Mozartwoche Do 24.01.2013 - So 03.02.2013 "ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌi]Ê>““iÀŽœ˜âiÀÌi]Ê

…œÀiœ}À>«…ˆÃV…iÃÊœ˜âiÀÌ]Ê-œˆÃÌi˜Žœ˜‡ âiÀÌi]ÊÕ°Û°“°Ê­"ÀV…iÃÌÀ>ʜvÊ̅iÊ}iʜvÊ ˜‡ ˆ}…Ìi˜“i˜Ì]Ê7ˆi˜iÀÊ*…ˆ…>À“œ˜ˆŽiÀ]ÊiÃÊ ÕÈVˆi˜ÃÊ`ÕÊœÕÛÀiÊÀi˜œLi]Ê >“iÀ>Ì>Ê ->âLÕÀ}]Êœâ>ÀÌiՓœÀV…iÃÌiÀÊ->âLÕÀ}]Ê œâ>ÀÌʈ˜`iÀœÀV…iÃÌiÀÊo®° ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ-̈vÌ՘}Êœâ>ÀÌiՓ /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnÇΣx{]Ê ÜÜÜ°“œâ>ÀÌiՓ°>Ì Salzburg Biennale Fr 01.03.2013 - So 17.03.2013

ÀiˆÊ7œV…i˜i˜`i˜Ê“ˆÌÊÊ œ˜âiÀÌi˜Ê iÕiÀÊÕȎ° -̈vÌ՘}Êœâ>ÀÌiՓÊ->âLÕÀ}Ê /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnÇΣx{]Ê ÜÜÜ°“œâ>ÀÌiՓ°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}Lˆi˜˜>i°>Ì Osterfestspiele Salzburg Sa 23.03.2013 - Mo 01.04.2013 "«iÀ\ʹ*>ÀÈv>º]Ê,°Ê7>}˜iÀÆÊ"ÀV…iÃÌiÀ‡ Žœ˜âiÀÌi\Ê-BV…ÈÃV…iÊ-Ì>>ÌÎ>«iiÊÊ

ÀiÃ`i˜Ê­7iLiÀ]Ê ii̅œÛi˜]Ê>…iÀ]Ê À>…“Ã]Êi˜âi]Ê7>}˜iÀ]Ê6iÀ`ˆ]Ê ÀÕVŽ˜iÀ®°Ê >““iÀŽœ˜âiÀÌi]ʈ˜`iÀŽœ˜âiÀÌ° "ÃÌiÀviÃÌëˆiiÊ->âLÕÀ} /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnä{x‡ÎÈ£ ÜÜÜ°œÃÌiÀviÃÌëˆii‡Ã>âLÕÀ}°>Ì Art & Antique Residenz Salzburg Sa 23.03.2013 - Mo 01.04.2013 ˜Ê`i˜Ê*À՘ŽÀBՓi˜Ê`iÀÊ,iÈ`i˜â°  ÊqÊœvv“>˜˜ÊEÊ œ“L /i°Ê³{ÎÉ£ÉxnǣәΠÜÜÜ°>ÀÌ>˜ÌˆµÕi‡ÀiÈ`i˜â°>Ì

Salzburger Pfingstfestspiele Fr 17.05.2013 - Mo 20.05.2013 ¹Ã>VÀˆvˆViÊqÊ"* ,ÊqÊۈV̈“º°Ê"«iÀÊ ¹ œÀ“>ºÊ‡Ê6°Ê iˆ˜ˆ]Ê >iÌÌÊʹiÊ->VÀiÊ`ÕÊ «Àˆ˜Ìi“«ÃºÊqÊ°Ê-ÌÀ>܈˜ÃŽÞÆÊœ˜âiÀÌi]ÊÕ°Û°“° ->âLÕÀ}iÀÊiÃÌëˆii /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnä{x‡xää ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}viÃ̈Û>°>Ì Literaturfest Salzburg Mi 22.05.2013 - So 26.05.2013 6iÀiˆ˜ÊˆÌiÀ>ÌÕÀviÃÌÊ->âLÕÀ} /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnnxä{n ÜÜÜ°ˆÌiÀ>ÌÕÀviÃ̇Ã>âLÕÀ}°>Ì sommerszene Mi 03.07.2013 - Sa 13.07.2013 ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃÊ/>˜â‡Ê՘`Ê/…i>ÌiÀviÃ̈Û>° -âi˜iÊ->âLÕÀ}] /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉn{Î{{n ÜÜܰܓ“iÀÃâi˜i°˜iÌ Salzburger Festspiele Fr 19.07.2013 - So 01.09.2013 "ÕÛiÀÌÕÀiÊëˆÀˆÌÕii]Ê"«iÀ]Ê-V…>Õëˆi]Ê "ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌi]Ê>““iÀŽœ˜âiÀÌi]Ê œâ>À̇>̈˜ji˜]Ê-œˆÃÌi˜Žœ˜âiÀÌi]Ê 9œÕ˜}Ê ˆÀiV̜ÀÃÊ*ÀœiVÌ]ÊÕ°>° ->âLÕÀ}iÀÊiÃÌëˆii /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnä{x‡xää]Ê ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}viÃ̈Û>°>Ì Jazz & The City Mi 09.10.2013 - So 13.10.2013

