Issuu on Google+

Motorradtouren in Ă–sterreich 2012 In Kooperation mit

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Familie Erlebnis Bauernhof Wintersport alpin Wintersport nordisch Radfahren Mountainbiken Familie Langanger Mitterberg 71 A-8962 Gröbming Telefon: +43(0)3685-22280 haeuserl-im-wald@landhotels.at www.landhotels.at/haeuserl-im-wald

Wellness Häuserl im Wald

Gourmet Kultur Golf Wandern Seminar p. P. pro Person DZ Doppelzimmer ÜN Übernachtung EZ Einzelzimmer HP Halbpension VP Vollpension

Liebe Motorradfreunde, die abwechslungsreiche Landschaft Öster­ reichs lässt jedes Motorradfahrerherz höher schlagen. Daher hat der ARBÖ die ­schönsten Touren in Österreich kompakt zusammengefasst und gemeinsam mit ­unserem langjährigen Partner LAND­ HOTELS Österreich wurden spezielle bikerfreundliche Übernachtungsmöglichkeiten ausgesucht. ARBÖ-Mitglieder genießen und entspannen in diesen Partnerhotels mit zahlreichen Klubvorteilen. Neben der sorgfältigen Tourenplanung und einem technisch einwandfreien Zustand des Zweirads sind vor allem körperliche Fitness und vorausschauendes Fahren die Grundlagen für ein schönes Fahrerlebnis. Der ARBÖ wünscht gute Fahrt! Ihr René Pöllibauer Geschäftsführer ARBÖ Touren und Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Wir bitten um Verständnis, dass für Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden kann.

Liebe Motorradfreunde, in diesem Folder haben wir für Sie aus unseren rund 55 Betrieben alle Spezialisten zum Thema Motorrad ausgesucht. Neben echter Gemütlichkeit, typisch österreichischer Küche sowie sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis im 3- bis 4-Sterne-Bereich sind es vor allem unsere LANDHOTEL-­ Motorrad-Kriterien, die das perfekte Umfeld für Ihre Touren schaffen: Kostenlose Garage/Unterstand „Schraubecke“ Trockenraum für Bekleidung Touren-Beschreibungen Kurzaufenthalt ohne Aufpreis Pauschalangebote Werkstätten-/Händlerverzeichnis Lunchpaket-Service Tourenvorschlag ARBÖ-Klubvorteil Allzeit gute Fahrt! Ihr Mario Auinger Geschäftsführer LANDHOTELS Österreich Titelfoto: KTM Österreich, Fotos: Mex Bikes

3


4

Der ARBÖ für Motorradfahrer

Warum ist es so wichtig, beim ARBÖ zu sein? ✔ Weil wir 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr unter ✆ 1-2-3 für Sie erreichbar sind. Egal, ob Ihr Bike auf der Autobahn bei 36 Grad oder vor der Abreise in den Urlaub streikt.

✔ Weil wir Ihnen auch im Ausland helfen. Der ARBÖ-Sicherheits-Pass schützt Sie, Ihre Familie und Ihre Fahrzeuge in ganz Europa. Um 10 Cent pro Tag exklusiv für ARBÖ-Mitglieder.

✔ Weil Sie mit der ARBÖ-MasterCard den ARBÖ-Bonus bei OMV bekommen. Immer, wenn Sie mit Ihrer ARBÖ-MasterCard bei einer gekennzeichneten OMV-Tankstelle bezahlen, bekommen Sie den ARBÖ-Bonus sofort vom Rechnungsbetrag ab­gezogen: •  3 Cent/Liter Treibstoff, •  10 % auf Shopprodukte und Gastronomie, •  20 % auf jede Autowäsche und •  einen Gratis-Kaffee Ihrer Wahl.

✔ Weil Sie mit der ARBÖ-Klubkarte Geld sparen. Unsere ausgewählten Partnerunternehmen bieten Ihnen tolle E ­ rmäßigungen. Egal, ob beim Museumsbesuch für Kulturinteressierte oder der Wildwasserfahrt für AbenteuerFreaks. Das breitgefächerte Angebot an Vorteilen lässt keine Wünsche offen.

✔ Weil wir Ihnen im Fall des Falles zur Seite stehen. Unsere geprüften Rechtsanwälte beraten Sie bei Rechts­ fragen völlig kostenlos.

✔ Weil wir schauen, dass Sie auf der sicheren Seite sind. „Pickerl“ (§57a-Begutachtung) – objektiv und kostengünstig

erCard rd Mast rd MasterCa erCard erCard MasterCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd MasterCa rd MasterCa erCa erCard erCard erCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd Mast MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa erCard erCa erCard erCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd Mast MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa erCard erCa erCard erCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd Mast MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa rd erCa erCa erCard erCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd Mast MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa rd erCa rd MasterCa MasterCard MasterCa Mast rd rd rd erCa MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa erCard erCa erCard erCa rd Mast rd Mast erCard Mast rd Mast MasterCa MasterCa rd Mast rd MasterCa rd erCa erCa erCa rd Mast rd Mast erCard Mast MasterCa MasterCa rd Mast erCa rd Mast MasterCa

4 0 123 6 789 5 4 3 52 66 /0 0 MITGLIED SEIT

VALID 0 0 THRU 0000 T E R M A N N S U M X MA 6 78 1 2345

Die ARBÖ-MasterCard ist eine vollwertige und weltweit gültige Kreditkarte, exklusiv für ARBÖ-Mitglieder, im ersten Jahr gratis, danach E 10,80 Jahresentgelt.

Weitere Informationen auf www.arboe.at und unter ✆ 050-123-123

✔ Weil wir aufpassen, dass Sie beim Fahrzeugkauf nicht ­draufzahlen. Kfz-Ankaufstest

✔ Weil wir auch bei Kleinigkeiten auf hohe Qualität setzen.

Wer denn sonst.

Technisches Service mit Qualitätsprodukten ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


6

7

Die geführte Motorradtour

Österreich und Südtiroler Alpen-Tour Familie Langanger Mitterberg 71 A-8962 Gröbming Telefon: +43(0)3685-22280 haeuserl-im-wald@landhotels.at www.landhotels.at/haeuserl-im-wald

Berge, Burgen, Pässe – mehr Höhenmeter gehen nicht

Tourenbeschreibung – ca. 2.250 km

Termin: 23. bis 29. Juni 2012

ÜN = Ort der Übernachtung

Unzählige Male sind uns schon tolle Aufnahmen einer wunder­ schönen Bergstraße oder eines herrlichen Panoramas unter­ gekommen, bei denen man am liebsten gleich losstarten möchte, um die eigene Spur über den Asphalt zu ziehen. Oft taucht dann aber die Frage auf: Wo finde ich solche Strecken? Genau aus diesem Grund haben wir für Sie einen Insider und begnadeten Motorradfahrer gefunden, der Sie zu den schönsten ­Plätzen in Österreich führt. Mex Wakolbinger – kurz MEX genannt – hat, wie man so schön sagt, Benzin in den Adern und liebt die Frei­heit auf zwei Rädern. Ob mit dem eigenen Motorrad oder mit einem Miet­motorrad von „mex-bikes“ (KTM 690 SM oder KTM Duke III) – die  Straße gehört Ihnen! Für alle ambitionierten Motorradfahrer, die Lust auf viele ­Kurven und Höhenmeter haben, ist diese 7-tägige Tour (6 Übernachtungen) genau das Richtige. Die schönsten Pässe der öster­ reichischen und Südtiroler Alpen, imposante Wasserfälle sowie mittelalterliche Burgen und Schlösser sind nur einige Highlights dieser traumhaften Tour.

