Issuu on Google+

2014/2015

Im Zeichen der L채rche

365 Tage im Jahr


2

DAS MAGAZIN im Zeichen der L채rche


Themen 4/5

Unsere Natur – ur-

sprünglich, wildromantisch, unverfälscht

6/7

Kulinari-

scher Genuss im Holzleiten Alpenlarch Spa© – un-

8/9

sere Wellnesslandschaft Alpenlarch©-Produkte

10 11

Alpenlarch’s einzigartige Anwendung & neue biologische Naturkosmetik

12

Höchste

Qualität und Reinheit – arc en sol® Schön durch die

13

14 Wandern & Ausflugstipp 15 Mountainbike & E-Bike 16/17 Kraft der Lärche

Golf & Golf-Arrangements

18 Yoga – mit dem ICH im Einklang 19 HolzleitenBonus-Tage & Freundetref-

20/21 Winterzauber & Advent 22/23 Winter-Arrangements 24/25 Spa-Arrangements 26/27 fen

Zimmerpreise & Buchungsinformationen DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

3


Herzlich willkommen

4

DAS MAGAZIN im Zeichen der L채rche


H ERZLIC H WILLKOMMEN

Unsere Natur – ursprünglich, wildromantisch, unverfälscht Sie stehen im strahlenden Sonnenschein. Der Himmel tiefblau, die Luft glasklar, der Blick auf die Berge pittoresk. Nichts stört die Ruhe, außer vielleicht das Rauschen des Windes im Lärchenwald. Sie fühlen sich so ... angekommen, frei und luftig-leicht? Ganz eindeutig! Ihr Gefühl behält Recht! Rund um unser Bio-Wellness-Hotel Holzleiten am sonnigen Mieminger Plateau ist die Natur so, wie sie sein soll – ursprünglich, wildromantisch, unverfälscht. Im größten Lärchenschutzgebiet Europas kann man gar nicht anders, als dem Herzschlag der Natur zu lauschen. Dieser lässt sich in seinem ureigenen Rhythmus weder von Trubel und Hektik noch von Großstadtlärm beeinflussen.

Die architektonische Liebeserklärung an unser Sonnenplateau mit seinem einzigartigen Lärchenbestand ist unser Bio-Wellness-Hotel Holzleiten. Die Lage und die Lärche spiegeln sich im ganzen Hotel wider: Lärchenparkettböden, Vollholzmöbel, Naturmaterialien – wir holen die Natur für Sie ins Haus. Und selbst Ihre Nachtruhe steht mit unseren Alpenlarch-Lärche-Zirbe-Schlafkissen ganz unter diesem Motto.

Weil es uns wirklich wichtig ist! Als Mitgliedsbetrieb der BIO HOTELS geht die Naturverbundenheit für uns noch weiter. So erfolgt die Energieversorgung unseres Hauses über alternative Energieträger – wir nützen die Kraft der Sonne mit einer 160 m² großen Solaranlage am Dach und kombinieren dies mit einer leistungsstarken Erdwärmepumpe. Ebenfalls ein „Naturprodukt“ ist unser zusätzlich bezogener Ökostrom – dieser kommt zu 100 % aus Tiroler Wasserkraft.

Und auch für Ihre Mobilität sorgen wir ressourcenschonend: Für die An- und Abreise steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice zu den umliegenden Bahnhöfen zur Verfügung und während des Aufenthalts bringt Sie der öffentliche Bus kostenlos zu den verschiedensten Ausflugszielen zwischen Nassereith und Innsbruck. Auch im Bereich der Reinigung setzen wir auf Nachhaltigkeit. Wir verwenden ökologische Reinigungsmittel, die gänzlich aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt und vollständig biologisch abbaubar sind.

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

5


kulinarik

Kulinarisch der Natur verpflichtet Gesundheit, Verantwortungsbewusstsein und Genuss – unser Küchenchef Kurt Regensburger vereint internationale mit heimischen Einflüssen und kreiert dabei Genuss-Gerichte, die nicht nur Ihrem Gaumen schmeicheln, sondern auch unsere Verantwortung als zertifiziertes BIO HOTEL widerspiegeln. Die verwendeten Lebensmittel stammen aus biologischer Landwirtschaft, soweit möglich von den umliegenden

6

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Bio-Bauern, und werden nach den Regeln der Fünf-Elemente-Ernährung zubereitet – ein Konzept der Traditionellen Chinesischen Medizin. Dass sich die regionale Herkunft der Zutaten und das fernöstliche Ernährungskonzept nicht widersprechen, beweist unser Küchenteam mit kreativem Engagement tagtäglich aufs Neue.


kulinarik

BIO am Teller, BIO im Glas Die Produkte, die wir Ihnen im Rahmen unserer „Holzleiten-Genießerpension plus“ anbieten, stammen aus biologischer Landwirtschaft. Auch bei den Getränken, etwa bei unseren Natursäften, hört unsere Bio-Philosophie nicht auf. Seit einiger Zeit genießen Sie bei uns sogar unseren eigenen Bio-Wein. Mit dem klingenden Namen „Holzleitner Naturschönheit“ präsentieren wir Ihnen einen edlen Tropfen, der vom Weingut Hareter aus dem Burgenland extra für uns abgefüllt wurde. Die Cuvée aus Zweigelt und Cabernet Sauvignon zeichnet sich durch strahlendes Violett mit fast schwarzem Kern aus. In der Nase ist der Wein intensiv und dunkel, duftet nach Heidelbeeren, Brombeeren, Kirschen und etwas Lakritze. Am Gaumen stechen Heidelbeeren und Brombeeren hervor, der Geschmack ist weich, würzig, voll und lang. Als exzellenter Bio-Wein ist die „Naturschönheit“ vegan ausgebaut. Das bedeutet, dass der Wein ohne tierische Produkte, wie zum Beispiel Hühnereiweiß zur Gerbstoffverminderung, vinifiziert wird.

