Issuu on Google+

www.moho.info ÖSTERREICH | ITALIEN | SCHWEIZ | DEUTSCHLAND

M O T O R R A D U R L AU B IN DEN ALPEN

AUSGABE 2013


CZ MoHo - Motorrad Hotels y c/o MTS Austria GmbH y A-5751 Maishofen y Saalfeldnerstraße 14 T: 0043 (0)6542 / 80480-27 y F: 0043 (0)6542 / 80480-4 M: mts@moho.info y www.moho.info

MOTORRAD-HOTELS

Regensburg

Passau

Braunau

Altötting

94

Ried

Au

Zürichsee

LUZERN

Liechtenstein

Zuger See

Feldkirch Bludenz Vorarlberg

Untervaz

Seefeld Imst T i r o l

Landeck

Serfaus

Meiringen

ReschenDavos see Zernez

Graubünden Hospental Tiefencastel

Sölden

Meran

Sulden St. Felix

a

l

z

b

u

r

Mezzana

Tramin

Andalo

Sand

Riva

del Garda

Lago di Garda

St.Vigil

r

n

t

e

Obereggen

Feldkirchen

Fiera di Primiero

Ravascletto F r i a u l

Tolmezzo

I

Belluno

e

r

m

a

r

k

Oberwart Weiz

Hartberg

Judenburg

PADOVA VENEZIA

Bassano d.Grappa PADOVA/VENEZIA

www.moho.info

Udine

St.Veith

Velden KLAGENFURT VILLACH

Cortina

d’Ampezzo Steinegg Welschnofen San Martino Truden di Castrozza

i

n

Kötschach

Rovereto VERONA

ä

Spittal

Levico Terme

Besagno-Mori

e

g

a.d.Drau

di Trento

Lugano

K

LIENZ

Cavalese

Trento

t

Bernstein

Leoben Bruck a.d.Mur

Heiligenblut Malta

O s t t i r o l

Natz

Brixen

S

Obertauern Tamsweg

Brenner

Feldthurns BOZEN

Kalterer See

Tione

Lago di Lugano

am See

Altenmarkt Kaprun Bruck S

Hohentauern

Radstadt Schladming

Zell

Saalbach Mittersill

Bruneck

T r e n t i n o Lago Maggiore

Schwaz INNSBRUCK

Sterzing

S ü d t i r o l

Sankt Moritz Bellinzona

Stumm Gerlos

Jausern

Steinach

Nauders Reschen

Eisenerz

Saalfelden Bischofshofen

Kitzbühel

Pertisau

Bach St. Anton

Galtür

Chur

Brienz Brünig Berner Oberland

Lermoos

Bad Aussee Liezen

Lofer

Mattersbu

Kapfenberg

Achensee

Ischgl

Vierwaldstätter See

Kufstein

GarmischPartenkirchen

Wr.Neustadt Mariazell

Bad Ischl

Fuschl

Bad Reichenhall

Kössen

Reutte

Dornbirn

SANKT GALLEN

ZÜRICH

BREGENZ

Salzburg

Traunsee

nd

Siegsdorf

95

EISENST

Attersee

la

Rosenheim

Füssen Bodensee

Amstetten

Wörthersee

Leibnitz Völkermarkt

SLO

en

Kempten

WIEN

ST.PÖLTEN

rg

Friedrichshafen

Melk

Bu

Konstanz

Tulln

Ysper

Steyr Traunstein

Chiemsee

Bad Tölz

Schaffhausen

Krems

Baden

Kaufbeuern 96

N i e d e r ö s t e r r e i c h

Liebenau

Wels

Wasserburg

MÜNCHEN

Memmingen

Hollabrunn

Enns

im Innkreis

96

Freistadt

Rohrbach

LINZ

99

Stuttgart

Allgäu

Stuttgart

Poysdor Zwettl

Schärding O b e r ö s t e r r e i c h

D

A8

Znojmo Gmünd

A3

Nürnberg

Pr

Brünn

Prag


rag

Die Profis für Ihren Motorradurlaub in den Alpen 32 12 Hotel, Ort classic Hotel, Ort s e l e c t Seite

select

rf

Verwöhnhotel DORFWIRT 3333, Liebenau SK Gasthof Pension DREI HACKEN 333, Ysper Landhotel & Gasthof LAUDERSBACH 333S, Bratislava Altenmarkt

12 14 15

Hotel SOLARIA 333, Obertauern GAILTALER HOF 333, Kötschach-Mauthen

16 18

Landhaus EVA-MARIE 333, Lofer Landhaus JAUSERN 333, Saalbach-Hinterglemm H Lifestyle & Geniesser Hotel CENTRAL 3333, Gerlos Bike & Ski Hotel DIANA 333, Welschnofen (BZ) Bikehotel LUDWIGSHOF 333, Truden (BZ) Hotel POST 3333, Galtür alpin art & spa hotel NAUDERERHOF 3333, Nauders

19 21 22 24 25 26 28

Alpen Hotel POST 3333, Au im Bregenzerwald Hotel SCHÖNAUER HOF 333, Bach Hotel ZUM PINZGER, Stumm/Zillertal

29 30 31

Neusiedl Abenteuerpension

am See

TADT Neusiedler See

urg

classic

classic

Seite

Seite

classic

Gasthof Residence BRUGGHOF 333, Sand in Taufers (BZ)

39

Aktiv Hotel MONTE GINER 3333 , Mezzana (TN) Sporthotel und Residence PARADIES 3333, Sulden am Ortler (BZ)

40 41

Hotel AM RESCHENSEE 333, Reschen (BZ) Hotel REGINA 333, Serfaus Hotel ALTE POST 3333, St. Anton am Arlberg VÖTTER'S SPORTKRISTALL 3333, Kaprun

42 43 44 45

Hotel ALPBACH 333S, Meiringen Hotel SPORTCENTER 5 DÖRFER 333, Untervaz Waldgasthof PANORAMA 333, Hohentauern Hotel PROMENADE 333, Fiera di Primiero (TN) Hotel MAJORKA 333, Andalo (TN)

47 48 49 50 51

friends

friends

Gasthof ZUM HIRSCHEN 333, Unsere liebe Frau im Walde - St. Felix (BZ)

56 58 58

CASA DELLA TORRE "TURMHAUS”, Besagno-Mori (TN)

37

Hotel Ristorante "BELLAVISTA" 333, Ravascletto (UD)

Hotel JONATHAN 333, Natz/Schabs (BZ)

38

Chalet Prà delle Nasse RISTORANTE DA ANITA 3333, San Martino di Castrozza (UD)

select

y Höchste Stufe bei Motorradkompetenz, Beratungs- und Serviceleistung MOTORRAD HOTELS y Das Haus ist voll auf Motorradtourismus eingestellt y Wirt und/oder Wirtin fahren selbst nicht nur mit Begeisterung, sondern begleiten Gäste auch auf Touren y Motorradurlaub in Reinkultur y Das Prädikat wird erst nach strenger Überprüfung vergeben Alle Leistungen im Detail auf Seite 12 classic

52 52 54 55 56

32 32 32 34 36

3 Kategorien zeigen auf, wie viel Bike-Service auf Sie und Ihre Maschine warten. Geprüfte Qualität auf allen Ebenen. Von der Spitzenklasse „Select“, über bewährte „Classic“-Qualität bis zur Basisleistung „Friends“ für den Kurzurlaub. Entscheidend ist, wie stark der Motorradvirus in verbindlichen Leistungen ausgedrückt wird. Die Hotelkategorie spielt dabei keine Rolle. Endlich Sicherheit bei der Hotelauswahl.

Seite

Hotel, Ort Berghotel MALTA 333S, Malta Hotel GLOCKNERHOF 3333, Heiligenblut Pension OBERBACH 33, Kössen Vital Bikehotel GOLDENE KRONE 3333 , Brixen (BZ)

Hotel, Ort Hotel SOMMER3333, Füssen Hotel OBEREGGEN 333S, Obereggen (BZ) Hotel STEINEGGERHOF 333S, Steinegg (BZ) Bike & Wellness Hotel CRISTALLO 333S, Levico Terme (TN)

MoHo schafft Klarheit!

y Alles für den perfekten Motorradurlaub y Biker und Bikerin werden MOTORRAD HOTELS optimal beraten und betreut y Die Wirtsleute wissen wovon sie reden und setzen auf die Mischung Bike & More y Ideal für Gäste, die nicht nur unter Benzinbrüdern sein wollen Alle Leistungen im Detail auf Seite 32 y Ideal für den Tour-Zwischenstopp y Bestens geeignet für Kurzurlaub und MOTORRAD HOTELS verlängertes Wochenende y Auch wenn Chef und Chefin nicht selbst am Bike sitzen, so kennen sie die besten Tipps für den Verlängerungstag Alle Leistungen im Detail auf Seite 52 friends

Hotels mit Motorradverleih

www.moho.info

03


BIKE & MORE

Stil & Charme Von modern bis rustikal. Jedenfalls mit Geschmack und Liebe zum Detail. Das Ambiente verwöhnt Auge und Seele.

Bike & Sports Wenn das Bike steht, wird der Körper auf Touren gebracht. Die Berge sind vor der Haustüre und Experten begleiten Sie.

Zusatzangebote mit viel Abwechslung

Kurven, Land & Leute Unbekannte Regionen, perfekte Straßen, wenig Verkehr. Kurvengenuss für verwöhnte Entdecker.

04 MoHo Wirte und Hoteliers

Bike Individuell Kleine Betriebe mit großer Leistung. Die persönliche Betreuung steht im Mittelpunkt. Urlaub bei Freunden im Stil der Region.

Bike pur Treffpunkt der Szene. Zentrum für Benzingespräche. Alles dreht sich um Motoren und zwei Räder. Topadresse für Clubausfahrten.

Bike & Village Mitten drin. Drum herum eine charmante Kleinstadt oder ein lebendiges Dorf. Bummeln, ausgehen, shopping.


Bike & Family Wenn die Eltern auf Tour gehen und die Kleinen bestens betreut werden. Die gesamte Familie kommt und alle haben ihren Spaß.

Das Hotel-Thema mit den Zusatzangeboten steht bei jeder Hotelbeschreibung. Alle Details unter www.moho.info

Wellness & Genuss Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Gaumen. Frau muss nicht bei jeder Tour mit, der Ruhetag wird zur echten Alternative.

Enduro Grobe Stollen, schmutzige Stiefel. Landschaftserlebnis direkt. Regionserlebnis ohne Straßenkarte. Das Gerät kann geliehen werden.

05

www.moho.info


Niederösterreich

Liebenau

KURVEN FÜR KENNER

Ysper

Wien

Oberösterreich

37

Füssen

Kössen

57 58 Au

Vorarlberg 13

1

Meiringen

2 3 5

9 4

O s t t i r o l

17 18 Südtriol

16 8

Sulden

St. Felix

24 25

20 Mezzana

Brixen

21

Natz

Obereggen Steinegg 22

Steiermark

47

31

28

Levico Terme

Trentino Besagno-Mori

29

30

43 Heiligenblut Malta

41

44

52

39

46

Ravascletto

Friaul

San Martino di Castrozza Fiera di Primiero

45

53 55

Kärnten

Kötschach

42

23

Welschnofen

27

26

40

19

Truden

Andalo

Lago di Garda

Altenmarkt Obertauern

Kaprun

Sand

Reschen

7 6

51 Hohentauern

34

15 11

38 36 Salzburg

Saalbach

33

Serfaus Nauders

12

10 Graubünden

Tirol

St. Anton

Galtür Untervaz

Berner Oberland

Stumm 32 Gerlos

14

Bach

49 50

35 Lofer

54

Bur gen lan d

Allgäu 59 Bodensee

Neusiedler See

48

56


MOTORRADURLAUB À LA CARTE Viele Kulturen, noch mehr Pässe. Vom Hügelland bis ins Hochgebirge. Beeindruckende Momente und absoluter Kurvengenuss. . „MoHo Motorrad . Hotels” für Genießer . und Entdecker ..

www.moho.info

SÜDTIROL

BERNER OBERLAND GRAUBÜNDEN 1

JAUNPASS

2

SUSTENPASS

3

FURKAPASS

4

SIMLPON

5

ST. GOTTHARD

6

SAN BERNADINO

7

SPLÜGENPASS

8

MALOJAPASS

9

BERNINAPASS

10

FLÜELAPASS

11

OFENPASS

16

STILFSER JOCH

17

JAUFENPASS

18

PENSER JOCH

19

TIROL SALZBURG - TAUERN SALZKAMMERGUT 32

ZILLERTALER HÖHENSTRASSE

WÜRZJOCH

33

GERLOSPASS

20

MENDELPASS

34

GROSSGLOCKNER

47

SÖLKPASS

21

KARERPASS

35

ROSSFELDSTRASSE

48

HENGSTPASS

22

PORDOIPASS

36

HOCHKÖNIG

49

GESÄUSE

23

FALZAREGOPASS

37

POSTALM

50

WILDALPEN

38

PASS GSCHÜTT

51

FEISTRITZSATTEL

39

TURRACHER HÖHE

52

KLIPPITZTÖRL

53

PACKSATTEL

54

SEEBERGSATTEL

55

STEIRISCHE WEINSTRASSE

TRENTINO 24

GAVIAPASS

25

TONALEPASS

KÄRNTEN - FRIAUL 40

PUSTERTALER HÖHENSTRASSE

STEIERMARK OBERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH

VORARLBERG TIROL WEST

26

MOLVENOSEE

27

ZIMMERSTAL

41

LESACHTAL

12

SILVRETTA

28

MANGHENPASS

42

PLÖCKENPASS

13

FLEXENPASS

29

PIANPASS

43

HAHNTENNJOCH

30

HOAGA EBENE

MALTA HOCHALMSTRASSE

56

14

DEUTSCHE ALPENSTRASSE

15

RESCHENPASS

31

ROLLEPASS

44

NOCKALMSTRASSE

57

OBERJOCH

45

PREDIL PASS

58

GAICHTPASS

46

WURZENPASS

59

BODENSEE

ALLGÄU

07


WARUM

MOTORRAD HOTELS

?

MoHo ist Begeisterung Die Hoteliers, Wirte und Wirtinnen fahren selber Motorrad und begleiten gerne ihre Gäste auf der Tour. Sie kennen ihre Heimat und wissen um die schönsten Touren, Einkehrmöglichkeiten und „Hot Spots“ Bescheid. Sie alle stehen an erster Front in ihren Häusern – ob an der Rezeption, im Service oder in der Küche. Sie beraten, bekochen, tüfteln, basteln, informieren und sind beinahe rund um die Uhr für ihre Gäste da.