1. Tag: Anreise ins Landhotel Post in Ebensee bis 11.30 Uhr – Nachmittag geführte Tour über Postalm, Hallstatt und Sölkpass – LANDHOTEL Stofflerwirt in St. Michael in Lungau (ÜN) 2. Tag: ganztägige geführte Tour über Katschberg, Nockalmstraße und Kreuzbergsattel – LANDHOTEL Preßlauer in Jenig bei Hermagor (ÜN) 3. Tag: ganztägige geführte Tour über die schönsten Pässe der Südtiroler Alpen – LANDHOTEL Alpetta in Nauders (ÜN) 4. Tag: ganztägige Rundfahrt in die Schweiz und nach Süd­ tirol mit Highlight Stilfserjoch (2757 m) – LANDHOTEL Alpetta in Nauders (ÜN) 5. Tag: ganztägige geführte Tour über Pillerhöhe, Fernpass, Garmisch-Partenkirchen, Tegernsee und Walchsee – LAND­HOTEL Schütterbad in Unken (ÜN)

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


8

Die geführte Motorradtour

Urlaubsthemen der LANDHOTELS Österreich

Winter-Wunder-Welt Skifahren, Snowboarden oder Langlaufen – die LAND­ HOTELS haben noch viel mehr zu bieten. Lassen Sie sich tagsüber die Sonne ins Gesicht scheinen und den Abend gemütlich am Kamin ausklingen.

6. Tag: ganztägige geführte Tour mit Besichtigung der Lamprechts­höhle, über Kitzbühler Horn und Stubachtal – LANDHOTEL Sonnblick in Kaprun (ÜN) 7. Tag:  bis ca. 14.00 Uhr geführte Tour über Hochkönig, Lammer­tal und Pass Gschütt – Verlängerungsnacht im LANDHOTEL Post in Ebensee (fakultativ)

Unsere Leistungen •  professionelle Reiseleitung  •  kleine Gruppen  •  Begrüßungs­ getränk  •  6 ÜN in gehobenen 3- bis 4-Sterne LAND­HOTELS •  6 x Frühstücksbuffet  •  6 x Abend­essen mit Menüwahl (mind. 3-gängig)  •  Eintritt Lamprechtshöhle  •  Foto-CD der Tour Nicht inkludiert: Treibstoff, Getränke, Mittagessen, Kaffeepausen, Trinkgelder, Verlängerungsnacht im LANDHOTEL Post

Preis pro Person im Doppelzimmer inkl. aller angeführten Leistungen und Abgaben € 689,– EZ-Zuschlag € 51,– ARBÖ-Mitglieder-Preis € 669,– 7 Tage Mietmotorrad € 469,– Motorradbekleidung € 99,– Mindestteilnehmer: 6 Personen Maximale Teilnehmer: 10 Personen Reisebegleitung: MEX Wakolbinger Durchführung bei jeder Witterung

www.mex-bikes.at

Info und Buchung auf www.landhotels.at/motorrad

Körper, Geist & Seele Gönnen Sie Körper und Seele eine Auszeit und be­ suchen Sie eines der LANDHOTELS Österreich. Unter dem Motto „Wellness-Wasser-Wohlbefinden“ finden Sie viele gesunde Angebote und unzählige Möglich­ keiten zum Entspannen, Loslassen und Kraft tanken. Erlebnis Berg & Tal Wandern. Klare Bäche, schattige Wälder, herrliche Aussichten – kommen Sie Österreich beim Wandern ein Stück näher. Radparadies. Ob rasante MountainbikeTouren oder ein Rad-Ausflug mit der ganzen Familie – die LANDHOTELS bilden den idealen Ausgangspunkt. Golfgenuss am Land Die LANDHOTELS laden Sie ein zu den schönsten Golf­ plätzen Österreichs. Entdecken Sie beim Golfspiel die bezaubernde Vielfalt der heimischen Natur. Lernen Sie Land und Leute von der besten Seite kennen. Tagen im Grünen Seminare ohne Stress – die LANDHOTELS Österreich machen’s möglich. Abseits des Alltags, in frischer angenehmer Atmosphäre durchatmen. So wird Weiterbildung zum Erlebnis! Bestellen Sie jetzt den umfassenden LANDHOTELS Österreich Jahreskatalog gratis!

LANDHOTELS GmbH A-4040 Linz, Blütenstraße 3 Tel: +43 (0) 732 - 654756 Fax: +43 (0) 732 - 654757 info@landhotels.at www.landhotels.at

Buchen re Ih Sie jetzt -T our! d a rr to o M . w w w .at/ landhotelsad rr moto www.landhotels.at/motorrad


Saison 2012 Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 37,50 5,– 7,50 Kinderermäßigung 0–5 frei; 6–10 50 %; 11–14 30 % (Preise exklusive Ortstaxe von E 1,25 p. P./Tag) Motorradpauschale (25. 5. bis 1. 7. und 1. 9. bis 10. 10. 2012): 3 ÜN im DZ mit ­D usche/WC und Balkon, inkl. Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Abend­e ssen, ­Finnische und Soft-Sauna und 1 Lunchpaket E 139,– p. P. im DZ (zzgl. Ortstaxe E 1,25 p. P./Tag)

Alle Preise in Euro

Bled Grahovo B 203

Bovec

Predilpass

Tolmin

B 109

Wurzenpass Podkoren Stella Nevea

Pesariis

Tolmezzo

5245

52

Paluzza

Chiusaforte

Preßlauer

Windische Höhe

St. Stefan

Arnoldstein B 111

Plöckenpass B 110

Weißbriach

Kirchbach Jenig

Gailbergsattel

Oberdrauburg

KötschachMauthen

Kleblach Kreuzbergsattel B 87

Greifenburg

11

Auronzo

B 100

Lienz

B 100

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Kein Zuschlag für Kurzaufenthalt.

Passo di Giao Arabba

Sellajoch

Cortina Passo di Falzarego

SS 51

Grödner Joch

Badia

Dobbiaco

SS 49

Abfaltersbach

Das Bikerhotel auf der Sonnen­terrasse des Gailtals. Der ideale Ausgangspunkt für Ihre Motorradtour in die Dolomiten, nach F ­ riaul, ­Slowenien und durch K ­ ärnten. Nur 4 km abseits der B 111 (Gailtal-Bundes­straße) finden Sie unseren kleinen Familien­betrieb – ein echter Geheimtipp für alle Biker. Wir bieten geräumige rustikale Komfortzimmer mit Balkon und Panoramablick, Naturschwimmteich, Finnische und Soft-Sauna, Wasch- und Schraubecke, versperr­bare Garage sowie einen Trockenschrank für Ihre Lederbekleidung. Kulinarisch ver­ wöhnen wir Sie mit unserer Verwöhnhalb­pension mit 3-GängeWahlmenüs mit Salatbuffet und reich­haltigem Früh­stücksbuffet, mit Grill­abenden auf der Sonnenpanoramaterrasse und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und dem Haus­ garten. Gerne sind wir Ihnen natürlich auch bei Ihrer Touren­ planung behilflich oder stellen Ihnen leihweise Straßenkarten zur Verfügung.

