Issuu on Google+

www.beste-gesundheit.at

Preise und Pauschalen 2014


Inhalte

Gesundheit zum Verschenken Etwas Besonderes für besondere Menschen

Kennenlern.Angebote............................Seite 4-5 Gesundheits.Wochen................................ Seite 6 Psychosoziale Gesundheit....................... Seite 7 Stoffwechselzentrum............................... Seite 8 Kurzentrum................................................ Seite 9 Gesundheit & Entspannung...................Seite 10 NEU Therapiebonus............................. Seite 11 Therapieangebot................................Seite 12-13 Therapieerklärung...................................Seite 14 Beste Gesundheit-Partnerbetriebe........Seite 15 Xundheitswelt..........................................Seite 16

Mit den Geschenkgutscheinen des Lebens.Resorts Gu Guts Ottenschlag haben Sie eine gute Möglichkeit, Gutschtscheicnhein ein Menschen, die Sie besonders schätzen, mit etwas ganz Besonderem zu beschenken – Geschenk-Gutschein Information mit Xundheit und Wohlbefinden. unter +43 (0)2872/20 0 20 - 500 Gu tsc

Gut sch

Guts chei

Hausabholungen ab Wien an zahlreichen, festgelegten Sonntagen: Informationen & Reservierungen: Tel. +43 (0)2856/2369, E-Mail: weissenboeck@reisedienst.at

Bereichen. Besonderen Wert legen wir auf die Ausbildung der Mitarbeiter. Nur qualifizierte Fachkräfte führen Ihre Behandlungen durch. Informationen über die im Haus beschäftigten Berufsgruppen finden Sie unter www.xund-jobs.at

Preise

Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten erhalten Sie in der Neben­ saison 7% Ermäßigung sowie in der Hauptsaison 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis (gilt nicht für Pauschal-Arrangements).

Die Preise beinhalten die Mehrwertsteuer. Die Nächtigungstaxe von € 1,57 pro Person/Nacht (für 2014) ist nicht in den genannten Zimmerpreisen und Packages inkludiert. Bei Pauschalarrangements kann bei vorzeitiger Abreise kein Preisabzug bzw. keine Rückerstattung erfolgen. Preisänderungen vorbehalten. Bezahlung mittels Visa, Mastercard, Diners, American Express sowie Bankomatkarte möglich.

Entspannen Sie sich in unserem geschmackvoll gestalteten Wohlfühlbereich mit Bade- und Saunalandschaft. Nutzen Sie auch unseren modernen Fitnessraum. Weiters stehen beschilderte Lauf- und NordicWalking-Routen, Wanderwege sowie Langlaufloipen zur Verfügung.

Haustiere Aus sanitätsrechtlichen Gründen ist die Mitnahme von Haustieren nicht erlaubt.

Halbpension, Zimmer mit Frühstück Vom Vollpensionspreis der gebuchten Kategorie ziehen wir bei Halb­pension € 5,00 sowie bei Zimmer mit Frühstück € 10,00 pro Tag ab.

Mitarbeiter Das Lebens.Resort ist ein wichtiger regionaler Arbeitgeber und bietet Arbeitsplätze für engagierte Menschen in verschiedenen

2

Lebens.Resort

Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten

Freizeit

· Gu tsc he

· Guts chei

in · Gu tsc

ein · Gut sch

n · Guts chei

hein

· Gu tsc

ein · Gut sch

n · Guts chei

Nr.:

hein

· Gu tsc he

Nr.:

in · Gu tsc

hein

Nr.:

ein · Gut sch

n · Guts chei

· Gu tsc

hein

Name :

Name :

Gülti

· Gu Gü tsc he

Nam ein · Gut sch e: ein · Gut sch

ltigkeiin · tszGu eittscrau hein m:·

ein Gültigk eitszeit · Gut schein raum: · Gut sch

n · Guts chein

· Guts chei

n · Guts chei

n · Guts chei

Gu tsc

gkeit sz

hein

ein · Gut sch

n · Guts chei

eitra

um:

· Gu tsc he

in · Gu tsc

ein · Gut sch ein

n · Guts chein

hein

· Gut sch

· Guts chei

· Gu tsc

hein

ein · Gut sch

n · Guts chei

· Gu tsc he

ein · Gut sch

Barablös

in · Gu tsc Bar abl

bensres

hein Barab · Gu lös e öse nich tsc nic ht t mö hein · mögli glic h Gu tsc ch

ein · Gut sch

e nich t mög lich

n · Guts chei

n · Guts chei

eben

ein · Gut sch

n · Guts chein

ww w.

sresor

t.at

hein · Gu tsc he ein · in · Gut sch Gu tsc ein he

leben

sreso

in

rt.at

ort.at

oder info@lebensresort.at

Nichtraucherhotel

Bei Unterbringung im Zimmer der Eltern (2 Erwachsene): im Zusatzbett Kinder bis 5 Jahre frei, 6-14 Jahre 30% Ermäßigung beim Doppelzimmer, 20% Ermäßigung bei der Suite.

n · Guts chein

hein

ein · Gut sch

ww w.le

Bei Anreise per Bahn holen wir Sie gerne vom Bahnhof in Krems ab (gegen Gebühr). Bitte um Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor Anreise: Tel. +43 (0)2872/20 0 20.

Ermäßigung für Kinder

n · Guts chei

ein · Gut sch

ww w.l

Hotel Abholservice

n · Guts chei

ein · Gut sch

| Zimmer und Suiten | Vollpension

Wohlfühl-Doppelzimmer 32 m2 Bad od. Dusche, WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

Nebensaison

Hauptsaison

e 86,00*

e 97,00*

pro Person und Nacht inkl. Xund-Genießer-Vollpension

Ganz im Sinne des xunden Lebensstils ist unser Hotel ein Nichtraucherhotel.

