Page 1

  

So manyhappy DAys. Ferien, in Tirols aussergewรถhnlichstem Dorf. Winter 2011/12

Informationen

โ€ข

Leistungen

โ€ข

Pauschalen

โ€ข

Preise | www.nature-resort.at


2

ferien ganz nat端rlich


  

Berge, sonne und schnee soweit das auge reicht ... Willkommen im Winter! Liebe Gäste und Freunde! Bäume und Sträucher mit weiĂ&#x;en Hauben gekrĂśnt und

vom Nature Resort bis zu den Skipisten auf 2.000 Meter! Dort

Wiesen wie aus Puderzucker, zwischen rauschender Ache und

oben, in Hochoetz, genieĂ&#x;en Sie Ăźbrigens in unserem eigenen

glitzernden Bergen. Ein Dorf, erbaut aus den Werkstoffen

Snow Fun Center echten VIP-Status: Kostenloses, beheiztes

dieser kraftvollen Natur. Acht schmucke Holz-Chalets und

Ski- und Schuhdepot direkt bei der Bergstation, Servicestation,

ein stattliches Tiroler Haus mit Gasthaus, Restaurant und

Verleih- und Testcenter mitten im Skigebiet ... alles fĂźr Sie da!

WohlfĂźhl-Nest - all das rund um einen idyllischen Winterpark gereiht. Etwas dahinter, der weiten Ebene zu, ein Outdoor

So many happy days. All unsere Angebote, mit denen wir Sie auf

Center sondergleichen und rundherum eine Gebirgswelt,

den folgenden Seiten vertraut machen, haben mit Lebensfreu-

wie gemacht zum Schauen und Staunen, zum Aufleben und

de und WinterspaĂ&#x; zu tun. Aber auch mit lustvollem Verwei-

Abheben. Das ist das Nature Resort.

len. Mit Sich-Zeit-Nehmen und Dinge tun, die den Tag ganz langsam vorĂźbergehen lassen. Und mit Genuss, wohltuender

Ferien, ganz natĂźrlich. Die erste Ankunft im Hotel. Eine BegrĂź-

Ruhe und Entspannung.

Ă&#x;ung, ein Lächeln, ein Händedruck. Echte Gastfreundschaft. So wie der Acherkogl (unser Hausberg, Ăźber 3.000 m) sich

Also bitte: suchen Sie sich einfach genau jenes Arrangement

schĂźtzend Ăźber unser Haus stellt, so respektvoll und ehrlich

aus, das am besten zu Ihrem Winterurlaubstraum passt. Und

verstehen wir Gastfreundschaft. Ferien, ganz natĂźrlich. Das

sollten Sie noch gerne mehr wissen wollen, etwa Ăźber Ihr

ist unsere Philosophie. Ein Versprechen von herzlicher Be-

Lieblings-Apartment oder ein spezielles Angebot, melden

treuung und dem bewussten Umgang mit Natur und Umwelt.

Sie sich doch bitte ganz ungeniert bei uns - wir freuen uns

Vom heimischen Produkt Ăźber nachhaltiges Bauen mit dem

immer, von Ihnen zu hĂśren!

natĂźrlichen Baustoff Holz - das ist gelebte Philosophie. Viel Vorfreude bei Ihren Urlaubsplanungen wĂźnscht Ihnen Urlaub, wie man ihn von Postkarten kennt? Da ist mehr. Und Sie werden es entdecken. Weil man den Tiroler Winter wohl an

Ihre Familie Amprosi

wenigen Orten derart authentisch erleben kann wie im Nature

und das ganze Team vom Nature Resort

Resort: Kuschelige Zimmer und Apartments, ganz natßrlich eingerichtet mit schÜnem Holz und besten Materialien aus der Region erwarten Sie. Kuschelige KachelÜfen, geselliges Wirtshaus, Tiroler Schwitzstube, Stadelsauna, Badl-Stube ... Harmonische Wohlfßhlatmosphäre, verbunden mit niveauvollem Komfort! Und trotz der märchenhaften Abgeschiedenheit ist doch alles ganz nah: das Dorfzentrum knapp 250 Meter, die Gondelbahn weniger als 500 Meter entfernt, zum kostenlosen Skibus sind es ein paar Schritte. Nur einige wenige Minuten benÜtigen Sie

aufleben Winter 2011/12

3


4

ferien ganz nat端rlich


tirols speziellster urlaubsgenuss: ein dorf mit 8 behaglichen holzchalets, genuss-gasthof, wellnest ... Es kommt bekanntlich nicht nur darauf an, was man erlebt, sondern vielmehr darauf, wie man es erlebt. Deshalb bieten wir Ihnen im Nature Resort alle Möglichkeiten der Urlaubsgestaltung: Sie können bloß Nächtigungen buchen, Nächtigung mit Frühstück oder unser kulinarisches Rundum-Verwöhnprogramm mit der Verwöhnpension genießen. Und weil der Winter im Nature Resort ein RiesenErlebnis ist, haben wir in alle Arrangements auch wirklich gar alles reingepackt, womit Sie die traumhafte Natur und das abwechslungsreiche Freizeitangebot besonders intensiv erleben können.