Hermagor

B 95

Feistritz/Drau

Ebene Reichenau Falkertsee Bad Kleinkirchheim Radenthein PaterB 95 gassen Lendorf

Lieserhofen

Nockalmstraße

B 100

Familie Preßlauer Kreuth 18 A-9631 Jenig Telefon: +43(0)4285-209 presslauer@landhotels.at www.landhotels.at/presslauer N 46° 37‘ 33‘‘ · E 13° 15‘ 5‘‘

B 99

Land- und Berghotel Preßlauer***

Jesenice

Kreuth (Kärnten)

Kremsbrücke

10

3-Länder-Tour (ca. 380 km) Jenig – Kirchbach – Kötschach-Mauthen – Plöckenpass – ­Paluzza – Tolmezzo – Chiusaforte – Predilpass – Bovec – ­Kobarid – ­Tolmin – Grahovo – Sedlo-Pass – Bohinjska Bistriza – Bled – ­Jesenice – Wurzenpass – Arnoldstein – Hermagor – Jenig Sieben-Pässe-Tour (ca. 340 km) Jenig – Kötschach-Mauthen – Gailbergsattel – Oberdrauburg – Lienz – Cortina – Falzarego – Grödner Joch – Passo di Sella – ­Passo Pordoi – Arabba – Selva di Cadore – Passo Giao – Cortina – Auronzo – Plöckenpass – Kötschach-Mauthen – Jenig Nockalm-Tour (ca. 240 km) Jenig – Hermagor – Weißbriach – Kreuzbergsattel – Greifen­ burg – Kleblach – Lendorf – Kremsbrücke – Nockalm­straße – Ebene ­Reichenau – Bad Kleinkirchheim – Radenthein – ­Döbriach – Feistritz a. d. Drau – Windische Höhe – Hermagor – Jenig

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


12

13

St. Lorenz bei Mondsee (Oberösterreich) Lohnsburg Mattighofen

Landhotel Eichingerbauer****S

Maria Schmolln

B 147

Frankenburg

Familie Lehrl/Sperr Eich 34 A-5310 St.Lorenz bei Mondsee Telefon: +43(0)6232-2658 eichingerbauer@landhotels.at www.landhotels.at/eichingerbauer N 47° 50‘ 28‘‘ · E 13° 18‘ 41‘‘

Vöcklamarkt

Schneegattern

B 106

Irrsee

Schörfling am Attersee

Pöndorf

Attersee

B 154

Unser familiär geführtes Hotel ist idealer Ausgangspunkt für wunderschöne Touren im Salzkammergut. Gerne reservieren wir für Ihr Motorrad einen kostenfreien Garagenplatz. Die herzliche Gastlichkeit der Gastgeberfamilie und eine Vielzahl von wetterunabhängigen Aktivitäten im Hotel begeistern bereits viele Stammgäste. Seit drei Generationen bemühen wir uns mit unserem Team persönlich um Ihre schönsten Tage im Jahr. Das erwartet Sie: Relaxen im 600 m² SPA & Wellnessbereich mit ganzjährig beheiztem Außenbecken · Kosmetik, Massage & Beauty · Schlemmerfrühstücksbuffet · Vitamin- & Snackbar im Wellnessbereich · 4-Gang-Genießermenü oder ­Buffet am Abend · zwei Tennishallen, zwei Sandfreiplätze, zwei Moon­ light Kegelbahnen · Golf/Green Fee Ermäßigung bis zu 30% · kostenloser W-LAN-Internetzugang · Wandern & Radeln direkt vom Hotel · City-Bike- & E-Bike-Verleih · top Informationen über Freizeitaktivitäten

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis ab 3 Nächtigungen. Alle Preise in Euro

p. Person/Tag inkl. Halbpension Kinderermäßigung

Saison 2012 ab 79,–

Zuschlag EZ 10,– auf Anfrage

Abschlag ÜF 9,–

Wohlfühlzimmer inkl. Eichingerbauer Verwöhnpension € 79,– bis € 165,– p. P./Tag Weitere Angebote www.eichingerbauer.at

Mondsee

Mondsee/ Keuschen

B 152 Steinbach

Mondsee

Eichingerbauer

Weißenbach am Attersee

B 154

B 153 St. Gilgen Wolfgangsee

Abersee

B 145

B 158

Bad Ischl

Strobl

B 158

B 145

Bad Goisern Voglau

Pass Gschütt

B 162 Russbach

B 166

Abtenau

Gosauzwang Hallstätter See

Hausruck–Salzkammergut-Tour (ca. 310 km) Mondsee – Mondseeberg – Pöndorf – Höcken – Schnee­ gattern – Mattighofen – Schalchen – Maria Schmolln – St. Johann/Walde – Seigerhans – Frauschereck – Lohnsburg – Franken­burg – Vöcklamarkt – Seewalchen – Schörfling – Steinbach – Weißenbach – durch das wunderschöne Weißen­ bachtal – Bad Ischl – Bad Goisern – Gosauzwang – Pass Gschütt – Rußbach – Abtenau – Voglau über Postalm – Strobl – St. Gilgen – Fuschl – Mondsee

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Saison 2012 ab 52,50

Altenmarkt bei St. Gallen

Großraming

Zuschlag EZ 22,50 0–3 frei

Gerne erstellen wir Ihnen Ihre individuelle Motorradpauschale!

Windischgarsten L 552

Hinterstoder

Kniewas

Klaus an der Pyhrnbahn

B 140

B 138

Leonstein L 549 Grünau im Almtal

B 120

B 152 Unterach

B 151

Attersee

Steinbach am Attersee

Neukirchen

St. Konrad

B 120

Gmunden

B 145 B 152

Seewalchen

Scharnstein

Wartberg Pettenbach

Rosenau am Hengstpass

B 115

Te rnberg

Untergrünburg

Forsthof Bad Hall

Sierning

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis.

rs e e

Eingebettet in die herrliche Landschaft des Steyrtales ­finden Sie das über Generationen in Familienbesitz befindliche LANDHOTEL Forsthof. Hier finden unsere Gäste eine gelungene Symbiose von Tradition und Moderne. Der jahrhunderte­alte Vierkantbauernhof mit seinen groß­ zügigen Räumen, Ge­wölbestüberln und dem wunderschön gestalteten Innenhof bietet Ihnen eine gepflegte, angenehme Atmosphäre. In unserer Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Kräutersauna oder im hoteleigenen Freischwimmbad ­können Sie nach einer langen Motorradtour Ihre Seele ­baumeln lassen und Ihren Körper wieder stärken. Aber auch unsere Küche lädt Sie zum Längerbleiben ein. Täglich frisch zubereitete Speisen, gediegene Hausmannskost, regionale Schmankerl bis hin zur Haubenküche, ergänzt durch das außergewöhnlich reichhaltige Weinangebot von in- und ausländischen Weinen, erfreuen Ihren Gaumen.

p. Person/Tag inkl. Frühstück Kinderermäßigung

15

A tt e

Familie Baumschlager Neustraße 29 A-4522 Sierning Telefon: +43(0)7259-2319-0 forsthof@landhotels.at www.landhotels.at/forsthof N 48° 2‘ 29‘‘ · E 14° 18‘ 22‘‘

B 140

Losenstein

Landhotel Forsthof****

Alle Preise in Euro

B 115

Weyer Markt

Sierning (Oberösterreich)

Trauns ee

14

Tour 1 (170 km) Sierning – Untergrünburg – Leonstein – Klaus – Hinterstoder – Windisch­garsten – Altenmarkt – Weyer Markt – Losen­stein – Ternberg – Untergrünburg – Sierning Tour 2 (210 km) Sierning – Bad Hall – Wartberg – Grünau im Almtal – Scharnstein – St. Konrad – Gmunden – Steinbach – Unterach – Atter­ see – Seewalchen – Steinbach – Neukirchen – Gmunden – Scharnstein – Grünau im Almtal – Wartberg – Sierning

Zuschlag HP ab 20,–

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Sparen statt tanken! Ab 99 Euro nach München mit Autozug-Spezial. Oder günstig nach Österreich. Das Angebot gilt für einen Einzelplatz im Liegeer wagen, inklusive Fahrzeugmitnahme. Mitfahrer zahlen nur 60 Euro. Das Angebot ist bis 1 Tag vor Reise buchbar und gilt, solange der Vorrat reicht. Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt, oder unter www.bahn.de/autozug.