Holzleiten-Genießerpension plus Kleine kulinarische Köstlichkeiten vom Frühstück bis zum Finale des Abends: »» Großzügiges Frühstücksbuffet mit gesunden Naturprodukten von 7.30 bis 10.30 Uhr »» Mittags- und Nachmittagsbuffet von 13 bis 15 Uhr mit Suppe & Salaten und von 15 bis 17 Uhr mit hausgemachten Strudeln und Kuchen »» Wasser, Kaffee & Tee untertags von 10 bis 18 Uhr »» Abends 5-Gang-Dinner mit Rohkostbuffet & Käseangebot: Wählen Sie aus drei verschiedenen Menüs mit Fleisch-, Fisch- & vegetarischen Gerichten. Verschiedene Themenabende werden ebenfalls angeboten.

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

7


Zauberhaft, intensiv, losgelöst –

© Alpenlarch Spa

Der Natur Spa mit finnischer Gartensauna samt Holzofen, Frischluftveranda und Infrarotkabinen bietet pures alpines Wohlbefinden.

8

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Eine besondere Augenweide ist die zauberhafte Gartenanlage mit einmaligem Energie-Außenpool und natürlichem Badeteich – Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse inklusive.

Die Lärchen-Spa-Suite für zwei bietet verschiedene Anwendungsmöglichkeiten mit hochwertigen Lärchenwirkstoffen für eine höchst private und entspannte Zeit.


Die Saunalandschaft im Überblick:

Ruhezonen mit Panoramascheiben und ein moderner Fitnessraum holen die Faszination der Bergwelt direkt in den Alpenlarch Spa© hinein.

Im einzigartigen VITALISGesundheitsbad erleben Sie eine Reise durch verschiedene Bäderwelten – abgestimmt auf die jeweiligen Bedürfnisse.

»» Panorama-FinnSauna 80 – 100 °C »» Zirben-InfrarotSauna »» SoftSauna 70 °C »» BioSauna 50 °C/50 % »» Dampfbad 45 °C/100 % »» Aromagrotte »» Grander Wasser direkt vom Brunnen, Säfte, Tees, Trockenfrüchte & Knabbereien im Vital-Wintergarten

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

9


AL P ENLARC H © - P r o d u k t e

Hingebungsvoll mit höchsten ökologischen Maßstäben Liebevoll, achtsam und voller Hingabe – so haben wir unsere biozertifizierte hauseigene Naturkosmetiklinie Alpenlarch® für Sie kreiert. Die hochwertigen Produkte nützen die besonders wohltuende Wirkung des „Jungfernharzes“, eines hochwertigen Balsams, der aus der Lärche gewonnen wird und dem man schon im Altertum eine starke

10

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Schutzkraft nachsagte. Naturreine Inhaltsstoffe, leidenschaftliche Handarbeit und höchste ökologische Maßstäbe machen die Alpenlarch©-Produkte zu hochwertigen Botschaftern der Natur, die Haut- und Körperpflege, Gesundheit und Nachhaltigkeit virtuos vereinen.


AL P ENLARC H S P A ©

Alpenlarch’s einzigartige Anwendung

„’s Lärchen-Nest“ Treten Sie ein in ein unglaubliches Auftreten der Natur! Durch ein sanftes Peeling auf Ihrer Haut mit den natürlichen Wirkstoffen aus Honig und Salz fallen Sie langsam in eine entspannte Leichtigkeit. Umgeben von der Lärche empfinden Sie Wärme und Ruhe. Beruhigende und langsame Massagegriffe umhüllen Ihren Körper mit Wacholder- und Propolismilch. Durch die angenehme und warme Wacholderbeeren-Stempelmassage schließen wir diese Wirkstoffe in Ihrem Organismus ein. Umrahmen Sie Ihre Behandlung mit einer Gesichtsreinigung und Gesichtsmassage mit echten Lärchenholz-Herzen. Die Lärche: spendet Wärme, Kraft und Energie … Der Wacholder: liefert Energie, regt die Verdauung an, wirkt blutreinigend, harntreibend, appetitanregend … Die Propolis: wirkt desinfizierend, wundheilend, entzündungshemmend, hilft gegen Rheuma, bei Hexenschuss und Gicht, gut gegen Krampfadern …

Ganzkörperanwendung 50 Minuten

€ 85

Auch als Paarbehandlung buchbar 50 Minuten

für 2 Personen

€ 165

Gesichts- & Ganzkörperanwendung 80 Minuten

€ 115

Auch als Paarbehandlung buchbar 80 Minuten

für 2 Personen

Neu im Alpenlarch Spa©: biologische Naturkosmetik von arc en sol® Pflege mit der Kraft der Natur, von Hand hergestellt! Alle Produkte von arc en sol® setzen sich aus ausgewählten biologischen pflanzlichen und/oder mineralischen Rohstoffen zusammen. Um größtmögliche Qualität und Frische der Inhaltsstoffe von der Herstellung bis zur Anwendung zu garantieren, werden die Pflegeprodukte nur in kleinen Mengen produziert. So kann sich die Kraft der bioaktiven Wirkstoffe optimal entfalten. Die Konservierung erfolgt rein pflanzlich. arc en sol® ist Frischpflanzen-Kosmetik vom Feinsten: 100 Prozent ohne Chemie, ohne Parabene, ohne Tierversuche.