>ÃÊ ÕLviÃ̈Û>Ê“ˆÌʈÛi‡œ˜âiÀÌi˜ÊLiˆÊ vÀiˆi“Ê ˆ˜ÌÀˆÌÌʈ˜Êۈii˜Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆiLi‡ ÌÀˆiLi˜Ê՘`Ê>ÕvÊ*BÌâi˜Ê`iÀʏÌÃÌ>`Ì° ÌÃÌ>`ÌÊ->âLÕÀ}Ê>ÀŽï˜}Ê“L]Ê ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}>ââ°Vœ“

Salzburg Marathon So 05.05.2013 -Ì>ÀÌÊ՘`Ê<ˆi\ʏÌÃÌ>`Ì°

ÕLÊ>Õv“*ՏÃÊ->âLÕÀ} /i°Ê³{ÎÉș™É£Çä{Ó£™x ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡“>À>̅œ˜°>Ì

Salzburger Kulturtage Mitte Oktober bis Mitte November 2013 "«iÀ]Ê"ÀV…iÃÌiÀŽœ˜âiÀÌi]ʏ>ۈiÀŽœ˜âiÀÌ]Ê ˆi`iÀ>Li˜`ÊÕ°Û°“°° ->âLÕÀ}iÀÊՏÌÕÀÛiÀiˆ˜ˆ}՘} /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉn{xÎ{È ÜÜÜ°ŽÕÌÕÀÛiÀiˆ˜ˆ}՘}°Vœ“

Salzburger Festspiele der Blasmusik Do 09.05.2013 - So 12.05.2013 >ÀÃV…“ÕȎ‡-…œÜ«Àœ}À>““i]Êœ˜âiÀÌiÊ “ˆÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÀÊ >ÓÕȎ]ÊÕ°Û°“° ÕÌÕÀiÊ Ûi˜ÌÃÊ“L /i°Ê³{ÎÉÈÇÈÉ{ÎÓäÈÓä ÜÜÜ°L>ÓÕȎviÃ̈Û>°iÕ

Salzburger Jazz-Herbst Mi 23.10.2013 - So 03.11.2013 œ˜âiÀÌiʓˆÌʟÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜Ê՘`ʈ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>i˜Ê-Ì>ÀÃÊ`iÀÊ>ââ‡-âi˜i° 6ˆi˜˜>Ê ˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì /i°Ê³{ÎÉ£Éxä{nxää ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}iÀ>ââ…iÀLÃÌ°>Ì