Reservierung Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für Ihre Reservierung und Terminwünsche zur Verfügung. Tel. +43 (0)2872/20 0 20 - 500 E-Mail: reservierung@lebensresort.at

Wohlfühl-Einzelzimmer 30 m2 Bad od. Dusche, WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

Wohlfühl-Suite 55 m2 (für 2 Personen) Wohn- und Schlafraum, Bad und Dusche, WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse, Safe, Minibar, Bademantel

e 98,00*

e 109,00*

pro Person und Nacht inkl. Xund-Genießer-Vollpension

e 230,00*

e 252,00*

pro Suite und Nacht inkl. Xund-Genießer-Vollpension

Saisonen | Nebensaison: 05. Jän.-13. April 2014, 26. Okt.-21. Dez. 2014 | Hauptsaison: 13. April-26. Okt. 2014, 21. Dez. 2014-04. Jän. 2015 Doppelzimmer zur Einzelbelegung auf Anfrage. *Preise exklusive Nächtigungstaxe von € 1,57 pro Person/Nacht

Stornogebühren Bis zu einem Monat vor Anreise fallen keine Stornokosten an. Bei kurzfristiger Stornierung einer mündlichen oder schriftlichen Reservierung verrechnen wir eine Stornogebühr nach den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB). (www.hotelverband.at/down/oehvb.htm)

Zimmer Informationen zur Ausstattung der Zimmer finden Sie unter der jeweiligen Zimmerkategorie. Ihr gebuchtes Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 14.00 Uhr und am Abreisetag bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Wir laden Sie ein, auf unserer Website einen virtuellen Rundgang durch unser Haus zu machen! www.lebensresort.at

Best Health Austria

Umweltzeichen

Grüne Haube

Das Lebens.Resort wurde mit dem Austria Gütezeichen Gesundheitstourismus – Best Health Austria ausgezeichnet. Damit gehören wir zu den herausragenden Gesundheitsbetrieben Österreichs.

„Ein gesunder Mensch braucht eine gesunde Umwelt“. Gemäß diesem Motto ist das Lebens.Resort Ottenschlag stolzer Träger des Österreichischen Umweltzeichens für Tourismusbetriebe.

Für unsere xunde, regionale und biologische Naturküche wurden wir mit der Grünen Haube ausgezeichnet.

www.lebensresort.at 3


Gesunder Lebensstil

Farbleitsystem für Angebote Um Ihnen eine optimale Übersicht über unsere Angebote zu bieten, haben wir ein spezielles Farbleitsystem entwickelt. Die einzelnen Packages und Behandlungsbeispiele sind mit färbigen Piktogrammen gekennzeichnet, um Ihnen die Auswahl des für Sie passenden Angebots zu erleichtern.

Sie möchten das Lebens.Resort Ottenschlag kennenlernen, einmal abschalten und loslassen? Gönnen Sie sich Zeit für Gesundheit! Die nachfolgenden Kurzangebote bieten die ideale Möglichkeit dazu. Wer auf mentale Ausgeglichenheit Wert legt, auf gesunde Ernährung achtet und sich regelmäßig und ausreichend bewegt, ist gesünder und hat mehr vom Leben. Daher hat die Optimierung des individuellen Lebensstils und die damit verbundene Verbesserung der Lebensqualität im Lebens.Resort Priorität – mit dem Fokus auf die drei Säulen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit.

Prävention

kein(e) oder geringe(s) Schmerzaufkommen bzw. psychische Belastung Für Patienten und Gäste, die… ... etwas für sich tun möchten, um aktiv und beweglich zu bleiben. ... (noch) keine starken bzw. erst seit kurzem bestehende Stimmungs- schwankungen und Belastungssymptomatik verspüren. ... bei der Vorsorgeuntersuchung waren und denen ihr Arzt eine Lebens stiländerung empfohlen hat. Ihr persönlicher Nutzen Durch eine Verbesserung der mentalen Gesundheit, ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung nehmen Sie selbst aktiv Einfluss auf die Steigerung Ihres Wohlbefindens und den Erhalt Ihrer Gesundheit.

Auszeit für Körper und Seele Lassen Sie den Alltag für ein paar Tage hinter sich und genießen Sie eine Auszeit in der schönen Waldviertler Landschaft aber nicht ohne dabei etwas für Ihre Gesundheit zu tun.

Therapie

bestehende Erkrankung, jedoch geringe Belastung bzw. Einschränkung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität Für Patienten und Gäste, die… ... wegen Schmerzen im Rücken/der Gelenke bzw. aufgrund psychischer Probleme einen Arzt aufgesucht haben. ... manchmal Probleme im Privatleben bzw. beruflichen Umfeld haben. ... unter Stimmungsschwankungen leiden, die die Lebensfreude beeinträchtigen. Ihr persönlicher Nutzen Ziel ist es, Ihre frühere Lebensfreude und Belastbarkeit wieder zu erlangen, einen beschwerdefreien Alltag zu leben und störungsfrei Ihren Hobbies und Freizeitaktivitäten nachgehen zu können.

Rehabilitation

beginnende Instabilität, starke Belastung und Schwankungen der Lebensqualität und des psychischen Wohlbefindens Für Patienten und Gäste, die… ... täglich Medikamente einnehmen. ... sich in ihrer Lebensqualität mittel bis stark eingeschränkt fühlen und dadurch auch Probleme im Berufs- und/oder Privatleben haben. ... häufig den Arzt/Facharzt aufsuchen müssen. Ihr persönlicher Nutzen Durch das integrierte Therapieprogramm ist eine Steigerung der Lebensqualität möglich. Kommen Sie wieder zur Ruhe, finden Sie zu sich selbst und erleben Sie ein neues Gefühl der inneren Kraft, Stabilität und Lebensfreude.