€ 195

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

11


N at u r k o s m e t i k v o n a r c e n s o l ®

Höchste Qualität & Reinheit Die Linie arc en sol® eignet sich für alle Hauttypen, besonders auch für allergische oder irritierte Haut. Die meisten Pflanzenextrakte und Auszüge (Mazerate, Öle, Hydrolate und Tinkturen) werden von der Firmengründerin Regina Blattli händisch hergestellt, um so höchste Qualität und Reinheit garantieren zu können. Die restlichen Inhaltsstoffe, wie etwa Sheabutter und spezielle Öle, sind ebenfalls biologisch und aus fairem Handel. Alle Produkte von arc en sol® GSG zeichnen sich durch eine besonders sorgfältige Verarbeitung aus. Sie werden laufend in einem anerkannten Labor analysiert, auf ihre Reinheit

geprüft und mit einer Chargennummer versehen. Sie kommen außerdem ohne Konservierungsstoffe aus und sind bei sachgemäßer Anwendung 18 Monate lang haltbar (außer Rosencreme: 12 Monate). Um eine hohe und lang anhaltende Qualität zu gewährleisten, ist es wichtig, dass ölhaltige Cremes, Fluide und Gels bis zum Gebrauch kühl und dunkel aufbewahrt werden. Einmal geöffnet, sind sie innerhalb eines Jahres zu verbrauchen. Leichte Schwankungen im Duft und in der Konsistenz sind bei natürlichen Produkten jedoch normal. Gerne beraten wir Sie zu unseren speziellen „arc en sol®“-Behandlungen.

Gesichtskosmetik nach arc en sol® „Der Blütentraum“

„Anti-Stress“

für die trockene, feuchtigkeitsarme, gereizte & reife Haut

für die zu Unreinheiten neigende, fahle oder Mischhaut

Diese einzigartige Gesichtspflege mit einem intensiven Feuchtigkeitsfaktor und absoluter Entspannungsgarantie lässt Ihre Haut frisch und entspannt erstrahlen.

Eine wohltuende Gesichtspflege für den inneren & äußeren Einklang.

Diese Behandlung umfasst: Nackenmassage, Abreinigen der Haut, Peeling mit Himalayasalz, Tiefenreinigung, Augenbrauen fassonieren, pflegendes Serum, Handmassage, entspannende Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege. 80 Minuten

12

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

€ 115

Diese Behandlung umfasst: Fußmassage, Abreibung der Haut, Peeling mit Himalayasalz, Tiefenreinigung, Augenbrauen fassonieren, wohltuendes Serum, Kräuterstempelmassage, entspannende Gesichtsmassage, ausgleichende Maske und Abschlusspflege. 80 Minuten

€ 115


Schön durch die Kraft der Lärche

Individuelle Anwendungsprogramme im Alpenlarch Spa©

Gesichtskosmetik

Das Vitalis-Bad

Für die trockene und feuchtigkeitsarme Gesichtshaut – „Der Morgentau“

Verschiedene Badewelten 90 Minuten

80 Minuten

€ 95

Für die fahle, schlaffe und zu Unreinheiten neigende Haut – „Die Kraft“ 80 Minuten

€ 95

Empfehlenswerte Tiefenreinigung für jeden Hauttyp – „Die Reinheit“ 80 Minuten

€ 95

Das intensive Luxusprogramm für die reife Haut – „Die Reife“ 80 Minuten

€ 68

Stutenmilch-Bio-Spa 70 Minuten

€ 170

Entspannungsmassagen Resonanzmassage© Rücken € 58

€ 170

50 Minuten

Entspannung & Genuss 70 Minuten

€ 170

Klangmassage nach Peter Hess© – „Klang-Entspannung“

Entschlackung & Reinigung 70 Minuten

€ 170

Alpine Kräuterstempelmassage

€ 70

50 Minuten

€ 70

50 Minuten

Cellulite-Resonanz-Massage©

Klassische Massagen

€ 85

70 Minuten

€ 33

Fußreflexzonenmassage € 33

50 Minuten € 48 € 7

€ 50 € 7 € 15

€ 58

Kombimassage Klassische Rücken-, Nacken-, Kopf- und Fußreflexzonenmassage 50 Minuten

€ 58

Alpenlarch-Verwöhnmassage mit Lärche-Enzian-Öl 25 Minuten

Chinesische Heilkunst Akupunkt-Massage € 70

50 Minuten

Ganzkörpermassage

Spa-Pediküre 50 Minuten Aufpreis Lack Aufpreis de luxe inkl. French-Lack

Alpenlarch-Spa-Zeit 70 Minuten

25 Minuten

Spa-Maniküre

€ 95

80 Minuten

Preise für 2 Personen

25 Minuten € 68

Hände & Füße 50 Minuten Aufpreis Lack

Klassische Rücken-, Nacken- & Kopfmassage

Slow down – Expressbehandlung für gestresste Männerhaut 50 Minuten

€ 90

70 Minuten

Sensitive Entspannungsmassage – SGM

Spa für zwei

€ 95

ego-personal-Gesichtsbehandlung 50 Minuten

Chakra-Balance € 105

€ 95

Für die gereizte und sensible Gesichtshaut – „Die Ruhe“ 80 Minuten

Energiebehandlungen

€ 38

Moxatherapie € 35

25 Minuten

Körperreise in die Welt der Steine La Stone-Therapie© oder Hot Stone 70 Minuten € 95

Alpenlarch-Anti-Stress-Massage mit Lärchenmilch 25 Minuten

€ 38

Empfehlung: Buchen Sie Ihre Anwendungen im Rahmen der Zimmerreservierung, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können! Für ein individuelles Beratungsgespräch zur Zusammenstellung Ihrer Spa-Reise stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: +43 5264 8244. DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

13


WANDERN & AU S F LU G S TI P P

Wandern – Schritt für Schritt zum Glück Die Umgebung rund um das Bio-Wellness-Hotel Holzleiten ist wie dafür gemacht, um neue Kräfte zu sammeln. Umgeben von den herrlichen Lärchenwäldern tanken Sie neue Energie und entdecken die Bewegung in der Natur als unerschöpfliche Quelle geistigen und körperlichen Wohlbefindens: beim Nordic Walking und Laufen über sanfte Waldwege, beim Wandern, bei gemütlichen Spaziergängen oder herausfordernden Bergtouren.

