Page 1

Mondial Bestpreis Garantie

Sommer in Ă–sterreich

April – Oktober 2013


DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre VISA-Karte oder MasterCard von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung. Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.


Mondial – der Österreich-Spezialist Das Naturparadies Österreich hat viel zu bieten! Erklimmen Sie die Berggipfel der österreichischen Alpen und kommen Sie dem Himmel ganz nah. Wagen Sie einen Kopfsprung in Badeseen mit Trinkwasserqualität. Lassen Sie die Seele im Weingarten baumeln und verkosten Sie prämierte Weine und heimische „Schmankerl“. Lauschen Sie den Klängen traditioneller, österreichischer Volksmusik und schwingen Sie das Tanzbein bei Volksmusikfesten, die vielerorts stattfinden. Sommerurlaub in Österreich ist Entspannung in naturbelassener Landschaft, authentisches Kulturerlebnis und regionaltypische Kulinarik – und Mondial hat das Beste davon für Sie im Programm. Wählen Sie aus vielfältigen Unterkünften – vom familienfreundlichen Gästehaus bis zum luxuriösen Hideaway. Bei unseren attraktiven Pauschalangeboten für Romantiker, Aktive und Familien haben Sie die Qual der Wahl. Oder wie wäre es mit einer mehrtägigen Rad- und Wandertour? Hilfreiche Tipps rund um Ihren Aufenthalt in Österreich ergänzen das Angebot. So finden Sie zu allen wichtigen Regionen Informationen zu Aktivitäten, Attraktionen, kulinarischen Highlights und Events. Zudem haben wir für Sie wieder exklusive Leistungen wie Frühbucherboni, gratis Spiegelsee Reiteralm © Schladming-Dachstein

Eintritte u. v. m. ausgehandelt. Achten Sie auf die Mondial Plus Leistungen im Katalog. Ihnen liegt die Umwelt am Herzen? Uns auch. Deshalb finden Sie im neuen Katalog wieder Reiseangebote die mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet sind. Auf den Prüfstand kommen bei der Zertifizierung nicht nur ausgewählte Unterkünfte sondern das gesamte Reiseangebot – von der umweltfreundlichen An- und Abreise, der Mobilität vor Ort bis zu den Aktivitäten am Urlaubsort. Gipfelstürmer, Badenixe, Gourmet, Naturliebhaber oder Frischluftfanatiker – egal welcher Urlaubstyp Sie sind, buchen Sie mit Mondial Ihren persönlichen Sommerurlaub ganz nach Ihrem Geschmack.

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

Unbenannt-1 1

PEFC Zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

07.07.2009 13:28:58

www.pefc.at

3


Österreich auf einen Blick i Unser Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z A Abersee Achensee Alpbachtal Altaussee Arlberg Auseerland-Salzkammergut

53 114 115 23 142 42–44

B Bad Gastein Bad Goisern Bad Hall Bad Hofgastein Bad Ischl Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Bad Mitterndorf Baden bei Wien Bregenzer Wald Burgenland

63–65 54 46 61–62 54 105–109 43 32–35 142 24–25

D Damüls Defereggental Döbriach Dorfgastein Dürnstein

142 112 104 60 29

E Emmersdorf

30

F Faaker See Feistritz/Rosental Fieberbrunn Filzmoos Flachau Fügen Fulpmes/Stubaital Fusch/Großglockner

101–103 91 116 56 57 126–127 129 79

G Gaschurn Gasteinertal Gmunden Grebenzen, Naturpark

143 59–65 49 44

H Hallstatt Haus im Ennstal Hochkönig, Region Hochpustertal Hohe Tauern, Nationalpark Region

51 41 55 111 79–82, 113

I Igls Innsbruck Umgebung Ischgl

133 133 141

J Jerzens Jochberg

140 126

K Kals am Großglockner Kaprun Kärnten Kirchberg Kitzbühel Kitzbüheler Alpen Klagenfurt Klopeiner See Kreischberg Krems Krimml Krumpendorf

113 73 83–109 119–120 121–125 118–126 84 92–96 41 29 82 84

L Längenfeld Lembach Leogang Lienz Lienzer Dolomiten

141 47 75 111 111

M Maria Alm Maria Taferl Mariazell Millstätter See Mondsee Montafon Mühlviertel

55 30 37 104 50–51 143 47

N Neukirchen/Großvenediger Neusiedl am See Neusiedler See Neustift/Stubaital Niedernsill Niederösterreich

81 24 24–25 130–132 81 26–35

O Oberaichwald Oberösterreich Ossiacher See Osttirol Ötztal

101 45–54 100 110–113 141

P Pamhagen Parndorf Paznaun Pertisau

25 24 141 114

P PillerseeTal Pitztal Pörtschach Puchberg/Schneeberg Pyhrn-Priel, Ferienregion

116–117 140 85–88 31 47

R Ramsau Reith im Alpbachtal Retz Rosental

40 115 27 91

S Saalbach Hinterglemm Salzburg Salzburger Sportwelt Salzkammergut

74–79 53, 55–83 56–57 48–54, 43–44 Sattendorf/Ossiacher See 100 Schladming 22, 39 Schladming-Dachstein, Region 38–41 Schlierbach 46 Schneeberg 31 Sebersdorf/Bad Waltersdorf 36 Seefeld 134–139 Seefeld, Olympiaregion 134–139

Regensb

München Braunau

In

n

OBER Obertrumer See

Deutschland

Wallersee

SALZBURG München

München D

158

Mond Hof bei Mo Salzburg St.

Hallein Friedrichshafen

BREGENZ A14

Going Achenkirch

München

Reutte

A12 Wörgl

Pertisau

Berwang

Reith i. Alpbachtal

Altenrhein TelfsBuchen

179

VORARLBERG Feldkirch Vaduz

Inn

Achensee

Dornbirn

Damüls

Lech

Bludenz

FL

189

Warth am Arlberg

S16

Imst

Schweiz

Schwaz

Landeck

Ischgl

180

Kirchberg 161

Fügen

Längenfeld

Rettenbachferner Tiefenbachferner

Zell am Ziller

Igls

Fulpmes

311

Fieberbrunn

Kitzbühel

Leogang Jochberg Saalbach-Hinterglemm

Dienten am Maria Alm Hochkönig St. Veit im

Saalfelden Pongau Zell am See

Uttendorf Niedernsill

311

168 Kaprun Fusch a.d. Großglocknerstraße

Krimml

Kitzsteinhorn

A13

Neustift im Stubaital

Stubaier Gletscher

A10

Waidring

Neukirchen

INNSBRUCK

Jerzens

St. Leonhard

Reith bei Kitzbühel

Hall i.T.

A12

TIROL Gaschurn

177 Seefeld

Zirl St. Anton am Arlberg

178

Kufstein

ach

Zürich

SALZB

Augsburg

Wängle bei Reutte

Salz

Bodensee

Ulm

Matrei 108

Hintertuxer Gletscher

Milano Bozen

Hopfgarten im Defereggental

Mölltaler Gletscher

Lienz Meran

Strassen

100

KötschachMauthen

Italien

St. Joh im Po

Dorfgaste

Bad Hofga

Heiligenblut

OSTTIROL Sillian

Bis

Kals am Großglockner

St. Jakob im Defereggental

St. Moritz

W

Bad Gastein

Bozen

4

W

Mal Flattach


Österreich auf einen Blick S Semmering Sillian St. Anton am Arlberg St. Georgen ob Murau St. Jakob/Defereggental St. Kanzian/Klopeiner See St. Lambrecht St. Leonhard/Pitztal St. Veit im Pongau St. Wolfgang Steiermark Stubaital

T Tauplitz Telfs-Buchen Tennengau Thermenland Steiermark Tieschen Tirol Traunviertel

31 111 142 41 112 92–96 44 140 56 52 36–44 128–132

44 139 58 36 23 114–141 46

U Uttendorf

80

V Velden Villach-Warmbad Vorarlberg

89–90 97–99 142–143

W Wachau Waidring Warmbad-Villach Weinviertel Werfenweng Windischgarsten Wörthersee

28–30 117 97–99 26 58 47 83–90

Z Zell am See Zell am See-Kaprun Zillertal

66–72 66–73 126–127

Tschechien Waidhofen a.d. Thaya

5

Retz

Gmünd 2

Laa a.d.Thaya

Horn

Aigen-Schlägl

Regensburg

Mistelbach

Zwettl Hollabrunn 303

Freistadt Lembach

burg

Schärding

Krems a.d. Donau

Schlögen

Dürnstein 310

LINZ

129

Don S33

1

Melk

Vöcklabruck

Bad Hall

1

Attersee

Wolfgangsee

Kirchdorf a.d. Krems A9

Werfenweng Filzmoos

schofshofen

Semmering

Irdning

Eisenerz S6

115

A9

320

S6

114

Schladming

S31

BURGENLAND

Alpl bei Krieglach

STEIERMARK

99

Oberpullendorf

Oberwart

S36

ein

Weiz

S35

Knittelfeld

Hartberg

astein St. Georgen ob Murau

St. Michael am Katschberg

Pamhagen

Kapfenberg Mur Bruck a. d. Mur Leoben

Haus im Ennstal

Tamsweg

Neusiedler See

Neunkirchen Mattersburg

Mürzzuschlag Bad Mitterndorf

Flachau

Podersdorf am See

EISENSTADT Rust

20

Tauplitz

Ramsau

50

S4

Puchberg/ Schneeberg

Mariazell

Bad Aussee

Dachstein

Parndorf

Neusiedl am See

A3

Göstling a.d.Ybbs

Grundlsee Altaussee

Hallstätter See

60

Wiener Neustadt

Bad Goisern Hallstatt

Bruck a.d. Leitha

20

Bad Ischl

Abtenau

A4

Mödling Baden

Lackenhof

Windischgarsten

145

Hainburg a.d.Donau

A2

Traunsee

Gosau

hann ongau

A21 18

Schlierbach

Altmünster

Fuschl am See Gilgen St. Wolfgang Abersee

BURG

Steyr Waidhofen a.d. Ybbs

dsee

ondsee

NIEDERÖSTERREICH

Amstetten

A1

Gmunden

WIEN

ST. PÖLTEN A1

RÖSTERREICH

A1

Tulln

Emmersdorf

Wels

Steinbach am Attersee

A22

19

au

Maria Taferl 1 A25

Stockerau

S5

A7

Eferding

A8 141 Ried im Innkreis

7

4

Judenburg

70

St. Lambrecht

GRAZ

A2

Ungarn

Sebersdorf bei Bad Waltersdorf

54

Köflach

63

Bad Blumau

Gleisdorf Fürstenfeld

319

llnitz

Feldbach

317 A10 Millstatt 100

Spittal/D.

KÄRNTEN Millstätter See Döbriach

Dr

St. Veit/Glan

A2

Feldkirchen i.K. 94 Ossiacher

See Sattendorf Villach Warmbad Villach

Udine

Wolfsberg

Bad Kleinkirchheim

au

Hermagor/ Nassfeld

A9

Maltschacher See

Maltschacher See Krumpendorf

Pörtschach

70 Völkermarkt

KLAGENFURT St. Kanzian Velden St. Jakob im Klopeinersee Rosental Wörthersee Faaker See A11 Feistritz im 82 91 Rosental

Deutschlandsberg

Leibnitz

Tieschen Bad Radkersburg

80

5


Unser Angebot nach Interessen

1 Nacht ab

XX,–

Das Österreichische Umweltzeichen

Wassersport & Badevergnügen

Spitzenqualität und umweltfreundliche Politik sind die Vorraussetzungen für einen Zertifizierung mit dem Österreichischen Umweltzeichen. Die Kriterien für die Auszeichnungen umfassen alle Umweltaspekte – vom Abfallmanagement über Energiesparen bis zu gesunder Ernährung.

Sie sehnen sich nach Sonne, Strand und See? In Häusern mit diesem Symbol kommen Sie in den Genuss von einer der folgenden Annehmlichkeiten: • hauseigener Badestrand • Entfernung zum nächsten öffentlichen Strandbad max. 200m

Gut und günstig

Sommer aktiv

Sie wollen beste Qualität zum bestmöglichen Preis. Dann achten Sie im Katalog auf dieses Zeichen. Hier finden Sie Unterkünfte mit • optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis • attraktiven Wochenpauschalen

Für jene, die ihren Urlaub nicht nur auf der Luftmatratze verbringen möchten, bieten Häuser mit diesem Zeichen ein breit gefächertes Sport- und Freizeitangebot, z. B. • wöchentlich geführte Wanderungen • begleitete Rad- und/oder Mountainbiketouren

Sparpreis

Golf

Schnäppchenjäger aufgepasst! Bei Unterkünften mit diesem Zeichen erwarten Sie tolle Preisvorteile zu ausgewählten Reiseterminen. • 4=3/7=6/7=5 – wir schenken Ihnen bis zu 2 Nächten • Frühbucherbonus – sparen Sie bis zu 20% vom Reisepreis

Ganz gleich ob schlagfertig, Ballkünstler oder Greenhorn – Häuser mit diesem Symbol lassen jedes Golferherz höher schlagen. Sie bieten u. a. • Greenfee-Ermäßigung bis zu 50% • eigenen oder direkt angeschlossenen Golfplatz

Select CT SELE

Sie suchen das Besondere, das Exklusive, das etwas Andere? Mit diesem Symbol wurden von uns Hotels ausgewählt, die sich auszeichnen durch • ein besonderes Ambiente und/oder exklusiven Stil • hohe Qualitätsansprüche und Authentizität

Package Sie legen Wert auf Preistransparenz und Kalkulationssicherheit? Hotels mit diesem Zeichen bieten Ihnen auf den Seiten 15–19 attraktive Pauschalangebote mit Inklusivleistungen wie z. B. • Sport- & Aktivprogramm für die ganze Familie • Massagen & Beauty-Verwöhnprogramme

Lassen Sie Körper und Geist so richtig verwöhnen in Hotels mit einem umfassenden Angebot an Wellness-Einrichtungen wie z. B. • großzügige Bade- und Saunalandschaft • Massagen, Kosmetik und/oder Therapiestation

Halbpension plus In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als Frühstück und Abendessen. Genießen Sie zusätzlich • täglich Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause • Getränke zu den Mahlzeiten oder ganztägig

Appartement

Gourmet

Gestalten Sie Ihren Urlaub individuell und ganz nach Ihren Wünschen ohne an fixe Essenzeiten gebunden zu sein • in ausgewählten Ferienwohnungen • auf Selbstversorgerbasis

Hier kommen Feinschmecker auf ihre Kosten. In Hotels mit diesem Symbol erwarten Sie u. a. • prämierte Küche und/oder Auszeichnung nach Gault Millau • gut sortierte Weinkarte

Familie Hier kommen unsere Kleinen ganz groß raus! Dieses Symbol kennzeichnet familienfreundliche Hotels, die für Kinder so einiges bieten, z. B. • Kinderbetreuung und/oder vielfältige Kindereinrichtungen • preisgünstige Familienpauschalen und/oder attraktive Kinderermäßigungen

6

Wellness & Beauty

Barrierefrei Reisen Wenn Sie trotz Handicap einen perfekten Urlaub genießen möchten, dann achten Sie auf dieses Zeichen. Hier finden Sie • rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu den Gemeinschaftsräumen • Mindesttürbreite bei Lift und Bad/WC von 70cm

Single mit Kind

Haustiere

Alleine mit Kind(ern) verreisen und trotzdem günstig fahren. Hotels mit diesem Symbol bieten auf Anfrage • Kinderermäßigung auch bei nur einem Vollzahler und/oder • spezielle Single mit Kind-Zimmer

In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass Ihr Haustier • vor Reiseantritt dem Unterkunftsgeber gemeldet werden muss • nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt hat


Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

Seite

1 Nacht ab

XX,–

SELECT

Wander- & Radtouren Kärnten

Kärntner Seen-Radtour

20

Oberösterreich

E-Bike Salzkammergut – Seen-Radrundweg

21

x

Oberösterreich

Geführte Weltkulturerbe Wandertour

21

Steiermark

Murradweg

20

Neusiedl am See

Hotel Wende ****

24

Pamhagen

VILA VITA Pannonia ****

25

Parndorf

Pannonia Tower ****

24

x

Baden bei Wien

Hotel Herzoghof ****

34

x

Baden bei Wien

Hotel Sacher Baden

34

Baden bei Wien

Grand Hotel Sauerhof **** Plus

35

Baden bei Wien

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus

35

Dürnstein

Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****

29

x

Emmersdorf

Zum Schwarzen Bären ****

30

Krems

arte Hotel Krems ****

29

Maria Taferl

Hotel Schachner Krone & Kaiserhof ****

30

Puchberg/Schneeberg

Hotel Schneeberghof ****

31

Retz

Hotel Althof Retz ****

27

Semmering

Hotel Sonnwendhof ***

31

x

Altaussee

JUFA Altaussee

23

x

Bad Mitterndorf

FIS-Ferienwohnungen

43

Bad Mitterndorf

Pension Köberl ***

43

x

x

x

Bad Waltersdorf

H2O Hotel-Therme-Resort

36

x

x

x

Haus im Ennstal

Hotel Hartweger ***

41

Mariazell

Hotel Schwarzer Adler ****

37

x

Mariazell

Aktivhotel Weisser Hirsch ****

37

x

Ramsau

Hotel Almfrieden ****

40

x

Schladming

JUFA Schladming

22

x

Schladming

Gasthof zum Kaiserweg ***

39

x

Schladming

Sporthotel Royer **** Superior

39

St. Georgen

Relax Resort Kreischberg ****

41

x

x

x

x

St. Lambrecht

Austria Trend Hotel Lambrechter Hof ****

44

x

x

x

x

Tauplitz

Hotel-Restaurant Schwaiger ***

44

x

x

x

Tieschen

JUFA Tieschen Landerlebnisdorf

23

x

x

x

Bad Goisern

Alpenhotel Dachstein ***

54

x

x

x

Bad Hall

Parkhotel zur Klause ****

46

x

x

Bad Ischl

Hotel Goldenes Schiff ****

54

x

Gmunden

Landhotel Grünberg am See *** Plus

49

x

Hallstatt

Heritage.Hotel Hallstatt ****

51

x

Lembach

Vitalhotel Lembacher Hof ***

47

Mondsee

Iris Porsche Hotel & Restaurant *****

50

Mondsee

Romantik Hotel Schloss Mondsee ****

51

Schlierbach

ÖKO Feriendorf Schlierbach

46

St. Wolfgang

Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior

52

Windischgarsten

Hotel Lavendel ***

47

Abersee

Hotel-Pension Carossa ***

53

Abersee

Seehotel Huber ****

53

Bad Gastein

Hotel Elisabethpark ****

65

Bad Gastein

Hoteldorf Grüner Baum ****

65

x

Bad Gastein

Hotel Mozart ***

64

x

Bad Gastein

Sanotel Bad Gastein & Residenz ****

64

x

Bad Gastein

Hotel Sonngastein ****

63

Bad Hofgastein

Grand Park Hotel *****

61

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Burgenland

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

Niederösterreich x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

Steiermark x x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x x

Oberösterreich

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

Salzburg

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

7


Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

Seite

1 Nacht ab

XX,–

SELECT

Salzburg Bad Hofgastein

Kur- & Sport-Hotel Palace ****

62

x

Bad Hofgastein

Impuls Hotel Tirol ****

62

x

x

Dorfgastein

Landhotel Hauserbauer ****

60

x

Filzmoos

Unterhof Traditions- & Wohlfühlhotel ****

56

x

x

Flachau

Funsport- & Bikehotelanlage Tauernhof ****

57

x

Fusch

Feriendorf Ponyhof ***

79

Hinterglemm

Alpine Palace New Balance Luxus Resort *****

78

Hinterglemm

Naturidyll Hotel AlpenOase Sonnhof ***

79

Kaprun

Hotel Martini ***

73

Kaprun

Steigenberger Alpenhotel Kaprun ****

73

Krimml

Hotel Krimmlerfälle ****

82

Leogang

Salzburger Hof Leogang ****

75

x

Maria Alm-Hinterthal

Berg & SPA Hotel Urslauerhof ****

55

x

Neukirchen am Großvenediger

Wohlfühlhotel Unterbrunn ****

81

x

Niedernsill

Naturerlebnishotel Kehlbachwirt ***

81

Saalbach

Hotel Saalbacher Hof ****

77

St. Veit im Pongau

GenussHotel Metzgerwirt ****

56

x

x

Uttendorf

Berghotel Rudolfshütte ***

80

x

x

Werfenweng

Travel Charme Bergresort Werfenweng **** Sup.

58

x

x

Werfenweng

Appartements Travel Charme Bergresort Werfenweng **** Sup.

58

x

x

Zell am See

AlpineResort Zell am See ****

72

x

Zell am See

Hotel Berner ****

71

x

Zell am See

Grand Hotel Zell am See **** Superior

71

x

Zell am See-Schütthof

Hotel Latini ****

69

x

Zell am See-Schütthof

Pension Müllauer **

68

x

Zell am See-Schütthof

Hotel Pinzgauerhof ***

68

Zell am See-Schütthof

Der Schütthof ***

69

x

x

Zell am See

Vital Familien Landgasthof Stadt Wien ****

70

x

x

x

Zell am See

Hotel Der Waldhof ****

70

x

x

x

Bad Kleinkirchheim-St. Oswald

Kirchleitn Dorf Kleinwild ****

106

x

x

x

Bad Kleinkirchheim

Hotel NockResort ****

108

x

x

Bad Kleinkirchheim

Thermenwelt Hotel Pulverer *****

109

Bad Kleinkirchheim-St. Oswald

Hotel St. Oswald ****

109

Bad Kleinkirchheim

Appartementanlage Thermenblick

107

Bad Kleinkirchheim

Hotel Trattlerhof ****

107

Döbriach

Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni ****

104

Döbriach

Familienhotel Zur Post ***

104

Faaker See-Egg

Hotel Karnerhof **** Superior

103

Faaker See-Faak am See

Inselhotel Faaker See ****

102

Faaker See-Faak am See

Naturel Hoteldorf Seeleitn ***

101

x

x

x

x

x

Faaker See-Oberaichwald/ Latschach

Naturel Hoteldorf Schönleitn ****

101

x

x

x

x

x

x

x

Feistritz

Wahaha Paradise – Sport & Family Resort ****

91

x

x

x

Klagenfurt

Seepark Hotel ****

84

Krumpendorf

Hotel Kärnten ***

84

Pörtschach

Hotel Ambassador ***

85

Pörtschach

Lake's – my lake hotel & spa

88

Pörtschach

Parkhotel Pörtschach ****

86

Pörtschach

Hotel Schloss Seefels *****

87

x

Pörtschach

Ferienhotel Wörthersee ****

85

x

100

x

x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x

x

Kärnten

Sattendorf am Ossiacher See Ferienanlage Sonnenhügel **** St. Kanzian

Pension Alex ***

93

St. Kanzian

Hotel Amerika Holzer ****

96

St. Kanzian

Hotel Reichmann ***

94

St. Kanzian

Terrassenhotel Reichmann ***

94

St. Kanzian

Strandhotel Seeblick ***

93

St. Kanzian

Golf- und Strandhotel Sonne ****

95

8

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x

x x x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x

x

x

x

x x x

x

x

x


Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

Seite

1 Nacht ab

XX,–

SELECT

Kärnten Velden

Nostalgie-Hotel Carinthia ****

90

x

x

Velden

Appartements Hotel Carinthia ****

90

x

x

Velden

Strandhotel Morak ***

89

Velden

Hotel Post-Wrann ****

89

x

Warmbad-Villach

Die Familien-Residenz ****

98

Warmbad-Villach

Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel *****

99

x

Kals am Großglockner

Gradonna Hotel Resort **** Superior

113

x

Kals am Großglockner

Gradonna Chalet Resort **** Superior

113

x

Lienz

Romantikhotel Traube ****

111

Sillian

Alpenhotel Weitlanbrunn ****

111

St. Jakob im Defereggental

Hotel Alpenhof ****

112

Fieberbrunn

Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn **** Plus

116

x

Fieberbrunn

Schlosshotel Rosenegg ****

116

x

Fügen

Gartenhotel CRYSTAL ****

127

x

Fügen

Sport- und Wellnesshotel Held **** Superior

126

Fügen

Hotel Waldfriede ****

127

x

Fulpmes

Hotel Waldhof ****

129

x

Igls

Sporthotel Igls ****

133

x

Ischgl

Hotel Post **** Superior

141

x

Jerzens

Hotel Alpenfriede ***

140

Jochberg

Kempinski Hotel Das Tirol *****

126

x

Kirchberg

Parkhotel Kirchberg ***

119

x

Kirchberg

Relais & Châteaux Rosengarten

120

x

Kirchberg

Hotel Sonnalp ****

119

x

Kirchberg

Hotel Taxacher ***

121

Kitzbühel

A-ROSA Kitzbühel *****

125

x

x

Kitzbühel

Grand Tirolia Kitzbühel *****

124

x

x

Kitzbühel

BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof **** Superior

122

x

Kitzbühel

Hotel Schloss Lebenberg *****

123

x

Kitzbühel

Q! Resort Kitzbühel ****

122

x

Kitzbühel

Hotel Resch ***

121

x

Kitzbühel

Schwarzer Adler Kitzbühel Wellness-SPA Hotel **** Superior

123

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

Osttirol x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

Tirol

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x x x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

Kitzbühel

Tennerhof *****

124

x

x

Längenfeld

AQUA DOME Hotel **** Superior

141

x

x

x

x

x

x

Neustift im Stubaital

Alpeiner Nature Resort Tirol ****

130

x

x

x

x

x

x

Neustift im Stubaital

Hotel Burgstall ****

130

x

Neustift im Stubaital

Stubaierhofs Feriensuiten Fuxhof ****

131

x

Neustift im Stubaital

SPA Hotel Jagdhof *****

132

Neustift im Stubaital

Hotel Stubaierhof ****

131

x

Pertisau

Strandhotel Entner **** Wellness & Spa

114

x

x

x

x

Pertisau

G'sund & Vital Hotel Post am See ****

114

x

x

x

x

Reith im Alpbachtal

Pirchner Hof ****

115

x

Seefeld

Relax & Spa Hotel Astoria *****

139

x

x

Seefeld

Hotel Bergland ****

136

x

x

x

Seefeld

Bergresort Seefeld **** Superior

138

x

x

Seefeld

Das Hotel Eden **** Superior

136

x

Seefeld

Hotel Lärchenhof ****

135

Seefeld

Hotel St. Peter **** De Luxe

137

Seefeld

Aparthotel Torri di Seefeld

135

St. Anton am Arlberg

Hotel Kertess ****

142

x

St. Leonhard im Pitztal

Hotel Wiese ***

140

x

Telfs-Buchen bei Seefeld

Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior

139

Waidring

Hotel Waidringer Hof – 1. Tiroler Glückshotel ****

117

Damüls im Bregenzerwald

Alpenhotel Mittagspitze ****

142

Gaschurn

Explorer Hotel

143

Gaschurn

Sporthotel Silvretta Montafon ****

143

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

Vorarlberg x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

9


Unsere Orte auf einen Blick

Wachau/Donautal Spitz an der Donau © Österreich Werbung/Weinhaeupl

Burgenland & Niederösterreich Neusiedl am See/Burgenland Seite 24 Seehöhe: 133m Die attraktive burgenländische Kleinstadt liegt am Nordufer des Neusiedler Sees. Umgeben von sanfthügeligen Weingärten und der einmaligen Flora und Fauna des Nationalparkgebietes Neusiedler See-Seewinkel erwartet Sie hier ein umfangreiches Freizeit-, Sport- und Kulturangebot. Parndorf/Burgenland Seite 24 Seehöhe: 182m Parndorf entlang der Leitha gelegen mit seinen schmalen Auwaldbeständen und nur 7km vom Neusiedler See entfernt bietet ideale Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Das Designer Outlet Center Parndorf ist ein heißer Anziehungspunkt für Billig-Shopper. Pamhagen/Burgenland Seite 25 Seehöhe: 121m Abseits von Verkehr und Hektik erschließt sich der typisch burgenländische Ort inmitten einer ebenen, unendlich weiten Landschaft. In unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel gelegen, ist Pamhagen zum idealen Ausgangspunkt für Radwandertouren rund um den Neusiedler See geworden. Baden bei Wien Seite 32–35 Seehöhe: 220m Baden ist besonders: liebenswert, romantisch, verträumt, angeschmiegt an die Metropole Wien – 26km nah und doch erholsam weit davon entfernt. Inmitten des sonnenverwöhnten Weinbaugebiets Thermenregion bietet die einstige kaiserliche Sommerresidenz ein reiches Angebot an kulturellen Genüssen.

10

Dürnstein Seite 29 Seehöhe: 209m Die Wachau zählt zu den berühmtesten Regionen in Österreich. Ein unverzichtbares Ziel in dieser bezaubernden Flusslandschaft am Ufer der Donau ist die alte Kuenringerstadt Dürnstein, wo sich Tradition und Schönheit in einmaliger Weise treffen. Die Landschaft ist geprägt von Naturschönheiten, wie den Terrassen der alten Weingärten, einem günstigen Klima und zahlreichen Kulturdenkmälern. Egal ob Sie sportlich oder kulturell unterwegs sind, Dürnstein ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Emmersdorf Seite 30 Seehöhe 227m Die Marktgemeinde Emmersdorf an der Donau liegt am Westeingang zum Weltkulturerbe Wachau, direkt gegenüber dem weltbekannten Benediktinerstift Melk. Emmerdorf ist optimaler Ausgangspunkt zum Erleben der nahen Kultur- und Naturlandschaften sowie ideales Etappenziel für Donauwegradler. Krems Seite 29 Seehöhe: 203m Am Ausgang der Wachau, einem der schönsten Abschnitte des Donautals, liegt die mehr als 1000-jährige Stadt Krems mit ihrem historischen Stadtbild. Krems ist eng mit dem Weinbau verbunden, was sich in der Landschaft, Festen und Brauchtum widerspiegelt. Von der Marille bis zum Weinherbst über renommierte Festivals wie Donaufestival, Wachau Marathon und Kellergassenfest bis zur Kunstmeile bietet Krems seinen Gästen ein besonderes Erlebnis.

Steiermark Maria Taferl Seite 30 Seehöhe: 443m Der bedeutendste Wallfahrtsort Niederösterreichs, hoch über dem Donautal in waldreicher Umgebung, gilt als Geheimtipp für Urlauber, die der Hektik touristischer „Mekkas“ entfliehen möchten. Die Palette zur Freizeitgestaltung reicht von herrlichen Wander- und Radwegen über Tennis- und Golf bis zur Besichtigung der berühmten Wallfahrtskirche. Puchberg am Schneeberg Seite 31 Seehöhe: 585m In einem von der Natur wunderschön angelegten Talkessel, liegt der heilklimatische Kurort Puchberg am Schneeberg 80km südlich von Wien. Mit dem neuen Salamander oder der mehr als 100 Jahre alten Zahnradbahn den Schneeberg zu erklimmen, ist ein Erlebnis der besonderen Art.

Altaussee Seite 23 Seehöhe: 720m Der Zauber von Altaussee steckt schon im Namen des Ortes. Alles hat hier Tradition. Ob bei einer Wanderung auf den Loser, eine Bootsfahrt am Altausseer See, ein sportlicher Nachmittag beim Nordic Walken oder ein Besuch im Salzbergwerk –hier kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Bad Mitterndorf Seite 43 Seehöhe: 809m Ob Kurzurlaub oder längerer Aufenthalt – die abwechslungsreiche Landschaft, gastfreundliche Einheimische und eine weitgehend unberührte Natur werden Sie begeistern. Bad Mitterndorf bietet zudem viele Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen, sich einfach nur zu erholen oder Veranstaltungen zu besuchen.

Retz Seite 27 Seehöhe: 252m Die Weinstadt Retz mit ihrem südlichen Flair bettet sich sanft in die Hügellandschaft des westlichen Weinviertels. Rund um den Weinbau hat die Region eine Palette von Attraktion zu bieten: etwa den größten zusammenhängenden Weinkeller und das älteste Fass Österreichs.

Haus im Ennstal Seite 41 Seehöhe: 774m Eingebettet in die prächtige Bergwelt von Schladminger Tauern im Süden und Dachsteingebirge im Norden liegt Haus im steirischen Ennstal. Wandern Sie auf „gut steirisch“: Gletscher und Bergseen, Almen und Täler, Wiesen und Wälder – eine reizvolle, hochalpine Wanderlandschaft mit gemütlichen Spazierwegen erwartet Sie.

Semmering Seite 31 Seehöhe: 950m Nur eine knappe Autostunde von Wien entfernt erwartet Sie im heilklimatischen Kurort Semmering ein abwechslungsreiches Freizeiterlebnis von sportlich aktiv beim Wandern und im Bikpekark bis zu gemütlich beim genießen der herrlich frischen Luft.

Mariazell Seite 37 Seehöhe: 870m Mariazell gilt als das berühmteste Marienheiligtum in Mitteleuropa. Neben der berühmten Basilika mit seinen Schatzkammern birgt Mariazell auch zahlreiche kulinarische Schätze wie Lebkuchen, Honigwachskerzen und Met, den Mariazeller Magenlikör.


Unsere Orte auf einen Blick

Steiermark Ramsau Seite 40 Seehöhe: 1.135m Vor dem Bilderbuchpanorama der Dachsteinsüdwände liegt das Sonnenplateau von Ramsau am Dachstein, eine Oase der Kraft, inmitten einer spektakulären Bergwelt. Die Region punktet ganz besonders mit „aktiver Erholung“. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Erholung durch Natur. Durch ein ganzheitliches Konzept sollen Aktivitäten in der freien Natur im Einklang mit Körper, Geist und Seele zur völligen Entspannung führen. Schladming Seite 22, 39 Seehöhe: 750m Schladming-Rohrmoos, die westlichsten Orte der Steiermark, bilden den Mittelpunkt der Region Schladming-Dachstein. Natur genießen, frische Luft atmen, reines, kristallklares Gebirgswasser trinken, abschalten, entspannen, die Seele baumeln lassen, im Sommer ist Schladming seit über 100 Jahren beliebter und attraktiver Urlaubsort in einer äußerst vielfältigen Wanderregion. Der Schladminger Kultursommer offeriert ein ausgesuchtes Programm von klassischer Musik bis zur Volksmusik, Literatur und bildender Kunst. Sebersdorf/Bad Waltersdorf Seite 36 Seehöhe: 291m Ausgedehnte Wälder, Hügel und schöne Wiesen kennzeichnen die Landschaft rund um den malerischen Ort Sebersdorf bei Bad Waltersdorf. Die Landschaft entlang der Oststeirischen Römerweinstraße eignet sich perfekt zum Radfahren, Reiten, Nordic Walken oder auch „nur“ spazieren gehen. Urige Buschenschenken laden ein, vorzügliche Weine und Speisen aus der eigenen Produktion zu verkosten.

St. Georgen ob Murau Seite 41 Seehöhe: 864m St. Georgen in der Region Murau-Kreischberg bietet ein Naturerlebnis höchster Klasse. Zahlreiche Wander- und Radwege, Nordic Walking-Strecken, ein Golfplatz, spannende Abenteuer beim Raften, Klettern oder auf der Rodelbahn sowie kristallklare Bergluft lassen das Herz jedes Urlaubers höher schlagen. St. Lambrecht Seite 44 Seehöhe: 1.036m Museen und Kultur im 900 Jahre alten Bendiktinerstift, Erholung und Faulenzen in guter Luft, Naturparkattraktionen, Radund Bikestrecken und viele Wanderwege – St. Lambrecht im Zentrum des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen ist der Geheimtipp im Sommer. Tauplitz Seite 44 Seehöhe: 900m Die Kombination der einzigartigen Naturschönheiten und das idyllische Dorfleben machen Tauplitz zu einem Ferienort, in dem Sie befreit durchatmen können. Wanderwege neben saftigen Blumenwiesen, anspruchsvolle Bergtouren und imposante Klettersteige bieten eine Fülle an Möglichkeiten für den Berg- und Wanderfreund. Tieschen Seite 23 Seehöhe: 260m Ruhig und idyllisch liegt das südoststeirische Tieschen mitten in den Weinbergen der Region Bad Radkersburg. Das günstige Klima und die gute Lage sind beste Voraussetzungen für hervorragende Weine. Traditionelle Veranstaltungen wie Weinblüten- oder Kellergasslfest sind weithin bekannt.

Loisium Weinwelt im Kamptal © Österreich Werbung/Wolfgang Zajc

Oberösterreich Bad Hall Seite 46 Seehöhe: 380m Der Kurort Bad Hall bietet neben seinen Vital- u. Gesundheitsangeboten auch eine Menge an kulturellen Höhepunkten. Besonders geeignet ist die Region für sanfte Sportarten wie Wandern, Radfahren, Nordic Walken und Golf. Bad Ischl Seite 54 Seehöhe: 468m Die charmante Kaiserstadt Bad Ischl, Herzstück und kulturelles Zentrum des Salzkammerguts, verzaubert seine Gäste mit unverfälschtem Naturerlebnis und einer faszinierenden Ursprünglichkeit.

© Spanische Hofreitschule – www.visualemotion.com, R. van Bakel

Bad Goisern Seite 54 Seehöhe: 504m Sommer oder Winter, Baden oder Skifahren, Biken oder Langlaufen Bad Goisern vereint Sport, Natur, Kultur und Brauchtum im Herzen Oberösterreichs. Gmunden Seite 49 Seehöhe: 425m Die lebhafte Stadt hat seit ihrer Ernennung zur Kurstadt (1862) nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Die einmalige Lage am Traunsee, umgeben von Bergen, bietet zusammen mit der kulturellen Vergangenheit ein besonderes Flair.

Weingarten Südsteiermark © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Hallstatt Seite 51 Seehöhe: 511m Viele bezeichnen Hallstatt als den schönsten Seeort der Welt. Die Angebote an Kultur, Erholung aber auch Sport lassen Ihren Urlaub im „Inneren Salzkammergut“ an der Österreichischen Romantikstraße zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Lembach Seite 47 Seehöhe: 552m Markt Lembach im Herzen der Ferienregion Mühlviertel ist ein beliebter Erholungsort. In gesunder und natürlicher Umgebung finden Sie verschiedene Möglichkeiten der Erholung, aber auch des Abenteuers. Mondsee Seite 50–51 Seehöhe: 481m Zu den vielen Möglichkeiten, die einem rund um den idyllischen Ort geboten werden, gehören spektakuläre Berge und eine umwerfend schöne Landschaft. Egal ob gemütliche Wanderungen oder Klettertour – Abwechslung ist garantiert. St. Wolfgang Seite 52 Seehöhe: 548m Am Nordufer des Wolfgangsees, im Windschatten des Schafberges, liegt Sankt Wolfgang, das 1000-jährige Ziel der Wallfahrer, heute Luftkurort und Brennpunkt modernen Urlaubsvergnügens. Schlierbach Seite 46 Seehöhe: 478m Die zentrale Lage Schlierbachs im Traunviertel ermöglicht Sommeraktivitäten ebenso wie bequemes Erreichen der Städte Linz, Wels und Steyr. Rund um Schlierbach locken wunderbare Wege und Pfade, Rad- und Laufstrecken. Windischgarsten Seite 47 Seehöhe: 600m Umrahmt von majestätischen Bergen liegt das malerische Windischgarsten. Gastfreundschaft, Geselligkeit und das breite Freizeitangebot der Region lassen keine Wünsche offen.

11


Unsere Orte auf einen Blick

Mitterbergblick mit Blumen © Zell am See-Kaprun/Nikolaus Faistauer

Salzburg Abersee Seite 53 Seehöhe: 546m Etwa auf halbem Weg zwischen St. Gilgen und Strobel liegt die kleine Ortschaft Abersee auf einer idyllischen Halbinsel am Wolfgangsee. Abersee ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im Salzkammergut aber auch für sportliche Aktivitäten. Bad Gastein Seite 63–65 Seehöhe: 1.000m Mitten im Nationalpark Hohe Tauern liegt der Weltkurort Bad Gastein in frischer Bergluft und nebelfreier Zone. Sein charakteristisches Ortsbild mit den wunderschönen Bauten aus der „Belle Epoque“ fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein. Sport- und Freizeitaktivitäten ergänzen Kur und Wellness in den weltberühmten Quellen und Heilstollen der Gasteiner Thermenwelt. Bad Hofgastein Seite 61–62 Seehöhe: 856m Bad Hofgastein, an der sonnigsten und breitesten Stelle des Tales gelegen, ist Marktgemeinde und historischer Mittelpunkt des Gasteinertales. Das Zentrum ist umgeben von Fußgängerzonen, Restaurants, dem Kurzentrum, Promenaden und dem herrlichen Kurpark. Dorfgastein Seite 60 Seehöhe: 812 Dorfgastein, am Eingang des Gasteinertals gelegen, hat sich seinen sympathischen Dorfcharakter bewahrt. Mit Behaglichkeit und traditionellem Brauchtum bietet Dorfgastein alles für den kleinen aber feinen Urlaub mit allen Möglichkeiten, die diese unverfälschte Berglandschaft bietet.

12

Flachau Seite 57 Seehöhe: 920m Flachau ist das Herzstück der Salzburger Sportwelt. Berge, Natur, Genuss, Abenteuer und Sport sind die Zutaten für einen perfekten Urlaub und das Beste daran – die ganze Familie kommt auf ihre Kosten. Fusch/Großglockner Seite 79 Seehöhe: 659m Der kleine Ort Fusch im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern ist Ausgangspunkt der weltberühmten Großglockner Hochalpenstraße. Hier erschließt sich ein Sport- und Freizeitangebot, das keine Wünsche offen lässt. Filzmoos Seite 56 Seehöhe: 1.057m Schwimmen, Mountainbiken, Bogenschießen, Reiten … hier kommt keine Langeweile auf. Vielseitigkeit steht im Sommerurlaub in Filzmoos hoch im Kurs. Und weil Filzmoos mehr zu bieten hat als tolle Wandertouren, liegt es voll im Trend.

Leogang Seite 75 Seehöhe: 786m Der ruhige Ort abseits großer Verkehrsrouten ist von gemütlichen Almen, tollen Ausflugszielen und vielen kleinen Abenteuern nur so umgeben. Vor allem Familien finden mit dem abwechslungsreichen Angebot ein echtes Urlaubsparadies vor. Maria Alm Seite 55 Seehöhe: 800m Eingebettet inmitten einer grünen, unverfälschten Naturlandschaft vor der Kulisse des Steinernen Meeres und des Hochkönigs liegt Maria Alm. Reich an Sonne, Natur und Erholung verspricht es einen unvergesslichen Urlaub. Neukirchen Seite 81 Seehöhe: 856m Neukirchen am Großvenediger ist ein erlesenes Schmuckstück im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Vielfältige Sportmöglichkeiten und ein abwechslungsreiches Kulturangebot verheißen Erholung und Unterhaltung.

Kaprun Seite 73 Seehöhe: 786m Kaprun liegt direkt unterhalb des Kitzsteinhorngletschers. Der von Schnee und Eis bedeckte Berg ist prägend für den Urlaubsort und zieht Gäste aus aller Welt Sommer und Winter in seinen Bann.

Niedernsill Seite 81 Seehöhe: 768m Niedernsill ist ein malerischer Urlaubsort im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern – in direkter Nachbarschaft weltberühmter Orte wie Zell am See, Kaprun und Krimml.

Krimml Seite 82 Seehöhe: 1.067m Das gastfreundliche Krimml am Fuße des Gerlospasses zählt zu einem Geheimtipp in Sachen Urlaub. Erleben Sie die größten Wasserfälle Europas, deren gewaltige Wassermassen und imposantes Rauschen.

Saalbach Hinterglemm Seite 76–79 Seehöhe: 1.003m Große Bühne für Biker und Wanderer, große und kleine Abenteurer, Naturliebhaber und Familien – der Sommer im Alpincircus Saalbach Hinterglemm bietet für jeden das passende Angebot.

St. Veit im Pongau Seite 56 Seehöhe: 763m Eine idyllische Naturlandschaft, mildes, gesundes Klima und ein herrliches Wandergebiet machen St. Veit zu einem Ort des Wohlfühlens, Erholens und Genießens. Theateraufführungen, Konzerte und ein lebendige Brauchtum auf einem der schönsten Marktplätze im Salzburger Land bieten viel Abwechslung. Uttendorf/Weißsee Seite 80 Seehöhe: 804m Uttendorf/Weißsee ist das ganz Besondere in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Geruhsames Miteinander können Sie jederzeit gegen spannende Aktivitäten tauschen. Sportliches Erleben oder eintauchen in die Faszination der alpinen Naturregion – Sie werden diesen Urlaub in jedem Fall genießen. Werfenweng Seite 58 Seehöhe: 1.000m Werfenweng besuchen heißt urlauben in einer der schönsten Alpenlandschaften im Salzburger Land. Bekannt als sonniger und freundlicher Ort, ist Werfenweng der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänger, Bergsteiger und Kletterer. Zell am See Seite 66–72 Seehöhe: 757m Ein funkelnder See, ein schneeweißer Gletscher und die grünen Bergwiesen der Alpen: Diese atemberaubende Vielfalt macht Zell am See-Kaprun so einzigartig. Die ruhige Altstadt mit ihren engen Gassen, der Fußgängerzone und den vielen gemütlichen Beisln machen diese pittoreske Stadt besonders attraktiv.


Unsere Orte auf einen Blick

Kärnten Bad Kleinkirchheim Seite 105–109 Seehöhe: 1.087m Eingebettet in die malerische Bergwelt der Nockberge liegt das moderne, zeitgenössische und traditionelle Bad Kleinkirchheim. Neben einem idyllischen Dorf-Charakter bietet Österreichs erster „Alpine Wellness Ort“ unvergleichbare Wandermöglichkeiten, eine Oase der Erholung in den zwei Thermalbädern und für Genussradler und Bikefreaks ein wahres „Bikedorado“. Döbriach Seite 104 Seehöhe: 580m Döbriach liegt am Ostufer des Millstätter Sees und am Fuße des mystischen Mirnock. Neben Schwimmen, Rudern sind Segeln, Surfen, Tauchen, Wasserski und Fallschirmfliegen saisonale Sommerhits. Döbriach ist auch idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Nockberge Faaker See Seite 101–103 Seehöhe: 570m Das türkisblaue Wasser des Faaker Sees mit den schroffen Felsen des Mittagskogels im Hintergrund bildet ein einzigartiges Panorama. Inmitten herrlicher Natur stehen Wandern, Golfen oder einfach Genießen ganz oben auf der Aktivitäten-Liste. Kulturinteressierte finden in der Region ein ganzes Spektrum an Veranstaltungen. Feistritz/Rosental Seite 91 Seehöhe: 549m Feistritz – die Rosengemeinde – ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbiketouren. Für all jene, die es gerne bequemer haben, bietet das Radeln am Ufer der Drau Genuss und Entspannung.