MoHo ist mehr 08

MoHo ist Sicherheit Die Hoteliers von MoHo haben sich zu einer Qualitätsallianz zusammengeschlossen und zu verbindlichen Leistungsstandards verpflichtet. Mehrmals jährlich durchgeführte Kontrollen nach ISO 9001 Vorgaben und die Rückmeldungen der Gäste lassen keine Schwachstellen zu. Die Urlaubsbuchung erfolgt direkt im Hotel. Wer könnte Sie dabei besser beraten als die Experten vor Ort – die Hoteliers von MoHo.

www.moho.info

Durch „Bike & More“ können Sie sofort erkennen, welche Angebotsschwerpunkte im Hotel noch geboten werden. Schließlich sitzt man nicht nur am Bike. Die Hotels sind zu gut, um nur zum Schlafen stehen zu bleiben.

MoHo ist Vielfalt Nördlich oder südlich der Alpen oder mitten drin. Vom Alpenhauptkamm bis zum Alpenvorland, vom Hügelland bis zu den Badeseen. Von Stil und Komfort bis ländlich rustikal. Vom kleinen Landgasthof bis zum luxuriösen Wellness-Hotel und vom romantischen Geheimtipp bis zum quirligen Tourismusort. Mehr Auswahl mit gleich hoher Motorradkompetenz werden Sie nicht finden.


MoHo & Mobike MOTORRAD HOTELS

Der Alpenspezialist MoHo in A, I, CH und D stellt zusammen mit Mobike über 100 Motorrad-Hotels in 11 europäischen Ländern zur Verfügung. Ideal für große Rundreisen, Anreisen in die Alpen und retour. Einem Urlaub in den Alpen steht nun wirklich nichts mehr im Wege. Jetzt zahlen sich auch Wochenendtouren und Kurzurlaube so richtig aus. Bei aller Gemeinsamkeit müssen besonders die MoHo-Unterschiede erwähnt werden: Die Kategorien „MoHo select“, „MoHo classic“ und „MoHo friends“ finden Sie nur in den Alpen bei den „MoHo – Motorrad Hotels“! Stellen Sie sich der Qual der Wahl und erfreuen Sie sich an Qualität durch Kompetenz. 09

Urlaubs- und Geschenketipp: Die beliebten Mobike Urlaubsgutscheine werden auch in den MoHoMitgliedshotels akzeptiert. Zu bestellen unter: www.moho.info und www.mobikehotel.com

Mobike MoHo Hotelscheck ab € 10,-

www.moho.info www.mobikehotel.com


HOT SPOTS

10

Klassiker, Geheimtipps, hochalpine Bergstraßen, Pässe, Kurven, Kehren – sie alle haben ihre ganz speziellen „Hot Spots“. Plätze mit besonderen Aussichtspunkten, speziellen Einkehrmöglichkeiten, interessanten Fotostopps und vielem mehr. Die Hoteliers von „MoHo – Motorrad Hotels“ haben diese für Sie ausfindig gemacht, in Touren eingebaut, mit GPS-Koordinaten versehen oder als Geheimtipp verpackt. Vom Oberalppass im Schweizer Andermatt über den Passo Monte Croce Carnico im Italienischen Timau bis zum Alpenklassiker Großglockner – überall gibt es diese ganz besonderen Plätze. Schon mal was vom Gasthaus Pfafflar oder dem Knapp-Kasa oder der „Kalten Kuchl“ gehört? Ihre Gastgeber verraten Ihnen gerne mehr dazu.

Weißblaue Geschichten in den BMW-Sonderausgaben Erscheint viermal pro Jahr, immer zum Quartalsende: die MO-Sonderausgabe „BMW Motorräder“. Weißblaue Geschichten über die neueste Technik, Youngtimer, Klassiker sowie die Menschen hinter den Maschinen

Jetzt im Handel – oder einfach direkt beim Verlag bestellen: online unter www.mo-web.de oder per E-Mail: bestellservice@mo-web.de Telefon (0711) 24 89 76-24, Fax 24 89 76-28 Heftpreis 6,20 Euro plus Versandkosten. Bei Bankeinzug bitte Bankdaten bereithalten

www.moho.info

Ein Sonderheft von

www.mo-web.de


ENTOURO.DE Enduro-Spass in der Süd-Türkei ENTOURO.DE | Alte Schießstätt 4 | D-82041 Oberhaching bei München | Telefon +49/ 89/ 628 347 26 | Email: gasgeben@entouro.de Im atemberaubendenTaurusgebirge an der türkischen Riviera rund um Alanya bieten wir geführte EnduroTouren an. Unser bewährtes Motto seit 10 Jahren: Von allem nur das Beste! Sie werden sich wie ein Werksfahrer fühlen!Wir holen Sie morgens in einem Hotel IhrerWahl ab, entweder zentrumsnah mit vielen BarsumdieEckeodereherruhigaußerhalbvonAlanyagelegen. Unsere deutschsprachigen Tourguides nehmen sich mit Ihnen jeden Tag ein anderes Ziel vor. Einzig der Fahrspaß bleibt an jedemTag der Gleiche. Egal ob entspanntes Sandstraßen cruisen, einsame Single-Trails, anspruchsvolle Brandschneisen oder herausfordernde Flussdurchfahrten: Wir richten uns nach Ihrem Fahrkönnen! MittagsbekommenSiefrischzubereiteteSpeisenzurStärkungserviert, bevoresnachmittags,demSonnenuntergangentgegen,zurückRichtungWerkstattgeht. Miteinemkühlen Feierabend-BierlassenwirdortdenTagbeientspannten BenzingesprächenRevuepassieren. tag e s i Abre otel d n u H Anlya rneAnta ers am r 5-Ste ion h c en f a e s s od en an gn tapp - Flu hafentr ng im 4 it Halbp nserem gese der a T g u u duro otorrä e) - Flu erbring ungen m en mit r t M n En e t f de g der dservic - Un bernach agestou R) Guid Wahl u a e h T T un ra - 7 Ü führte n (D/ E/ rad nac Getränk e Wart Motor Camp r e r h e - 5 g rachig C Moto sen und d täglic kleine ntouro 3-sp KTM EX ittages ifen un anken & l zum E - M zin, Re e (Auft m Hote n o c - Be gsservi nsfer v sonen a a er r t t p t i t s i - M her Bu Begle c n li o - Täg chung v ise tbu teilwe i M en tung ) (Leis ufpreis A mit

O F IN

Winterflucht Bei uns geht die Saison los, wenn sie hier aufhört.

www.entouro.de


select

MOTORRAD HOTELS

12

Die Top-Kategorie im Europäischen Motorradtourismus. Ein Prädikat, das ausschließlich Betrieben vorbehalten ist, die sich im Motorradtourismus noch höher qualifiziert haben und noch mehr Spezialisierung anbieten können. Besondere Dienstleistungen wie geführte Touren, GPS-Touren und mit der Materie vertraute Guides sind neben der Verpflichtung des Hoteliers, aktiver Motorradfahrer zu sein, und einer informativen Website, wichtigste Merkmale. Qualitätskontrollen sind umfangreich und streng. Leistungen: y Biker's Point mit Gäste-ABC - Übersichtskarten, Motorrad-Magazine - Infos wie Werkstätten, Reifenhändler, Tankstelle, Veranstaltungen, Wetter... y Motorradverleih (Reservierung erforderlich) y Bereitstellung von - mind. 10 ausgearbeiteten Touren - Roadbook oder Tourenkarte

y Hilfestellung bei Routenplanung - Tourenberatung - Empfehlungen für Ausflugsziele - Einkehrtipps - Info zu Sehenswürdigkeiten y Tourenbegleitung - durch Guides bzw. Hoteliers, mind. 1 x pro Woche bei 7-Tages-Aufenthalt y Programm für motorradfreie Tage y Themenpauschalen y Internetpoint y GPS-Touren (kostenloser Download) y Service-Ecke mit Werkzeug, Druckluftprüfgerät, Kompressor, Batterieladegerät y Waschplatz für Motorräder und Helme y Motorradgarage und Abstellplätze für Anhänger y Trockenraum für Biker-Kleidung und Schuhe y Wäscheservice y Frühstücksbuffet y Reifenservice über Händler vor Ort y Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestouren y Rückholservice im Falle einer Panne (gegen Gebühr) Wirt und/oder Wirtin sind selber aktive Motorradfahrer. Sie kennen die Strecken ihrer Region aus persönlicher Leidenschaft und begleiten nur zu gerne ihre Gäste durch Kurven und über Pässe!

Verwöhnhotel

Dorfwirt 3333

Roswitha & Franz Rockenschaub y A-4252 Liebenau y Markt 5 T: 0043 (0)7953 / 247-0 y F: 0043 (0)7953 / 2476 M: info@bikerwirt.at y www.bikerwirt.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Wellness & Genuss Das kleine Hotel im Mühlviertel gilt als Geheimtipp unter Genussbikern, die es gerne persönlich und authentisch mögen. "Rocky" - Hausherr, Koch und Guide - führt auf seinen Erlebnistouren durch die abwechslungsreiche Gegend des Mühl- & Waldviertels bis in die Wachau mit unendlichen Kurven, wenig Verkehr und traumhaften Ausblicken. Roswitha, die Chefin, sorgt mit Wellness, Romantik, Wandern und Bogenschießen für eine erholsame Ergänzung des Motorradurlaubs.


PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Mühl- & Waldviertel, Wachau y Maria Zeller Land / Wildalpen y Alpenvorland / Mostviertel y Ennstal - Gesäuse - Hengstpass y Krumau CZ - Moldaustausee

Lage: Das Hotel liegt im Dorfzentrum mit Weitblick in die sanfte Hügellandschaft abseits der großen Ballungszentren auf fast 1000 Meter Seehöhe. Die Kurven beginnen gleich vor der Garage. Ausstattung: y Um- und Neubau 2009 y Geräumige, komfortable Zimmer y 46 Betten mit hochwertigen Matratzen y Rezeption, Lobby, Lift y Internet / WLan kostenfrei y Gemütliche Gaststuben, Bar, Terrasse y Wunderschöne Saunalandschaft y Ruhe-Wintergarten mit super Aussicht y Großer Relaxgarten mit Ruheoasen y Massagen und Wellnessangebote y NEU ab 2013: Natur-Schwimmteich

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Garagenbier zur Begrüßung, ausgiebiges Frühstücksbuffet, liebevoll angerichtetes 4Gang Menü am Abend mit Köstlichkeiten aus der Region, Grillabend, Salat- und Vorspeisenbuffet. Bike & More: y Garantiert wenig Verkehr y BMW Leihmotorräder im Hotel y Rocky ist der Navi - Spezialist y Verleih von Navi-Geräten möglich y Indiv. Tourenberatung & Insidertipps y Motorradgarage und Platz für Hänger y 2 Touren / Woche mit Bikerwirt Rocky y Traumhafte Panoramatouren y Straßenkarte mit 13 Top GPS Touren y Weitere ausgearbeitete GPS Touren y Mautfreie Anreise und Touren y Autoreisezug bis Wien

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 39,00 ........................HS.: € 48,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 49,00 ........................HS.: € 56,00

13

Preis im Zimmer Weitblick, weitere Zimmer-Typen: www.bikerwirt.at

Pauschalen: y "KurvenReich" Die Motorradwoche y "Kurven-Quicky" Mühl4tler Kurvenspass y Biker Genuss-Tage Sonntag - Donnerstag y Motorrad & Romantik y weitere saisonale Pauschalen im Web Termine, Preise und Details: www.bikerwirt.at Bikesaison: Anfang April bis Ende Oktober GPS-Daten: N 48°31’53.6“ - E 14°48’31.1“


Gasthof Pension

Drei Hacken 333

Familie Starkmann y A-3683 Yspertal y Ysper 3 T: 0043 (0)7415 / 7216 y F: 0043 (0)7415 / 72167 M: info@dreihacken.at y www.dreikacken.at

14

Hotel Themen: y Bike Individuell y Kurven, Land & Leute y Enduro Gemütlich und traditionsreich - Der Gasthof "Drei Hacken" ist der Motorradgasthof im Wald4tel. Ob Rennbenzin oder Olivenöl, Andi und Sylvia servieren immer die richtige Mischung aus verführerischem Benzinduft oder kulinarischen Schmankerln. Auf Straßen wie diesen wünscht man sich unendlich viel Zeit! Lage: Zentral und sonnig, direkt am ruhi- Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksgen Marktplatz von Ysper, im südlichen buffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend, Wald4tel, dem skandinavisch anmuten- Grillabend mit Steckerlfisch, Dosenbierden Norden Niederösterreichs. Hendel und hausgemachten Burgern.  Ausstattung: Gaststube (Raucherbe- Hier legt man großen Wert auf regionale reich), Speisesaal (Nichtraucherbereich), Produkte! Gartenlaube - Bikerstammtisch, 20 Zimmer mit Dusche-WC, Sat-TV und Telefon, kostenloses W-Lan.