Im Rahmen unseres Aktivprogrammes begleiten wir Sie zu den schönsten Plätzen und zeigen Ihnen unsere Lieblingsrouten. Verschiedene Themenwanderwege, Teiletappen des Tiroler Adlerweges oder Pilgerrouten führen ebenfalls über unser schönes Mieminger Plateau und laden in weiterer und näherer Umgebung unseres Hauses zu vielfältigen Entdeckungsreisen ein.

Unser Ausflugstipp: Lehnberghaus Ab Mitte Juni 2014 übernehmen wir das beliebte Ausflugs-, Wander- & Rodelziel „Lehnberghaus“. Vom Hotel aus zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erreichen, bietet das Lehnberghaus ein „Almerlebnis“ für die ganze Familie. Die Gehzeit beträgt ca. 1,5 Stunden, der Weg ist auch für Gelegenheitswanderer gut zu bewältigen. Sportlich Ambitionierte wählen eine anspruchsvollere Aufstiegsroute. Schmackhafte Durstlöscher und regionale Spezialitäten laden im Lehnberghaus zur Einkehr ein. Genießen Sie auf der wunderschönen Sonnenterrasse die Natur, lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf – hier oben regiert die Gemütlichkeit.

14

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Wer sich auf der Tour zum Lehnberghaus nicht ausreichend ausgepowert hat, kann noch diverse Anschlusswanderungen, z. B. zur Wankspitze, über „Hölltörl“ zur Marienbergalm, auf die „Lacke“ etc., unternehmen.

gs-, Ausflu & rWande l ie Rodelz


MOUNTAIN B IKE & E - B i k e

Mountainbike & E-Bike auf zwei Rädern mit der Sonne im Gepäck Egal, ob Sie ganz entspannt dahinradeln wollen oder ob Ihnen der Sinn nach einer schweißtreibenden Mountainbiketour steht – stets mit von der Partie ist die herrliche Naturkulisse, die sich im strahlenden Sonnenschein in ihrer ganzen Pracht präsentiert. Und das ganz besonders oft: Über 2.000 Sonnenstunden im Jahr sorgen bei uns am Mieminger Plateau für den längsten Sommer im Alpenraum.

Das einzigartige Mikroklima lässt das Frühjahr etwas eher beginnen und den Herbst länger andauern – paradiesische Bedingungen, um die Umgebung mit dem Rad zu erkunden.

Die bevorzugte Lage des Plateaus lässt vor allem auch Genussradler auf ihre Kosten kommen, viele Routen eignen sich durch ihre sanfte Wegführung mit wenig Steigung perfekt für Familien mit Kindern. Und wenn es Ihnen doch einmal zu anstrengend ist: Borgen Sie sich doch einfach ein E-Bike aus und radeln Sie mit elektrischem Rückenwind der Sonne entgegen!

Neur 2014:

me m o S ab ikes B E e u 4 ne

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

15


G OL F

Profitieren Sie als Gast unseres Hauses von 20 % Greenfee-Ermäßigung, Schnuppermitgliedschaften und zeitlich begrenzten Mitgliedschaften!

GolfVorteilsCard Alpengolf – perfekte Ausblicke, perfekte Eindrücke Der Golfpark Mieminger Plateau ist ein alpines Eldorado für Liebhaber des „grünen Sports“. Er liegt am Fuße der imposanten Mieminger Kette auf 885 Metern Höhe, eingebettet in die wunderschöne Kulturlandschaft des Plateaus. Die tolle Aussicht und der Panoramablick reichen östlich über das Inntal und westlich bis zu den Ötztaler und Lechtaler Alpen. Aufgrund der guten klimatischen Bedingungen ist ein Spielbetrieb von Ende März bis Ende November möglich.

16

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Ausstattung: 27 Loch in einzigartiger Tiroler Bergkulisse mit: »» 18-Loch-Championcourse (Par 72, gestaltet von Golfarchitekt Keith Preston, Platzlänge: 6.550 m) »» 9-Loch-Parkcourse (Par 54, perfekt für Einsteiger und gute Handicapper mit wenig Zeit) »» 3,5 ha Übungsareal (großzügige Driving-Range, 2 Chipping-Greens, Putting-Green und Pitching-Areal) »» Clubrestaurants „Greenvieh“ und „Greenside“ »» 140 m² Golf- & Mode-Shop »» E-Cars für die Runde in ausreichender Anzahl www.golfmieming.at

Unser neuer Service für Sie! Wir bieten Ihnen Ihre ganz persönliche Golf-VorteilsCard: Sie benutzen diese wie eine Kreditkarte und lassen alle Golfleistungen, ob Greenfee in Mieming, Seefeld oder Innsbruck sowie Kurse, Trainerstunden, Golfshop-Artikel etc., auf die Vorteilscard buchen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie immer den besten verfügbaren Preis bekommen (z. B. 20 % Greenfee-Ermäßigung). Ihre konsumierten Leistungen werden dann bequem von uns im Hotel abgerechnet und auf Ihre Zimmerrechnung gebucht. Ganz einfach. Das ist volle Flexibilität für Ihren Golfurlaub!