Klagenfurt Seite 84 Seehöhe: 445m Obwohl Klagenfurt am Wörthersee zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz hat, ist es trotzdem der Sommer, der diese Stadt einzigartig macht. Die Lage am Wörthersee, ein traumhaftes Strandbad, die Altstadt mit ihren Cafés und Boutiquen und dazu das mediterrane Klima sorgen für südliches Flair. Krumpendorf Seite 84 Seehöhe: 446m Krumpendorf ist nicht hektisch, aber betriebsam, familiär und trotzdem so vielfältig wie die ganze Region. Mit seinem gepflegten Ortsbild und seiner guten Gastronomie ist Krumpendorf ein Ort zum vergnüglichen Genießen. Radeln und Wassersport, Tennis und Golf – in Krumpendorf kann man alles und muss nichts. Oberaichwald Seite 101 Seehöhe: 685m Unweit vom Faaker See entfernt liegt der kleine Ort Oberaichwald direkt auf der Baumgartnerhöhe. Ob Sie sich für die naturreine Stille oder bewegte Zeiten in den Bergen und auf den Seen entscheiden, liegt ganz allein an Ihnen. Pörtschach Seite 85–88 Seehöhe: 461m Dort, wo der See am Schönsten ist schiebt sich eine kleine Halbinsel in den See, zur Linken und zur Rechten gesäumt vom traditionsreichen Badeort Pörtschach. Reizvolle Villen und stilvolle Seehäuser zeugen davon, dass man hier schon immer gepflegt wohnte. Das Ambiente ist erfrischen jung und sportlich, der See lockt mit all seinen Möglichkeiten und entlang der Promenade reiht sich Tisch an Tisch.

Pärchen springt in den Zeller See © Zell am See-Kaprun/Martin Steinthaler

Sommerfrisch verliebt in der Steiermark © TRV Hochsteiermark

Kärnten

Osttirol

Sattendorf/Ossiacher See Seite 100 Seehöhe: 545m Das kleine, romantische Sattendorf am Ossiacher See ist ein Eldorado für Wassersportler – ob Schwimmen, Segeln, Surfen, Kajak, Tauchen oder Tretboot, ob Wasserski, Parasailing oder eine lustige Fahrt auf der Banane, alles ist möglich! Das Wanderparadies Gerlitzenalpe befindet sich ebenfalls in n unmittelbarer Nähe.

Lienz Seite 111 Seehöhe: 673m Lienz ist nicht nur die Hauptstadt Osttirols sondern auch Sonnenstadt von Österreich und einer der schönsten Plätze, um sich zu erholen und das Leben zu genießen. Egal ob Sie an der Isel entlang wandern, mit dem Auto zur Dolomitenhütte fahren oder zu einer Raftingtour aufbrechen: Rund um Lienz verspricht der Sommer, zum Abenteuer voller Aktivitäten zu werden.

St. Kanzian/Klopeiner See Seite 92–96 Seehöhe: 446m Der 1,8km lange und ca. 800m breite See ist Europas wärmster Badesee mit Trinkwasserqualität und Temperaturen bis 28°C. Sechs weitere Seen verlocken zum Schwimmen, Tauchen, Baden, Surfen und Fischen. Ringsum sorgen Golfplätze, Kultur, Naturschauspiele und Sportmöglichkeiten für ein ganz besonderes Lebensgefühl. Velden Seite 89–90 Seehöhe: 460m Der Hot Spot am Wörthersee besticht mit seinem ungemein großen Angebot in Sachen Sport, Spaß und Unterhaltung. Mit seinem Casino spielt es nicht nur bei Freunden der Roulettkugel eine große Rolle, sondern genießt auch als Society- und Partytreff weit über die Grenzen Österreichs hinaus einen legendären Ruf.

Aussicht auf Zell am See-Kaprun von der Seemitte aus © SCHMITTENHÖHE AG

Warmbad-Villach Seite 98–99 Seehöhe: 500m Warmbad-Villach, 2,5km von Villach und 5km vom Faaker See entfernt, besticht durch eine vielfältige Landschaft mit herrlichen Ausblicken auf die Karawanken, das gut verträgliche Klima und das einzigartige Thermalwasser.

St. Jakob/Defereggental Seite 112 Seehöhe: 1.389m St. Jakob liegt klimatisch besonders begünstigt in einem der schönsten Alpentäler Osttirols, umgeben von fünfzig „Dreitausendern“. Im Sommer präsentiert sich der Ort als Wanderparadies mitten im Nationalpark Hohe Tauern. Kals am Großglockner Seite 113 Seehöhe: 1.324m Eingebettet in das einzigartige Bergpanorama der Dreitausender der Schober-, Glockner- und Granatspitzgruppe ist das malerische Kals ein Ort, indem Tiroler Gastlichkeit schon immer sehr gepflegt wurde und die traditionelle Heimat vieler Berg- und Wanderfreunde. Sillian Seite 111 Seehöhe: 1.103m Zwischen den weltbekannten Südtiroler und Lienzer Dolomiten gelegen, öffnet Sillian das Tor zum Tiroler Hochpustertal. Gemütliche Wanderungen, die Pustertaler Höhenstraße mit imposanten Ausblicken, der Drauradweg sowie die Osttiroler Tradition lassen die Urlaubstage im Hochpustertal wie im Fluge vergehen.

13


Unsere Orte auf einen Blick Tirol & Vorarlberg

Fieberbrunn Seite 116 Seehöhe: 780m Der größte Ort im PillerseeTal zeichnet sich durch die vielfältigen Gegensätze einer herrlichen Bergwelt und sanfter Täler aus. Hier locken gemütliche Wanderrouten, herausfordernde Gipfeltouren und ein buntes Kinderprogramm. Fügen Seite 126–127 Seehöhe: 550m Fügen liegt am Eingang des Zillertals, dem „aktivsten Tal der Welt“. Neben einem vielfältigen Wanderangebot bietet die Region zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, von Badeseen über Tennis und Golf bis hin zu Klettern, Paragleiten und Rafting. Fulpmes/Stubaital Seite129 Seehöhe: 937m Das traditionsreiche und familiäre Dorf Fulmpes ist im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Biketouren durch die beeindruckende Bergwelt der Stubaier Alpen. Igls Seite 133 Seehöhe: 900m Igls der Ort mit Tiroler Charakter und internationalem Flair besticht durch seine sonnige Lage über Innsbruck und sein vielfältiges Angebot an Sportmöglichkeiten wie Golf, Biken, Wandern, Baden und einer einzigartigen Gäste-Bobbahn. Ischgl Seite 141 Seehöhe: 1.377m Ischgl ist anders – auch im Sommer! Hier öffnet sich Ihnen eine Erlebniswelt, die seinesgleichen sucht. Ob zu Fuß oder auf dem Bike die Silvretta Sommer-Arena lädt stets zu spannenden Entdeckungsreisen ein.

Jerzens Seite 140 Seehöhe: 1.107m Jerzens liegt am Eingang des Pitztals. Im Sommer präsentiert sich das beschauliche Tiroler Bergdorf mit all seinen Vorzügen: Ruhe, Erholung und stundenlange Wandermöglichkeiten. Jochberg Seite 126 Seehöhe: 923m Das idyllische Bergdorf, nur wenige Kilometer von Kitzbühel entfernt, ist ein Ort zum Aufleben und Genießen. Wanderfreunde, Mountainbiker und Nordic Walker zieht es gleichermaßen in das Tiroler Naturjuwel. Kirchberg Seite 119–120 Seehöhe: 837m Das verträumte Kirchberg liegt im Herzen der Kitzbüheler Grasberge, nur 6 km von Kitzbühel entfernt. Nehmen Sie sich die Zeit und erleben Sie neue Lust am Wandern, Radfahren, Schwimmen, Reiten Nordic Walken, Mountainbiken oder ähnlichem. Kitzbühel Seite 121–125 Seehöhe: 762m Mit seinem märchenhaften Ambiente, der natürlichen Schönheit, vielfältigen Sportmöglichkeiten und internationalen Veranstaltungen verkörpert Kitzbühel wie kaum eine andere Urlaubsregion romantischen Charme, sportliche Herausforderung und erfrischende Lebenslust. Längenfeld Seite 141 Seehöhe: 1.200m Dort, wo das Ötztal am breitesten ist, und dort, wo das „Herz der Natur“ am lautesten schlägt, da liegt Längenfeld, umrahmt von Stein und blauem Himmel.

© Tirol Werbung/Norbert Freudenthaler

Tirol & Vorarlberg

Rofangebirge © Tirol Werbung/Laurin Moser

Neustift/Stubaital Seite 130–132 Seehöhe: 1.000m Vor der fernen Kulisse des ewigen Stubaier Gletschers liegt Neustift, der bekannteste Ort im Stubaital und gleichzeitig Ausgangspunkt für ein Wanderparadies der Sonderklasse.

St. Leonhard/Pitzal Seite 140 Seehöhe: 1.366m St. Leonhard im Pitztal ist ein Eldorado für Bergwanderer und Bergsteiger. Unzählige Touren in die Pitztaler Gletscherwelt bieten Bergbegeisterten atemberaubende Ausblicke.

Pertisau Seite 114 Seehöhe: 950m Mit Tradition und Moderne, gepflegter Gastlichkeit und einmaligen Naturerlebnissen begeistert Pertisau am Achensee. Hier verbinden sich alle Vorzüge des größten Tiroler Sees mit der einmaligen Bergwelt.

Telfs-Buchen Seite 139 Seehöhe: 1.200m Nur 13km vom pulsierenden Seefeld entfernt, steht Telfs-Buchen nicht nur für einen abwechslungsreichen Aktivurlaub, sondern beeindruckt vor allem mit einer fantastischen Naturkulisse.

Reith im Alpbachtal Seite 115 Seehöhe: 640m Reith im Alpbachtal zeigt sich im Bergsommer von seiner ursprünglichsten Seite. Zwischen Bergen und Seen trumpft die kontrastreiche Landschaft mit unzähligen Freizeitideen auf. Seefeld Seite 134–139 Seehöhe: 1.200m Seefeld präsentiert sich sowohl traditionsreich mit idyllisch-tirolerischer Dorfatmosphäre als auch zukunftsorientiert und modern. Hier trifft man sich beim Bummel durch die exquisite Fußgängerzone, zu einem Abend im Casino oder in einer der zahlreichen Bars und Cafés.

Wandern in Obergurgl, Ötztal © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

14

St. Anton am Arlberg Seite 142 Seehöhe: 1.304m In St. Anton vermischt sich dörfliche Tradition mit internationalem Flair zu unvergleichlicher Atmosphäre und anziehendem Charme.

Waidring Seite 117 Seehöhe: 781m Ein Sommerurlaub wie im Bilderbuch – wunderbare Natur kombiniert mit abwechslungsreichem Veranstaltungsprogramm – so präsentiert sich der malerische und typisch Tiroler Ort am Eingang des Pillerseetals. Damüls/Vorarlberg Seite 142 Seehöhe: 1.450m Eingebettet in einer unberührten Alpenregion und umgeben von einer prächtigen Bergwelt liegt das ursprüngliche Bergdorf. Alpenhochmoore, imposante Gipfel, klare Bergseen und blühende Almwiesen warten darauf entdeckt zu werden. Gaschurn/Vorarlberg Seite 143 Seehöhe: 979m Gaschurn im Hochmontafon ist ein Ort, der seine Ursprünglichkeit nicht verloren hat. Ob Sie auch im Urlaub aktiv sein möchten oder ganz einfach relaxen wollen – hier finden Sie das richtige Angebot!


Romantik-Packages Kuschelbär Wochenende Ein Wochenende zum Kuscheln! • 2 Nächte (FR–SO oder SA–MO) im Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof (Seite 31) • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • 2 x Frühstück vom Buffet • 1 x Abendbuffet (FR) oder 4-Gang-Wahlmenü (SO) • 1 x 5-Gang-Candlelight-Dinner (SA) • 1 x Sektfrühstück mit Lachs (SO) • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung der Kuscheloase • Zimmer am Abreisetag bis nachmittags (nach Verfügbarkeit) Preis pro Person/Package: 1.4.–30.4.: EUR 188,– 1.5.–31.10.: EUR 192,– Code: NIPUSC3 DS H

Kuschelbär Exklusiv 4 Tage ganz im Zeichen der Liebe.

Millstätter See © Österreich Werbung/Wolfgang Zajc

Salzkammergut Genießen 3 Nächte ab

209,–

• 3 Nächte (DO–SO oder FR–MO) im Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof (Seite 31) • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • 3 x Frühstück vom Buffet • 1 x Gourmet-Abendmenü (DO) od. Fondue für zwei (SO) • 1 x Abendbuffet (FR) • 1 x 5-Gang-Candlelight-Dinner (SA) • 1 x Sektfrühstück mit Lachs (SO) • 1 x Solarium • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung der Kuscheloase Preis pro Person/Package: 1.4.–30.4.: EUR 272,– 1.5.–31.10.: EUR 278,– Code: NIPUSC4 DS H

Wie zu Kaiser‘s Zeiten

Erleben Sie genussvolle Tage in der Kaiserstadt Bad Ischl. • 3 Nächte im Standard-Doppelzimmer im 4*-Hotel Goldenes Schiff (Seite 54) • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x geführter Stadtrundgang (nur Dienstag, Donnerstag oder Sonntag) • 1 x Thermeneintritt für 4 Stunden in die Salzkammergut Therme Bad Ischl • 1 x E-Bike für einen Tag • 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card Preis pro Person/Package: 1.5.–11.7. & 22.9.–30.10.*): EUR 209,– 12.7.–8.8. & 19.8.–21.9: EUR 232,– 9.8.–18.8.: EUR 255,– *) außer Feiertage von 8.5.–11.5. & 30.5.–1.6. Code: OBBIGS3 DS B

©Thinkstock

Urlaub zwischen Tradition und Moderne.

Kaiservilla © OÖ Tourismus/Röbl

• 4 Nächte im Standard-Doppelzimmer im 4*-Hotel Goldenes Schiff (Seite 54) • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Stadtrundgang zu den historischen Plätzen von Bad Ischl (nur Dienstag, Donnerstag oder Sonntag) • 1 x Führung durch die Kaiservilla • 1 x Thermeneintritt für 4 Stunden in die Salzkammergut Therme Bad Ischl • 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card Preis pro Person/Package: 1.5.–11.7. & 22.9.–30.10.*): EUR 269,– 12.7.–8.8. & 19.8.–21.9.: EUR 299,– 9.8.–18.8.: EUR 329,– *) außer Feiertage von 8.5.–11.5. & 30.5.–1.6. Code: OBBIGS5 DS B

Wohlfühl-Schnuppertage

Liebe.Wellness.Wachau

Die Vielfalt von Natur und Kultur macht den Zauber der Wachau aus.

Romantik inmitten der Weinberge.

• 2 Nächte im Doppel- oder Einzelzimmer im 4*-Hotel Schachner Krone & Kaiserhof (Seite 30) • 2 x Panorama-Frühstücksbuffet • 1 x Genießer Abendessen (am 2. Abend) • 1 x Entspannungs-Mohnölmassage • 1 x Besuch der Mechanischen Krippe • 1 x Besuch eines Wachauer Kulturjuwels (Stift Melk, Schloss Artstetten oder Schallaburg) • Benützung des Wellnessbereiches 1.4.–31.10. Preis pro Person/Package: im DZ: EUR 212,– im EZ: EUR 236,– Code: NIMAKK2 DS B / ES B

©Thinkstock/istock

• 4 (SO–DO) oder 3 (DO–SO) Nächte im Doppelzimmer Federspiel im 4*-Gartenhotel & Weingut Pfeffel (Seite 29) • 4 x bzw. 3 x Genuss-Frühstücksbuffet • 1 Glas Winzersekt • 1 x 7-Gang-Candlelight-Dinner inkl. korrespondierender Weine • 1 x Romantik-Abend am Balkon mit Genuss.Käse und einer 1 Flasche Riesling • 1 x romantisches Schaumbad zu zweit im Wasserbett mit 1 Flasche Winzersekt • 1 x Wohlfühlbehandlung oder Riedenwanderung inkl. Weinkost (nur MI) • 1 x Gutschein für den Ab-Hof-Shop 1.3.–30.11. (außer Feiertage) Preis pro Person/Package: EUR 385,– Code: NIDUPF4 DS B

© Liv Friis-Larsen – fotolia.com

15


Aktiv-Packages Sommer-Zauber 3/4 Nächte ab

149,–

Schwarzsee © medialounge

Begleiten Sie uns zu den schönsten Plätzen der Kitzbüheler Alpen. • 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO–SO) im Doppelzimmer im 3*-Hotel Taxacher (Seite 121) • 4 x bzw. 3 x Frühstücksbuffet • 4 x bzw. 3 x abends 3-Gang-Wahlmenü inkl. Salabuffet • täglich nachmittags Kuchen & Kaffee (15.00h–15.30h) • täglich geführte Wanderungen lt. Aushang • Benützung des Saunabereiches • Greenfee-Ermäßigung 16.5.–12.10. Preis pro Person/Package: EUR 149,– ZS im Einzelzimmer: EUR 10,– pN Code: TIKBTX4 DS H / ES H

Thermen & Wandern Kristallklare Bergseen, grüne Almen und gesundes Wasser verleihen dem Gasteinertal sein einzigartiges Flair. • 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO– SO) im Doppel- oder Einzelzimmer im 4*-Hotel Elisabethpark (Seite 65) • 4 x bzw. 3 x Traumfrühstück • 1 x Tageseintritt in die Felsentherme Bad Gastein • 1 x geführte Wanderung (wetterbedingt) • 1 x Moorpackung oder Gesichtsbehandlung (ca. 15min) • Benützung des Wellnessbereiches • kein Zuschlag im Einzelzimmer Preis pro Person/Package: 30.5.–13.7. & 18.8.–26.10.: EUR 184,– 14.7.–17.8.: EUR 202,– Code: SABGEP4 DS B / ES B

© Gasteinertal Tourismus GmbH

Golf Alpin

© TVB Flachau

Bergsteiger Package Entdecken Sie die Vielseitigkeit der verschiedenen Golfanlagen und Urlaubsmöglichkeiten auf Ihrer persönlichen Abenteuerreise in Sachen Golf!

© Michael Wehrlberger

• 3 Nächte im Doppelzimmer Kirchwald im 4*-Hotel St. Peter De Luxe (Seite 137) • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenabend • 3 x Greenfee mit der Golf Alpin Card auf einem der 40 Partner-Golfclubs in Tirol & Salzburg • 1 x Sportmassage (20min) • Benützung des Spa- & Wellnessbereiches 12.5.–4.11. Preis pro Person/Package: EUR 428,– Code: TISEPE4 DD H

Für Gipfelstürmer und Genusswanderer!

© Tirol Werbung/Laurin Moser

• 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO– SO) im Doppelzimmer Alpspitz im 4* Sup.-Bergresort Seefeld (Seite 138) • 4 x bzw. 3 x Genuss-Vollpension (Sektfrühstück, Mittagsbuffet, Nachmittagskuchen, 5-Gang-Abendmenü) • tägliches Aktiv- & Vitalprogramm mit u. a. Nordic Walking und Wanderungen • 1 x Slim Line – „Beinästhetik auf höchster Stufe“ für sie bzw. „ein lässiger Auftritt“ für ihn (ca. 60min) • 1 x Gelenksmilcheinreibung Preis pro Person/Package: 8.5.–14.6. & 21.9.–26.10.: EUR 276,– 15.6.–19.7. & 24.8.–20.9.: EUR 292,– 20.7.–23.8.: EUR 305,– Code: TISETH4 DK V

Best for Mountainbiker

Biker- & Sportmixwoche

Biken in der Salzburger Sportwelt.

Aktiv-Urlaub der Sonderklasse!

• 2 oder 3 Nächte im Standard-Doppelzimmer in der 4*-TAUERNHOF Funsport-, Bike- & Skihotelanlage (Seite 57) • 2 bzw. 3 x All-In Tauernhof-Pension (Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet oder Lunchpaket, 4-Gang-Abendmenü oder Buffet, Softdrinks von der Saftbar) • 2 x geführte Mountainbiketour inkl. Isodrink-Bikerflasche & Müsliriegel • Verleih von Mountainbikes & GPS • 1 x Sportmassage (30min) Preis pro Person/Package: 30.5.–5.7. & 31.8.–12.10.: 2 ÜN : EUR 219,– / 3 ÜN: EUR 279,– 6.7.–30.8.: 2 ÜN : EUR 249,– / 3 ÜN: EUR 329,– Code: SAFLTA2 DS A

• 7 Nächte im Standard-Doppelzimmer in der 4*-TAUERNHOF Funsport-, Bike- & Skihotelanlage (Seite 57) • 7 x All-In Tauernhof-Pension • täglich geführte Mountainbiketour • 3 x geführte Roadbiketour • täglich geführte Wander- & Nordic Walking Tour • Verleih von Mountainbikes, & Roadbikes • tägliches Sport- & Aktivprogramm Preis pro Person/Package: 30.5.–21.6. & 14.9.–12.10.: EUR 574,– 22.6.–28.6. & 31.8.–13.9.: EUR 552,– 29.6.–5.7.: EUR 609,– 6.7.–12.7. & 17.8.–30.8.: EUR 644,– 13.7.–16.8.: EUR 693,– Code: SAFLTA7 DS A

16

© Mondial/D. Pfandl

© Salzburger Land/Leo Himsl


Familien-Packages Familientage am See Badespaß am Neusiedler See.

© Österreich Werbung/Andreas Hofer

• 3 Nächte im Doppelzimmer Classic im 4*-Hotel Wende (Seite 24) von Montag bis Donnerstag • 3 x Verwöhnhalbpension • 1 Glas Sekt zur Begrüßung • Willkommensgeschenk für Kinder • 1 x Kaffeejause mit Kuchen • 1 x Eintritt ins Erlebnisbad Neusiedl (Hallen- & Freibad mit Rutschen) • freier Eintritt in alle Seebäder • 1 x Fahrrad & Radkarte für einen Tag • Tagesbonuskarte für das Designer Outletcenter Parndorf 1.7.–29.8. Preis pro Person/Package: EUR 249,– Kinder 0–6 J. frei, 7–10 J. 50% Erm. Code: BUNEWE3 DC H

Familien-Bergsommer in Seefeld Das Urlaubs-Highlight für Familien! • 7 Nächte in der Suite (mind. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre) im 4* Sup.-Bergresort Seefeld (Seite 138) • 7 x Genuss-Vollpension (Sektfrühstück, Mittagsbuffet, Nachmittagskuchen, 5-Gang-Abendmenü) • Begrüßungsteller & Abschiedsgeschenk • 1 x Kutschenfahrt (60min) • 1 x Picknickkorb für Ihren Ausflug • 1 x Teilmassage pro Erwachsenen • tägliches Aktiv- &Vitalprogramm • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis Preis pro Person/Package: 8.5.–14.6. & 21.9.–26.10.: EUR 840,– 15.6.–19.7. & 24.8.–20.9.: EUR 910,– 20.7.–23.8.: EUR 987,– Code: TISETH7 SS V

Familientage im Stubaital

Berge voller Überraschungen

Ferienspaß für die ganze Familie. 1 Woche ab

373,–

© TVB Stubai

• 7 Nächte in der Suite Enzian (min. 2 Erw. + 1 Kind 5–14 Jahre) in den 4*-Stubaierhofs Feriensuiten Fuxhof (Seite 131) • 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, am Abend 4-GangWahlmenü) im Stubaierhof • Kinderreiten auf Haflingerpferden • wöchentlich geführte Wanderungen • 1 x Hüttenübernachtung auf Wunsch • Benützung der hauseigenen Sauna & der Wohlfühlwelt im Stubaierhof • Teilnahme am Aktivprogramm Preis pro Person/Package: 30.5.–5.7. & 24.8.–10.10.: EUR 373,– 6.7.–23.8.: EUR 429,– Kinder 5–14 Jahre 50% Erm. Code: TINEFU7 AS H

© Olympiaregion Seefeld

Urlaubsparadies für große und kleine Bergfexe.

© Herby – fotolia.com

• 7 Nächte im Doppelzimmer Deluxe (min. 2 Erw. + 1 Kind 5–14 Jahre) im 4*-Hotel Stubaierhof (Seite 131) • 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, am Abend 4-GangWahlmenü) • Kinderreiten auf Haflingerpferden • wöchentlich geführte Wanderungen • 1 x Hüttenübernachtung auf Wunsch • Benützung der Wohlfühlwelt • Teilnahme am Aktivprogramm Preis pro Person/Package: 30.5.–5.7. & 24.8.–10.10.: EUR 508,– 6.7.–23.8.: EUR 566,– Kinder 5–14 Jahre 50% Erm. Code: TINEST7 DD H

Türkise family Woche in Seeleitn

Türkise family Woche in Schönleitn

Der Faaker See wird Sie verzaubern!

Lebensfreude ist türkis!

• 7 Nächte im APP Typ B im Naturel Hoteldorf Seeleitn (Seite 101) • 7 x Halbpension Spezial (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Buffet oder 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke) • 1 x Besuch der Sunset Lounge inkl. Essen & Trinken im Rahmen der Halbpension • „Lebensfreude ist türkis“-Programm mit 1 x Kletterausflug & 1 x Kochkurs • Benützung des Badestrandes • Kinder- & Jugendbetreuung (SO–FR) • 1–2 Kinder bis 14 Jahre gratis mit All Inklusive-Verpflegung Preis pro Person/Package: 22.6.–28.6.: EUR 679,– 29.6.–5.7. & 24.8.–30.8.: EUR 855,– Code: KAFASE7 AC H

• 7 Nächte im APP Typ B im Naturel Hoteldorf Schönleitn (Seite 101) • 7 x Halbpension Spezial (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Buffet oder 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke) • 1 x Besuch der Sunset Lounge inkl. Essen 6 Trinken im Rahmen der Halbpension • „Lebensfreude ist türkis“-Programm mit 1 x Kletterausflug & 1 x Kochkurs • Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung (SO– FR) • 1–2 Kinder bis 14 Jahre gratis mit All Inclusive-Verpflegung Preis pro Person/Package: 22.6.–28.6.: EUR 736,– 29.6.–5.7. & 24.8.–30.8.: EUR 904,– Code: KAOBSC7 AZ H

17


FairReisen in Österreich FairReisen statt einfach nur verreisen

Reisen mit Mehrwert Unsere FairReisen Angebote wurden ganz im Sinne der Nachhaltigkeit gestaltet. Von der Anreise über den Aufenthalt bis zur Abreise entscheidet jeder Reisende persönlich, welchen ökologischen Fußabdruck er hinterlässt. Gemeinsam mit den umweltbewussten Tourismusbetrieben kann jeder aktiv dazu beitragen, dass Österreich auch in Zukunft ein Urlaubsland mit intakter Natur, gesunder Luft und Seen mit Trinkwasserqualität bleibt.

Damit dies so bleibt verschreibt sich Mondial, als 1. österreichischer Veranstalter mit dem Umweltzeichen für Reiseangebote, dem nachhaltigen Tourismus und unterstützt damit auch die Initiative des Lebensministeriums, welches das Österreichische Umweltzeichen für ökologisch schonende Reiseangebote entwickelt hat. Eckpunkte der Umweltzeichen-Angebote • umweltverträgliche An- und Abreise • Hotels mit dem Österreichischen und/oder Europäischen Umweltzeichen • sanfte Mobilität vor Ort • Freizeit-Angebote und Aktivitäten im Einklang mit der Natur

© Christa Eder – fotolia.com

Faire An- und Abreise

© ÖBB

Faire Unterkünfte

Sie müssen sich nicht immer selbst hinters Lenkrad klemmen um in Österreich Urlaub zu machen! Bei unseren attraktiven FairReisen-Packages ist die An- und Abreise innerhalb von Österreich schon im Preis inkludiert. Für den Transfer vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft ist meist auch schon gesorgt. So starten Sie zügig, umweltfreundlich und gänzlich entspannt in Ihren Sommerurlaub! Zusätzlich kompensiert Mondial den CO2 Ausstoß Ihrer Bahnreise. In Höhe der CO2 Emission kaufen wir bei der internationalen Klimaschutzorganisation myclimate CO2-Zertifikate an, durch welche in Klimaschutzprojekte investiert wird. Nähere Informationen über myclimate erhalten Sie unter www.myclimate.at.

Auch die Unterkünfte unserer Packages sind (umwelt)bewusst von uns ausgesucht! So sind alle Hotels entweder mit dem Umweltzeichen zertifiziert oder Unterkünfte, die in besonderer Weise ökologische Verantwortung übernehmen.

© Romy Mitterlechner - fotolia.com

Faire Mobilität vor Ort

Faire Aktivitäten

Ein Urlaub ohne Auto ist kein Problem. Zahlreiche Destinationen bieten die Möglichkeit sich umweltverträglich vor Ort fortzubewegen. Alternativen zum Auto werden immer wichtiger, vor allem im Hinblick auf Klimaschutz – 55% der CO2-Emissionen des Verkehrs stammen vom PKW!

Natur erleben, sich wieder spüren oder gar an die eigenen Grenzen gehen – Österreich bietet optimale Bedingungen für einen erlebnisreichen Urlaub auf „sanftem“ Weg. Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Schwimmen, Reiten oder Nordic Walken, Museumsbesuche oder einfach nur Spazierengehen – sind nur wenige Beispiele für das große Aktivprogramm, das der Sommer in Österreich zu bieten hat.

Faire Mobilität ist sanfte Mobilität ohne Verzicht auf Komfort und Flexibilität und beinhaltet folgende Punkte: • Bahnhofstransfer • Orts- & Regionalbusse • Bergbahnen & Wanderbusse • Wander- & Spazierwege • umweltfreundliche Leihfahrzeuge wie z. B. Hybridfahrzeuge

18

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Kaum woanders gibt es so viele Landschaftsformen auf so kleinem Raum. Atemberaubende Gebirge, markante Hochplateaus, tiefgrüne Wälder, saftige Wiesen und kristallklare, glitzernde Seen mit hervorragender Wasserqualität finden Sie hier Seite an Seite.

Die Träger dieses Gütezeichens haben sich dem schonenden Umgang mit lebenswichtigen Ressourcen verpflichtet. Es beinhaltet alle relevanten Umweltaspekte eines Tourismusbetriebes wie Abfallmanagement, Energieeffizienz, gesunde Ernährung mit regionalen Produkten sowie eine umweltfreundliche Anreise.

© Steiermark Tourismus/Leo Himsl


Bahnfahrt inklusive FairReisen Packages Wandern in der Weißsee Gletscherwelt 1 Woche ab

354,–

• Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Zell am See und retour • 7 Nächte im Doppelzimmer Weißsee im 3*-Berghotel Rudolfshütte (Seite 80) • 7 x All Inclusive light (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-Gang-Abendbuffet mit Salatbar und 2 Getränken) 1 x Hüttengaudi mit Live-Musik • 2 x begleitete Wanderung im Nationalpark Hohe Tauern • freier Eintritt zum Badesee Uttendorf • Benützung der Weißsee-Gondelbahn während des Aufenthaltes Preis pro Person/Package: 22.6.–28.6. & 31.8.–5.10.: EUR 354,– 29.6.–31.8.: EUR 489,– (Transfer vom/zum Hotel auf Anfrage) Code: SAUTRHF DS V

Im Herzen der Natur • Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Zell am See und retour • 7 Nächte im Standard-Doppelzimmer im 3*-Naturidyll Hotel AlpenOase Sonnhof (Seite 79) • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7 x 3-Gang-Abendmenü mit Salat • Verleih von Wanderstöcken & Wanderkarten • Benützung des Naturbadesees • Benützung des Saunabereiches • JOKER CARD mit u. a. gratis Teilnahme an geführten Wanderungen Preis pro Person/Package: 10.6.–5.7.& 24.8.–6.10.: EUR 419,– 6.7.–23.8.: EUR 440,– (Transfer von/zum Hotel auf Anfrage) Code: SASAAOF DS H

Natur pur am Wolfgangsee

© Österreich Werbung/Diejun

• Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Bad Ischl und retour • 7 Nächte im Komfort-Doppelzimmer im 4*-Seehotel Huber (Seite 53) • Obst & Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat • Benützung des privaten Badeplatzes • Benützung des hauseigenen Saunabereiches • Salzkammergut Erlebnis-Card mit zahlreichen Ermäßigungen in der Region Preis pro Person/Package: 27.4.–5.7. & 7.9.–30.9.: EUR 492,– 6.7.–6.9.: EUR 615,– (Transfer vom/zum Hotel auf Anfrage) Code: SAASHUF DK H

© Leah-Anne Thompson – fotolia.com

Einzigartige Naturwelt

© Kärnten Werbung/Gerdl

• Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Spittal/Drau und retour inkl. Transfer vom/zum Hotel • 7 Nächte im Klassik-Doppelzimmer im 4*-Hotel Trattlerhof (Seite 107) • 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 5-Gang Abendmenü) • Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm mit u. a. Wandern, Reiten & Angeln lt. Aushang • Benützung der Tennisplätze • Verleih von Fahrrädern • Kärnten Card Preis pro Person/Package: 10.5.–22.6. & 15.9.–4.11.: EUR 545,– 23.6.–13.7. & 24.8.–14.9.: EUR 587,– 14.7.–23.8.: EUR 657,– Code: KABKTRF DC H

Bergzauber in Schladming

Idylle am Neusiedler See

• Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Schladming und retour inkl. Transfer vom/zum Hotel • 7 Nächte im Doppelzimmer im 4* Sup.Sporthotel Royer (Seite 39) • 7 x großzügiges Frühstücksbuffet • 7 x abends 5-Gang-Wahlmenü • Benützung der Tennisanlage (Hallen- & Freiplätze) & Squash-Courts • Benützung der Golf-Trainingsanlage • Verleih von Fahrrädern & Mountainbikes • Benützung des Relaxbereiches & des öffentlichen Erlebnisbades • Schladming-Dachstein Sommercard Preis pro Person/Package: 6.4.–5.7. & 17.8.–31.10.: EUR 594,– 6.7.–16.8.: EUR 654,– Code: STSCROF DS H

• Bahnfahrt 2. Klasse mit VorteilsCard von jedem österreichischen Bahnhof nach Wallern und retour inklusive Transfer vom/zum Hotel • 7 Nächte im Doppelzimmer im 4*-VILA VITA Pannonia (Seite 25) • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7 x abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet • Teilnahme am Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walken, Laufen & Step Aerobic • Benützung der Tennisfreiplätze • Verleih von Fahrrädern • Benützung des Naturschwimmteichs • Benützung der Wasser- & Saunawelt Preis pro Person/Package: 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 783,– 1.7.–31.8.: EUR 930,– Code: BUPAVIF DS H

© Österreich Werbung/Himsl

19


Steiermark/Kärnten Murtal/Kärntner Seenland Murradweg Vom Enzian zum Welschriesling Dort wo die Mur ein kleiner, rauer Bach und die Rad-Route etwas steiler ist, im gebirgigen Lungau, beginnt der wohl abwechslungsreichste Radweg Österreichs. Und lässt an Kontrasten bis zum Ziel im historischen Bad Radkersburg, der Stadt an der Grenze zu Slowenien, nichts zu wünschen übrig. Ein wahrer Genuss sind die vielen kulinarischen Höhepunkte entlang der Strecke: Lungauer Speck, Steirisches Wurzelfleisch und hinterher ein Stamperl Enzian. Unterkunft: Die Unterbringung erfolgt wahlweise in gemütlichen 3*-Gasthöfen/Pensionen (Kat B) oder in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen (Kat A). Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC. Gratis (unbewachter) Parkplatz in St. Michael. Inkludierte Leistungen • 6 Übernachtungen • 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • 1 x Informationsunterlagen (Radkarte mit Tourenbeschreibung) pro Zimmer • täglich Service-Telefon • Ortstaxe

Tourbeschreibung 1. Tag: Individuelle Anreise nach St. Michael im Lungau und Nächtigung. 2. Tag: St. Michael–Murau (ca. 55km). Auf Radwegen und Nebenstraßen fahren Sie in die mittelalterliche Braustadt Murau. Nächtigung. 3. Tag: Murau–Judenburg (ca. 65km). Durch die Engen des Murtales am Fuße der Niederen Tauern, vorbei an Burgruinen radeln Sie heute nach Judenburg. Nächtigung. 4. Tag: Judenburg–Bruck/Mur (ca. 60 km). Die Wallfahrtskirche Maria Buch, Stift Seckau und das hochadelige Damenstift Göss (Brauerei) sind Höhepunkte der heutigen Etappe. Nächtigung in Bruck/Mur. 5. Tag: Bruck/Mur–Graz (ca. 60km). Sie radeln entlang hoher Felswände, vorbei an Bauernhöfen, durch Obstgärten und Waldstücke zu Ihrem heutigen Ziel, der Landeshauptstadt Graz. Nächtigung. 6. Tag: Graz–Mureck (ca. 65km). Heute geht über die weite Ebene des Grazer Feldes, vorbei an Leibnitz und Schoss Seggau nach Mureck. Nächtigung. 7. Tag: Mureck–Bad Radkersburg (ca. 25km). Wasser aller Art auf der kurzen Schlussetappe: Mur, Röcksee, Peterquelle (Mineralwasser) und die Thermalquellen in Bad Radkersburg. Individuelle Abreise.

Preise in EURO pro Person/Package Code: STBRMR6 Min/Anreise: 6 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–30.9. DS B DZ Typ B inkl. Frühstück 2 529 ES B EZ Typ B inkl. Frühstück 1 638 DK B DZ Typ A inkl. Frühstück 2 631 EK B EZ Typ A inkl. Frühstück 1 769 Zuschlag: ZS auf Halbpension im Typ B: EUR 129,–, im Typ A EUR 160,– pP; 7- oder 21-Gang-Rad inkl. Service: EUR 71,–, E-Bike: EUR 154,– pP Zahlbar vor Ort: Rücktransfer im Radbus inkl. Rad: EUR 49,– pP (jeweils MO, MI, FR, SA & SO; Reservierung erforderlich)

© Steiermark Tourismus/Schiffer

© Steiermark Tourismus/Lamm

Weingärten © Östrerreich Werbung/ Wiesenhofer

Kärntner Seen-Radtour Seenzauber im „Wasser-Reich“ Ganz gemütlich quer durch Kärnten radeln und nebenbei die Kultur, Kunst sowie das Kulinarium Kärntens kennenlernen. Die Kärnten Card eröffnet Ihnen auf dieser Tour zahlreiche Möglichkeiten zum Besuch von Sehenswürdigkeiten, Schwimmbädern, Bergbahnen und Schifffahrten. Rastpausen an den schönsten Seen ermöglichen einen erholsamen und dennoch sportlich aktiven Urlaub. Unterkunft: Bei der Unterbringung können Sie wählen zwischen einfachen Pensionen und Gasthöfen (Kat B) oder sehr guten Hotels/Gasthöfen der 3*- und 4*-Kategorie (Kat A). Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC. Gratis (unbewachter) Parkplatz beim Anreisehotel. Inkludierte Leistungen • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • GPS Daten • 1 x Kärnten Card mit gratis Eintritt bei über 100 Ausflugszielen • 1 x Informationsunterlagen (Radkarte mit Tourenbeschreibung) pro Zimmer • täglich Service-Telefon • Ortstaxe

Tourbeschreibung 1. Tag: Individuelle Anreise nach Spittal/ Drau, Nächtigung. 2. Tag: Spittal/Drau–Villach/St. Magdalen (ca. 57km). Der Drau immer flussabwärts folgend erreichen Sie Villach, die quirlige Stadt mit südlichem Flair. Nächtigung. 3. Tag: Villach/St. Magdalen–St. Veit/Glan (ca. 56 km). Entlang des Ossiacher Sees geht es ins Glantal und weiter, entlang der Glan, nach St. Veit. Nächtigung. 4. Tag: St. Veit/Glan–Wörthersee (ca. 35km). Die gemütliche Etappe führt Sie über das Zollfeld vorbei am Herzogstuhl, nach Klagenfurt und weiter an den Wörthersee. Nächtigung. 5. Tag: Wörthersee–Keutschacher Seental– Rosegg/Mühlbach (ca. 42km). Heute geht es durch das Keutschacher Seental, vorbei am Rauschelesee, Keutschacher See und Hafnersee ins Rosental. Nächtigung. 6. Tag: Mühlbach/Rosegg–Faaker See– Villach (ca. 39km). Über den Drauradweg fahren Sie bis nach St. Niklas und dann über einen kurzen Anstieg zum Faaker See. Nächtigung in Villach. 7. Tag: Villach–Spittal/Drau (ca. 42km). Vorbei an den Badeseen Afritzersee, Brennsee und Millstätter kehren Sie nach Spittal//Drau zurück. Nächtigung. 8. Tag: Individuelle Heimreise.

Code: KASDWR7 28.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–4.10. DS B DZ Typ B inkl. Frühstück 2 553 569 ES B EZ Typ B inkl. Frühstück 1 653 669 DK B DZ Typ A inkl. Frühstück 2 654 691 EK B EZ Typ A inkl. Frühstück 1 770 808 Zuschlag: ZS auf Halbpension in Typ B: EUR 134,–, im Typ A EUR 150,– pP; 7- oder 21-Gang-Rad inkl. Service: EUR 83,– pP

Faaker See © Kärnten Werbung/Gerdl

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 7 Nächte/täglich

20

Beleg.

Ein Blick auf den Wörthersee © Wörthersee Tourismus GmbH/Gerdl


Salzkammergut Oberösterreich E-Bike Salzkammergut – Seen-Radrundweg Mit dem E-Bike durchs Salzkammergut – nominiert für den 1. Österreichischen Innovationspreis Natur und Einklang sind im Salzkammergut miteinander im Einklang und bieten optimale Vorraussetzung für einen erlebnisreichen Radaufenthalt. Unterkunft: Die Unterbringung erfolgt wahlweise in gemütlichen 3*-Gasthöfen oder Hotels (Kat. B) mit Dusche/WC, TV und Telefon oder in einfachen Pensionen mit Dusche/WC (Kat. A). Öffentlicher Parkplatz in Bad Ischl: ca. EUR 15,– p. Aufenthalt. Inkludierte Leistungen • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet • 7 Tage E-Bike Miete inkl. Ersatz-Akku • Verleih von Helmen • 1 x Informationsgespräch • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Radkarte und weiteres Infomaterial • 1 x Schifffahrt am Wolfgangsee • 1 x Schifffahrt am Traunsee • 1 x Salzkammergut-Souvenir • 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card • Rad- und Pannenservice vor Ort • 7 x Gepäcktransport (2 Stück, jedes weitere EUR 5,– vor Ort) • täglich Service Hotline • Ortstaxe

Tourbeschreibung 1. Tag: Individuelle Anreise in Bad Ischl. Informationsgespräch und Begrüßungsgetränk. Nächtigung. 2. Tag: Bad Ischl–Unterach (57,5km). Entlang der Traun fahren Sie durch das Weißenbachtal bis an den Attersee und danach nach Unterach. Nächtigung. Tag 3: Unterach–Abersee/St. Gilgen (45km). Sie fahren über Oberschau nach Mondsee, entlang der Drachwand und dem Mondsee gelangen Sie über den Krottensee nach Abersee. Nächtigung. Tag 4: Abersee–Strobl (29km). Genießen Sie die Landschaft rund um den Wolfgangsee. Von Fürberg fahren Sie mit dem Schiff bis nach St. Wolfgang und mit dem Rad nach Strobl/Weißenbach. Nächtigung. Tag 5: Weißenbach–Bad Goisern (69km). Sie radeln entlang der Traun über Ebensee bis an den Traunstein. Schifffahrt nach Ebensee. Von dort retour nach Bad Ischl und weiter nach Bad Goisern. Nächtigung. Tag 6: Bad Goisern–Bad Aussee (35km). Heute geht es bis zum Hallstättersee und über die Koppenrettalm. Über eine starke Steigung gelangen Sie über den Koppenpass nach Bad Aussee. Nächtigung. Tag 7: Bad Aussee–Bad Ischl (31km). Durch das romantische Rettenbachtal fahren Sie zurück nach Bad Ischl. Übernachtung. Tag 8: Individuelle Abreise.

Preise in EURO pro Person/Nacht

499,–

© WTG/Alex Savel

Code: OBBIEB7

17.5.–30.6. 2.9.–22.9. DS B DZ Pension inkl. Frühstück 2 499 ES B EZ Pension inkl. Frühstück 1 564 DK B DZ Gasthof inkl. Frühstück 2 570 EK B EZ Gasthof inkl. Frühstück 1 670 Zuschläge: ZS auf Halbpension (nur bei Buchung in Gasthöfen): EUR 100,– pP Min/Anreise: 7 Nächte/täglich

1 Woche ab

Beleg.

1.7.–1.9. 530 594 595 695

Blick auf Traunsee mit Traunstein © OÖ.Tourismus/Röbl

Geführte Weltkulturerbe Wandertour Wanderparadies Salzkammergut Auf dieser Tour begleitet Sie ein professioneller Wanderguide von Tag 2 bis Tag 7 (Ausnahme Tag 4) durch die Region „Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut“, die seit 1997 in der Liste des UNESCOWelterbes vertreten ist. Erleben Sie die Schönheit dieser einmaligen Landschaft und genießen Sie unvergessliche Momentaufnahmen. Unterkunft: Die Unterbringung erfolgt in gemütlichen Zimmern in 3*-Gasthöfen oder Hotels mit Dusche/WC sowie Telefon und teilweise TV. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Inkludierte Leistungen • 7 Übernachtungen inklusive Halbpension (Frühstück und 3-Gang-Abendessen) • 2 x Fähre am Wolfgangsee • 1 x Schifffahrt von St. Gilgen bis Abersee • 1 x Busfahrt von Strobl bis Bad Ischl • 1 x Fähre am Hallstättersee • 1 x Bahnfahrt von Hallstatt bis Bad Goisern • 1 x Busfahrt von Bad Goisern bis Bad Ischl • 1 x Wanderkarte und Infomaterial • 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card • 1 x Rundfahrt mit Sightseeing-Zug in Bad Ischl • 3 x Gepäcktransport (2 Stück, jedes weitere Stück EUR 5,– vor Ort) • täglich Service Hotline • Ortstaxe

Tourbeschreibung Tag 1: Individuelle Anreise an den Abersee/Wolfgangsee. Nächtigung. Tag 2: St. Wolfgang–St. Gilgen (10km). Fährfahrt bis St. Wolfgang, Wanderung nach Ried, danach entlang des FalkensteinWanderweges bis St. Gilgen. Schiffahrt nach Gschwendt und Übernachtung. Tag 3: Schwarzensee und Strobl (ca. 16km). Fährfahrt bis St. Wolfgang, Wanderung zum Schwarzensee bis nach Strobl/ Schwarzenbach rund um den Bürglstein bis zur Promenade. Bus nach Bad Ischl und Übernachtung. Tag 4: Kaiserzug-Rundfahrt/Rest des Tages Freizeit. Bad Ischl Rundfahrt mit dem Kaiserzug. Nachmittags freie Zeit, um die Stadt zu erkunden. Übernachtung. Tag 5: Soleweg Wanderung bis Bad Goisern (10km). Start von der Esplanade, entlang der Traun bis zur Talstation der Katrin Seilbahn, danach bis nach Lauffen, Weissenbach und Bad Goisern. Übernachtung. Tag 6: Soleweg Wanderung bis Hallstatt (10km). Von Bad Goisern bis Hallstatt. Fährfahrt von Hallstatt Markt bis zum Bahnhof, Bahnfahrt zurück nach Bad Goisern. Übernachtung. Tag 7: Bad Ischl–Abersee (11km). Busfahrt nach Bad Ischl. Der Elisabethwaldweg führt Sie bis nach Strobl und weiter durch das Blinking Moos bis Abersee. Übernachtung. 8. Tag: Individuelle Abreise.