Quick Guide / Facts & Figures Das Nature Resort auf einen Blick. Einzigartige Lage abseits der Straßen, mitten in der Natur | Das Dorfzentrum nur 250 Meter entfernt | Bergbahn, Badesee, Berge ... alles im Nu erreichbar | Das Naturerlebnis beginnt vor der Haustüre | Restaurant | Wirtshaus | Sonnenterrasse | Wellness Center | Seminarraum | Chalets mit alpinen Lifestyle-Zimmern und Apartments | Resorteigenes Wintersport-Center und Snow Fun Center | Kostenlose Parkplätze direkt beim Resort Wohnen im Nature Resort: 7 unterschiedlich gestaltete Holz-Chalets | Insgesamt 60 Betten, verteilt auf Doppelzimmer, Apartments und Chalets für 2 bis 6 Personen | Ausstattung im besten 4-Sterne-Komfort | Wertvolles Holz für die gesamte Ausstattung inkl. Böden, Lärche, Fichte und Zirbe | Kachelöfen, WLAN, Internet, TV | Große Loggia oder Balkone Wohlfühlambiente für alle Ansprüche. Single, Honeymooner, große Familie oder sportliches Duo? Im Nature Resort finden Sie mit Sicherheit genau das Zuhause, das zu Ihren Urlaubswünschen passt. Zimmer, so individuell wie Sie, von 17 bis 48 m2. Für 1, 2 oder 3 Personen. Apartments von 34 bis 64 m2 für bis zu 5 Personen. Oder Landhaus Chalet Tyrol mit viel Platz zum Leben, Lachen, Träumen für 6 Personen (75 m2). GenieSSen im Nature Resort: Gasthof Achwirt | Genuss am Fluss | Restaurant und Wirtshaus | Sonnenterrasse | Pergola | 120 Sitzplätze in Restaurant und Stuben | Buchbare Arrangements: Nächtigung, Nächtigung mit Frühstück, Nächtigung inklusive Verwöhnpension Wellness im Nature Resort: Wellness Center FeelWell | Entspannung auf 350 m2 | Wohlfühlräume mit Nesting-Effekt | Ruheraum mit offenem Kamin | Großer Liegeraum | Teebar | Klassische Sauna | Zirbenholz-Biosauna | Stadel-Sauna mit verstecktem Freigarten | Infrarot-Wärmekabine | Solarium | Erlebnisduschen | Massageraum | Bad mit speziellen SPA-Anwendungen Sports im Nature resort: Resorteigenes Wintersport-Center // geführte Schneeschuh-Panoramatouren / alle Trend-Sportarten / Ski-Fox / Snow Blade / Snow Fun Center direkt im Skigebiet von Hochoetz / Ski- & Boardverleih / Skiservice / Skidepot / Paragliding / Schneesportschule / geführte Skitouren

Exklusiv inklusiv. Bei jedem Aufenthalt im Nature Resort sind folgende Leistungen inklusive: • Freie Benützung aller Einrichtungen im Wellness Center FeelWell • Im FeelWell stehen immer vitalisierende Getränke und verschiedene Kräutertees für Sie bereit • Kuschelige Bademäntel und Handtücher • Internet in allen Wohneinheiten • W-LAN im gesamten Resort • Gratis Internetstation im Seminarraum • Geführte abendliche Schneeschuh-Tour inkl. Schneeschuh-Verleih • Leihweise Rodeln und Kinderbobs • Kostenloser öffentlicher Schibus • Ski-, Board- und beheiztes Schuhdepot im Skigebiet • Skipaß direkt am Frühstückstisch • Und natürlich viel Spaß und beste Unterhaltung entsprechend unseren wöchentlichen Programmen...

Die Nature Resort Verwöhnpension: Mehr als Halbpension. Sie buchen eine klassische 3/4-Pension mit allem, was das Herz begehrt.

• Jeden Morgen servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Vital- Frühstücksbuffet. Von frischem Obst und Gemüse bis hin zu Selbstgebackenem bleiben keine Wünsche unerfüllt. • Abwechslungsreiche Nachmittagsjause zwischen 15.00 und 17.00 Uhr mit Gesundem, Vitalem und Sündhaftem. • Genussreiche Menüs am Abend mit kreativen Haupt speisen Ihrer Wahl, Suppenbuffet, Salatbuffet und Desserts.