Bike & More: y Große Schraubergarage y Touren zu Motorsportveranstaltungen y Hänger-Abstellplatz y Picknick am Badesee y Dienstag ist Andis Tourtag y Enduro-Wanderungen durchs Wald4tel y Touren-Karten + Leih-Garmin  y GPS-Download für 20 Touren y Schottern mit der GS

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Jauerling - Seiberer - Wachau y Annaberg - Josefsberg - Gesäuse y Steirische Satteltour y Wald und Mühlviertel y Sightseeingtour durch Wien

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 35,00 ........................HS.: € 40,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 44,00 ........................HS.: € 49,00 Pauschalen: y 16.-18.08.2013: Schottern mit der GS Termine, Preise und Details: www.dreihacken.at Bikesaison: Anfang April bis Ende Oktober GPS-Daten: N 48°17’17.0“ - E 15°03’39.0“


Landhotel & Gasthof

Laudersbach 333S

Familie Jäger y A-5541 Altenmarkt y Sinnhub 1 T: 0043 (0)6452 / 6075 y F: 0043 (0)6452 / 6075-20 M: info@laudersbach.at y www.laudersbach.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Bike & Sports Das Laudersbach ist bekannt für seine Küche und ist auch ein Insider-Tipp für Genießer, sowohl zu Fuß als auch zu Eisen. Das Tourenprogramm ab Altenmarkt ist genauso vielseitig, wie die kulinarischen Schmankerln vom Chef des Hauses. Christian freut sich darauf, Ihnen die Touren grenzüberschreitend zu zeigen. Lage: Sonnig, am Ortsrand von AltenVerpflegung: Willkommensdrink, Frühmarkt/Zauchensee, zentral gelegen für die stücksbuffet, abends 3-Gang Wahl-Menü schönsten Touren in den östlichen Alpen. bei HP oder à la carte im Restaurant. Ausstattung: Gasthof & Hotel: Swim- "Sonnenaufgangsfrühstück auf dem Rossmingpool, Liegewiese, Sauna, Biosauna, brand" und "Apres-Bike Hüttengaudi" je Solarium, Sonnenterrasse, Wintergarten, nach Witterung und Vereinbarung. Internetpoint, Kinderspielplatz, Tischtennis, Badminton, Leihfahrräder, Nordic 10. Laudersbacher Motorradtreffen Walking Stöcke, Massagen auf Anfrage. im Mai 2013

Bike & More: y Gruppenermäßigung (Spezialpauschale) y Schrauberecke & Waschplatz y Tourenkarten + GPS-Download y Motorradverleih (ca. 20 km entf.) y Geführte Wanderungen ab Haus y Urige Stadlbar für Gruppen y Golf- & Gleitschirmkurs auf Anfrage y Rafting, Canyoning, Golf y GRATIS T-Shirt ab 4 Nächten mit HP

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Postalmstraße, Nockalmstraße y Turrach, Hengstpass, Nassfeld y Großglockner, Sölkpass y Plöckenpass y Phyrnpass, Tauernpass, Maltatal y Gesäuse, Dientner Sattel Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 34,00 ........................HS.: € 36,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 48,00 ........................HS.: € 50,00 Preisvariationen je nach Saisonzeit und Zimmergröße.

Pauschalen: y Biker's Schnupperpauschale y Romantik Pauschale y Biker Genusswoche Termine, Preise und Details: www.laudersbach.at Bikesaison: Ende April bis Ende Oktober GPS-Daten: N 47°23’20.4“ - E 13°24’44.3“

15


Hotel

Solaria 333

Familie Schmidt y A-5562 Obertauern y Ringstraße 6 T: 0043 (0)6456 / 7250 y F: 0043 (0)6456 / 7549 M: info@hotel-solaria.at y www.hotel-solaria.at/moho

16

Hotel Themen: y Bike pur y Kurven, Land & Leute y Enduro Die Brüder Christian und Werner Schmidt vom Hotel Solaria sind bekennende Motorradfahrer. In ihrem Hotel steht das Motorrad im Mittelpunkt und sowohl Mensch als auch Maschine erhalten ein eigenes Plätzchen. Familie Schmidt zeigt Ihnen eine Vielzahl an Motorradtouren - weit über die Landesgrenzen hinaus. Lage: Sonnig, 200 m zum Ortszentrum, Big-Enduro-Touren: zu Banken und Geschäften. Wer sein Bike gern mal über unbefestigte Ausstattung: Sauna, Dampfbad, SolaStraßen pilotiert, bekommt von Christian rium, Infrarotsauna, W-Lan, gemütliche die nötigen Geheimtipps. Und gerne geht Bar, große Garage. Christian auch mit seinen adventure lastiVerpflegung: Frühstücksbuffet, 3-Ganggen Gästen gemeinsam auf Schotter-Tour. Menü und Salatbuffet. Denn meist ist das Ziel eine urige Alm, wo man mit Spezialitäten der Region für die Anstrengungen belohnt wird.

Bike & More: y 15 Tagestouren (als Roadbook) y 10% Ermäßigung ab 3 Nächte mit HP y Garage fürs Motorrad, Auto & Hänger y Waschmöglichkeit y Schrauberecke & Hebebühne y Rückholservice gegen Gebühr y GPS Touren für Garmin und TomTom

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Nockalmstraße, Katschberg y Maltastraße, Nassfeld y Roßfeld Höhenstraße y Sölkpass, Postalmstraße y Turracher Höhe, Großglockner

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 49,00 ........................HS.: € 49,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 56,00 ........................HS.: € 56,00 Preisvariationen je nach Zimmerkategorie

Pauschalen: y Motorradwoche ab € 340,-/Person y Alpen-Dolomiten-Ride Termine, Preise und Details: www.hotel-solaria.at Bikesaison: Ende Mai bis Mitte September GPS-Daten: N 47°14’59.7“ - E 13°33’17.8“


Orangemountain – Adventurebike Gipfeltreffen Obertauern 15. - 18. August 2013 Bereits zum 5. mal organisiert Christian Schmidt vom Hotel Solaria in Obertauern ein hochkarätiges Treffen für die Freunde großer Enduros. Willkommen sind alle, die mit ihrem Adventurebike auch wirklich gerne ein bisschen Abenteuer erleben möchten. Neben den ausgesuchten Touren, die auch einiges

an Schotterstraßen zu bieten haben, kommen viele Teilnehmer alleine schon wegen dem Gipfelsturm wieder: Hier gibt es die einzigartige Möglichkeit mit seinem Bike kernige Gipfelauffahrten zu bestreiten. Und natürlich werden die Gipfelsiege bei der abschließenden Orangemountain Party ausgiebig gefeiert.

Weitere Infos www.hotel-solaria.at/orangemountain

17

So sehen glückliche Gipfelsieger aus!


Abenteuerpension

Gailtaler Hof 333

Familie Engl y A-9640 Kötschach/Mauthen y Kötschach 245 T: 0043 (0)4715 / 318 y F: 0043 (0)4715 / 318-5 M: office@gailtalerhof.com y www.gailtalerhof.com

18

Hotel Themen: y Bike Individuell y Bike & Sports Gastfreundschaft und Gemütlichkeit werden bei uns im Gailtaler Hof ganz besonders groß geschrieben. Chefin Christine ist Motorrad-Freak von Kindheit an und zeigt Ihnen die schönsten Routen - von den Dolomiten über die Großglockner Hochalpenstraße bis zu den kleinen, feinen Sträßchen in Slowenien sowie Friaul. Lage: Zentral, 200 m vom Ortskern ent- platz, Multimediaraum, kostenloses fernt und nur 12 km bis zur italienischen W-Lan im gesamten Haus und Gäste-PC. Grenze. Idealer Ausgangspunkt für ab- Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü mit großem Salatbuffet, wechslungsreiche Touren. Ausstattung: Café  mit Sonnenterrasse, Grillabende. Speisesaal (Nichtraucher) mit WintergarGerne kochen wir für Sie auch vegetarisch ten, Hotelbar, Sauna, Schwimmbad, Lieund stellen uns auf Allergiker ein. gewiese, Gartenlaube, Erlebnisgarten mit Feuerstelle und Kletterstein, Kinderspiel-

Bike & More: y Motohome (Showroom mit Blick vom Speisesaal zu Ihren Lieblingen) y Mindestens 1 geführte Tour/Woche y Tourenvorschläge (auch GPS-Daten) y Hänger-Abstellplatz y Bahnhoftransfer y 1 x pro Woche geführte Wanderungen y Schnupper Canyoning und Kajaken y Abenteuer-Alpen-Arrangements

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Nockalmstraße y Großglocknerstraße y Maltatal, Staller Sattel y Drei Zinnen, Naßfeldpass y Predilpass y Sella Runde, Plöckenpass, Vrsicpass y Kreuzbergsattel, Naßfeldpass Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 39,50 ........................HS.: € 57,50 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 48,00 ........................HS.: € 66,00 Preise gültig ab 3 Tage Aufenthalt

Pauschalen: y Abenteuer-Motorradpauschale y Warm-up-Woche y Panorama-Straßen-Tage Termine, Preise und Details: www.gailtalerhof.com Bikesaison: Mitte April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°40’26.5“ - E 13°00’08.3“


Landhaus

Eva-Marie 333

Familie Vitzthum y A-5090 Lofer y Nr. 132 T: 0043 (0)6588 / 8232 y F: 0043 (0)6588 / 8232 M: bike@eva-marie.at y www.eva-marie.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Bike pur Bayern, Tirol und unser Salzburger Land natürlich mit dem Großglockner - Tourenvielfalt, Abwechslung und Sehenswürdigkeiten inklusive. Diese Vielfalt nutzen und am Abend den Tag in gemütlicher Atmosphäre auf unserer Gartenterrasse oder in unserem Landhaus ausklingen lassen. Einfach Motorradurlaub! Lage: Inmitten eines großen GartenVerpflegung: grundstücks, sonnig, ruhig und zentral im Reichhaltiges Frühstücksbuffet Ortszentrum von Lofer. 4-Gang-Wahlmenü am Abend Ausstattung: Gemütliche Stub'n im ResThemenabende taurantbereich mit Bar. Zimmer im Landhaus-Stil mit Dusche/WC, TV, Radio und Balkon. Große Gartenterrasse mit herrlichem Panoramablick auf  das Loferer Tal. Kostenloses W-Lan im gesamten Haus.

Bike & More: y Wöchentlich geführte Tages- & y Halbtagestour y Saalachtaler Sommercard y Roadbook "Traumtouren Großglockner" y Örtliche Motorradwerkstatt y KettenMax Service Station y Karten- und Infomaterial y Auto- & Anhängerstellplätze mit y Verlade-Rampe

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Großglockner y Zillertaler Höhenstraße y Rossfeld Höhenstraße y Salzkammergut y Gerlospass

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 37,00 ........................HS.: € 40,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 48,00 ........................HS.: € 51,00 Pauschalen: y Bikegenuss "Großglockner" y 3 Touren Pauschale y Fahrsicherheitstraining Termine, Preise und Details: www.eva-marie.at Bikesaison: Ende April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°35’18.0“ - E 12°41’30.0“

19


Großglockner Hochalpenstraße Österreichs Motorrad-Traumstraße PP: HER-TI BESUCil- und MotorradAutomob g auf der Kaiserausstellun -Josefs-Höhe Franz

Mit nur einem Motorradticket können Sie drei der schönsten Panoramastraßen Österreichs befahren, die Großglockner Hochalpenstraße, die Nockalmstraße und die Gerlos Alpenstraße. Zusätzlich können Sie eine preisreduzierte Karte für die Villacher Alpenstraße erwerben. Günstiges Tour 4 Ticket erhältlich direkt an den Kassen oder im Vorverkauf bei ADAC, ÖAMTC und ARBÖ.

Großglockner Hochalpenstraßen AG, Tel. +43 (0) 662 / 87 36 73-0, info@grossglockner.at, grossglockner.at


Landhaus

Jausern 333

Familie Fresacher y A-5753 Saalbach-Hinterglemm y Jausernweg 497 T: 0043 (0)6541 / 7341 y F: 0043 (0)6541 / 7341-10 M: landhaus@jausern.com y www.jausern.com Hotel Themen: y Bike Individuell y Stil & Charme Gemütlichkeit, hervorragendes Essen, ein frisch gezapftes Bier in harmonischer Atmosphäre. So kann man den Tag nach einer schönen Motorradtour im Landhaus Jausern ausklingen lassen. Rund um den Großglockner: Motorradurlaub und Entspannung pur. Lage: Ruhig und sonnig, am Ortsrand von Saalbach-Hinterglemm (ca. 3 km bis ins Zentrum). Ausstattung: Großer Garten mit Liegewiese und eigenem Badeteich. 16 Zimmer ausgestattet mit Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Flat-TV und Safe. Sauna und Physiotherm Infrarotkabine.

Kostenloses W-Lan im ganzen Haus. Internetcorner gegen geringe Gebühr. Verpflegung: Reichhaltiges Fühstücksbuffet mit Rührei und Speck, 4-GangAbendmenü, 1 x wöchentlich Grillabend. Mit dem Chef in der Küche werden alle Wünsche erfüllt.

Bike & More: y "Großglocknerwoche" (Maut inkl.) y Wöchentlich geführte Touren y Sonnenaufgangstour zum Großglockner (witterungsabhängig) y Täglich Biker-Stammtisch y Tourenberatung y Wäscheservice* y Pannenabholservice* (im Umkreis von ca. 80 km) * gegen Gebühr

PS-Pauli kennt die sch��nsten Motorradstraßen: y Nockalmstraße, Postalm y Großglockner, Hochkönig y Rossfeldstraße, Obersalzberg y Kitzbüheler Horn y Gerlospass

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 44,00 ........................HS.: € 44,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 54,00 ........................HS.: € 54,00 Pauschalen: y Großglocknerwoche y Günthers 5-Tagestour Termine, Preise und Details: www.jausern.com Bikesaison: Mitte Mai bis Ende September GPS-Daten: N 47°22’37.0“ - E 12°40’48.6“

21


BENZIN LESEN

MOmente. Und für und spannende MotorradFür sinnliche, prickelnde Motorrad Magazin MO. Sie en Les . CHE PRÄ ZINGES neuen Stoff FÜR IHRE BEN Jetzt an Ihrem Kiosk

Neben Motorrad Magazin MO erscheinen im MO Medien Verlag auch diese Zeitschriften: • Orig. – das Magazin für Klassiker und Originale • Klassik Motorrad • Klassik Motorrad GS „Geländesport Spezial“ • BMW Motorräder • Motorräder aus Italien • Motorrad Testbuch • Motorrad Jahrbuch • Quad-Magazin • 9ELF, das Magazin für Porsche-Enthusiasten

22

Im Zeitschriftenhandel. Oder einfach direkt beim Verlag bestellen: E-Mail bestellservice@mo-web.de, Telefon (0711) 24 89 76 -24 Heftpreis Motorrad Magazin MO: 4,90 Euro plus Versandkosten.

www.mo-web.de

Lifestyle & Genießer Hotel

Central 3333

Familie Brabant-Stöckl y A-6284 Gerlos y Haus Nr. 179 T: 0043 (0)5284 / 5300 y F: 0043 (0)5284 / 5425 M: info@central-gerlos.at y www.central-gerlos.at Hotel Themen: y Kurven, Land & Leute y Bike pur Das 4-Sterne Komforthotel Central liegt im Herzen von Gerlos im Zillertal und wird seit Generationen als Familienbetrieb geführt. Die unberührte Natur, die imposante Kulisse des Zillertals mit seinen fünf Seitentälern, urige, bewirtschaftete Hütten und die zahlreichen Alpenstraßen und Touren der Umgebung sind ein Highlight für jeden begeisterten Motorradfahrer.