Preise in EURO pro Person/Package Min/Anreise: 7 Nächte/22.6. od. 31.8. DS H DZ inkl Halbpension ES H EZ inkl Halbpension

Beleg. 2 1

Code: OBBIWA7 22.6.–29.6. 31.8.–7.9. 813 891

© Östrerreich Werbung/J. Nottebrock & C. Scittler

Hallstatt © Österreich Werbung/Weinhaeupl

21


JUFA Gästehäuser JUFA - Junge Urlaubsidee für alle! Die JUFA Gästehäuser stehen für qualitätsvollen Familientourismus zu sozial verträglichen Preisen und zeichnen sich durch funktionelle Einrichtung, natürliche und regionale Rohstoffe bei den Materialien und hervorragende Infrastruktur aus. Mehr als 40 x im Herzen Europas! Die ausgewählte Lage in landschaftlich beeindruckenden Regionen und die individuelle Atmosphäre der Gästehäuser erlauben immer wieder ein neues Urlaubsgefühl – weg von daheim und sich doch zu Hause fühlen. Und das zu einem sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis. An über 40 Standorten in den schönsten Regionen im Herzen Europas bieten die JUFA Gästehäuer Familien, Jugendlichen und Individualreisenden aber auch Sportlern und Vereinen ein vielfältiges Angebot. Gut Schlafen ... Nur wo man gut schläft, kann man sich auch richtig wohl fühlen. Die meisten Zimmer verfügen über ein flexibles Bettensystem, sodass Sie selbst entscheiden, ob Sie in einem Doppel- oder in zwei Einzelbetten schlafen. Maisonettezimmer bieten viel Platz für Familien mit Kindern, so hat jeder seinen eigenen Bereich, und die Kleinen sind trotzdem bei den Eltern. Familien, die zwei getrennte Räume mit gemeinsamem Bad und WC bevorzugen, finden dies ebenfalls in vielen Häusern vor. Durch die Lage aller JUFA Gästehäuser an ausgewählten Standorten inmitten von großzügigen Park- und Grünanlagen ist es abends angenehm ruhig, und wer bei geöffnetem Fenster schläft, kann ausreichend Frischluft tanken – für einen gesunden Schlaf.

... und gut Essen Gesund und abwechslungsreich ist auch die Küche. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachter Marmelade, Eiern von glücklichen Hühnern, Cerealien, Milchprodukten und vielem mehr, das standardmäßig bei jeder Buchung inkludiert ist, starten Sie gut in den Tag. Beim Mittags- und Abendbuffet werden regionale und kindgerechte Speisen gereicht. Sie können immer zwischen einem Fleisch- und einem vegetarischen Gericht wählen und am Buffet essen, bis Sie satt sind. Ein knackiges Salatbuffet und frisches Obst stehen täglich bereit. JUFA & Umwelt JUFA ist ein kinderfreundliches Unternehmen. Deshalb wird auch besonders viel Wert darauf gelegt, zum Erhalt einer gesunden Umwelt beizutragen. Denn auch die nächste Generation soll noch in einer intakten Umwelt leben können. Unser Angebot für Ihren Aufenthalt • moderne 2- bis 4-Bettzimmer • gesunde, abwechslungsreiche Verpflegung • behindertenfreundliche Ausstattung und flexible Mitarbeiter • hervorragende Infrastruktur für Familien, junge Menschen, Sport- und Musikgruppen, Seminargäste • genügend Raum für alle: Aufenthaltsräume, Stüberl, Café, Bar, Internetterminals • vielfältige Freizeitangebote beim Haus • Angebotspakete und Programme für Familien, Schulen und Vereine auf Anfrage

Wohnbeispiel

JUFA Schladming Schladming • an der weltberühmten Planai • Relaxingbereich mit Sauna inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive Autobahn: A9/Liezen/52km Bahnhof: Schladming/1,5km Lage: Das JUFA Schladming liegt mitten im Zentrum von Schladming, nur 200m von der weltberühmten Planai entfernt. Wanderwege, Rad- und Mountainbiketouren, Lauf- und Nordic Walking Strecken, Golfplätze und Klettersteige sorgen für ein umfangreiches Urlaubsprogramm. Zimmer: 84 komplett renovierte, moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und Safe bieten Ihnen die perfekte Kombination aus Komfort und Design. DS: Standard-Zimmer, ca. 15m2 für 2–3 Personen. DF: Familien-Zimmer, ca. 20m2 für 3–4 Personen. Ausstattung: Das Gästehaus versteht sich als moderner und offener Platz der Kommunikation. Nach einer Generalsanierung im Dezember 2012 präsentiert sich das JUFA Schladming mit neuem, modernisiertem Buffetbereich, Rezeption, Internetcorner, Speisesaal, Bar und Seminarraum.

Das gemütliche Café lädt zum geselligen Zusammensein nach einem ereignisreichen Tag ein. Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Relaxingbereich mit Sauna. Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück, abends 3-Gang-Menü in Buffetform mit Salaten und frischem Obst. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis und Tischfußball.

Mondial Plus • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive ab 3 Nächten mit u. a. • gratis Benützung von Bergbahnen & Mautstraßen in der Region • freier Eintritt zu zahlreichen Frei- & Hallenbädern • gratis Benützung des Regionsbusses • gratis Teilnahme an Kinder- & Familienprogrammen • freier Eintritt bei vielen touristischen Attraktionen

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCJU1 Min/Anreise: 3 Nächte/MO (Abreise DO) od. DO Beleg. 29.5.–30.8. (Abreise SO) DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 44 DF H FamDZ inkl. Halbpension 3–4* 43 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 25,–, 11–15 Jahre EUR 33,–; * 3 Vollzahler

22

1 Nacht ab

43,–


Gästehäuser JUFA JUFA Tieschen Landerlebnisdorf Tieschen • ausgezeichnet als kinder- & familienfreundliche Gaststätte • Produkte aus ökologischem Anbau • Streichelzoo mit vielen Tieren • Kräutergarten • GenussCard inklusive Autobahn: A2/Ilz-Fürstenfeld/45km Bahnhof: Gleichenberg/11km Gemäß dem Motto „Land-er-Leben“ bietet das Landerlebnisdorf ein Programm, das sich ganz in den Jahreskreis des Landalltags einfügt. Lage: Im äußersten Südosten der Steiermark ,nahe dem 3-Länder-Eck UngarnÖsterreich-Slowenien, liegt das familienund kinderfreundliche Landerlebnisdorf umgeben von Wiesen und Weinbergen. Das Ortszentrum von Tieschen ist ca. 500m entfernt. Zur Parktherme Bad Radkersburg sind es ca. 13km.

Barbereich, Seminarräumen, großem Garten mit Grillmöglichkeit und Lagerfeuer, Streuobstwiese sowie einem Gemüse- und Kräutergarten bietet das Landerlebnisdorf die besten Voraussetzungen für Familien mit Kindern. Gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

1 Nacht ab

43,–

Wellness: Inklusive: Saunabereich „Schwitzstadl“. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz, Streichelzoo mit Ponys, Ziegen, Hühnern und vielen anderen Tieren, Kinderaktivprogramm in den Sommerferien. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü vom Buffet. Die Zutaten stammen überwiegend aus biologischem Anbau aus der Region. Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih, Fun Court, Snackline, Tischtennis.

Zimmer: 44 Zimmer mit Naturmaterialien, massiven Holzmöbeln, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Safe. DS: Standard-Zimmer, ca. 15m2 für 2–3 Personen. DF: Familien-Zimmer, ca. 20m2 für 3–4 Personen.

Mondial Plus • Willkommensgeschenk • GenussCard inklusive ab 3 Nächten mit freiem Eintritt zu über 120 Ausflugszielen

Ausstattung: Mit Rezeption, Internetcorner, Salettl, Stube, Restaurant mit

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STTSJU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 12.5.–6.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 46 DF H FamDZ inkl. Halbpension 3–4* 43 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 23,–, 11–15 Jahre EUR 29,–; * 3 Vollzahler

JUFA Altaussee Altaussee • exklusiver Badebereich direkt am Altausseer See • hauseigene Saunalandschaft inklusive Autobahn: A9/Liezen/53km Bahnhof: Bad Aussee/5,5km Strandbad: Altausseer See/5km Lage: Am Fuße des markanten Losers liegt das neu renovierte Jugend- und Familiengästehaus inmitten des wunderschönen Ausseerlands. Gleich gegenüber erstrecken sich die imposanten Salzwelten Altaussee. Das Ortszentrum von Altaussee ist ca. 3km, der Altausseer See mit hauseigener Badegelegenheit ca. 5km entfernt. Zimmer: 48 hell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und Safe. DS: Standard-Zimmer, ca. 15m2 für 2–3 Personen. TS: Dreibett-Zimmer, ca. 20m2 für 3 Personen. DF: Familienzimmer, ca. 20m2 für 3–4 Personen. Ausstattung: Das beliebte Jugend- und Familiengästehaus Altaussee bietet den idealen Standort für Natur, Erholung und

Sportliebhaber. Im Haus erwarten Sie ein Café mit Sonnenterrasse und Bergblick, eine Bar, ein Restaurant, Aufenthaltsräume, Seminarräume und Indoor-Kino und Internetcorner. Lift und gratis Parkplätze vor dem Hotel vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

1 Nacht ab

39,–

Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Gradieranlage. Kinder: Kleinkinderspielzimmer, Spielplatz. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü in Buffetform mit Salatbar. Aktivitäten: Inklusive: Angeschlossene Kleinsporthalle, Tischtennis.

Mondial Plus • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • freier Eintritt am hauseigenen Badestrand am Altausseer See

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STAAJU1 Min/Anreise: 12.5.–29.6. 2 Nächte/FR (Abreise SO), Beleg. 12.5.–27.6. 28.6.–29.8. 30.8.–5.10. 30.6.–5.10. 3 Nächte/täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 43 46 43 TS H TRP STA inkl. Halbpension 3* 39 41 39 DF H FamDZ inkl. Halbpension 3–4* 39 41 39 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 12.5.–27.6. & 30.8.–5.10.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 21,–, 11–15 Jahre EUR 28,– 28.6.–29.8.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 24,–, 11–15 Jahre EUR 31,–; * 3 Vollzahler

23


Burgenland Neusiedler See Hotel Wende **** Neusiedl am See • liebevoll geführter Familienbetrieb • Wohlfühl- & Relaxbereich mit Hallenbad inklusive • Neusieder See Card inklusive Autobahn: A4/Neusiedl/3km Bahnhof: Neusiedl/200m Strandbad: Neusiedler See/800m Lage: Zentral und dennoch ruhig, direkt am Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel. Zimmer: 104 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn, Ventilator, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN und Balkon. DS: Standard-Zimmer, 22m2, Dusche/WC, auf Wunsch getrennte Betten. DC: Classic-Zimmer, 25m2, Dusche/WC. DU: Superior-Zimmer, 27m2, Bad/WC. ES: Einzelzimmer, 18m2. FS: Familien-Hit, 2 Classic-Zimmer mit Verbindungstür. Ausstattung: Mit viel Engagement geführter Familienbetrieb mit lichtdurchflutetem Lobbybereich mit Polstersitzgruppen, Nichtraucher-Restaurant, Tagescafé mit Terrasse bzw. abends Cocktailbar, 7 Konferenzräumen und großer Gartenanlage mit Liegewiese.

Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere ab EUR 8,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühl- & Relaxbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Maniküre und Pediküre, Frisör, Bademantel. Kinder: Spielplatz, Kinderspielzimmer im Juli & August. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • Obstteller & Begrüßungsdrink inklusive ab 5 Nächten • gratis WLAN im gesamten Haus • Bonuscard für das Designer Outlet Parndorf • 30% Greenfee-Ermäßigung • Neusiedler See Card inklusive von 1.4.–26.10.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: BUNEWE1 1.4.–30.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.7.–30.9. 1.11.–30.11. 1.10.–31.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 76 79 75 DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 84 88 82 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 88 93 85 ES H EZ inkl. Halbpension 1 114 119 112 FS H Familien-Hit*) inkl. Halbpension 2+2 287 298 280 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre 50%, 11–99 Jahre 30% *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre)

Pannonia Tower **** Parndorf • Designhotel mit Weitblick • Fitness- & Relaxbereich inklusive • Kinder bis 12 Jahre gratis Autobahn: A4/Neusiedl/500m Bahnhof: Parndorf/2km Strandbad: Neusiedler See/7km Lage: Das moderne Designhotel liegt direkt neben dem Designer Outlet Center Parndorf in verkehrstechnisch äußerst günstiger Lage – mitten im Grünen und dennoch nur 30 Autominuten von Wien entfernt. Das Strandbad in Neusiedl am See ist innerhalb von 10 Autominuten erreichbar. Zimmer: 118 exklusiv möblierte DesignZimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Kabel-TV, DVDPlayer, Safe, Minibar und gratis LAN. DS/ES: Standard-Zimmer, 23,5m2, Dusche/WC. DK: Doppelzimmer Pannonia, 35m2, Bad/ WC, Panoramafenster. DU: Doppelzimmer Tower, 29–33m2, Dusche/WC, vollflächige Glasfassade mit einzigartigem Ausblick auf den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel. Ausstattung: Das Hotel besticht vor allem durch sein einzigartiges Design, welches

sich in der Einrichtung, den Farben sowie der Ausstattung widerspiegelt. Neben einer einladenden Lobby erwarten Sie das Restaurant „Ventus“, eine Hotelbar, die „Tower Lounge“ im 14. Stock mit Blick auf den Nationalpark, ein Business-Center mit gratis Internetzugang, eine 560m2 große Konferenzfläche sowie Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Relaxbereich mit Sauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Verpflegung: Frühstück vom PannoniaBuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich mit Cardio-Geräten.

Mondial Plus • • • •

7=6 bei Anreise 29.4.–25.10. Softdrinks aus der Minibar inklusive gratis WLAN im öffentlichen Bereich Tagesbonuscard für das Designer Outlet Parndorf mit 3 x 10% Ermäßigung in ausgewählten Shops • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUPDPT1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 29.4.–31.10. Festspiele DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 54 61 DK B DZ Pannonia inkl. Frühstück 2–3 67 72 DU B DZ Tower inkl. Frühstück 2–3 67 72 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 88 100 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100% Festspiele von 12.7.–13.7., 19.7.–20.7., 26.7.–27.7., 3.8.–4.8., 9.8.–10.8., 14.8.–17.8., 23.8.–24.8.

24

Classic-Zimmer


Neusiedler See Burgenland VILA VITA Pannonia **** Pamhagen • 200ha großes Naturparadies • großzügiger Wellness- & Sauna-Parc inklusive • hoteleigener Badesee mit Sandstrand • umfangreiches Aktivprogramm Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km Bahnhof: Wallern/ca. 4km Badestrand in der Anlage Lage: Nur rund 70km von Wien und 21km vom Neusiedler See entfernt grenzt das VILA VITA Pannonia direkt an den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel. Ob beim Radfahren, Laufen, Reiten oder Nordic Walking, die Umgebung rund um das VILA VITA Pannonia bietet sich für alle geradezu an, die abseits von Verkehr und Hektik die unberührte Natur genießen wollen. Zimmer: Für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt stehen Ihnen 32 komfortable Zimmer und 127 typisch burgenländische Bungalows, teilweise mit Schilf gedeckt, zur Verfügung, alle ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Radio, Telefon, Kabel- und Pay-TV, Safe und gratis WLAN. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer, ca. 23m2 mit Minibar und zum Teil Balkon oder Terrasse. BS: Bungalow Typ B für bis zu 5 Personen, 46m2, Wohnküche mit Geschirrspüler, 2 Schlafräume (davon einer mit Stockbett), Wohnraum mit Couch und Terrasse. Ausstattung: Die 200ha große Ferienanlage, bestehend aus einem Hotel und 2 Bungalowdörfern, ist ein besonderes Hideaway der Ruhe und Erholung. Das Genuss-Restaurant VITATELLA, das Buffet-Restaurant VITAVESTA, der Weinkeller und die Cigars Lounge faszinieren mit kulinarischer Vielfalt. Weitere Genüsse bieten der rustikale Heurigenstadel „Csarda“, das Bistro im Wellness- und Sauna-Parc und das Restaurant am Badesee. Die Piano-Bar ist der beliebte Treffpunkt aller Nachtschwärmer. Auf einem Areal von ca. 2ha wurde ein einzigartiger „Erlebnis-

Obstgarten“ angelegt mit 150 Rebstöcken und mehr als 1.000 Obstbäumen. Gratis Parklätze in der Anlage. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Einzigartige Wasserwelt mit Innenbecken (52m2) und Whirlpoolinsel, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen und Wasser-Vital-Zone. Saunalandschaft mit Schilfhüttensauna, Softline-Sauna, Serail-Dampfbad, Blütendampfgrotte, Tepidariumliegen und Eisgrotte. Das Highlight ist der 300m2 große Naturschwimmteich mit Sandstrand, Liegewiese, Komfortliegen, Sonnenschirmen und der Naturteich-Sauna. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Vinotherapie, Körperbehandlungen, Ayurveda, Karawanserei – Lichttherapie auf Wüstensand. Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung von April–Oktober, Storchenbad, Aquasplash-Spielhaus, Abenteuerspielplätze, Ponyreiten und Streichelzoo. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Aktivprogramm unter Anleitung des Coaching Teams mit u. a. Lauftraining, Nordic Walking, Step & Aerobic und Aqua Gymnastik, Beachvolleyball, Fußball, Naturminigolf, Verleih von Fahrrädern, 3 Tennisfreiplätze und 50km Laufstrecken. Gegen Gebühr: Tretboote, Kanus, Hochseilklettergarten, Bogenschießen, Tennishalle.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • gratis WLAN am Zimmer • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Wallern

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 3 Nächte Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension BS H Bungalow Typ B inkl. Halbpension

Beleg. 2 1 2–5

1.4.–30.6. 1.9.–30.11. SO–DO 105 119 123

Code: BUPAVI1 1.4.–30.6. 1.9.–30.11. FR–SA 110 124 128

1.7.–31.8. 126 136 145

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten

Code: BUPAVI1 1.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–30.11. DZ H DZ inkl. Halbpension 2 105 126 EZ H EZ inkl. Halbpension 1 119 136 BZ H Bungalow Typ B inkl. Halbpension 2–5 123 145 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 45,–, 11–99 Jahre EUR 69,– Min/Anreise: 4 Nächte/täglich

Beleg.

25


Weltkulturerbe, Winzerdรถrfer & die blaue Donau

Foto: weinfranz.at

Urlaub in Niederรถsterreich

www.niederoesterreich.at


Weinviertel Niederösterreich

NIEDERÖSTERREICHISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2013 ASPARN AN DER ZAYA · POYSDORF

www.noe-landesausstellung.at Jetzt Fan werden

NÖLA 2013 Mondial 192x129.indd 1

Hotel Althof Retz **** Retz • revitalisierter Gutshof aus dem Mittelalter • hoteleigene Vinothek • Freizeitbereich mit Sauna inklusive Autobahn: A22/Stockerau/52km Bahnhof: Retz/850m Lage: Der ehemalige Gutshof aus dem Mittelalter liegt am Fuße der idyllischen Weinberge unter der berühmten Windmühle von Retz. Zimmer: Behaglichkeit im modernen Landhausstil – so präsentieren sich die 100 gemütlichen Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar und Internetanschluss. DS: Doppelzimmer, ca. 31m2. DK: Doppelzimmer mit Balkon, ca. 31m2. OS: Studio, ca. 35m2 mit Bademantel, Stereoanlage, Kaffee-/Teeservice, tw. Balkon oder Terrasse . ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Feinsinnig und mit viel Gefühl und Liebe zum Detail verschmelzen im Hotel Althof Retz Tradition und Moderne. Ein hoteleigenes Vinarium (Vinothek und Heuriger), ein mediterranes Restaurant mit hervorragender Weinviertler Küche,

26.11.12 17:46 SELECT

eine große Sonnenterrasse umgeben von Arkaden und der romantische Burghof machen Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis. Für Veranstaltungen stehen 10 flexible Tagungsräume sowie ein uriger Zeremonienkeller (14m unter dem Hotel) mit Stüberl zur Verfügung. Lift im Haus. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,50 pN. Haustiere EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Schöner Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Denkarium und Zugang zum romantischen Burggarten. Gegen Gebühr: Solarium. Verpflegung: Genießer-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü. Auf Anfrage und gegen Aufpreis 4-gängiges Degustationsmenü mit Weinbegleitung. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessgeräte. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • gratis WLAN im öffentlichen Bereich

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIREAR1 Min/Anreise: 1.4.–31.7. 1 Nacht/täglich, 1.8.–31.10. 1.4.–5.5. Beleg. 6.5.–8.9. 9.9.–31.10. 2 Nächte/täglich, 1.11.–30.11. 1 Nacht/täglich 1.11.–30.11. DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 70 78 81 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3* 75 83 86 OS B Studio inkl. Frühstück 2 80 88 91 ES B EZ inkl. Frühstück 1 84 91 95 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–12 Jahre EUR 15,–; * 4. Pers. auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 27,–, 5–12 Jahre EUR 12,– pN

27


Niederösterreich Wachau

© Donau Niederösterreich/Steve Haider

Drauß‘n

Steile Weinterrassen, malerische Obstgärten, herrliche Ausblicke übers weite Land oder die geheimnisvolle Welt der Donauauen. Erleben Sie die abwechslungsreiche Natur der Wachau auf einer Erkundungstour am Donauradweg, einer der schönsten Radrouten mit fruchtbaren Weinterrassen und Obstgärten. Pilgern Sie auf dem Jakobsweg zwischen dem Stift Göttweig und dem Stift Melk oder wandern Sie in 14 Etappen auf den Spuren der reichen Geschichte und Gegenwart der Wachau am Welterbesteig entlang. Kultur- & Aktivprogramm wird bei 4 Themenwanderwegen geboten. Der Natur zu Liebe hat die Wachau das Projekt Elektromobilität gestartet und bietet 6 Routen mit Ladestationen und Verleih von E-Bikes, Segways und E-Cars an.

Drinnen

Die UNESCO Weltkulturerbe Region Wachau empfängt sie mit Ihren unzähligen Ausflugszielen. Besuchen Sie die Basilika Maria Taferl, eine der bedeutendsten Wahlfahrtskirchen Österreichs, das Stift Göttweig, ein barockes Benediktinerstift, oder das Stift Melk mit seinen Prunksälen und der hochbarocken Stiftskirche. Lassen Sie sich von der romantischen Atmosphäre des Renaissanceschloss Schallaburg oder des Schloss Artstetten – vormals Sommerresidenz der kaiserlichen Familie – verzaubern. In die Zeit der Burgherren und Burgdamen fühlen Sie sich zurückversetzt bei einem Besuch der 300m über der Donau thronenden Burgruine Aggstein. Die lebendige Kulturhauptstadt Krems mit der Kunsthalle Krems ist auf jeden Fall auch einen Besuch wert.

28

Mahlzeit

Die Tische der Wachau sind reichlich gedeckt: Weine von Weltrang, Wachauer Marillen, frische Fische aus der Donau und Saisonales aus Wald und Feld. Für die typisch österreichische Mehlspeisenküche ist die Wachauer Marillenmarmelade unverzichtbar. Urige Kellergassen-Heurigen – nur zu bestimmten Zeiten „ausgesteckt“ (= geöffnet) – bieten Eigenbauweine und urige Schmankerl und in gemütlichen Landgasthäusern sowie exquisiten Restaurants lassen sich kulinarische Genüsse bestens verkosten. In den bekannten Wachauer Weingebieten gedeihen die Trauben auf steilen, sonnenverwöhnten Terrassen, aus denen erlesene Weine wie der Wachauer Riesling, der Grüne Veltliner und der Gelbe Muskateller werden.

Wachauer Marillenmarmelade © Donau Niederösterreich/Steve Haider

(A)dabei

• 4.4.–18.4. Wachau Gourmet Festival • 5./6.4. Wein.Genuss.Krems • 19./20.4. Wachau-Voralpen Classic Ralley & Weekend Trophy • 20./21.4. Mittelalterfest Ruine Aggstein • 25.4.–5.5. NÖ Donaufestival, Krems • 4./5.5. Wachauer Weinfrühling • 11.5. WeinSteinBike Wachau – Mountainbikerennen • 22.6. Wachauer Sonnwendfeier • 28.6.–30.6. Kellergassenfest Unterloiben • 29.6.–28.7. Festival Glatt&Verkehrt in Krems • 12.7.–15.7. Alles Marille, Krems • 19.7.–21.7. Spitzer Marillenkirtag • 31.8. Genussmarkt Wachau • 31.8. Genussmarkt in Dürenstein • 14./15.9. Wachau Marathon • 28.9.–13.10. Spitzer Weinherbst

Donauradweg Dürnstein © Österreich Werbung/Peter Burgstaller


Wachau Niederösterreich arte Hotel Krems **** Krems • • • •

Top-Lage im Kunstviertel von Krems Mitglied der Lifestyle-Hotels vollklimatisiertes Hotel Kinder bis 12 Jahre gratis

Autobahn: A1/St. Pölten/35km Bahnhof: Krems/6km Lage: Im Kunstviertel, direkt gegenüber dem Campus der Donau Universität Krems und der IMC Fachhochschule Krems, liegt das arte Hotel Krems zentrumsnah und eingebettet zwischen den Weinbergen des Kremstals, Kamptals und der Wachau. Die Kunstmeile Krems zwischen dem historischen Stadtkern und der mittelalterlichen Altstadt von Stein, UNESCO-Weltkulturerbe, eignet sich hervorragend als Ausflugsziel für die ganze Familie. Kunst- und Kulturinstitutionen geben sich mit dem kulinarischen Angebot erstklassiger GastronomieEinrichtungen und berühmten Wachauer Weinen ein Stelldichein. Zimmer: Modernität und Unkompliziertheit der 70 modernen Zimmer und 21 Turmstudios mit Dusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und teilweise Terrasse bieten Ihnen viel Raum für einen erholsamen Urlaub. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 24m2. OS: Turmstudio, ca. 32m2 mit Wasserkocher, Kaffee- und Teeservice.

Ausstattung: Frei nach dem Motto „young&chic“ erleben Sie im arte Hotel Krems Hotel-Lifestyle in zeitgeistigem Design. An der 24-Stunden Hotelbar und auf der großzügigen Terrasse werden Ihnen ausgesuchte Spitzenweine aus der Region und hausgemachte Kleinigkeiten serviert. Im Restaurant „2Stein“ und „Grasl & Salomon“ (ca. 500m entfernt) genießen Sie regionale und exotische Spezialitäten. 4 lichtdurchflutete Seminarräume mit moderner Ausstattung bieten beste Voraussetzungen für Ihre Veranstaltung. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Tiefgarage EUR 11,– pN. Haustiere EUR 10,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen und Kosmetikbehandlungen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessclub „Körperkult“. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • gratis WLAN im Lobby- & Barbereich

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 OS B TurmStudio inkl. Frühstück 2–3 ES B EZ inkl. Frühstück 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%

Code: NIKRAR1 1.4.–30.11. 79 87 109

Gartenhotel & Weingut Pfeffel **** Dürnstein • DAS Hotel in der Wachau für Ihren Wellness-, Wein- & Kulinarik-Urlaub • Wellnessanlage „Penthouse-SPA“ mit beheiztem Freibad inklusive Autobahn: A1/Melk/30km Bahnhof: Krems/8km Lage: Eingebettet in die hauseigenen Wein- und Gemüsegärten und vor der Kulisse der Wachauer Weinberge liegt das Gartenhotel & Weingut der Familie Pfeffel, ca. 900m westlich von Dürnstein. Zimmer: 54 zeitlos elegante Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe. DK: Komfort-Zimmer Federspiel, ca. 22m², südseitig, tw. Balkon, Minibar auf Anfrage. DU: Superior-Zimmer Smaragd, ca. 40m², südseitig im Neubau, großer Balkon mit Donaublick und Minibar. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Das familiengeführte und erweiterte Wachauer Wellnessjuwel erwartet Sie mit einladendem Bar- und Lobbybereich, Aufenthaltsräumen, einem stilvollen Restaurant mit großer Sonnenterrasse, Romantikstüberl und Weinstube, Wintergarten, einem Veranstaltungssaal, Smoker‘s Lounge, kleinem Streichelzoo,

Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 14,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Exklusive Wellnessanlage „Penthouse-SPA“ auf 1.000m2 im 5. Stock mit Panorama-Sauna, Dampfbad, Biosauna, Solegrotte, Infrarotsauna, beheiztem Freibad, Wellness- & Ruhe-Pavillon und einer Panorama-Sonnenterrasse mit Komfortliegen. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Weinverkostungen im eigenen Weingut, Weingartenwanderungen, Rad-Riedenwanderungen, Verleih von Citybikes und E-Bikes.

Mondial Plus • 7=5 bei Anreise 1.3.–23.4. & 1.11.–14.12. • gratis Leihfahrrad für einen Tag ab 7 Nächten • 1 Glas Sekt pro Abendessen inklusive ab 7 Nächten • gratis WLAN in der Lobby

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIDUPF1 Min/Anreise: Feiertage 5 Nächte sonst 1.3.–30.4. 1.3.–30.4. 2 Nächte/täglich, 1.5.–31.10. 2 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–31.10. 1.11.–20.12. bzw. 5 Nächte/DO–SO, 1.11.–20.12. 2 Nächte/tägl. DS B DZ Federspiel inkl. Frühstück 2–3 65 75 DK B DZ Smaragd inkl. Frühstück 2–3 91 96 ES B EZ inkl. Frühstück 1 84 106 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 33,– pN Feiertage am 24.3., 28.3., 29.3., 1.4., 1.5., 9.5., 20.5., 30.5., 15.8., 3.10., 26.10., 1.11., 8.12.

Wohnbeispiel Genießerzimmer

29


Niederösterreich Wachau Hotel Schachner Krone & Kaiserhof **** Maria Taferl • 10.000m2 große Parkanlage • Wellnessbereich mit PanoramaHallenbad inklusive • beheiztes Freischwimmbad Autobahn: A1/Ybbs an der Donau/9km Bahnhof: Pöchlarn/9km Lage: Majestätisch stehen die beiden Häuser Krone & Kaiserhof in einem der landschaftlich schönste Teile Österreichs, hoch über dem Donautal mit einzigartigem Panoramablick auf die herrliche Donaulandschaft. Zimmer: 84 stilvoll gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Internetanschluss, Safe und teilweise Balkon. DS: Standard-Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Suiten und Panoramastudios sind auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. Ausstattung: Die Hotelanlage in der Krone erinnert an vertraute Dorfplatz-Stimmung. Diesen „feinen Unterschied“ bemerken Sie auch im Weinkeller, in der hauseigenen Vinothek, an der Tagesbar, in den Aufenthaltsräumen und im Wintergarten. Im eleganten Restaurant Donauterrasse, dem Gastgarten mit alten Kastanienbäumen und dem à la carte Gourmet-Restaurant „SMARAGD“ werden Sie mit ausgezeichneter Küche verwöhnt. Lassen Sie den Abend

in der Skybar bei einem Glas Wachauer Wein ausklingen. Dem 100m entfernten Haus Kaiserhof ist der großzügige Park mit beheiztem Panorama-Freischwimmbad (10x20m) und Sonneliegen angeschlossen. Lift im Haus. Internetcorner, Parkplätze und Haustiere gratis. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Gitterbett EUR 10,– p. Aufenthalt. Wellness: Inklusive: Exklusiver Wellnessbereich im obersten Stock mit Penthouse-Hallenbad (11x5m), Whirlpool, Aromadampfbad, finnischer Sauna, BioKräuter-Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, diverse Wellness-Behandlungen. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Minigolf, Billard. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • 1 x gratis Teilmassage pro Person & Obstkorb am Zimmer für Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIMAKK1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.3.–30.11. DS B DZ inkl. Frühstück 2–4 68 ES B EZ inkl. Frühstück 1 78 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 25,–, 11–14 Jahre EUR 32,–, 15–99 Jahre EUR 55,–

Zum Schwarzen Bären **** Emmersdorf • familiär geführter Traditions-Gasthof • Hotel.Spa auf 400m2 mit Hallenbad inklusive Autobahn: A1/Melk/5km Bahnhof: Melk/2km Lage: Direkt an der Donau, nur 3km von Melk entfernt, liegt das Hotel-Restaurant „Zum Schwarzen Bären“ in Emmersdorf, dem westlichen Tor zum UNESCO Weltkulturerbe Wachau. Zimmer: 50 traditionell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Minibar. DK/EK: Landhaus-Zimmer „Magdalena“, ca. 25m2. DU: Balkon-Zimmer „Wachau“, ca. 45m2 mit Bad/WC, Vollholzmöbeln im Wachauer Flair und Balkon. Ausstattung: 1609 erstmals urkundlich erwähnt befindet sich der Gasthof Zum Schwarzen Bären seit 1908 im Besitz der Familie Pritz. Behutsam, mit Feingefühl und Liebe zum Detail wurden die Räumlichkeiten während der letzten 100 Jahre stetig erweitert und modernisiert. Hinter historischen Fassaden erwarten Sie eine Bar, ein beliebtes Restaurant mit kreativer Küche, zauberhaften Stuben und wunder-

schönem Wintergarten, ein Weinkeller mit erlesenen Tropfen aus der Wachau sowie 4 modern ausgestattete Tagungsräume. Der große Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Radgarage, Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 400m2 mit Erlebnishallenbad mit Schwalldusche, Massagesprudel und Gegenstromanlage, Sauna, Dampfkammer, Whirlpool, Infrarotkabine und Solarium. Gegen Gebühr: Massagen, Spa-Behandlungen, Kinesiologie, Holistic Pulsing. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder, geführte Wanderungen und Radtouren, Heurigenabende mit Weinverkostung.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung ab 10 Nächten • gratis WLAN in der Hotelhalle • Leih-Bademantel & Badeschlapfen inklusive ab 4 Nächten • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIEMSB1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.3.–31.12. DK B DZ Magdalena inkl. Frühstück 2–4 59 DU B DZ Wachau inkl. Frühstück 2–4 70 EK B EZ Magdalena inkl. Frühstück 1 75 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 17,–, 11–14 Jahre EUR 21,–, 15–99 Jahre EUR 26,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1 Nacht: EUR 6,– pN; ZS auf Halbpension (ab 2 Nächten): EUR 16,–, Kinder 0–6 Jahre EUR 8,–, 7–14 Jahre EUR 12,– pN

30

Doppelzimmer Wachau


Semmering/Schneeberg Niederösterreich Hotel Sonnwendhof *** Semmering • Naturgenuss am Semmering • hauseigene Saunalandschaft inklusive Autobahn: S6/Semmering/5km Bahnhof: Semmering/1km Lage: Das charmante Hotel liegt sehr ruhig und doch zentral am Fuße des Hirschenkogels mit herrlichem Blick auf den Schneeberg. Die Talstation der Kabinenbahn auf den Zauberberg und die Wanderroute auf den Hirschenkogel und Sonnwendstein liegen fast direkt vor der Haustüre. Von der Millenniums-Aussichtswarte am Gipfel des Hirschenkogels können Sie das schönste Panorama in der Wunderwelt der Zauberberge genießen. Spazier- und Wanderwege Richtung Sonnwendstein, Semmering und Stuhleck laden zu leichten, aber auch anspruchsvolleren Touren ein. Zimmer: Die 26 Zimmer sind mit BioMassivholz-Möbel ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und großteils Balkon. DS/DX: Doppelzimmer bzw. Doppelzimmer zur Alleinbenützung. TS: Dreibettzimmer. ES: Standard-Einbettzimmer.

Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie neben einer heimeligen Atmosphäre ein Empfangsbereich mit Rezeption, eine Bibliothek, ein Terrassencafé mit Blick auf den Semmering, ein Aufenthaltsraum und eine schöne Liegewiese. Im Panorama-Restaurant werden Sie mit nationalen Speisen und liebevoll zubereiteter Hausmannskost vor einzigartiger Naturkulisse verwöhnt. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 9,– pN. Ortstaxe.

1 Nacht ab

36,–

Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit finnischer Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: NISESO1 1.5.–25.6. 1.5.–25.6. 26.6.–1.9. 26.6.–1.9. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 2.9.–2.11. 2.9.–2.11. DO–SA SO–MI DO–SA SO–MI DS B DZ inkl. Frühstück 2 43 40 48 43 TS B TRP inkl. Frühstück 3 43 40 48 43 ES B EZ inkl. Frühstück 1 44 42 49 44 DX B DZ single use inkl. Frühstück 1 63 59 67 62 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–6 Jahre EUR 6,–, 7–10 Jahre 40%, 11–13 Jahre 25% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 18,– pN

Hotel Schneeberghof **** Puchberg am Schneeberg • beliebtes „Kuschelhotel“ • umfangreiches Wellness-Angebot • Erlebnishallenbad & Saunen inklusive

Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty& Vitalbereich mit Erlebnishallenbad, finnischer Sauna, Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Panorama-Ruheraum und Entspannungslounge. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Autobahn: A2/Wr. Neustadt/26km Bahnhof: Puchberg/300m Lage: Nur 80km von Wien entfernt, sonnig und ruhig am Fuße des Schneebergs. Zimmer: 74 heimelige Wohlfühlzimmer und Genießersuiten mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN und Balkon. DS: Doppelzimmer, 28–30m2. JS: Genießersuite, ca. 55m2, Schlafraum, Glasschiebetür zum Wohnbereich . ES: Einzelzimmer.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Teebar, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, 3 Tennisfreiplätze. Gegen Gebühr: Tennishalle, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes.

Mondial Plus

Ausstattung: „Wegfahren, und sich doch zuhause fühlen.“ Das beliebte „Kuschelhotel“ verbindet naturgegebene Annehmlichkeiten mit familiärer Gemütlichkeit und kulinarischen Genüssen. Eine gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin und Bar, ein à la carte Restaurant mit 3 Stüberln, ein Weinkeller, eine Gartenterrasse und 5 moderne Seminarräume lassen Sie rundum wohlfühlen. Lift und gratis Park-/ Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN.

• 15% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 56 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=5 bei Anreise 1.7.–25.7.*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.6. & 1.8.–23.10.*) • ermäßigte Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Puchberg • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

1.4.–30.4. MO–DO 91 115 106

1.4.–30.4. FR–SO 98 122 113

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 JS H GenießerSuite inkl. HP 2–4 ES H EZ inkl. Halbpension 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.4.–22.6. & 9.9.–31.10.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% 23.6.–8.9.: 0–8 Jahre 100%, 9–17 Jahre EUR 38,–

1.5.–31.10. MO–DO 93 117 108

Code: NIPUSC1 1.5.–31.10. FR–SO 100 124 115

31


Niederösterreich Baden bei Wien „Ich hätte mein Leben nicht geglaubt, dass ich so faul sein könnte, wie ich es hier bin.“ Lu dw i g va n B ee t hoven komp onier te seine 9. Symp honie i n Ba de n b e i Wi e n .

N i ve a u “ B a d e n b e i Wi e n – „Wo h l f ü h l e n a u f h ö c h s t e m TourisT informaTion Baden: Tel +43 (0)2252 / 22 600-600, Fax +43 (0)2252 / 80 733, info@baden.at, www.tourismus.baden.at

Drauß‘n

Die Region Wienerwald fasziniert mit der Nähe zu Wien und der malerisch schönen Waldlandschaft. Mitten in dieser Region liegt die Kaiserstadt Baden, umgeben von Weingärten und Wäldern inmitten des sonnenverwöhnten Weinbaugebietes Thermenregion. Geführte Stadtspaziergänge, 60km markierte Wanderwege, imposante Burgruinen: Baden, am Eingang ins landschaftsgeschützte Helenental, ist ein lohnendes Terrain für gemütliche Wanderungen oder aktive Radtouren durch die Weinberge und den Wienerwald. Das geschichtsreiche „Wegerl im Helenental“ und die Kulturwanderwege verbinden kulturelle und historische Stationen und führen auf abwechslungsreichen Wegen durch das Helenental.

Drinnen

Den guten Ruf als Stadt der Musik verdankt Baden dem Kaiserhof und seinen Künstlern. Großartigen Musikgenies wie Beethoven und W. A. Mozart begründeten eine kulturelle Tradition, die man heute noch in den sommerlichen Kurkonzerten im Kurpark oder beim Operettenfestival in der Sommerarena erleben kann. Bei einem Besuch im Grand Casino tauchen Sie in die faszinierende Welt der Spiele ein. Das Rollettmuseum ist das älteste Museum Niederösterreichs und das Arnulf Rainer Museum zeigt im ehemaligen Frauenbad Ausstellungen des internationalen Künstlers aus Baden. In der Römertherme wird ein Thermenbesuch unter dem größten freihängenden Glasdach Europas mit traumhaftem Ausblick zum kaiserlichen Vergnügen.

32

Mahlzeit

Die Kulinarik hat im Wienerwald eine lange Tradition. Die edlen Zutaten der typischen Wienerwaldküche wie Bärlauch, Maibock – das erste Wild im kulinarischen Jahreskreis, das Wienerwald Weiderind, Beeren und Pilze kommen aus den Wäldern und von den Wiesen der Region. Vom Stadtrand Wiens bis in die Region südlich von Baden erstrecken sich die romantischen Weingärten der Thermenregion. Geschützt vom Höhenzug des Wienerwaldes im Westen, verwöhnt bereits ein Hauch pannonischen Klimas die zarten Reben. Vollreife, dichte und harmonische Weine sind typisch für die Region. Zahlreiche Heurigen laden zum Verkosten der edlen Weine wie dem „Badener Lumpentürl“, Rotgipfler, Zierfandler, Muskat und Traminer.

© Mirau, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

(A)dabei

• 17.5.–19.5. Weinfestival der Thermenregion Baden • 25.5. Ausstellung von Arnulf Rainer/ Antonio Saura: „FURIOUS“ • 8.6. Badener Rosenfest – blühende Rosen, Musik & Fantasie im größtem Rosarium Österreichs • 8.6–30.6. Badener Rosentage • 8.6.–23.6. „fuzzy.family“ Eine Ausstellung der NöART • 22.6.–23.6. GenussMarkt • 28./29.6. Baden in Weiss – das größte weiße Fest Ostösterreichs • Juni–Sept. Operettenfestival • 14.8.–18.8. Italienische Tage • 30.8.–29.9. NÖ Weinherbst –Traubenkurwochen • 7./8.9. & 14./15.9. GenussMeile – Die längste Schank der Welt

© Mirau, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden


Baden bei Wien Niederösterreich Eintauchen in Lebenslust Tauchen Sie ein in das vielfältige Kultur-, Natur- und Wellnessangebot der Kaiserstadt Baden Verbringen Sie 4 Nächte in einem 4*-Hotel Ihrer Wahl in Baden bei Wien und lassen Sie sich von imperialem Charme und königlichem Service verzaubern. Entdecken Sie die Kaiserstadt mit zahlreichen historischen Schätzen sowie den angrenzenden Wienerwald als Ruheoase. Begeben Sie sich auf die Spuren von Beethoven, bestaunen Sie über 600 Rosenarten im größten Rosarium Österreichs , versuchen Sie Ihr Glück im mondänen Grand Casino oder verkosten Sie ein Glaserl Badener Wein bei einem traditionellen Heurigen. Inkludierte Leistungen: • 4 Übernachtungen im 4*-Hotel Ihrer Wahl in Baden bei Wien • 4 x reichhaltiges Buffetfrühstück • 1 x Begrüßungsdrink & Badener Kaffeejause • 1 x historische Stadtführung durch das kaiserliche Baden (SA um 10.00h) • 1 x geführte Wanderung im Wienerwald entlang des Beethovenwanderwegs (Mai–September, SA um 14.00h) • 1 x Einladung ins Grand Casino Baden auf ein Glas Sekt • 1 x Eintritt in die Römertherme (3 Stunden) oder in das Badener Strandbad (Mai–September) Preis pro Person: • Badener VIP-Card inklusive Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek ab

199,– Grand Casino Baden © Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Fakultatives Kulturprogramm Baden – „die Operettenmetropole“ Das Stadttheater und die Sommerarena im Kurpark bilden die beiden Spielstätten der „Bühne Baden“, die mit einem Spielplan, der vor allem der Operette in all ihren Facetten mit großem Erfolg gewidmet ist, ein Markenzeichen etablieren konnte. Aber auch Musical und Sprechtheater werden präsentiert, sowie während der Wintersaison Gastspiele aus dem Landestheater Niederösterreich. Die Sommerarena trotzt mit ihrem verschließbaren Glasdach jeder Witterung und garantiert im historischen Ambiente des Kurparks Baden eine Atmosphäre unvergesslicher Sommerabende. Die Sommerarena Baden ist seit über 100 Jahren ein Ort für anspruchsvolle Unterhaltung.

Sommerprogramm 2013 „Die schöne Helena“ von J. Offenbach Spielzeit: 21. Juni bis 30. August*) Kat 2: EUR 60,– / Code: NIBAHEL2 „Der Opernball“ von Richard Heuberger Spielzeit: 12. Juli bis 5. September*) Kat 2: EUR 60,– / Code: NIBAOPE2 „Einen Jux will er sich machen“ Eine Revue nach Johann Nestroy Spielzeit: 27 Juli bis 7. September*) Kat 2: EUR 44,– / Code: NIBAJUX2 „Jesus Christ Superstar“ von A. L. Webber Spielzeit: 10. August bis 4. September*)) Kat 2: EUR 69,– / Code: NIBAJES2 *)

genauer Spielplan auf Anfrage Buchungscode

Hotel Sacher Baden Seite 34

NIBASB5 DS B / ES B

1.4.–30.4. 1.5.–31.10. Hotel Herzoghof **** Seite 34

NIBAHH5 DS B / DX B

1.4.–30.4. 1.5.–31.10. Hotel Schloss Weikersdorf **** Plus Seite 35

NIBASW5 DS B / ES B

1.4.–31.10. Grand Hotel Sauerhof **** Plus Seite 35

NIBASA5 DS B / DX B

© Bühne Baden - Die Dubarry (Fotograf Christian Husar) Package: „Eintauchen in Lebenslust“

Verlängerungsnacht

DZ

EZ

DZ

EZ

199

264

69

88

207

264

69

88

DZ

EZ

DZ

EZ

209

327

53

85

221

345

53

85

DZ

EZ

DZ

EZ

235

375

57

92

DZ

EZ

DZ

EZ

8.4.–30.6. & 1.9.–31.10.

245

427

61

107

1.7.–31.8.

219

375

55

94

Auf Wunsch organisieren wir auch Ihre Anreise. Schnell und bequem reisen Sie mit den ÖBB (Österreichischen Bundesbahnen) direkt nach Baden bei Wien. Alternativ buchen wir für Sie Flüge über Deutschland nach Wien sowie den Transfer vom Wiener Flughafen nach Baden.