Unser tägliches Frühstücksservice Wir verwöhnen Sie schon früh am Morgen gerne: Auf Wunsch bringen wir Ihnen Ihren Frühstückskorb mit frischen Brötchen, Vollwertspezialitäten, Produkten von Bauern aus der Region, frisch zubereiteten Wurst- und Käse-Variationen ... direkt zur Wohnung: Preis pro Person

15,EUR

Aufpreis bei gebuchter Verwöhnpension / Tag (für Frühstücksservice)

7,EUR

aufleben Winter 2011/12

5


端 b e r d a s S o u l li f t i n g i m N at u r e R e s o rt

6

ferien ganz nat端rlich


Wellnessvergnügen, ganz natürlich. Zirbensauna, Stadel-Sauna, Schwitzstube ... Aller guten Dinge sind mehr als eins. Eintauchen und Auftanken. Was uns allen heute fehlt, ist vor allem dies: Muße. Zeit für sich selber. Ruhe. Zeit ohne Hektik. Ein Timeout von all den tausend Eindrücken, die täglich auf uns einprasseln. In unserem FeelWell Center haben wir uns ganz dieser körperlichen und seelischen Entspannung verschrieben. Ganz natürlich erwartet Sie hier eine kleine Welt der Harmonie und Erholung. Für schwerelose Stunden nach den großen Abenteuern am Berg, in den Wäldern, auf den Loipen. Und für den Luxus, ganz bei sich selber zu sein. Den sicheren Weg zum Glück gibt es eben doch - Sie werden es fühlen.

Abtauchen und Aufleben:

Fühlen, was gut tut ...

Wohlsein im Resort mit Wellness und SPA

Die Massage im Resort.

Nachdem Sie den ganzen Tag den Bergen auf dem Kopf herumgetanzt sind, mit Board oder Carvern, nach Snowwalzer und Lifttouren, nach stundenlangem Skating, nach schweißtreibenden Ski- und Schneeschuhtouren oder einfach weil Sie sich wieder einmal richtig verwöhnen lassen wollen: Sie werden sich auf das Heimkommen ins Nature Resort freuen. Denn das Beste kommt noch! In unserem FeelWell erwarten Sie Tag für Tag herrliche Wohlfühlangebote in wahrlich außergewöhnlichem Ambiente.

Wenn Sie es nach Sport, Bewegung und Abenteuern notwendig haben oder sich einfach nur verwöhnen lassen wollen: Einen Massageraum, in dem außergewöhnlich professionelle und auch ganz spezielle Anwendungen mit wohltuenden Essenzen aus unseren Bergen angeboten werden, gibt es natürlich auch: Hier ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Angebot Details finden Sie auf unserer Homepage:

Besondere Wohlfühlräume mit Nesting-Effekt: FeelWell, das ist Balsam für Körper und Seele, aber auch für die Lebensgeister, die in dieser in Holz und Stein gepackten wohligen Wärme wie von selbst wieder erwachen. Auf gut 350 Quadratmetern erwarten Sie in unserem Wellness Center verschiedene Ruheräume, Tiroler Schwitzstube, klassische Sauna, neues SPA-Bad, Teebar, Massageangebote... Weitläufigkeit, großzügige Flächen und natürliche Materialien wie Stein, Holz und Glas geben der Alpinen Wellness im Nature Resort ein besonderes Flair.

Die Wellness-Einrichtungen auf einen Blick • Ruheraum mit offenem Kamin und Kuschelecken • Großer Liegeraum • Zirbenstübli - Ruheraum • Teebar • Finnische Sauna • Zirbenholz-Biosauna • Stadel-Sauna mit verstecktem Freigarten • Infrarot-Wärmekabine • Solarium • Spezielle Erlebnisduschen • Massage-Anwendungen • Neu: Bad mit speziellen SPA-Anwendungen!

Unser FeelWell-Massageangebot: Ganzkörpermassage, 50 min EUR 47,Teilkörpermassage, Rücken, Beine, Bauch... 25 min EUR 25,Massage nach Maß EUR 47,Kombination aus Heilmassage, Fußreflexzonenmassage und / oder Kopflymphdrainage, 50 min Im Massagestudio Gabriela (50 m vom Nature Resort entfernt) werden Ihnen noch Naturmoor-Packungen, spezielle Bindegewebemassagen, Akupunkt-Massagen, Nuad-Massagen, Luar-, La Stone-, Ohrkerzen- und Klangschalen-Behandlungen ... uvm. angeboten.

Feel & Well - Pauschale Wellbeing-Urlaub im Nature Resort 7 erholsame Winter-Wonne-Tage im Nature Resort inklusive: • Großes Frühstücksbuffet, Jause am Nachmittag und viergängige Wahlmenüs am Abend • Benützung aller Einrichtungen im FeelWell • Kostenloser Internetanschluss in allen Wohneinheiten und Benützung der Surfstation im Seminarraum sowie W-LAN im gesamten Resort • Beheiztes Ski- und Schuhdepot im Skigebiet • Abendliche Schneeschuhtour • 1 Ganztages-Eintritt in der Tirol-Therme AQUA DOME • 1 Teilkörper-Massage (25 min)