4

Xunde.Tage

Kennenlern.Pauschale

Kurzprogramm für Ihre Gesundheit. ab

e 286,00

Hotelleistungen und Programm > 2 Übernachtungen mit Vollpension > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs, Leihbademantel > Teilnahme am Lebens.Resort Aktivprogramm, Fitnessraum > Nordic-Walking-Stöcke für die Dauer Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Erstuntersuchung > 1 Heilmassage, teil, inkl. Infrarot > 1 Einheit Heilgymnastik (Gruppe) > 1 Waldviertler Heilmoorpackung, ganz oder 1 Entspannungs-Unterwassermassage > 1 Entspannungstraining (Gruppe) Pauschalpreis pro Person

Gönnen Sie sich eine Auszeit und lernen Sie das Lebens.Resort Ottenschlag kennen! ab

Hauptsaison

Hotelleistungen und Programm > 2 Übernachtungen mit Xund-Genießer Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch

Wohlfühl-DZ......................................... e 286,00 Wohlfühl-EZ...........................................e 310,00

e 305,00 e 329,00

Pauschalpreis pro Person

Verbessern Sie Ihren Lebensstil für mehr Lebensqualität.

e 185,00

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Hydro-Jet-Massage

Nebensaison

Lebens.Stil.Tage

Nebensaison

Hauptsaison

Wohlfühl-DZ..........................................e 185,00 Wohlfühl-EZ.......................................... e 209,00

e .205,00 e .229,00

ab

e 319,00

Hotelleistungen und Programm > 3 Übernachtungen (Do-So) oder 4 Übernachtungen (So-Do) mit Xund-Genießer-Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Ernährungsberatung mit der Diätologin > 1 Einheit Heilgymnastik (Gruppe) oder 1 Einheit Sensomotoriktraining (Gruppe) > 1 Einheit Entspannungstraining Pauschalpreis pro Person

Nebensaison

Hauptsaison

Wohlfühl-DZ..........................................e 319,00 e 351,00 Wohlfühl-EZ...........................................e 355,00 e 387,00

www.lebensresort.at 5


Eine Woche für Ihre (mentale) Gesundheit

Zentrum für Psychosoziale Gesundheit Störungen der psychosozialen Gesundheit und das Auftreten von psychosomatischen Erkrankungen haben stark zugenommen. Ein Grund dafür ist, dass sich das Lebenstempo im privaten Bereich sowie die Arbeitsbedingungen nachhaltig verändert haben. Das stellt vielfach eine zusätzliche Belastung dar. Früherkennung und Therapie sind wichtige Schritte zur mentalen und körperlichen Erholung. Viele Patienten/Gäste finden während Ihres Aufenthaltes im Lebens.Resort Ottenschlag wieder Kraft und Lebensfreude. Wir sind Vertragspartner der österreichischen Sozialversicherungen.

Eine dauerhafte Belastung in Beruf und/oder Alltag kann neben psychischen Problemen auch zu körperlichen Beeinträchtigungen wie z.B. Rückenproblemen führen.

www.beste-gesund

heit.at

Eine zu lang anhaltende Überforderung/Belastung endet oft in einer Erschöpfung bzw. dem klassischen Burnout. Wenn diese negative Entwicklung rechtzeitig erkannt wird, kann Burnout durch gezieltes Eingreifen verhindert werden.

Psychosoziale

Univ.-Prof. Dr. Henriette Walter ist Kompetenzpartnerin für Burnout-Prävention im Lebens.Resort Ottenschlag.

Gesundheit

Für nähere Infos fordern Sie bitte unseren Detailfolder an.

Burnout.Prävention Auftanken statt Ausbrennen

Wohlfühlen und regenerieren – nichts einfacher als das im Lebens.Resort Ottenschlag! ab

e 959,00

Hotelleistungen und Programm > 7 Übernachtungen (So-So) mit Xund Genießer-Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Biofeedback-Stressprofil > 1 Biofeedback-Kurztraining > 1 Einheit Entspannungstraining > 1 Heilmassage, 35 min + Infrarot, 15 min > 2 Hydro-Jet-Massagen > 1 Einheit an der Therapiekletterwand > 1 Einheit Sensomotoriktraining (Gruppe)

Nebensaison

Wohlfühl-DZ........................................e 959,00 Wohlfühl-EZ..................................... e 1.043,00

e 1.039,00 e 1.123,00

Rehabilitationsprogramm

Hotelleistungen und Programm > 7 Übernachtungen mit Xund-Genießer Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch

bei psychischen Erkrankungen

Follow up-Programm nach Ihrem Rehabilitationsaufenthalt

Neben der medizinischen Betreuung bieten wir Psychotherapie (in der Gruppe und Einzel), gesundheitspsychologische Beratung, Kreativtherapien, Bewegungstherapie sowie physikalische Therapien.

Sie haben bereits einen Rehabilitationsaufenthalt für psychosoziale Gesundheit im Lebens.Resort Ottenschlag verbracht? Sie möchten an Ihren damaligen Aufenthalt anknüpfen und neue Schritte planen? Dann ist unser neues Auffrischungsprogramm genau das Richtige für Sie.

Unser Angebot richtet sich an Menschen mit depressiven Störungen, Anpassungs- und Angststörungen sowie Burnout. Gruppenfähigkeit, im Sinne von ausreichender Belastbarkeit an einem gruppentherapeutischen Prozess teilzunehmen, ist eine wesentliche Voraussetzung.

Hotelleistungen und Programm > 14 Übernachtungen mit Xund-Genießer-Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > .Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > .M ehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll .zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch

Ziele des Therapieprogrammes sind > Aufbau sozialer Kompetenzen > Erwerb von Problemlösungsfähigkeit > Verbesserter Umgang mit Belastungssituationen Unser Team aus Fachleuten begleitet Sie während Ihres Aufenthaltes.

Pauschalpreis pro Person

pro Tag

Wohlfühl-DZ...............................................................e 227,00 Wohlfühl-EZ.............................................................. e 238,00

Nebensaison

Hauptsaison

Wohlfühl-DZ........................................ e 755,00 Wohlfühl-EZ........................................e 839,00

e 837,00 e 921,00

e 2.312,00

ab

Buchbar ab einem Aufenthalt von 21 Nächten.