33


Niederösterreich Baden bei Wien Hotel Herzoghof **** Baden bei Wien • zentrale Lage vis-à-vis vom Kurpark • Badener VIP-Card inklusive Autobahn: A2/Baden bei Wien/5km Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km Lage: Vor den Toren Wiens, direkt im Herzen von Baden, liegt das 4*-Hotel in bester Lage – gegenüber dem einzigartigen Kurpark und dem eleganten Grand Casino Baden. Die einladende Altstadt ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Kunstund Kulturbegeisterte finden hier mit Stadttheater, Sommerarena und dem Kurkonzertpavillon ein reichhaltiges Angebot vor. Sportbegeisterte haben die Qual der Wahl – die Golfarena Baden, Reiten, Tennis, Trabrennbahn, Rad-und Mountainbiken befinden sich in nächster Umgebung. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badener Bahn und dem Casino-Bus in nur 40 Minuten. Zimmer: 32 elegante und moderne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und größtenteils mit traumhaftem Ausblick auf den Kurpark oder das Casino Baden. DS/DX: Standard-Zimmer, ohne Balkon. DK/DY: Balkonzimmer. Ausstattung: In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das repräPreise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DS B DZ STA inkl. Frühstück DK B DZ Balkon inkl. Frühstück DX B DZ STA single use inkl. Frühstück DY B DZ Balkon single use inkl. Frühstück Zb. (auf Anfrage) inkl. Frühstück

sentative Boutiquehotel in historischem Ambiente. Genießen Sie erholsame Tage in der Lobby-Bar, im Restaurant „Genusswerkstatt“, im einzigartigen Frühstückssalon im Jugendstil mit der Glasmalerei von Otto Barth und in den 2 Veranstaltungsräumen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 11,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Wellness: Inklusive: Kleiner Erholungsbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih auf Anfrage.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.4.–25.10. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen • Ortstaxe inklusive • Baden VIP Card inklusive ab 2 Nächten mit u. a. • gratis Stadtspaziergang & Wienerwald-Wanderung am Samstag Code: NIBAHH1 Beleg. 2 2 1 1

1.4.–31.10. 53 58 85 91 39

Hotel Sacher Baden Baden bei Wien • innovatives Designhotel im JagdschlossStil • Entspannungsbereich mit Sauna inklusive • modernes Fitnessstudio • Badener VIP-Card inklusive Autobahn: A2/Baden bei Wien/7km Bahnhof: Baden bei Wien/4km Lage: Am Eingang zum malerischen Helenental mit seinen Wander- und Fahrradwegen erwartet Sie das innovative Designhotel. Das Zentrum der Biedermeierstadt Baden, das Rosarium und der Kurpark sind zu Fuß innerhalb von 15 Minuten zu erreichen. Ein im 20-Minutentakt verkehrender Bus bringt Sie in 4 Minuten in das Zentrum von Baden mit direkter Umsteigemöglichkeit zur Direktverbindung bis zur Wiener Oper. Zimmer: 38 komfortable NichtraucherZimmer und Suiten, teils im ClassicoAmbiente, teils im Moderno-Glasfügel, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, großem LCD-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN sowie teilweise Klimakontrolle und Balkon. DS: Doppelzimmer Moderne im modern gestalteten Glasflügel. DC: Doppelzimmer Classico im denkmalgeschützten historischen Teil des Hotels. EZ Solus im modernen Glasflügel.

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel ist heute nach behutsamem Umbau und grundlegender Renovierung ein gelungener Brückenschlag zwischen traditionellem Jagdschloss und innovativem Designhotel mit modernster Ausstattung. Café mit einzigartiger Terrasse und traditionellen Kuchen- und Kaffeespezialitäten, 24 Stunden-Hotelbar (Raucherbereich) und moderne Meeting-Räumlichkeiten. Gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Wellness: Inklusive: Entspannungsbereich mit finnischer Sauna. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück – am Wochenende und an Feiertagen bis 14.00h. Aktivitäten: Inklusive: Modern ausgestattetes Fitnessstudio mit TechnoGym Geräten, Leihfahrräder und Nordic Walking-Stöcke.

Mondial Plus • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive • Badener VIP-Card inklusive ab 2 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. DS B DZ Moderno inkl. Frühstück 2 DC B DZ Classico inkl. Frühstück 2 ES B EZ Solus inkl. Frühstück 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Bett der Eltern: 0–6 Jahre 100%

34

SELECT

Code: NIBASB1 1.4.–31.10. 69 69 88


Baden bei Wien Niederösterreich Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien • traditionelles Renaissance-Schloss • Hallenbad & Saunen inklusive • großzügiger Beauty & Spa Bereich auf 1.000m2 • Badener VIP-Card inklusive

9 Konferenz- und Veranstaltungsräume und ein glasüberdachter Arkadenhof. WLAN im öffentlichen Bereich, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN.

Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km Bahnhof: Baden bei Wien/2km

Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty& Spa Bereich auf 1.000m2 mit Hallenschwimmbad und Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Eisbrunnen und Spa Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen.

Lage: In unmittelbarer Nähe zum Badener Zentrum liegt das Hotel ruhig und idyllisch, inmitten eines zauberhaften französischen Rosengartens. Zimmer: 100 modern designte Nichtraucher-Zimmer und Suiten, verteilt auf 2 Gebäude, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon mit Voicemail, Sat- & Pay-TV, Minibar, Breitband-Internet und Safe. DU/EU: Superior-Zimmer. DD/ED: DeluxeZimmer im Schlossteil mit Balkon zum Rosengarten oder in der SPA Residenz mit Klimaanlage. SS: Suite mit geräumigem Wohnraum und separatem Schlafraum. Ausstattung: Das gehobene Hotel in einem eindrucksvollen historischen Renaissance-Schloss beeindruckt durch eine gelungene Kombination aus modernem Design und traditionellem Ambiente. Im Haus erwarten Sie das Gourmetrestaurant „Rosenkavalier“, die Lipizzaner Bar,

SELECT

Verpflegung: Vitaminreiches Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Cardio Fitness- und Gymnastikraum, Kneippen im Mühlbach. Gegen Gebühr: Personal Coaching mit Ernährungstipps, Aqua Gymnastik, Entspannungstraining, Bowling, Indoor- & Outdoor-Tennisplatz.

Mondial Plus • • • •

7=6 bei Anreise 1.4.–24.4. Obstteller am Zimmer bei Anreise Ortstaxe inklusive Badener VIP Card inklusive ab 2 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBASW1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.4. 1.5.–31.10. DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 57 69 DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 64 75 SS B Suite inkl. Frühstück 2 124 129 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 92 107 EL B EZ Luxus inkl. Frühstück 1 105 120 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–13 Jahre EUR 46,–, 14–99 Jahre EUR 48,–

Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien • Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen Parkanlage • großzügiger Wellnessbereich inklusive • hoteleigene Thermalschwefelquelle • Badener VIP-Card inklusive Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km Bahnhof: Baden bei Wien/1km Lage: Umgeben von einer großzügigen Parkanlage liegt das das prachtvolle Biedermeier-Palais im Herzen der Kulturstadt Baden. Zum Congress Casino Baden, zur Römertherme und zur Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Gehminuten. Zimmer: 88 geräumige Zimmern und Suiten im Biedermeier-Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio, Highspeed Internetzugang, Minibar und Safe. DS/DX: Standard-Zimmer, min. 25m2. DL/DY: Luxus-Zimmer, min. 30m2, tw. Balkon oder Terrasse. JS: Junior Suite, geräumig und exklusiv, ab 35m2. Ausstattung: Das malerische Palais erfüllt mit seinen Einrichtungen sowohl die Bedürfnisse Erholungssuchender als auch des modernen Geschäftsreisenden. Im eleganten Ambiente erwarten Sie das Restau-

SELECT

rant „Rauhenstein“ mit Sommerterrasse, eine gemütliche Bar, der romantische Innenhof, eine schöne Liegewiese im hoteleigenen Park, 10 Tagungsräume, eine Tauf- und Hochzeitskapelle, Lift und kostenfreie Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich „Rubin Beauty Spa“ mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Physiotherm Infrarotkabine und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Gesundheits- und BeautyBehandlungen, Revitalkuren, Ayurveda, Anti-Stress-Kuren, Massagen und Schwefel- und Kräuterbäder. Verpflegung: Buffetfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum und 2 Freitennisplätze. Gegen Gebühr: Nordic Walking, Golf.

Mondial Plus • 14=13 bei Anreise 8.4.–18.10. • kostenloses Upgrade auf Kategorie Luxus ab 7 Nächten • Ortstaxe inklusive • Badener VIP-Card inklusive ab 2 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBASA1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 8.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 61 55 61 DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 74 68 74 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 120 113 120 ES B EZ inkl. Frühstück 1 94 75 94 DX B DZ STA single use inkl. Frühstück 1 107 94 107 DY B DZ Luxus single use inkl. Frühstück 1 133 120 133 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre EUR 48,–

Doppelzimmer Luxus

35


Steiermark Thermenland Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort Sebersdorf bei Bad Waltersdorf • Eintritt in die Erlebnis-Therme inklusive • ideal für Familien mit Kindern • NEU: Baby- & Kindermassagen Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m Lage: In verkehrstechnisch günstiger Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Neben den umfangreichen Möglichkeiten in der Erlebnis-Therme finden sich in der Umgebung zahlreiche Sport- und Freizeitangebote. Zimmer: Die 192 modern ausgestatteten Nichtraucher-Zimmer sind vollklimatisiert und verfügen über Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Sat-TV und Safe. DS: Standard-Doppelzimmer. ES: Standard-Einzelzimmer. FS: Familien-Hit, 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre. Ausstattung: Durch das gesamte Haus zieht sich ein fröhliches WohlfühlAmbiente mit bunten Farben, offener Raumgestaltung und viel Licht. Eine gemütliche Hotel-Lounge, die coole Wein& Biererlebnisbar und das Hotelrestaurant mit Frontcooking-Bereich bieten Platz zum Chillen und Entspannen. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen klimatisierten Seminarraum, eine gratis Internet-Surfstation, einen Lift und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: H2O Erlebnis-Therme mit Wellenbecken, Acapulco-Beach, erfrischendem Strömungskanal, EdelsteinWhirlpool, Sternenpool, Hot Spring Pool Bar im Innenbereich sowie im Freien Außenbecken mit Champagnerliegen

Preise in EURO pro Person/Nacht

und Massagedüsen, Kinder-Wasserspielgarten und erfrischendem Sportbecken. Sonnenhungrige können es sich auf dem gepflegten Rasen der Sonnen-Liegewiese oder der Arena-Bar-Terrasse gemütlich machen. Für zusätzlichen Spaß sorgen Turborutsche und Doppelreifenrutsche. Gegen Gebühr: Solarium, Saunawelt und Massagen – auch für Babys und Kinder. Kinder: In der H2O Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Ob beim Malen, Basteln, Singen, Tanzen oder Geschichten erzählen – Fun & Action sind garantiert. Ein kunterbuntes Familien-Animationsprogramm mit u. a. Kinderdisco, Showprogrammen und lustigen Familienspielen lt. Aushang ergänzt das Angebot. Im Freien sorgen ein Spielplatz, der H2O Actionpark mit Monsterhüpfburgen sowie der H2O Spielpark auf 5.000m2 für unbegrenzten Ferienspaß. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends wechselnde Buffets inklusive Fruchtsäfte aus der Schankanlage vom Buffet (keine Heißgetränke). Aktivitäten: Gegen Gebühr: H2O WaterBalls – das absolute Spaß-Highlight im Sommer

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11. • 4=3 bei Anreise 5.5.–12.5., 20.5.–3.6., 17.6.–24.6., 1.9.–20.10 & 3.11.–25.11. jeweils Sonntag & Montag

Code: STBWHO1 1.4.–1.6. 1.4.–1.6. 2.6.–8.6. 2.6.–8.6. 7.7.–18.7. 7.7.–18.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 17.6.–6.7. 17.6.–6.7. 1.9.–30.11. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–4* 53 61 50 56 ES H EZ inkl. Halbpension 1 90 99 88 94 4–6 185 203 180 193 FS H Familien-Hit*) inkl. HP 19.7.–31.8. 19.7.–31.8. Top-Termine Top-Termine Beleg. SO–DO FR–SA SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–4* 65 74 65 74 ES H EZ inkl. Halbpension 1 115 124 115 124 4–6 210 228 210 228 FS H Familien-Hit*) inkl. HP Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre EUR 14,–, 5–14 Jahre EUR 31,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre + 1 Baby im Bett der Eltern Top-Termine von 17.5.–20.5., 30.5.–1.6., 25.10.–2.11. *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre, 3. + 4. Kind lt. Erm.)

36


Mariazeller Land Steiermark Hotel Schwarzer Adler **** Mariazell • persönlich geführtes Traditionshaus mit Herz & Geschichte • Vorzugslage direkt vis-à-vis der berühmten Basilika Autobahn: A1/St. Pölten/78km Bahnhof: Mariazell/1,5km Lage: Das traditionsreiche Haus liegt in absoluter Vorzugslage, im Zentrum von Mariazell, direkt gegenüber der berühmten Basilika. Erleben Sie bei einem Rundgang durch den Mariazeller Stadtkern vorbei an der weltberühmten Basilika, dem Hauptplatz und den ehemaligen Bürgerhäusern mit den verschiedenen Gewerbebetrieben die einmalige Geschichte des Wallfahrtortes. Zimmer: Die 32 gemütlich ausgestatteten Nichtraucher-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und auf Wunsch Minibar und WLAN. Zimmer mit Verbindungstür und Familienzimmer auf Anfrage. DS: Standard-Doppelzimmer. ES: Standard-Einzelzimmer. Ausstattung: Genießen Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in dem von Familie Kloepfer persönlich geführten Traditionshaus. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie ein Lobbybereich mit Rezeption, eine Tagesbar, Tagungs- und

Konferenzräume, ein Aufenthaltsraum und eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Mariazeller Bergwelt. Das Kaminrestaurant bietet Ihnen regionale Spezialitäten und internationale Schmankerln. Im hauseigene Kaffeehaus werden Sie mit Kaffeespezialitäten und selbst gemachten Mehlspeisen verwöhnt. Lift im Haus. Gratis Parkplatz in Nähe der Basilika. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage EUR 4,80 pN. Haustiere ab EUR 5,– pN. Kinder: Spielecke, Kinderspeisekarte, im Juli und August Kinderprogramm vom Tourismusverband Mariazell. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit knackigen Salaten. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrrädern.

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 7.4.–21.10. jeweils Sonntag od. Montag*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–20.10.*) • 5% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren*) • gratis Transfer vom/zum Bahnhof St. Sebastian/Mariazell • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STMASA1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–27.6. 28.6.–26.9. 27.9.–26.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 75 79 68 ES H EZ inkl. Halbpension 1 91 95 82 Zb. 14–99 Jahre inkl. Halbpension 67 71 61 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 50%, 10–13 Jahre 20%, 14–99 Jahre siehe Preistabelle

Aktivhotel Weisser Hirsch **** Mariazell • hoteleigener Wellnessbereich mit Pool inklusive • ausgezeichnetes à la carte Restaurant Autobahn: A1/St. Pölten/78km Bahnhof: Bruck an der Mur/60km Lage: Im Herzen von Mariazell mit Blick auf die Mariazeller Basilika. Zimmer: 55 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe sowie tw. Internetzugang oder WLAN. DS: Doppelzimmer Hochschwab, 26–28m2. DK: Doppelzimmer Hochschwab Superior, ca. 32–36m2. DU: Doppelzimmer Bürgeralpe, ca. 26–28m2, Bad/WC. ES: Einzelzimmer, ca. 20m2 mit Grand Lit. Ausstattung: Auf 5.000m werden Urlaubsträume im Einklang mit der Natur und Kultur des Mariazeller Landes gelebt. In einzigartiger Wohlfühlatmosphäre erwartet Sie ein stilvoller Lobbybereich mit Rezeption, ein Café, eine gesellige Bar, eine Sonnenterrasse mit Liegen und ein Veranstaltungssaal. Im kultigen Restaurant „Hirschenwirt“ werden Ihnen 2

täglich österreichische Spezialitäten und raffinierten Kreationen aus aller Welt, begleitet von erlesenen Weinen, serviert. Lift vorhanden. Gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Haustiere EUR 12,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Innenpool (ca. 24°C), Dampfbad, Sauna und Kneippbecken. Gegen Gebühr: Infrarotkabine. Verpflegung: Halbpension: Frühstückbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 28.4.–30.6. & 27.10.–24.11. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 27.4.–29.6. & 27.10.–21.11. • Begrüßungsgetränk • 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STMAWH1 Min/Anreise: 27.4.–27.7. 1 Nacht/täglich, 27.4.–17.5. 18.5.–31.5. 28.7.–25.10. FR & SA 2 Nächte sonst 1 Nacht/ Beleg. 1.6.–21.6. 22.6.–5.7. 6.7.–6.9. täglich, 26.10.–27.11. 1 Nacht/täglich 28.9.–27.11. 7.9.–27.9. DS H DZ STA I inkl. Halbpension 2–3 63 68 73 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 68 75 80 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 73 80 84 ES H EZ inkl. Halbpension 1 73 76 84 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.:0–10 Jahre 100%, 11–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 10% Zuschläge: Wochenend-ZS bei 1–2 Nächten am FR & SA: EUR 5,– pN

Doppelzimmer Hochschwab

37


Steiermark Region Schladming-Dachstein

Rast am See © Schladming-Dachstein

Drauß‘n

Egal ob Abenteurer oder Genießer die Urlaubsregion Schladming-Dachstein hält für jeden das richtige Angebot bereit. Die prächtige Landschaft mit ursprünglichen, grünen Alpentälern und bizarren Kalkwänden des vergletscherten Dachsteins ermöglichen ein vielfältiges Freizeitangebot. So erwarten Sie unzählige BikeTouren, Platz für Abenteuersportarten wie Paragleiten, Canyoning oder Raften und bestens markierte Wanderwege. Rund 300 Bergseen bieten Abkühlung an heißen Tagen. Die jüngste Attraktion am Dachstein ist die Aussichtsplattform „Dachstein Sky Walk“. Ein 360-Grad Panoramablick offenbart die attraktivsten Ausblicke auf die beeindruckende Dachstein-Südwand und die schönsten Gipfel der Alpen.

Drinnen

Die Urlaubsregion Schladming-Dachstein baut auf einer alten Geschichte und Tradition auf, wobei eine der wichtigsten Einnahmequellen der Bergbau war. Eine spannende Stollenwanderung zum Beispiel zeigt wie die ca. 1.500 Knappen zu Beginn des 16. Jahrhunderts nach Silber, Blei, Kupfer, Kobalt, Nickel und Zink schürften. Kulturelle Höhepunkte der Region sind das im 14. Jahrhundert erbaute Schloss Großsölk, das Nickelmuseum Hopfriesen – der Kobold Nickel führt Kinder lebendig und motiviert durchs Museum, oder das Schloss Trautenfels, welches als Wahrzeichen des mittleren Ennstals auf einem hohen Felssporn thront. Gartenliebhaber werden vom Sölkner Jesuitengarten begeistert sein.

38

Mahlzeit

Echte Genießer zieht es vermehrt in die Ferienregion Schladming-Dachstein. Die vielen Restaurants, Gaststätten und Hütten präsentieren sich mit kulinarischen Gaumenfreuden und feinen Leckereien und setzen dabei auf Regionalität und Ursprünglichkeit der Rezepte. Es geht nicht nur ums Sattwerden, nein hier steht vor allem der Genuss an erster Stelle. Die Köche der Region verführen mit authentischen Menüs und besten Zutaten: von der deftigen Suppenschüssel über selbst gemachten Strudel bis zum echten Steirerkäse – ein Grauschimmelkäse, der ursprünglich von den Bauern des Ennstales gemacht wurde und auf Butterbrot oder auf Roggenkrapfen gegessen wird. Dazu wird das hier gebraute, fruchtig malzige Schladminger Bier getrunken.

Steirerkas © Christof Huber

(A)dabei

• 25.5. Ramsauer PS-Fest – Traktorgleichmäßigkeitsrennen • 30.5.–2.6. Alpentour Trophy – eines der größten Mountainbike-Rennen • 8.6.–9.6. 26. Ramsauer Frühlingsfest der Pferde • 16.6. Puttersee Triathlon • 26.6.–30.6. Rock the Proof – die BikerSommerparty • 29.6.–6.7. Ramsauer Toleranz:Woche – Weil Glauben verbindet! • 7.7. Fest zur Almrauschblüte • 8.7.–14.7. Via Ferrata Dachstein • 17.7.–20.7. Ennstal Classic – sehenswerteste Oldtimer-Rallye Österreichs • 21.7. 100% Bio Sommerfest • 28.7. 6. Steirisches Almlammfest • 7.9. Klein-Aicher-Kirtag • 20./21.9. Dachstein Almabtrieb

© Schladming-Dachstein


Region Schladming-Dachstein Steiermark Gasthof zum Kaiserweg *** Schladming • persönlich und liebevoll geführter Familienbetrieb • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive Autobahn: A10/Radstadt/20km Bahnhof: Schladming/1km Lage: Der familiär geführte 3*-Gasthof liegt in ruhiger aber trotzdem verkehrsgünstiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum und nur eine Gehminute von der Talstation der Planai-HochwurzenBahnen entfernt. Wer seinen Urlaub sportlich und aktiv verbringen will, befindet sich hier im „Mittelpunkt der Ereignisse“. Die Region um Schladming ist seit über 100 Jahren ein beliebter und attraktiver Urlaubsort in einer äußerst vielfältigen Wanderregion. Unzählige Sommersportmöglichkeiten wie Wandern, Bergsteigen, Klettern, Laufen, Radfahren, Moutainbiken Tennis, Squash, Reiten, Beachvolleyball, Paragleiten, Minigolf, Fischen und Schwimmen werden angeboten. Zimmer: Die 15 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, KabelTV und teilweise Balkon. DS: Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Der behagliche und liebevoll geführte 3*-Gasthof im Familienbesitz erwartet Sie mit viel Komfort. Feinschme-

cker und Liebhaber von bodenständigen, steirischen Schmankerln oder der internationalen Küche werden im Restaurant bei gemütlicher Atmosphäre perfekt verwöhnt. Der hauseigene Weinkeller bietet eine reiche Auswahl an österreichischen und internationalen Weinen. Gratis Parkplätze beim Haus. Haustiere nicht erlaubt.

1 Nacht ab

41,–

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü. Die Familie Hirz bekocht Sie persönlich und legt bei der Zubereitung der Speisen besonderen Wert auf die Verwendung heimischer Produkte.

Mondial Plus • Ortstaxe inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive mit u. a. • freier Eintritt bei zahlreichen Badeseen- & Hallenbädern • gratis Benützung der Bergbahnen & Mautstraßen in der Umgebung • gratis geführte Gletscherwanderung • freier Eintritt in den Abenteuerpark Planai • bis zu 50% Ermäßigung bei zahlreichen Bonuspartnern

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 22.6.–30.8. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 43 ES H EZ inkl. Halbpension 1 53 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 50%, 6–13 Jahre 30%

Code: STSCKW1 31.8.–20.9. 41 51

© Schladming-Dachstein

Sporthotel Royer **** Superior Schladming • Relaxbereich & Erlebnishallenbad inklusive • großes Indoor-Sportangebot • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive Autobahn: A10/Radstadt/20km Bahnhof: Schladming/1km Lage: Am Ortstand, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum. Zimmer: 130 Zimmer in warmen Farben mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, SatTV, Minibar, Safe, gratis Internetanschluss und größtenteils Balkon mit Panoramablick. DS: Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Exklusives Ferienhotel mit großzügiger Hotelhalle und Bar mit offenem Kamin, gepflegtem Frühstücksund Pensionsrestaurant, rustikalem à la carte Steirerstüberl, Royer Grill, modernen Tagungsräumen, Liegewiese, Lift und gratis Parkplatz. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Relaxbereich mit Tepidarium, Finnsauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebänken, Feng Shui- & Relaxliegen, Trinkbrunnen mit Granderwas-

ser sowie angeschlossenes öffentliches Erlebnishallenbad mit Riesenrutschen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Solarium. Kinder: Spielzimmer, 6 x wöchentlich Kinderbetreuung in den österreichischen Ferien für Kinder von 3–13 Jahren. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends exklusives 5-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Kegelbahn. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes, Zimmergewehrschießen, Squash-Court, 3 Hallen- und 2 Tennisfreiplätze, Billard, Darts, Golf-Trainingsanlage.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 6.4.–24.11. • gratis Benützung der Tennishalle & Squash-Courts von 8.00h–16.00h ab 7 Nächten • gratis Leihfahrrad ab 7 Nächten • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Schladming • Ortstaxe inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive von 26.5.–14.10.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCRO1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 6.4.–5.7. 6.7.–16.8. 17.8.–30.11. DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 71 81 71 ES B EZ inkl. Frühstück 1 89 99 89 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 20,–, Kinder 0–9 Jahre EUR 19,– pN, 10–99 Jahre lt. Erm.

39


Steiermark Region Schladming-Dachstein Hotel Almfrieden **** Ramsau • Traditionshotel mit liebevoller & persönlicher Betreuung • zertifizierter Wanderbetrieb • Wellnessbereich mit Dampfbad & Sauna inklusive • einzigartiges Romantikchalet • Kinder bis 10 Jahre gratis • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive Autobahn: A10/Radstadt/29km Bahnhof: Schladming/6km „Natur erleben – Natur leben“ – so lautet das Motto des Hotels Almfrieden, und die enge Verbundenheit zwischen Natur, Tradition und Kulinarik ist im gesamten Hotel spürbar. Lage: Ruhig und idyllisch auf einem Sonnenplateau. ca. 2km außerhalb des Ortszentrums von Ramsau. Unmittelbar vor dem Hotel gibt es einen direkten Einstieg in das umfangreiche Wanderwegnetz von Ramsau am Dachstein. Zimmer: 36 gemütliche Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und größtenteils Balkon. Die 11 Romantikzimmer im ca. 20m entfernten Romantikchalet verkörpern eine Mischung von Tradition, Bergromantik und modernem Ambiente. DS: Doppelzimmer, ca. 25m2, Balkon. DF: Familienzimmer, ca. 37m2, separates Kinderzimmer, Balkon. AS: Appartement, ca. 37m2, Wohnecke und Balkon. DK: Kräuterzimmer mit orthopädischem „Wellness“-Schlafsystem, Kräuterkissen und frischem Edelsteinwasser am Zimmer, tw. Balkon. DD: Romantikzimmer „Wasser“ oder „Feuer“, ca. 33m2 mit Erlebnisdusche, Espressomaschine, Butlerservice, Terrasse oder Balkon sowie tw. Wasserbett, Kaminecke oder Jacuzzi. Ausstattung: Erleben Sie typisch steirische Gastlichkeit, gediegenen Komfort und persönliche Betreuung auf höchstem Niveau im á la carte Restaurant, bestehend aus

Jagdstube, Kaminstube und Almstube, mit internationalen Gerichten und Ramsauer Spezialitäten, im stilvollem Speisesaal, an der Hotelbar, auf der Terrasse, im Weinkeller, in der hauseigenen Casino Lounge, im Seminarraum (Denk-Stube) und im Hotelgarten mit Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen. Lift im Haus. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 6,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, Infrarotkabine, finnischer Sauna, Whirlpool, Kneippbecken, Barfußstraße, Wärmebank und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Brainlight Entspannungsliege, Kinesiologie, Reiki, Mentaltraining, Naturheilmittel. Kinder: Kinderspielzimmer, 3 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren nach Bedarf. Verpflegung: Halbpension: Energiefrühstück, abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet. Wöchentlich Grillabend, Österreichabend und Schmankerlbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Almfrieden Aktivprogramm, Tischtennis, 3 x wöchentlich geführte Wanderung, 1 x wöchentlich Kräuterwanderung, Verleih von Fahrrädern und Wanderstöcken, 1 x wöchentlich Bilderabend. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

Mondial Plus • 10 % Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 14.4. eintreffen • freier Eintritt zum Ramsauer Badeparadies • ermäßigter Eintritt in die Grimming Therme • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Schladming • Ortstaxe inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive ab 25.5.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STRAAL1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 17.5.–27.6. 28.6.–21.9. 22.9.–12.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2 63 68 63 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–5* 73 83 73 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 73 78 73 DK H DZ Kräuter inkl. Halbpension 2 73 78 73 DD H DZ Romantik inkl. Halbpension 2 93 102 93 ES H EZ inkl. Halbpension 1 63 68 63 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 17.5.–27.6. & 22.9.–12.10.: 0–10 Jahre 100%, 11–15 Jahre EUR 29,– 28.6.–21.9.: 0–10 Jahre 100%, 11–15 Jahre EUR 39,–; * max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 12 Jahre

© Tourismusverband Ramsau am Dachstein

40

Romantikzimmer

Kräuterzimmer


Region Schladming-Dachstein/Kreischberg Steiermark Hotel Hartweger *** Haus im Ennstal • großzügiger Garten mit Schwimmbad • hoteleigene Saunalandschaft inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive Autobahn: A9/Liezen/51km Bahnhof: Schladming/10km Lage: In traumhaft schöner Lage im Ortsteil Weißenbach mit Blick auf die beeindruckende umliegende Naturkulisse. Zimmer: 42 idyllische NichtraucherZimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und großteils Balkon. DS/ES: Standard-Zimmer. AS: Familien-Appartement mit 2 Schlafräumen und Balkon. DK: Blumenwiesen-Zimmer, liebevoll gestaltet, tw. direkter Gartenzugang oder französischer Balkon. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit herzlich-lockerer Atmosphäre, Hotellobby mit gemütlichen Sitzecken, Internetstation, großzügigem Nichtraucher-Speisesaal mit „Ennstaler Schmankerln“, Wintergarten, idyllisch angelegter Sonnenterrasse und großem Garten mit Schwimmbad, Fischteich und Liegewiese mit Sonnenliegen und Strandkörben. Gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 6,– pN.

Wellness: Inklusive: Finnische Sauna, Dampfbäder und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen, Bademantel. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz mit Spielhäuschen, Schaukel, Sandkiste, Tischtennis, Tischfußball. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten vom Bauern, nachmittags umfangreiche Jause mit Schmankerln und selbstgemachten Mehlspeisen, abends Buffet oder Menüwahl. Wöchentlich Themenabende z. B. Grillabend auf der Terrasse. Ganztägig frisches Obst, Tee- und Saftbar im Wintergarten. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Mountainbikes, Wanderstöcken und Nordic Walking-Stöcken, Volleyballplatz, Tennisplätze (50m entfernt), Zimmergewehrschießen, Bergwander-Begleitung und vermessene Laufstrecke hinter dem Hotel.

Mondial Plus • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Ortstaxe inklusive • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STHAHA1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 8.5.–6.7. 7.7.–25.8. 26.8.–12.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 60 67 60 AS H FamAPP inkl. Halbpension 2–4 66 73 66 DK H DZ Blumenwiese inkl. Halbpension 2–3 69 76 69 ES H EZ inkl. Halbpension 1 66 73 66 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–16 Jahre 25%

Relax Resort Kreischberg **** St. Georgen ob Murau • Panorama-Wellnessbereich inklusive • Getränke inklusive • Kinder bis 13 Jahre gratis

Kinder: Kinderanimation lt. Aushang, Spielzimmer, Outdoor-Spielplatz, Kindermenüs, Baby- und Kleinkinderausstattung.

Autobahn: A9/St. Michael/45km Bahnhof: St. Lorenzen ob Murau/300m

Verpflegung: All-Inclusive: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet mit Suppe, Salat und kleinen Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, 4-Gang-Abendessen in Buffetform. Getränke (Hauswein, Fassbier, lokale Softdrinks) inklusive von 12.00h– 21.00h. 2 x wöchentlich Themenabend.

Lage: Top-Lage am Fuße des Kreischbergs, nur 5km von der Stadt Murau entfernt. Zimmer: 91 liebevoll eingerichtete Nichtraucher-Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar und gratis WLAN. DS: Standard-Zimmer, ca. 23m2, Balkon. DF: Familien-Zimmer: ca. 28m2, großzügiger Wohn-Schlafraum, tw. Balkon. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Modernes Hotel mit großzügigem Empfangsbereich, Hotelbar, eleganter Zigarrenlounge, Irish Pub, Restaurant mit steirischen Spezialitäten, Panoramaterrasse im 6. Stock und Veranstaltungsräumen. Lift im Haus. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Panorama-Wellnessbereich mit Erlebnisbecken (ca. 9,5x4m), finnischer Sauna, Biosauna, Salzgrotte, Infrarotkabine, Erholungsraum und direktem Ausgang auf die Terrasse. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

1 Woche ab

281,–

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Wochenprogramm lt. Aushang mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Kegelbahn, Darts, Tischfußball, Billard.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 5=4 bei Anreise 19.5.–29.9. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 18.5.–28.9. jeweils Samstag • Begrüßungsgetränk • gratis WLAN im gesamten Hotel • 20% Greenfee-Ermäßigung im GC Murau-Kreischberg • Murtal Bonuscard inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: STMURK1 18.5.–5.7. 6.7.–30.8. 31.8.–13.9. 14.9.–6.10. DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2–3 52 67 59 DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 52 67 59 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 52 67 59 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 30% Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

Doppelzimmer

41


Steiermark Ausseerland-Salzkammergut

Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut A-8990 Bad Aussee, Tel. +43/3622/54040-0, E-Mail: info@ausseerland.at, www.ausseerland.at Inserat Mondial Sommer 2011.indd 1

Drauß‘n

Malerische Naturflächen mit ausgedehnter Flora und Fauna, glasklare Bergseen und reine Luft machen Ihren Urlaub im Ausseerland zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wählen Sie zwischen verschiedenen Themenwanderwegen, gehen Sie beim Loser-Klettersteig Sisi sowie dem Omunduntn Hochseilkletterpark an Ihre Grenzen, profitieren Sie am Rad oder Mountainbike von den gut beschilderten Rad-Routen oder erfrischen Sie sich im Grundl- oder Ödensee. Mit der „Altaussee“ – Österreichs 1. Solarschiff – erkunden Sie den wunderschönen Altausseer See und genießen die einzigartige Naturlandschaft. Über die Loser Panoramastrasse erreichen Sie auf 1.600m den optimalen Ausgangspunkt für Klettertouren und Wanderungen.

Drinnen

Als „Trachteninsel Österreichs“ erleben Sie im Ausseerland-Salzkammergut authentisches Brauchtum und lebendige Traditionen ebenso wie zeitgenössische Kunst und Kultur auf höchstem Niveau. Dirndl und Lederhose sind im Ausseerland ein Teil des täglichen Lebens. Traditionsbetriebe wie Stoffdruckereien, Maßschneidereien, Lederhosenmacher und Hutmacher sorgen dafür, dass das Echte ins richtige Licht gerückt wird. Unter dem Dach „Selektion Ausseerland-Salzkammergut“ versammeln sich ganz besondere regionale Anbieter, deren ausgewählte Erzeugnisse „haftig & echt“ sind. Die Salzwelten Aussee führt Besucher mittels Stollen und zwei Bergmannsrutschen durch pures Steinsalz und in tief in die beeindruckende Welt unter Tage.

42

05.01.11 12:27

Mahlzeit

Die Küche im Ausseerland-Salzkammergut ist klassisch und traditionell. Die exzellente Balance der Gewässer begünstigt das reiche Vorkommen regionaler Wildfische und macht das Ausseerland zum Zentrum der Fischerei. Neben dem bekannte Ausseer Lebkuchen ist die „Genuss Region Ausseerland“ vor allem für seinen hervorragenden Seesaibling bekannt. Der Ausseerland Seesaibling ist ein Fisch mit langer Tradition und neuem kulinarischen Potential – ein Naturschatz im „Mittelpunkt Österreichs“. Als besondere Spezialität gilt der für sein hellrosa Fleisch bekannte Saibling über Buchenholz geräuchert. Beim traditionellen Saiblingsfest im Ausseerland–Salzkammergut stehen verschiedenste Programme rund um den Saibling wie z. B. SaiblingSchaukochen auf dem Programm.

Ausseerland Seesaibling © Steiermark Tourismus/Rastl

(A)dabei

• 28.4. Tag der Schifffahrt, Altaussee • 4.5. „Tag der Sonne“ – blicken Sie hinter die Kulissen der Altaussee-Schiffahrt • 30.5.–2.6. 54. Narzissenfest im Ausseerland mit der traditionellen Wahl der Narzissenkönigin • 27.7. Grundlseer See- & Saiblingsfest • 3.8. Seer Open Air am Grundlsee • 4.8. Trachtensonntag, Tauplitz • 9.8.–11.8. Gastspiele der Vereinigung Wiener Staatsopernballett • 14.8. Berge in Flammen, Altaussee • 17.8. Sprudel, Sprudel & Musik in Gössl • 31.8.–2.9. Altausseer Bierzelt und Kirtag mit Spezialbier & kulinarischen Köstlichkeiten • 22.9. Musikalische Herbstwanderung in Altaussee • 26.10. Glückstag im Ausseerland

© Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut/Griese


Ausseerland-Salzkammergut Steiermark FIS-Ferienwohnungen Bad Mitterndorf • in ruhiger & sonniger Vorzugslage • großzügige Ferienanlage Autobahn: A9/Liezen/30km Bahnhof: Bad Mitterndorf/2km Lage: Am Fuße des Grimmings, in grüner, ruhiger und sonniger Lage, umgeben von Wäldern, liegt am Ortsrand von Bad Mitterndorf die großzügige, verkehrsberuhigte Ferienanlage. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im nur 2km entfernten Ortszentrum von Bad Mitterndorf. Appartements: Die 100 auf mehrere Wohnkomplexe aufgeteilten Studios, Appartements und Bungalows wurden von den Besitzern individuell eingerichtet – von modern bis rustikal, mit Teppichen oder Parkettböden. Alle Wohneinheiten verfügen über einen Vorraum mit Kleiderablage, Bad oder Dusche/WC, unterschiedliche Schlafgelegenheiten (Doppel- und Einzelbetten, Stockbetten, Couches, Wandschrankbetten), Küche mit Kühlschrank, Elektroherd, Kaffeemaschine und ausreichend Geschirr, TV und Radio sowie Balkon oder Terrasse. Internet-Stick auf Anfrage und gegen Gebühr mietbar.

WB: Studio Typ BM1 Süd: Wohn-Schlafzimmer mit 2–3 Schlafgelegenheiten und Loggia. WC: Appartement BM2 Süd: Wohn-Schlafzimmer mit Essecke, extra Schlafzimmer und Loggia. WD: Appartement BM3 Süd: WohnSchlafzimmer mit Essecke, 2 separate Schlafzimmer und Loggia. WE: Bungalow: Wohn-Schlafzimmer mit Essecke, 2 separate Schlafzimmer und Terrasse. Bettwäsche, Handtücher, Tisch- und Küchenwäsche sind selbst mitzubringen. Ausreichend gratis Parkplätze bei den Wohneinheiten vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 25,– p. Aufenthalt. Gitter-/Kinderbett EUR 4,– pN. Ortstaxe.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.5.–23.6. & 7.9.–26.11. • 14=12 bei Anreise 1.5.–13.6. & 7.9.–16.11.

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: STBMFF1 Min/Anreise: 1.5.–28.6. 3 Nächte/täglich, 29.6.–6.9. Beleg. 1.5.–28.6. 29.6.–6.9. 7.9.–30.11. 7 Nächte/SA, 7.9.–30.11. 3 Nächte/täglich WB U Studio Typ BM1 Süd 2–3 40 50 40 WC U APP Typ BM2 Süd 2–4 60 70 60 WD U APP Typ BM3 Süd 2–5 75 85 75 WE U Bungalow 2–6 85 95 85 Zuschläge: Endreinigung im Typ BM1: EUR 25,–, im Typ BM2: EUR 30,–, im Typ BM3: EUR 35,–, im Bungalow: EUR 40,– (wird einmalig pro APP & Aufenthalt verrechnet)

Wohnbeispiel

Pension Köberl *** Bad Mitterndorf • liebevoll geführter Familienbetrieb Autobahn: A9/Liezen/20km Bahnhof: Bad Mitterndorf/1km Lage: Am Fuße der Tauplitzalm liegt die kleine, familiär geführte Pension in ruhiger und doch zentraler Lage. Die Wanderregion Bad Mitterndorf bietet Erholung für Jung und Alt – ob Familienurlaub, ambitionierter Berggeher oder jene, die einfach nur spazieren möchten. Zahlreiche Wandertouren und Radwege in die herrliche Berg- und Naturlandschaft des Ausseerlandes starten direkt vor der Haustüre. Zum besonderen Wander-Highlight der Region zählt die 6-Seenwanderung am Hochplateau der Tauplitzalm. Vorbei an den 6 Bergseen mit Trinkwasserqualität und begleitet von Libellen, Fröschen und vielen anderen Biotopbewohnern erreichen Sie nach etwa 4 Stunden wieder den Ausgangspunkt der Wanderung. Zimmer: Die 10 Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel TV und Minibar.

DS/ES: Doppel- bzw. Einzelzimmer ohne Balkon. DK/EK: Doppel- bzw. Einzelzimmer mit Balkon. FS: Familien-Hit bestehend aus 1 x Doppelzimmer mit Balkon und 1 x Doppelzimmer ohne Balkon.

1 Woche ab

162,–

Ausstattung: Die im Landhausstil erbaute Familienpension mit persönlicher Betreuung verfügt über einen Aufenthalts- bzw. Frühstücksraum, eine Sonnenterrasse und eine Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 27.4.–14.5, 8.6.–9.7. & 21.9.–15.10. • 1 x Gutschein für eine Hüttenjause auf der Goaßhitt´n oder 1 x Kaffee & Kuchen im Dorfzentrum ab 7 Nächten • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBMKO1 Min/Anreise: 27.4.–12.7. 4 Nächte/täglich, 13.7.–23.8. 7 Nächte/SA, 24.8.–18.10. 4 Nächte/ Beleg. 27.4.–12.7. 13.7.–23.8. täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2 27 30 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2* 30 33 ES B EZ inkl. Frühstück 1 27 30 EK B EZ Balkon inkl. Frühstück 1 30 33 2+2 98 108 FS B Familien-Hit*) inkl. Frühstück Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre 40%; * Zb. auf Anfrage *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre)

43


Steiermark Ausseerland-Salzkammergut/Naturpark Grebenzen Hotel-Restaurant Schwaiger *** Tauplitz • Wohlfühlbereich mit Sauna & Dampfbad inklusive • ausgezeichnete Küche Autobahn: A9/Liezen/8km Bahnhof: Tauplitz/1km Lage: Inmitten unberührter Natur und doch zentral, direkt neben der Talstation des Tauplitzalm-Liftes, dem Ausgangspunkt vieler Wanderwege. Zimmer: Die 17 Zimmer im hellen Landhausstil verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon und Sat-TV. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer „Gindlhörndl“, ca. 25m2. DK: Doppelzimmer „Kulm“, ca. 30m2. mit Balkon. DU: Doppelzimmer „Grimming“, ca. 33m2. mit Balkon. Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel mit angenehmer, familiärer Atmosphäre, à la carte Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche, gut sortiertem Weinkeller, einer Hotelterrasse und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 21,80 p. Aufenthalt. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräuter-Dampfbad,

Infrarotkabine, Erlebnisdusche und zwei Ruheräumen zum Entspannen. Gegen Gebühr: Whirlwanne mit Frischwasser, Solarium und Massagen. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit VitalEck, Nachmittagsjause mit Häferlkaffee und Mehlspeisen von 15.30h–17.00h, am Abend 4-Gang Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet. Die weithin bekannte und hervorragende Küche wurde mit „Kulinarium Steiermark“ ausgezeichnet. Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich geführte Mountainbike- und Wandertouren. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes zu ermäßigten Preisen.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 12.5.–20.10. • 1 Flasche Wein am Zimmer für Buchungen, die bis 14 Tage vor Anreise eintreffen • täglich Mineralwasser am Zimmer • gratis Abholung vom Bahnhof Tauplitz • 10% Greenfee-Ermäßigung im GC Pichlau und Weissenbach • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STTAHS1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 12.5.–27.10. DS H DZ Gindlhörndl inkl. Halbpension 2 51 DK H DZ Kulm inkl. Halbpension 2–4 56 DU H DZ Grimming inkl. Halbpension 2–4 60 ES H EZ Gindlhörndl inkl. Halbpension 1 55 2+2 199 FS H Familien-Hit*) inkl. Halbpension Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–5 Jahre 75%, 6–8 Jahre 50%, 9–11 Jahre 30% Abschäge: Abschlag auf Nächtigung/Frühstück: EUR 7,– pN *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre)

Doppelzimmer Gindlhörndl

Austria Trend Hotel Lambrechter Hof **** St. Lambrecht • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive • Kinder bis 12 Jahre gratis Autobahn: A10/St. Michael/68km Bahnhof: Mariahof-St. Lambrecht/8,5km

Wellness: Inklusive: Lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit Hallenbad (12x5m), Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Wasser-Relaxbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Lage: Ruhig und naturnahe im Zentrum der beschaulichen Marktgemeinde St. Lambrecht.

Kinder: Kinderbetreuung in den Ferien lt. Aushang, Kinder- & Jugendraum mit u. a. Tischtennis, kleiner Spielplatz.

Zimmer: 106 harmonische Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kabel-TV, Minibar, gratis Internetanschluss, Safe und Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS: Doppelzimmer, ca. 25m². DF: Familien-Doppelzimmer, ca. 30m². ES: Einzelzimmer. FS: Familien-Hit, 2 Doppelzimmer.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, Nachmittagssnack, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Ausstattung: Modernes Hotel mit großzügigem Lobby- und Loungebereich, Bar mit offenem Kamin, Wintergarten, Restaurant mit heimischen Spezialitäten, Stiftsstüberl, Weinkeller sowie insgesamt 10 Seminarräumen im Hotel und im Stift St. Lambrecht. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 3,– pN. Haustiere EUR 8,– pN.

• 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.4. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.5.–23.11.*) • 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail mit Infos zur Region • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Ortstaxe inklusive • Murtal Bonuscard inklusive *) nicht kombinierbar

Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum.

Mondial Plus

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STLALA1 Min/Anreise: 1.5.–6.7 1 Nacht/täglich, 7.7.–30.8. 1.5.–6.7. 3 Nächte/täglich, 31.8.–11.10. 2 Nächte/täglich, Beleg. 7.7.–30.8. 31.8.–11.10. 12.10.–30.11. 12.10.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 48 57 52 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4* 61 70 65 ES H EZ inkl. Halbpension 1 74 83 77 2+2 164 194 177 FS H Familien-Hit*) inkl. Halbpension Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre *) Preis pro Familie (=2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre)

44

1 Woche ab

288,–


heute stille, morgen staunen.