Pauschalpreis im DZ „Tradition“ pro Person und Woche bereits:

ab 603,EUR

aufleben Winter 2011/12

7


Irzwände

Hochalter 2678 m

Mugkogel 2693 m

Gaiskogel 2820 m

Pockkogel 2807 m

Sulzkogel 3016 m 2520 m

Zwölferkogel 2988 m

Gries im Sellraintal

3

HA LT

ER

SLI FT

9b

BA HN

BABYLIFT

5 16

6

IFT ELL OG ISK GA

1

2447 m

2410 m

Innsbruck 35 km

9a

3

4a

7a

2

Zum Kaiser Maximilian 1

Dreiseenhütte

10

9

6a

FT GLI BER ES WI

2343 m

N

HO C

EE NB AH

SCH WA RZM OO

2

7b

STARTBAHN

Graf Ferdinand Haus

DR EIS

1

4

6

15

KA IS ER BA HN

5

WUNDERTEPPICH

16

KÜHTAI 2020 m SO NN ENL

Acherkogel 3007 m 14

11

12

T LIF EN OS ENR HN ALP UTBA EM HOH

13

14

I FT

Wetterkreuz 2591 m Rosskopf 2399 m

2200 m

12

10

Balbach Alm 1957 m

7

10

BALBACH WIESENLIFT

E HS

7

Kühtaile Alm 1988 m

6 9 5

4

WESELELIFT AC HE RK O

5

4

9

Berggasthof Schönblick

9

HN BA EL OG RK HE AC

OC

N AH NB TE AR NG

7

2

3

Panoramarestaurant 2070m 2020 m

8

Bielefelder Hütte 2150 m

1

I NI TIO EK LS GE

11

ZIRBENLIFT

BAL BAC H

Marlstein

ÖTZILIFT

2128 m

KÜ HT AIL E

N AH ZB EU KR R TE ET OPF W ENK HR MO

11

NNE NKO PFB AHN

10 Mareil

HOCHOETZ 2020 m

13

BRU

2120 m

1

2

2272 m

Oetzerberg

9

Sattele 1690 m

Habichen

Ochsengarten 1538 m

Umhausen

M

Oetzerau

8

ferien ganz natürlich

Sautens

OETZ 820 m

Piburger See


Gipfelfahrt ins Winterglück: 3 Skigebiete, 30 kilometer loipen, 300 Pistenkilometer ... SpaSS hoch drei! Eine majestätische Arena für Pistenkönige. Das Ötztal gilt als eines der schönsten Skigebiete weltweit – und das Nature Resort liegt mittendrin. Das bedeutet, dass der Skispaß direkt vor der Haustür beginnt und eben dort wieder endet. Das ist Winterurlaub wie aus dem Bilderbuch: Je nach Ihren Bedürfnissen und dem gewählten Skipass stehen Ihnen bis zu vier verschiedene Skigebiete offen. Über 300 Pistenkilometer, 86 Liftanlagen, zig Kilometer Langlaufloipen in allen Höhenlagen, unzählige Rodelbahnen und noch mehr Skihütten sowie Szenelokale zum Einkehren oder Abtanzen. Wer Winterurlaub im Nature Resort macht, sieht die Welt mit anderen Augen.

Doppelter Skigenuss in Hochoetz- und Kühtai. „2 Skigebiete - 1 Skipass“ - heißt das Angebot für unsere Gäste. Denn für Sie gilt jeder in Hochoetz gelöste Skipass (ab 2 Tagen) sowohl für das Lifting in Kühtai als auch für die Schiregion Hochoetz. Mehr Pisten, mehr Bahnen, mehr Abwechslung: Unseren Gästen stehen somit 78 Pisten-Kilometer, 23 Bahnen und Lifte sowie 170 ha Pistenfläche mit einem Skipass offen. Tag für Tag - wann immer Sie wollen - können Sie mit dem Bus zwischen Ochsengarten und Kühtai wechseln - das bedeutet grenzenloser Skispaß für alle Wedelkönige und Boarderfürsten!

Preise für den 6-Tages-Skipass: Erwachsene: EUR 167,Senioren bis inkl. Jahrgang 1951: EUR 142,Jugendliche, Jahrgang 1992 - 1995: EUR 125,Kinder, Jahrgang 1996 - 2005: EUR 83,50 Snow-Kids bis inkl. Jahrgang 2006: Kostenlos!

Der Super-Skipass: Ganz Sölden inklusive! Falls Sie noch mehr Abwechslung wünschen, wählen Sie am besten den Super-Skipass. Damit stehen Ihnen zusätzlich zu den Skigebieten in Hochoetz und Kühtai auch noch alle Lifte in Sölden (2 Tage) und Niederthai offen - Sport und Spaß pur!

Preise für den 6-Tages-Super-Skipass: Erwachsene: EUR 185,Senioren bis inkl. Jahrgang 1951: EUR 157,Jugendliche, Jahrgang 1992 - 1995: EUR 138,50 Kinder, Jahrgang 1996 - 2005: EUR 92,50 Snow-Kids bis inkl. Jahrgang 2006: EUR 5,-

Top Familien-Angebote Die Skiregion Hochoetz ist ganz auf Familien eingestellt: Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade, ein eigener Kindergarten mit ganztägiger Kinderbetreuung, urige Hütten ...