Pauschalpreis pro Person

Bleib.in.Balance

e 755,00

Hauptsaison

Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Programm, das speziell auf Ihre Bedürfnisse angepasst ist.

6

ab

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Erstuntersuchung > 1 Gesundheitspsychologisches Impulsgespräch > 1 Ernährungsmedizinische Beratung > 1 Waldviertler Heilmoorpackung, teil > 1 Heilmassage, 35 min + Infrarot, 15 min > 1 Hydro-Jet-Massage > 2 Einheiten Sensomotoriktraining oder 2 Einheiten Heilgymnastik (Gruppe)

Betreut von der Gesundheitspsychologin > 1 Gesundheitspsychologische Beratung > 1 Impulsgespräch „Burnout“ > 1 Nachbesprechung „Burnout“ > 1 Vortrag zum Thema Stressbewältigung Pauschalpreis pro Person

Lebens.Stil.Woche

Zusätzlich zu den hier angeführten privaten Angeboten hat das Lebens.Resort Verträge mit den österreichischen Sozialversicherungen. Je nach Beschwerdebild bzw. Erkrankung stehen verschiedene Programme zur Verfügung, die sich nach Intensität und Aufenthaltsdauer unterscheiden.

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Fachärztliche Erstuntersuchung inkl. Befundgespräch > 4 Psychotherapeutische Einzelgespräche > 1 Gesundheitspsychologische Beratung > 1 Ernährungsmedizinische Beratung > 1 Biofeedback-Stressprofil > 2 Biofeedback-Kurztraining > 2 Entspannungseinheiten (Gruppe) > 4 Bewegungseinheiten nach Wahl (Gruppe): .Heilgymnastik, Sensomotorik, Kletterwand > 2 Hydro-Jet-Massagen > 2 Massagen à 35 min nach Wahl (Heilmassage, Reflexzonenmassage, Lymphdrainage) > 2 HRV (Herzratenvariabilitätsmessung) Pauschalpreis pro Person

Nebensaison

Wohlfühl-DZ..................................... e 2.312,00 Wohlfühl-EZ.................................... e 2.480,00

Hauptsaison

e 2.482,00 e 2.650,00

www.lebensresort.at 7


Stoffwechselzentrum

Kurzentrum

Wenn Sie zur großen Gruppe jener Menschen gehören, die unter einer chronischen Stoffwechselerkrankung wie Diabetes mellitus oder Adipositas (starkes Übergewicht) leiden, dann sind Sie bei uns richtig. Beginnend mit einer ärztlichen Untersuchung erhalten Sie im Rahmen Ihres Rehabilitationsaufenthalts ein individuelles Informations- und Betreuungsprogramm.

Im Kurzentrum stehen Ihnen moderne physikalische Therapien innerhalb eines ganzheitlichen Behandlungskonzeptes zur Verfügung. Hier finden Sie ein umfassendes therapeutisches Angebot bei Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates. Sowohl bei entzündlichen als auch bei degenerativen Erkrankungen ist die Linderung Ihrer Beschwerden unser Ziel. Ein Arzt sowie ein diplomierter Pflegemitarbeiter sind zudem rund um die Uhr für Sie da.

heit.at

www.beste-gesund

Wir sind Vertragspartner der österreichischen Sozialversicherungen. Stof fwechselzent

rum

www.beste-gesundheit.at

Wir sind Vertragspartner der österreichischen Sozialversicherungen.

Für nähere Infos fordern Sie bitte unseren Detailfolder an.

Für nähere Infos fordern Sie bitte unseren Detailfolder an.

Angebot für Begleitpersonen und Angehörige von Diabetikern

Angebot für Begleitpersonen

Informieren Sie sich in unserem Reservierungsbüro. Wir bieten spezielle Arrangements für Ihren Partner.

Behandlung und Schulung bei Stoffwechselerkrankungen – insbesondere Diabetes mellitus.

Stoffwechsel. in.Balance

Stellen Sie mit Ihrem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen.

Follow up-Programm nach Ihrem Stoffwechsel-Aufenthalt. Holen Sie sich neue Motivation im Umgang mit Ihrer Erkrankung. ab

Neben der medizinischen Betreuung bieten wir ein umfangreiches Schulungsprogramm in Theorie und Praxis. Menschen mit Diabetes schätzen unsere Wege zum Erlernen eines besseren Umgangs mit dieser chronischen Stoffwechsel­ erkrankung. Inhalte des Programms sind unter anderem Schulungen, Bewegungstherapien, physikalische Therapien und eine Laboruntersuchung.

Pauschalpreis pro Person

pro Tag

Wohlfühl-DZ...............................................................e 195,00 Wohlfühl-EZ...............................................................e 207,00

Um einen optimalen Nutzen zu erzielen, empfehlen wir die Anreise an festgelegten Terminen – unser Reservierungsbüro informiert Sie näher. Zusätzlich zu dem hier angeführten privaten Angebot hat das Lebens.Resort Verträge mit den österreichischen Sozialversicherungen. Das ermöglicht Versicherten mit Stoffwechselerkrankungen einen drei­wöchigen Aufenthalt im Lebens.Resort Ottenschlag. Ihr Arzt kann für Sie einen Rehabilitations-Antrag stellen.

8

Informieren Sie sich in unserem Reservierungsbüro. Wir bieten spezielle Arrangements für Ihren Partner.