Lage: Unterhalb des  Gerlospasses mitten in Gerlos auf 1250m liegt das Hotel **** Central. Ein Übergang von Tirol zu den Krimmlerwasserfällen, Kitzbühel, Zell am See, Großglockner, usw. Ausstattung: y Cocktail-Bar mit Loungebereich y Eigener Raucherbereich, Glasverbau y Eigener Buffetraum y Loungebereich mit offenem Kamin y Gemütliche Tiroler Stubn & Gasträume y Beauty & Wellness mit: Fitness, Vital & Energietrainer, verschiedene Saunabereiche, großer Panorama-Ruheraum, Panorama-Schwimmbad, Fitnessraum mit Geräten, Elektrotherapie M.A.N.D.U., verschiedene Massagen

Verpflegung: Vielfältiges Frühstücksbuffet. tägl. 3 verschiedene Menüs zur Auswahl auch Vital, Energie, Vegetarisch. Tiroler Spezialitäten und Internationale Küche. Heimische Naturprodukte.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Kitzbüheler Alpen Tour y Großglockner Tour y Königsee Tour y Zillertaler Höhenstraße, Stauseetour y Stallersatteltour, 5 Seen Tour y Tatzelwurm Tour y Eng-Ahornboden Tour Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 53,00 ........................HS.: € 57,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 72,00 ........................HS.: € 77,00

23

Je nach Zimmerkategorie

Bike & More: y Tägliche Tourenberatungen y Wasch- und Reinigungsplatz y Absperrbare Tiefgaragenplätze y Absperrbarer Parkplatz für Anhänger y Geführte Tour mit dem Chef y Bikerstammtisch y Aktiv- und Wanderspecials y Well-Aktivprogramm 5x in der Woche

Pauschalen: y 3 Tage Kurvenspaß y 5 Tage Kurvenspaß y 7 Tage Kurvenspaß y Spezial Touren Woche mit Hotelchef und Tour-Guide Martin Termine, Preise und Details: www.central-gerlos.at Bikesaison: Ende Juli bis Ende Oktober GPS-Daten: N 47°13’34.2“ - E 12°02’18.7“


Bike & Ski Hotel

Diana 333

Geschwister Pichler y I-39056 Welschnofen (BZ)y Karerseestraße 94 T: 0039 0471 / 613160 y F: 0039 0471 / 614403 M: info@mohodiana.com y www.mohodiana.com

24

Hotel Themen: y Bike pur y Kurven, Land & Leute An der großen Dolomitenstraße, kurz vor dem Karersee, liegt das reinrassige Bikerhotel Diana mit den schönsten Motorradstrecken vor der Haustüre. Die Bikerwirte sorgen nicht nur für Hochgenüsse bei den Touren bis hin zum Gardasee! Albrecht und sein Team stehen für lässig, gemütliche Atmosphäre zum Wohlfühlen. Lage: Am Fuße der  zum Weltnaturerbe die neuen Biozimmer, die großzügige erkorenen  Dolomiten-Gebirge RosengarLounge-Bar und die freundlichen Speisesäle. ten und Latemar mit 85 Pässen im UmVerpflegung: Reichhaltiges Frühstückskreis einer Tagestour. Ausstattung: Für Dich zum Wohlfühlen: buffet, abends 4-5 Gänge Wahlmenü mit exklusive Almheusauna, finnische Sauna, mediterranen und Südtiroler ThemenWhirlpool und Sonnenterrasse. Lärchen- abenden aus der Hand unseres Küchenund Zirbenholz sowie Lehmverputze in teams um Chef Josef, Grillabende mit modern gemütlichem Design dominieren Lagerfeuer.

Bike & More: y Wöchentlich geführte Touren y Kostenlose Tourensets und Downloads y Training im Südtiroler Safety Park y Geführte Mountainbike-Touren y Radverleih y Ausfahrten und "Mehr"! y Schwimmen im Gardasee y Städtebesuch Bozen mit direktem Bus y Dolomiten Wanderungen, Klettersteige

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Stilfser Joch - Gavia y Duran - Falzarego y Kaiserjägersteig y Bondone - Gardasee y Sella - Fedaia y Große Dolomitenstraße Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 40,00 ........................HS.: € 59,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 50,00 ........................HS.: € 72,00 Pauschalen: y Warm up Woche mit Safetyparktraining y Herbstgenüsse und Tourenspecial Termine, Preise und Details: www.mohodiana.com Bikesaison: Anfang Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°25’14.1“ - E 11°33’32.0“


Bikehotel

Ludwigshof 333

Familie Ludwig y I-39040 Truden im Naturpark (BZ) y Mühlnerstraße 8 T: 0039 0471 / 869118 y F: 0039 0471 / 869083 M: info@ludwigshof.it y www.ludwigshof.it Hotel Themen: y Kurven, Land & Leute y Bike Individuell Motorradspaß pur zu Hause bei Familie Ludwig im Ludwigshof. In Truden, in den Dolomiten, wird Herzlichkeit, Ruhe und Idylle groß geschrieben und durch die schönsten Motorradtouren von den Dolomiten bis zum Gardasee vollendet. Lage: Sonnige, ruhige Panoramalage am Ortsrand. Das Zentrum befindet sich in 200 m Entfernung. Ausstattung: Hotelbar, Restaurant, Leseraum, Garage, Liegewiese, Terrasse, Lift, Billard, Saunalandschaft, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, SAT-TV, Safe, Haartrockner, großteils Balkon, WI-FI Internet, Hotelparkplatz direkt am Hotel für Auto und

Anhänger, Biker-Servicepoint. Verpflegung: 4-Gang-Wahlmenü, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Italienischer Nudelabend, Festmenü bei Kerzenlicht, Grillabende, Verkostungen.

Bike & More: y Geführte Touren jeden DI und DO y Tourenkarte mit 17 Tourenvorschlägen y Bahnhoftransfer y Rückholservice im Falle einer Panne y Individuelle Tourenplanung y GPS-Touren (kostenloser Download) y Autoreisezug bis Bozen (40 Km) y Auto & Anhängerparkplatz am Hotel y Waschplatz mit Hebebühne

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Passo Pordoi & Sella, Grödnerjoch y Passo San Pellegrino & Valles, Rolle y Passo Manghen & Brocon,  Passo Lavazé y Passo Fedaia & Giau & Falzarego y Stilfser Joch, Penser, Bondone Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 39,00 ........................HS.: € 45,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 53,00 ........................HS.: € 59,00 Preise pro Person/Tag bei mind. 3 Nächte

Pauschalen: y Kurvenspaß in den Dolomiten y Goldener Herbst y MoHo Classic Termine, Preise und Details: www.ludwigshof.it Bikesaison: Ende April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°19’15.5“ - E 11°20’47.4“

25


Hotel

Post 3333

Familie Türtscher y A-6563 Galtür y Platz 47b T: 0043 (0)5443 / 8422-0 y F: 0043 (0)5443 / 84238 M: info@hotel-post.at y www.motorradhotel-post.com

www.silvretta-bielerhoehe.at

26

SILVRETTA SE R T ENS AS HOCHALP

r Alpen! straße de Die Traum glochfreie - 34 schla Kehren rtige - einziga chaft irgslands Hochgeb he - gemütlic asse beim rr te n Sonne asee t Silvrett n ra u ta Res

Hotel Themen: y Bike pur y Bike & Sports "die post" - mitten in der Silvretta - ist Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Touren, nicht nur per Motorrad. Fernab von überfüllten Straßen begleiten wir unsere Biker zu echten Ausblicken, geben Fahrsicherheitstrainings und bieten 3 Elektro-Trials mit eigenem Trainingsgelände und Ausfahrten in die Natur. Für motorradfreie Tage haben wir ein vielfältiges Alternativprogramm zusammengestellt. Neu ab Sommer 2013: kostenlose Benützung der Silvretta Hochalpenstraße bereits ab 1 Übernachtung - gegen Vorlage der Buchungsbestätigung.


PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Silvretta, Hahntennjoch, Flüelapass y Stilfser Joch, Riedbergpass y Arlberg y Timmelsjoch, Albulapass, Kühtai y Furka Joch, Säntis, Appenzell y Geheimstrecken zeigt nur der Chef Lage: Mitten am Dorfplatz von Galtür und am Fuße der Silvretta Hochalpenstraße mit der ersten Serpentine fast vor der Haustür. Im Dreiländereck A/CH/I mit 60 Pässen im Umkreis von 300 km. Ausstattung: y Bistro, Hotelbar y Zirbenstüberl y Kaminstüberl y Speisesaal y Sonnenterrasse y Wanderausrüstung und Radverleih y 400 m² Wellness- und Fitnessbereich y Aromadampfbad, Whirlwanne y Fitnessraum, Solarium y Kräutersauna, Infrarotkabine y Seminar-Raum mit Panoramablick y W-LAN und Internetsurfstation y Billard, Tischtennis, Tischfußball

Verpflegung: Tiroler Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, 5-gängiges Feinschmeckermenü, 2 Hauptspeisen zur Wahl (auch vegetarische Gerichte), regionaler Käse vom Buffet.

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 47,00 ........................HS.: € 61,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 57,00 ........................HS.: € 71,00

27

Direktbuchervorteile

Bike & More: y Wöchentlich vom Wirt geführte Touren y E-Trial Trainingsgelände und Touren y Kleidertrockenraum mit Garantie y Großer Waschplatz und Werkstatt y Garagenplatz für alle Motorräder y Abstellplatz für Anhänger y Tourenberatung und GPS Download y Motorrad Verleih KTM 990 Adventure y Kostenlose SILVRETTA CARD* *Seilbahnen & öffentliche Verkehrsmittel *alle Natur- Frei- und Hallenbäder * viele weitere Ermäßigungen

Pauschalen: y Fahrtrainings y Regionsüberschreitende Pauschalen y Verlängerte Wochenenden y Erlebnispauschalen y Elektro-Trial Test und Training Termine, Preise und Details: www.motorradhotel-post.com Bikesaison: Ende Mai bis Ende September GPS-Daten: N 46°58’06.7“ - E 10°11’14.5“


alpin art & spa hotel

naudererhof 3333

Familie Kurt Kleinhans y A-6543 Nauders T: 0043 (0)5473 / 87704 y F: 0043 (0)5473 / 87777 M: info@naudererhof.at y www.alpen-rider.com Hotel Themen: y Wellness & Genuss y Kurven, Land & Leute Der naudererhof - DAS Bikerhotel für alle 44+ Genussbiker & Bikerinnen bietet Ihnen besten Service im Hotel und auf der Straße. Es erwartet Sie ein auf Ihre Wünsche abgestimmtes Angebot für Ihren perfekten Bikerurlaub + die höchsten Pässe der Ostalpen!

28

Lage: Nauders am Reschenpass liegt auf 1.400 m mitten im Kurvenparadies und Dreiländereck Österreich, Italien und der Schweiz. Ausstattung: Großzügige, alpin design Zimmer, Suiten und Standard Zimmer. Hotelbar, Sonnenterrasse und Liegewiese, Fitclub, Hallenbad. Wellness & Beauty in der "alpin spa oase"  auf über 1.000 m²:

Natursauna, Steindampfbad, Schwebeliegen, Gesundheitsbäder, Massagen, uvm. Verpflegung: Ausgezeichnete und bekannte Küche mit BIO-Produkten aus der Region. 3/4 Gourmetpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Snackbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü und Salatbuffet.

Bike & More: y Bikerclub "Alpen Rider" mit 44 naudererhof Extras inklusive y Geführte Touren lt. Wochenprogramm y MoHo Select Leistungen y Insider Tipps, GPS-Daten fürs Navi y Geführte Wanderungen + MTB-Touren y Kultur- und Aktivprogramm y Auto- und E-Bikeverleih gegen Gebühr y Safety-Bike Tage, Kurvenpraktikum

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Der naudererhof - IHR Bikerhotel! y Mehr als 69 Passstraßen vor der Tür: Stilfser Joch, Kaunertaler Gletscher Umbrail, Ofenpass, Bernina, Fluela Timmelsjoch, Passo Tonale, Gavia Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 55,00 ......................HS.: € 185,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 68,00 ......................HS.: € 110,00 Pauschalen: y 44+ Genuss-Biker ab 4 ÜN y Biker shorty's & Basic ab 2 ÜN Termine, Preise und Details: www.alpen-rider.com Bikesaison: Mitte Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°53’31,1“ - E 10°30’00.0“


Alpen Hotel

Post 3333

Familie Reich y A-6883 Au im Bregenzerwald y Argenau 100 T: 0043 (0)5515 / 4103 y F: 0043 (0)5515 / 4103 M: info@motorradhotel.at y www.motorradhotel.at Hotel Themen: y Bike & Sports y Bike & Family Im Haus der 59 Pässe kommt jeder Motorradfahrer auf seine Kosten. Abenteuerurlaub für die Familie ist garantiert. Geführte Motorrad- & Mountainbiketouren, Wanderungen, Klettersteige, Hochseilgärten, Freibäder, Natur-Badeseen, Bergbahnen & Busse ab drei Nächten inklusive. Horizont Field (Kultur & Natur erleben) Lage: Sonnig und ruhig, direkt im Ortsmer mit Softplayanlage, Kino, Playstation, zentrum, umgeben von sanften Voralpen- Kreativecke, Liegewiese, Sonnenterrasse hügeln und aussichtsreichem Touren- Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-gängiges-Abend-Wahlmenü, angebot. Ausstattung: Wellnessbereich mit Finni- spezielle Kindermenüs, Nachmittagsjause, scher Sauna, Aroma-Dampfbad, Erlebnis- täglich frischer Obstkorb, 1 x pro Woche dusche, Ruheraum, Liebesnest mit Grillabend. Wasserbett und Whirlwanne für 2 Personen, Erlebnishallenbad, Kinderspielzim-

Bike & More: y Geführte Motorradtouren mit dem Chef y Video der gemeinsamen Tour y Kinderprogramm mit Betreuung y Ab 3 Nächtigungen Bregenzerwald-Card (Schwimmbäder, Busse, Bergbahnen,..)