Kostenlose Skikurse, kostenlose Skiausrüstung und kostenlose Skipässe für Kinder! Free Kids! Von 7. 1. bis 21. 1. 2012 und von 10. 3. bis 31. 3. 2012 bieten wir für Kinder (Jg. 2006 und jünger) Gratis-Skikurse inkl. Mittagsbetreuung, kostenlose Skipässe, kostenlose Kinderbetreuung und bei uns im Nature Resort sogar die Skiausrüstung kostenlos zum Leihen!

Skiwoche Oetz Ein unvergessliche schöner Skiurlaub in unserem Haus-Skigebiet mit allem Komfort und vielen angenehmen Zusatz-Leistungen. 7 Tage Wonne-Ferien inkl. Verwöhnpension, sowie: • 6-Tages-Skipass für die Skigebiete Hochoetz + Kühtai • Freie Benützung aller Einrichtungen im FeelWell • Abendliche Schneeschuhtour • Verleih von Rodeln und Schneeschuhen • Kostenloses Ski-Depot im Skigebiet Pauschalpreis im DZ „Tradition“ pro Person und Woche bereits:

ab 720,EUR

Skiwoche Oetz Classic Ein alles „Drinclusive“-Winterurlaub. Verwöhnpension, Skipass und Top-Leihsportgeräten. 7 Tage Wonne-Ferien inkl. Verwöhnpension sowie: • 6-Tages-Skipass für die Skigebiete Hochoetz + Kühtai • 6 Tage Ski- oder Snowboardverleih • Freie Benützung aller Einrichtungen im FeelWell • Abendliche Schneeschuhtour • Verleih von Rodeln und Schneeschuhen • Kostenloses Ski-Depot im Skigebiet Pauschalpreis im DZ „Tradition“ EUR pro Person und Woche bereits:

ab 823,

Skiwoche Oetztal Inklusive-Skiurlaub für all jene, die große Abwechslung lieben! 7 Tage Wonne-Ferien inkl. Verwöhnpension sowie: • 6-Tages-Super-Skipass für die Skigebiete Hochoetz + Kühtai, Sölden und Niederthai • Freie Benützung aller Einrichtungen im FeelWell • Abendliche Schneeschuhtour • Verleih von Rodeln und Schneeschuhen • Kostenloses Ski-Depot im Skigebiet Pauschalpreis im DZ „Tradition“ EUR pro Person und Woche bereits:

ab 738,

Aufpreis für 6 Tage Ski- und Boardverleih: EUR 114,-

aufleben Winter 2011/12

9


NEU im Skigebiet Hochoetz: Ab Winter 2011 / 12 bringt Sie eine moderne 6er-Sesselbahn (inkl. Wetterschutzhauben) bis hinauf zum Wetterkreuz auf 2.272 m ... Herrliche Aussicht, herrliche Abfahrten, einfach herrlich.

10

ferien ganz nat端rlich


Spannung und Entspannung. Snow Fun Center im Skigebiet, Outdoor Center im Resort, Therme Aqua Dome ... Winterurlaub, der keine Wünsche offen lässt!: Funsports, Abenteuer, Thermenurlaub und mehr. Ankommen. Durchatmen. Entspannen. Genießen. Das ist eigentlich schon alles, was Sie als Gast im Nature Resort tun müssen. Unser Team sorgt für den Rest. Und um Ihnen den Winterurlaub so individuell und abwechslungsreich wie nur irgendwie möglich zu gestalten, haben wir Ihnen im Tal und oben am Berg vielfältige Möglichkeiten geschaffen: Resorteigenes Outdoor Center und Snow Fun Center, Skischule, Therme ... alles da für unsere Gäste!

Resorteigenes Schneesport-Center mitten im Skigebiet Hochoetz

Aqua Dome. Die Tirol Therme in Längenfeld: Thermenurlaub in Weiß.

Direkt bei der Bergstation der Acherkogelbahn und mitten im Skigebiet steht unseren Gästen das Snow Fun Center Ötztal offen. Mit Ski- und Boardverleih, Ski-und Board-Service, eigenem Test-Center, allen Winter-Funsportgeräten und auch sonst noch allem, was jeden Schneesport zum Genuss macht. Und natürlich mit dem beheizten Ski- und Schuhdepot für unsere Gäste!

Wir sind Partner des AQUA DOME. Damit steht unseren Gästen eine einzigartige 50.000 m2 große Wohlfühloase offen. Mit allem, was gut tut und fit macht! Zwei Innenbäder und 3 Außenpools mit Solebecken, Liquid Sound und Whirlpool, ein SPABereich und eine außergewöhnlicher Beauty- und Body-Treatment-Area mit vielfältigen Schönheitsbädern und -behandlungen. In der Alpen-Arche-Noah können Kinder ihr Badeparadies auf Erden erleben...

Probieren Sie unsere Fun Days! Erleben Sie einen abwechslungsreichen Tag mit intensivem Test aller aktuellen Trendsport-Geräte aus unserem SNOW FUN CENTER!