Die Bahn macht mobil.


18

19

Steyr (Oberösterreich) Weitra B 41

Karlstift

Landhotel Mader**** Freistadt

Großgerungs

B 38

Arbesbach B 119

Familie Mader Stadtplatz 36 A-4400 Steyr Telefon: +43(0)7252-53358-0 mader@landhotels.at www.landhotels.at/mader N 48° 2‘ 20.44“ · E 14° 25‘ 6.85“

B 310 St. Georgen am Walde

Pregarten

B 119

B 123 Enns

Grein Amstetten

Lassen Sie sich vom Flair mittelalterlicher Architektur verzaubern. Unser 4-Sterne-Hotel liegt eingebettet im Herzen der historischen Altstadt von Steyr mit Blick auf einen der schönsten Stadt­plätze Europas. Unser Haus besticht durch seine ­Symbiose aus ­modernem Komfort und Architektur der Renaissance. Unsere Küche mit erstklassigem Ruf verwöhnt Sie mit saisonalen Trends und frischen Erzeugnissen aus der Region. Ihre Halbpension genießen Sie in der rustikalen „Altwirth“-Stube, im eleganten Schubertstüberl oder im Wein­keller – im Sommer im Arkaden-Innenhof oder im Schani­garten. Nicht zu vergessen unser stilvolles Gewölbe mit Vinothek und erlesenen Weinen aus aller Welt. Besonderheiten: Parkplatz für Bikes im versperrbaren Innen­hof, die Ennstal-Route – ein Leckerbissen für Biker – und das Besucher-Zentrum der BMW-Motoren-Werke. Weitere Infos auf www.steyr.info

B1 Haag

Sierning

Wallsee

B 42

B 122 Stey r

Mader

Untergrünburg

B 115

B 71

Lunz am See

B 140

B 31

Mariazell

Weyer Markt Klaus B 138

Altenmarkt bei St. Gallen

B 115 B 24

Windischgarsten

Wildalpen

B 138 Hieflau Liezen

Admont

B 146

Tour 1 (ca. 250 km) Steyr – Wallsee – Grein – St. Georgen am Walde – Weitra – Freistadt – Pregarten – Mauthausen – Enns – Steyr Tour 2 (ca. 150 km – halbtags) Steyr – Weyer Markt – Altenmarkt – Hengstpass – Windisch­ garsten – Klaus – Sierning – Steyr

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Weinverkostung nach dem Essen in der Vinothek. Alle Preise in Euro

p. Person/Tag inkl. Frühstück Kinderermäßigung

Saison 2012 Zuschlag EZ Zuschlag HP ab 60,– 16,– 19,– bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern kostenlos

Motorradpauschale 1 ÜN inkl. Buffetfrühstück und Gourmet-Menü, gratis Garagenplatz fürs Motorrad, Stadtführung mit dem „Steyrer Nachtwächter“ (Samstag) oder Stadtführung mit MP3-Player (Freitag) € 84,– p. P. im DZ Superior, EZ-Zuschlag € 16,–

Tour 3 (ca. 320 km) Steyr – Ennstal – Weyer Markt – Mariazell – Salzatal – Hieflau – Admont – Liezen – Windischgarsten – Klaus – Untergrünburg – Sierning – Steyr

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


21

Alle Preise in Euro

p. Person/Tag inkl. Frühstück Kinderermäßigung

Saison 2012 41,– bis 44,–

Zuschlag EZ 9,– auf Anfrage

Zuschlag HP 12,–

Bikerpauschale 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension (1 x 4-Gänge-Gala­m enü), Großraumgarage für bis zu 50 Bikes, Schrauber-Ecke, Trockenraum für die Kleidung E 150,– p. P. im DZ

Liezen Weissenbch B 145

Bad Mitterndorf

Bad Aussee

ee

Pötschenpass B 145

B 145

Post

Bad Goisern

ns

Ebensee

au

B 145

Gmunden

B 145

B 120

Scharnstein

Häuserl im Wald

Trautenfels

B 320

Vorderstoder

Klaus

Micheldorf

Pyhrnpass

B 138

Hinterstoder

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Gratis Garage

Tr

Strobl

Unterach

e se ng

B 158

ga W

olf

Zeller See

B 154

St. Gilgen

St. Lorenz

Mondsee

Mondsee

B 151

Unterach

B 151

Attersee

B 158

Bad Ischl

Schörfling

Im Herzen des Salzkammergutes, direkt am Südufer des Traunsees, liegt Ebensee. „Am Rande und doch mittendrin“ ist das Motto des Landhotel Post. St. Wolfgang, Bad Ischl, ­Gmunden – alles zum Greifen nahe. Erholung lebt man vor Ort! Die landschaftlich herrliche Umgebung, ein attraktives Freizeitangebot und unzählige Veranstaltungen machen Ebensee zum beliebten Urlaubsort. Durch seine zentrale Lage ist Ebensee auch der ideale Ausgangsort für genussvolle Motorradtouren im Salz­kammergut, in die Steiermark und nach Salzburg. Wir wissen, dass komfortables Wohnen bei Reisenden und Urlaubern sehr geschätzt wird. Auf die Behaglichkeit der ­Gästezimmer wird im Landhotel Post daher großer Wert gelegt. Im Haupthaus und im Parkhotel stehen 60 Zimmer und Appartements mit 3- bis 4-Sterne-Komfort mit WC und Bad/­Dusche, Kabel TV sowie Telefon zur Verfügung. Familiengerechte Umsorgung!

B 120

Familie Leitner Hauptstraße 19 A-4802 Ebensee am Traunsee Telefon: +43(0)6133-5208-0 post-ebensee@landhotels.at www.landhotels.at/post-ebensee N 47° 48‘ 45.85“ · E 13° 46‘ 20“

B 138

Landhotel Post***

Spital am Pyhrn

Windischgarsten

Ebensee (Oberösterreich)

Seewalchen

20

Route 1 – Salzkammergut (ca. 208 km) Ebensee – Bad Ischl – Bad Goisern – Pötschenpass – Bad Aus­see – Bad Mitterndorf – Trautenfels – Weißenbach bei ­Liezen – Liezen – Pyhrnpass– Spital am Pyhrn – Windischgarsten – Vorderstoder – Hinterstoder – Kniewas – Klaus – Micheldorf – Steinbach am Ziehberg – Scharnstein – Gmunden – Ebensee Route 2 – 4-Seen-Tour ( ca. 110 km) Ebensee – Gmunden – Schörfling – Seewalchen – Attersee – Unterach – Mondsee – St. Lorenz am Mondsee – St. Gilgen am Wolfgangsee – Strobl am Wolfgangsee – Bad Ischl – Ebensee

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


23

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Kein Zuschlag für Kurzaufenthalt. Alle Preise in Euro

p. Person/Tag inkl. Halbpension Kinderermäßigung

Saison 2012 Zuschlag EZ Abschlag HP ab 59,– 10,– 6,– 0–5 frei; 6–12 50 %; 13–99  20 % (Zusatzbett)

Motorrad-Pauschale 3 ÜN/HP, Frühstücksbuffet und Abend-Wahlmenü, 1 Großglockner-Tageskarte, Lunchpaket, Attraktionen der Zell am See Kaprun Karte inklusive! ab E 238,– p. P. im DZ

St. Johann im Pongau

B 99

B 163

Wir freuen uns auf Sie!