G OL F - a r r a n g e m e n t s

Golf-Platzreife-Tage

Golf & Spa

»» 5 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» 4-Tages-Intensivkurs mit 14 UE à 60 Min. Gruppenunterricht mit dem Ziel der Platzreifeprüfung »» Unbegrenzte Rangebälle »» Etiketten- und Regelbroschüre »» Leihschläger, Driving-Range-Gebühr für 5 Tage, Starterpaket, ÖGV-Platzerlaubnisprüfung, kleines Startpaket »» Übungsrunde am Parkcourse mit dem Pro »» ÖGV-Clubkarte für das laufende Jahr

»» 7 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» 5 x Greenfee 18 Loch (Golf Alpin Card) »» Spa-Relax-Programm: – Resonanzmassage© Rücken – spezielle Wirbelsäulenbehandlung – Klassische Rücken-, Nacken- und Kopfmassage (25 Min.) – Bein- & Fußmassage für müde Golferbeine (25 Min.)

Sonntag bis Freitag

Pauschalpreis pro Person

Anreise täglich – nach Verfügbarkeit

23.05. – 16.11.2014

Pauschalpreis pro Person

23.05. – 16.11.2014

Typ „Simmering“

€ 1.090

Typ „Grünstein“

€ 1.135

Typ „Simmering“

Typ „Wanneck“

€ 1.210

Typ „Grünstein“

€ 990

Typ „Lärche“

€ 1.335

Typ „Wanneck“

€ 1.045

Suite „Lärche“

€ 1.715

Typ „Lärche“

€ 1.135

Suite „Lärche“

€ 1.420

955

Golf-Aufbaukurs-Woche Anreise Samstag oder Sonntag

»» 7 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» 4-Tages-Intensivkurs mit 8,5 UE à 60 Min. für Spieler mit HCP -54 bis -36 »» Analyse und Training der Grundschläge »» Spezialstrategie und Umsetzung am Platz, Spezialbetreuung für kurzes Spiel, Turniervorbereitung in Theorie und Praxis »» Unbegrenzte Übungsbälle während des Unterrichts »» 2 Rookie-18-Loch-Stableford-Turniere inkl. Greenfee und Turniergebühr Pauschalpreis pro Person

23.05. – 16.11.2014

Typ „Simmering“

€ 1.075

Typ „Grünstein“

€ 1.120

Just Golf

Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag »» 3 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» 3 x Greenfee 18 Loch (Golf Alpin Card) Pauschalpreis pro Person

23.05. – 16.11.2014

Typ „Simmering“

€ 500

Typ „Grünstein“

€ 520

Typ „Wanneck“

€ 550

Typ „Lärche“

€ 605

Suite „Lärche“

775

Golf-Kurztrip »» 2 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» 2 x Greenfee 18 Loch am Golfpark Mieminger Plateau Pauschalpreis pro Person

23.05. – 16.11.2014 So – Fr

Fr – So

Typ „Wanneck“

€ 1.195

Typ „Lärche“

€ 1.315

Typ „Simmering“

€ 330

€ 1.695

Typ „Grünstein“

€ 345

€ 360

Typ „Wanneck“

€ 370

€ 380

Typ „Lärche“

€ 405

Suite „Lärche“

€ 520

€ 540

Suite „Lärche“

345

415

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

17


YOGA

Yoga-Wochenende im Holzleiten Termine zu unseren Yoga-Wochenenden im Holzleiten finden Sie auf unserer Website! Leistungen »» 2 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» Großzügiges Frühstücksbuffet mit gesunden BIO-Naturprodukten »» Nachmittagsbuffet mit Suppen, Salaten & Kuchen »» 5-Gang-Abendessen mit Rohkostbuffet und Käseangebot – Wahlmöglichkeit zwischen Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten »» Badekorb mit Bademantel, Saunatuch, Badeschuhen 2 Übernachtungen inkl. Yogaprogramm

ab € 315

Kleingruppe garantiert bis max. 10 Teilnehmer

Yoga – mit dem ICH im Einklang Zur Ruhe kommen, geistig, körperlich – auf allen Ebenen. Als ganzheitliche Bewegungslehre und Geisteshaltung mobilisiert und kräftigt Yoga nicht nur den Bewegungsapparat, sondern wirkt auch positiv auf das seelische Wohlbefinden. Unruhezustände können reduziert werden, innere Balance stellt sich ein. Wichtiger Bestandteil der Yoga-Praxis ist die Atmung, durch die Ihre Lebensenergie genährt wird. Einmal pro Monat kommen unsere ausgebildeten und zertifizierten Yoga-Lehrer Julia und Martin Svigir aus München zu uns ins Bio-Wellness-Hotel Holzleiten und veranstalten ihre beliebten Yoga-Wochenend-Retreats. Anfänger werden dabei sanft an die Yoga-Praxis herangeführt, Fortgeschrittene vertiefen ihr Können und erlernen neue Techniken. So werden etwa klassische Asanas (Haltungen) erarbeitet, aber auch Pranayamas (Atemübungen) und Meditationen werden in die Einheiten eingebaut.

18

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Für einen gezielten, an die Teilnehmer angepassten Unterricht kommen als Hilfestellung Gurte, Blöcke, Bälle und Schulterplatten zum Einsatz. Was technisch klingt, ist voll und ganz dem individuellen Wohlbefinden der Yoginis gewidmet: „Wir praktizieren traditionelle Yogatechniken und kombinieren sie mit modernen Trainingsprinzipien. Durch die eingesetzten Hilfsmittel wird der Körper langsam und schonend auf die Haltung vorbereitet. So werden ruckartige Bewegungen vermieden. Das Ergebnis ist eine besonders sanfte Yoga-Praxis“, erklären Julia und Martin Svigir.