Winterurlaub mit Vip-Vorteilen Neben dem perfekten Service und den vielen Annehmlichkeiten in unserem Snow-Fun-Center halten wir für unsere Gäste noch ein weiteres, besonders vorteilshaftes Plus bereit: Durch unsere Kooperation mit der erstklassigen Schneesportschule Mali erhalten Gäste des Nature Resorts auch bevorzugte All-InPackages mit Ski-/Boardverleih und Ski-/Boardkursen! Auch Sie werden diesen speziellen Service genießen.

Exklusiv ist im Nature Resort ganz einfach inklusiv! Denn wer hier seine Winterferien verbringt, kann und wird weit mehr erleben als klassischen Wintersport. Weil das Nature Resort neben all dem Komfort und den umfassenden Leistungen eines erstklassigen Viersterne-Hotels auch sämtliche Angebote eines professionellen Outdoorsport-Centers bietet. Neben der im Rahmen unserer vielen Inklusiv-Leistungen kostenlosen abendlichen Schneeschuhwanderungen können Sie aus einem vielfältigen Aktiv- und Adventure-Programm wählen:! • Eislaufen am See • Herrliche Winterwanderungen • Schneeschuh-Panoramatouren • Alle Trend- und Funsportarten: Ski-Fox, Snow-Blade, Short-Carver und vieles mehr … • Paragliding

aufleben Winter 2011/12 11


idylle und behaglichkeit. niveauvoller komfort und freier raum. erlebniswelten ohnegleichen. Apartments zum Urlauben und Wohlfühlen. Holz sorgt für Gemütlichkeit und Wohlbefinden. Die Großzügigkeit von Zimmer und Balkon und die Ausstattung lassen einen Hauch von Luxus erahnen ... und dann der erste Blick aus dem Fenster - mitten in die Natur, in die Berglandschaft und ins Tal. All dies macht Ihren Urlaub im Nature Resort so besonders.

12

ferien ganz natürlich


So viel Urlaub. Preise für den Winter 2011/12 Die Zimmer und Apartments im Nature Resort: Ein Rückzug in die Idylle. Schönstes Holz aus Tiroler Wäldern. Kachelofen-Romantik und Hightech-Ausstattung. Und Sie finden im Nature Resort mit Sicherheit genau das Zuhause, das zu Ihren Urlaubswünschen passt. Zimmer, so individuell wie Sie, von 17 bis 48 m2. Für 1, 2 oder 3 Personen. Apartments von 34 bis 64 m2 für bis zu 5 Personen. Oder Landhaus Chalet Tyrol mit viel Platz zum Leben, Lachen, Träumen für 6 Personen (75 m2). Und egal für welches Sie sich entscheiden: Ihr Urlaubsnest verströmt alpine Gelassenheit und Lebenslust, die glücklich macht!

Zimmerpreise pro Person und Tag inkl. unserer Verwöhnpension. A 16. 12. - 24.  12.  2011, 7. 1. - 18. 2. 2012, 25. 2. - 15. 4. 2012 B 24.  12. 2011 - 7. 1. 2012, 18. 2. - 25. 2. 2012

Landhaus-Zimmer Tradition

A

B

79,-

83,-

Wohnen wie damals. Aber mit dem Komfort von heute. Doppelzimmer, liebevoll mit dem besten Holz aus unseren Wäldern ausgestattet. Mit Du/WC, tw. Balkon, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss und Zimmersafe. Ca. 17 m2 Tagespreis pro Person inklusive Verwöhnpension.

Familien-Zimmer Idylle

79,-

83,-

Kuschelzimmer wie aus dem Bilderbuch. Für bis zu 3 Personen. Mit gemütlichem Wohnraum, 1 Doppelbettzimmer und Emporenbett über dem Wohnraum. Inklusive Du/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, Zimmersafe und Internet-Anschluss. Ca. 23 m2 Tagespreis pro Person inklusive Verwöhnpension. Aufpreis für die 3. Person: EUR 49,-

Landhaus-Zimmer Romantik

83,-

89,-

Sehr, sehr romantische Doppelzimmer. Blick auf den Dorfplatz im Nature Resort inklusive. Natürlich und heimelig, mit massivem Holz ausgestattet. Mit Du/WC, Veranda, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss und Zimmersafe. Ca. 26 m2 Tagespreis pro Person inklusive Verwöhnpension.

Lifestyle-Zimmer Chic Lifestyle-Zimmer Chic de Luxe mit Whirlwanne

89,93,-

95,99,-

Alpiner Lifestyle kombiniert mit stilvollem Luxus. Wohnen, Schlafen und Baden in einer einzigartigen Wohlfühleinheit zusammengefasst, mit biologisch hochwertigen Hölzern und Materialien ausgestattet. Bad en Suite, Dusche, tw. Whirlwanne, separates WC, Pantry-Küche, Holzboden, Kuschelsofa, Schreibtisch und große, möblierte Veranda. Inklusive Sat-Flat-TV, Radio, Kühlschrank, Zimmersafe und Internet-Anschluss. Ca. 40 m2 Wohnfläche und 8 m2 Veranda Tagespreis pro Person inklusive Verwöhnpension.