Mühlbach

B 311

Dienten

B 107

Sillian Bruneck

Rasun

Staller Sattel

SS 49

St. Jakob im Defreggental

Matrei

St. Johann im Walde

Huben

B 108

B 100

Lienz

Heiligenblut

Großglockner B 108

Felbertauerntunnel

B 168

Fusch an der Glocknerstraße

B 107

Bruck an der Glocknerstraße Zell am See Mittersil

B 311

Saalfelden

Der Schmitten­hof

Unser neues LANDHOTEL Der Schmittenhof in Zell am See in ruhiger Lage am Waldrand mit Blick auf den See und die Berge ist zentral gelegen und somit Ausgangspunkt für die Rundfahrt Großglockner, Hochkönig oder ins Ausseerland. Typische Gemütlichkeit der LANDHOTELS trifft auf moderne Akzente eines neuen Hotels! Besuchen Sie am Weg diverse Klammen, Museen oder machen Sie einen Sprung in den Zeller See – ohne Mehrpreis! Wir informieren Sie gerne! Nach der Rundfahrt erwartet Sie unser neuer Wellnessbereich zum Entspannen, ein sicherer Parkplatz für Ihr Motorrad und ein Trockenraum für Ihre Kleidung, reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen und MotoJause zum Mitnehmen. Und am Abend genießen Sie ein Wahl­ menü mit ­Salatbuffet. Zum Ausklang treffen Sie sich an unserer Hotelbar, um die Runde nochmals Revue passieren zu lassen.

Bischofshofen

Familie Zillner Schmittenstraße 109 A-5700 Zell am See Telefon: +43(0)6542-70364-0 schmittenhof@landhotels.at www.landhotels.at/schmittenhof N 47° 19‘ 34‘‘ · E 12° 46‘ 36‘‘

B 164

Landhotel Der Schmittenhof****

Wagrain

Altenmarkt

Zell am See (Salzburg)

Maria Alm

22

Tour 1 (187 km) Zell am See – Bruck a. d. Glocknerstraße – Fusch – Groß­ glockner – Heiligenblut – Lienz – Matrei – Felbertauern – Mittersill – Uttendorf  – Zell am See Tour 2 (148 km) Zell am See – Saalfelden – Maria Alm – Hintertal – Dienten – Mühlbach/Hochkönig – Bischofshofen – Altenmarkt – Wagrain – St. Johann – Zell am See Tour 3 (307 km) Zell am See – Mittersill – Felbertauern – Huben – St. Jakob im Defreggental – Staller Sattel – Bruneck – Sillian – Lienz – Groß­ glockner – Zell am See

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Kulinarische Freuden

land.schaf(f )t.genuss

in den LANDHOTELS Österreich

Das LANDHOTELS Kochbuch

Sie haben Ihren letzten LANDHOTEL-Aufenthalt sicher genau in Erinnerung.

Österreich spiegeln sich alle kulinarischen

Sie schmecken förmlich noch die Hirschkalbsmedaillons mit Nuss-Servietten-

Facetten des Landes wieder und bieten sich

knödeln und die Birnenknödel auf Mostsektschaum? Oder sind Sie einfach

für einen perfekten Streifzug durch die

nur ein Freund der guten österreichischen Küche? Dann ist das LANDHOTELS

traditionelle österreichische Küche an. Zahlreiche LANDHOTELS wurden bereits mit grünen Hauben für ihre

Bild: Kröswang

In den Speisekarten der LANDHOTELS

Kochbuch „land.schaf(f)t.genuss“ genau das Richtige für Sie. 23 LANDHOTELS präsentieren in diesem Buch ihre beliebtesten Gerichte, ganz einfach zum Nachkochen.

Bioküche oder mit den klassischen Hauben und Kronen in verschiedenen Restaurantführern ausgezeichnet. Auch Weinkenner kommen auf ihre Kosten,

Was die Küche der LANDHOTELS ausmacht? Beliebte heimische Schmankerl

da es an edlen Tropfen aus berühmten Weinanbaugebieten nicht mangelt.

und traditionelle Hausmannskost werden in LANDHOTELS Küchen nur mit hochwertigen österreichischen und regionalen Produkten zubereitet.

„Die oberösterreichische Küche“ Ingrid Pernkopf und Christoph Wagner LANDHOTEL Grünberg

Begeben Sie sich mit „land.schaf(f)t.genuss“ auf eine kulinarische Reise und erkunden Sie sowohl die Küchengeheimnisse, als auch die Besonderheiten der LANDHOTELS. Vom Neusiedlersee Zander aus dem Burgenland bis zur Zwetschkenpofese aus

„Weihnachtsbäckerei aus Österreich“

Vorarlberg – genießen Sie die Gaumenfreuden der Regionen.

Ingrid Pernkopf LANDHOTEL Grünberg

Rezepte zum Nachkochen, LANDHOTEL-Kochbuchautoren,

Das LANDHOTELS Kochbuch können Sie einfach bei den

Kochkurse sowie weitere Informationen rund um das Thema

LANDHOTELS Österreich unter info@landhotels.at oder unter

Kulinarik finden Sie unter www.landhotels.at/kulinarik

der Telefonnummer +43(0)732-654756 bestellen!

land.schaf(f )t.genuss


27

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Begrüßungsgetränk und Abschiedsschnapserl Zuschlag EZ 15,– auf Anfrage

Abschlag ÜF 7,–

Bike- & Romantik-Pauschale – 4 Tage 4 Tage 5-Gang-Candlelight-Dinner, 1 Flasche Sekt am Anreisetag, 1 Frühstück ans Bett, ermäßigte Tageskarte für den Großglockner (statt € 18,– nur € 16,–), alle ­weiteren LandhoteL Sonnblick-Leistungen E 258,– p. P. im DZ

B 95 Seeboden

Wagrain

B 106

B 163

Eben im Pongau

Oberdrauburg B 100 Winklern

Abfaltersbach

B 108

Matrei

B 108

Huben

Lesachtal

Lienz

Großglockner

B 100

Heiligenblut

Bruck an der Glocknerstraße B 108 Mittersill

Sonnblick

Kaprun B 311 Uttendorf

B 164

B 161

Kitzbühel

B 106

B 311 Zell am See Zeller See

B 311

Kötschach-Mautern

Obervellach

St. Johann im Pongau Maria Alm B 164

Bischofshofen

Spezielle Hotelleistungen: •  Sommercard: www.sommercard-kaprun.at •  in jedem Zimmer Gesundheitsbetten •  5-Gang-Gourmet-Wahlmenü •  beheiztes Freischwimmbad und Whirlpool •  Ruheraum mit Wasserbetten