Als Hilfestellung haben wir, auf Basis unserer Erfahrung, ein Behandlungsbeispiel für zwei Wochen für Sie zusammengestellt. Gerne können wir die Therapien bzw. die Aufenthaltsdauer entsprechend Ihren Wünschen ändern. Beachten Sie dazu auch unseren Therapiebonus – nähere Informationen auf Seite 11.

e 845,00

Behandlungsbeispiel: Kurpaket

Hotelleistungen und Programm > 7 Übernachtungen mit Xund-Genießer Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Pulsuhr für die Dauer Ihres Aufenthalts > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch

-5 % Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Erstuntersuchung. ........................................................ € 40,00 > 1 Folgeuntersuchung....................................................... € 28,50 > 4 Heilmassagen, teil, inkl. Infrarot. .............................. € 87,60 > 2 Unterwassermassagen................................................ € 45,40 > 2 Hydro-Jet-Massagen..................................................... € 34,40 > 5 Heilmoorpackungen, teil............................................. € 123,50 > 4 Parafangopackungen................................................... € 76,80 > 2 Einheiten Einzelheilgymnastik. .................................. € 91,60 > 4 Einheiten Heilgymnastik (Gruppe)............................. € 44,00 > 3 Einheiten Sensomotorik (Gruppe).............................. € 33,00 > 3 Iontophorese................................................................ € 54,90 > 3 Ultraschall..................................................................... € 31,50

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Erstuntersuchung > 1 Aufnahmegespräch Diätologin > 1 G . espräch nach Wahl (Arzt, Diätologin, Psychologin) > tägliche Blutzuckerkontrolle > tägliche Bewegungstherapie (Gruppe) > 2 Heilmassagen, teil, inkl. Infrarot > 2 .Moor-oder Parafangopackungen oder Kräuterbäder Teilnahme an allgemeinen Vorträgen und Kochkurs optional buchbar (abhängig vom Anreisetag) Pauschalpreis pro Person

Nebensaison

Zwischensumme............................................................... € 691,20 -5% Ermäßigung............................................................... € 34,56

Hauptsaison

Wohlfühl-DZ......................................... e 845,00 e 926,00 Wohlfühl-EZ.......................................... e 929,00 e 1.010,00 Geeignet auch für gut eingestellte Diabetiker, die neue Motivation suchen.

Foto: Rita Newman

Stoffwechsel. Rehabilitationsprogramm

Kurzentrum

Komplettpreis (exkl. Hotelleistungen)............................. € 656,64

www.lebensresort.at 9


Gesundheit und Entspannung für SIE und IHN Im Rahmen der Lebensstiloptimierung spielen die Erkenntnisse der „Gender-Medizin“ eine wichtige Rolle. Sie zeigt auf, dass Frauen und Männer aufgrund ihrer biologischen und sozialen Voraussetzungen unterschiedliche Risikofaktoren aufweisen – und daher auch unterschiedlich beraten werden müssen. Dieser Philosophie hat sich das Lebens.Resort Ottenschlag verschrieben. Lassen auch Sie sich von diesem einzigartigen Erfolgskonzept überzeugen und vertrauen Sie auf unsere Kompetenz bei Beratung und Lebensstil-Optimierung.

Gesundheit & Erholung für SIE und IHN. ab

e 418,00

Hotelleistungen und Programm > 3 Übernachtungen mit Xund-Genießer Vollpension im Wohlfühlzimmer > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags und abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs > Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm, Fitnessraum > Leihbademantel während Ihres Aufenthalts > Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Wählen Sie Ihren Schwerpunkt: > Ernährung: .1 diätologische Beratung und 1 Bioimpedanzanalyse > Bewegung: .1 physiotherapeutische Beratung und 1 Körperstabilitäts- und Koordinationstest inkl. Training > Mentale Gesundheit: .1 psychologische Beratung und 1 Herzratenvariabilitätsmessung Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Einheit Entspannungstraining > für SIE: 1 Hot-Stone-Massage, 50 min oder 1 Kosmetikbehandlung, 60 min > für IHN: 1 Heilmassage, 50 Minuten (+ 15 Minuten Infrarot) Pauschalpreis pro Person

Nebensaison

Hauptsaison

Wohlfühl-DZ.........................................e 418,00 Wohlfühl-EZ........................................ e 454,00

e 450,00 e 486,00

Unser Spezialangebot für Freundinnen und Freunde: Bei Buchung von mind. 3 Packages „Frauen.Zeit“ bzw. 3 Packages „Männer.Zeit“ im gleichen Aufenthaltszeitraum erhalten Sie 20% Ermäßigung auf alle Kosmetikangebote.

Xund und entspannt Einmal so richtig die Seele baumeln lassen … ab

Therapiebonus

Stellen Sie mit unserem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen! Ab einer Therapiesumme von € 300 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

-3 %

Ab einer Therapiesumme von € 550 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

-5 %

Ab einer Therapiesumme von € 1000 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

-10 %

Dieser Rabatt wird bei der Endabrechnung in Abzug gebracht.

Preisvorteil Packages und Pauschalen In den Kennenlern-Angeboten, Wochen- und Tagespauschalen sind unsere Ermäßigungen bereits berücksichtigt!

Unsere Behandlungsbeispiele für den gesunden Lebensstil Betrachten Sie die angeführten Pakete als Behandlungsbeispiele. Gerne können diese nach Ihren Wünschen geändert werden. Geben Sie uns bei der Reservierung Ihre individuellen Behandlungswünsche bekannt. Beachten Sie auch den Therapiebonus, den wir je nach Therapiesumme in Abzug bringen können.

e 202,00

„Zeit für den Körper“

Hotelleistungen und Programm > 2 Übernachtungen mit Xund-Genießer-Halbpension > Xundes Frühstücksbuffet für einen guten Start in den Tag > Mehrgängige Menüs mittags oder abends, genussvoll zubereitet aus regionalen, biologischen Produkten > Xund-Drink zur Begrüßung, Teebar > Freie Nutzung des Wohlfühlbereichs, Leihbademantel > Teilnahme am Lebens.Resort Aktivprogramm, Fitnessraum > Pulsuhr und Nordic-Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthalts

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Entspannungstraining wahlweise: Entspannungstraining oder Progressive Muskelentspannung > 1 Heilmassage, teil, inkl. Infrarot > Xundwärts-Routen – die Lauf- und Nordic-Walking-Strecken