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Arlbergpass, Hahntennjoch y Hochtannbergpass, Stilfser Joch y Kaunertaler Gletscher, Riedbergpass y Timmelsjoch, Flüelapass y Faschinajoch Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 51,00 ........................HS.: € 94,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 56,00 ........................HS.: € 99,00 Pauschalen: Termine, Preise und Details: www.alpenhotel-post.com

Bikesaison: Mitte Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°19’19.1“ - E 09°58’47.6“

29


Hotel

Schönauer Hof 333

Familie Kai & Elke Bürskens y A-6653 Bach y Schönau 29 T: 0043 (0)5633 / 5309 y F: 0043 (0)5633 / 5125 M: info@bike-tours.at y www.bike-tours.at y www.naturpark.lechtal.com

30

Hotel Themen: y Bike pur y Bike & Sports Seit nunmehr rund 15 Jahren ist der Schönauer Hof zu 100% auf die Bedürfnisse von Motorradreisenden spezialisiert. Dieses Bekenntnis zur Qualität und die besonders familiäre Atmosphäre sind der Schlüssel zum Erfolg und der Grund, warum Hundertschaften von Bikern Ihr Pässeabenteuer von hier aus starten. Lage: Eingebettet in Wiesen, wohl an Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioeinem der schönsten Plätze des Lechtals, und Vollwertecke, Abends Menüauswahl zwischen den beiden Orten Holzgau und aus drei 4-Gang-Menüs (Halbpension), Stockach gelegen. Wöchentlich Grillabend auf der SonnenAusstattung: À la carte Restaurant, Spei- terrasse. sesaal, 2 Sonnenterrassen, Sauna und Dampfbad, Bikertreff "Pub à la Pub", W-Lan, kostenlose Internetbenützung.

Bike & More: y Wöchentlich geführte Touren y Reifenservice/Ersatzteilvermittlung y Rückholservice bei Pannen y Profi Fahrtechnik Trainings y GPS Touren & Planungshilfe y Abstellplatz für Motorradanhänger

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Namlostal / Hahntennjoch / Kühtai y Furkajoch / Stelvio / Ofenpass y Silvretta / Jaufenpass / Timmelsjoch y Umbrailpass / Flüelapass / Albulapass y Silzer Sattel / Hochtannbergpass uvm. Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 40,00 ........................HS.: € 44,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 50,00 ........................HS.: € 54,00 Top Preise ab 4 Übernachtungen

Pauschalen: y Pauschalwochen mit 5 geführten Touren Termine, Preise und Details: www.bike-tours.at Bikesaison: Ende April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°15’41.7“ - E 10°21’56.6“


Hotel

Zum Pinzger

Familie Hauser-Kröll y A-6275 Stumm y Dorf 18 T: 0043 (0)5283 / 2265 y F: 0043 (0)5283 / 2265-17 M: info@pinzger.at y www.pinzger.at y www.motozillertal.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Bike & Sports Stumm liegt mitten im Tiroler Zillertal und ist daher der ideale Ausgangspunkt für Touren im Alpenraum. Vom Kurztripp für zwei Stunden am Nachmittag bis hin zu Marathonaktionen weit jenseits der 400 km, vom Hotel “Zum Pinzger” aus ist alles möglich. Mike führt seine Gäste regelmäßig und hilft bei der Tourenplanung. Lage: Im malerischen Ortskern von Garten, W-Lan (Leihlaptop steht zur VerStumm gelegen, die Kurven des Gerlosfügung). Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückspass und die Zillertaler Höhenstraße in unbuffet, 4-gängiges Abendmenü und Salatmittelbarer Nähe. Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, Ka- buffet (Wahlmöglichkeit bei der Hauptminhalle, Zirbenstube, Vitalwelt mit Stuspeise). Während der Sommermonate bensauna, Aromabad, Solebad, Sanarium, einmal wöchentlich Grillabend (je nach Infrarot-Kabine und Erlebnisdusche, KinWitterung). derspielraum, Terrasse, Liegewiese im

Bike & More: y Geführte Touren und Tourenberatung y Abgesperrte Garage mit Schrauberecke y Rückholservice (gegen Gebühr) y Motorradverleih y Waschplatz y Wäscheservice y Trockenraum für Kleidung und Schuhwerk y Abstellplatz für Motorradanhänger y Mountainbikeverleih

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Zillertaler Höhenstraße y Gerlospass und Großglockner y Brennerpass und Dolomitenpässe y Jaufenpass und Timmelsjoch y Bayerisches Alpenvorland Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 48,50 ........................HS.: € 63,50 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 55,50 ........................HS.: € 81,50 Einzelzimmer ohne Zuschlag nach Verfügbarkeit!

Pauschalen: y Biker Opening Angebote im Mai y Biker-Ausklang y laufend Spezialangebote Termine, Preise und Details: www.pinzger.at Bikesaison: Mitte Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°17’26.5“ - E 11°53’10.2“

31


Wellness Hotel Sommer

classic

Familie Sommer y Weidachstraße 74 87629 Füssen Allgäu Bayern T: 0049 (0)8362 9147 y F: 9147-14 classic M: info@hotel-sommer.de www.hotel-sommer.de

MOTORRAD HOTELS

MOTORRAD HOTELS

32

Das ist MoHo, das ist bekannte, bewährte MoHo Qualität – echte Partner bei Planung und Beratung. Ein Wirt oder eine Wirtin, die genau so denken und fühlen wie ihre Motorradgäste. Betriebe, die so individuell wie ihre Gäste sind. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite und liefern Urlaubsempfehlungen mit vielen Extras, die Sie sonst – auch für mehr Geld - nicht bekommen. Das alles zeichnet MoHo Classic aus, umfangreiche Qualitätskontrollen garantieren die Leistungen. Leistungen: y Biker's Point mit Gäste-ABC - Übersichtskarten - Motorrad-Magazine - Infos wie Werkstätten, Reifenhändler, Tankstelle, Veranstaltungen, Wetter ... y Bereitstellung von - mind. 10 ausgearbeiteten Touren - Roadbook oder Tourenkarte y Hilfestellung bei Routenplanung - Tourenberatung - Empfehlungen für Ausflugsziele

- Einkehrtipps - Info zu Sehenswürdigkeiten y Programm für motorradfreie Tage y Themenpauschalen y Internetpoint y GPS-Touren (kostenloser Download) y Schrauberecke mit Werkzeug, Kettenspray und Reinigungsmittel y Waschplatz für Motorräder und Helme y Abstellplätze für Motorrad und Anhänger (überdacht und verschließbar) y Trockenraum für Bikerkleidung und Schuhe y Wäscheservice y Frühstücksbuffet y Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestouren (versperrbarer Abstellraum) Ihre Gastgeber sind auch Motorradbesitzer und kennen die speziellen Wünsche der motorradfahrenden Gäste!

Hotel

Obereggen 333S

Familie Pichler y I-39050 Obereggen (BZ) y Obereggen 18 T: 0039 0471 / 615722 y F: 0039 0471 / 615889 M: info@bikerspoint.it y www.bikerspoint.it Hotel Themen: y Bike & Sports y Bike & Family Das Hotel Obereggen liegt ruhig auf 1550m auf einem Sonnenhochplateu, abseits der Durchfahrtsstraßen. Der ultimative Ausgangspunkt unzähliger Touren und Kurven, herrlicher Panoramen, von den schroffen Wänden der Sellagruppe und vieler Dolomitenpassstraßen entlang bis ins Trentino. Ein wohlverdientes Bier nach einem erlebnisreichen Tag auf der 150m² großen Panoramaterrasse schlürfen ... das bringt Dolomitenlust! Großer Wohlfühlbereich mit Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine. Highlight ist das GanzjahresAußenbecken mit Ausblick ins schöne Latemarmassiv.


Lage: Zentral und ruhig gelegen zwischen 85 Pässen vom Stilfserjoch bis hin zum Gardasee - im Weltnaturerbe der Dolomiten, 70m von der Aufstiegsanlage bis auf 2000m, 20 Minuten nach Bozen. Ausstattung: y Saunalandschaft und Infrarot Kabine y Außen-Entspannungsbecken beheizt y Sonnenterrasse, Restaurant, Hotelbar y "VerwöhnBadl" (div. Wellnessbäder) y Appartmenthaus ohne Verpflegung y Playstation 3 für "Junggebliebene" y Schwimmteich mit Liegewiese y Reitstall am Bio-Bauernhof

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit ausgewählten einheimischen Produkten, abends 4-5 Gänge Wahlmenü und Salat vom Buffet, vegetarische Empfehlungen. Bike & More: y Detailliertes Tourenmaterial y Tourenkarten für Garmin Navi y Individuelle Tourenberatung y Biker-Stammtisch y Geführte Touren y Trockenraum und Wäscheservice y Alternativprogramm an Regentage y Programm für motorradfreie Tage y Ersatzteil-Vermittlung y Kinderbetreuung 55 Stunden pro Woche

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Timmelsjoch - Kühtai y Große Dolomitenstraße y Stilfersjoch - Gaviapass y Penserjoch - Jaufenpass Gampenpass y Riva - Ledrosee - Idrosee Gardasee Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 54,00 ........................HS.: € 66,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 63,00 ........................HS.: € 75,00

33

Pauschalen: y 4 Tage zum Preis von......€ 235,00* im DZ y 4 Tage zum Preis von......€ 299,00* im EZ y 7 Tage zum Preis von 6 Termine, Preise und Details: * Preis pro Person mit HP

Bikesaison: Anfang Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°23’22.2“ - E 11°31’19.9“


Hotel

Steineggerhof 333S

Familie Resch y I-39053 Steinegg (BZ) y Oberdorf 128 T: 0039 0471 / 376573 y F: 0039 0471 / 376661 M: info@steineggerhof.com y www.moho-steineggerhof.com

Cooles

Hotel Themen: y Bike & Sports Am Rande der Dolomiten, auf 900 m Höhe, liegt das Hotel Steineggerhof nur 1 km vom beschaulichen Bergdörfchen Steinegg entfernt. Bis ins Herz der Dolomiten, dem Sellastock, sind es nur 45 km. Chef Kurt beherbergt seit mehr als 15 Jahren die Motorradfahrer und verwöhnt sie mit Ruhe, Entspannung und Pässen ohne Ende.

Leder Teextil T extil RACE PRO

TRACK PRO

Cleveres Cle veres

www.stadler-bekleidung.de .stadler-bekleidung.de STADLER STADLER GmbH · A Am m Ge Gewerbepark werbepark 7 · D-94501 A Aidenbach idenbach Tel. Fax ax +49 (0)8543 96 20-50 T el. +49(0)8543 96 20-0 · F info@stadler-bekleidung.de o@stadler-bekleidung.de inf o


PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Manghenpass, Sellarunde y Dolomitenstraße y Kaiserjägersteig im Trentino y ... und bis zum Gardasee y oder Stilfser Joch ...

Lage: Besonders ruhige Panoramalage. Bozen ist nur 13 km, aber 600 Höhenmeter und 15 Spitzkehren entfernt.

Ausstattung: y Hallenbad und Wellnessanlage y Saunen, Ruheraum und Whirlpool y Liegewiese y Aufzug y Zwei Speisesäle, Terrasse, Bar

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-gängiges Wahlmenü auch mit vegetarischen Gerichten, Salatbuffet, Grillabende.

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 60,00 ........................HS.: € 75,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 65,00 ........................HS.: € 80,00

35

Preisvariationen je nach Zimmerkategorie und Saison

Bike & More: y Detaillierte Tourenkarten y Detaillierte Beschreibung der Tour y 30 Pässe-Beschreibungen y (Südtirol und Nachbarprovinzen) y Geführte Motorradtouren mit dem Chef y 5 geführte MTB Touren pro Woche y Wetter und Verkehrsberichte unter: y www.moho-steineggerhof.com

Pauschalen: y Motorradwochen im Steineggerhof: y 7 x Halbpension y 1 geführte Motorradtour y Fotos von der Tour y Tourenmappe mit Vorschlägen Termine, Preise und Details: www.moho-steineggerhof.com Bikesaison: Ende April bis Anfang Oktober GPS-Daten: N 46°28’55.6“ - E 11°27’38.3“


Bike&Wellness Hotel

Cristallo 333S

Familie Acler y I-38056 Levico Terme (TN) y Via G. de Vettorazzi 2 T: 0039 0461 / 706427 y F: 0039 0461 / 706320 M: info@hotelcristallo.trentino.it y www.hotelcristallotrentino.it

36

Hotel Themen: y Bike & Sports y Wellness & Genuss Rock n' Road Trentino! Genießen Sie mediterranes Flair mit alpenländischen Zügen im Hotel Cristallo in Levico. Umgeben von malerischen Pässen, Kehren und Kurven, den erfrischenden Seen, heißt Sie Familie Acler willkommen! Umbau 2012/13: Renovierung 20 Zimmer. Lage: In ruhiger Lage, in unmittelbarer Verpflegung: 3/4 Pension mit Après Bike Nähe zum Dorfzentrum, dem Levico See Snack. und dem Caldonazzo See. Reichhaltiges Frühstück mit Bioecke. Ausstattung: Speisesaal, Bar, Restaurant Viergängiges Wahlmenü mit Salatbuffet auf der Terrasse, Schwimmbad, Whirlpool, am Abend. neuer Wellnessbereich, E-Mountainbike Verleih (250 Watt). "Top Service für Biker garantiert!"

Bike & More: y Tiefgarage mit Videoüberwachung y Schrauberecke, Waschstation fürs Bike y Waschmaschine und Trockenraum y Tourenvorschläge & Kartenmaterial y GPS Touren Download y Pannenservice & Mechaniker y Professionelle Hebebühne y Parkplatz für Anhänger y Internetpoint, Wi-Fi

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Manghenpass (2.047m) y 4-Pässe Tour y Rollepass y Kaiserjägerstraße y Gardasee

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 40,00 ........................HS.: € 55,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 50,00 ........................HS.: € 72,00 Pauschalen: Termine, Preise und Details: www.hotelcristallotrentino.it

Bikesaison: Ende März bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°00’53.6“ - E 11°18’07.3“


Casa della Torre

„Turmhaus“

Familie Piazzini y I-38065 Basagno-Mori (TN) y Via Visnà 25/27 T: 0039 0464 / 910812 y F: 0039 0464 / 913738 M: info@casadellatorre.it y www.casadellatorre.it Hotel Themen: y Bike Individuell y Kurven, Land & Leute Verbringen Sie Ihren Urlaub in einer gemütlichen, grünen Oase, mitten in der Natur. Wir bieten Ihnen höchsten Komfort und verwöhnen Sie mit Genussmomenten. Sie flanieren gerne an den Ufern des Gardasees? In nur 15 Minuten erreichen Sie den legendären See. Lage: Das historische Turmhaus Casa Verpflegung: Traditionelle Küche mit Prodella Torre befindet sich in Basagno, ein dukten aus der Region. Frühstücksbuffet Vorort von Mori in der Provinz Trient. mit hausgemachter Marmelade, heimiAusstattung: Geräumige Zimmer mit schem Honig, Süßspeisen, Wurst- und KäBad, TV und Internetanschluss.  Restausesorten, Müsli, Fruchtsäften und Kaffee. rant und Bar. Von der Gartenanlage aus hat man einen wunderschönen Ausblick auf die umliegende Hügellandschaft von Rovereto und das Vallagarina Tal.