Saison 2012 63,–

St. Ulrich

Lofer Waidring

B 178

Speziell für Biker: •  Trockenraum mit beheizten Spinds •  kostenloser Stellplatz für Anhänger •  Tiefgaragenplätze für Ihre Motorräder •  überdachter Waschplatz und Werkzeugecke

p. Person/Tag inkl. HP Kinderermäßigung

Saalfelden

Unser Landhotel Sonnblick liegt malerisch zwischen dem Zeller See und dem Großglockner. Ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Motorradtouren – allen voran die wunderschönen Ausflüge rund um den Großglockner …

Alle Preise in Euro

Radstadt

B 99

Familie Muxel Schlossstraße 14 A-5710 Kaprun Telefon: +43(0)6547-8301 sonnblick@landhotels.at www.landhotels.at/sonnblick N 47° 16‘ 23.37“ · E 12° 45‘ 43.06“

Obertauern

B 98

Mauterndorf

Landhotel Sonnblick****

Bad Kleinkirchheim

B 95

Ebene Reichenau

Turrach

Kaprun (Salzburg)

St. Johann in Tirol

26

Kleine Glocknerrunde (ca. 184 km) Kaprun – Bruck – Fusch – Heiligenblut – Winklern – Lienz – ­Huben – Matrei – Felbertauern – Mittersill – Uttendorf – Kaprun Große Glocknerrunde mit Lienzer Dolomiten (ca. 300 km) Kaprun – Bruck – Heiligenblut – Winklern – Lienz – Oberdrauburg – Kötschach-Mautern – Lesachtal – Abfaltersbach – Lienz – Matrei – Felbertauern – Mittersill – Uttendorf – Kaprun Nockalm-Runde (ca. 336 km) Kaprun – Bruck – Fusch – Heiligenblut – Winklern – Ober­ vellach – Bad Kleinkirchhim – Ebene Reichenau – Mauterndorf – Obertauern – Radstadt – St. Johann – Kaprun Gerlospass – Hochkönig (ca. 250 km) Kaprun – Mittersill – Kitzbühel – St Johann in Tirol – St. Ulrich am Pillersee – Lofer – Saalfelden – Bischofshofen – Eben im Pongau – Wagrain – St. Johann im Pongau – Kaprun

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


28

29

St. Michael im Lungau (Salzburg)

Landhotel Stofflerwirt***

St. Johann im Pongau Zeller See

Familie Doppler Hutterstraße 11 A-5582 St. Michael/Lungau Telefon: +43(0)6477-8293 stofflerwirt@landhotels.at www.landhotels.at/stofflerwirt N 47° 5‘ 50.12“ · E 13° 39‘ 48.35“

Radstadt B 165 Wagrain

B 311

B 99

Zell am See Kaprun

Obertauern Fusch

Stofflerwirt

B 107

Heiligenblut

Das Landhotel auf der Sonnenseite des Salzburgerlandes, dem Lungau – Ihr idealer Ausgangspunkt für Bikerrouten in Salzburg, Kärnten und der Steiermark. Die gemütlichen Gästezimmer und Suiten sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Zimmersafe, Haarfön, gratis Breitbandinternetzugang und haben großteils Balkon. Unsere Suiten verfügen zusätzlich über Badewanne und ­separatem WC. NEU: Alle Zimmer mit Flachbildfernseher 38“ und HD-Qualität.

St. Michael im Lungau

B 99

Katschberg

Rennweg

Innerkrems

B 107 Obervellach B 108

B 108

Gmünd Ebene Reichenau

B 99 Lendorf

Winklern

Bad Kleinkirchheim B 100 Greifenburg

MillstätterSee

Radenthein

B 95

B 88

B 88 Paternion

B 87

Feistritz Hermagor

B 111

Speziell für Motorradfahrer: •  Toureninformation und Kartenmaterial •  gratis Carportstellplatz •  Waschplatz und ein Trockenraum für Ihre Kleidung

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis.

Alle Preise in Euro

p. Person/Tag inkl. Frühstück Kinderermäßigung

Nockalm – Kärnten (ca. 230 km) St. Michael – Innerkrems –Nockalmstrasse – Bad Kleinkirchheim – Döbriach (Millstätter See) – Feistritz an der Drau – Windische Höhe – Hermagor – Kreuzbergsattel – Greifenburg – Lendorf – Katschberg – St. Michael Großglockner – Obertauern (ca. 290 km) St. Michael – Katschberg – Lendorf – Obervellach – Heiligenblut – Grossglockner – Fuscher Törl – Fusch an der Glocknerstraße – Kaprun – St. Johann im Pongau – Wagrain – Radstadt – Obertauern – St. Michael

Saison 2012 Zuschlag EZ Zuschlag HP 32,– bis 50,– 8,– bis 12,– 12,– bis 4 Jahre frei; 5–12 50 %; 12–16 25 %

Alle Preise zuzüglich Ortstaxe E 1,10/Person und Tag

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Spezielle Ausstattung fürs Motorrad: Toureninformation beim Bikerabend an der Hotelbar, abschließbare Garage, Trocken­raum, Schraubecke, Waschplatz.

  Ihr ARBÖ-Klubvorteil Kein Zuschlag für Kurzaufenthalt. Saison 2012 Zuschlag EZ p. Person/Tag inkl. Frühstück 37,– bis 48,– 15,– p. Person/Tag inkl. Halbpension 47,– bis 61,– 15,– Kinderermäßigung bis 4 Jahre gratis; bis 12 50 %; bis 14 30 % Bikerpauschale (26. 5. bis 13. 10. 2012): 7 Ü N/HP, Begrüßungsschnapserl, 1 x wöchentlich Biker Grillabend od. Bauernbuffet, Biketour, 1 x Solarium, abschließbare Garage, Trockenraum, Bereitstellung div. Werkzeuge und Kettenspray ab € 343,– p. P. im DZ, EZ-Zuschlag € 105,–

Cles SS 42

Tonalepass

Ponte di Legno

Pontresina

B3

St. Moritz

Chiavenna

Splügenpass

13

Splügen

13

Via Mala

Thusis

Malojapass

Julierpass

B3

Gaviapass

29

Berninapass B 29

Sameden

Cannotta

Livignio

Foscagnopass

Bormio

St. Catharina

Stilfserjoch

SS 300

Stelvio St. Maria

Ofenpass 28

Zernez Tiefenkastel

B 27

B 27

Das LANDHOTEL Alpetta ist der ideale Ausgangspunkt für traumhafte Biketouren in Tirol, Italien und der Schweiz. Durch die zentrale Lage des Hotels in Nauders am Reschenpass liegen die schönsten Alpenpässe direkt vor der Haustür und lassen jedes Bikerherz höher schlagen. Genießen Sie eine Biketour mit Hotelchef Hans-Peter. Auch die Gaumen­freuden kommen nicht zu kurz. Beginnen Sie den Tag mit einem kräftigen Frühstück und am Abend er­warten Sie Menüs der internationalen Küche. Sie haben die große Auswahl, auch beim Entspannen in unserem Wellnessbereich: Solarium, Biosauna, Infrarotkabine, Ruhebereich, Stubensauna, Dampfbad, Fußbad und Kübelduschen.