-3 %

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Bioimpedanzanalyse...................................................... € (Bestimmung der Körperzusammensetzung) > 1 Ernährungsmedizinische Beratung............................... € > 1 Einheit in der Xundküche.............................................. € > 1 Einheit Einzelheilgymnastik.......................................... € > 2 Einheiten Sensomotoriktraining (Gruppe)................... € > 1 Einheit an der Therapiekletterwand............................. € > 2 Einheiten Heilmassage, 35 min + Infrarot, 15 min...... € > 1 Hydro-Jet-Massage......................................................... €

45,00 42,20 22,20 45,80 22,00 24,70 81,40 17,20

Zwischensumme.................................................................. € 300,50 -3% Ermäßigung.................................................................. € 9,01 Komplettpreis (exkl. Hotelleistungen)................................ € 291,49 Foto: Rita Newman

Frauen.Zeit/Männer.Zeit

NEU

„Zeit für die Seele“

-3 %

Medizinische und therapeutische Leistungen > 1 Psychologische Beratung.............................................. € 87,50 > 1 Biofeedback-Stressprofil............................................... € 87,50 > 1 Einheit Entspannungstraining....................................... € 22,15 > 1 Entspannungsmassage, 50 min.................................... € 66,00 > 1 Entspannungs-Unterwassermassage............................ € 27,20 > 1 Lichttherapie.................................................................. € 18,20

Nebensaison

Hauptsaison

Zwischensumme.................................................................. € 308,55 -3% Ermäßigung.................................................................. € 9,26

Wohlfühl-DZ................................e 202,00 Wohlfühl-EZ................................e 226,00

e 224,00 e 248,00

Komplettpreis (exkl. Hotelleistungen)................................ € 2 99,29

Pauschalpreis pro Person

Unsere Hotelpreise finden Sie auf Seite 3. 10

www.lebensresort.at 11


Als verantwortungsvoller Gesundheitsbetrieb bieten wir bestimmte Therapien nur nach Untersuchung durch einen Arzt unseres Hauses an. Die mit gekennzeichneten Therapien sind nur nach ärztlicher Untersuchung buchbar.

Ärztliche Leistungen

Elektrophysikalische Behandlungen

Eingehende ärztliche Untersuchung........................€ 101,00 Erstuntersuchung......................................................€ 40,00 Folgeuntersuchung....................................................€ 28,50 Facharzt für innere Medizin......................................€ 143,00 Facharzt für Psychiatrie............................................€ 143,00

Kurzwelle................................................................€ 14,10 Mikrowelle..............................................................€ 14,10 Iontophorese..........................................................€ 18,30 Impulsgalvanisation..............................................€ 16,15 Diadynamischer Strom..........................................€ 16,15 Schwellstrom.........................................................€ 16,15 Exponenzialstrom..................................................€ 16,15 Galvanisation.........................................................€ 16,15 Interferenzstrom....................................................€ 16,15 Ultraschall..............................................................€ 10,50 Magnetfeldtherapie...............................................€ 13,90 Lichttherapie..........................................................€ 18,20

Bei Beratungsgesprächen gehen wir besonders auf geschlechtsspezifische Unterschiede ein!

Gesundheitspsychologische Beratung Gesundheitspsychologische Beratung.....................€ 87,50 Gesundheitspsychologisches Impulsgespräch........€ 46,30

Heilbäder und Heilpackungen

Psychotherapie Psychotherapeutisches Gespräch............................€ 87,50

Ergotherapie Einzeltherapie............................................................€ 45,80

Diagnostik Ärztlich geleitetes Belastungs-EKG inkl. EKG in Ruhe.......................................................€ 137,00 EKG in Ruhe...............................................................€ 35,00 Körperstabilitäts-, Koordinationstest und Training mittels MFT S-3...................................€ 45,80 Bioimpedanzanalyse (Bestimmung der Körperzusammensetzung) inkl. Ergebnisbesprechung.......................................€ 45,00 HRV (Herzratenvariabilitätsmessung)......................€ 42,50

12

Waldviertler Heilmoorpackung, ganz...................€ 31,50 Waldviertler Heilmoorpackung, teil......................€ 24,70 Parafango-Packung...............................................€ 19,20 Moorwickel kalt.....................................................€ 14,10 Medizinalbad / Kräuterbad....................................€ 17,20 Entspannungsbad..................................................€ 17,20 Kohlensäurebad.....................................................€ 17,20 Thalassobad...........................................................€ 17,20 Paraffinhandbad....................................................€ 12,00

Heilgymnastik Einzel-Heilgymnastik.................................................€ Heilgymnastik (Gruppe)...............................................€ Rückenschule (Gruppe)................................................€ Sensomotoriktraining (Gruppe)..................................€ Beckenbodengymnastik (Gruppe)..............................€ NEU Unterwasserheilgymnastik (Gruppe)................€

Bewegung - Gesundheitsvorsorge Ergometertraining.....................................................€ Fitnessraum Einzeleinheit (1 Einheit à 120 min)............€ Fitnessraum 10er Block (1 Einheit à 120 min)................€ Fitnessraum-Geräteerklärung (30 min)......................€ Therapiekletterwand (Kleingruppe/25 min)...................€ Technik für optimales Nordic Walking (2 Einheiten à 90 min)*...........................................................€ NEU Instruktorbegleitung beim Laufen, Nordic Walking oder Schneeschuhgehen (Gruppe)*..............€ Kinesio-Tape..............................................................€

11,00 5,90 52,00 22,00 24,70 37,60 12,10 22,70

64,00 53,00 66,00 66,00 101,00 66,00 22,70 27,20 17,20

Beauty Körper Meeresalgenpackung................................................€ 30,00

Entspannungstraining Entspannungstraining (Gruppe)*.................................€ Biofeedback-Stressprofil...........................................€ Biofeedback-Training.................................................€ Biofeedback-Kurztraining..........................................€ Progressive Muskelentspannung nach Jacobson (Gruppe)*..................................................€