Tiroler Haus Seinerzeit

89,-

99,-

Hüttenfeeling wie damals - mit dem Komfort von heute. Für bis zu 5 Personen. Ein kleines Haus mit idyllischer Veranda. Wohnraum mit komplett ausgestatter Küche (inklusive Kochgeschirr!) und eine gemütliche Sitzecke mit Sat-TV sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC im Erdgeschoß. Über eine schmale Treppe erreicht man das zum Schlafzimmer hin offene Schlaflager für weitere 2 bis 3 Personen unter dem Dach. Es gibt nur 1 Tiroler Haus! Ca. 30 m2 Nächtigungspreis für das gesamte Apartment für bis zu 4 Personen. Aufpreis für die 5. Person: EUR 29,-

ergänzungen und Hinweise zu den Preisen Preise: Die Preise aller Zimmerkategorien gelten pro Person und Tag und beinhalten unsere Verwöhnpension inklusive großem Frühstücksbuffet, Jause am Nachmittag und 4-gängigen Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit. Die Preise für Apartments und Chalets sind Tagespreise ohne Verpflegung und gelten pro Wohneinheit mit der jeweils angegebenen Belegung. In allen angegebenen Preisen sind bereits die vielfältigen Nature Resort-Inklusivleistungen inbegriffen (Details finden Sie auf Seite 5) // Ortstaxe: Alle Preise verstehen sich inklusive aller Abgaben jedoch exklusive Ortstaxe. Für diese werden EUR 1,90 pro Person und Tag in Rechnung gestellt. Kinder bis 15 Jahre sind frei. // Kinder- und Jugend-ErmäSSigungen: Im Zimmer der Eltern schlafend sind Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder von 6 bis 12 Jahre erhalten 30 % Ermäßigung, Jugendliche von 13 bis 16 Jahre 10 % Ermäßigung auf die angegebenen Verwöhnpensions-Preise. Im eigenen Zimmer erhalten Kinder bis 5 Jahre 50 % Ermäßigung, Kinder von 6 bis 12 Jahre 30 % Ermäßigung, Jugendliche von 13 bis 16 Jahre 10 % Ermäßigung. // Einzelzimmer-Zuschlag: Aufpreis bei Buchung eines Doppelzimmers als Einzelzimmer: EUR 13,- pro Person und Tag. // Abzug für Nächtigung/Frühstück: EUR 15,- von den Verwöhnpensions-Preisen. Aufpreis für die Verwöhnpension: bei Buchung eines Apartments oder Chalets: EUR 35,- pro Person und Tag. // Aufpreis für unser groSSes Frühstücksbuffet bei Buchung eines Apartments oder Chalets: EUR 14,- pro Person und Tag. // Aufschlag bei Kurzaufenthalten: Die Preise gelten ab einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen. Aufpreis bei kürzerem Aufenthalt: EUR 10,- pro Person und Tag. // Endreinigung: Für die Endreinigung in den Apartments und Chalets verrechnen wir einmalig je nach Kategorie zwischen EUR 49,- und EUR 89,- // Haustiere sind im Allgemeinem im Nature Resort erlaubt. Preis pro Tier und Tag: EUR 7,- (ohne Futter) // Zimmerbezug und -freigabe: Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben. Sollten Sie später auschecken wollen, fragen Sie bitte an der Rezeption nach Möglichkeiten. // Stornogebühr: Bei Stornierung, verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise gelten die Regelungen des Österreichischen Hotelreglements.

aufleben Winter 2011/12 13


Wohnen mit Ausblick. Die Natur als Nachbar. In allen Apartments finden Sie voll ausgestattete Küchen vor, in denen schon das Kochen zum Genuss wird (Geschirr und Besteck natürlich inklusive!). Die neuen Lifestyle-Zimmer sind mit Pantry-Küchen ausgestattet - Komfort à la Nature Resort! Und sonst? Jede Wohneinheit verfügt über Highspeed-Internetanschluss und W-LAN (kostenlos), SAT-TV, Radio, Telefon, großzügige Veranda bzw. teilweise Balkon mit Dorf- und Bergblick und ganz natürlich über eindrucksvolle innere Werte.

14

ferien ganz natürlich

viele versuchen das nature resort zu beschreiben. „natürliche behaglichkeit“ kommt wohl am nächsten.


Die Apartmentpreise pro Apartment & Tag, ohne Verpflegung. A

B

127,-

139,-

A 16. 12. - 24.  12.  2011, 7. 1. - 18. 2. 2012, 25. 2. - 15. 4. 2012 B 24.  12. 2011 - 7. 1. 2012, 18. 2. - 25. 2. 2012

Apartment-Chalet Tyrol

Unverfälschte Tiroler Gemütlichkeit für 2-3 Personen. 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit heimeliger Essecke am Kachelofen, Schreibtisch, Küche mit Herd, Spüle, Mikrowelle, komplettem Geschirr und Besteck sowie Du/WC. Komfortabel ausgestattet mit Telefon, Internet-Anschluss, Radio, Zimmersafe und Sat-TV. Ca. 34 m2 Nächtigungspreis für das gesamte Apartment bei Belegung mit 2 Personen. Aufpreis für die 3. Person: EUR 29,-