Alle Preise in Euro

SS 43

SS 38 SS 38

Mals SS 41

SS 40

Reschenpass

Nauders

Scuol

B 27

Alpetta

Familie Hans-Peter Penz Bundesstraße 359 6543 Nauders Telefon: +43(0)5473-87573 alpetta@landhotels.at www.landhotels.at/alpetta N 46° 53‘ 36‘‘ · E 10° 29‘ 54‘‘

Schlanders

Landhotel Alpetta***

31

Malés

Gampenjoch

Fondo

Meran

Nauders (Tirol)

Martinsbruck

30

Tour 1 (247 km) Nauders – Reschenpass – Stelvio – Stilfserjoch – Bormio – Foscagnopass – Livignio – Forcola di Livignio – Berninapass – Pontresina – Samedan – Scuol – Martinsbruck – Nauders Tour 2 (345 km) Nauders – Reschenpass – Schlanders – Meran – Gampenjoch – Fondo – Tonalepass – Ponte di Legno – Gaviapass – St. Catha­rina – Bormio – Stilfserjoch – Umbrailpass – Santa Maria – Mals – Nauders Tour 3 (380 km) Nauders – Reschenpass – Mals – St. Maria – Ofenpass – ­Zernez – St. Moritz – Malojapass – Chiavenna – Splügenpass – Via Mala – Thusis – Tiefenkastel – Julierpass – Samedan – Susch – Martinsbruck – Nauders

Wer denn sonst. ✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

www.arboe.at


Bildnachweis: OOE Tourismus, LANDHOTELS Archiv 43

44

47

50

49

52

48

28

45

46

25

51

32

26 29

30

21

31

27 33

LANDHOTELS IN OBERÖSTERREICH 9 LANDHOTEL Agathawirt in Bad Goisern; Tel.: +43(0)6135-8341; agathawirt@landhotels.at 10 LANDHOTEL Atzmüller in Waxenberg; Tel.: +43(0)7217-6080-0; atzmueller@landhotels.at 11 LANDHOTEL Berau in St. Wolfgang; Tel.: +43(0)6138-2543-0; berau@landhotels.at 12 LANDHOTEL Das Traunsee in Traunkirchen/Traunsee; Tel.: +43(0)7617-2216; das-traunsee@landhotels.at 13 LANDHOTEL Eichingerbauer in Mondsee; Tel.: +43(0)6232-2658; eichingerbauer@landhotels.at 14 LANDHOTEL Falkner in Hofkirchen; Tel.: +43(0)7285-223-0; falkner@landhotels.at 15 LANDHOTEL Forsthof in Sierning; Tel.: +43(0)7259-2319-0; forsthof@landhotels.at 16 LANDHOTEL Gressenbauer in Hinterstoder; Tel.: +43(0)7564-5359; gressenbauer@landhotels.at 17 LANDHOTEL Grünberg am See in Gmunden; Tel.: +43(0)7612-77700; gruenberg@landhotels.at 18 LANDHOTEL Hubertushof in Bad Ischl; Tel.: +43(0)6132-24445; hubertushof@landhotels.at 19 LANDHOTEL Mader in Katsdorf; Tel.: +43(0)7235-88585-0; mader-katsdorf@landhotels.at 20 LANDHOTEL Mader in Steyr; Tel.: +43(0)7252-53358-0; mader@landhotels.at 21 LANDHOTEL Moorhof in Franking; Tel.: +43(0)6277-8188; moorhof@landhotels.at 22 LANDHOTEL Post in Ebensee am Traunsee; Tel.: +43(0)6133-5208-0; post-ebensee@landhotels.at 23 LANDHOTEL Stockerwirt in Vorderstoder; Tel.: +43(0)7564-8214-0; stockerwirt@landhotels.at

LANDHOTELS IN NIEDERÖSTERREICH 6 LANDHOTEL Gafringwirt in Euratsfeld; Tel.: +43(0)7474-268; gafringwirt@landhotels.at 7 LANDHOTEL Moshammer in Waidhofen/Ybbs; Tel.: +43(0)7442-54018; moshammer@landhotels.at 8 LANDHOTEL Rosner in Gablitz bei Wien; Tel.: +43(0)2231-63330; rosner@landhotels.at

LANDHOTELS IN KÄRNTEN 4 LANDHOTEL Kreinerhof in Möllbrücke; Tel.: +43(0)4769-2221; kreinerhof@landhotels.at 5 LANDHOTEL Preßlauer in Jenig; Tel.: +43(0)4285-209; presslauer@landhotels.at

LANDHOTELS IM BURGENLAND 1 LANDHOTEL Birkenhof in Gols; Tel.: +43(0)2173-2346-0; birkenhof@landhotels.at 2 LANDHOTEL Derdak in Lutzmannsburg; Tel.: +43(0)2615-87711; derdak@landhotels.at 3 LANDHOTEL Schwabenhof in Hagensdorf; Tel.: +43(0)3324-7333; schwabenhof@landhotels.at

5

4

35

13

24

11

9

34

36

18

12

22

17

14

38

16

23

10

15 20

19

7

41

6

A1

42 39

37

40

8

3

2

1

LANDHOTELS IN TIROL 43 LANDHOTEL Alpetta in Nauders; Tel.: +43(0)5473-87573, alpetta@landhotels.at 44 LANDHOTEL Bogner Hof in Tannheim; Tel.: +43(0)5675-6297; bognerhof@landhotels.at 45 LANDHOTEL Die Sportalm in Kirchberg; Tel.: +43(0)5357-2778-0; sportalm@landhotels.at 46 LANDHOTEL Föhrenhof in Ellmau; Tel.: +43(0)5358-2289; foehrenhof@landhotels.at 47 LANDHOTEL Kirchdach in Gschnitz; Tel.: +43(0)5276-78079; kirchdach@landhotels.at 48 LANDHOTEL Macher in St. Jakob im Defereggental; Tel.: +43(0)4873-6363-0; macher@landhotels.at 49 LANDHOTEL Maria Theresia in Gerlos; Tel: +43(0)5284-5317; maria-theresia@landhotels.at 50 LANDHOTEL Sonnhof in Radfeld bei Rattenberg, Tel.: +43(0)5357-63953, sonnhof@landhotels.at 51 LANDHOTEL Strasserwirt in St. Ulrich am Pillersee; Tel.: +43(0)5354-88102; strasserwirt@landhotels.at 52 LANDHOTEL Tirolerhof in Wildschönau-Oberau; Tel.: +43(0)5339-8118-0; tirolerhof@landhotels.at

LANDHOTELS IN DER STEIERMARK 36 LANDHOTEL Almfrieden in Ramsau; Tel.: +43(0)3687-81753; almfrieden@landhotels.at 37 LANDHOTEL Berger in St. Jakob im Walde; Tel.: +43(0)3336-8259; berger@landhotels.at 38 LANDHOTEL Häuserl im Wald in Mitterberg bei Gröbming; Tel.: +43(0)3685-22280; haeuserl-im-wald@landhotels.at 39 LANDHOTEL Locker in St. Ruprecht an der Raab; Tel.: +43(0)3178-2310; locker@landhotels.at 40 LANDHOTEL Mönichwalderhof in Mönichwald; Tel.: +43(0)3336-4481; moenichwalderhof@landhotels.at 41 LANDHOTEL Reitingblick in Gai; Tel.: +43(0)3847-2272; reitingblick@landhotels.at 42 LANDHOTEL Schwaiger in St. Kathrein am Offenegg; Tel.: +43(0)3179-8234; schwaiger@landhotels.at