Bike & More: y Wöchentlich geführte Touren y Örtliche Motorradwerkstatt y Karten- und Infomaterial y Anhängerstellplatz y Überdachte Stellplätze y Bahnhoftransfer y Ersatzteilvermittlung y Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestour

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Gardasee, Monte Baldo y Brenta Hochplateau y Monte Lessinia, Val di Gresta y Bondone Pass, Tonale Pass y Valli del Pasubio

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 35,00 ........................HS.: € 55,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 55,00 ........................HS.: € 70,00 Pauschalen: y Spezialangebote für 3-, 4- und 7-Tage Aufenthalt Termine, Preise und Details: www.casadellatorre.it Bikesaison: Anfang März bis Mitte November GPS-Daten: N 45°50’33.9“ - E 10°58’17.1“

37


Hotel

Jonathan 333

Familie Überbacher y I-39040 Natz/Schabs (BZ) y Fürstnergasse 21 T: 0039 0472 / 415066 y F: 0039 0472 / 415014 M: info@hotel-jonathan.com y www.moho.hotel-jonathan.com

38

Hotel Themen: y Bike & Sports y Kurven, Land & Leute Eingebettet von Obstgärten und umgeben von mediterranem Flair bietet das Hotel Jonathan alles, was sich Bikerherzen wünschen. Ein Urlaubsmix aus kurvenreichen Dolomiten-Passstraßen, südlichen Landschaften bis zum Gardasee, Komfort, Gemütlichkeit, Ruhe und Entspannung - all das steht hier auf der Tagesordnung. Lage: Panoramalage am Hochplateau, Verpflegung: Ausgezeichnete, regionale sehr sonnig und ruhig. Nur 6 km ins Zen- Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit trum von Brixen. Bioecke, 4 Gang-Wahlmenü und SalatbufAusstattung: Gemütliche Aufenthaltsfet am Abend, Italienische Spezialitäten, räume, Wintergarten, Sonnenterrasse, auf Wunsch vegetarische Gerichte. solar-beheizter Outdoor-Swimmingpool, Liegewiese, Fitnessraum. Jonathan Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Whirlpool, Ruhe und Charme.

Bike & More: y Tiefgarage mit Videoüberwachung y Schrauberecke y Waschstation fürs Motorrad y Trockenraum für Bike-Kleidung y Mountainbikeverleih y Tandemflüge y Rafting y Brixen Card: tolles Inklusivprogramm

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Dolomiten y Grödnertal y Jaufenpass, Würzjoch y Rittner Hochplateau y Pustertal, Penser Joch

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 68,00 ........................HS.: € 74,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 76,00 ........................HS.: € 88,00 Pauschalen: Termine, Preise und Details: www.hotel-jonathan.com

Bikesaison: Anfang April bis Ende Oktober GPS-Daten: N 46°45’02.7“ - E 11°40’45.2“


Gasthof Residence

Brugghof 333

Roland Fuchsbrugger y I-39032 Sand in Taufers (BZ) y Kematen 44 T: 0039 348 / 2611612 y F: 0039 348 / 686865 M: info@brugghof.com y www.brugghof.com Hotel Themen: y Bike & Sports y Kurven, Land & Leute Der Adventure Motorradgasthof Brugghof ist idealer Ausgangspunkt für Touren in die Dolomiten, Zillertaler Alpen und Hohe Tauern. Unsere urig-rustikale Inkneipe mit Raucherlizenz ist Treffpunkt vieler einheimischer und ausländischer Motorradclubs. Lage: Zentral gelegen und doch mit ländlichem Flair, die Badeanlage "Cascade" ist mit dem Citybus bequem erreichbar: www.cascade-suedtirol.com Ausstattung: Zimmer und Appartements in verschiedenen Kategorien (virtueller Rundgang im Web), Bar, Cafè-Pub, Freibad mit Liegewiese, zwei Tiefgaragen,

Restaurant und Terrasse, eigenes Lebensmittelgeschäft, Gästewaschmaschine, Fahrradverleih, Dart. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet bis 11 Uhr, am Abend 3-Gänge-Menü mit Salatbuffet, Pizza und Snacks bis nach Mitternacht!

Bike & More: y Gratis Tourenkarten y Großer Flatscreen LCD TV42 y mit DVD-Recorder. Smart TV y Gratis W-Lan y Biker Stammtisch y Bikeralternativen: Rafting, y Canyoning, Kajak, Klettern, y Gipfeltouren, Helikopter Rundflüge, y Tandemflüge, Hochseilgarten, ...

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Sella Runde, Großglockner y Würzjoch, Fünf Regionen-Tour y Drei Zinnen-Tour, Marmolada y Passo Giau, Latemar y Rosengarten Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 26,00 ........................HS.: € 31,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 38,00 ........................HS.: € 43,00 Pauschalen: y Abenteuerwochen (Mai - Ende Sept.) inkl. 4 Abenteuertouren Termine, Preise und Details: www.brugghof.com Bikesaison: Anfang April bis Anfang November GPS-Daten: N 46°54’11.5“ - E 11°57’23.4“

39


Active Hotel

Monte Giner 3333

Familie Pangrazzi y I-38020 Mezzana (TN) y Via 4 Novembre, 72 T: 0039 0463 / 757105 y F: 0039 0463 / 757445 M: info@hotelmonteginer.com y www.hotelmonteginer.com

40

Hotel Themen: y Bike pur y Bike & Sports Gastfreundschaft und Gemütlichkeit werden im Hotel Monte Giner in Val di Sole groß geschrieben. Motorradfahrer reichen sich hier die Türklinke & fühlen sich besonders wohl. Nicht zu verdenken, denn Familie Pangrazzi hat es sich zum Ziel erklärt, den Anforderungen von Motorradgästen gerecht zu werden. Lage: Zentral und sonnig im Val di Sole Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksim westlichen Trentino. buffet, 4-Gang Wahlmenü und Salatbuffet Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, Weinam Abend, 1x pro Woche ein typisch itakeller. Wellnesslandschaft mit beheiztem lienisches Abendessen mit MusikbegleiHallenbad, Hydro-Massagebecken, Finni- tung. sche Sauna, Vitarium, Dampfbad, Solarium und Kneipp-Strecke. Schönheits- und Massagecenter.

Bike & More: y Tiefgarage, Waschstation fürs Bike y Trockenraum für Bikerkleidung y Mountainbike-Verleih y Alternativprogramm: - Geführte Bergtouren, Sport- & Kultur - Individuelle Tourengestaltung - Günstige Angebote für Appartements - Aktivprogramm für Groß & Klein

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Gaviapass, Mortirolo y Stilfserjoch, Gampenpass y Mendelpass y Brenta Dolomiten Rundfahrt

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 35,00 ........................HS.: € 55,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 57,00 ........................HS.: € 82,00 Pauschalen: y Giro d'Italia meets Silvretta y Romantik Urlaub y Biker's Schnupperpauschale Termine, Preise und Details: www.hotelmonteginer.com Bikesaison: Anfang Juni bis Ende September GPS-Daten: N 46°18’56.5“ - E 10°48’07.5“


Sporthotel & Residence

Paradies 3333

Lukas Wallnöfer y I-39029 Sulden am Ortler (BZ) y Hauptstraße 87 T: 0039 0473 / 613043 y F: 0039 0473 / 613243 M: info@sporthotel-paradies.com y www.sporthotel-paradies.com Hotel Themen: y Kurven, Land & Leute y Wellness & Genuss Nur 10 km von der STELVIO-Passstraße entfernt liegt das MoHo-Sporthotel Paradies. Top Ausgangspunkt für Touren über markante Alpenpässe im 4-Regionen-Eck "SÜDTIROL, LOMBARDEI, GRAUBÜNDEN, TIROL" nach Livigno, ins Valtelinatal, an den Comer See, bis vor die Tore Mailands, in die Dolomiten oder zum Gardasee. Lage: Zentrale Lage direkt im Ort Sulden private Feste, Weinkeller, Geschenkela(1.900m) mit Blick zum König  Ortler den. Verpflegung: Top Frühstücksbuffet mit (3.905m), leicht erreichbar. Ausstattung: Restaurant, Pizzeria, Bar, Inhausgemachten Köstlichkeiten, frisch zuternet im Zimmer, Sonnenterrassen mit bereitete Eierspeisen, mittags Restaurant, Ortlerblick, Panorama-Hallenbad mit Au- abends Menüwahl, täglich Salatbuffet, ßenwhirlpool, SPA-Bereich, Saunaland- typisch südtiroler und italienische Küche. schaft, Garage mit 80 Stellplätzen, Trockenraum, urige Biker-Hütte ideal für

Bike & More: y Kostenfreier Garagenplatz y Gratis Auto-und Anhängerstellplatz y Waschplatz mit Schrauberecke y Trockenraum y Kurvenerlebnis bis zum STELVIO Pass y Kostenfreies Internet bis zu 150 MB y Alternativ: Weindegustation im Hotel y Biker-Massagen im Spa "Almrose" y Heißer Salzwhirlpool im Freien

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Stilfserjochpass, Umbrailpass y Foscagno-Gavia-Tonale Pass y Reschenpass, Timmelsjoch y Bernina-Albula-Flüela-Ofenpass y Jaufenpass, Sella Joch, Karerpass

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 50,00 ........................HS.: € 82,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 65,00 ........................HS.: € 92,00 Pauschalen: y Biker Stop-Over Paket: 2 Tage inkl. Halbpension ab € 210,- pro Person Termine, Preise und Details: www.sporthotel-paradies.com Bikesaison: Mitte Juni bis Mitte September GPS-Daten: N 46°31’34.5“ - E 10°35’28.9“

41


Hotel

Am Reschensee 333

Familie Dilitz y I-39027 Reschen (BZ) y Hauptstraße 14 T: 0039 0473 / 633117 y F: 0039 0473 / 633099 M: info@hotel-reschensee.com y www.hotel-reschensee.com

42

Hotel Themen: y Bike Individuell y Kurven, Land & Leute Die Motorrad-Erlebnisse auf sagenhaften Strecken im Dreiländereck Italien-ÖsterreichSchweiz beginnen direkt vor dem Hotel und führen nach St. Moritz, Livigno, Meran, Bozen,... Ihre Gastgeber sind selbst aktive Biker, begleiten Sie gerne auch mal auf der Tour und verwöhnen mit hervorragender Südtiroler Küche. Lage: Sonnige Lage mit Panoramablick Verpflegung: Abwechslungsreiches Frühauf den See (50 m) und das Ortlermassiv. stücksbuffet, 3-4 Gang Wahlmenü, 1 x Ausstattung: Panoramaterrasse mit Res- wöchentlich Begrüßungsapéro. Beste Zutaurant, Hotelbar, Sauna mit Panoramataten, frische Kräuter, heimische Podukte Ruheraum, Solarium, Bibliothek mit & unser Chef sind Garant für die Küche. Motorradliteratur. Großer Parkplatz für Hänger. Verleih: Hauseigene BMW K1600 GT

Bike & More: y Garage, Hof & überdachte Stellplätze y Schraubereck, Öl- und Schmiermittel* y Waschplatz und Visierputzstelle y Trockneranlage für Motorradkleidung y Tipps und Touren der Region y Kostenloses Kartenmaterial y Wäsche-Service* y Tourenbegleitung auf Anfrage y Tolle Action Sportmöglichkeiten * gegen Gebühr

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Stilfser Joch, Ofenpass, Livigno y Julierpass, Umbrailpass y Hahntennjoch, Albulapass, Flüelapass y Malojapass, Berninapass, Timmelsjoch y Silvretta Hochalpenstraße, Arlberg Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 42,00 ........................HS.: € 48,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 56,00 ........................HS.: € 65,00 Pauschalen: y Warmup-Weekend im Mai y Wochenpauschalen im Mai, Juli und September Termine, Preise und Details: www.hotel-reschensee.com Bikesaison: Mitte Mai bis Ende September GPS-Daten: N 46°49’41.2“ - E 10°31’12.0“


Hotel

Regina 333

Familie Schwarz y A-6534 Serfaus y Gänsackerweg 10 T: 0043 (0)5476 / 6253 y F: 0043 (0)5476 / 6253-500 M: info@hotel-regina.at y www.hotel-regina.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Stil & Charme 12 Kehren zum Ziel! Charme, Stil, familiäre Gemütlichkeit und eine einzigartige Panoramalage sind die Belohnung nach ausgedehnten Tagestouren im Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz. Die hervorragende Küche stärkt und motiviert zu weiteren Entdeckungstouren. Lage: In einer ruhigen Straße, mitten im Verpflegung: Reichhaltiges FrühstücksOrtszentrum, auf 1.400 m - in der Nähe buffet und ausgezeichnetes 3-Gang-Menü der Dorfbahn. mit Salatbuffet am Abend. Ausstattung: À la carte Restaurant, TerQualität und Frische sind immer bestimrasse, Hotelbar, geräumige Naturholzzim- mend. Genuss pur für Ihren Gaumen. mer, Sauna und Dampfbad. Garage, Trockenraum und Schrauberecke.

Bike & More: y Wöchentliche Tour mit Günter y Gratis Roadbook y Umfangreiche Alternativen: Wandern, Schwimmen, Reiten, Raften, Klettern, Canyoning, Hochseilgarten, Sommerrodelbahn, Flying Fox, uvm. y Super Sommer Card inklusive: geführte Wanderungen, Wanderbus, Bergbahnen, Erlebniswelt, uvm.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Stilfser Joch, Timmelsjoch y Jaufenpass, Hahntennjoch y Silvretta-Hochalpenstraße y Albulapass, Ofenpass y Julierpass

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 38,00 ........................HS.: € 45,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 48,00 ........................HS.: € 55,00 Preise gültig ab 3 Tage Aufentalt

Pauschalen: y Biker Warm-Up, Bike & Fun Termine, Preise und Details: www.hotel-regina.at Bikesaison: Anfang Juni bis Mitte September GPS-Daten: N 47°02’20.0“ - E 10°36’23.0“

43


Hotel

Alte Post 3333

Familie Tandl y A-6580 St. Anton am Arlberg y Dorfstraße 11 T: 0043 (0)5446 / 25530 y F: 0043 (0)5446 / 2553-41 M: st.anton@hotel-alte-post.at y www.hotel-alte-post.at

44

Hotel Themen: y Bike Individuell y Wellness & Genuss Das familiengeführte ****Hotel besticht mit seinem historischen Charme, dem warmen Ambiente und der herzlichen Gastfreundschaft. Die liebevoll und individuell eingerichteten Zimmer und Suiten ermöglichen einen traumhaften Aufenthalt. Erholsame Stunden verspricht der 1.000 m² große Wellnessbereich mit Hallenbad. Lage: Direkt im Ortszentrum von St. Verpflegung: Ausgezeichnete 3/4 GourAnton am Arlberg gelegen, ist das Hotel metküche, reichhaltiges Frühstücksbuffet der ideale Ausgangspunkt für Ihre mit Bioecke, Vitalsnack sowie hausgeTouren. machte Kuchen am Nachmittag, 5-GangAusstattung: Gratis Tiefgarage, HotelAbendmenü mit Salatbuffet. lounge, Sonnenterrasse, Kinderspielraum, Seminarraum für ca. 35 Personen, kostenloses W-LAN. Bei Buchung bis 15. Mai erhalten Sie ein kostenloses Upgrade in eine Suite.