Winterfest 2013 Do 28.11.2013 - Di 31.12.2013 iÃ̈Û>ÊvØÀÊâiˆÌ}i˜ŸÃÈÃV…iÊ ˆÀVÕÎ՘ÃÌʈ˜Ê `iÀÊ<iÌÃÌ>`Ìʈ“Ê6œŽÃ}>ÀÌi˜° iÃ̈Û>Êˆ“Ê6œŽÃ}>ÀÌi˜Ê“L /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnnÇxnä ÜÜܰ܈˜ÌiÀviÃÌ°>Ì Altstadt Silvester 2013 So 30.12.2013 - Di 01.01.2014 ˆ“Ê…ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜Ê<i˜ÌÀՓÊ`iÀʏÌÃÌ>`ÌʓˆÌÊ *>Ì⎜˜âiÀÌi˜]Ê*>ÀÌÞÊÊ՘`ÊiÕiÀÜiÀŽÊۜ˜Ê `iÀÊiÃÌ՘}Êœ…i˜Ã>âLÕÀ}Ê>“ÊΣ°£Ó°ÊÕ“Ê ˆÌÌiÀ˜>V…ÌÊÜ܈iÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê>“Ê iՍ>…ÀÃÌ>}°ÊÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡>ÌÃÌ>`Ì°>Ì Advent- und Weihnachtsveranstaltungen Salzburger Christkindlmarkt und Weihnachtsmärkte: Do 21.11.2013 - Do 26.12.2013: ÜÜÜ°V…ÀˆÃ̎ˆ˜`“>ÀŽÌ°Vœ°>Ì ÜÜÜ°…iLÀ՘˜iÀ>`Ûi˜Ìâ>ÕLiÀ°>Ì ÜÜÜ°Üiˆ…˜>V…ÌÓ>ÀŽÌ‡Ã>âLÕÀ}°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}‡LÕÀ}i˜°>Ì Salzburger Adventsingen und –konzerte: Do 28.11.2013 - So 22.12.2013: ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}iÀ>`Ûi˜ÌȘ}i˜°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}iÀ>`Ûi˜Ì°>Ì ÜÜ̜ܰLˆ‡ÀiˆÃiÀ°>Ì ÜÜÜ°>`Ûi˜ÌÃiÀi˜>`i˜°>Ì ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}…ˆ}…ˆ}…Ìð>Ì ÜÜÜ°˜>V…“ˆÌÌ>}̘âiÀÌi°>Ì

TOURISMUS SALZBURG GMBH ->âLÕÀ}ʘvœÀ“>̈œ˜ ÕiÀëiÀ}ÃÌÀ>~iÊÈ]ÊxäÓäÊ->âLÕÀ} 1-/, /i°Ê³{ÎÉÈÈÓÉnn™nLJä >Ýʳ{ÎÉÈÈÓÉnn™nLJÎÓ ÌœÕÀˆÃÌJÃ>âLÕÀ}°ˆ˜vœÊ ÜÜÜ°Ã>âLÕÀ}°ˆ˜vœÊ Alle Angaben ohne Gewähr bzw. allfällige Änderungen möglich. -Ì>˜`\Ê œÛi“LiÀÊÓä£Ó 21


from/ab

3 3 €

Segway Guided Tours Geführte Touren auf dem Segway City Tour: 1h/33.-pP

per persostnructions

Erkunden Sie die Salzburger Altstadt einmal anders! An exciting new way to see the best of the Old Town!

incl. in

City & Mountain Tour: 1,5h/48.-pP Versäumen Sie keinen Aussichtspunkt auf unserer beliebten Stadt- und Mönchsbergtour! Explore the city from every angle on this tour through the centre and up the Mönchsberg mountain!

The Big Tour: 2,5h/65.-pP Entdecken Sie mit uns auf einer Fahrt ins Grüne die Schlösser Leopoldskron und Hellbrunn! Discover the Salzburg you know and love from the world-famous musical “The Sound of Music” on this exciting ride into the countryside to Leopoldskron and Hellbrunn Palaces.

Hu J.-F.mm Str el.

se Bayer. Aussicht

Franziskischlössl 150 m

r. am ers t Ste lzh

Ga ss e

er

e Weigg

-Zw

Lin z

fan

Ste

erg

La haundsg.

Chiemseeg. Krankenhaus

Krotachg.

Kü n ha stle ga us- rss e

nns tra

ef-P

ers bru

e

fer -S

ARGEkultur Salzburg

Sportzentrum Mitte

e

or

St

tr.

au pts

Pet

raß

No n

traß e

Erhard ga s se

e ss

ga

b

nn No

ee

raß

ay

eg

er h o wefg

e

-All

t r-S

lm

Er z b. Orchesterhaus otz schauspielhaus salzburg - Kl t b a el d Zoo Salzburg Schloss Hellbrunn Er z V.-K 4,5 km 3,5 km

n ne rstr aß

tn e nd wa ch Gs

ch

a

gasse

hl b

ed r-W

Dr.-Josef-KlausStr. a r dPlatz -G eb h

e

Alm

n

NONNTAL Mü

Brunnhausgasse

reis

Hypo-Garage

H er tal

traß

us g

Jos

Zugallis

Am

g

Ka i

Hin Fra ter nzh Ka olze i r-

eUlrik

er

Erhardplatz

He llb ru

Unipark Garage

St. Erhardkirche

s-S

Brunnh a

Karl-Weiser-Platz

Stift Nonnberg

542 m

Han

ße

Krautwächterhäuschen

g.

n-Weg

Almkanal

nzlg.