LANDHOTELS IN SALZBURG 24 LANDHOTEL Alpenhof in Filzmoos; Tel.: +43(0)6453-8700-0; alpenhof@landhotels.at 25 LANDHOTEL Aparthotel Astrid in Saalbach; Tel.: +43(0)6541-7988; astrid@landhotels.at 26 LANDHOTEL Der Schmittenhof in Zell am See; Tel.: +43(0)6542-70364-0; schmittenhof@landhotels.at 27 LANDHOTEL Hauserbauer in Dorfgastein; Tel.: +43(0)6433-7339; hauserbauer@landhotels.at 28 LANDHOTEL Kaserer in Bramberg; Tel.: +43(0)6566-7248; kaserer@landhotels.at 29 LANDHOTEL Martha in Zell am See; Tel.: +43(0)6542-72123; martha@landhotels.at 30 LANDHOTEL Schütterbad in Unken; Tel.: +43(0)6589-4296; schuetterbad@landhotels.at 31 LANDHOTEL Schützenhof in Fuschl am See; Tel.: +43(0)6226-8208; schuetzenhof@landhotels.at 32 LANDHOTEL Sonnblick in Kaprun; Tel.: +43(0)6547-8301; sonnblick@landhotels.at 33 LANDHOTEL Steindlwirt in Dorfgastein; Tel.: +43(0)6433-7219; steindlwirt@landhotels.at 34 LANDHOTEL Stofflerwirt in St. Michael im Lungau; Tel.: +43 (0)6477-82 93; stofflerwirt@landhotels.at 35 LANDHOTEL Traunstein in Abtenau; Tel.: +43(0)6243-2438; traunstein@landhotels.at


Bitte senden Sie die Beitrittserklärung an den ARBÖ. Adressen nebenstehend.

Beitrittserklärung

Werden Sie ARBÖ-Mitglied und wählen Sie Pannen-Notruf in Österreich: ✆ 1-2-3 Ohne Ortsnetz-Vorwahl. Tag und Nacht. ARBÖ-Landeszentren

mit Sicherheits-Pass

ohne Sicherheits-Pass

(Einschreibgebühr entfällt)

(plus Einschreibgebühr E 9,70)

❑  E 76,60

❑  E 38,10

Motorrad-Mitglied Zuname

Burgenland 7000 Eisenstadt Ruster Straße 126 Telefon: 050-123-2100 E-Mail: bgld@arboe.at

Oberösterreich 4020 Linz Hafenstraße 6 Telefon: 050-123-2400 E-Mail: ooe@arboe.at

Tirol 6020 Innsbruck Stadlweg 7 Telefon: 050-123-2700 E-Mail: tirol@arboe.at

Kärnten 9020 Klagenfurt Rosentaler Straße 194 Telefon: 050-123-2200 E-Mail: ktn@arboe.at

Salzburg 5020 Salzburg Münchner Bundesstraße 9 Telefon: 050-123-2500 E-Mail: sbg@arboe.at

Vorarlberg 6800 Feldkirch-Altenstadt Reichsstraße 82 Telefon: 050-123-2800 E-Mail: vlbg@arboe.at

Niederösterreich 2514 Traiskirchen Wiener Straße 64 Telefon: 050-123-2300 E-Mail: noe@arboe.at

Steiermark 8020 Graz Kapellenstraße 47 Telefon: 050-123-2600 E-Mail: stmk@arboe.at

Wien 1210 Wien Brünner Straße 170 Telefon: 050-123-2900 E-Mail: wien@arboe.at

ARBÖ-Bundesorganisation

Vorname Titel Geburts- Tag Monat Jahr Geschlecht datum r weiblich  r männlich Telefon E-Mail-Adresse * Postleitzahl, Ort Straße, Hausnummer r Bequeme Abbuchung vom Konto oder von der Kreditkarte Ich ermächtige den ARBÖ widerruflich, den fälligen Betrag abzubuchen: r  vom Konto Österreichisches Geldinstitut

1150 Wien Mariahilfer Straße 180 Telefon: 050-123-123 E-Mail: id@arboe.at

Kontonummer

r  von der Kreditkarte    r  MasterCard    r  Visa     Kreditkartennummer

Fahrsicherheits-Zentren Salzburg – Straßwalchen 5204 Straßwalchen Salzburger Straße 35 Telefon: 050-123-2560 E-Mail: fsz.sbg@arboe.at

Steiermark – Ludersdorf 8200 Ludersdorf-Wilfersdorf Ludersdorf 194 Telefon: 050-123-2680 E-Mail: office@fsz-steiermark.at

Wien-Kagran 1220 Wien Schillingstraße 18 (Zufahrt über Rautenweg) Telefon: 050-123-2917 E-Mail: fsz.wien@arboe.at

BLZ

   r  Diners 

  r  American Express gültig bis /

Ich erkläre meinen Beitritt zum ARBÖ und bin bereit, seine Statuten anzuerkennen (Aus­zug unten). Die erhobenen Daten werden vom ARBÖ und seinen Partnern automationsunterstützt verarbeitet. Leistungsanspruch: Mitgliedschaft laut § 5 Abs. 4 und § 6, Sicherheits-Pass laut Bedingungen. * Ich erkläre mich mit der Zusendung des ARBÖ-Newsletters einverstanden. Ich kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift des neuen Mitglieds Medieninhaber/Verleger: ARBÖ, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, Bundesorganisation, 1150 Wien, Mariahilfer Straße 180, ZVR-Zahl: 611523907, DVR: 0047171 und Landhotels GmbH, 4020 Linz, Blütenstraße 3 Konzeption und Redaktion: ARBÖ-BO/Marketing Stand: M 12-2011, 0400227 DVR 4001506 (WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group)

ZVR-Zahl: 611523907 · DVR: 0047171 · Stand 12-2011 Ich habe das neue Mitglied geworben: Vor- und Zuname, Mitgliedsnummer

Auszug aus den Statuten des ARBÖ

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

§ 5 Abs. 4: Rechte der Mitglieder · Mitglieder sind berechtigt, Einrichtungen und Leistungen des ARBÖ und alle sich aus dem Zweck der Bundesorganisation ergebenden Vorteile in Anspruch zu nehmen. Voraussetzung dafür ist die Bezahlung des Mitgliedsbeitrags. Dies gilt nicht für Gratismitgliedschaften. § 5 Abs. 6: Austritt · Der schriftliche Austritt eines Mitglieds aus der Bundes­o rganisation wird mit Ende des Beitragsjahres rechtswirksam, wenn dieser bis längstens drei Monate vor Ende des Beitragsjahres bei der zuständigen Landesorganisation oder der Bundesorgani­s ation eingelangt ist. § 5 Abs. 8: Rückerstattung von Beiträgen · Ausgeschlossene und ausgetretene Mit­g lieder haben auf die Rückerstattung des Mitgliedsbeitrags keinen Anspruch. § 6: Mitgliedsbeitrag · Die Höhe des Mitgliedsbeitrags für die einzelnen Mitgliederkate­g orien sowie deren Aufteilung werden vom Präsidium beschlossen. Das Beitragsjahr ist ident mit dem Kalenderjahr, sofern das Präsidium nichts anderes bestimmt. Der Mitgliedsbeitrag für das folgende Beitragsjahr wird spätestens mit dessen Beginn fällig.


Für Motorrad, Bekleidung und Zubehör

Europas

größter

Onlineshop*

Jetzt reinklicken – viele tolle Angebote aus über 200 Marken

*für Motorradbekleidung und -zubehör, Stand: 12/2011

und über 32.000 Artikel!

The Louis Online Shop is also available in English:

www.louis.eu

www.louis.de


motorradtouren_2012__2012_1_3_15_37