Auf EntdEckungsrEisE durch ObEröstErrEich Oberösterreich lädt ein, die vielen seiten in sich selbst zu entdecken und auszuleben – sei es beim radfahren oder Wandern, beim Mountainbiken oder reiten, beim Wassersport oder golfen. sprudelnde thermen sind beim gesundheitsurlaub ein schier unerschöpflicher Quell der Lebensfreude. und zum krönenden Abschluss serviert das Land seine traditionellen kulinarischen schmankerl. denn die Liebe zu Oberösterreich geht eben auch über den gaumen. Oberösterreich tourismus information freistädter straße 119, 4041 Linz, Austria tel.: +43 732 22 10 22, fax: +43 732 72 77-701 E-Mail: info@oberoesterreich.at

lturgenüsse Erleuchtende Ku ussicht :) nhafte A ge a s e in E

Alm uf der a t eg lück li Das G

www.oberoesterreich.at


Oberösterreich Traunviertel ÖKO Feriendorf Schlierbach Schlierbach • biologische Holzblockhäuser im rustikalen Stil • Freischwimmbad & Dampfsauna inklusive • großer Kinderspielplatz Autobahn: A9/Inzersdorf-Kirchdorf/3km Bahnhof: Schlierbach/600m Lage: In sonniger Lage auf einer Anhöhe direkt am Eingang zum Nationalpark Kalkalpen und nur 200m vom Ortszentrum entfernt erwartet Sie ein erholsamer Urlaub in biologischen Holzhäusern. Die hügelige Gegend rund um das Feriendorf lädt ein zu kleineren oder größeren Ausflügen. In unmittelbarer Umgebung gibt es Bauernhöfe mit Streicheltieren. Häuser: Die gediegene, komfortable Einrichtung und viele liebevolle Details schaffen 87m2 Wohlfühlatmosphäre. Jedes der gemütlichen Holzblockhäuser bietet auf 2 Stockwerken Platz für 4–8 Personen und verfügt über einen großen Wohn- und Essbereich mit Couch, 3 getrennte Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad/WC, eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Kaffeemaschine sowie Sat-TV, Telefon und Internetanschluss. Eine direkt angeschlossene Terrasse mit Liegewiese samt Gartenmöbeln und

Sonnenschirm lädt zum Verweilen ein. AC: Ferienhaus Typ 1, ca. 72m2, für 1–4 Personen. AG: Ferienhaus Typ 2, ca. 87m2, für 5–8 Personen. Ausstattung: Im Haupthaus mit Rezeption haben Sie die Möglichkeit, täglich frische Produkte von den Biobauern zu kaufen. Eigener kostenfreier Parkplatz pro Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 6,– pN. WLAN EUR 5,– pro Woche. Waschmaschine und Wäschetrockner. Wellness: Inklusive: Dampfsauna im Haupthaus und überdachtes, beheiztes Freischwimmbad. Kinder: Großer Kinderspielplatz mit Indianerzelt, Kinderspielraum mit Tischtennis. Aktivitäten: Inklusive: Beachvolleyballplatz, gemeinschaftlicher Grillplatz. Gegen Gebühr: Tischfußball, Radverleih.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Haus/Nacht Code: OBSBFD1 Min/Anreise: 1.4.–10.5. 3 Nächte/ täglich, 11.5.–7.6. 7 Nächte/SA, 27.4.–10.5. 11.5.–7.6. 1.4.–26.4. 8.6.–28.6. 3 Nächte/täglich, Beleg. 8.6.–28.6. 29.6.–12.7. 13.7.–16.8. 14.9.–25.10. 29.6.–30.8. 7 Nächte/SA, 31.8.–13.9. 17.8.–30.8. 31.8.–25.10. 3 Nächte/täglich AC U Haus 4 1–4 67 79 93 118 AG U Haus 8 5–8 78 97 106 138 Zuschläge: Endreinigung: EUR 46,– (wird einmalig pro APP & Aufenthalt verrechnet)

Parkhotel zur Klause **** Bad Hall • Loslassen und den Alltag vergessen • kinderfreies Wohlfühl-Hotel • direkt am 34ha großen Kurpark • hauseigenes Hallenbad & Relaxbereich inklusive Autobahn: A1/Haag/40km Bahnhof: Rohr im Kremstal/5km Lage: Sehr ruhig und doch zentral liegt das kinderfreie Wohlfühl-Hotel am Rande des 34ha großen Kurparks, einer der schönsten Parkanlagen Europas. Das Zentrum, die Eurotherme Mediterrana und der Golfplatz sind nur 5 Gehminuten entfernt. Gut ausgebaute Wege führen Sie in die kostbare Natur mit herrlichem Ausblick auf das Alpenvorland. Zimmer: Die 50 Komfortzimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badetücher, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und teilweise Balkon. DS: Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Im Parkhotel zur Klause dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden. Das kinderfreie Haus überzeugt durch persönliche Betreuung sowie durch einen Nichtraucher-Speisesaal, einen gemütlichen Aufenthaltsraum (Raucher und Nichtraucher), ein Café, ein Lesezimmer mit umfangreicher Gästebibliothek, eine Sonnenterrasse und eine große Liegewiese Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

46

mit Liegestühlen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Hauseigene Badelandschaft mit modernem ColoramaSchwimmbad (30°C, 6x12m) mit Gegenschwimmanlage, Massagedüsen und Sternenhimmel sowie ein Relaxbereich mit Infrarotkabine, Biosauna, Whirlpool, finnischer Sauna und Soledampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Maniküre. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit vitaminreichem Salatbuffet. Diätküche und vegetarische Küche auf Anfrage. Tagsüber Teebar. Aktivitäten: Inklusive: Neu eingerichteter Fitnessraum mit Laufband, Hometrainer mit Pulsmesser zum Fitnessgeräten zum Krafttraining, Wochenprogramm mit u. a. Aquafit und geführten Wanderungen, Verleih von Fahrrädern, Tanzabende im Ort.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 29.4.–23.11. • ermäßigter Eintritt in die Eurotherme Mediterrana

Beleg. 2 1

Code: OBBHZK1 29.4.–30.11. 68 68


Ferienregion Pyhrn-Priel/Mühlviertel Oberösterreich Hotel Lavendel *** Windischgarsten • familiär & herzlich geführtes Hotel • beheiztes Freibad • „Lavendels Jungbrunnen“ mit Hallenbad inklusive • Kinder bis 12 Jahre gratis Autobahn: A9/Rossleithen/3km Bahnhof: Windischgarsten/500m Lage: Am Ortsrand von Windischgarsten, umrahmt von den eindrucksvollen Bergen der Hallermauern und des Sensengebirges, in ruhiger und sonniger Lage. Das Ortszentrum ist nur 5 Gehminuten entfernt. Den 18 Loch-Golfplatz Pyhrn-Priel erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten. Zimmer: 34 gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV und Safe. DS: Doppelzimmer, ca. 25m2. JS: Junior Suite, ca. 35m2, Wohnraum und optisch getrennter Schlafraum, südseitiger Balkon. ES: Einzelzimmer, ca. 25m2. Ausstattung: In dem familiär geführten Hotel im Landhausstil erwarten Sie eine gemütliche Bar, die Alm- und HubertusStube, ein Café, ein Nichtraucher-Speisesaal mit Buffetraum, 2 Tagungsräume und gratis Internetzugang. Erholung und Entspannung finden Sie in den Sommermonaten auf der Liegewiese mit beheiztem

Freibad, Terrasse und Liegebetten. Gratis Parkplatz vor dem Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Wellness: Inklusive: Spa-Bereich „Lavendels Jungbrunnen“ mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium mit Aroma- und Lichttherapie und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Infrarotkabine.

278,–

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit hausgemachten Mehlspeisen und regionalen Schmankerln, abends 5-GangVerwöhnmenü inklusive Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich geführte Wanderung mit dem Wirt. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Radverleih im Ort.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 7.4.–30.6. & 1.9.–27.10. jeweils Sonntag • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Windischgarsten • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: OBWILA1

6.4.–26.4. 5.10.–2.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2 44 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 63 ES H EZ inkl. Halbpension 1 67 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–14 Jahre 50% Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

1 Woche ab

Beleg.

27.4.–5.7. 31.8.–4.10. 62 69 72

6.7.–30.8. 71 79 82

Vitalhotel Lembacher Hof *** Lembach • ein Haus mit Tradition & Geschichte • Wellness- & Vitalwelt auf über 300m2 inklusive Autobahn: A1/Linz/43km Bahnhof: Neufelden/12km Lage: Eingebettet in das verkehrsberuhigte Zentrum des verträumten Ortes Lembach. Die ursprüngliche Mühlviertler Hügellandschaft und das nahe Donautal laden zu ausgedehnten Wanderungen am „Donausteig“ und Radausflügen am „Donauradweg“ ein. Zimmer: 25 ruhig und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV und teilweise Terrasse bzw. Balkon. DS/ES: Landhauszimmer, ca. 20–25m2. DK: Wohlfühlzimmer, ca. 30–40m2. Ausstattung: Der Lembacherhof, ein wunderschönes Barockhaus, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht. Traditionelle Wirtshausküche, verfeinert mit der „Leichtigkeit des Seins“ erwartet Sie in den gemütlichen Stuben des Restaurants. Das traditionelle k + k Hofbeisl, das Kaminstüberl und der malerische Innenhof laden zum Verweilen ein.

Gratis Parkplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Wellness- und Vitalwelt auf über 300m² mit finnischer Kräutersauna, Dampfbad, Biosauna, Duft- und Lichtgrotte, Kneippbecken, erholsamem Ruhebereich und Liegewiese. Gegen Gebühr: „Hildegard von Bingen“Anwendungen, Massagen, Bäder, Packungen.

1 Woche ab

259,–

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü – zubereitet aus frischen, regionalen Produkte, duftenden Kräutern und knackigem Obst & Gemüse aus dem hauseigenen Garten. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennisplätze in unmittelbarer Nähe.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • gratis WLAN im gesamten Haus • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht 16.3.–3.5. 4.5.–31.5. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.6.–5.7. 6.7.–30.8. 31.8.–29.11. DS H DZ Landhaus inkl. Halbpension 2–3 46 50 DK H DZ Wohlfühl inkl. Halbpension 2–3 55 59 ES H EZ Landhaus inkl. Halbpension 1 56 60 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 25%

Code: OBLELE1 30.11.–20.12. 41 50 51

47


Oberösterreich Salzkammergut

Salzkammergutradweg © OÖ Tourismus/Erber

Drauß‘n

Die 76 trinkwasserklaren Seen im Salzkammergut bezaubern mit ihrer unvergleichlichen Schönheit. Wassersport wird hier groß geschrieben – Taucher, Surfer, Segler, Angler und andere Wassersportler sind hier in ihrem Element. Zahlreiche Wanderwege laden zu traumhaften Wanderungen ein. Genießen Sie den Ausblick von einem der vielen Aussichtspunkte und verweilen Sie bei einer gemütlichen Jause auf einer der Berghütten. Kraft- und Glücksplätze laden zum Abschalten und Lebensenergie tanken ein. Ob sportlich mit dem Rennrad oder Mountainbike, ob ganz gemütlich per Citybike oder genussvoll und entspannt mit dem modernen E-Bike Radfahren ist eine gute Möglichkeit, das Salzkammergut von seiner schönsten Seite zu entdecken.

Drinnen

Gelebtes Brauchtum verbindet sich im Salzkammergut auf ganz authentische Weise mit modernem Lebensstil und zeitgenössischer Kultur. Von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, vereint die Region landschaftliche Schönheit und Jahrtausende alte Geschichte. Prunkvoll und in weitläufigen Parks gebettet hebt sich die Kaiservilla, Sommerresidenz von Kaiser Franz Josef I ab. Hier wurde Jahrhunderte lang europäische Geschichte geschrieben, die Bad Ischl zur „geheimen Hauptstadt“ der Donaumonarchie machte. In den Dachsteinhöhlen tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt von Eis und Salz, unterirdischen Seen und glitzernden Stalagmiten und Stalagtiten. Unvergleichliche Erlebnisse erwarten Sie auch in den Salzwelten Hallstatt.

48

Mahlzeit

Wer gutes Essen und Trinken schätzt, der ist im Salzkammergut bestens aufgehoben. Hier wird gekocht und kreiert, was frisch aus vom Wald, Feld, See und Fluss in den Küchen landet. Die Kultur des Essens und Trinkens bewegt sich von deftiger Hausmannskost bis zu innovativen Kreationen und regionalen Schmankerln. Urgemütliche Hütten, einladende Landgasthäuser aber auch imposante Schlösser bieten kulinarische Genüsse der Sonderklasse. Vom Salzkammergut Käse mit einer Tradition, die bis ins 14. Jhdt. zurückreicht, über den Ausseerland Seesaibling und den Salzkammergut Reinanken, einem unverfälschten Naturschatz des Fischfangs, bis hin zum verführerisch süßen Kaiserschmarrn reicht die Vielfalt der regionstypischen Spezialitäten.

© OÖ Tourismus Marketing/EOS Witzany

(A)dabei

• 27.4. Attersee MTB Trophy • 5.5. 26. Int. Sparkassen Seerundlauf • 9.5.–12.5. Allianz Traunsee Segelwoche, Ebensee • 10.5. Gosau Seenrundlauf • 9.6. Bad Ischler Katrinberglauf • 9.6. Triathlon Attersee • 29.5.–2.6. Shake the Lake, Int. Boogie & Blues Festival, St. Wolfgang • 30.5.–2.6. 14. k.u.k. Weindorf • 22.6. Ultratraillauf mozart 100 • 29./30.6. Seen-Marathon • 7.7. Herbstfest in Gosau • 13.7.–1.9. Lehárfestival Bad Ischl • 19.7.–31.8. Salzkammergut Festwochen • 11.8.–18.8. Alles Kaiser! Oder?? • 22.9. Raiffeisen Halbmarathon – Kaiserlauf • 26.10. Ischler Glücksplatzwanderung

© OÖ Tourismus/Röbl


Salzkammergut Oberösterreich

Salzkammergut

erlebniS-card

W ir schenken Ihnen Eur o 30,00!

erhältlich in allen info-büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und beherbergungsbetrieben. gültig für die dauer ihres urlaubes im zeitraum vom 1. mai bis 31. Oktober. Für einheimische und zweitwohnungsbesitzer gilt die card 21 tage ab ausstellung.

TVB MondSeeLand/Weinhäupl

Weitere Informationen unter www.salzkammergut.at

130 attraktiOnen biS zu 30 % ermäSSigt

Ausseerland - Salzkammergut Wolfgangsee Dachstein-Salzkammergut Traunsee Attersee Bad Ischl MondSeeLand, Mondsee-Irrsee Fuschlseeregion Attergau Almtal •

www.salzkammergut.at

erlebnis-card

Landhotel Grünberg am See *** Plus Gmunden • Top-Lage direkt am Trau(m)nsee • hauseigener Badestrand • ausgezeichnete Küche • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive Autobahn: A1/Regau/10km Bahnhof: Gmunden/5km Badestrand am Hotel Lage: Am Fuße des Traunsteins, in sonniger Lage und nur durch eine kleine Uferstraße vom Traunseeostufer getrennt. Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich direkt vor dem Haus. Zum Zentrum der Stadt Gmunden sind es ca. 2km. Zimmer: 38 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe sowie teilweise Balkon und Seeblick. DS: Doppelzimmer. DK: Doppelzimmer mit Zustellbett. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel mit Rezeption, Tagesbar, gemütlichen Gaststuben, DegustationsWeinkeller mit Weinstüberl, Gastgarten, Restaurant mit herrlicher PanoramaSeeterrasse und Blick auf das bekannte Seeschloss Orth, hauseigenem Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen, Seminar-

raum sowie Lift und gratis Parkplätzen. Die Küche des Hotels ist weithin bekannt – traditionelle Schmankerl aus der Region wie Junglamm, Knödel, hausgemachte Mehlspeisen und Fischspezialitäten als auch eine große Auswahl an österreichischen Weinen erfreuen Gäste und Einheimische gleichermaßen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Sauna, Kräuterdampfbad und Infrarotkabine. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Tretbooten. Gegen Gebühr: Elektroboot-Verleih, BikeVerleih (400m), Wasserskifahren, Motorboottaxi, Wakeboardfahren (400m).

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 20.4.–24.10. • Ortstaxe inklusive • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGMGB1 Min/Anreise: 20.4.–28.6. 2 Nächte/tägl., 29.6.–23.8. Beleg. 20.4.–28.6. 29.6.–23.8. 24.8.–30.10. 3 Nächte/tägl., 24.8.–30.10. 2 Nächte/tägl. DS B DZ inkl. Frühstück 2 73 86 73 DK B DZ inkl. Frühstück 3* 73 86 73 ES B EZ inkl. Frühstück 1 87 99 87 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30%, * min. 3 Pers.

49


Oberösterreich Salzkammergut Iris Porsche Hotel & Restaurant ***** Mondsee • luxuriöses Hideaway am Mondsee • außergewöhnliches Design & höchster Komfort • von Gault Millau ausgezeichnetes Restaurant • Day Spa Bereich mit Sauna inklusive Autobahn: A1/Mondsee/3km Bahnhof: Strasswalchen/14km Strandbad: Mondsee/300m Das luxuriöse Mondsee Hideaway ist ein kleines Refugium, ein Zufluchtsort für alle Erholungssuchenden. Das exklusive Service, außergewöhnliches Design und höchster Komfort sind die Vorzüge, die dieses Hotel so besonders machen. Lage: Nur 20 Autominuten von der Stadt Salzburg entfernt, im bezaubernden Salzkammergutort Mondsee, liegt das Iris Porsche Hotel & Restaurant, direkt am Marktplatz. Über eine 200m lange Allee gelangen Sie rasch und bequem zu den Ufern des Mondsees. Das Iris Porsche Hotel & Restaurant ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Tour rund um den Mondsee. Im Sommer ist es nur ein Katzensprung zu den weltberühmten Salzburger Festspielen, die jedes Jahr zahlreiche internationale Stars mit Opern-, Schauspiel- und Theatervorstellungen locken. Doch neben der Hochkultur finden Sie auch direkt vor Ihrer Haustüre ein breites Unterhaltungsangebot. Ob Mondseer Seefest, Mondseer Jedermann, Kunsthandwerksmärkte oder der Mondsee 5-Seen-Marathon, hier kommt jeder auf seine Kosten. Der Golfclub Mondsee wartet mit einer besonderen Aufgabe auf Sie: Überwinden Sie mit Ihrem Holz den Drachensee und bezwingen Sie einen der außergewöhnlichsten Golfplätze Österreichs. Nur wenige Kilometer weiter wartet der Golfclub Drachenwand auf Sie. Zimmer: Das Wohnen in den 14 großzügigen, individuell und elegant ausgestatteten Zimmern und Suiten gleicht einem Eintauchen in eine andere Welt. Moderne Ausstattung, ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und Dampfdusche oder Sauna, Föhn und Bademantel sowie

Klimaanlage, Telefon, Radio, Flatscreen mit Sat-TV, Minibar und gratis WLAN bieten Ihnen viel Platz zum Erholen. Alle Zimmer können zur Doppel- oder Alleinbenützung gebucht werden. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 33m2. DD/ED: Deluxe-Zimmer, ca. 35m2. DU/EU: Superior-Zimmer, ca. 45m2, teilweise Dachterrasse. Ausstattung: Landleben und Design, traditionelle Salzkammergut-Gastlichkeit, perfekter Service und zeitgemäße Küche verbinden sich im Iris Porsche Hotel & Restaurant auf besonders gelungene Weise. Mit besonderer Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind die Gastgeber darauf bedacht, den Ansprüchen ihrer Gäste gerecht zu werden. Genießen Sie im exquisiten NichtraucherRestaurant, am offenen Kamin, die exzellente Küche des Hotels – ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau 2012 – mit dazu passenden Spitzenweinen aus dem hauseigenen Weinkeller. Die charmante Weinbar lädt zum Verköstigen von einem edlen Tropfen Wein ein, während Sie sich an der Bar Sixty7 von einer großen Auswahl an Drinks und kleinen Snacks verwöhnen lassen können. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Day Spa Bereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr und auf Anfrage: Massagen, Beautyanwendungen, Rasulbad. Nur 30 Autominuten von Mondsee entfernt, in Anif bei Salzburg, beherbergt eine exklusive Villa das Iris Porsche Beauty & Day Spa mit u. a. Well-AgingBehandlungen, Spezialbädern, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Solarium und Infrarotkabine. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü.

Mondial Plus • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBMOIP1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.5.–27.6. 28.6.–19.9. 20.9.–30.11. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2* 93 102 93 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2* 100 122 100 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2* 112 139 112 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 141 156 141 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 146 176 146 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 176 195 176 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre EUR 30,–, 15–17 Jahre EUR 40, 18–99 Jahre EUR 50,–; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 42,– pN, Kinder 0–17 Jahre à la carte vor Ort

50

SELECT

Superior-Zimmer


Salzkammergut Oberösterreich Romantik Hotel Schloss Mondsee **** Mondsee • romantisches Schlosshotel • Gewölbebad mit Sauna & Bio-Wärmekammer inklusive Autobahn: A1/Mondsee/1km Bahnhof: Salzburg/30km Strandbad: Mondsee/ca. 500m Lage: Das Romantik Hotel Schloss Mondsee liegt im Herzen des gleichnamigen Ortes in den altehrwürdigen Mauern eines ehemaligen Benediktinerklosters. Vom Hotel bietet sich ein herrlicher Blick auf den stimmungsvollen Schlossgarten, die gotische Basilika und die umgebenden Kalkalpen. Der Mondsee ist nur 7 Gehminuten entfernt. Zimmer: Die 69 geräumigen Galeriezimmer verfügen über getrennten Wohn- und Schlafbereich auf 2 Ebenen, Bad, WC, Föhn, Bademantel, Radio, Schnurlostelefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe und Kühlschrank. DS/ES: Standard-Zimmer „Schlossatelier“, ca. 38m². DU/EU: Superior-Zimmer „Helene“, ab 45m². Ausstattung: Entdecken Sie Architektur aus dreizehn Jahrhunderten, wandeln Sie auf den Spuren der Mönche im historischen Meditationsgang und genießen

SELECT

Sie sonnige Stunden im romantischen Schlossgarten mit duftenden Rosen und plätschernden Springbrunnen. Im Schloss erwarten Sie das mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnete Gourmetrestaurant „Schlossgewölbe“ mit Terrasse, das rustikale „Schlossbräu“ mit gutbürgerlicher Küche sowie 5 verschiedene Räumlichkeiten für Veranstaltungen. Gratis Parkplatz und Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe Wellness: Inklusive: Gewölbebad mit Sauna und Bio-Wärmekammer. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Training. Verpflegung: Vitales Frühstückbuffet mit erlesenen Produkten der Region. Bei Halbpension 3-Gang-Menü oder 4-Gang-Gourmetarrangement mit Kuchen am Nachmittag auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Mondial Plus • gratis WLAN im öffentlichen Bereich. • Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: OBMOSM1 1.4.–3.5. 4.5.–21.6. 22.6.–31.8. 13.10.–22.12. 1.9.–12.10. DS B DZ Schlossatelier inkl. Frühstück 2–4 78 83 87 DU B DZ Helene inkl. Frühstück 2–4 87 92 97 ES B EZ Schlossatelier inkl. Frühstück 1 117 127 137 EU B EZ Helene inkl. Frühstück 1 127 137 146 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 35,–, 14–99 Jahre EUR 60,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 29,– pN, Kinder à la carte vor Ort Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

Heritage.Hotel Hallstatt **** Hallstatt • Mitglied der „Schlosshotels & Herrenhäuser“

Das Heritage.Hotel Hallstatt bietet seinen Gästen einen ganz besonderen Reiz: das Wohnen inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt.

Das Haupthaus Kainz mit Rezeption, Frühstücksbereich, Restaurant, Sonnenterrasse, Café mit Wintergarten und Bar liegt direkt an der Schiffsanlegestelle. Das liebevoll restaurierte Haus Stocker mit kleinem Park und das Haus Seethaler mit Terrasse liegen ca. 2–3 Gehminuten vom Haupthaus entfernt in herrlicher Hanglage. Haustiere gratis. Zahlbar vor Ort: Parkplatz außerhalb von Hallstatt: EUR 9,– pN (gratis Shuttle).

Lage: Zwischen den imposanten Bergketten und dem Hallstätter See, inmitten des idyllischen Ortes Hallstatt.

Wellness: Inklusive: Giebelsauna, Infrarotkabine und Ruheraum im Haus Kainz. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage.

Zimmer: 54 individuell eingerichtete Wohneinheiten, aufgeteilt auf 3 Häuser, mit Bad und/oder Dusche, separatem WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis WLAN, Safe, Minibar und Kaffee-/ Teeservice. DD/ED: Deluxe-Zimmer, ca. 30m2, großteils Balkon und Seeblick. JS: Junior Suite, ca. 60m2, Wohn-Schlafraum, Seeblick und tw. Balkon SS: Suite, 90m2, 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Autobahn: A1/70km Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff Strandbad: Hallstätter See/ca. 1km

Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt besteht aus drei geschichtsträchtigen, denkmalgeschützten Bürgerhäusern mit der Idee „Ein Dorf im Dorf zu sein!“.

SELECT

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 5=4 bei Anreise 1.5.–26.10. • 1 x Bootsfahrt am Hallstätter See ab 3 Nächten • Obst zur freien Entnahme im Heritage.Café • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBHAHE1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.5.–30.9. 1.10.–31.10. DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 107 101 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 165 152 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 198 165 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 144 126 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre EUR 96,– Zahlbar vor Ort: ZS auf Halbpension (3-Gang à la carte-Menü): EUR 24,– pN

Doppelzimmer Deluxe

51


Oberösterreich/Salzburg Salzkammergut Wolfgangsee – Urlaub im schönsten Teil Österreichs! In den Orten St. Wolfgang, St. Gilgen und Strobl an den Ufern des Wolfgangsees liegt Ihre Urlaubswelt. Gemeinsam haben sie ein Ziel: den Gast zu überraschen und zufrieden zu stellen. Hier finden Menschen Ruhe und Erholung. Sportbegeisterte können aus einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wählen und Kulturliebhaber erwartet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke und der Alltag rückt in weite Ferne. Für alle Wander- und Walking-Freunde bietet das Gebiet um den Wolfgangsee gut beschilderte Wander- und Laufwege, aber auch alle Wassersportarten oder Reiten, Tennis, Golf, Radfahren und Fischen kann man hier ausüben.

Der Wolfgangsee ist aber auch für seine kulinarischen Genüsse bekannt, denn die Wolfgangsee Küche steckt voller Überraschungen. Ob in einer urigen, gemütlichen Almhütte, in einem traditionellen Wirtshaus oder in einem der Spitzenrestaurants am See – für jeden Geschmack gibt es das passende Lokal. Also worauf warten Sie noch? Schnell gebucht und ab in den Urlaub an den Wolfgangsee. Informationen unter: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft A-5360 St. Wolfgang www.wolfgangsee.at email: info@wolfgangsee.at Tel.: +43/(0)6138/8003

Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior St. Wolfgang • Mitglied der „Small Luxury Hotels“ • mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur • 1.500m2 SPA im See inklusive Autobahn: A1/Mondsee/50km Bahnhof: Bad Ischl/20km Badestrand am Hotel Lage: Einzigartige Lage direkt am Ufer des Wolfgangsees. Zimmer: 94 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im traditionellen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar und gratis WLAN. sowie Rössl-Wind- & Regenjacke für Ihre Ausflüge. DS: Zimmer ohne Balkon. DK/EK: Standard-Zimmer mit Balkon. DL: Rösslzimmer, 34–38m2 mit Balkon. Ausstattung: Weltbekanntes Romantikhotel mit dem „Restaurant am See“, dem exquisiten Romantikrestaurant „Kaiserterrasse“ mit kulinarischen Highlights und erlesenen Weinen aus dem Rössl-Felsenkeller, Kaminbar, Swarovski- & Rössl-Boutique, Tagungsräumen und Lift. Zahlbar vor Ort: Garage ca. EUR 13,– pN. Haustiere ab EUR 11,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: 1.500m2 SPA im See mit Panoramablick, dem legendären Seebad (30°C), dem Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (37°C), Hallenbad, Sonnenterrasse direkt am See, Seeblick-Sauna, Granit-Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine, SOOL – das Dampfbad, Solarium und Panorama-Ruheräume mit Schwebeliegen, Kamin und Vitaminbar. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Packungen, Ayurveda. Verpflegung: Rössl-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum, Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. 3 x wöchentlich Live-Musik, Night SPA bis 22.00h und Kirchenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten.

Mondial Plus • Begrüßungsdrink • gratis WLAN am Zimmer • gratis Transfer zur hauseigenen Liegewiese im Juli & August • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBSWWR1 Min/Anreise: 28.3.–11.7. 2 Nächte/tägl., 12.7.–31.8. 28.3.–25.4. 26.4.–11.7. Beleg. 12.7.–31.8. 4 Nächte/tägl., 1.9.–22.11. 2 Nächte/tägl. 3.11.–22.11. 1.9.–2.11. DS B DZ inkl. Frühstück 2 83 98 108 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 98 113 123 DL B RösslDZ inkl. Frühstück 2–3 133 148 173 EK B EZ Balkon inkl. Frühstück 1 133 143 158 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 36,–, 11–14 Jahre EUR 41,–, 15–18 Jahre EUR 55,–, 19–99 Jahre EUR 65,– Zuschläge: ZS am FR & SA: EUR 6,– pN; ZS auf Halbpension: EUR 32,– pN, Kinderpreise auf Anfrage ermäßigte Preise ab 6 Nächten auf Anfrage

52

SELECT


Salzkammergut Salzburg Hotel-Pension Carossa *** Abersee • Urlaub in familiärer Atmosphäre • hauseigener Badeplatz am Wolfgangsee • 10.000m2 großer Garten • ein Softdrink inklusive zum Abendessen • Kinder bis 12 Jahre gratis Autobahn: A1/Mondsee/18km Bahnhof: Bad Ischl/20km Badestrand: Wolfgangsee/800m Lage: Idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl auf der Halbinsel Abersee liegt diese kleine 3*-Pension, umgeben von einem 10.000m2 großen Garten. Der Wolfgangsee sowie der hauseigene Badeplatz sind ca. 10 Gehminuten entfernt. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Eine Radtour auf dem SalzkammergutRadweg führt Sie durch die traumhaft malerische Landschaft und die Berge rund um den See laden zu Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden ein. Ebenso bieten sich Mountainbikerouten in traumhafter Umgebung an. Zimmer: 25 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, WLAN, Sitzecke und Balkon. DS: Doppelzimmer, 25–30m2. DF: Familienzimmer, 35–40m2. ES: Einzelzimmer, ca. 25m2.

Ausstattung: Die familiär geführte HotelPension – ideal für Familien mit Kindern – verfügt über ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen, eine Hausbar im Landhausstil, einen Aufenthalts- und Fernsehraum, eine Sonnenterrasse, einen 10.000m2 großen Garten mit altem Baumbestand und Liegewiese und einen hauseigenen Badeplatz direkt am See mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. WLAN im gesamten Haus. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN.

1 Woche ab

234,–

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü inklusive einem alkoholfreien Getränk (Softdrink). Aktivitäten: Inklusive: Tischfußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 31.8.–28.9. • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAASCA1 Min/Anreise: 27.4.–28.6. 1 Nacht/täglich, 27.4.–28.6. 29.6.–30.8. 3 Nächte/täglich, 31.8.–24.10. 1 Nacht/ Beleg. 29.6.–30.8. 5.10.–24.10. 31.8.–4.10. täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2 41 44 37 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 41 44 37 ES H EZ inkl. Halbpension 1 48 52 45 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10%

Seehotel Huber **** Abersee • hauseigener Badeplatz • ausgezeichnete Küche mit regionalen Produkten • kleiner Wellnessbereich inklusive • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive Autobahn: A1/Mondsee/18km Bahnhof: Bad Ischl/20km Badestrand: Wolfgangsee/250m Lage: Ruhig und idyllisch auf der grünen Halbinsel Abersee, nur 150m von der Schiffsanlegestelle nach St. Wolfgang entfernt. Zimmer: 24 im landestypischen Stil eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV und Balkon. DK: Doppelzimmer, ca. 20m2. DU: Wohnschlafzimmer mit zusätzlicher Sitzecke. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Persönlich geführtes, romantisches Seehotel mit holzgetäfelter Stube mit Kachelofen, hervorragendem Restaurant, Gastgarten, Bar, Caféstüberl und Gartenanlage mit Liegewiese und Grillplatz. Der hoteleigene Badeplatz mit Badesteg, Liegestühlen und Sonnenschirmen ist ca. 5 Gehminuten entfernt. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN. Gitterbett auf Anfrage.

Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massage, Solarium. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendessen mit Wahlmenü inklusive Salatbuffet. Bei der Zubereitung der Speisen wird dabei größter Wert auf Produkte aus der Region gelegt, wie z. B. fangfrische Fische, Biofleisch aus dem Salzkammergut und hausgemachte Produkte vom Biobauern. Aktivitäten: Inklusive: Leihfahrräder.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 27.4.–5.7. & 7.9.–30.9., die bis 29.3. eintreffen*) • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen von 6.7.–6.9., die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 27.4.–29.6. & 7.9.–23.9.*) • Obst & Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Nächten *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAASHU1 Min/Anreise: 27.4.–5.7. 2 Nächte/täglich, 6.7.–6.9. Beleg. 27.4.–5.7. 6.7.–6.9. 7.9.–30.9. 3 Nächte/täglich, 7.9.–30.9. 2 Nächte/täglich DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 74 81 74 DU H DZ "Wohnschlafzimmer" inkl. Halbpension 2–3 88 91 88 ES H EZ inkl. Halbpension 1 88 91 88 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 J. 10%

Doppelzimmer Komfort

53


Oberösterreich Salzkammergut Hotel Goldenes Schiff **** Bad Ischl • Hauben-Restaurant mit 12,5 Punkten nach Gault Millau • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive Autobahn: A1/Regau/45km Bahnhof: Bad Ischl/500m Strandbad: Wolfgangsee/13km Lage: Ruhig am Ufer der Traun, im Herzen von Bad Ischl. Welche Art von Aktivitäten Ihr Herz auch begehrt – Sightseeing, Shopping oder Wellness – sämtliche berühmten Kultur- und Kureinrichtungen Bad Ischls erreichen Sie bequem zu Fuß. Zimmer: 58 komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe und Minibar. DS: Standard-Zimmer, 23m2. DD: Deluxe-Zimmer, 32m2, Balkon mit Panoramablick. JS: helle, moderne Junior Suiten mit Flatscreen, 36m2. ES: Einzelzimmer, ca. 22m2. Ausstattung: Beliebtes Hotel in bester Lage im Zentrum mit großzügiger Lobby und stilvoller Hotelbar, Lounge mit Kamin, Gourmetrestaurant mit herrlichem Gast-

garten an der Traun sowie Lift und gratis Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit). Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 10,– pN. Öffentliche Tiefgarage im Zentrum zum Sondertarif. Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Marmordampfbad. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 20.10.–27.10. • gratis WLAN im gesamten Hotel • 10% Ermäßigung auf den Thermeneintritt bei der Salzkammergut-Therme Bad Ischl • 20% Ermäßigung auf Elektrofahrräder-Verleih • ca. 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Salzkammergut • Ortstaxe inklusive • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: OBBIGS1 1.5.–7.5. 8.5.–11.5. 12.5.–29.5. 30.5.–1.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 9.8.–18.8. 2.6.–11.7. 12.7.–8.8. 22.9.–30.10. 19.8.–21.9. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–4 61 69 77 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–4 77 85 92 JS B JunSuite Flussblick inkl. Frühstück 2–4 85 92 100 ES B EZ inkl. Frühstück 1 86 96 107 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre EUR 23,–, 15–99 Jahre EUR 31,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 18,–, Kinder 7–14 Jahre EUR 13,– pN

Alpenhotel Dachstein *** Bad Goisern • von der „Jodlerkönigin“ Lydia Huber geführtes Ferienhotel • Panorama-Hallenbad & Sauna inklusive • abwechslungsreiches Rahmenprogramm Autobahn: A1/Regau/62km Bahnhof: Bad Goisern/2km Strandbad: Hallstätter See/3km Lage: Das Hotel liegt ca. 2km außerhalb des malerischen Salzkammergut-Ortes Bad Goisern auf einer Anhöhe in herrlicher Panoramalage. Direkt ab Haus finden Sie zahlreiche Wandermöglichkeiten für jeden Anspruch. Das Hotel liegt auch ideal für Ausflugsfahrten zu den schönsten Fleckchen der Region, wie z. B. zum Wolfgangsee, zum Gut Aiderbichl, nach Hallstatt und zum Hallstätter See, nach Bad Aussee und ins Ausseer Land.

für einen gelungenen Urlaub. Familiäre Atmosphäre, eine behagliche Hotelhalle mit Rezeption, ein Foyer mit offenem Kamin sowie gemütliche Stuben und ein Restaurant mit Schmankerln aus der österreichischen Küche erwarten Sie. Lift sowie ausreichend gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 6,– pN. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Schmankerlbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich Tanz- und Unterhaltungsabende, 1 x wöchentlich Musikabend mit der bekannten Sängerin Lydia Huber oder Vortrag über das Salzkammergut.

Zimmer: 45 hell und geräumig eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, KabelTV, Telefon, Radio, und Balkon. DS: Doppelzimmer Berg- oder Talblick, ca. 33m2. EM: Einzelzimmer Bergblick.

Wellness: Inklusive: Hallenbad mit Panoramafenster, Sauna und Dampfbad.

Ausstattung: Im liebevoll und von der bekannten Sängerin und „Jodlerkönigin“ Lydia Huber traditionell geführten Ferienhotel finden Sie den perfekten Rahmen

• 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • Ortstaxe inklusive

Mondial Plus

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: OBBGAD1 15.4.–27.4. 28.4.–18.5. 19.5.–31.8. 29.9.–31.10. 1.9.–28.9. DS B DZ Berg-/Talblick inkl. Frühstück 2–4 44 47 49 EM B EZ Bergblick inkl. Frühstück 1 59 62 64 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 15,– pN Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

54

Beleg.

1 Nacht ab

40,–


Region Hochkönig Salzburg

SALZBURGERLAND CARD – 190 SEHENSWÜRDIGKEITEN MIT NUR EINER KARTE ERLEBEN! Die Card ist zwischen 1. Mai und 26. Oktober 2013 gültig und als 6- oder 12-Tages-Karte erhältlich. Weitere Details und Preise unter SALZBURGERLANDCARD.COM Buchungscodes: SALCA06 (6 Tage), SALCA12 (12 Tage)

Berg & SPA Hotel Urslauerhof **** Maria Alm-Hinterthal • Hochkönigs Wellnessreich mit Panorama-Hallenbad inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/37km Bahnhof: Saalfelden/13km Lage: Sonnige und traumhafte Lage im Ortsteil Hinterthal. Zimmer: 60 gemütliche Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, gratis Internet und Balkon. DS/ES: Selbhorn-Zimmer, ca. 20m2. OS: Studio Hochmais, 22–25m2. JS: Junior Suite, ca. 30m2, Sitzecke und Safe. SS: Suite Hochmais, 35–38m2, Wohnecke mit Ausziehcouch und Safe. Ausstattung: Familiär geführtes Ferienhotel mit gepflegter Atmosphäre, heimeligem Empfangsbereich, Wintergarten und stilvollen Restaurants mit exzellenter Küche, Bar, großer Liegewiese und Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen sowie Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Wellnessreich mit Panorama-Hallenbad, beheiztem Freischwimmbecken, finnischer Sauna, Zirbensauna, Tepidarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlwanne und Relaxbereich. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder, Softpackliege, Kosmetik.

1 Woche ab

297,–

Verpflegung: Halbpension: Schlemmerfrühstücksbuffet, Wellnessjause am Nachmittag, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, Salat- und Käsebuffet. 1 x wöchentlich Galadinner und Spezialitätenabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, wöchentlich Morgengymnastik, Aqua Training, Nordic Walking und Autogenes Training.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 11.5.–29.6. & 7.9.–27.10. • Begrüßungsdrink • 30% Greenfee-Ermäßigung • Hochkönig Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SAMAUR1 11.5.–21.6. 22.6.–5.7. 6.7.–30.8. 19.10.–2.11. 31.8.–18.10. DS H DZ Selbhorn inkl. Halbpension 2 55 68 74 OS H Studio Hochmais inkl. Halbpension 2–3 67 71 77 JS H Junior Suite inkl. Halbpension 2–4 68 81 87 SS H Suite Hochmais inkl. Halbpension 2–5 73 85 92 ES H EZ Selbhorn inkl. Halbpension 1 63 79 86 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 3,– pN Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

55


Salzburg Salzburger Sportwelt Unterhof Traditions- & Wohlfühlhotel **** Filzmoos • herzlich geführtes Traditionshotel • AlpinSpa mit Hallenbad & Saunen inklusive Autobahn: A10/Eben im Pongau/11km Bahnhof: Eben im Pongau/11km Lage: Ruhig aber dennoch zentral, am Ortseingang von Filzmoos. Zum Zentrum sind es ca. 500m. Zimmer: Die 53 Zimmer und Suiten, eine Kombination aus alpiner Tradition mit zeitgemäßem Komfort, verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, tw. Minibar und gratis WLAN. DS: Doppelzimmer Bergwelt, 25–30m2, 3*-Kategorie, einfache Standard-Ausstattung. DK: Doppelzimmer Landgenuss, 35–46m2. ES: Einzelzimmer, ca. 25m2. Ausstattung: Herzlich geführtes Nichtraucher-Hotel mit persönlicher Betreuung und echter Gastfreundschaft in traditionellem alpinem Ambiente. Im Haus erwarten Sie ein freundlicher Empfangsbereich, ein Speisesaal, eine ländlich-rustikale Bauernstube, eine gesellige Hotelbar mit offenem Kamin und das ausgezeichnete à la carte Restaurant MangOGallO mit regionalen Spezialitäten. Im parkähnlichen Garten lädt ein großes

Freibad mit schattigen Liegeplätzen und Komfortliegen sowie eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich AlpinSpa mit Panorama-Hallenbad (ca. 29°C) mit Wasserfall, Alpin-Saunabereich mit Saunen und Dampfbad und Entspannungszone. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Kosmetik. Kinder: Kinderspielraum. Verpflegung: Halbpension: Warm-kaltes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet oder Themenabend. 1 x wöchentlich Salzburger Schmankerl auf der Alm. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessgeräte, Entspannungsparcours, Wanderungen, Piano- und traditionelle Musikabende, Hüttenabend mit Live-Musik.

Mondial Plus • spritziger Willkommensgruß • gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SAFIUN1

4.5.–31.5. 1.6.–6.7. 5.10.–29.11. 18.8.–4.10. DS H DZ Bergwelt inkl. Halbpension 2 62 71 DF H DZ Landgenuss inkl. Halbpension 2–4 67 76 ES H EZ inkl. Halbpension 1 81 90 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

7.7.–17.8. 76 80 95

Doppelzimmer Landgenuss

GenussHotel Metzgerwirt **** St. Veit im Pongau • hauseigene Wellness-Oase inklusive • abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm • Kinder bis 12 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/ca. 10km Bahnhof: Schwarzach-St. Veit/5km Lage: Auf dem sonnenverwöhnten Hochplateau Salzburger Sonnenterrasse, mitten im verkehrsberuhigten Zentrum des Luftkurortes St. Veit. Eine idyllische Naturlandschaft, mildes, gesundes Klima und ein herrliches Wandergebiet machen St. Veit zu einem Ort des Erholens und Genießens. Theateraufführungen, Konzerte und ein lebendiges Brauchtum auf einem der schönsten Marktplätze im Salzburger Land bieten viel Abwechslung. Zimmer: 36 erfrischend helle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Kabel-TV, Internetanschluss und Safe laden zum Entspannen ein. DF: Familien-Doppelzimmer, ca. 30–35m2 mit Wohnecke und Balkon. Ausstattung: Das beliebte Genusshotel, bestehend aus dem traditionellen Teil (Altbau) und dem modernen Neubau, besticht durch ein Nichtraucher-Restaurant in einem im Wintergartenstil eingerichteten Pavillon, die gemütliche Pavillon-Bar, eine herrliche Sonnenterrasse sowie durch die traditionelle und beliebte MetzgerwirtStubn mit Hausmannskost. Lift und gratis

Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 7,– pN. Wellness: Inklusive: Neu gestaltete Wellness-Oase mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad, Wärmebank mit Kneippanlage, Infrarotkabine, Grander Jungbrunnen und Ruheraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Whirlwanne. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück mit Räucherlachs. Wöchentlich Themenabende. Aktivitäten: Inklusive: Professionelles Fitnessstudio, 1 x wöchentlich geführte Wanderung, Veranstaltungen lt. Aushang. Gegen Gebühr: Leihfahrräder.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.5.–29.6. & 17.8.–23.10. • 10=9 bei Anreise 1.7.–13.8. • 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Schwarzach/St. Veit • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SASVME1 1.5.–21.6. 22.6.–5.7. 6.7.–16.8. 31.8.–29.10. 17.8.–30.8. DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 40 43 48 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 70%, 16–99 Jahre 30% Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

56

Beleg.

1 Woche ab

228,–


Salzburger Sportwelt Salzburg Funsport- & Bikehotelanlage Tauernhof **** Flachau • Top-Hotel für Mountainbiker & Funsportler • Indoor Relaxing Area mit Hallenbad inklusive • gratis Teilnahme am betreuten Fun- & Sportprogramm • gratis Benützung des Funparks • täglich begleitete Touren • alkoholfreie Getränke inklusive Autobahn: A10/Flachau/2km Bahnhof: Radstadt/8km Lage: Im Zentrum von Flachau, direkt an den Wanderwegen und am 250km langen Ennsradweg, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Radfahrer, Mountainbiker, Wanderer und Nordic Walker. Zur Therme Amadé sind es nur 4km. Zimmer: 70 moderne und freundlichen Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Balkon. DJ: Jugendzimmer mit Grand Lit (1,40m breit). DS/ES: Standard-Zimmer, 24m2. DK: Doppelzimmer mit Sitzecke, 28m2. AS: Appartement, Bad/WC, 1–2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum, Kitchenette. FS: Familien-Hit bestehend aus 2 Standard-Zimmern. Ausstattung: Unkonventionelles Nichtraucher-Hotel für aktive Sportler und anspruchsvolle Gourmets mit Hotelbar mit Café, 3 freundlichen Restaurants mit gehobener Küche, Sonnenterrasse, Spielothek, Lift und gratis Parkplätzen. Speziell für Biker: Wäscheservice, Waschplatz, Werkstatt und absperrbares Bikedepot. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügige Indoor Relaxing Area mit Hallenbad mit Wasserfall und Whirlecke, finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Erlebnisduschen, Kneippanlage und Ruhezone. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Outdoor-Spielplatz, Indoor Funbox mit Kletterdschungel.