Bike & More: y Kostenlose, abgesicherte Tiefgarage y Kostenlose Gepäckaufbewahrung y Tourenvorschläge und Beratung y Schrauberecke und Hebebühne y Trockenraum für Biker-Kleidung y Abstellplatz für Anhänger y Waschplatz y Oldtimer-Ausfahrten mit Herrn Tandl y Führung durch die Oldtimer Sammlung

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Lechtal, Hahntennjoch y Silvrettarundfahrt y Bregenzerwald y Timmelsjoch, Arlberg y Panoramastraßen ...

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 67,00 ........................HS.: € 67,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 77,00 ........................HS.: € 77,00 für Motorrad- & Oldtimer-Gäste ist 1 kl. Nackenmassage inklusive.

Pauschalen: y Wochenpauschalen inkl. 2 geführte Wanderungen & 1 kostenlose Liftkarte.   Termine, Preise und Details: www.hotel-alte-post.at Bikesaison: Mitte Juni bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°07’42.7“ - E 10°15’55.6“


Verwöhnhotel

Vötter's Sportkristall 3333

Familie Vötter y A-5710 Kaprun y Schloßstraße 32 T: 0043 (0)6547 / 71340 y F: 0043 (0)6547 / 7134-50 M: hotel@sport-kristall.at y www.sport-kristall.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Wellness & Genuss Herzlich Willkommen im Verwöhnhotel mit Herz für Biker. Helmuth Vötter, der Chef des Hauses, ist Garant für Insidertipps & Schmankerltouren - er sammelt & restauriert seit über 30 Jahren seltene Motorräder & Oldtimer. Nach einer traumhaften Panoramatour entspannen Sie in der Kristall-Spa. Lage: 300 m vom Ortszentrum, nahe der derspielplatz. Wintergarten und Hotelterimposanten Burg in Kaprun, zentral und rasse. Verpflegung: Großzügiges Frühstücksruhig - traumhafter Panoramablick. Ausstattung: Komfortable Zimmer und buffet mit Bioecke und warmen Gerichten, Suiten mit Balkon, gratis Internet in den 4-Gang-Wahlmenü, Verwöhn-HalbpenZimmern, neuer, moderner Sauna- und sion. Ruhebereich, Innenpool und Felsenwhirlpool im Freien, Fitnessraum, Kaminbar. NEU: Die schönsten Biker Touren der Große Liegewiese, Tischtennis und KinSaison zum mit nach Hause nehmen.

Bike & More: y Ermäßigte Großglocknermaut y Überdachter Parkplatz y Anhänger Stellplatz, Schrauberecke y Waschplatz y Trockenraum für Bike-Kleidung y Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestour y Ab 10 Biker 1x wöchtl. geführte Tour y Rückholservice zum Selbstkostenpreis y 15 % Ermäßigung auf Motorradverleih

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Dientner Sattel, Gerlospass y Felbertauernstraße y Großglockner Hochalpenstraße y Pustertaler Höhenstraße y Kitzbüheler Hansi Tour Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 63,00 ........................HS.: € 69,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 69,00 ........................HS.: € 75,00 Pauschalen: y Sportkristall Mountain Weekend 06.-09.06.13 y Bikers 27 Kehren Special Termine, Preise und Details: www.sport-kristall.at Bikesaison: Mitte Mai bis Ende September GPS-Daten: N 47°16’20.4“ - E 12°45’58.9“

45


Hotel

Alpbach 333S

Familie Gerber y CH-3860 Meiringen y Kirchgasse 17 T: 0041 (0)33 / 9711831 y F: 0041 (0)33 / 9714478 M: info@alpbach.ch y www.alpbach.ch Hotel Themen: y Kurven, Land & Leute y Wellness & Genuss Das Hotel Alpbach ist seit mehreren Jahren unter den 125 besten Hotels der Schweiz, in der Kategorie Preis/Leistung auf Platz 25. Auch kulinarisch beweisen wir Qualität. Wir sind Mitglied der Schweizer Gilde Etablierter Gastronomen und bieten zusätzlich eine sortierte Auswahl an guten Weinen. Lage: Sonnig und ruhig in einer SeitenWellness mit Sauna, Dampfbad, Solarium, straße, mit Blick auf unsere fantastische Tropenregendusche, Massagen im Haus. Hoteleigene Parkplätze. und wunderbare Berglandschaft. Ausstattung: Verpflegung: Ausgiebiges FrühstücksbufBauernstube: Einladend rustikal fet mit Sekt. Ausgezeichnete Küche. HalbGourmetstube: Gediegen gemütlich pension möglich. In der Bauernstube Alpbachstübli: Besonders stimmungsvoll einfache Gerichte wie Käsefondue, RacGretistübli: Heimelig und intim lette, Rösti oder auch Gourmetmenü. Weinkeller mit Stehplätzen

Bike & More: y Geführte Touren lt. Wochenprogramm y Wireless im ganzen Haus y Tourenvorschläge und Beratung y 1 x pro Woche geführte Wanderung y 1 Grillabend für Gruppen ab 12 Pers. y Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestour y Abstellplatz für Anhänger y Wellnessmassagen und Behandlungen y Trockenraum für nasse Bikerkleidung

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Grimselpass, Furkapass y Sustenpass, Oberalppass y Klausenpass, Glaubenbüelenpass y Gotthardpass, Pragelpass y Kreuzpass y Col des Mosses, Col du Pillon Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 66,00 ........................HS.: € 79,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 69,00 ........................HS.: € 82,00 Preis ab 3. Nacht

Pauschalen: y Romantik-Pauschale auf Anfrage Termine, Preise und Details: www.alpbach.ch Bikesaison: Anfang Mai bis Ende Oktober GPS-Daten: N 46°43’43.0“ - E 08°11’16.0“

47


Hotel

Sportcenter 5 Dörfer 333

Herr Gämperli y CH-7201 Untervaz-Bahnhof y Oberaustrasse 186 T: 0041 (0)81 / 307 19 90 y F: 0041 (0)81 / 307 19 60 M: hotel@5doerfer.ch y www.hotel-5doerfer.ch

48

Hotel Themen: y Bike pur y Bike & Sports Das gepflegte Hotel bietet jeglichen Drei-Sterne-Komfort, den Motorradfahrer wünschen. Das Restaurant mit speziellem Flair ist bekannt für seine saisonalen Köstlichkeiten. Chef Markus ist leidenschaftlicher „Biker“ und kennt alle Bergstraßen und Pässe der Region, er steht mit Rat und Tat zur Verfügung! Lage: Das Hotel liegt am Eingangstor zu viele Sportmöglichkeiten: Tennis, Squash, Graubünden und ist idealer Ausgangsort, Dart und Tischtennis. um wunderschöne und erlebnisreiche Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstückbuffet mit Prosecco, Touren in der Ost-Schweiz zu erleben. Ausstattung: Gemütliches Speiserestau- 4-Gang Halbpensionsmenü oder großer rant mit Gartenterrasse. 34 Zimmer mit Grillteller mit Dessert. Dusche-WC, TV, Radiowecker, Safe, Haartrockner und W-Lan. Dazu bietet das Hotel Unser Leitsatz: Sauna und Infrarotkabine, Whirlpool und Als Gast ankommen - als Freund gehen.

Bike & More: y Touren-Kartenmaterial mit Fotos y Wäsche- und Bügelservice y Geführte Touren auf Anfrage y Schrauberbox mit Waschplatz y Trockenraum y Örtlicher Werkstattservice y Kamera- und Naviverleih y Kostenlose Reinigungmittel y Shopping- und Freizeitangebote

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Flüela - Albula - Julier - Berninapass y Lukmanier San Bernadino - Sustenpass y Sattel - Iberegg - Pragel Klausenpass y Grimsel - Furka - Oberalppass y Splügen - Maloja - Ofen - Umbrailpass Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 68,00 ......................HS.: € 171,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 97,00 ......................HS.: € 100,00 Pauschalen: Termine, Preise und Details: www.hotel-5doerfer.ch

Bikesaison: Anfang Mai bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°55’10.3“ - E 9°33’28.2“


Waldgasthof

Panorama 333

Familie Clemens y A-8785 Hohentauern y Nr. 111 T: 0043 (0)3618 / 217 y F: 0043 (0)3618 / 217-70 M: info@panorama.at y www.panorama.at Hotel Themen: y Bike Individuell y Kurven, Land & Leute Umgeben von 20 Zweitausendern liegt Hohentauern, die Heimat von Elfi & Hermann. Im Waldgasthof Panorama wurde der Dienstag zum "Motorrad Tag" erklärt, an dem die Wirtsleute ihren Gästen die endlosen Tourenmöglichkeiten der Region zeigen. Die gute Küche mit Schmankerln stärkt erschöpfte "Motorradhungrige". Lage: Ruhig, am Waldrand, mitten im Verpflegung: Frühstücksbuffet, MenüNaturschutzgebiet. 1 km bis ins Zentrum. wahl bei Halbpension, Speisekarte mit Fantastischer Panoramablick auf die heimischen, internationalen und saisoNiederen Tauern. nalen Spezialitäten, Grillabende. Auf Ausstattung: Gaststube, Extrastüberl, à Wunsch abgestimmte Menüs und Buffets. la carte Restaurant (Nichtraucher), Waldterrasse, Teich, Grillecke, Sauna, Solarium, Spielezimmer, Tischfußball, Tischtennis.

Bike & More: y Geführte Touren am Dienstag (gratis) y Tourguide nach Absprache buchbar. y Tourenkarte und Roadbook inkl. y Hüttenabende y Geführte Wanderungen y 40 km zum Red Bull Ring: y Renn-, Trial-, Kart- und Quadstrecke

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Kaiserau, Gaberl, Weinebene, Soboth y Hengstpass, Sölkpass y Salzstiegl, Gesäuse, Packsattel y Wildalpen, Loser, Lachtal y Klippitztörl, Stoderzinken, Gurktal Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 34,00 ........................HS.: € 36,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 46,00 ........................HS.: € 48,00 Pauschalen: y Steirer Tour: Preis pro Person € 225,00 Termin: Sonntag bis Donnerstag Termine, Preise und Details: www.panorama.at Bikesaison: Anfang April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 47°25’45.0“ - E 14°28’01.3“

49


Hotel

Promenade 333

Familie Pasini y I-38054 Fiera di Primiero (TN) y Viale Piave, Transacqua 44 T: 0039 0439 / 62420 y F: 0039 0439 / 62420 M: info@hotel-promenade.it y www.hotel-promenade.it Hotel Themen: y Bike & Sports Umgeben von traumhaften Pässen erwartet Sie das Hotel Promenade in Valle di Primiero mit viel Dolce Vita. Stammgäste kennen das charmante Hotel als Biker-Geheimtipp, das in jedem Fall bei der Italien-Tour eingeplant werden sollte.

50

Lage: Das Hotel Promenade liegt nahe dem Zentrum von Fiera di Primiero, im Herzen der Dolomiten. Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, traditionelle Stube, Salon, Wellness-Bereich mit Sauna, Türkisches Bad und Whirlpool, Grillplatz, Bauernhof, alle Zimmer mit Terrasse oder Balkon, Internetanschluss.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionale und nationale Gerichte zum Mittag- und Abendessen, Grillabende (auf Wunsch), Gemüse- und Käsebuffet mit regionalen Produkten.

Bike & More: y Individuelle Tourenberatung y Gratis Wi-Fi im gesamten Haus y Örtliche Waschanlage y Örtliche Motorradwerkstatt y Parkplatz für Motorräder

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Rolle Pass y Cereda Pass y Brocon Pass y Duran Pass y Falzarego Pass

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 38,00 ........................HS.: € 60,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 48,00 ........................HS.: € 70,00 Pauschalen: y Motorradpauschale Termine, Preise und Details: www.hotel-promenade.it Bikesaison: Anfang April bis Mitte Oktober GPS-Daten: N 46°10’29.1“ - E 11°49’39.9“


Hotel

Majorka 333S

Familie Bottamedi y I-38010 Andalo (TN) y Trento 8 T: 0039 0461 / 585871 y F: 0039 (0)461 / 585552 M: hotel.majorka@tin.it y www.hotelmajorka.com Hotel Themen: y Wellness & Genuss Gemütlichkeit und harmonische Atmosphäre im Herzen von Andalo. Hotel mit Hallenbad und Wellness DOLCEACQUA mit Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Ruhezimmer, Beauty Center. In der Nähe von Val Giudicarie und Paganella. Nur 4 km vom Molvenosee und 40 km vom Gardasee entfernt. Lage: Zwischen Val di Non und Val GiuMiniclub mit Kinderspielzimmer, dicarie am Fuße der Brenta Dolomiten und ACTIVITYTRENTINO. Verpflegung: 3-Gang-Menü mit lokalen des Paganella. Ausstattung: 42 Zimmer (großteils mit Spezialitäten und internationaler Küche, Balkon) mit Dusche-WC, Haartrockner, Galadinner und traditionelle Abendessen Safe, LCD Fernseher. Wellness DOLCE- bei Kerzenlicht, reichhaltiges FrühstücksACQUA mit Sauna und BIO-Sauna, Erleb- buffet. nisduschen, Beauty Center mit Massagen und Ruhezimmer. Mountainbike-Verleih,

Bike & More: y 2-stöckige Garage y Geführte Touren y Karten- und Infomaterial y GPS Touren Download y Biker-Stammtisch y Schrauberecke y Waschstation fürs Motorrad y Wetter und Verkehrsberichte y Pannenservice

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Alle Dolomitenpässe y Gardasee y Südtiroler Weinstraße y Trentiner Straße

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit Frühstück: NS.: € 50,00 ........................HS.: € 75,00 Im Doppelzimmer mit Halbpension: NS.: € 60,00 ........................HS.: € 95,00 Pauschalen: y 4 Nächte inkl. 4 geführte Touren, 1 Rückenmassage, 1 Galadinner ab € 250,00 pro Person Bikesaison: Anfang Juni bis Mitte September GPS-Daten: N 46°10’9“ - E 11°0’21“

51


Berghotel

friends

Malta 333S

A-9854 Malta y Brandstatt 36 T: 0043 (0)50313 / 39130 y F: 0043 (0)50313 / 39137 M: office@berghotelmalta.at y www.berghotelmalta.at Die kurvenreiche Anreise über die Malta Hochalmstraße lässt Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Biker-Erlebnis werden. Auf 1.933 m angekommen, erwartet Sie das Berghotel Malta an Österreichs höchster Staumauer, samt der Aussichtsplattform "Airwalk", mit einzigartigen Panorama.