Was Sie benötigen: bequeme Kleidung. Yogamatten, Decken, Kissen und Bälle sind für Sie vorbereitet. Nach der Yogapraxis wartet im Alpenlarch Spa© herrliches Wohlgefühl im Zeichen der Lärche auf Sie und wenn Sie sich nach noch intensiverer Entspannung sehnen, erfahren Sie diese bei gemeinsamen Meditationseinheiten.


S P EZIAL - ARRAN G EMENT S

HolzleitenBonus-Tage

HolzleitenFreundetreffen

Buchbar nur von Sonntag bis Freitag

19. – 26. Oktober 2014

1 Nacht GRATIS

Für Treue und Neue

»» 5 Übernachtungen zum Preis von 4 inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» Alpenlarch-Verwöhnmassage (25 Min.)

Es erwarten Sie 7 erlebnis- und abwechslungsreiche Tage bei uns. Bestimmen Sie selbst, ob Sie an unseren Ausflügen teilnehmen möchten, ganz nach Lust und Laune. Es bleibt aber auch ausreichend Zeit, um Körper und Seele zur Ruhe kommen zu lassen. Ein kulinarisches Verwöhnprogramm finden Sie, wie immer, in unserem Restaurant, wo Ihnen die Wahl der Speisen schwerfallen wird …

Pauschalpreis pro Person

01.06. – 06.06.2014 22.06. – 11.07.2014 31.08. – 26.09.2014 26.10. – 28.11.2014 11.01. – 30.01.2015 01.03. – 27.03.2015

Typ „Simmering“

€ 445

Typ „Grünstein“

€ 470

Typ „Wanneck“

515

Typ „Lärche“

585

Suite „Lärche“

815

Unser Programm für das Freundetreffen sowie die Preise folgen per separater Aussendung im Spätsommer 2014.

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

19


Winterzauber & Advent

20

DAS MAGAZIN im Zeichen der L채rche


Winterzauber & Advent

Winterzauber & Advent – Magie einer einzigartigen Jahreszeit Der Schnee glitzert magisch im Sonnenlicht, Wald und Wiesen sind tief verschneit, bei jedem Schritt durch die wunderschöne Natur knirscht und knistert es unter den Füßen – die Winterzeit und ganz speziell der Advent entfalten ihren

einzigartigen Zauber am Mieminger Plateau. Genießen Sie eine der schönsten Zeiten des Jahres bei uns im Bio-Wellness-Hotel Holzleiten und tauchen Sie ein in den Winterzauber und in die Adventzeit. Wir erwarten Sie mit einem wunderschön geschmückten Haus und stimmungsvollem Ambiente. Lauschen Sie der Stubenmusik von den „Saitenstimmen“ aus Nassereith, lassen Sie sich bei einer weihnachtlichen Lesung von der festlichen Atmosphäre anstecken oder besuchen Sie mit uns den Christkindlmarkt in Innsbruck. Sie werden sehen – der Advent bei uns am Mieminger Plateau hat seinen ganz besonderen, einzigartigen Charme! Und auch wenn die Festtage vorüber sind, ist der Winter hier bei uns nicht weniger erlebenswert: Abseits von Pistentrubel und Massentourismus zeigt er sich von seiner sanften Seite. Er will erwandert, erfahren, in vollen Zügen genossen werden: bei ausgiebigen Winterspaziergängen, einer zünftigen Schneeschuhwanderung, einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder ganz einfach beim Blick aus dem Alpenlarch Spa© in die tief verschneite Winterlandschaft.

Advent im Holzleiten Auch in diesem Herbst wird das Holzleiten nicht schließen und durchgehend für unsere Gäste da sein. Für Sie heißt das, dass Sie eine der schönsten Zeiten des Jahres nun auch im Holzleiten genießen können.

Wir erwarten Sie: • mit einem wunderschön geschmückten Haus, • Adventsduft in der Luft , • frischen hausgemachten Keksen, • wöchentlich Stubenmusik von den „Saitenstimmen“, • einem wöchentlichen Besuch des Christkindlmarkts in Innsbruck u. v. m.

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

21


22

DAS MAGAZIN im Zeichen der L채rche


WINTER - ARRAN G EMENT S

Holzleiten-Silvesterwoche

Winter-Vorteils-Wochen

Lassen Sie sich zum Jahreswechsel so richtig verwöhnen!

1 Woche urlauben, aber nur 6 Nächte bezahlen …

»» 7 Übernachtungen »» Holzleiten-Genießerpension plus »» Silvester-Gala-Menü inkl. Mitternachtsbuffet »» Stimmungsvolle Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz »» Großes Feuerwerk inkl. Klangwolke

»» 7 Übernachtungen, davon 1 Nacht GRATIS »» Holzleiten-Genießerpension plus

Pauschalpreis pro Person

25.12.2014 – 06.01.2015

Pauschalpreis pro Person Typ „Simmering“

€ 618

Typ „Grünstein“

€ 660

Typ „Wanneck“

€ 726 € 834 € 1.180

Typ „Simmering“

€ 880

Typ „Lärche“

Typ „Grünstein“

Suite „Lärche“

Typ „Wanneck“

€ 1.030

Typ „Lärche“

€ 1.240

Suite „Lärche“

€ 1.660

915

30.11. – 21.12.2014 06.01. – 01.02.2015

Der oben angeführte Pauschalpreis gilt für Wochenbuchungen, die über den Jahreswechsel gehen!