Lymphdrainage, 50 min............................................€ Akupunktmassage, 35 min.......................................€ Kräuterstempel Spezialmassage, 50 min................€ Hot Stone-Massage, 50 min.....................................€ Hot Stone-Massage, 80 min.....................................€ Entspannungsmassage, 50 min...............................€ Unterwassermassage (Wanne)...................................€ Entspannungs-Unterwassermassage (Wanne), 15 min....€ Hydro-Jet-Massage, 20 min......................................€

22,15 87,50 87,50 46,30 22,15

Ernährung Ernährungsmedizinische Beratung...........................€ 42,20 Ernährungs-Check mit Diätologin (inkl. Bioimpedanzanalyse)................................................... € 85,00 Kochkurs (Mindestteilnehmer 4 Personen)........................€ 22,20

Massagen Klassische Gesichtsmassage, 30 min......................€ 25,50 Gesicht Kosmetikbehandlung, 60 min..................................€ 67,00 Kosmetikbehandlung intensiv, 90 min....................€ 89,50 Herrenkosmetik, 60 min...........................................€ 67,00 Hand- und Fußpflege Maniküre, 30 min......................................................€ 25,20 Pediküre, 45 min.......................................................€ 31,50 *Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

Massagen 45,80 11,00 11,00 11,00 14,30 16,40

Heilmassage, teil, inkl. Infrarot................................€ Heilmassage, 35 min + Infrarot, 15 min...................€ Heilmassage, 50 min + Infrarot, 15 min...................€ Bindegewebsmassage, 35 min.................................€ Reflexzonenmassage, 35 min...................................€ Lymphdrainage, 35 min............................................€

21,90 40,70 64,00 40,70 40,70 40,70

Für nähere infos fordern sie bitte unseren kosmetikfolder an oder informieren sie sich unter +43 (0)2872/20 0 20 - 800

www.lebensresort.at 13


Therapien für Sie erklärt

Biofeedback

www.beste-gesundheit.at

partnerschaft führender niederösterreichischer gesundheitsbetriebe

Bei Biofeedback werden Körpersignale gemessen und sichtbar gemacht. Sie lernen diese Körperprozesse zu beeinflussen. Ziel ist der Erwerb von Selbstkontrolle über die eigenen physiologischen Funktionen, um bestimmte Fehlfunktionen beeinflussen und Beschwerden reduzieren zu können.

Gerne möchten wir Ihnen einige unsere Therapien genauer erklären. Für Fragen steht Ihnen auch die Therapiereception unter +43 (0)2872/20 0 20 - 810 zur Verfügung.

Waldviertler Heilmoorpackung, ganz/teil

3970 Moorbad Harbach, Tel. +43 (0)2858/5255-0 info@moorheilbad-harbach.at, www.moorheilbad-harbach.at Kreuzberg 310, 3920 Groß Gerungs, Tel. +43 (0)2812/8681-0 info@herz-kreislauf.at, www.herz-kreislauf.at

Therapiekletterwand

Das ca. 40°C warme Waldviertler Hochmoor wird nach ärztlicher Abklärung direkt auf die Haut an den verordneten Körperregionen aufgetragen. Während der 20 min. Behandlungszeit liegen Sie eingepackt auf einer warmen „Schwebeliege“. Um die optimale Wirkung zu erzielen, sollten Sie im Anschluss ca. 30 min. nachruhen.

Ab Herbst 2014 Neues Gesundheitszentrum in Bad Erlach

Durch das Ganzkörpertraining an der Therapiekletterwand werden sowohl Beweglichkeit und Stabilität, als auch konditionelle und koordinative Fähigkeiten gestärkt. Die Einsatzmöglichkeiten des Kletterns bestehen sowohl in der Prävention (vorbeugend) als auch in der Rehabilitation.

Am Kurpark 1, 2853 Bad Schönau, Tel. +43 (0)2646/8251-0 info@koenigsberg-bad-schoenau.at, www.koenigsberg-bad-schoenau.at

Pelzgasse 30, 2500 Baden, Tel. +43 (0)2252/48580-0 info@badenerhof.at, www.badenerhof.at

Bioimpedanzanalyse

Hydro-Jet-Massage

Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag, Tel. +43 (0)2872/20 0 20 info@lebensresort.at, www.lebensresort.at

Dient zur exakten Körperanalyse (v.a. der Anteil an Fett, Muskelmasse und Wasser). Das Messprinzip basiert auf den verschiedenen elektrischen Leitfähigkeiten der Gewebetypen. Die Messung wird von einer Diätologin durchgeführt.

Auf einem warmen Wasserbett werden wesentliche Grundgriffe der klassischen Massage mit Hilfe von Wasserstrahldüsen, die warmes Wasser gegen die Oberfläche richten, angewandt.

Wir sind Vertragspartner der österreichischen Sozialversicherungen.

konsequent kompetent

Unsere Packages und Übernachtungen im stilvoll eingerichteten Wohlfühlzimmer beinhalten Xund-Genießer-Vollpension (ausgenommen „Xund und entspannt“) sowie die unten angeführten Leistungen. > Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit mehrgängigen Menüs, genussvoll zubereitet aus biologischen, regionalen Produkten, Teebar.

> Zeit für Bewegung Nutzen Sie unseren modernen Fitnessraum. Weiters stehen beschilderte Lauf- und Nordic-Walking-Routen, Langlaufloipen sowie Wanderwege zur Verfügung. Inklusive Teilnahme am Lebens.Resort-Aktivprogramm.

> Zeit zum Entspannen Erholen Sie sich im stilvollen Wohlfühlbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarien (gegen Gebühr), Whirlpool, Außensauna, Badelandschaft und Ruheraum.

> Unser Plus Bei Ihrer medizinisch-therapeutischen Betreuung achten wir auf die unterschiedlichen biologischen und psychologischen Voraussetzungen von Frauen und Männern und gehen speziell darauf ein.