MOTORRAD HOTELS

52

Eine weitere Kategorie von „MoHo – Motorrad Hotels“, die sich perfekt für einen Kurzaufenthalt, für Bikewochenenden oder einen Stop-Over anbietet. Der Motorradfahrer ist ein willkommener Gast, der Hotelier ist mit dem Motorradtourismus vertraut, Basiseinrichtungen sind vorhanden. Über MoHo Friends haben wir auch Regionen im Programm, die bisher noch nicht bei „MoHo – Motorrad Hotels“ vertreten waren. Neue Strecken, neue Eindrücke – das kleine bisschen „Mehr“! Leistungen: y Gäste-ABC mit Infos zu - Werkstätten - Reifenhändlern - Tankstellen - Veranstaltungen, Wetter...

y Internetpoint y Trockenraum für Bikerkleidung und Schuhe y Abstellplätze für Motorräder (überdacht) y Waschplatz für Motorräder und Helme y Schrauberecke mit Werkzeug y Pauschalen für den Kurzurlaub y Frühstücksbuffet Chef und Chefin kennen die Umgebung wie ihre eigene Westentasche – gerne stehen sie mit Tourenempfehlungen zur Seite!

IMPRESSUM: Herausgeber: Verein für Motorrad und Tourismus y Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamtherstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. 0043/(0)6542/80480-27, Fax 80480-4, e-mail: info@mts.co.at, www.mts.co.at y Projektleitung: Maria Schmuck, Geschäftsführung: Franz Rosenmayr y Layout und Graphik: Aplus Werbeagentur, A-5671 Bruck y Medienvorstufe: Repro Ludwig, A-5700 Zell am See y Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf y Fotos: Titelbild: Helmut Müller-Neumayr, Mitgliedsbetriebe, MO Motorrad Magazin, Sponsoren und Inserenten y Verantwortlich für den Inhalt: Preise, Saisonzeiten, Leistungen und Darstellung ist der jeweilige Angebotsträger y Preise: in € (Euro) y Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Stand 11/2012.

Ein Projekt von MTS Austria GmbH

Lage: Direkt an Österreichs höchster Staumauer, der Kölnbreinsperre, erreichbar über die 14,4 km lange Malta Hochalmstraße. Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, Wellnessbereich (Sauna, Infrarotkabine), überdachter Parkplatz, praktische Helmsafes, kostenloses Internet, Zugang zur Ausstellung VERBUND-Energiewelt Malta Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kulinarisches à la carte Restaurant mit regionaler Küche, Halbpension mit 4gängigen Abendmenüs.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Malta Hochalmstraße y Großglockner Hochalpenstraße y Nockalmstraße y Goldeck Panoramastraße Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 49,00 HS.: € 55,00 HP:...........NS.: € 63,00 HS.: € 69,00 GPS-Daten: N 47°04’43.4“ - E 13°20’39.3“


Schauspiel aus Wasser, Kurven und Bergen. Malta Hochalmstraße.

Bei den imposanten „Malteiner Wasserspielen“ beginnt die Erlebnisfahrt durch das Tal der Wasserfälle auf der 14,4 km langen Malta Hochalmstraße. Die kühn angelegte Strecke führt durch – aus dem Fels gehauene – Tunnel und über einige Kehren zur Kölnbreinsperre auf 1.933 m Seehöhe. Alljährlich genießen Tausende von Motorradfahrern die Auffahrt zu Österreichs höchster Staumauer, der Kölnbreinsperre. Vom neuen Airwalk sind atemberaubende Ausblicke garantiert! Das neueröffnete Berghotel Malta beheimatet auch die Ausstellung „VERBUND-Energiewelt Malta“ mit dem 4D-Erlebniskino. www.verbund.com/tourismus


Hotel

Glocknerhof 3333

®

Familie Pichler y A-9844 Heiligenblut y Hof 6 T: 0043 (0)4824 / 2244 y F: 0043 (0)4824 / 2244-166 M: glocknerhof@pichlers.at y www.DERglocknerhof.at Der Glocknerhof, ein niveauvolles, familiär geführtes 4* Hotel in Heiligenblut am Großglockner im Nationalpark Hohe Tauern. Wellness, Wandern & BIO-kulinarische Highlights bietet das Haus neben einer außerordentlichen Landschaft an einer der schönsten Alpenstraßen Europas, der Großglockner Hochalpenstraße.

54

Lage: Mitten im Dorfzentrum und dennoch ruhig gelegen. Ausstattung: À la carte Restaurant mit Terrasse, Panorama-Restaurant, Kosmetik, Massagen & Wellness, Garten, gemütliche modern-alpine Themenzimmer, Seminarraum, Kinderbetreuung, KaminLounge.  Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit großer Bio-Ecke, nachmittags Mehlspeisen, 5-Gang Abend-Menü, Salat- und Themenbuffets, Gala Dinner

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Gerlos Alpenstraße y Nockalmstraße y Villacher Alpenstraße y Malta Hochalpenstraße y Felbertauernstraße Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 58,00 HS.: € 194,00 HP:...........NS.: € 73,00 HS.: € 109,00

Preise exkl. Ortstaxe.......................= €2,05 /Erw./Tag l

GPS-Daten: N 47°02’23.9“ - E 12°50’30.8“

l

l l

l

l

l

l

l l

l


Pension

Oberbach 33

Familie Dagn y A-6345 Kössen y Thurnbichl 52 T: 0043 (0)5375 / 6260 y F: 0043 (0)5375 / 6260-7 M: mot-pension@speed.at y www.pension-oberbach.at Eingebettet in eine der schönsten Landschaften Tirols, dem Kaiserwinkl, ist die mautfrei erreichbare, familiär geführte Frühstückspension Oberbach perfekter Ausgangspunkt für unvergessliche Motorradtouren. Ob Cruisen, Schrauben oder Benzingespräche - hier dreht sich alles ums Motorrad. Lage: Sonnige Lage, direkt im Flugund Wandergebiet Hochkössen.  Ausstattung: Helle geräumige Zimmer mit Balkon, Dusche oder Bad/WC, KabelRadio/TV mit Flachbildschirm, Kühlschrank, Föhn. Trockenraum mit Stiefeltrockner, Solarium, Internetstation und W-LAN. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mehrere Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Timmelsjoch Hochalpenstraße 2.509 m

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Deutsche Alpenstraße y Sudelfeldpass y Gerlospass, Achenseepass y Großglockner Hochalpenstraße Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 28,00 HS.: € 32,00

55

Je nach Zimmerkategorie, Preise inkl. Ortstaxe ab 3 Übernachtungen

GPS-Daten: N 47°39’08.5“ - E 12°25’13.0“

Mach’ d

Steg

rfa ie Timmelsjoch E hrung

Schmuggler

Passmuseum

m www.tim elsjoch.com

Fernrohr

Granat


Vital Bike Hotel

56

Goldene Krone 3333

Gasthof

Zum Hirschen 333

Familie Resch y I-39042 Brixen (BZ) y Stadelgasse 4 T: 0039 0472 / 835154 y F: 0039 0472 / 835014 M: info@goldenekrone.com y www.goldenekrone.com

Familie Kofler y I-39010 Unsere liebe Frau im Walde - St. Felix (BZ) y Malgasottstr. 2 T: 0039 0463 / 886105 y F: 0039 0463 / 859045 M: info@zumhirschen.com y www.zumhirschen.com

Modern, gemütlich, edles Design - so beschreibt sich das Hotel Goldene Krone. Inmitten der Fußgängerzone vom idyllischen Brixen und doch im Obstgarten. Genießen Sie traumhafte Motorradtouren in den imposanten Dolomiten.

Eingebettet in ein abgelegenes Hochtal am Deutschnonsberg, ist der Gasthof zum Hirschen eine urige Motorradwelt. Eine ruhige Oase am Übergang von Südtirol ins Trentino, idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Motorradtouren in die malerische Berglandschaft zwischen Gardasee und Dolomiten.

Lage: In der Fußgängerzone von Brixen mit bequemer Zufahrt zur eigenen Bikegarage direkt im Hotel.

Lage: Sonnig und ruhig im Ortskern von Liebe Frau im Walde am Deutschnonsberg, zwischen Gampenpass und Mendelpass, 28 km nach Meran. Ausstattung: Komfortable Zimmer, Aufenthaltsräume, Bar mit Biergarten, Sonnenterrasse, getrennter Raucherraum, Restaurant, hauseigener Bauernhof mit Hofladen, Schrauberecke, kostenloses WLan.

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar, Smokers Lounge, Stadtterrasse, Gartenterrasse, Dachterrasse, Sauna, Solarium, Dampfbad, Beauty Salon, Massagen, Bäder, Seminarraum. Freier Eintritt: Acquarena. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit 70 verschiedenen Produkten und Biobrot. Ruhige Gartenterrasse mit Blick auf die Berge. Halbpension mit Menüwahl.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Dolomiten Höhenstraße y Rittner Panoramastraße y Würzjoch, Penser Joch

Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 66,00 HS.: € 180,00 HP:...........NS.: € 89,00 HS.: € 103,00 inklusive Brixen Card Leistungen unter: www.goldenekrone.com

GPS-Daten: N 46°43’03.0“ - E 11°39’18.0“

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Vitalecke, frisches Obst, hausgemachte Marmeladen. VerwöhnHalbpension mit 4-Gang Wahlmenü.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Gampen - Jaufen - Penser y Stilfserjoch - Gavia - Tonale y Molveno - Gardasee - M.Bondone y Lavazé - Manghen - Rolle Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 35,00 HS.: € 49,00 HP:...........NS.: € 51,00 HS.: € 65,00 GPS-Daten: N 46°30’41.4“ - E 11°06’34.2“


F E E L

CONNECTED

ERLEBEN SIE TRIUMPH PUR.

TRIUMPH TROPHY UND TROPHY SE Die mit besonderer Liebe zum Detail durchgeplante 1215 cm³ Dreizylinder-Trophy besticht durch Drehfreudigkeit, hohe Leistung, perfektes Handling und ein außergewöhnliches Fahrerlebnis.

triumphmotorcycles.de


Hotel Ristorante

58

„Bellavista“ 333

Chalet Prà delle Nasse

Ristorante Da Anita 3333

Famiglia De Infanti y I-33020 Ravascletto (UD) y Via Roma 22 T: 0039 0433 / 66089 y F: 0039 0433 / 66391 M: info@bellavistaravascletto.it y www.bellavistaravascletto.it

Familie Corona y I-38054 San Martino di Castrozza (UD) y Via Cavallazza 4 T: 0039 0439 / 768893 y F: 0039 (0) / 0439768893 M: info@ristoranteanita.it y www.chalet-pra-delle-nasse.com

Das Hotel Bellavista steht für herzliche Professionalität. Die Lage im Zentrum der Karnischen Alpen, im Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und Slowenien, ist ideal für Motorradgäste. Genießen Sie die Panoramastraßen und lassen Sie sich nach der Tour bei regionalen Spezialitäten verwöhnen.

Das Chalet Prà delle Nasse - Restaurant Da Anita liegt im Herzen der Dolomiten und bietet Ihnen einen entspannten Urlaub in familiärer Atmosphäre. Besonderes Augenmerk ist das Gourmetrestaurant. 

Lage: Ruhige und sonnige Panoramalage, 26 km vom Pass "Monte Croce Carnico" entfernt.

Lage: Inmitten der grünen Wiesen von San Martino di Castrozza, im Herzen des UNESCO Weltnaturerbes der Dolomiten.

Ausstattung: Neue Zimmer mit Bad, SAT-TV. Bar, à la carte Restaurant, überdachte Terrasse, Lesesaal, TV/Videosaal. Neuer Wellnessbereich seit Herbst 2009 Verpflegung: Traditionelle Küche mit heimischen Produkten & Gemüse aus dem Garten. Abends 3-Gang-Wahlmenü mit karnischen & nationalen Spezialitäten.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Panoramastraße der Gipfel y Monte Zoncolan y Monte Rest - Vajont y Casera Razzo Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 34,00 HS.: € 45,00 HP:...........NS.: € 45,00 HS.: € 56,00 Doppelzimmer in Einzelnutzung: +30%. Abschlag bei 3. Bett: -20%

GPS-Daten: N 46°31’32.0“ - E 12°55’17.0“

Ausstattung: "Bib Gourmand" Restaurant, gemütliche Stube, Weinlounge, Garten, Sonnenterrasse, Garage, NEU: Komfortable Suiten eingerichtet in Kiefernholz mit Privatterrasse Verpflegung: Traditionelle Gerichte mit regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten, Gemüse und Kräuter aus dem hauseigenen Garten.

PS-Pauli kennt die schönsten Motorradstraßen: y Rolle Pass y Valles Pass y Marmolata y Broccon Pass y Sella Ronda Preis pro Übernachtung pro Person: Im Doppelzimmer mit: ÜF: ...........NS.: € 65,00 HS.: € 95,00 MoHo Kunden bekommen speziellen Preisnachlass im Restaurant

GPS-Daten: N 46°15’47“ - E 11°47’50“


Wir machen Strecke – Sie machen Urlaub: Mit dem eigenen Motorrad auf Ihrer Traumroute. Erleben Sie die schönsten Touren. Ohne lange Autobahnfahrten und Kilometerfressen bringt der Autozug Sie und Ihr Motorrad zu den schönsten Routen. So können Sie Ihren Urlaub im sonnigen Süden oder im aufregenden Norden ganz unbeschwert genießen. Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt oder unter www.bahn.de/autozug. Die Bahn macht mobil.


Für Motorrad, Bekleidung und Zubehör

Europas größter Onlineshop*

*für Motorradbekleidung und -zubehör, Stand: 10/2012

Jetzt reinklicken – viele tolle Angebote aus über 200 Marken und über 32.000 Artikel!

www.louis.de


moho-katalog_2012_mo_2012_12_17_15_35