Landhaus-Apartment Flair

127,-

139,-

Living en Suite mit alpinem Flair für 2 bis 3 Personen. Wohlfühlschlafzimmer in gesundem Zirbenholz gefertigt, weitläufiger Wohnraum mit Sitzecke am Kachelofen, Holzböden, Kuschelsofa, Schreibtisch und moderner Pantryküche, Badraum mit Dusche, separates WC und große, möblierte Veranda. Inklusive Sat-Flat-TV, Radio, Kühlschrank, Zimmersafe und Internet-Anschluss. Ca. 43 m2 Wohnfläche und 10 m2 Veranda. Nächtigungspreis für das gesamte Apartment bei Belegung mit 2 Personen. Aufpreis für die 3. Person: EUR 29,-

Familien-Apartment Loft

157,-

175,-

Ein Ferien-Zuhause zum Verlieben! Viel Freiraum für 4-5 Personen mit 1 Schlafzimmer für 2 Personen, heimeligem Wohn-Essraum und Pantryküche, Bad und separatem WC sowie großer Veranda im Untergeschoß. In der Galerie darüber liegt das Loft-Schlafzimmer mit großem Doppelbett. Wohnfläche ca. 64 m2, Veranda ca. 10 m2 Nächtigungspreis für das gesamte Apartment bei Belegung mit 4 Personen. Aufpreis für die 5. Person: EUR 29,-

Chalet-Apartment Charme

167,-

185,-

Ein Urlaubstraum auf 2 Etagen für 4 bis 5 Personen. Im unteren Bereich befindet sich der heimelig, gemütliche Wohnraum mit Tiroler Kachelofen, Sitzecke und Küchenecke inklusive Spüle, Mikrowelle und Herd, sowie eines der 2 großzügigen Doppelzimmer mit Du/WC, Internet-Anschluss, Sat-TV, Radio. Über eine Holztreppe gelangt man in die Wohngalerie mit einer gemütlichen Leseecke (mit zweitem Internet-Anschluss) sowie zum zweiten Schlafzimmer. Das Apartment ist komplett ausgestattet: Bettwäsche, Handtücher, Koch- und Speisegeschirr sind ausreichend vorhanden. Größe ca. 61 m2 Nächtigungspreis für das gesamte Apartment bei Belegung mit 4 Personen. Aufpreis für die 5. Person: EUR 29,-

Landhaus-Chalet Tyrol

225,- 245,-

Ein sehr komfortables Urlaubs-Zuhause für Familien oder 6 bis 7 Personen. Vorraum mit Garderobe, 1 Wohnraum mit heimeliger Essecke am Kachelofen, Schreibtisch, Küche mit Herd, Spüle, Mikrowelle, komplettem Geschirr und Besteck sowie 3 Schlafzimmer mit Schreibtischen und Du/WC. Komfortabel ausgestattet mit Telefon, Internet-Anschluss, Radio, Zimmersafe und Sat-TV. Wohnfläche ca. 75 m2 Nächtigungspreis für das gesamte Apartment bei Belegung mit 6 Personen. Aufpreis für die 7. Person: EUR 29,-

Aufpreis für die Verwöhnpension (großes Frühstücksbuffet, Jause am Nachmittag und 4-gäniges Abendmenü) bei Buchung eines Apartments oder Chalets: EUR 35,- pro Person und Tag. // Aufpreis für unser groSSes Frühstücksbuffet bei Buchung eines Apartments oder Chalets: EUR 14,- pro Person und Tag. // Endreinigung: Für die Endreinigung in den Apartments und Chalets verrechnen wir einmalig je nach Kategorie zwischen EUR 49,- und EUR 89,-. Bei Wochenbuchungen ist eine zusätzliche Reinigung am 3. Tag inkludiert.

aufleben Winter 2011/12 15


vericom Werbegesellschaft mbH | Fotografie: Archiv Nature Resort / Feelfree, Michael Gasser, Markus Auer, Albin Niederstrasser, Ötztal Tourismus

SchĂśn wie der Winter - Sommerferien im Dorf 2012 Wenn Sie sich fĂźr die schĂśnsten Sommerangebote im Ă–tztal interessieren, verlangen Sie einfach unsere Sommerpreisliste oder klicken Sie auf www.nature-resort.at

 



215 km



Landeck 250 km

Kufstein



Imst

Telfs

 Sšlden



 

CH   

A 12

Garmisch

A 14 Feldkirch

235 km

D

 

 





Friedrichshafen 175 km





50 km



I 

Nature Resort Ă–tztal, A-6433 Oetz, PiburgerstraĂ&#x;e 6, Telefon: +43 5252 6035, Telefax: +43 5252 6035-30, Mail: office@nature-resort.at www.nature-resort.at

nature_resort_winter_2011_8_24_9_0  

ferIen, In tIroLs aussergewöhnLIchstem Dorf. Winter 2011/12 InformatIonen • LeIstungen • PauschaLen • PreIse | www.nature-resort.at Ferien g...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you