Gegen Gebühr: Fun- & Actionclub für Kids ab 10 Jahren im Juli & August. Verpflegung: All-In Tauernhof-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet oder Lunchpaket, nachmittags Eis für die Kinder, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Ganztägig alkoholfreie Getränke von der Saftbar (auch für die Trinkflasche). 1 x wöchentlich Almfrühstück. 1 x wöchentlich Themenbuffet, Grillparty, Gala-Gourmetreise und Hüttenparty. Teebar in der Sauna. Aktivitäten: Inklusive: Tauernhof Fun- und Sportprogramm – sportlich und gesellig, zeitlich abgestimmt und exklusiv für Hotelgäste. Fitnessstudio, Funpark mit überdachtem Skaterpark, Trampolin, Streethockey, Streetball & Streetsoccer, Beachvolleyball, Kletterwand, Tennisplatz im benachbarten Aparthotel (ca. 1,5km). Täglich startet am Vormittag in Gruppen von 10–15 Personen zumindest eine MT-Biketour, eine Wanderung oder Nordic Walking-Tour und ein Funsport-Programm betreut von Bikeguides, Wanderführern oder Funsport-Instructoren. Top Ausrüstung wie Mountainbikes, Nordic Stöcke und Skates stehen bereit.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 22.6.–23.6. & 31.8.–8.9.*) • Begrüßungsdrink mit Infotime • gratis WLAN im gesamten Hotel • freier Eintritt zu den Flachauer Badeseen • ermäßigter Eintritt in die Therme Amadé • gratis Benützung von Wanderbus & Biketransfer • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Radstadt • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht 30.5.–21.6. 22.6.–5.7. 6.7–12.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 14.9.–12.10. 31.8.–13.9. 17.8.–30.8. DJ A DZ Grand Lit inkl. All Incl. 2 76 79 83 DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 79 86 91 DK A DZ Sitzecke inkl. All Inclusive 2–3 88 96 100 AS A APP inkl. All Inclusive 2–5 93 99 103 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 88 96 100 2+2 275 292 308 FS A Familien-Hit*) inkl. All Incl. Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 15% Zuschläge: Kurzzeit–ZS bei 1 Nacht: EUR 10,– pN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre)

Code: SAFLTA1 13.7.–16.8. 91 98 107 112 107 332

57


Salzburg Tennengau Travel Charme Bergresort Werfenweng **** Sup. Werfenweng • großzügiges PURIA Premium Spa auf 1.600m² inklusive Autobahn: A10/Werfen/6km Bahnhof: Bischofshofen/12km

SELECT

denen Saunen, Laconium, Kaminlounge und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Rasul, Private Suite, Wohlfühlraum mit multisensorischer Entspannungsliege „Cloud9“.

Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau. Zimmer: 120 exklusive Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, HD-TV, gratis WLAN, Safe, Minibar (alkoholfreie Getränke inklusive) und Balkon oder Terrasse. DM: Zimmer zur Bergseite, ca. 29m2. DP: Zimmer mit Panorama-Bergblick, ca. 29m2. JS: Junior Suite, ca. 40m2, PanoramaBergblick. Ausstattung: Neu eröffnetes Resort im elegant-modernen Design mit großzügiger Lobby, Kaminlounge und Leseecke, Raucherlounge, Lobbybar und Vinothek, Panorama-Restaurant mit Terrasse und Showküche, Spezialitätenrestaurant, großer Sommerterrasse, moderner Medialounge, ruhigem Garten mit Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegen sowie Lift. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 8,– pN. Haustiere auf Anfrage EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: PURIA Premium Spa mit beheiztem Außenpool, EntspannungsInnenbecken, Outdoor-Whirlpool, verschie-

Verpflegung: Frühstücksbuffet oder Langschläferfrühstück bis 13.00h (auf Anfrage). Bei Halbpension (GenussPlus®) Nachmittagsjause, abends Menüauswahl mit Salat- und Vorspeisenbuffet oder Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Moderner Cardiound Fitnessbereich, Gymnastikraum, täglich wechselnde Indoor- und Outdoorangebote (tw. gegen Gebühr). Gegen Gebühr: SAMO-Card mit zahlreichen Angeboten und Vergünstigungen bei ausgewählten Partnern.

Mondial Plus • 25% Frühbucherbonus bis 120 Tage vor Anreise bzw. 20% Frühbucherbonus bis 70 Tage vor Anreise bzw. 15% Frühbucherbonus bis 30 Tage vor Anreise auf Buchungen ab 2 Nächten*) • 1 Flasche Wasser am Zimmer • gratis WLAN im gesamten Resort *) nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 7.4.–7.5. 1 Nacht/täglich, 8.5.–4.11. 2 7.4.–7.5. Beleg. Nächte/täglich, 5.11.–30.11. 1 Nacht/täglich 5.11.–30.11. DM B DZ Bergseite inkl. Frühstück 2 79 DP B DZ Panorama inkl. Frühstück 2 84 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 94 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 30,– pN

Code: SAWEBR1 8.5.–30.6. 1.9.–4.11. 85 90 100

1.7.–31.8. 94 99 109

Appartements Travel Charme Bergresort Werfenweng **** Sup. Werfenweng • naturnaher Entspannungsurlaub vor traumhafter Kulisse • großzügige Appartements – ideal für Familien Autobahn: A10/Werfen/6km Bahnhof: Bischofshofen/12km Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau mit Blick auf die Bergwelt des Tennengebirges und auf den Hochkönig. Das dazugehörige Hotel befindet sich in direkter Nachbarschaft. Appartements: 46 Appartements, aufgeteilt auf 3 Residenzen, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, HD-TV, gratis WLAN, Safe, möblierter Terrasse oder Balkon sowie einer modern eingerichteten offenen Wohnküche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Wasserkocher und Kaffeemaschine), Essplatz und Wohnbereich mit Ausziehsofa. WB: Appartement Typ 1, ca. 57–73 m2, Wohnraum mit offener Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett. WD: Appartement Typ 2, ca. 85–101 m2, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 2 Bäder, WC. Endreinigung, Strom, Wasser, Gas, Bettwäsche und Handtücher (Erstausstattung) inklusive.

Ausstattung: Im angrenzenden Hotel erwarten Sie 2 Restaurants (Vorreservierung erforderlich), eine moderne Hotelbar, eine begehbare Vinothek, eine Sommerterrasse und eine moderne Medialounge mit Internetterminal. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 8,– pN. Haustiere auf Anfrage EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Gegen Gebühr: PURIA Premium Spa im Hotel mit Innen- und Außenbecken, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Massagen und Kosmetik. Aktivitäten: Inklusive: Täglich wechselnde Indoor- und Outdoorangebote (tw. gegen Gebühr) im Hotel. Gegen Gebühr: SAMO-Card mit zahlreichen Angeboten und Vergünstigungen bei ausgewählten Partnern.

Mondial Plus • 25% Frühbucherbonus bis 120 Tage vor Anreise bzw. 20% Frühbucherbonus bis 70 Tage vor Anreise bzw. 15% Frühbucherbonus bis 30 Tage vor Anreise auf Buchungen ab 2 Nächten*) • gratis WLAN im gesamten Resort *) nicht gültig auf Verpflegungs-Zuschlag

Preise in EURO pro APP/Nacht

Code: SAWEBR1 7.4.–7.5. 8.5.–30.6. 1.7.–31.8. 5.11.–30.11. 1.9.–4.11. WB U APP Typ 1 2–3* 149 165 188 WD U APP Typ 2 2–5** 239 263 295 * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre, ** max. 4 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre Zuschläge: ZS auf Frühstück: EUR 19,– pPN; ZS auf Abendessen: EUR 30,– pPN; Kinder 4–12 Jahre jeweils 50% Erm. Min/Anreise: 2 Nächte /täglich

58

Beleg.

SELECT


Gasteinertal Salzburg

Wandern in Gastein © Gasteinertal Tourismus GmbH

Drauß‘n

Gras, das an den Zehen kitzelt, Wind in den Haaren und das Läuten der Kuhglocken im Ohr, die Hände in kühles, rauschendes Wasser tauchen, klares Quellwasser trinken und die herrlichen Gipfel der Alpen vor Augen – das ist Sommer im Gasteinertal. Wandern Sie auf 350km markierten Wegen und genießen Sie mit von frischer Bergluft gewecktem Appetit die selbst hergestellten Köstlichkeiten der Sennerinnen auf den 55 Gasteiner Almen. Erleben Sie den imposanten Gasteiner Wasserfall und bewundern Sie die Flugkraft des heimischen Steinadlers. Genießen Sie das Mehr an Freizeitaktivitäten mit Angeboten, wie Radfahren, Tennis, Golf, Reiten, Schwimmen, Klettern und Paragleiten bis zu Wellness- und Gesundheitsangeboten.

Drinnen

Erleben Sie das Gasteinertal auch von seiner kulturellen Seite. Das Gasteiner Museum bietet historische Informationen über Bergbau und Jagd und im Montanmuseum Böckstein wird Ihr Wissen über die Geschichte des Bergbaus vertieft. Neben den Museen finden Sie in der Region historische Bauwerke, die jedes für sich eine spannende Geschichte erzählen. So wurde das spätgotische Weitmoserschlössl im Jahre 1554 gebaut, der Römerturm – Wahrzeichen von Dorfgastein – im Jahre 1340. Weitere Ausflugsziele sind die Burgruine Klammstein und die Schauhöhle „Entrische Kirche“ mit ihren bizzaren Felsformen und positiven Kraftfeldern. Für Nachtschwärmer heißt es „Machen Sie Ihr Spiel“ im Casino Bad Gastein.

Mahlzeit

Hochgenuss im Gasteinerteil – das erleben Sie vor allem in den Bergen, wo Natur auf Tradition und Kulinarik trifft. Die vielen Almen verwöhnen mit Herzlichkeit und selbst gemachtem Brot, Butter, Käse, Speck und anderen Spezialitäten. Wer sich gerne selber im Backen probieren möchte, sollte beim Brotbacken auf der Amoser Alm oder beim Bauernkrapfenbacken in der oberen Asten Alm in Böckstein nicht fehlen. Auf den Bauernmärkten können Sie allerlei Köstlichkeiten probieren, und ein zünftiges „Schafbratl“, das traditionell zum Schafabtrieb zubereitet wird, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Kulinarisch ist der Bauernherbst zu empfehlen, die Zeit, in der die Kühe geschmückt von den Almen abgetrieben werden und ein Fest der Musik und Tracht ausgetragen wird.

Almjause © Gasteinertal Tourismus GmbH

(A)dabei

• 1.5. Traditioneller Weckruf der Trachtenmusikkapelle • 18.5.–25.5. BUM Wander- & Musikwoche, Dorfgastein • 1.6.–15.9. sommer.frische.kunst 2013 • 1.6.–15.9. summer.jazz.in.the.city 2013 • 8.6. Almrosenfest, Bad Hofgastein • 21.6.–21.7. kunstresidenz • 22.6. Sommersonnenwende – Berge in Flammen • 30.6. Zirbenzauber am Graukogel • 13.7. Bad Gasteiner Gasslfest • 13.7.–21.7. Gastein Ladies, WTA Tennis Turnier • 15.7.–20.7. Crime in Gastein´ • 28.7. Salzburger Almwandercup • 25.8.–26.10. Gasteiner Bauernherbst • 1.9. Böcksteiner Volks- & Knappenfest • 8.9. Dirndlgwandl-Sonntag

© Gasteinertal

59


Salzburg Gasteinertal GASTEIN CARD Mit der Gastein Card halten Sie den Schlüssel zu mehr Erlebnis, Spaß und Unterhaltung für Ihren Urlaub im Gasteinertal in der Hand. Viele Angebote stehen Ihnen mit der Gastein Card kostenlos zur Verfügung, viele weitere zu teils stark reduzierten Preisen. Genaue Informationen finden Sie unter www.card.gastein.com.

SOMMERPARADIES GASTEIN Nach einem Wellness-Frühstück auf der Sonnenterrasse geht’s auf mehr als 350km markierten Wanderwegen hinein in die herrliche Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern. Mittags locken über 40 bewirtschaftete Almen mit regionalen Schmankerln zur gemütlichen Einkehr. Die perfekte Regeneration und Badevergnügen bieten wahlweise der Gasteiner Badesee, das Solarbad in Dorfgastein, die Alpentherme und die Felsentherme Gastein. Mit der Gastein Card stehen zudem viele Freizeitaktivitäten kostenlos zur Verfügung. MEHR INFORMATIONEN UNTER: GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH T. +43(0)6432/3393-0 INFO@GASTEIN.COM SALZBURGERLAND – AUSTRIA

Landhotel Hauserbauer **** Dorfgastein • Wellness & Natur auf 1.080m Seehöhe • Alpenwellnesslandschaft mit Sauna inklusive

Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 6,– pN. Ortstaxe.

Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Dorfgastein/2,5km

Wellness: Inklusive: Alpenwellnesslandschaft mit Almsauna, Steindampfgrotte, Infrarotkabine, Brechlbad, Kneippbecken, Eisgrotte, Whirlpool, Hot-Pot im Freien und Alpen-Ruhegarten mit Heuund Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Lage: Wer nach Idylle, Ursprünglichkeit und Bergromantik sucht, findet diese hier, verbunden mit dem nötigen Schuss Unterhaltung und Aktivurlaub – eingebettet in die farbenprächtige Bergwelt des Gasteinertales auf 1.080m Seehöhe. Zimmer: 26 alpenländisch gestaltete Nichtraucher-Zimmer mit Massivholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, gratis WLAN, Safe und Balkon oder Terrasse. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer Typ C, ca. 25m2. DK: Doppelzimmer Typ B, ca. 25m2 mit Schlafcouch. DU: Doppelzimmer Typ A, ca. 35m2, Schlafcouch oder separates Kinderzimmer, tw. Himmelbett. Ausstattung: Familiär und liebevoll geführtes Landhotel im gehobenen Salzburger Stil mit Empfangsbereich, gratis Internet-Surfstation, kleiner Bibliothek, Hausbar, à la carte Restaurant mit Gastgarten, Sonnenterrasse, kleiner Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie faszinierendem Panoramablick.

Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz mit Karussell und kleiner Spielhütte, TretGokartbahn, Kinderspeisekarte. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 3-Gang Wahlmenü mit großem Salatbuffet. Wöchentlich Bauernbuffet oder Vorspeisenbuffet. 1 x wöchentlich Grillen. Vitaminsaftbar und Granderwasser im Alpenwellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Mountainbikes.

Mondial Plus • gratis WLAN am Zimmer • 25% Greenfee-Ermäßigung • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SADOHA1 Min/Anreise: 3 Nächt/täglich Beleg. 9.5.–12.7. 13.7.–4.10. 5.10.–26.10. DS H DZ Typ C inkl. Halbpension 2 62 66 62 DK H DZ Typ B inkl. Halbpension 2–4 64 68 64 DU H DZ Typ A inkl. Halbpension 2–4 66 70 66 ES H EZ inkl. Halbpension 1 68 72 68 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 50%, 7–12 Jahre 30% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 4,– pN

60

Wohnbeispiel Suite


Gasteinertal Salzburg Grand Park Hotel ***** Bad Hofgastein • Paradies für Genießer, Naturliebhaber, sportlich Aktive & Golfer • exquisite Gourmetküche • GRAND SPA auf 2.000m2 mit Thermalhallenbad inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Bad Hofgastein/2km Lage: Im Herzen von Bad Hofgastein, inmitten einer weitläufigen privaten Parkanlage, verwöhnt Sie das Grand Park Hotel mit einer Extraportion Luxus. Der nahe gelegene 18-Loch Golfplatz des GC Gastein sowie sechs weitere Spitzenplätze in der Umgebung laden Sie zu einem abwechslungsreichen Spiel ein. Zimmer: Geräumig, elegant und stilvoll präsentieren sich die 89 NichtraucherZimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, GRAND SPA Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badeschuhen, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN und Balkon mit herrlichem Bergpanorama. DS: Doppelzimmer Ost, ca. 30m2. DK: Doppelzimmer Süd/West, 28–35m2. DD: Doppelzimmer De Luxe, Bad/WC, 38–40m2. OS: Studio, ca. 43m2, Bad/WC, Bidet, Wohnecke, tw. getrennte Dusche und Whirlpool. SS: Gasteiner Suite, ca. 47m2, Bad/WC, Bidet, getrennter Wohn- und Schlafraum. EK: Einzelzimmer, ca. 20m2. Ausstattung: Neben herzlicher österreichischer Gastlichkeit erwarten Sie in dem eleganten Traditionshotel, erbaut im Stil des Fin de Siècle, eine Hotelhalle mit kuscheligem Kamin, das Park Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten, Vinothek und Sonnenterrasse, die Girardi-Bar, eine Bibliothek und 2 Tagungsräume. Eine Liegewiese im hoteleigenen Garten mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Lift und gratis Park-/Garagenplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Mit 2 Lilien ausgezeichnetes GRAND SPA auf 2.000m2 mit Panorama-Hallenbad (31°C) gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser und direktem Zugang zur Liegewiese, 2 Whirlpools, finnische Sauna, Bio-Kräutersauna, Aromasauna, Rosenquarzdampfbad, Aromadampfbad, Solegrotte, Laconium, Tepidarium, Eisiglu, Erlebnis- und Rundduschen, Kneipptretbecken, großzügige Ruheräume und Raum der Stille mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, Kuranwendungen. Verpflegung: Reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbuffet bis 11.00h. Ganztätig Vitalbuffet mit Obst, Tees und Knabbereien in der Vitallounge. Bei Halbpension exquisites 5-Gang-Gourmet-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit bzw. 3-Gang-Abendmenü auf Anfrage. 1 x wöchentlich Galadinner. Gegen Voranmeldung: GRAND SPA Cuisine für gesundheitsbewusste Gäste (entzündungshemmend, fettarm, entschlackend). Aktivitäten: Inklusive: Modernes Fitnesscenter, Freizeit- und Aktivprogramm für Gesundheit, Fitness und Erholung mit u. a. Aqua- und Wirbelsäulengymnastik, Pilates, Qi Gong, Pezziball, Nordic Walking und begleitete Wanderungen, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken und Rucksäcken, eigenes Putting Green im Hotelgarten, 1 x wöchentlich Golfschnuppern im GC Gastein.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 9.4.–24.7. • 10% Ermäßigung ab 21 Nächten • gratis WLAN am Zimmer & in der Lobby • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Hofgastein • bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim Golfclub Gastein • Gastein Card inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer Süd

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABHGP1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 6.4.–27.10. DS B DZ Ost inkl. Frühstück 2 95 DK B DZ Süd od. West inkl. Frühstück 2* 105 DD B DZ De Luxe inkl. Frühstück 2–3 116 OS B Studio inkl. Frühstück 2–4 126 SS B Gasteiner Suite inkl. Frühstück 2–4 167 EK B EZ West inkl. Frühstück 1 111 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 70%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre EUR 68,–: * Zb. auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 35,– pN

61


Salzburg Gasteinertal Kur- & Sport-Hotel Palace **** Bad Hofgastein • inmitten einer großzügigen Parkanlage • Wellness-Oase mit Thermalhallenbad inklusive • Getränke inklusive zum Abendessen Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt, umgeben von einer 30.000m2 großen Parkanlage. Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und Balkon mit zauberhaftem Ausblick auf die Gasteiner Bergwelt. DS: Doppelzimmer, ca. 26m2. ES: Einzelzimmer, 18m2.. Ausstattung: Elegantes Kur- und SportHotel mit internationaler Atmosphäre und persönlichem Engagement sowie eleganter Hotelhalle mit offenem Kamin, Bar, Wiener Café, Nichtraucher-Speisesaal, Zirbenstube mit Raucherbereich, Seminarraum, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 8,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügige WellnessOase mit Thermalhallenbad (12x8m), zwei Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Kneipprondell, Hot-Whirlpool und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,

Beauty Center, Kurabteilung mit u. a. Thermalwannenbädern, Radontherapie und Fango. Verpflegung: Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagsbrunch von 11.00h–12.00h, abends internationales Buffet. Tischgetränke (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke) zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, 3 x wöchentlich Live-Musik an der Bar, Tischtennis, geführte Wanderungen vom Tourismusverband. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennishalle und Billard.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 27.4.–25.6. & 19.10.–29.10. • 1 x Teilmassage pro Vollzahler für Buchungen ab 3 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • 5% Ermäßigung auf Anwendungen in der Kur- & Beauty-Abteilung • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Hofgastein ab 5 Nächten • Ortstaxe inklusive • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SABHPA1

20.4.–28.6. 29.6.–2.8. 5.10.–1.11. 14.9.–4.10. DS V DZ inkl. Vollpension 2–3 73 78 ES V EZ inkl. Vollpension 1 73 78 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

3.8.–13.9. 90 90

Impuls Hotel Tirol **** Bad Hofgastein • Gesundheits- & Sporthotel mit künstlerischer Note • Alpin Thermen & SPA Welt inklusive • Kinder bis 10 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/30km Bahnhof: Bad Hofgastein/150m Lage: Am Paracelsuspark, nur 500m vom lebendigen Ortszentrum getrennt. Zimmer: 70 Zimmer im zeitlos modernen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Radio, Safe und gratis WLAN. DS: Standard-Zimmer, ca. 20m2, Balkon. AF: Familien-Appartement, ca. 50m² im schlichten, alpinen Stil, tw. Balkon. DC: Alpine Classic-Zimmer, ca. 30m2, tw. Balkon. DK: Impuls-Zimmer, ca. 30m2, Balkon. OS: Wohnstudio, ca. 40m2, Balkon. Ausstattung: Zeitlos moderne Architektur kombiniert mit Traditionellem, einladende Lobby, Kaminbar, Restaurant mit verschiedenen Stüberln, Künstleratelier und inspirierende Kunsträume mit Bibliothek und Schreibstube. Panorama-Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 6,– pN. Ortstaxe & FIB.

Wellness: Inklusive: Alpin Thermen & Spa Welt auf 1.200m2 mit beheiztem ThermalInnen- und Außenpool, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Solarsprudeltherme und Relaxbereich. Gegen Gebühr: Vital Club mit Kosmetik und Massagen, Therapiezentrum. Verpflegung: Well-Fit-Halbpension: Großes Frühstücksbuffet, mittags Light-Lunch vom Buffet, nachmittags Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Aktiv-, Gymnastikund Entspannungsprogramm, Aquafit, Wirbelsäulentraining, 1 x wöchentlich Golfschnupperkurs. Gegen Gebühr: Fitnessstudio.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 5=4 bei Anreise 6.4.–20.5.*) • gratis WLAN im gesamten Hotel • 25% Greenfee-Ermäßigung • Gastein Card inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABHTI1 Min/Anreise: 31.3.–2.8. 1 Nacht/täglich, 3.8.–16.8. 31.3.–8.5. 9.5.–19.7. Beleg. 20.7.–21.9. 5 Nächte/SA od. SO, 17.8.–5.11. 1 Nacht/täglich 12.10.–5.11. 22.9.–11.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2 72 74 81 AF H FamAPP inkl. Halbpension 2–5 83 89 96 DC H DZ Alpine Classic inkl. Halbpension 2–3 83 89 96 DK H DZ Impuls inkl. Halbpension 2–3 87 93 100 OS H Studio inkl. Halbpension 2–4 89 98 105 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 31.3.–30.9.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 75%, 15–99 Jahre 50% 1.10.–5.11.: 0–14 Jahre 100%, 15–99 Jahre 50% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–4 Nächten: EUR 6,– pN

62

SELECT

Doppelzimmer Impuls


Gasteinertal Salzburg Hotel Sonngastein **** Bad Gastein • TOP-Familienhotel • 1.600m2 Indoor Spiel- & Activity-Bereich • Wellnessbereich mit Thermalhallenbad inklusive • Kinderbetreuung & attraktives Jugendprogramm Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/3km Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertales zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein. Zimmer: 47 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, SatTV, Internetzugang, Safe und Balkon. DJ: Youngster-Zimmer, Dusche/WC. DS/ES: Zimmer zur Waldseite, ca. 28m2. DU: Zimmer zur Südseite, 25–28m2. FS: Dreibettzimmer zur Waldseite, ca. 28m2. FU: Doppelzimmer zur Südseite mit Youngsterbett, 25–28m2. FE: Doppelzimmer zur Südseite mit 2 Youngsterbetten, ca. 28m2. FF: 2 getrennte Zimmer mit Verbindungstür zur Waldseite. Ausstattung: Kinderfreundliche, familiäre Hotelanlage mit schönem Barbereich, urgemütlichem Kaminstüberl, elegantem Restaurant mit prämierter Küche, Hotelkino „Die Pupille“ mit täglich Filmvorführungen, Liegewiese mit Liegestühlen, Trockenraum, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 2,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 800m2 mit Thermalhallenbad, 2 Thermal-Ruhepools im Freien, LuxusSaunalandschaft mit finnischer Sauna, Thermal-Dampfbad, Infrarot-Sauna und lichtdurchfluteten Liegeflächen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Gasteiner Thermalsprudelbäder.

Kinder: Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.600m² mit vielfältigen Aktivitäten wie z. B. Fußball und Basketball, Trampolin, Märchenschloss, Kletterbrücke und Riesenwellenrutsche, Kino- und Musik-Club, Außen-Spielplatz auf 300m2. 5 x wöchentlich von 10.00h–17.00h abwechslungsreiches Programm für Kinder ab 3 Jahren mit erfahrenen Betreuern. Attraktives Jugendprogramm für Teenager an ca. 30 Stunden pro Woche mit u. a. VolleyballTurnier, Beach-Soccer-Match, Slacklinen und Klettern (tw. gegen Gebühr). Baby- und Kleinkinderausstattung, Kinderfahrräder und Kinderfahrradsitze. All Inclusive für Kinder bis 18 Jahre mit speziellen Kindermenüs sowie ganztägig alkoholfreien Getränken und Eisessen. Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Mittagsbuffet, am Abend zwei 4-Gang-Wahlmenüs, TopSalatbuffet mit bis zu 30 Salatsorten und Käsebuffet. Wöchentlich Galadinner und Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio mit persönlicher Trainingsberatung, WellnessErholungsprogramm mit u. a. Nordic Walking, Aquafit und Qi Gong, Tennisanlage mit Hallen- und Freiplätzen, großer Beachvolleyball- & Beachfußballplatz mit Zuschauertribüne, professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes und Tourenfahrrädern.

Mondial Plus • 50% Ermäßigung auf Getränke für Erwachsene von 1.6.–15.6., 31.8.–14.9. & 19.10–25.10. ab 7 Nächten • 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SABGSO1

18.5.–28.6. 29.6.–12.7. 24.8.–25.10. 17.8.–23.8. DJ V DZ Youngster inkl. Vollpension 2 74 88 DS V DZ Wald SUP inkl. Vollpension 2–3 76 90 DU V DZ Süd SUP inkl. Vollpension 2–4 76 90 ES V EZ Wald SUP inkl. Vollpension 1 76 90 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–17 Jahre siehe Familien-Hit, 18–99 Jahre 30% Min/Anreise: 7 Nächte/SA

Doppelzimmer Süd SUP

Beleg.

13.7.–16.8. 89 91 91 91

Preise in EURO pro Familie/Nacht

Code: SABGSO1 18.5.–31.5. 1.6.–21.6. 22.6.–28.6. 29.6.–12.7. Min/Anreise: 7 Nächte/SA Beleg. 7.9.–27.9. 13.7.–16.8. 24.8.–6.9. 17.8.–23.8. 19.10.–25.10. 28.9.–18.10. FS V Familien-Hit Wald inkl. VP 3* 158 155 192 196 FU V Familien-Hit Süd inkl. VP 3* 158 155 192 196 FE V Familien-Hit Süd inkl. VP 4** 192 187 220 231 FF V Familiennest inkl. VP 4*** 238 214 286 305 * 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre; ** 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre; *** 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre

63


Salzburg Gasteinertal Hotel Mozart *** Bad Gastein • familiär geführtes Traditionshotel • einziges Haus im Zentrum mit eigenem Parkplatz • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/500m Lage: Am Ortseingang von Bad Gastein in sonniger und ruhiger Lage. Das Zentrum, die Felsentherme und das Casino sind zu Fuß innerhalb weniger Minuten erreichbar. Vom Hotel führt eine direkte Busverbindung zum Gasteiner Heilstollen. Der österreichische Weltkurort mit dem besonderen Flair: Entspannung und Erholung in reiner Gebirgsluft, verbunden mit idealem Höhenklima und dem Gasteiner Thermalwasser garantieren einen besonderen Urlaub für Anspruchsvolle! Hier finden Sie das optimale Angebot für gemeinsame Ferien trotz unterschiedlicher Interessen. Zimmer: Die 50 komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, WLAN Internet, Kabel-TV und Balkon. DP: Panorama-Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Das von Familie Krenn persönlich geführte Traditionshaus im Jugendstil mit Rezeption, Leseecke und Internetcorner, behaglichen Aufenthaltsräumen, gemütlicher Bar und Weinstube,

à la carte Restaurant mit österreichischen und internationalen Spezialitäten, Lift und Fahrradraum lässt keine Wünsche offen. Ein schöner und großzügiger Hotelgarten lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Außerdem steht Ihnen ein hoteleigener kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Hotel zur Verfügung. Haustiere gratis. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Whirlpool, Radon-ThermalWannenbäder. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet. 1 x wöchentlich Bauernbuffet.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 25.8.–29.10. • 7=6 bei Anreise 19.5.–6.7. & 25.8.–26.10. • 1 x Eintritt in das Strandbad des Gasteiner Badesees ab 7 Nächten • 1 x gratis Ortsführung ab 7 Nächten • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGMO1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 19.5.–12.7. 13.7.–24.8. 25.8.–1.11. DP H DZ inkl. Halbpension 2–4 52 56 52 ES H EZ inkl. Halbpension 1 57 61 57 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20%

Sanotel Bad Gastein & Residenz **** Bad Gastein • einzigartige Lage am Gasteiner Wasserfall • Römertherme mit Indoorpool inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/1,5km Lage: Nahe dem historischen Stadtzentrum am berühmten Gasteiner Wasserfall. Zimmer: 73 Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe und gratis WLAN. DS: Standard-Zimmer „Graukogel“, ca. 27m2, Bergblick. DK: StandardZimmer, ca. 30m2, Wasserfallblick. DU: Superior-Zimmer, ca. 38m2. AS: 2-Raum Appartement, ca. 55m2 mit Kitchenette. Ausstattung: Sportlich-legeres Hotel mit einladender Bar, dem Restaurant „Wasserfall“ mit Panoramablick, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Garten mit Liegen und Sonnenschirmen und Lift. Zahlbar vor Ort: Garage (400m entfernt) ca. EUR 11,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: „Römertherme“ mit Erlebnishallenbad, Saunen, Fitarium, Whirlpool, Dampfbad, Solargrotte, Infrarotkabine und Panorama-Ruhezone.

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Radon-Thermal-Bäder, Therapien. Kinder: Spielzimmer, Billard, Tischfußball, Kinderkino, Spiele- & Bücherverleih. Verpflegung: Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit großem Vorspeisen-, Suppen- und Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Pfad der Sinne, Verleih von Fahrrädern, Rucksäcken und Nordic Walking-Stöcken , Tischtennis, Federball.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 3=2 bei Anreise 5.7.–28.7. • 4=3 bei Anreise 1.8.–7.8. & 25.8.–22.10. • 7=6 bei Anreise 2.6.–21.6. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein • gratis WLAN am Zimmer • Ortstaxe inklusive • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SABGCO1 29.5.–6.7. 7.7.–19.7. 20.7.–23.8. 28.9.–26.10. 24.8.–27.9. DM H DZ Graukogel inkl. Halbpension 2–3 61 67 78 DS H DZ Wasserfallblick inkl. Halbpension 2–3 67 72 83 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 72 77 88 AS H APP Kat II Haupthaus inkl. Halbpension 2–4* 77 84 104 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30%, * 5. Pers. auf Anfrage Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

64

Beleg.

1 Woche ab

312,–


Gasteinertal Salzburg Hotel Elisabethpark **** Bad Gastein • Tradition, Komfort & Majestät der Natur • Wellnessbereich mit Thermalhallenbad inklusive • Einzelzimmer ohne Aufpreis • Kinder bis 13 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/1km Lage: Zentral, nur wenige Schritte vom Casino entfernt, umgeben von 7.500m2 hoteleigener Parkanlage Zimmer: 119 Komfortzimmer und Suiten, aufgeteilt auf 2 miteinander verbundene Häuser, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN sowie Balkon oder Panoramafenster. DS: Standard-Zimmer, ca. 25m2. DD: Deluxe-Zimmer, 27–32m2. JS: Junior Suite mit Wohnecke. ES: Einzelzimmer, 18–20m2. Ausstattung: Elegantes Traditionshaus mit gemütlicher Lobby, Billard- und Zigarrenlounge, Panoramarestaurant, à la carte Restaurant mit Weinbar, Kaffeehaus, Konditorei, 7 Seminarräumen, Sonnenterrasse, 7.500m2 Parkanlage mit Liegewiese sowie Lift und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit (2 Gehminuten entfernt). Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage EUR 11,– pN. Haustiere EUR 8,– pN.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf über 1.000m2 mit Thermalhallenbad, Whirlpool, Danarium, Tepidarium, Sauna, Soledampfbad und Erholungsraum mit Teeecke. Gegen Gebühr: Babor SpA & Beauty Center mit modernen Solarien, Massagen, Kosmetik und Private Spa Suite.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Abend reichhaltiges 4-Gang Wahlbuffet inklusive Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum.

Junior Suite

Mondial Plus • 6=5 bei Anreise 30.5.–8.7. & 25.8.–27.10.*) • 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren*) • gratis WLAN im gesamten Haus • gratis Abholung vom Bahnhof Bad Gastein von 8.00h–18.00h • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

14.7.–17.8. 74 84 93 74

Code: SABGEP1 18.8.–2.11. 64 74 84 64

Hoteldorf Grüner Baum **** Bad Gastein

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/3,5km Lage: Ca. 3km außerhalb von Bad Gastein in einer naturbelassenen, autorfreien Zone des Kötschachtals. Zimmer: 85 individuell gestaltete Zimmer, aufgeteilt auf 5 Häuser im Salzburger Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Sat-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Balkon. DS: Jäger-Zimmer, 20– 25m2, tw. ohne Minibar, Safe und Balkon. DK: Herzog-Zimmer, 20–30m2. SS: Suite, ca. 50m2, Wohnraum, separater Schlafraum, 2 Bäder. ES: Einzelzimmer, 10–15m2. Ausstattung: Romantisches, 50ha großes Hoteldorf mit gemütlicher Kaminbar, mehreren Stüberln, 2 ausgezeichneten Restaurants, Bibliothek, Wintergarten, gratis Internetterminal und einem beheizten Thermalwasserpool mit Poolbar, Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen inmitten der großzügigen Parkanlage. Lift im Haupthaus. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere ab EUR 10,– pN. Ortstaxe.

384,–

Kinder: Spielzimmer und Spielplatz.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 30.5.–13.7. DS H DZ inkl. Halbpension 2 64 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 74 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 84 ES H EZ inkl. Halbpension 1 64 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–99 Jahre 30%

• Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ • beheizter Thermalwasserpool • Kinder bis 14 Jahre gratis

1 Woche ab

SELECT

Wellness: Thermal Natural Spa mit Hallenbad (32°C), Sauna, Dampfbad und Relaxbereich. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung, Kids Lounge mit Wii, Playstation, Tischfußball und Tischtennis, Billardtisch, Bobbycars, Abenteuerspielplatz „Fux“, Streichelzoo, Ponyreiten, Baby- & Kleinkinderausstattung. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü. Wöchentlich Galadinner und Buffetabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, wöchentliches Aktivprogramm, Boulderpark, Bocciabahnen, Verleih von Mountainbikes. Gegen Gebühr: Reiten, Segway-Verleih, Hundetrainingsplatz mit Trainer.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11. • Welllness-Gutschein über EUR 30,– pro Vollzahler für Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis WLAN in der gesamten Anlage • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGGB1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–30.11. DS H DZ Jäger inkl. Halbpension 2 114 141 114 DK H DZ Herzog inkl. Halbpension 2–3 127 155 127 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 155 182 155 ES H EZ Jäger inkl. Halbpension 1 114 141 114 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–14 Jahre 100%, 15–99 Jahre EUR 113,–; * max. 2 Erw. + 4 Kinder bis 14 Jahre

65


URLAUB MIT MEHRWERT 25 BIS ZU EN KTION A R T T A SIVE INKLU

… MIT DER ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE Gondeln Sie auf den Gipfel der Schmitten! Erleben Sie eine Gipfelfahrt auf das Kitzsteinhorn! Genießen Sie eine Schiffsrundfahrt auf dem Zeller See! Alle Hauptattraktionen inklusive: Schmittenhöhe | Kitzsteinhorn | Maiskogel | Hochgebirgsstauseen Kaprun | Schifffahrt auf dem Zeller See | Hallenbad Zell am See-Kaprun | 3 Strandbäder …. Bei Partnerbetrieben von 15.05. – 15.10. Zell am See-Kaprun Tourismus, 5700 Zell am See, T. +43 (0) 6542-770 welcome@zellamsee–kaprun.com, www.zellamsee-kaprun.com


Zell am See-Kaprun Salzburg

Mountainbiking in Zell am See – Kaprun © Salzburgerland Tourismus/Markus Greber

Drauß‘n

Einzigartig und mit atemberaubender Vielfalt präsentiert sich die Region Zell am See-Kaprun. Grüne Bergwiesen, ein Gletscher und ein funkelnder See prägen die Landschaft. Der Kitzsteinhorn Gletscher verspricht das ganze Jahr über Schnee und Eis – ein Paradies für leidenschaftliche Wintersportler. Von hier bietet sich ein atemberaubender Blick auf die höchsten Berge Österreichs. Sportliche lockt die Region mit vielen, faszinierenden und abwechslungsreichen Wander- und Radrouten, Wassersport am kristallklaren Zeller See und Action bei Fallschirmspringen oder Paragleiten. Perfekt für Ihren Urlaub mit Kindern sind die spannenden Erlebniswanderungen, die eindrucksvollen Kapruner Stauseen oder die Ganzjahresrodelbahn Maisflitzer.

Drinnen

Kulturell bekannt ist die Region für die Burg Kaprun, welche 600 Jahre bewegte Geschichte mit sich trägt. Das Ambiente der altehrwürdigen Burg versprüht noch immer den Charme des Mittelalters. Die Zeller Altstadt, erbaut auf einer Binnenhalbinsel, beherbergt viele kulturelle Höhepunkte. Das heutige Rathaus im Schloss Rosenberg ist das Wahrzeichen der Stadt und zeigt südbayerischen Einfluss. Die Stadtpfarrkirche zum heiligen Hippolyt beherbergt die ältesten Bauelemente des Pinzgaus und im Vogtturm, dem ältesten Gebäude der Stadt, ist das Stadtmuseum untergebracht. Die schönsten Oldtimer, Motorräder und skurrile Fahrzeuge der 50er bis 70er Jahre können Sie in Vötter‘s Fahrzeugmuseum in Kaprun bewundern.

Mahlzeit

Ob heimische Spezialitäten oder Köstlichkeiten aus fremden Kulturen, den Gaumenfreuden sind keine Grenzen gesetzt. Dinieren Sie in gehobenem Ambiente oder im urigen Berggasthof – mehr als 100 Restaurants lassen Ihnen die Qual der Wahl. Auch mitten in der Bergwelt muss man auf Leckereien nicht verzichten. Die modernen Gaststätten auf Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe bestechen mit typisch österreichischer Lebensart und Gastfreundschaft. Hier bespricht man neben den Spezialitäten des Hauses wie Kaspressknödel, Kasnockn, Hirschbraten oder Schwammerlgerichten auch die Wanderrouten für den nächsten Tag. Und: Der gemütliche Drink am Abend lockert müde Glieder. Die eigene Lieblingsbar für den kleinen ‚Absacker‘ ist schnell gefunden.

Kasnocken © Schmittenhöhebahn AG/Johannes Felsch

(A)dabei

• 27.4.–1.5. Gletscherfrühlingsfest Firn & Fun Happening • 8.5.–12.5. Ski & Golf World Champs • 30.5.–1.6. Salzburger Musikfrühling • 7./8.6. Bike Four Peaks, Kaprun • 7.6.–9.6. Vespa Alp Days 2013 • 21.6.–23.6. Beach City 2013 • 3.7.–28.8. ZellSommerNachtsfest – Italienisches Flair mit außergewöhnlichen Künstlern • 13.7.–3.8. Zeller Seefest • 20./21.7. Burgfest Kaprun • 20.7. NostalRad • 27.7. Trizell Triathlon • 16./17.8. Kapruner Trachten Dorffest • 16./17.8. Bike Infection 2013 • 29.8.–1.9. Ironman 70.3 • 31.8.–27.9. Bauernherbstmarkt • 9.9.–15.9. Kapruner Käsefestival

Stauseen Kaprun © Verbund AG/Maxum

67


Salzburg Zell am See-Kaprun Pension Müllauer ** Zell am See-Schüttdorf • familiär & liebevoll geführte Pension im Herzen Österreichs • Strandbad in nur 400m Entfernung • Zell am See-Kaprun-Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: Zeller See/400m

Ausstattung: Die freundliche Familienpension mit dem „gewissen Etwas“ verfügt über einen Aufenthalts- und Fernsehraum, einen Fahrrad-Abstellraum sowie ausreichend gratis Parkplätze direkt vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Lage: Mitten in der Region Zell am See-Kaprun liegt die von Familie Schwab persönlich und liebevoll geführte Pension am Südufer des Zeller Sees im Ortsteil Schüttdorf. Das Ortszentrum von Zell am See ist ca. 2km entfernt. Zell am See-Kaprun ist ein atemberaubendes Wanderparadies. Direkt vor der Haustüre bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, die zauberhafte Natur hautnah zu erleben. Ob allein, in der Gruppe oder mit der ganzen Familie 83 bestens ausgebaute Wanderrouten in allen Schwierigkeitsstufen lassen garantiert keine Langeweile aufkommen. Zimmer: Die 20 Zimmer sind gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, FlatscreenTV, gratis WLAN und teilweise Balkon ausgestattet. Auf Anfrage stehen Zimmer mit Betten in Überlänge zur Verfügung. DS: Doppelzimmer, auf Anfrage 1–2 Zustellbetten. ES: Einzelzimmer.

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich geführte Wanderung oder Nordic Walking.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 15.5.–23.6. & 1.9.–3.10. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Zell am See ab 7 Nächten • 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die TAUERN SPA Wasser- & Saunawelt • Ortstaxe inklusive • Zell am See-Kaprun Card inklusive mit u. a. • 1 x gratis Schiffsrundfahrt auf dem Zeller See • 1 x gratis Gipfelfahrt auf das Kitzsteinhorn • 1 x gratis Bergfahrt mit der Schmittenhöhebahn • unbegrenzt freier Eintritt in alle öffentlichen See-, Strand- & Hallenbäder in Zell am See

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSMU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 15.5.–15.10. DS B DZ inkl. Frühstück 2* 37 ES B EZ inkl. Frühstück 1 50 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 20%, 16–99 Jahre 10%; * 3. + 4. Pers. auf Anfrage Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 4,– pN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

© Zell am See-Kaprun

Hotel Pinzgauerhof *** Zell am See-Schüttdorf • Wohlfühlbereich mit Sauna inklusive • All-Inclusive Verpflegung • Kinder bis 11 Jahre gratis • Zell am See-Kaprun Card inklusive

Wellness: Inklusive: Kleiner Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum. Gegen Gebühr: Whirlpool.

Autobahn: A10/ Bischofshofen /48km Bahnhof: Zell am See/3km Strandbad: Zeller See/600m

Kinder: Kinderspielraum, Kinderspielplatz in 50m Entfernung.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, nur ca. 2km vom Ortszentrum und 600m vom Zeller See entfernt. Zimmer: 48 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV mit integriertem Radio, Safe und gratis Internetzugang. DJ: Mansardenzimmer. DS: Standardzimmer, tw. Balkon. DF: Familienzimmer mit 1–2 Zustellbetten oder Doppelausziehcouch, tw. Balkon. Ausstattung: Das kürzlich neu gestaltete Nichtraucher-Hotel erwartet Sie mit einer einladenden Empfangshalle, einem gemütlichen Speisesaal, einem Stüberl, einer geselligen Kellerbar, Caféterrasse und Lift. Im ca. 5km entfernten Maishofen steht Ihnen kostenlos ein Badeplatz am Zeller See mit Liegen und Sonnenschirmen zur Verfügung (saisonbedingt). Gratis Parkplätze ca. 200m entfernt. Haustiere nicht erlaubt.

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet bzw. kontinentales Langschläferfrühstück, Mittagssuppentopf mit Gebäck oder Lunchpaket, nachmittags Kuchen, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Getränke (Tischwein, Lagerbier, Kindersaftbar, Tafelsoda, Filterkaffee, Tee) von 11.00h–22.00h inklusive.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–22.6. & 17.8.–14.9. • gratis WLAN in der Lobby • Ortstaxe inklusive • Zell am See-Kaprun Card inklusive mit u. a. • gratis Benützung zahlreicher Bergbahnen in der Umgebung • freier Eintritt zu allen Zeller Strandbädern & in das Hallenbad Zell am See

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSPI1 Min/Anreise: 18.5.–28.6. 3 Nächte/täglich, 29.6.– Beleg. 18.5.–28.6. 29.6.–16.8. 17.8.–27.9. 16.8. 7 Nächte/SA, 17.8.–27.9. 3 Nächte/täglich DJ A DZ Mansarde ink. All Inclusive 2 37 45 37 DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2–3 47 53 47 DF A FamDZ inkl. All Inlcusive 2–4 50 56 50 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre100%, 12–14 Jahre 70%, 15–99 Jahre 30%

68

1 Woche ab

211,–


Zell am See-Kaprun Salzburg Der Schütthof *** Zell am See-Schüttdorf • Erlebnisgasthof mit vielen Stammgästen • Kinder bis 11 Jahre gratis • Zell am See-Kaprun Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: Zeller See/400m Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, direkt neben dem Partnerhotel Latini. Zimmer: 70 komfortable und hell möblierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe und tw. Balkon. Allergiker-Zimmer auf Anfrage. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer Schmittenhöhe, ca. 16–20m2. Ausstattung: Bodenständiger Erlebnisgasthof mit dem à la carte Restaurant „das Stüberl“, Pizzeria, Kathi’s Bar, schattigem Biergarten, überdachter Terrasse, großem Garten mit Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Kartenspielzimmer sowie Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 7,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit 2 Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Sonnenterrasse sowie Benützung des Hallenbades (12x8m) von Juni bis Oktober im angrenzenden Hotel Latini. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Kinder: Spielplatz, Kindererlebnisland im Ort mit Klettertürmen, Rutschen, Schaukeln und Sandkiste, Kinderprogramm für Kinder von 4–14 Jahren im Juli und August vom TVB (tw. gegen Gebühr). Verpflegung: Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 3-Gang-Wahlmenü, tw. Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet. Wöchentlich kulinarische Themenabende. Das Abendessen wird von Juni bis Oktober im nebenan liegenden Hotel Latini eingenommen. Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm ab Juni mit u. a. Spaziergang nach Zell am See, geführten Wanderungen und Radtouren, Gästeolympiade, Bingoabend, im Sommer Tanzabende mit Live-Musik.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 2.5.–8.5., 26.5., 22.6.–20.7. & 28.9.–19.10. • gratis WLAN im gesamten Hotel • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Ortstaxe inklusive • Zell am See-Kaprun Card inklusive ab 15.5.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSSH1 Min/Anreise: 2.5.–5.7. 1 Nacht/täglich, 6.7.–23.8. 3 2.5.–14.5. 15.5.–21.6. Beleg. 22.6.–23.8. Nächte/täglich, 24.8.–25.10. 1 Nacht/täglich 15.10.–25.10. 24.8.–14.10. DS H DZ Schmitten inkl. Halbpension 2–3 52 60 67 ES H EZ Schmitten inkl. Halbpension 1 59 67 74 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre EUR 34,–; 2. Kind auf Anfrage 0–11 Jahre EUR 24,–

Hotel Latini **** Zell am See-Schüttdorf • Wellnessoase mit Hallenbad inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis • Zell am See-Kaprun Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: Zeller See/400m Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca.2,5 km vom Zentrum von Zell am See entfernt. Zimmer: 106 Zimmer in hellem Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe und gratis Internet. DS: Doppelzimmer Alpenrose, ca. 20m2, Balkon. DK: Doppelzimmer Enzian, ca. 25m2, französischer Balkon. AS: Appartement Edelweiß, ca. 33m2, Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 TVs. ES: Einzelzimmer mit Balkon. Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit gepflegter Atmosphäre, Hotelbar mit offenem Kamin, elegantem à la carte Restaurant, Pizzeria, gemütlichem Biergarten, Sonnenterrasse, Schirmbar, Rosenpavillon, Tanzlokal, Seminarraum, großem Garten mit Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Garagen-/ Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 7,– pN.