Hoher Weg

FestungsBahn

e a ss

Kajetanerpl. Sc ha

Nonnbergstiege

ied er-

Salzburger Kunstverein

ifer

Klei ert-

Herrengasse Festungsgasse

azR

Rudolfsplatz

Pfe

Ka i g ass e

Bierjodlg .

I gn

Barmherzige Brüder

d. Barmh. Brüder Kajetanerkirche

Kapitel- Kapitelgasse platz

Festung Hohensalzburg

508 m

Dr.-FranzRehrl-Platz

H

ße

Dom

AC

Unfallkrankenhaus

tra ße

Dr.-Wilfr.- Baste Haslauer-Pl. igasse Tiefgarage

Domplatz

Panorama Museum

LZ

Gilbert-SchuchterStiege

Ka ro No linen nn tal -/ er Brü cke

SA

Mozartplatz Salzburg Museum Pfeif

. GlockenspielPapagenopl.

Katakomben

ai

Plan: Andreas Bachmayr

elak

Imb erg s

Var Dr.nsc h G. ein-

Information rerg. Mozartplatz

S Stie eb.f-G .

e

Staa Klam pfe t erg. r-brüc sk

Wr. -Ph harm il.-

Brodg .

G. Sigm .-Ha ffner -G.

Arenbergstraße

Residenzplatz

Erzabtei St. Peter

e Imbergstraße

Waagpl.

Residenz

erb -H

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straße

as

ass

Gis

Moz stegart-

artMak

Sterng.

Churfürstg .

ing

JungkPlatz

olf

We

ber g

ng

eg W

Alter Markt

Ste

ser-

Rain

c ke

INNERE STADT

a s se

Katz Oskar-Ko Schartentor koschka-Weg

ä h au

Schwimmschulstraße

O

City Wall Kapuzinerberg

Imbergstraß Robert- e

Kapitelschwemme Dr.

g

Untersberg-

N W S

Parkgarage Linzer Gasse

sk enga ai ss Dölle

e

straße

steg

sse

rga sti ne

gu

e ss ga

e

Au

e

gil

ss

er-

aße rstr rze llp a

ga

no

id Vogelweße stra

G ri

Ar

Vir

traß

rgs

raße

e rsp

e

Ru d

s as

r

Stefan Zweig Centre Salzburg

Richterhöhe

hu

erst ham

Aue

llg

ta

e

Clemens- Toscanini- MichaelHolzmeister- hof HaydnStiege Museum

g -P r

200

Glo

tr.

fs Ho

b

Franziskanerg.

Dr.-Ludwi

22

nn

tra

100

Alle Angaben ohne Gewähr!

traß

h-S

ZENTRUM

g

Si

oo

raße

Stadtaussicht

S te in g

ai

. Goldg

Kollegienkirche

506 m

bs

0

ef-S

Jos

nztric

Universitätsplatz

Karolinenhöhe

g

510 m

Giselak

e

erBürg lg. spita

Herbert-v.Karajan-Pl.

s

er

usg. terha Pries

e aß

g.

h e

Rainb

Platzl

Kranzlm. Jud

Museum Festspielder Moderne häuser Max-Reinh.-Pl. Rupertinum Franziskanerk. AltstadtGaragen B

tr.

allm Sch

ptst Hau se r

Bastei-

W.-FurtwänglerGarten

Neutorstraße Hildmannplatz 1,3 km Stiegl-Brauwelt

r-

lers

E.-

G.

ler-

Kof

K a Ste fan Stefan Zweig Villa -Zw eigp u We z i n e r b eg r g Kapuzinerkloster Hettwer Bastei

Imbergstiege

Spielzeug Museum Stadtalm Pferdeschwemme

.

e

ass

ertg

Rup

C.-ReitsamerPlatz

rg.

Ledere

F.-Hanusch424 m Platz Hagenauerpl. Baderg. Rathaus BürgerspitalRathausMozarts platz Getreidegasse Geburtshaus pl.

Siegmundstor

Steinbruchstr.