Osterwoche

Verbringen Sie die Zeit rund um Ostern bei uns und genießen Sie nach allen Regeln der Kunst. »» 7 Übernachtungen »» Holzleiten-Genießerpension plus »» Oster-Gala-Menü am Ostersamstag mit vielen regionalen Spezialitäten »» Großer Osterbrunch am Ostersonntag mit Live-Musik Pauschalpreis pro Person

29.03. – 06.04.2015

Typ „Simmering“

€ 680

Typ „Grünstein“

Typ „Wanneck“

€ 800

Typ „Lärche“

€ 920

Suite „Lärche“

€ 1.300

725

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

23


24

DAS MAGAZIN im Zeichen der L채rche


S P A - ARRAN G EMENT S

Wellness für Freundinnen »» 4 Übernachtungen von So – Do ODER »» 3 Übernachtungen von Do – So »» Holzleiten-Genießerpension plus »» Individuelle Gesichtsbehandlung – abgestimmt auf Ihr Hautbild (60 Min.) »» Wahlweise eine Spa-Maniküre oder eine Spa-Pediküre »» Antistress-Alpenlarch-Teilmassage mit Lärche-Arnika-Milch (25 Min.)

Entspannte Auszeit für sie & ihn »» 4 Übernachtungen von So – Do ODER »» 3 Übernachtungen von Do – So »» Holzleiten-Genießerpension plus »» 1 Flasche Champagner und Früchte nach Saison »» 1 x Spa für zwei – Entschlackung & Reinigung Pauschalpreis pro Person

23.05. – 21.12.2014 08.01. – 29.03.2015

Typ „Simmering“

€ 430

Typ „Grünstein“

€ 460

Typ „Wanneck“

€ 485

Typ „Grünstein“

€ 480

Typ „Lärche“

€ 550

Typ „Wanneck“

Suite „Lärche“

€ 720

Typ „Lärche“

€ 570

Suite „Lärche“

€ 745

Pauschalpreis pro Person Typ „Simmering“

23.05. – 21.12.2014 08.01. – 29.03.2015

510

Wellness à la carte

Tiroler Wellness-Genuss

2-Tages-Short-Break mit Ihrem Partner oder unter Freundinnen »» 2 Übernachtungen »» Holzleiten-Genießerpension plus »» Alpenlarch-Verwöhnmassage mit Lärche-Johanniskraut-Öl (25 Min.) Pauschalpreis pro Person

455

Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag »» 3 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» Wellnessgutschein im Wert von € 90 Pauschalpreis pro Person

23.05. – 21.12.2014 06.01. – 29.03.2015 So – Fr

Fr – So

Typ „Simmering“

€ 230

€ 245

Typ „Grünstein“

€ 245

€ 260

Typ „Wanneck“

€ 270

€ 280

Typ „Lärche“

€ 300

Suite „Lärche“

€ 420

€ 440

315

23.05. – 21.12.2014 08.01. – 29.03.2015

Typ „Simmering“

€ 390

Typ „Grünstein“

€ 410

Typ „Wanneck“

€ 430

Typ „Lärche“

€ 500

Suite „Lärche“

€ 670

Wellness à la carte

Anreise täglich – nach Verfügbarkeit »» 7 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension plus »» Wellnessgutschein im Wert von € 150 Pauschalpreis pro Person

23.05. – 21.12.2014 08.01. – 29.03.2015

Typ „Simmering“

€ 810

Typ „Grünstein“

Typ „Wanneck“

€ 930

Typ „Lärche“

€ 1.050

Suite „Lärche“

€ 1.430

855

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

25


Natürlicher Wohnkomfort Gesundes Schlafen und natürlicher Wohnkomfort in unseren 41 Zimmern und Suiten – alle mit Balkon und Gipfelblick. Die ausgedehnten Lärchenwälder der Umgebung spiegeln sich in unzähligen gestalterischen Details wider. Dieser wertvolle Baustoff verleiht jedem einzelnen Raum ein einzigartiges Ambiente, das mit Glas, Stein und hochwertigen Naturmaterialien aus den Alpen eine Symphonie des Wohlgefühls vermittelt.

Zimmer „Simmering“ ca. 20 – 22 m2, für 2 Personen Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon straßenseitig, iPhone-/iPod-Dockingstation 23.05. – 21.12.2014 06.01. – 06.04.2015 21.12.2014 – 06.01.2015 *

So – Fr

Fr – So

€ 102

€ 108

Wochenpreis € 680

Tagespreis

Wochenpreis

€ 119

€ 833

Mindestaufenthalt 7 Nächte

Zimmer „Grünstein“ ca. 22 – 26 m2, für 2 Personen Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon oder Terrasse mit Berg- und Wiesenblick, iPhone-/iPod-Dockingstation 23.05. – 21.12.2014 06.01. – 06.04.2015

So – Fr

Fr – So

Wochenpreis

€ 109

€ 115

€ 725

21.12.2014 – 06.01.2015 *

Tagespreis

Wochenpreis

€ 124

€ 868

Mindestaufenthalt 7 Nächte

Die angeführten Preise sind pro Person und Nacht inkl. Holzleiten-Genießerpension plus – exkl. Kurtaxe (€ 2 pro Person/Nacht), gültig bis 06.04.2015.

nus* o -B e st ä g m m Sta Reduktion

thalten 5 % • Ab 5 Aufen alten 10 % Reduktion th fen Au • Ab 10 Reduktion fenthalten 15 % • Ab 15 Au s ist nicht bei * Der Stammgästebonu eisen wie Wochenpr so en ot eb ng aum Pauschala gültig im Zeitr ht nic d un r anwendba 06.01.2015. 21.12.2014 bis

26

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

Einzelzimmerzuschläge –

Wissenswertes

pro Nacht auf die gebuchte Zimmertype: Typ „Simmering“ € 15 Typ „Grünstein“ € 15 Typ „Wanneck“ € 25 Typ „Lärche“ € 35

An- und Abreise Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben.