Wellness: Inklusive: Wellnessoase mit Hallenbad (12x8m), Dampfbad, Sauna und Vitarium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Aqualux Bad. Kinder: Spielplatz, Erlebniskinderland im Ort, Kinderprogramm im Juli & August vom TVB (tw. gegen Gebühr). Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü, abwechselnd Salat- und Dessertbuffet. 3 x wöchentlich Themenabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Freizeitprogramm mit u. a. geführten Wanderungen und Radtouren, im Sommer Tanzabende mit Live-Musik, Gästeolympiade und Bingoabend.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 22.6.–20.7. & 28.9.–19.10. • Begrüßungscocktail an der Hotelbar • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • 25% Greenfee-Ermäßigung • Ortstaxe inklusive • Zell am See-Kaprun Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSLA1 Min/Anreise: 1.6.–5.7. 1 Nacht/ täglich, 6.7.–23.8. 3 Nächte/täglich, Beleg. 1.6.–21.6. 22.6.–23.8. 24.8.–14.10. 15.10.–25.10. 24.8.–25.10. 1 Nacht/täglich DS H DZ Alpenrose inkl. HP 2 74 82 74 68 DK H DZ Enzian inkl. Halbpension 2–3 79 86 79 73 AS H APP Edelweiß inkl. HP 2–4 94 101 94 88 ES H EZ inkl. Halbpension 1 81 88 81 75 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1. Kind 0–11 J. 100%, 2. Kind 0–11 J. EUR 34,–, 12–99 J. EUR 43,–

69


Salzburg Zell am See-Kaprun Vital Familien Landgasthof Stadt Wien **** Zell am See • Vitaloase mit beheiztem Freischwimmbecken inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis

grotte und Meditations- und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Yoga, Ernährungsberatung.

Autobahn: A10/Siegsdorf/50km Bahnhof: Zell am See/1km Strandbad: Zeller See/800m

Kinder: Spielplatz, Planschbecken, Kleinkinder-Spielecke und Tobzimmer, Streichelzoo, Kinderprogramm im Juli & August.

Lage: Gemütlich, komfortabel und ruhig, im Zentrum von Zell am See.

Verpflegung: Genießer-Vollpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags Lunchpaket oder kleine Mahlzeit, am Nachmittag Kuchen, abends 5-Gang Wahlmenü mit Salat-, Rohkost- Dessert- und Eisbuffet. Saft, Tee und Kaffee vom Buffet zum Abendessen inklusive. Wöchentlich Themenbuffets z. B. Grillabend oder Pinzgauer Bauernabend.

Zimmer: 57 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon mit Internetanschluss, Radio, Kabel-TV und Safe. DS: Doppelzimmer Erlberg, 15–21m2. OS: Studio Honigkogel, 26–34m2. DK: Sonnberg-Zimmer, 23–32m2, Vollholzmöbel, Balkon. ES: Einzelzimmer Erlberg, 12–15m2. Ausstattung: Nichtraucher-Hotel mit herzlich-lockerer Atmosphäre, stilvoller Lobby, Hotelbar, Vitalrestaurant, Sonnenterrasse, Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Lift und großem gratis Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Vitaloase mit beheiztem Freischwimmbecken mit Inneneinstieg und Whirlpool, mehreren Saunen und Dampfbädern, Kneippbecken, Sole-

Aktivitäten: Inklusive: Leihfahrräder, Tischtennis. Gegen Gebühr: Rafting- und Kajakschnupperkurs, Armbrustturnier.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.5.–8.6. & 7.9.–13.10. • gratis Abholung vom Bahnhof Zell am See • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SAZSWI1 1.5.–14.6. 15.6.–5.7. 6.7.–12.7. 7.9.–19.10. 13.7.–30.8. 31.8.–6.9. DS V DZ Erlberg inkl. Vollpension 2–3 69 83 76 OS V Studio Honigkogel inkl. Vollpension 2–4 81 96 83 DK V DZ Sonnberg inkl. Vollpension 2–4 84 108 93 ES V EZ Erlberg inkl. Vollpension 1 73 90 82 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.5.–14.6., 6.7.–12.7. & 31.8.–19.10.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre EUR 20,–, 16–99 Jahre EUR 50,– 15.6.–5.7. & 13.7.–30.8.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre EUR 30,–, 16–99 Jahre EUR 50,– Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

Hotel Der Waldhof **** Zell am See • beheiztes Freischwimmbad • Waldhof-Badegrotte inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/1km Strandbad: Zeller See/800m Lage: Sehr ruhig, nahe der Schmittenhöhebahn. Zimmer: 79 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Balkon. DO: Bestpreiszimmer, nur begrenzt verfügbar. DS/ES: Standard-Zimmer. JS: Junior Suiten, ca. 42m2 im Neubau, großzügiger Wohn-Schlafraum. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit Empfangshalle, gemütlicher Hausbar, Café, Restaurant, Stube, Weinkeller, Seminarräumen, beheiztem Freischwimmbad mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 11,– pN. Haustiere EUR 11,– pN. Wellness: Inklusive: Waldhof-Badegrotte mit 2 Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Kneippbecken und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Kinderräder, Kindermenüs. Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Naturecke, mittags Lunchpaket zum selber zusammenstellen oder Mittagsbuffet, am Nachmittag Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Getränke (offenes Bier, Hauswein, Obstler, alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee) von 7.30h–24.00h inklusive. Wöchentlich Themenbuffet, Grillfest, Fondue-Abend und Küchenparty. Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih, Tischtennis, 1 x wöchentlich Weinverkostung, Tanzabend mit Live-Musik und Karaoke-Show. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 11.5.–8.6. & 31.8.–28.9. • 10=9 bei Anreise 15.6.–21.8. • gratis WLAN im gesamten Hotel • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SAZSWA1 11.5.–7.6. 8.6.–5.7. 6.7.–23.8. 7.9.–4.10. 24.8.–6.9. DO A DZ Bestpreis inkl. All Inclusive 2 74 87 97 DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2–4 84 93 107 JS A JunSuite inkl. All Inclusive 2–4 97 106 120 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 93 102 116 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25% Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

70

Beleg.


Zell am See-Kaprun Salzburg Grand Hotel Zell am See **** Superior Zell am See • ein Hauch von Luxus & Romantik • traumhafte Lage am Zeller See • hauseigener Badestrand • exklusives GRANDSPA auf 1.000m2 inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/500m Badestrand am Hotel Lage: Traumhaft gelegen auf einer privaten Halbinsel am Zeller See. Zimmer: 133 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Minibar, gratis Internet/ LAN und Safe. DM: Komfort-Zimmer, ca. 23m2, Bergblick. DA: Komfort-Zimmer, ca. 23m2, Seeblick. DU: Superior-Zimmer, ca. 30m2, Balkon. DD: Wellness Deluxe-Zimmer, ca. 42m2, tw. Dampfdusche oder Sauna, Balkon. Ausstattung: Imposantes Grand Hotel mit österreichischer Gastgebertradition, weitläufiger Lobby, mehreren Restaurants und Stüberln, Grand Café am See, charmanter Café-Bar, Vinothek, romantischer Seeterrasse, Badestrand mit großer Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen sowie Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe.

SELECT

Wellness: Inklusive: Relaxingbereich mit Hallenbad, 2 Saunen und Whirlpool. Exklusives GRANDSPA auf 1.000m2 im 5. Stock mit großer Seeterrasse, Kräuterund Panoramasauna, Dampfbad, Tepidarium, Laconium und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Wellnessbehandlungen. Kinder: 5 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 3–10 Jahren lt. Aushang, Kinderpool, Kindermenüs und Saftbar. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet mit Auswahl aus täglich 12 Gerichten. Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches Aktivprogramm, Tretboot- und Fahrradverleih.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 26.4.–7.6., 5.7.–3.8. & 25.8.–28.9. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Zell am See

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 26.4.–13.6. 1 Nacht/täglich, 5.7.–10.8. 26.4.–29.5. Beleg. 3 Nächte/täglich, 25.8.–6.10. 1 Nacht/täglich 15.9.–6.10. DM H DZ Komfort Bergblick inkl. Halbpension 2 85 DA H DZ Komfort Seeblick inkl. Halbpension 2 95 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 115 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 133 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 20%

30.5.–13.6. 8.9.–14.9. 95 105 125 143

Code: SAZSGH1 5.7.–10.8. 25.8.–7.9. 103 115 133 153

Deluxe-Zimmer Wellness

Hotel Berner **** Zell am See • persönlich geführtes Hotel in ruhiger Vorzugslage • beheizter Außenpool • neuer Spa- & Wellnessbereich inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/300m Strandbad: Zeller See/400m Lage: Ruhige Vorzugslage, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Zimmer: 34 gemütliche NichtraucherZimmer und Suiten mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Flatscreen-Kabel-TV, Safe, Minibar, Tee-Station, gratis WLAN und Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS/ES: Standard-Zimmer, tw. Seeblick. JS: Junior Suiten mit Bergblick. JA: Junior Suite mit Seeblick. SS: Suite, getrennter Schlafund Wohnraum, 2 Balkone. Ausstattung: Das kleine, persönlich geführte Hotel mit internationalem Flair empfängt Sie mit stilvoll eingerichteten Empfangs- und Aufenthaltsräumen, gemütlicher Hausbar, Restaurant und großer, ruhiger Sonnenterasse mit Komfortliegen, Sonnenschirmen und Panoramablick. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 8,– pN.

Wellness: Inklusive: Neuer, großzügiger Spa- & Wellnessbereich „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool mit Whirlbank, Massagedüsen und Inneneinstieg, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank und PanoramaRuheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik auf Anfrage. Verpflegung: Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchenbuffet, abends zwei reichhaltige 5-GangMenüs zur Auswahl mit Salatbuffet und Käseauswahl. Aktivitäten: Gegen Gebühr: E-Bikes.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 7.9.–5.10. • Begrüßungsdrink • 1 Flasche Wein am Ankunftsabend für Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • gratis WLAN im gesamten Hotel • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Ortstaxe inklusive • Zell am See-Kaprun Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSBE1 Min/Anreise: 9.5.–5.7. 1 Nacht/täglich, 6.7.–16.8. 3 1.6.–5.7. Beleg. 9.5.–31.5. 6.7.–16.8. Nächte/täglich, 17.8.–11.10. 1 Nacht/täglich 17.8.–11.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2 82 92 104 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 88 97 114 JA H JunSuite See inkl. Halbpension 2–3 97 109 125 SS H Suite inkl. Halbpension 2–3 103 118 132 ES H EZ inkl. Halbpension 1 118 127 144 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre EUR 30,–, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30%

71


Salzburg Zell am See-Kaprun AlpineResort Zell am See **** Zell am See • einzigartige Lage am Sonnenplateau von Zell am See • umfangreiches All Inclusive Angebot • Getränke inklusive • AlpineRelaxingzone mit Hallenbad inklusive • AlpineKids Club mit Animationsprogramm • Zell am See-Kaprun Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: Zeller See/2km Lage: Herrlich gelegen auf einem Sonnenplateau oberhalb von Zell am See mit traumhafter Aussicht auf den Zeller See. Zum Ortszentrum sind es ca. 1,5km, zum See 2km. Zahlreiche Wanderwege direkt vor der Haustüre laden ein, die atemberaubende Bergwelt zu Fuß zu erkunden. Ob Familienerlebnisweg „Schmidolins Feuertaufe“ mit zehn Abenteuerstationen, Höhenpromenade, Erlebnisstationen entlang des Gipfelgrates oder der Discgolf Parcour – eine Mischung aus Golf und Frisbee – Spaß für die ganze Familie ist garantiert. Zimmer: 65 komfortable und heimelig ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar. DS: Standard-Zimmer, ca. 20m2. DK: Komfort-Zimmer, ca. 23m2, Balkon. DF: Familienzimmer, ca. 30m2, WohnSchlafraum mit Ausziehcouch, Balkon. SS: Suite, ca. 40m2, Schlafraum, optisch getrennter Wohn-Schlafbereich mit Ausziehcouch, Balkon. ES: Einzelzimmer, ca. 18m2. Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel besticht nicht nur durch seine einzigartige Lage sondern auch durch seine komfortable Ausstattung in behaglicher Atmosphäre, die Sie rasch „wie zu Hause“ fühlen lässt. Freuen Sie sich auf eine großzügige Lounge mit Hotelbar und Kamin, Wintergarten mit Pianomusik, gemütliche Speisesäle, ein Bauernstüberl und eine sonnige Terrasse. Im Erholungsgarten mit Biotop, Sonnenbetten und Ausblick auf die Schmittenhöhe tanken Sie Natur pur.

Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: AlpineRelaxingzone mit großzügigem Hallenbad (6x11m) mit Massagedüsen sowie direktem Zugang zur Liegewiese, Biosauna, finnischer Sauna, Kneippbecken, Dampfbad und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty, Solarium. Kinder: 5 x wöchentlich stundenweise AlpineKids Club von Juni–Ende September für Kinder von 3–15 Jahren mit abwechslungsreichem Programm u. a. Wanderungen, Kneippen am Bach und KinderAtelier, Spielplatz, Kindermittagstisch und Saftbar, Kleinkinderausstattung. Verpflegung: All Inclusive: Kalt-warmes Frühstücksbuffet, mittags kleines Snackbuffet oder Lunchpaket, nachmittags Kaffee, Kuchen und Eis, am Abend 4-GangWahlmenü mit abwechselnd Salat-, Vorspeisen oder Dessertbuffet. Getränke von 11.00h–23.00h mit Kaffee, Tee, Tischwein, Fassbier, offenen Limonaden, Tafelwasser und ab 20.00h auch in- und ausländische Spirituosen an den Bars inklusive. 1 x wöchentlich Buffetabend und Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit u. a. Themenwanderungen, Schiffsrundfahrt am Zeller See, Stadtführung und Musikabend, Verleih von Mountainbikes, Tischtennis.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Zell am See-Kaprun Card inklusive mit u. a. • gratis Benützung zahlreicher Bergbahnen in der Region • freier Eintritt zu den Hallen- & Strandbädern in Zell am See

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SAZSSB1 30.5.–14.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 15.6.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–19.10. DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2 68 72 88 DK A DZ Komfort inkl. All Inclusive 2 80 84 100 DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 85 90 105 SS A Suite inkl. All Inclusive 3–5 86 91 107 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 86 91 107 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 75%, 12–13 Jahre 50%, 14–15 Jahre 20%, 16–99 Jahre 15%

72

Wohnbeispiel


Zell am See-Kaprun Salzburg Hotel Martini *** Kaprun • kleines Hotel mit familiärem Flair & persönlicher Betreuung Autobahn: A10/Bischofshofen/50km Bahnhof: Zell am See/10km Strandbad: Zeller See/8km Lage: Am Fuße des Kitzsteinhorns in einer ruhigen Seitengasse, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, erwartet Sie das kleine, liebevoll geführte Hotel. Direkt vor der Haustüre starten Sie in eine atemberaubende Kombination aus Bergen, Seen und Gletscher. Genuss in all seinen Varianten steht bei einem Wanderurlaub in Zell am See-Kaprun im Vordergrund – von blühenden Almwiesen über kristallklare Bergseen, über schroffe Gebirgszüge bis zu gemütlichen Almhütten und Berggasthöfen. Zimmer: Die 22 komfortablen Zimmer, davon 4 im dahinter liegenden Gästehaus (ca. 15m entfernt), verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV und Safe. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer Kat. B mit tw. Balkon. DK/EK: Doppel-/Einzelzimmer Kat. A mit Balkon und tw. Ausziehcouch. Die Zimmer im Gästehaus bieten auf Anfrage Platz für bis zu 4 Personen.

Ausstattung: Das kleine Hotel mit dem persönlichen Flair ist ein liebevoller und mit viel Engagement von Familie Eisl persönlich geführter Familienbetrieb. Die gemütliche Eichenstube und die urige Fichtenstube verwöhnen mit Frühstücksspezialitäten sowie gutbürgerlicher und internationaler Küche. Die urige Hausbar mit vielen außergewöhnlichen Details ist der ideale Ort um den Tag in unterhaltsamer Gesellschaft ausklingen zu lassen. Gratis Parkplätze vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt.

1 Woche ab

204,–

Wellness: Inklusive: Sauna. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salat vom Buffet, Suppe oder Vorspeise, 3 Hauptspeisen zur Wahl und Dessert.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 5.5.–29.6. & 24.8.–11.10. • Begrüßungsdrink bei Anreise • Kinder bis 12 Jahre gratis ab 6 Nächten im Zimmer mit 2 Vollzahlern • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKAMA1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 5.5.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–17.10. DS B DZ Kat. B inkl. Frühstück 2 34 35 34 DK B DZ Kat. A inkl. Frühstück 2–3* 37 39 37 ES B EZ Kat. B inkl. Frühstück 1 42 44 42 EK B EZ Kat. A inkl. Frühstück 1 46 48 46 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 70%, 13–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 20% Erm.; * 4. Person auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 13,– pN

Steigenberger Alpenhotel Kaprun **** Kaprun • Ihr perfektes Feriendomizil im Herzen von Kaprun • „Spa World Premium“ mit Innen- & Außenpool inklusive

zum Sonnenbaden ein. WLAN, Lift und kostenfreies Internetterminal am Empfang. Zahlbar vor Ort: Parkgarage EUR 8,– pN. Haustiere EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Autobahn: A10/45km Bahnhof: Zell am See/8km Strandbad: Zeller See/6km

Wellness: Inklusive: Lichtdurchflutete Spa& Wellnesswelt „Spa World Premium“ auf 600m² mit Hallenbad (11x6m), Whirlpool Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad mit Kräuter- und Früchtedüften, Infrarotkabine, Kneipp-Rondell und Ruheoasen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik.

Lage: Im Zentrum von Kaprun, am Fuße des Kitzsteinhorns. Zimmer: 125 gemütliche Zimmer und Suiten im Salzburger Stil mit modernem Komfort, Bad oder Dusche, separatem WC, Föhn, Bademantel, HD-Flatscreen mit 63 Sendern und Sky Pay-TV, WLAN, Safe und Minibar. DK/DX: Komfort-Zimmer, ca. 26m2. DD: Deluxe-Zimmer, 30m2 mit Balkon. JS: Junior Suite, 35m2 mit Terrasse. Ausstattung: Das First-Class Hotel erwartet Sie mit einer sportlich-eleganten Atmosphäre im gediegenen Landhausstil sowie 4 Restaurantbereichen – Restaurant Imbachhorn, Kapruner Stubn, RifflkarStubn und Weinstube, großzügigem Foyer mit Bar, Café und Raucherlounge, Südterrasse mit Blick auf das Kitzsteinhorn, 3 Seminarräumen und Lift. Ein großer Außenpool im Garten mit Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt

Kinder: Spielplatz, Kindermenüs. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet, nachmittags kleiner Snack an der Bar, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet und Galadinner. Obst, Säfte und Tee im Spabereich. Aktivitäten: Panorama-Fitnessraum mit modernen Kardio- und Kraftgeräten, TV und Fitnessbar. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKAST1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 17.3.–15.6. 16.6.–24.8. 25.8.–25.10. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2 94 96 94 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 107 109 107 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 134 136 134 DX H DZ single use inkl. Halbpension 1 109 111 109 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern imZb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 60%, 7–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 10%

73


Salzburg Saalbach Hinterglemm Leogang

© Saalbach Hinterglemm

Drauß‘n

Die sanften Rücken der Pinzgauer Grasberge sowie die rauen Kämme und Gipfel der Kitzbüheler Alpen kennzeichnen die Bergwelt um Saalbach Hinterglemm. Unglaubliche 400km perfekt beschilderte Wanderwege führen Sie durch ein alpines Sommerparadies, das Ihnen unvergessliche Momente zu Füßen legt. Konditionsstarke, erfahrene Bergwanderer können die Herausforderung der „Seven Summits“ annehmen und die höchsten Gipfel des Glemmtals erklimmen. Hobbygärtner und Naturinteressierte erfahren am Heilkräuter- und Alpenblumenweg mehr über die Flora der Gegend. Ein weltweit einzigartiges MTB Wegnetz macht die Region auch für Radler zum Paradies. Für die Kleinen bietet Montelino‘s Erlebnisweg Spaß und Action im Freien.

Drinnen

Saalbach Hinterglemm hält auch für Kunst- und Kulturinteressierte ein breites Angebot parat. So erfahren Sie im Heimat- und Skimuseum mehr über die 100-jährige Schigeschichte, können im Bergkristallmuseum Edelsteine bewundern, die verschiedensten Kunstgalerien besuchen oder bei der Trilogie in Leogang mehr als nur ein Theaterbesucher sein. Die preisgekrönte Schnapsbrennerei Bartl Enn bietet Verkostungen, Verkauf und Führungen an. Brauchtum und Tradition wird in Saalbach Hinterglemm immer noch groß geschrieben. Gerade der Bauernmarkt in Hinterglemm ist eines der Highlights im August, denn die Zutaten für dieses Fest liegen in heimischer Küche, edlen Stoffen, traditioneller Handarbeit und heimischer Musi.

74

Mahlzeit

Gönnen Sie auch Ihrem Gaumen einen Urlaub. Während Sie die traumhafte Aussicht nach einer gelungenen Wander- oder Radtour genießen, lernen Sie in einer der 40 bewirtschafteten Hütten die kulinarischen Genüsse der Region kennen. Erleben Sie den einmaligen Geschmack der Pinzgauer Kasnock‘n oder Kaspress-Knödel und versüßen Sie Ihren Tag mit einem verführerischen Kaiserschmarrn als Nachtisch. Die saftigen Wiesen mit einer großen Vielfalt an Kräutern und Gräsern sind die Basis für die Milch aus der der bekannte Pinzgauer Bierkäse erzeugt wird. Wem die Urlaubs-Schmankerln geschmeckt haben, der deckt sich beim Feinkostmarkt der Pinzgauer Molkerei mit den originalen und gesunden Zutaten ein und versucht sich daheim beim Nachkochen.

© Saalbach Hinterglemm/Edward Groeger

(A)dabei • • • • • • • • • • • • • •

30.5.–2.6. 17. Int. Biker Mania 13.6.–18.6. & 27.6.–30.6. Ladies Session 20.6.–22.6. 34. Magische Sternfahrt 21.6.–23.6. eva,paradise – Mini Cooper Treffen 22.6. Sonnwendfeier am Schattberg 4.7.–7.7. 1. Bikes & Beats Festival 12.7. Kultur vom Dach überm Dorf, Saalbacherhof 19.7. Montelino Kinderfest 24.7. & 14.8. Sommercircus Familienwanderung 26.7.–28.7. Lake of Charity 3.8. 7. Glemma Oldtimer Ausfahrt 9.8.–11.8. 32. Hinterglemmer Bauernmarkt 21.8.–25.8. Saalbach Classic 5.9.–8.9. 15. World Games of Mountainbiking

© Saalfelden Leogang Touristik GmbH


Saalbach Hinterglemm Leogang Salzburg Salzburger Hof Leogang **** Leogang • uriger Charme verbunden mit modernen Wellness-Highlights • Erlebnisbadebereich mit Saunen & beheiztem Outdoor-Panoramapool inklusive • Wellnessbereich „Im Fünften“ – exklusiv für Erwachsene • LöwenAlpinCard inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/ Bahnhof: Saalfelden/8km Lage: Eingebettet in die Leoganger Steinberge, Zell am See und Kitzbühel, liegt der Salzburger Hof, ca. 3km außerhalb des Ortszentrums. Hier können Sie Ihrem Alltag davon wandern, biken, klettern oder einfach die Kraft der Berge auf sich wirken lassen. Mit der Asitz Gondelbahn direkt vor der Haustüre, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Expedition in die Berge. Auch Biker residieren im Salzburger Hof genau richtig, denn vis-à-vis vom Hotel finden Sie den Bikepark Leogang, einen der renommiertesten Bikeparks in Europa Wer nicht so hoch hinaus möchte, kann auf der 12km entfernten Golfanlage Urslautal Saalfelden abschlagen mit dem atemberaubenden Bergpanorama des Steinernen Meers im Hintergrund. Zimmer: 95 gemütlich-komfortable Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel Telefon, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe, großteils Balkon und herrlichem Blick auf die Berge. DC/DX: Classic-Zimmer Steinleo: ca. 23m2. DU: Superior-Zimmer Steinleo: ca. 29m2, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. DD: Deluxe-Zimmer Holzleo: ca. 37m2, Wohn-Schlafraum mit Sitzecke. DE: Deluxe-Zimmer Spielberg: ca. 48m2, Wohn-Schlafraum, extra Kinderzimmer mit Hochbett. Ausstattung: Bestehend aus dem unterirdisch verbundenen Haupthaus „Steinleo“ und dem neu erbautem Nebenhaus „Holzleo“ vermittelt der Salzburger Hof Leogang Gemütlichkeit und Wohlfühlatmosphäre. Im Panoramarestaurant erwarten Sie Spezialitäten aus Österreich und ein atemberaubendes Bergpanorama. Zirbenstube, Wintergarten, die stilvolle Hotelbar,

Café, Bibliothek, Kaminstube, Weinkeller und der liebevoll gepflegte Garten mit beheiztem Außenpool mit Panoramablick, Liegestühlen und Sonnenschirmen bieten Genuss in vielen Variationen und für jede Stimmung. Lift und kostenfreie Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness-Relaxzone „Im Fünften“ im 5. Stock des Holzleo für den Ruhe suchenden Erwachsenen mit Panoramaverglasung, Wasserfall – liebevoll „Glücksfall“ genannt, Zirbensauna, BioSanarium, Infrarotkabine, Dachterrasse und Ruheräumen mit Wasserbetten sowie Erlebnisbereich „Im Garten“ mit Sauna, Aromadampfbad, Sanarien, Indoor-HotWhirlpool und Wintergarten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautycenter. Verpflegung: Halbpension: Vitales Frühstückbuffet, mittags kalte und warme Snacks, Kaffee & Kuchen am Nachmittag, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Wöchentlich Buffetabende. Säfte und Tee im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnessraum mit modernen Geräten, im Sommer geführte Wanderungen, Golfschnuppern.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 40 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 1.9.–27.10. jeweils Sonntag im Classic-Zimmer • 7=6 bei Anreise 8.5.–21.6. • gratis WLAN im gesamten Hotel • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Urslautal • LöwenAlpinCard inklusive von Mai bis Oktober mit u. a. • 1 x täglich freie Berg- & Talfahrt mit der Asitzbahn • freier Eintritt zur Freizeitanlage Sonnrain • freier Eintritt zur Naturbadeanlage Ritzensee • freie Teilnahme an geführten Wanderungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SALESA1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 8.5.–28.6. 29.6.–13.9. 14.9.–2.11. DC H DZ Classic Steinleo inkl. Halbpension 2 83 86 83 DU H DZ SUP Steinleo inkl. Halbpension 2–4* 89 91 89 DD H DZ Deluxe Holzleo inkl. Halbpension 2 96 99 96 DE H DZ Deluxe Spielberg inkl. Halbpension 3–4 96 99 96 DX H DZ Classic single use inkl. Halbpension 1 102 105 102 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: DZ SUP Steinleo: 0–14 Jahre 100%, 15–99 Jahre 40,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre DZ Deluxe Spielberg: 0–14 Jahre EUR 29,–

75


ihr trumpf für den perfekten urlaub! www.saalbach.com

unschlagbar: die JOKER CARD! Die JOKER CARD von Saalbach Hinterglemm ist während Ihres Aufenthaltes bei allen ausgewählten JOKER CARD-Partnern inkludiert. Folgende Leistungen sind enthalten: >> Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnanlagen in Saalbach Hinterglemm >> Täglich einmalige Benützung der Asitz-Kabinenbahn in Leogang >> Montelino‘s Erlebnisweg am Kohlmais >> Berg Kodok am Reiterkogel >> adidas Freeridepark am Reiterkogel >> X-Line am Schattberg >> Tennisplatz

>> Talschlusszug >> Teufelswasser im Talschluss >> Wanderbus in Saalbach Hinterglemm >> Käpt‘n Hook Erlebnisfreibad >> Bis zu 10 geführte Wanderungen/Woche >> Heilkräuterweg am Reiterkogel >> Lichtbildervorträge (siehe Wochenprogramm) >> Heimathaus/Skimuseum (2x pro Woche) >> +viele attraktive Ermäßigungspartner


Saalbach Hinterglemm Salzburg Hotel Saalbacher Hof **** Saalbach • familiär geführt seit über 80 Jahren • Mitgliedsbetrieb der Lifetime Hotels • Wellness-Oase mit Felsenhallenbad inklusive • hauseigener Sandtennisplatz • JOKER CARD inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Seit über 80 Jahren wird der Saalbacher Hof mit echter Lebensfreude und gelebter Gastfreundschaft von der Familie Dschulnigg-Geissler persönlich geführt. Lage: Im Dorfzentrum von Saalbach, direkt in der Fußgängerzone und dennoch absolut ruhig. Zur den Bergbahnen sind es nur 2 Gehminuten. Zimmer: 90 exklusiv eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, WLAN und Doppelbetten. DS: Doppelzimmer, ca. 25m2. DU: Superior-Doppelzimmer, 30–35m2, Sitzecke, tw. Balkon. DD: Deluxe-Doppelzimmer, ca. 40m2, Regendusche, begehbarer Kleiderschrank, I-Pod Docking Station, Minibar, Balkon und auf Wunsch getrennte Betten. JS: Junior Suite, 35–40m2 geräumiges Schlafzimmer mit Wohnteil, tw. Balkon. ES: Einzelzimmer, 15–22m2. Ausstattung: Im familiengeführten Traditionshotel mit luxuriösem Erweiterungsbau erwarten Sie zeitgemäßer Komfort und viele liebevolle Details – eine Symbiose aus klassischen Werten und moderner Lebenseinstellung. Mit einladender Lobby, Wintergartencafé mit Tagesbar, Terrassencafé mit Restaurant, großer 5-Elemente-Speisesaal, à la carte Restaurant „s´Wirtshaus“, Sonnenterrasse mit Grill, Seminarraum, kostenloser Internetstation mit WLAN, Leseraum mit mehrsprachiger Bibliothek sowie einem Bücherbaum und Bookcrossingzone vor dem Haus wird Ihr Aufenthalt unvergesslich. Das Highlight ist der 3.000m2 große Panoramagarten über den Dächern von Saalbach mit beheiztem Freibad, Liegewiese mit kleinen separaten

SELECT

Ruhezonen, Sonnenliegen und Schirmen sowie einem „Mehr“ an Blumen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Haustiere EUR 11,– pN. Gitterbett EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Luxuriöse WellnessOase mit romantischem Felsenhallenbad, mit Wasserfall, Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad mit Farblichttherapie, Kneipp- und Kaltwasserbecken und Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- & Therapieabteilung. Kinder: Neues Kinderspielzimmer, Freizeitraum, Tischfußball, Tischtennis und Darts, Sandkasten, Kindermenüs. Verpflegung: Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Gourmet-Dinner mit 3 Hauptspeisen zur Wahl. Abwechselnd Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet. 1 x wöchentlich Grillabend mit Live Musik im Juli & August. Alternativ das Umdenkmenü – Ihre Chance auf ein gesundes Leben. Aktivitäten: Inklusive: Sandtennisplatz (1 Stunde pro Tag/Zimmer), 1 x wöchentlich geführte Wanderung und Mountainbiketour mit den Gastgebern, 1 x wöchentlich Kräuterwanderung und Geschichtstour durch das Haus, täglich Aktives Erwachen, Morgenwanderung und Aquagymnastik, Slacklining und Malen im Garten, Tanzabend mit Live-Musik.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 29.6. & 31.8.–7.9. • 1 x wöchentlich Informationsabend mit Willkommensdrink • gratis WLAN in der Bibliothek • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Ortstaxe inklusive • JOKER CARD inklusive

Doppelzimmer Deluxe

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SASASA1 15.6.–12.7. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 13.7.–23.8. 24.8.–13.9. 14.9.–2.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2 68 92 85 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 74 98 92 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 82 106 99 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 81 104 97 ES H EZ inkl. Halbpension 1 82 106 99 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–6 Jahre EUR 18,–, 7–14 Jahre EUR 35,–, 15–99 Jahre EUR 52,–

77


Salzburg Saalbach Hinterglemm Alpine Palace New Balance Luxus Resort ***** Hinterglemm • Bade- & Wellnessbereich auf 2.000m2 inklusive • Restaurant mit Haubenkulinarik • Kinder bis 11 Jahre gratis • JOKER Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Im Zentrum von Hinterglemm, am Fuße des Reiterkogels mit direktem Einstieg in den Wandercircus Saalbach Hinterglemm. Ein weitläufiges Mountainbikewegenetz, Joggingstrecken, Panoramawanderwege und die idyllische Landschaft mit typischen Almhütten ist eine prächtige Kulisse für Ihren Sommerurlaub. Zimmer: 82 stilvolle Zimmer und Suiten sowie 36 Altbau-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon. DS/DY: Altbau-Zimmer im Stammhaus, traditionell und sehr einfach ausgestattet (keine 5*-Kategorie!), tw. Balkon, kein Safe und keine Minibar. DD: Deluxe-Zimmer, 45–47m2. JK: Junior Suite, ca. 50m2, Schlafzimmer mit Wohnecke. JD: Junior Suite de luxe, ca. 60m2, optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Schon beim Eintreten beeindruckt die weitläufige Lobby– eine gelungene Mischung aus luxuriöser Atmosphäre und traditionsreichen Details – mit Bar, Wasserfall und gläsernem Aufzug. Im eleganten Restaurant „Red Oyster“, der traditionellen „Bürgerstube“ mit Wintergarten, der urigen „Rauchkuchl“ und in der „Zirbenstube“ genießen Sie bodenständige Schmankerl und internationale Spezialitäten. Die Restaurants „Arte Vinum“ & Vinothek wurden mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnet. Des Weiteren erwarten Sie eine Galerie mit Bibliothek, eine Cigars Lounge, ein Card Casino und ein modernes Tagungszentrum. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 35,– pN. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich DS H DZ Stammhaus inkl. Halbpension DY H DZ Stammhaus Süd inkl. Halbpension

Wellness: Inklusive: Großzügiger Badeund Wellnessbereich „Alpine Wellness“ auf ca. 2.000m2 mit Erlebnishallenbad, Außenbecken, Outdoor-Whirlpool, mehreren Saunen, Dampfbad und Freiluft-Solebecken. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Bäder, Körperbehandlungen. Kinder: 5 x wöchentlich ganztägige Kinderbetreuung im Mini- & Teensclub für Kinder von 3–15 Jahren, großer Kinderspielraum, Playingroom für Teens, Kinderbuffet bzw. Kinderkarte. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front Cooking Bereich, kleines Vitalbuffet zu Mittag, abends 5-Gang-Wahlmenü. 1 x wöchentlich Gala-Dinner, Spezialitätenabend und Grillabend (bei Schönwetter). Aktivitäten: Inklusive: Modernes Fitnesscenter, geführte Wanderungen mit geprüftem Wanderführer, Sport- & Freizeitprogramm (tw. gegen Gebühr), Benützung der örtlichen Tennisanlage (Hallen- und Freiplätze), von Juli–September 1 x wöchentlich Wanderung mit Hüttenbrunch.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 25.5.–29.6. & 7.9.–28.10. • Wellness-Gutschein über EUR 50,– pro Zimmer für Buchungen ab 3 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • Begrüßungsdrink • täglich 1 Flasche Granderwasser am Zimmer • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • 19% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun • Ortstaxe inklusive • JOKER CARD inklusive mit u. a. • gratis Benützung der Seilbahnanlagen in Saalbach Hinterglemm • freier Eintritt zum Käpt‘n Erlebnisfreibad • gratis Benützung der Tennisplätze in Saalbach Hinterglemm • gratis Benützung des Wanderbusses

Beleg. 2 2–4

25.5.–5.7. 65 75

6.7.–6.9. 75 85

Code: SASAWO1 7.9.–14.11. 70 80

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASAAP1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 25.5.–5.7. 6.7.–6.9. 7.9.–14.11. DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–3 140 150 145 DE H DZ De Luxe Süd inkl. Halbpension 2–3 145 155 150 JK H JunSuite I inkl. Halbpension 2–4 150 160 155 JD H JunSuite II inkl. Halbpension 2–4 155 165 160 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre inkl. Kindermenü 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–99 J. 20%

78

Junior Suite

SELECT


Saalbach Hinterglemm/Nationalpark Region Hohe Tauern Salzburg Naturidyll Hotel AlpenOase Sonnhof *** Hinterglemm • Naturidylle auf 1.400m Seehöhe • hauseigener Naturbadesee • Sauna-Relaxbereich inklusive • Kinder bis 12 Jahre gratis • JOKER CARD inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen/80km Bahnhof: Zell am See/25km Lage: In sonniger Alleinlage, umgeben von saftigen Wiesen und Wäldern, liegt das idyllische Hotel in gesundheitsfördernder Höhenlage auf 1.400m. Den etwa 4km entfernten Ort Hinterglemm erreichen Sie zu Fuß über einen Wanderweg oder mit dem Auto über eine Zufahrtsstraße. Zimmer: 19 liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kabel-TV, WLAN und Terrasse oder Balkon. DJ: Doppelzimmer Hüttenromantik im Altbau, ca. 15m2, einfachst ausgestattet, Dusche und WC am Gang. DS/ES: Standard-Zimmer: 20m2. DU: Superior-Zimmer: 30m2. SU: Suite: 45m2, Bad, WC, 2 getrennte Schlafzimmer, begehbarer Schrank. Ausstattung: Familiär geführtes Erholungsparadies mit Kaminstüberl mit Hausbar, rustikalem Altbau-Stüberl, Spei-

sesaal, à la carte Restaurant, windstiller Sonnenterrasse, Weinkeller, Wintergarten, kostenlosem Internet-Terminal und Lift sowie dem hauseigenen Naturbadesee mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Gratis Parkplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna-Relax-Bereich mit Zirbensauna, Sanarium und Ruheraum mit Panoramablick. Kinder: Spielplatz mit Trampolin, Rutsche, Kletterbock und Schaukeln. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü mit Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Wanderstöcken und Wanderkarten, 1 x wöchentlich geführte Hauswanderung

Mondial Plus • Begrüßungsgetränk • kleines „Komm-bald-wieder“-Präsent zum Abschied • JOKER CARD inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASAAO1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 10.6.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–6.10. DJ H DZ Hüttenromantik inkl. Halbpension 2 43 45 43 DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 56 59 56 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 63 66 63 SU H Suite SUP inkl. Halbpension 2–6 73 76 73 ES H EZ inkl. Halbpension 1 66 70 66 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 10% Abschläge: Abschlag ab 3 Nächten: EUR 3,– pN

Feriendorf Ponyhof *** Fusch • Urlaubsparadies für Familie mit Kindern • beheizter Indoor- & Outdoorpool • Getränke inklusive zum Abendessen Autobahn: A10/Bischofshofen/50km Bahnhof: Bruck/5km Lage: Umgeben von grünen Wiesen, ca. 2km vom Ortszentrum von Fusch entfernt. Zimmer: 35 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Safe und gratis WLAN. DN: Doppelzimmer Nebenhaus, ca. 25m2, Balkon. DH: Doppelzimmer Haupthaus, ca.25m2, Balkon. DF: Familienzimmer Haupthaus, ca. 35m2, 2 optisch getrennte Schlafbereiche, Balkon. Ausstattung: Familiär geführtes Feriendorf mit Empfangsbereich, Frühstücksraum, schmucken Gasträumen, Hausbar, Sonnenterrasse, weitläufiger Gartenanlage sowie tw. Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage EUR 8,– pN. Haustiere EUR 8,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessanlage mit beheiztem Indoor- und Outdoorpool, Whirlpool und Sauna (lt. Aushang).

Kinder: 3–4 x wöchentlich am Nachmittag betreutes Animationsprogramm für Kinder von 4–12 Jahren, 1 x wöchentlich Ponywanderung und Fahrt mit dem Kinderzug, Spielzimmer, Streichelzoo mit u. a. Hasen und Ziegen, Kinderdisco.

1 Woche ab

204,–

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Getränke (1/4l Hauswein, Kindersäfte und Tafelwasser) zum Abendessen inklusive. 1 x wöchentlich Themenbuffet und Grillabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Hausprogramm mit u. a. 1 x wöchentlich Almwanderung. Gegen Gebühr: Billard, Dart, Tischfußball

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 18.5.–31.5. & 22.6.–28.6., die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.6.–15.6. & 21.9.–28.9. • gratis WLAN im gesamten Haus • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAFSPO1 Min/Anreise: 18.5.–31.5. 5 Nächte/täglich, 1.6.18.5.–31.5. 21.6. 4 Nächte/täglich, 22.6.–5.7. 5 Nächte/täglich, 1.6.–21.6. Beleg. 22.6.–5.7. 6.7.–23.8. 6.7.–23.8. 7 Nächte/SA, 24.8.–6.9. 5 Nächte/täglich, 7.9–6.10. 24.8.–6.9. 7.9.-6.10. 4 Nächte/täglich DN H DZ Nebenhaus inkl. Halbpension 2–3 39 34 45 DH H DZ inkl. Halbpension 2–3 42 39 50 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 48 44 54 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: DZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% FamDZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 40%, 16–99 Jahre 10%

79


Salzburg Nationalpark Region Hohe Tauern Berghotel Rudolfshütte *** Uttendorf • autofreier Familien-Urlaub auf 2.315m Seehöhe • Gletscher, Seen & Gipfel zum Greifen nahe • nur mit der Gondelbahn erreichbar • Panorama-Hallenbad & Sauna mit Gletscherblick inklusive • 2 Getränke zum Abendessen inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Bischofshofen/64km Bahnhof: Zell am See/30km Genießen Sie ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis für die ganze Familie mit dem Komfort eines 3*-Hotels gepaart mit uriger Hüttenatmosphäre und absolut autofrei. Lage: Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, umgeben von 22 Berggipfeln und zahlreichen Gletschern thront das einzigartige Berghotel über dem Weißsee in 2.315m Seehöhe. Während der 20-minütigen Auffahrt mit der Gondelbahn (täglich von 9.00h–12.00h & 13.00h–17.00h) überwinden Sie 835 Höhenmeter – das macht bereits die Anreise zu einem unvergesslichen Erlebnis! Direkt von der Rudolfshütte weg finden Spaziergänger bequeme Spazierwege mit einem gewaltigen Panorama-Rundblick. Wanderer erwarten mehr als 40km markierte Wanderwege bis auf 3.000m Höhe sowie interessante Gletscherwege und Alpenüberquerungen. Bergprofis freuen sich auf variantenreiche, geführte Gletscherhochtouren in die faszinierende hochalpine Bergwelt. Direkt unterhalb der Rudolfshütte liegt, idyllisch eingebettet zwischen zahlreichen Gletschern, der Weißsee, der mit seinem reichen Fischbestand an Seesaiblingen ein besonderes Naturerlebnis für passionierte Fischer und Angler darstellt. Zimmer: 72 urige Zimmer mit Dusche/WC, tw. Föhn, Telefon und Sat-TV. DJ: Doppelzimmer Bergsteiger, ca. 19m2, 1 oder 2 Etagenbetten für 2–4 Personen. DS: Doppelzimmer Weißsee, ca. 18m2. DF: Familienzimmer Weißsee, ca. 20m2, Doppelbett und Etagen- oder Klappbett. DK: Familienzimmer Sonnblick, ca. 22m2 Doppelbett und Etagenbett.

Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel mit seiner urig-rustikalen Hüttenatmosphäre bietet alles was das Herz begehrt: von der großzügigen Empfangshalle mit Internetterminal und gratis WLAN, der heimeligen Kaminbar, dem stimmigen Wintergarten, den gemütlichen Aufenthaltsräumen, dem Panorama-Restaurant mit mehreren Stuben bis hin zur herrlichen Sonnenterasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift im Haus Gratis Parkplätze an der Talstation der Weißsee-Gletscherbahn. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

274,–

Wellness: Inklusive: Panorama-Hallenbad (5x11m) mit Gletscherblick, Natursteinund Panorama-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Erlebnisduschen, Wärmeliegen und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz, Kinderbetreuung von Montag bis Freitag lt. Aushang für Kinder ab 5 Jahren. Verpflegung: All Inclusive light: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit Kaffee und Tee, abends 4-gängiges Buffet mit Salatbar. 2 Getränke (Softdrink, Hauswein, Fassbier) zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Neu gestalteter Fitnessraum, 2 x wöchentlich geführte Wanderung, 1 x wöchentlich Hüttengaudi mit Live-Musik, Indoor-Kletterwand, Boulderwand, Bergfilmkino, Tischtennis, Darts, Tischfußball, und Billard. Gegen Gebühr: Alpin- und Kletterkurse.

Doppelzimmer Weißsee

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 4=3 bei Anreise 22.6.–25.6. & 31.8.–2.10. • Begrüßungsdrink mit Hütteninfo • freie Benützung der Gondelbahn während des gesamten Aufenthaltes • freier Eintritt zum Badesee Uttendorf

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAUTRH1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 22.6.–28.6. 29.6.–30.8. 31.8.–5.10. DJ V DZ Bergsteiger inkl. All Inclusive light 2–4 47 59 47 DS V DZ Weißsee inkl. All Inclusive light 2 51 63 51 DF V FamDZ Weißsee inkl. All Inclusive light 2–4* 56 69 56 DK V FamDZ Sonnblick inkl. All Inclusive light 2–4* 59 72 59 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30%; ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre

80

1 Woche ab


Nationalpark Region Hohe Tauern Salzburg Wohlfühlhotel Unterbrunn **** Neukirchen am Großvenediger • traditionsreiches Haus • Getränke inklusive • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive • Wildkogel-Card inklusive

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aromagrotte, Dampfbad und Liegewiese. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Autobahn: A10/Bischofshofen/88km Bahnhof: Zell am See/44km

Verpflegung: All Inclusive: SchlemmerFrühstücksbuffet, Mittagssuppentopf mit Gebäck oder Lunchpaket, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Getränke (Bier, Wein, Whisky mit Cola, Lemon Soda, Wodka Lemon, Gin Tonic, Hausschnaps, Kindersaftbar, Tafelsoda, Filterkaffee und Tee) von 10.00h–20.00h inklusive.