K

Wohnhaus

Griesgasse

Münz

c

Ra Joh.- Wolf-Straße inb erg str aß e

R.rMay . G sg. n ö ig

Museumsplatz Anton-NeumayrPlatz

St. Blasius

Vie

tha

Sebastianskirche

altig Dreifkeitsg.

sse

Haus der Natur

Makartplatz

Sc hw arz str Mozart. g. ater The

Anlegestelle Altstadt

Bürgerwehr Altstadt-Garagen A

Reichenhaller S traß

Universität Bergstr Mozarteum Dreifaltigkeitskirche

Landestheater

nga

n

aße ertg

Fra

is

Mozarteum

ätte

Gst

ö

str

Par

Marionettentheater

Markuskirche

Synagoge

ser

Rup

Die

Kai

RaiffeisenGarage

MönchsbergAufzug

lfWo

ef-

M

. nstr

Mirabelle Altkatholische Congress-Garage raß Loretokirche -St Kirche ron d o Mirabellgarten -L

Ursulinenplatz

Museum der Moderne Mönchsberg

Sch

r.

Jos

Evangelische Christuskirche

Klausentor HumboldtTerrasse

sse

nga

ne ran

erst

ße tra r zs

nz-

ai

Fra

t hk

aße

Schloss Mönchstein

wa S ch

abe Elis

tstr aup

steg

Müllner Schanze

Andräkirche

art umg h.-Pa Bern

Fab

rH ne

ner-

Müll

str.

ü ll F.- erach GehmStr.

S

tSchloss ber Mirabell Hu g -We Mirabellplatz ner

Kurgarten

M

sse

a r-G attle

Kurhaus Parkgarage Hallenbad Auersperg

Augustinerkloster und Bräu

Müllner Kirche

SALZBURG CONGRESS

d Hay

.

er

r

Aue

eng

Fran

Las

er Bay

r gst

r spe

AdolfKolping-Platz

Josef-Straße z-

Fab

hg. Salzac Bär

aße

. rstr

S

e Rain

-

Salzburg – Die Bühne der Welt Markuss-Str. u ittik

Par sus acelstr.

+43/676/674 44 25 | www.segway-salzburg.at START: Wolf-Dietrich-Str. 3


-=:78);/:l;;<*1-:-:4-*61;?-4< *ZI]S]V[\I]N PKP[\MZ;\]NM

,QM;\QMOT*ZI]_MT\ OMPZ\b]RMLMU;ITbJ]ZO*M[]KP

LMVV;ITbJ]ZOQ[\VQKP\V]Z.M[\[XQMT[\IL\ [WVLMZVI]KPLQMPMQUTQKPM*QMZ0I]X\[\IL\ l[\MZZMQKP[1VLMZ0I][JZI]MZMQLMZ?MT\LM[ *QMZ[]VLLMU;\QMOT5][M]U_QZLLQM3]V[\ LM[*ZI]MV[LQM/M[KPQKP\Mb]UJMTQMJ\MV /MZ[\MV[IN\]VL2IPZM*ZI]\ZILQ\QWV [XIVVMVLMZbqPT\B]Z>MZSW[\]VO_MZLMV QUI]N_MVLQOZMVW^QMZ\MV*Zq][\†JMZTJQ[b] bMPV^MZ[KPQMLMVM;\QMOT*QMZ[XMbQITQ\q\MV IVOMJW\MV]VLI]N ?]V[KPLI[LIb] XI[[MVLM5MV†[MZ^QMZ\ 

-QV7Z\b]U/MVQMŽMV ]VL?WPTN†PTMV· ;ITbJ]ZOMZ/I[\NZM]VL[KPIN\ I]N PKP[\MZ;\]NM

5][M]U"

5WJQ[;W^WVJQ[=PZ 2]TQ)]O][\JQ[!=PZ -QVTI[[JQ[MQVM;\]VLM^WZ;KPTQMŽ]VO

)TTOMU.†PZ]VO"

5WJQ[;W=PZ5WJQ[,WQVST8ZWL]S\QWV =PZ=PZ

/I[\ZWVWUQM"

\qOTQKP_IZUM3†KPM^WVJQ[=PZ

d *Zq]PI][[\ZIŽM! d ;ITbJ]ZO d   ! ___JZI]_MT\I\


Your gateway to the heart of music – fly directly to Salzburg!

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 5020 Salzburg · Austria · info@salzburg-airport.at


packages_salzburg_li_2012_12_10_16_39