Bitte haben Sie Verständnis, dass ein Tausch von Behandlungen bei den Packages nur gemacht wird, wenn es medizinisch nachvollziehbar ist. Ein Tausch erfolgt durch eine Behandlung, die medizinisch sowie preislich gleichwertig ist.

ANmeldung von Mo-FR von 7:30–16:30 unter +43 (0)2872/20 0 20 - 810 oder info@lebensresort.at

14

Ambulante Therapien Für Gäste, die NICHT im Lebens.Resort Ottenschlag wohnen: Unser Kurpaket (Seite 9) sowie die Therapien (Seite 11, 12 und 13) sind ambulant buchbar. Eine ärztliche Untersuchung in unserem Haus ist bei bestimmten Therapien erforderlich. Wir ersuchen um Anmeldung 2 Wochen im Vorhinein. Therapiepreis-Ermäßigungen gelten nur bei Abrechnung innerhalb eines Monats.

Wir sind ein Partnerbetrieb von Beste Gesundheit. Ihr Vorteil: Die fünf führenden Gesundheitsbetriebe aus Niederösterreich sind auf unterschiedliche Behandlungsschwerpunkte spezialisiert und arbeiten eng zusammen. Sie können sich darauf verlassen, in jedem Haus die gleichen hohen Qualitätsstandards in Medizin, Therapie und Gastronomie vorzufinden. Mit unseren individuellen Angeboten können Sie die jeweiligen Häuser kennen lernen. Wir informieren Sie gerne!

chein gutschein gutschein guts chein gutschein gutschein guts chein gutschein gutschein guts chein guts chein gutschein guts chein gutschein gutschein guts

itsgutschein

dhe en € 70,- gesun für neukund

nde? Anschrift ein. Sind Sie Neuku Namen und Ihre bitte hier Ihren Dann tragen Sie Name Anschrift PLZ

Ort

ig Gutschein gült

)

seite tungen (siehe Rück ab 7 Übernach e Gesundheitm der fünf Best

Groß m Besuch in eine islauf-Zentrum Einlösbar bei eine ach, Herz-Kre ndrheilbad Harb Schönau, Gesu Betriebe – Moo Königsberg Bad ndheitsresor t Ottenschlag. t esor ns.R Gerungs, Gesu Lebe otel Badener Hof, ig. Kurh gült und ssind heit cheine chein gut ausgefüllte Guts gutschein gutschein gutsguts chein g Nur vollständig gutschein gutschein

chein chein chein gutschein gutsgutschein gutschein guts chein gutschein guts E-Mail chein chein gutschein chein guts gutschein gutsgutschein gutschein guts chein gutschein guts chein chein gutschein chein guts gutschein gutsgutschein gutschein guts chein gutschein guts chein chein gutschein chein guts guts guts guts chein chein chein guts chein guts chein guts gutschein guts chein gutschein guts gutschein guts Tel.

weiterempfehlen zahlt sich aus Wenn Sie das Lebens. Resort Ottenschlag an Ihre Freunde oder Bekannte, die bei uns Neukunden sind, weiterempfehlen, bedanken wir uns mit einem EUR 70,- Gesundheitsgutschein pro empfohlene Person. Diesen Wertgutschein können Sie dann bei

Ihrem nächsten Besuch in einem Beste Gesundheit-Partnerbetrieb Ihrer Wahl einlösen. Ihr geworbener Neukunde erhält ebenfalls eine Ermäßigung von EUR 70,- pro Person bei einem Aufenthalt ab 7 Übernachtungen. Unsere Reception informiert Sie gerne! Weitere Informationen auch unter www.beste-gesundheit.at

www.lebensresort.at 15


Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich, Sie im Lebens.Resort Ottenschlag willkommen zu heißen.

Ottenschlag Linz

Wien

München Salzburg

Austria

Graz Villach

Die Xundheitswelt ist eine Kooperation der drei Gesundheitsbetriebe Moorheilbad Harbach, Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs und Lebens.Resort Ottenschlag mit den Wohlfühlbetrieben Brauhotel Weitra, Waldpension Nebelstein, CafePension Kristall und Gasthof-Pension Nordwald. Unser gemeinsames Ziel: Gesundheit und Wohlbefinden für Sie!

Gmünd moorbad harbach

Zwettl

groSS gerungs Königswiesen RADINGDORF A7 LINZ A1

HORN

KREMS

OTTENSCHLAG

WIEN

MELK St. Pölten A21

A4 baden bad Schönau

Graz A2

Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag Tel. +43 (0)2872/20 0 20 E-Mail: info@lebensresort.at www.lebensresort.at

Mentale Ausgeglichenheit, Bewegungsfreude in der ruhigen Waldviertler Landschaft und eine gesunde und ausgewogene Ernährung mit Produkten aus dem „Ökologischen Kreislauf Moorbad Harbach“ leisten neben den medizinischen Angeboten einen wesentlichen Beitrag dazu. Xund genießen – Das Lebens.Resort Ottenschlag setzt, ganz nach der Philosophie der Xundheitswelt, auf kontrolliert biologische Produkte aus der Region. Die Einbindung in den „Ökologischen Kreislauf Moorbad Harbach“ beweist das nachhaltige Handeln des Hauses. Nähere Informationen finden Sie unter www.xundheitswelt.at

Impressum: Herausgeber u.f.d. Inhalt verantwortlich: Lebens.Resort & Gesundheitszentrum GmbH | Xundheitsstraße 1 | 3631 Ottenschlag | Österreich/Austria. Termine, Angebote und Preise vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler. Bei Erscheinen eines neuen Leistungsangebotes verliert diese Ausgabe ihre Gültigkeit. Grafik: www.towertrash.at © 2013. Fotografie: ms.fotogroup und Markus Lohninger ­- Produziert auf Impact - ausgezeichnet mit dem Blauen Engel, dem Nordic Swan und dem Österreichischen Umweltzeichen. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit bezieht sich jede personenbezogene Formulierung ausdrücklich auf Frauen und Männer.


ott_preisliste_11_10_2014_1_10_11_25