Buchungsanfrage Grundlage des Vertrages sind ausschließlich die Angaben, Beschreibungen und Bedingungen in unserer Preisliste, die am Buchungstag gültig ist. Mit Ihrer telefonischen oder schriftlichen Fax-/E-Mail-Anmeldung bieten Sie uns den Vertragsabschluss bindend an. Für uns wird der Vertrag dann fix, wenn wir Ihnen die Buchung schriftlich bestätigen und diese Ihrerseits binnen 7 Tagen schriftlich rückbestätigt wird.

Kinderpreise Preise pro Kind und Nacht inkl. Kinderpension – gültig ab einem Aufenthalt von 2 Übernachtungen. Frei von Kurtaxe! • Im Zimmer der Eltern (ab 2 vollzahlenden Personen): von 0 – 2 Jahren GRATIS von 3 – 5 Jahren € 25 pro Kind und Nacht von 6 – 14 Jahren € 55 pro Kind und Nacht • Im eigenen Zimmer: bis zum vollendeten 9. Lebensjahr 30 % Ermäßigung


Zimmer „Wanneck“ ca. 33 m2, für 2 – 4 Personen Doppelbett (180 x 200 cm), Badewanne, WC getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon oder Terrasse mit Berg- und Wiesenblick, iPhone-/iPod-Dockingstation 23.05. – 21.12.2014 06.01. – 06.04.2015 21.12.2014 – 06.01.2015 *

So – Fr

Fr – So

€ 120

€ 126

Wochenpreis € 800

Tagespreis

Wochenpreis

€ 140

€ 980

Mindestaufenthalt 7 Nächte

Zimmer „Lärche“ ca. 40 m2, für 2 – 3 Personen Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, WC & Bidet getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, begehbarer Schrank, Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon mit Bergblick, iPhone-/iPod-Dockingstation 23.05. – 21.12.2014 06.01. – 06.04.2015

So – Fr

Fr – So

Wochenpreis

€ 138

€ 144

€ 920

21.12.2014 – 06.01.2015 * Mindestaufenthalt 7 Nächte

Tagespreis

Wochenpreis

€ 170

€ 1.190

Suite „Lärche“ ca. 80 m2, für max. 4 Personen 2 Schlafzimmer (Betten 180 x 200 cm), große Dusche, WC & Bidet getrennt, Doppel-Whirlwanne mit Panoramablick, Wohnbereich mit offenem Kamin, Schrankraum, Saunatasche und Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, 2 x SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, 2 Balkone mit Bergblick, iPhone-/iPod-Dockingstation 23.05. – 21.12.2014 06.01. – 06.04.2015 21.12.2014 – 06.01.2015 * Mindestaufenthalt 7 Nächte

* Aufpreis Silvesterabend ohne Wochenbuchung € 50 pro Person!

• Hunde auf Anfrage – € 15 pro Tag ohne Futter •

Internet @ WLAN In unserer Hotel-Lounge können Sie mit unserem WLANNetzwerk kostenlos surfen. In der Zeit von 23.00 bis 06.00 Uhr bleibt das WLAN deaktiviert! Weiters befindet sich in der Hotelhalle eine kostenlose Surfstation.

• Parken – Parkmöglichkeiten auf dem gesamten Areal ohne Gebühr

Stornobedingungen Eine Stornierung ist bis 21 Tage vor Urlaubsantritt kostenfrei. Bei einer Stornierung innerhalb von 21 bis 7 Tagen vor Anreise beträgt die Stornogebühr 50 %, innerhalb von

So – Fr

Fr – So

Wochenpreis

€ 195

€ 205

€ 1.300

Tagespreis

Wochenpreis

€ 230

€ 1.610

Betriebsruhe von 06.04. bis 08.05.2015.

7 Tagen 70 % des gesamten Zimmerpreises. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft berechnen wir den Zimmerpreis von bis zu 3 Tagen.

Zahlungsmittel

Unsere Empfehlung: Mit unserem Versicherungspartner, der Europäischen Reiseversicherung, können wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung zum Top-Preis mit Top-Leistung anbieten. Mit nur 5 % des Reisepreises sind Sie umfangreich abgesichert!

Bankverbindung für Anzahlungen: Bank für Tirol und Vorarlberg IBAN: AT06 1640 0001 4011 8524 BIC: BTVAAT22

Ihre Rechnung können Sie in bar, mit EC-Karte und Code, Kreditkarten oder per Überweisung begleichen.

Zimmerwünsche Wir sind ein Nichtraucher-Hotel. Für Raucher steht eine beheizte Lounge im Außenbereich zur Verfügung.

Gerne erfüllen wir nach Möglichkeit Ihren Zimmerwunsch. Es ist uns leider nicht möglich, eine bestimmte Zimmernummer zu bestätigen.

DAS MAGAZIN im Zeichen der Lärche

27


Familie Wilhelm · 6416 Obsteig · Tirol · Austria tel +43 5264 8244 · fax +43 5264 83788 mail hotel@holzleiten.at · www.holzleiten.at

Social Media

Partner

Konzept/Text/Grafik: www.marketing-deluxe.at · Fotos: Michael Huber, Jack Coble, Christoph Hitsch, TVB Mieminger Plateau & Fernpass-Seen, www.fotolia.de


nsh_magazin_2014_scr_2014_2_26_15_57