Lage: Direkt im Zentrum von Neukirchen. Zimmer: 30 freundlich eingerichtete Zimmer und Studios aufgeteilt auf Haupthaus und Nebenhaus (ca. 150m entfernt) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Safe, Balkon oder Terrasse sowie Farb-TV im Nebenhaus bzw. Kabel-TV und Telefon im Haupthaus. Die Zimmer im Haupthaus sind renoviert. DN: Doppelzimmer im Nebenhaus, ca. 25m2. ON: Studio im Nebenhaus, ca. 28m2 mit Ausziehcouch. OH: Wohnstudio im Haupthaus, ca. 30m2. JH: Junior Suite im Haupthaus, ca. 35m2, 2 getrennte Räume. Ausstattung: Top Hotel mit langer Tradition und allem erdenklichen Komfort sowie Hotelbar und Almbar, Restaurant, hauseigener Bäckerei, Café, Pizzeria mit italienischen Köstlichkeiten, Sonnenterrasse und Rad- und Schuhraum. Lift im Haupthaus. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 11.4. eintreffen • 7=6 bei Anreise 15.5.–29.6. & 17.8.–6.10. • Wildkogel Card inklusive mit u. a. • 1 x täglich gratis Berg- & Talfahrt mit der Wildkogelbahn • freier Eintritt zur Naturbadeanlage Neukirchen • gratis Teilnahme an geführten Wandertouren • gratis Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel zwischen Krimml und Zell am See

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SANKUN1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 15.5.–5.7. 6.7.–16.8. 17.8.–12.10. DN A DZ inkl. All Inklusive 2 57 70 57 ON A Studio inkl. All Inklusive 2–3 63 73 63 OH A WohnStudio inkl. All Inklusive 2–3 66 77 66 JH A JunSuite inkl. All Inklusive 2–4 71 81 71 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–8 Jahre 70%, 9–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30%

Naturerlebnishotel Kehlbachwirt *** Niedernsill • Paradies für Biketouren & Wanderungen • Getränk inklusive zum Abendessen • Kinder bis 11 Jahre gratis • Piesendorf-Niedernsill Fun+Card inklusive Autobahn: A10/Bischofshofen /58km Bahnhof: Zell am See/15km Strandbad: Niedernsill/300m Lage: Absolut ruhig, direkt im Zentrum des idyllischen Ortes Niedernsill. Zimmer: 30 liebevoll gestaltete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, WLAN und Safe. DO: Sparzimmer, Lage und Ausstattung ist dem Hotelier überlassen. DS: Doppelzimmer, ca. 20m2, Balkon. DF: Familienzimmer, ca. 30m2, Balkon. ES: Einzelzimmer, ca. 18m2, tw. Balkon. Ausstattung: Beliebtes Traditionshaus mit herzlicher Gastfreundschaft und liebevollrustikalem Ambiente sowie gediegenem Restaurant, uriger Gaststube, Taverne, lauschigem Biergarten und GewölbeWeinkeller. Entspannung finden Sie auf der Liegewiese mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Kneippbach. Lift und gratis Parkplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Saunalandschaft (3 x wöchentlich) mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Spielzimmer, großer Kinderspielplatz im Garten.

1 Woche ab

200,–

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, abends 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 Getränk (1/4l Tafelwein, 1/2l Bier oder 1/2l Kindergetränk) und unbegrenzt Tafelwasser vom Trinkbrunnen zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen, Tischtennis, Bogenschießen, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–29.6. & 17.8.–21.9. • 1 x Solarium pro Vollzahler • Piesendorf-Niedernsiller Fun+Card inklusive mit u. a. • freier Eintritt zum Badesee Niedernsill • Ermäßigung bei verschiedenen Bergund Talfahrten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SANIKE1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 18.5.–5.7. 6.7.–16.8. 17.8.–27.9. DO H DZ Sparzimmer inkl. Halbpension 2 35 44 35 DS H DZ inkl. Halbpension 2 48 54 48 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 55 59 55 ES H EZ inkl. Halbpension 1 48 54 48 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre EUR 30,–, 16–99 Jahre EUR 39,–

81


Salzburg Nationalpark Region Hohe Tauern Hotel Krimmlerfälle **** Krimml • ideal für Familien & Sportbegeisterte • allergikerfreundliches Gesundheitshotel • Indoorpool & beheizter Outdoorpool • Erlebnisbadewelt & moderner Sauna­ bereich inklusive • ein Getränk zum Abendessen inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/ Bischofshofen/90km Bahnhof: Zell am See/45km Lage: Am Fuße des Gerlospass und gleichzeitig am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern liegt das familienfreundliche Hotel Krimmlerfälle, mitten im historischen Ortskern mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle. Unzählige Aktivitäten in der freien Natur, verschiedenste Sportmöglichkeiten und viele sehenswerte Ausflugsziele in der näheren Umgebung bieten vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten für einen gelungenen Aufenthalt. Die Krimmlerfälle sind nicht nur ein wunderbares Naturspektakel sondern haben auch heilende Kräfte. Schon ein 30-minütiger Aufenthalt täglich beim Wasserfall kann eine spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen. Diese Erkenntnis beweist somit, was viele schon lange wissen, dass ein Urlaub in Krimml Wirkung hat! Zimmer: 58 Nichtraucher-Zimmer, hell und freundlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV, großteils Balkon und herrlichem Panoramablick. DF: Familienzimmer. OS: Familienstudio „Wasserfallblick“, Dusche/WC, Wohn-Schlafraum, Verbindungstür zum Kinderzimmer, 2 Badezimmer und tw. Balkon. ES: Einzelzimmer. Neu renovierte Gesundheitszimmer für Asthmatiker und Allergiker auf Anfrage. Ausstattung: Eine behagliche Einrichtung und viele liebevolle Details sowie ein Speisesaal, ein gemütliches Café, eine Hausbar, ein Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten, ein Gastgarten, 2 mit Tageslicht durchflutete Seminarräume und ein sonniger Garten mit Liegewiese, Liegen und

Sonnenschirmen machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Erlebnisbadewelt mit Innenpool kombiniert mit beheiztem Panorama-Außenpool (8x6m), moderner Saunabereich mit Dampfbad, Soft-Sauna, Outdoor-Zirbensauna, Kneippduschen und Ruheraum mit viel Platz zum Entspannen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Spielzimmer und Natur-Kinderspielplatz mit Piratenschiff und Spielgeräten, Kinderland, spezielle Kindermenüs, 1 x wöchentlich Kindernachmittag mit u. a. Ponyreiten und Abenteuer im Wald. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke und selbstgebackenem Brot, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Ein Getränk (1/2l Bier oder 1/4l Wein, Tafelwasser oder Saft) zum Abendessen inklusive. 1 x wöchentlich Grillabend, Bauernbuffet oder Österreichischer Abend. 1 x wöchentlich Strudelund Kuchennachmittag. Allergikergerechte Küche auf Anfrage. Zur Herstellung der Speisen werden großteils Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Metzgerei verwendet. Aktivitäten: Inklusive: Moderner Fitnessraum, Tischtennis, abwechslungsreiches Wochenprogramm mit u. a. geführten Nationalpark-Wanderungen mit Proviant, Rad- und Nordic Walking-Touren, Almwanderung, Cocktail Abend. Gegen Gebühr: Wasserfalltaxi, Ausflugsfahrten.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 11.5.–29.6. & 17.8.–6.10.*) • 1 Flasche Krimmlerfälle Tafelquellwasser bei Anreise am Zimmer • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Code: SAKRKR1 Beleg.

11.5.–24.5. 17.8.–12.10. 44 59 51

25.5.–5.7.

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 51 OS H FamStudio Wasserfall inkl. Halbpension 2–4* 59 ES H EZ inkl. Halbpension 1 58 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: FamDZ: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% FamStudio: 0–99 Jahre EUR 42,–: * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre (3. Kind auf Anfrage)

82

6.7.–16.8. 61 72 68

1 Woche ab

264,–


Wörthersee Kärnten

Bootstour am Wörthersee auf der MS Windsor © Bildarchiv Wörthersee Tourismus GmbH

Drauß‘n

Baden, Schwimmen, Tauchen, Wasserski, Parasailing, eine Runde mit dem Bananaboot und vieles mehr – still ruht der See im Sommer nur selten. Doch nicht nur für Wassersportler hat der Wörthersee einiges zu bieten. Auch Wanderer haben am und rund um den Wörthersee viel Interessantes zu entdecken. Am 65km langen Wörthersee­Höhen­Rundwanderweg kann jeder das richtige Marschtempo und die ideale Route für sich finden. Von Pörtschach aus erreicht man die Hohe Gloriet­ te, von der aus sich ein wunderbarer Blick auf den See öffnet. Insgesamt 13 Golf­ plätze stehen für die Freunde des grünen Sports in der Region zur Verfügung. Das grenzenlose Golf-Vergnügen beinhaltet auch zwei Plätze im benachbarten Italien sowie ein 18-Loch-Areal in Slowenien.

Drinnen

Kulturell zeigt sich der Wörthersee unglaublich facettenreich. Neben dem Casino in Velden, in dem Sie Ihr Glück versuchen können, dem Schloss am Wörther­ see, welches auf Grund seiner exzellenten Küche einen Besuch besonders schmackhaft macht, sowie der Kirche Maria Wörth, die auf einer vor gelagerten Halbinsel liegt, war der Wörthersee schon in über 100 Filmen Teil der Kulisse. Brauchtumsfeste wie das Arnulffest, Kirchtage und Bauernmärkte spiegeln das reiche Kärntner Kulturgut wieder. Kommen & Staunen – Pyramidenkogel NEU: Der knapp 100m hohe Aussichtsturm soll mit elf Ebenen, davon sechs Aussichtsplattformen, der höchste Holzaussichtsturm der Welt werden. Geplante Eröffnung im Juni 2013.

Mahlzeit

Weder Hohe Tauern noch Karawanken und Karnische Alpen konnten den Einzug internationaler und vor allem mediterraner Spezialitäten in Kärntner Kochtöpfe verhindern. Und das ist gut so, denn in der Vielfalt liegt die Würze. Aber auch „Schmankalan“ aus Omas Kochbuch– wie die Kärntner „Kasnudl“, sollte man sich nicht entgehen lassen. Von Spitzengastronomie am WörtherseeUfer über gemütliche Buschenschanken bis zum gediegenen Wirtshaus – die Gastronomie hat hier viel zu bieten. Beim größten Kärntner Weinfest, dem Vel­ dener Weinfest, schenken Winzer aus allen österreichischen Weinanbaugebieten sowie aus Italien und Slowenien ihre Weine aus und präsentieren sich dabei in dekorativen Holzhütten.

© Steinthaler – Kärnten Werbung

(A)dabei

• 26.4.–1.5. Wörthersee Sommeropening • 8.5.–11.5. GTI Treffen, Reifnitz • 17.5.–20.5. Velden-Kicker-Cup und 14. Velden Old-Star Cup • 27.6.–30.6. Kärnten Golf Open • 30.6. Ironman Austria Triathlon • 1.7.–7.7. World Bodypainting Festival • 3.7.–7.7. Int. Rolls Royce & Bentley Treffen • 13.7. ORF Starnacht am Wörthersee • 13.7.–21.7. CAPT 2013 – Casinos Austria Poker Tour • 29.7.–4.8. Beach Volleyball Grand Slam, Klagenfurt • 26.7. Fête Blanche • 16.8.–18.8. Kärnten läuft • 21.8.–23.8. Reifnitzer Weintage • 29.8.–1.9. Pink Lake – Int. Gay Festival • 30.8.–1.9. Veldener Weinfest

© Gerdl – Kärnten Werbung

83


Kärnten Wörthersee Seepark Hotel **** Klagenfurt • wunderschöne Lage am See • Seepark Spa auf 900m2 mit Indoorpool inklusive Autobahn: A2/Klagenfurt/500m Bahnhof: Klagenfurt/5km Strandbad: Wörthersee/500m Lage: Inmitten einer wunderschönen Lagune am Ufer des Wörtersees, in unmittelbarer Nähe zur Universität und zum bekannten Schloss Maria Loretto. Von Mai bis Oktober fährt der Lendwurm, das lustige Elektro-Motorschiff mit Haltestelle direkt an der Hotel-Marina, zum Stadtzentrum oder an den Wörthersee. Zimmer: 142 großzügige Zimmer im außergewöhnlichen Design mit Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Radio, Telefon, Kabel-TV, Video on demand, Minibar, Safe und gratis WLAN. DS/ES: Standard-Zimmer, 23–28m2 ohne Balkon. DA/EA: Standard-Zimmer, 23–28m2 mit Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das moderne und außergewöhnlich designte Hotel verfügt über das ausgezeichnete Restaurant „Laguna“ mit weitläufiger Sonnenterrasse und Köstlichkeiten aus dem Alpen-Adria-Raum, Lie-

gewiese mit Liegestühlen, 5 klimatisierte Seminarräume, Lift und gratis Parkplätze direkt vor dem Hotel (nach Verfügbarkeit). Die hoteleigene 3.000m2 große Parklandschaft lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 12,– pN. Wellness: Inklusive: Seepark Spa auf über 900m2 mit Indoorpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Nebeleisgrotte, zwei Ruhebereichen und direktem Zugang zur Außenterrasse an der Lend-Lagune. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Privat-Spa. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Menü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich mit TechnoGym-Geräten.

Mondial Plus • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.4. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 58 DA B DZ STA Seeblick inkl. Frühstück 2 65 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 91 EA B EZ STA Seeblick inkl. Frühstück 1 104 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre EUR 12,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 30,– pN

1.5.–30.8. 77 85 104 116

Code: KAKLLS1 31.8.–29.11. 58 65 91 104

Hotel Kärnten *** Krumpendorf • beliebtes Ferienhotel mit großem Stammgäste­Anteil • nur 200m vom See entfernt Autobahn: A2/Krumpendorf/1km Bahnhof: Krumpendorf/200m Strandbad: Wörthersee/200m Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das nur 200m entfernte Parkbad Krumpendorf ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar und verspricht Badevergnügen bei Wassertemperaturen bis zu 28°C. Zimmer: 39 liebevoll und modern gestaltete Zimmer mit Dusche, getrenntem WC, Haarföhn (nur in den Doppelzimmern), Telefon, Flatscreen-Sat-TV und Safe. DS: Doppelzimmer Nord. DK: Doppelzimmer Süd/Ost mit Balkon. ES: Einzelzimmer Nord. FS: Familien-Hit Nord, bestehend aus 2 Doppelzimmern Nord. FK: Familien-Hit Süd/Ost mit 1 x Doppelzimmer Süd/Ost und 1 x Doppelzimmer Nord. Ausstattung: In dem sehr gepflegten und mit viel Liebe zum Detail eingerich-

teten Hotel erwarten Sie neben Kärntner Gastlichkeit ein lichtdurchfluteter Speisesaal, eine gemütliche Bar, eine schöne Gartenterrasse und eine Liegewiese mit Liegestühlen. Gratis Parkplätze am Haus. Haustiere gratis. Wellness: Inklusive: Kleine Wellnessoase mit finnischer Sauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Kinder: Spielplatz, eigene Kindermenüs. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit internationalen Gerichten, Kärntner Hausmannskost und umfangreichem Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis.

Mondial Plus • ermäßigter Eintritt im Parkbad Krumpendorf • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKRKA1 Min/Anreise: 1.4.–30.6. 3 Nächte/tägl., 1.7.–16.8. 1.4.–30.6. Beleg. 1.7.–31.8. 7 Nächte/tägl., 17.8.–30.10. 3 Nächte/tägl. 1.9.–30.10. DS H DZ Nord inkl. Halbpension 2–3 57 59 DK H DZ Süd/Ost inkl. Halbpension 2–3 59 61 ES H EZ Nord inkl. Halbpension 1 59 61 2+2 176 182 FS H Familien-Hit*) Nord inkl. Halbpension 2+2 180 186 FK H Familien-Hit*) Süd/Ost inkl. Halbpension Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 40%, 13–99 Jahre 10% *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre)

84


Wörthersee Kärnten Hotel Ambassador *** Pörtschach • Familienbetrieb in ruhiger Lage • hauseigener Badestrand inklusive

Kinder: Kinderspielplatz, Tischtennis, Kindermenü.

Autobahn: A2/Pörtschach-West/1km Bahnhof: Pörtschach/500m Badestrand: Wörthersee/750m

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Highlights mit Grillabend, Candlelight-Dinner, Kärntner Schmankerlbuffet oder Italienischer Abend.

Lage: Ruhige Sonnenlage am Ortsrand von Pörtschach und doch nur etwa 10 Gehminuten vom Ortszentrum und dem hoteleigenen Badestrand entfernt. Zimmer: 49 behagliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV und gratis WLAN. DS: Standard-Doppelzimmer, tw. Balkon. DF: Familien-Doppelzimmer mit Ausziehcouch, tw. Balkon. ES: Einzelzimmer, Dusche/WC. FS: Familien-Hit bestehend aus 2 Standard-Doppelzimmern. Ausstattung: Gemütliches Mittelklassehotel mit familiärer Atmosphäre, Restaurant, gepflegten Speisesälen, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Leseecke, Sonnenterrasse, Hotelbar, gratis WLAN, großem Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. Der hoteleigene Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen sowie einer Strandbar ist in ca. 10 Gehminuten zu erreichen. Haustiere gratis.

1 Woche ab

287,–

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 4 Nächten, die bis 30.1. eintreffen • 4=3 bei Anreise 28.4. & 9.5.–22.9. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 27.4.–23.6. & 15.9.–21.9.*) • gratis WLAN im gesamten Hotel • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Moosburg • Ortstaxe inklusive • Kärnten Card inklusive ab 10 Nächten (außer Kinder bis 12 Jahre)*) *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KAPOAM1 1.6.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–27.9. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 53 58 74 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4* 53 58 74 ES H EZ inkl. Halbpension 1 59 65 81 2+2 159 175 223 FS H Familien-Hit*) inkl. Halbpension Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–12 Jahre EUR 6,–, 13–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre) Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

27.4.–31.5.

Blick auf den hauseigenen Badestrand

Ferienhotel Wörthersee **** Pörtschach • hauseigener Badestrand • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive Autobahn: A2/Pörtschach West/5km Bahnhof: Pörtschach/1,5km Badestrand: Wörthersee/200m

Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine und Kneippbecken. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz, Sandkiste, Kindermenüs.

Lage: Direkt am Wörthersee. Zimmer: 70 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, SatTV und gratis WLAN. DS/DX: Economy-Zimmer, ca. 19m2. DA: Seeblick-Zimmer, ca. 23m2, Balkon. OS: Studio A, ca. 30m2, Wohn-Schlafbereich, Küchenecke, tw. Balkon. AA: 2-Raum-Appartement, ca. 60m2, Wohn-Schlafbereich, extra Schlafraum, Küchenecke, Balkon und Seeblick. Ausstattung: Sportlich-legeres Hotel mit Lobby, Hotelbar, Restaurant mit großer Seeblick-Terrasse, schön angelegtem Garten, Panoramalift und gratis Parkplätzen. Der hoteleigene Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen ist mittels einer Treppe über die Bahnlinie erreichbar. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad (8x15m), finnischer

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Verleih von Nordic WalkingStöcken.

Mondial Plus • 14=12 bei Anreise 30.4.–9.6. & 8.9.–22.9. • 7=6 bei Anreise 30.4.–16.6. & 8.9.–29.9. • Begrüßungsdrink • Massage- oder Ayurveda-Gutschein über EUR 10,– pro Vollzahler bzw. von 23.6.–7.9. zusätzlich 4 Std. E-Bike für Buchungen, die bis 19.3. eintreffen • gratis Abholung vom Bahnhof Pörtschach • Kärnten Card inklusive von 23.6.–8.9. ab 7 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOFW1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.4.–22.6. 23.6.–7.9. 8.9.–5.10. DS H DZ Economy inkl. Halbpension 2 76 90 76 DA H DZ See inkl. Halbpension 2–3 93 115 93 OS H Studio A inkl. Halbpension 2–3 93 115 93 AA H APP See inkl. Halbpension 2–4 118 140 118 DX H DZ single use inkl. Halbpension 1 89 110 89 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzzeit–ZS bei 1–2 Nächten: EUR 7,– pN

85


Kärnten Wörthersee Parkhotel Pörtschach **** Pörtschach • Top­Lage am See umgeben von 40.000m2 Parkanlage • privater Badestrand • Wohlfühl­Insel mit Hallenbad inklusive Autobahn: A2/Pörtschach/2km Bahnhof: Pörtschach/300m Badestrand am Hotel Lage: Top-Lage auf einer grünen Halbinsel im Wörthersee, umgeben von einer 40.000m2 großen Parkanlage. Ob auf ausgedehnten Wander-, Lauf- oder Nordic Walking-Strecken, Rad- und Mountainbike-Pisten, beim Reiten oder Golfen, wer sich gerne bewegt, kommt rund um den Wörthersee voll auf seine Kosten. Das Hotel ist auch idealer Ausgangspunkt zur Erkundung alter Kulturschätze, dem Besuch von Kultur-Events und zum Eintauchen in das Nachtleben am Wörthersee. Zimmer: 195 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Appartements und Suiten ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon. Die neu designten Superior-Zimmer verfügen zusätzlich über Internetanschluss und Klimaanlage. DS: Standard-Doppelzimmer, ca. 26,5m2. DK: Standard-Dreibettzimmer, ca. 34m². DU: Superior-Zimmer, ca. 26,5m2. SA: Seesuite Superior, ca. 48m2, getrennter Schlaf- und Wohnraum, 2 Balkone/Terrassen. SP: Panoramasuite, 80m2, Wohnraum, separater Schlafraum mit durchgehendem Balkon, freistehende Badewanne und Dusche/WC. ES: Standard-Einzelzimmer, ca. 26,5m2. EU: Superior-Einzelzimmer, ca. 24,5m2. Ausstattung: Designer-Hotel im Stil der 60er Jahre mit weitläufigem, stilvollem Lobbybereich mit Polstersitzgruppen, Hotelrestaurant und Bar, Rotisserie, à la carte Palmenrestaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten, Seeterrasse und Vinothek, Palmenbar mit Live-Musik und Tanz (Mai–Sept.), Veranstaltungsräumen und

2.000m² großem, privatem Badestrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 14,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Insel mit Hallenbad (8x11m), Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tepidarium und Ruheraum mit Seeblick. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikund Wellnessbehandlungen, Ayurveda, Solarium. Kinder: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung für Kinder von 3–6 Jahren im Juli & August, Spielecke, Spielplatz mit großer Kletterburg, Sandkiste am Badestrand, Kindermenüs, Babyecke mit Wickeltisch, Kinder-VIP-Karte von 21.6.–14.7. für u. a. Kindercocktail, Eis und Geschenk. Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom umfangreichen Buffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. 1 x wöchentlich kulinarischer Themenabend. 1 x wöchentlich Parkfest (Juni–August). Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter, wöchentlich Vitalprogramm, im Juli & August 5 x wöchentlich Sporttrainer, Fahrradverleih, Tischtennis, Tennis (außer Juli & August), Verleih von Booten und Surfbrettern, Putting-Green.

Mondial Plus • 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer • 1 x gratis Wohlfühlmassage pro Vollzahler ab 7 Nächten • Abschiedsgeschenk • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Pörtschach • gratis Transfer vom/zum Flughafen Klagenfurt ab 3 Nächten • 20% Greenfee-Ermäßigung bei der Golfanlage Moosburg • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Code: KAPOPA1 Beleg.

26.4.–16.5. 23.9.–6.10. 94 96 106 127 214 117 132

17.5–28.6. 26.8.–22.9. 107 110 123 149 248 138 157

29.6.–25.8.

7.10.–20.12.

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 141 94 DK H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 144 96 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 161 95 SA H SeeSuite SUP inkl. HP 2–3 194 127 SP H PanoramaSuite inkl. HP 2–4 308 214 ES H EZ STA inkl. Halbpension 1 177 117 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 202 119 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 26.4.–28.6. & 26.8.–20.12.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, 19–99 Jahre 20% 29.6.–25.8.: 0–1 Jahr 100%, 2–6 Jahre 80%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, 19–99 Jahre 20%

86

Superior-Zimmer


Wörthersee Kärnten Hotel Schloss Seefels ***** Pörtschach • Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ • Felsen Spa auf 1.100m² inklusive • beheiztes Seebad im Wörthersee • Gourmet­Restaurant mit 2 Hauben von Gault Millau Autobahn: A2/Pörtschach-West/500m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Badestrand am Hotel Lage: Herrschaftlich, majestätisch und stilvoll steht das 5*-Relais & ChâteauxHotel Schloss Seefels direkt am Ufer des Wörthersees mit zauberhaftem Blick auf den See und die bizarren Karawanken. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich vier Golfplätze, sieben weitere im Umkreis von 80km. Zimmer: 71 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis Internetanschluss, WLAN, Minibar und Safe. DS/ES: Standard-Zimmer, sehr klein (ca. 15m2) mit französischem Bett. DU: Superior-Zimmer, 21m2, Seeblick. DD: Deluxe-Zimmer, 25m2, Balkon und Seeblick. JS: Junior Suite, ca. 30m2 zur Bergseite. SD: De Luxe Owner Suite, 66m2, getrennter Schlaf- und Wohnbereich, Balkon mit Seeblick. Ausstattung: Das Hotel Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee. In dem charmanten Schlosshotel erwarten Sie neben Luxus und Exklusivität das mehrfach ausgezeichnete Hauben-Restaurant „La Terrasse“ mit Seeterrasse, das See-Restaurant „Porto Bello“ direkt am Wasser, das Restaurant „Orangerie“ und die legendäre Schlossbar. Der idyllische Schlosspark sowie der einzigartige Privatstrand mit Badesteg, Komfortliegen und Sonnenschir-

SELECT

men laden zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 14,– pN. Haustiere EUR 30,– pN. Wellness: Inklusive: Felsen Spa auf 1.100m2 im mediterranen Stil mit beeindruckendem Blick auf den Wörthersee, finnischer Sauna, Damen-, Kräuter- und Außensauna, Dampfbad, Salz-Infrarotraum, Panorama- und Felsenruheraum sowie das See Spa mit beheiztem Seebad im Wörthersee und Panorama- Außenwhirlpool. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Thalasso, Anti Aging- und Collagen-Behandlungen, ästhetische und plastische Chirurgie. Kinder: Kinderparadies „Käpt’n Hook“ mit Betreuung in der Hochsaison, Spielzimmer. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Schloss-Frühstücksbuffet täglich bis 11.00h, exquisites 5-GangGourmet-Abendessen. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit LifeFitness-Geräten, 3 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern. Gegen Gebühr: Golf, Wassersport, Motorboot-Rundfahrten.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 28.3.–8.5. & 7.9.–26.10., die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen Klagenfurt • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf Golfplätzen im Alpe-Adria-Raum • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KAPOSE1 9.5.–27.6. 28.6–4.7. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 28.3.–8.5. 1.9.–7.9. 18.8.–31.8. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 143 148 165 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 178 193 218 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 198 213 238 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 198 213 238 SD H OwnerSuite De Luxe inkl. Halbpension 2–6 275 335 410 ES H EZ inkl. Halbpension 1 178 193 215 Beleg. 5.7.–17.8. 8.9.–28.9. 29.9.–26.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 175 143 125 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 240 178 147 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 265 198 167 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 265 198 167 SD H OwnerSuite De Luxe inkl. Halbpension 2–6 435 275 ­ ES H EZ inkl. Halbpension 1 235 178 150 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre EUR 9,– pLebensjahr/N, 13–99 Jahre EUR 100,– bzw. in der JunSuite & Suite 13–99 Jahre EUR 115,–

87


Kärnten Wörthersee Lake’s – my lake hotel & spa Pörtschach • luxuriöses Lifestyle-Hotel vor atemberaubender Kulisse • direkter Seezugang • hauseigener Badestrand mit Outdoorpool • luxuriöser Wellnessbereich inklusive Autobahn: A2/Pörtschach/1km Bahnhof: Pörtschach/1km Badestrand direkt am Hotel Dort wo der Wörthersee am schönsten ist erwartet Sie ein Hotel, das gehobenen Lifestyle mit entspannter Kultiviertheit verbindet. Lake’s – my lake hotel & spa vereint modernen Luxus mit dem historischen Charme der österreichischen Riviera und lädt zu einem einzigartigen Urlaubserlebnis. Lage: Direkt am Ufer des Wörthersees gelegen, ist Lake’s – my lake hotel & spa eingebettet in eine atemberaubende Kulisse: die malerischen Gebirgszüge der südlichen Alpen, das türkisblaue Wasser des Sees und die bezaubernden Villen, Boots- und Badehäuser der berühmten Wörthersee-Architektur schaffen einen unvergleichlichen Rahmen. Pörtschach am Wörthersee war schon um 1900 eine äußerst beliebte Destination. Wohlhabende und die Aristokratie aus Österreich, England und Deutschland verbrachten „die Sommerfrische“ in dem idyllischen Ort am See, um das mediterrane Klima und die atemberaubend schöne Landschaft zu genießen. Direkt an der Brahms-Promenade bietet das Lake’s – my lake hotel & spa heute eine moderne Form dieses Sommerfrische-Erlebnisses – ideal für anspruchsvolle Gäste, die in ihrer Freizeit die schönen Aspekte eines zeitgenössischen Lebensstils schätzen. Zimmer: Die 70 großzügig angelegten Studios und Suiten sowie 2 Penthäuser verwöhnen mit herrlichem Park- oder Seeblick und frischem, maritimem Design. Ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel und Slipper, Klimaanlage, Safe, „Maxi-Bar“ mit Illy-Espressomaschine sowie der neuesten Unterhaltungstechnologie wie LCD-Sat-TVs,

gratis WLAN und iPod Docking Station erfüllen sie alle Urlaubswünsche. OS/ES: Riviera Studio, 32–39m2, zur Parkseite mit tw. seitlichem Blick auf den See, Terrasse oder Balkon. SS/EK: Park Suite, 59–65m2, Schlafzimmer, separater Wohnbereich mit ausziehbarer Couch, Balkon. SU/EU: Riviera Suite, 53–69m2, Schlafzimmer, separater Wohnsalon, Terrasse oder Balkon mit Park- oder Seeblick. Ausstattung: Mit seiner offenen und weitläufigen Architektur, die die traumhafte Landschaft und den türkisfarbenen See zu einem Teil des Interieurs werden lässt, ist das Hotel der perfekte Ort um in ein südilches Lebensgefühl voller Harmonie einzutauchen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im modern-stylischen Lake‘s Restaurant, im schicken Ambiente der Lake‘s Loung mit mediterranen Snacks sowie abends in der trendigen Lake‘s Bar. Im Lake‘s Beach Club chillen Sie vor der atemberaubenden Kulisse des Wörthersees auf stylischen Cabanas und lassen sich von cooler Musik in die richtige Urlaubsstimmung bringen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Luxuriöser Wellnessbereich Lake‘s Spa im zeitgenössischen Design mit Indoorpool, Sauna und Dampfbad im Innenbereich sowie Outdoorpool und Gartenterrasse mit Seeblick im Freien. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik und Körperbehandlungen. Verpflegung: Frühstück. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter mit TechnoGym-Geräten.

Mondial Plus • 8=6 bei Anreise 5.4.–19.6. & 19.9.–5.10. • 4=3 bei Anreise 5.4.–23.6. & 1.9.–9.10. • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 5.4.–27.6. 1 Nacht/täglich, 28.6.–31.8. 5.4.–30.5. Anreise FR & SA 3 Nächte sonst 1 Nacht/täglich, Beleg. 27.9.–12.10. 1.9.–12.10. 1 Nacht/täglich OS B Riviera Studio inkl. Frühstück 2–3 98 SS B Park Suite inkl. Frühstück 2–3 110 SU B Riviera Suite inkl. Frühstück 2–3 123 ES B EZ Riviera Studio inkl. Frühstück 1 158 EK B EZ Park Suite inkl. Frühstück 1 183 EU B EZ Riviera Suite inkl. Frühstück 1 208 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–15 Jahre EUR 120,–

88

SELECT

Code: KAPOLA1 31.5.–27.6. 1.9.–26.9.

28.6.–31.8.

110 123 135 183 208 233

161 173 224 284 309 384

Riviera Studio


Wörthersee Kärnten Strandhotel Morak *** Velden • hauseigener Badestrand – exklusiv für Hotelgäste • kein Zuschlag im Einzelzimmer Autobahn: A2/Velden-West/2km Bahnhof: Velden/2km Badestrand am Hotel Lage: Ruhige Sonnenlage direkt am See mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Velden. Restaurants, Shopping, Cafés und Abendunterhaltung befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: 34 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und Sat-TV. DJ: Einfaches Doppelzimmer ohne TV, gartenseitig. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer mit Blick in den Garten. DA/EA: Doppel-/ Einzelzimmer mit Balkon und Seeblick. Ausstattung: Gutbürgerliches, familiär geführtes Traditionshotel mit Aufenthaltsund Fernsehraum, Frühstücksraum, wunderschöner Blumenterrasse für Frühstück und Nachmittagskaffee, Garten und gratis Parkplätzen. Direkt vor dem Haus lädt der

ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Badestrand mit Sonnenschirmen, Liegen und der längsten Sonnenscheindauer zum Verweilen ein. Das Strandcafé bietet Ihnen tagsüber Getränke, Eis und Snacks zu Hauspreisen an. Haustiere nicht erlaubt.

1 Woche ab

204,–

Wellness: Inklusive: Sauna. Verpflegung: Buffetfrühstück bzw. Langschläferfrühstück bis 10.30h. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessgeräte, Gymnastikprogramm, Bergwanderungen, Verleih von Inline Skates, Tretboot, Mountainbike und E-Boot. Gegen Gebühr: Tennisplätze, Wassersportarten, Bootsvermietung.

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 27.4.–29.4. & 11.9.–27.9. • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVEMO1 Min/Anreise: 27.4.–3.5. 1 Nacht/ täglich, 4.5.–31.5. 7 Nächte/SA, 1.6.–19.7. 2 Nächte/täglich, 27.4.–28.6. Beleg. 29.6.–12.7. 13.7.–16.8. 17.8.–30.8. 20.7.–16.8. 7 Nächte/SA, 17.8.–30.8. 31.8.–4.10. 2 Nächte/täglich, 31.8.–6.9. 7 Nächte/SA, 7.9.–4.10. 1 Nacht/täglich DJ B DZ Garten Eco inkl. FR 2 34 35 41 42 DS B DZ Garten inkl. Frühstück 2 41 42 49 46 DA B DZ See inkl. Frühstück 2–3 54 59 68 66 ES B EZ Garten inkl. Frühstück 1 41 42 49 46 EA B EZ See inkl. Frühstück 1 54 59 68 66 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–12 Jahre 25% Zuschläge: Kurzzeit-ZS von 29.6.–30.8. bei 1 Nacht: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

Hotel Post-Wrann **** Velden • familiär geführtes Traditionshotel • hoteleigener Badestrand Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/ca. 500m Badestrand: Wörthersee/300m Lage: Mitten im Zentrum von Velden, nur wenige Schritte vom Casino und vom Wörthersee entfernt. Zimmer: 42 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio, Flatscreen-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Balkon. DS: Standard-Zimmer, ca. 23m2. DU: Superior-Zimmer, ca. 33m2, Wohnteil mit ausziehbarer Couch. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Tradition und Eleganz verbunden mit freundlicher Servicequalität, ausgezeichneter Küche und zeitgemäßer Ausstattung erwarten Sie in dem familiär geführten Hotel mit freundlichem Empfangsbereich, modernem Aufenthaltsraum mit Großbild-TV und Bibliothek, Restaurant mit Kärntner Spezialitäten, Jägerstüberl und schattigem Gastgarten mit Laube. Der hoteleigene Badestrand mit Liegen, Sonnenschirmen und Strandbuffet ist innerhalb weniger Gehminuten

erreichbar. Lift und gratis Hotelparkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 9,50 pN. Haustiere EUR 7,50 pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Fahrrädern. Gegen Gebühr: Minigolf, Wassersportarten, E-Boote, Partyboot „Duffy“ (Mai– Sept.), jeden Sonntag von Mai bis September Frühschoppen im Gastgarten.

Mondial Plus • Begrüßungsdrink • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Velden • Ermäßigung im Tenniscenter Velden • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf Kärntner Golfanlagen • Velden Basis Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVEAP1 Min/Anreise: 3.4.–30.4. 1 Nacht/täglich, 1.5.–12.5. 4 Nächte/täglich, 13.5.–27.6. 2 Nächte/täglich, 3.4.–27.6. Beleg. 28.6.–8.9. 18.10.–20.12. 28.6.–7.9. 4 Nächte/täglich, 8.9.–20.12. 1 Nacht/ 9.9.–17.10. täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 69 81 62 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–4 83 98 73 ES B EZ inkl. Frühstück 1 72 83 66 Zb. 13–99 Jahre inkl. Frühstück 42 48 40 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre siehe Preistabelle

89


Kärnten Wörthersee Nostalgie-Hotel Carinthia **** Velden • „Juwel der Wörthersee-Architektur“ • exquisite Lage gegenüber der Seepromenade Autobahn: A2/Velden/5km Bahnhof: Velden/1,5km Strandbad: Wörthersee/70m Das heute unter Denkmalschutz stehende „Juwel der Wörthersee-Architektur“ hat die Geschichte der Westbucht des Wörthersees stark mitgeprägt. Lage: Im Zentrum von Velden, am Karawankenplatz, wenige Meter vom Kurpark, dem See, dem Casino und dem „Schloss am Wörthersee“ entfernt. Tanken Sie Energie und Kraft beim Sonnenbaden, begegnen Sie Fortuna im Casino oder lassen Sie einfach die Seele baumeln – Ihr Aufenthalt wird garantiert zum unvergesslichen Erlebnis! Zimmer: 23 stilvoll und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, DVD-Player, Zimmerbar und gratis WLAN. DS: Nostalgie-Doppelzimmer, ca. 22m2. SS: Suite, ca. 30m2, Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett und Zusatzbett, tw. Balkon. SA: Suite, ca. 50m2, Vorraum, Wohnraum mit Ausziehcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Balkon und Seeblick.

SELECT

Ausstattung: Nostalgisches Hotel mit stilvollem Empfangbereich, Frühstückssalon und einer wunderschön angelegten Gartenanlage. Lift und gratis Privatparkplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit finnischer Sauna, Balneo-Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, WärmeRelaxliegen und Ruheraum mit Ausgang in den Garten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Whirlwanne. Verpflegung: Exquisites Kaiserfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 4=3 bei Anreise 28.4.–16.6. & 25.8.–29.9. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 28.4.–16.6. & 25.8.–29.9. • gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVECA1 Min/Anreise: 28.4.–22.6. 3 Nächte/tägl., 23.6.–24.8. 28.4.–22.6. Beleg. 23.6.–24.8. 15.9.–5.10. 5 Nächte/tägl., 25.8.–5.10. 3 Nächte/tägl. 25.8.–14.9. DS B DZ inkl. Frühstück 2 76 83 67 SS B Suite inkl. Frühstück 2–3 87 101 76 SA B Suite Seeseite inkl. Frühstück 2–4 97 118 83 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30%

Wohnbeispiel Suite

Appartements Hotel Carinthia **** Velden • Appartements mit dem Flair der Jahrhundertwende • gegenüber der Seepromenade Autobahn: A2/Velden/5km Bahnhof: Velden/1,5km Strandbad: Wörthersee/70m Lage: Im Zentrum von Velden, nur wenige Schritte vom See entfernt. Appartements: Komfortable und liebevoll eingerichtete Appartements mit dem Flair der Jahrhundertwende sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, DVD-Player, gratis WLAN und Wohnraum mit Essecke und Kochnische/ Küche mit Kühlschrank, Elektroherd und Mikrowelle. WA: 2-Raum-App., ca. 40m2, Doppelbettzimmer, Wohnraum, Balkon. WB/WC: 2-Raum-App. Seeblick, ca. 50m2, Doppelbettzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Balkon mit Seeblick. WW/WV/WD: 3-Raum-App., ca. 70m2, 2 Doppelbettzimmer, Wohnraum, Balkon. Bettwäsche, Hand- und Badetücher und Endreinigung inklusive.

Ausstattung: Nostalgie-Hotel mit stilvollem Empfangbereich, Frühstückssalon und schöner Gartenanlage, Lift und gratis Privatparkplatz. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit Sauna, Balneo-Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, Wärme-Relaxliegen und Ruheraum mit Ausgang in den Garten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Whirlwanne. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 4=3 bei Anreise 28.4.–16.6. & 25.8.–29.9. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 28.4.–16.6. & 25.8.–29.9. • gratis WLAN im gesamten Haus

Preise in EURO pro APP/Nacht Min/Anreise: 28.4.–22.6. 3 Nächte/tägl., 23.6.–24.8. 28.4.–22.6. Beleg. 5 Nächte/tägl., 25.8.–5.10. 3 Nächte/tägl. 25.8.–14.9. WA U APP STA 2 115 WB U APP Seeseite 3 138 WC U APP Seeseite 4 154 WW U APP 3-Raum 3 164 WV U APP 3-Raum 4 184 WD U APP 3-Raum 5 193 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100% Zuschläge: ZS auf Frühstück: EUR 14,–, Kinder 4–11 Jahre EUR 7,– pPN Zahlbar vor Ort: Strompauschale EUR 2,90 pAPP/N

90

SELECT

Code: KAVECA1 23.6.–24.8.

15.9.–5.10.

129 174 189 215 246 261

109 132 146 156 176 184

© Kärnten Werbung/Franz Gerdl


Rosental Kärnten Wahaha Paradise – Sport & Family Resort **** Feistritz • einzigartiges Freizeitparadies mit SpaßGarantie • asiatische Wellness-Oase mit PanoramaSauna inklusive • 2.500m2 große Fun- & Sportanlage • Naturschwimmteich mit Sonnenterrasse • professionelle Kletterwand Autobahn: A11/St. Jakob/10km Bahnhof: Feistritz/2km Strandbad: Wörthersee/25km Lage: Eingebettet in die idyllische Landschaft des Rosentals, am Ufer der Drau. Direkt am Wahaha Paradise führt der wunderschöne Drauradweg vorbei und die umliegende Natur lockt mit Wanderwegen, Seen mit Trinkwasserqualität, kulturellem Gut und vielem mehr. Der Tierpark Rosegg im Rosental bietet Ihnen die Chance über 400 Tiere aus nächster Nähe, ohne Umzäunung, zu sehen und zu streicheln. Appartements: 48 liebevoll und hell eingerichtete Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, komplett ausgestatteter Küche (Kochplatten, Kühlschrank, Geschirr), LCD-Kabel-TV, gratis WLAN und tw. Terrasse oder Balkon. AS: 1-Raum-App. Bambus, 30–40m2, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. AK: 1-Raum-App. Kirschblüte, 40–45m2, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. AU: 2-Raum-App. Jasmin, 55–70m2, WohnSchlafraum, separater Schlafraum mit Doppelbett. AD: 2-Raum-App. Orchidee, 70–85m2, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch und Stockbett (Nische), separater Schlafraum mit Doppelbett. Ausstattung: Das Sport- und Family-Resort auf 80.000m2 besticht durch ein liebevoll eingerichtetes Panorama-Restaurant mit Wintergarten und Blick auf die Drau, den Wahaha Shop mit regionalen Produkten, mehrere Seminarräume, die Skybar und eine Sonnenterrasse mit Liegen am Naturschwimmteich. Gratis Parkplätze in der Anlage.

Gegen Gebühr: Haustiere auf Anfrage EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Asiatische WellnessOase mit Panorama-Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad und Ruheräume. Über einen Indooreinsteig und einen Schwimmkanal gelangen Sie direkt in den Naturschwimmteich mit 50m Schwimmbahn. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen.

320,–

Kinder: 2.500m2 Fun- und Sportanlage im Innen- und Außenbereich mit Trampolin, Billard, Tischfußball, Airhockey, Rutschen und Bällebad, Minigolfanlage und Beachvolleyball-Platz, 5 x wöchentlich stundenweise Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren. Verpflegung: Vollpension: Vitales Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Suppe, Salat und warmem Tagesgericht, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Auswahl an Softdrinks vom Buffet zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter mit über 40 Cardio- und Kraftgeräten, professionelle Kletterwand – nur mit Klettererfahrung, Animation lt. Wochenprogramm, Tennis, Klein-Fußballplatz. Gegen Gebühr: Trainerstunden für Klettern und Fitness, Boots- und Fahrradverleih.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 22.3.–25.3., 7.4.–13.5., 1.6.–10.6. & 15.9.–8.10.*) • gratis WLAN im gesamten Resort • freier Eintritt zum Seebad „Weisses Rössl“ am Wörthersee *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

1 Woche ab

Code: KAFEWA1 22.3.–28.3. 7.4.–16.5. Beleg. 1.6.–13.6. 15.9.–11.10. 2–3 56 2–4 67 2–4 82 2–6 82

29.3.–6.4. 12.7.–20.7.

17.5.–31.5. 14.6.–11.7. 8.9.–14.9.

21.7.–7.9.

AS V APP Bambus inkl. VP 78 69 88 AK V APP Kirschblüte inkl. VP 88 80 98 AU V APP Jasmin inkl. VP 101 92 111 AD V APP Orchidee I inkl. VP 119 92 111 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 22.3.–20.7. & 8.9.–11.10.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre EUR 21,–, 14–15 Jahre EUR 29,–16–99 Jahre EUR 55,–; 3. + 4. Kind: 0–15 Jahre EUR 21,– 21.7.–7.9.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre EUR 26,–, 14–15 Jahre EUR 34,–, 16–99 Jahre EUR 65,–; 3. + 4. Kind: 0–15 Jahre EUR 26,–

91


Kärnten Klopeiner See

© Gerdl – Kärnten Werbung

Drauß‘n

Die beliebte Sommerdestination rund um den Klopeiner See besticht durch das abwechslungsreiche Angebot für Familien, Sonnenanbeter, Aktivurlauber und Kulturgenießer. 2.000 Sonnenstunden pro Jahr und Europas wärmster Badesee mit Trinkwasserqualität sind die ideale Vorraussetzung für Ihren Sommerurlaub. Herrliche Aussichten auf die Seen und die Karawankenkette eröffnet der neue 230km lange Panoramaweg Südalpen. 1.200km Rad- und MTB Strecken bieten für Familie wie auch Profisportler jeweils das Richtige. Die zerklüfteten Kalkfelsen der Karawanken sind ein ideales Betätigungsfeld für alle Bergschuhgrößen. Natürliche Highlights sind der Wildensteiner Wasserfall, und die Naturschutzgebiete Sablatnigmoor wie auch die Obir Tropfsteinhöhlen.

Drinnen

Nicht nur landschaftlich top, finden hier auch Kulturliebhaber ein attraktives und spannendes Freizeitprogramm. Ein Geheimtipp der besonderen Klasse ist der Besuch der Sternwarte St. Kanzian, Kärntens älteste, private Sternwarte. Im nahe gelegenen Benediktinerstift St. Paul können Sie Dank der reichen Sammlung an Büchern und Schätzen, das Werden Europas hautnah erleben. Das Museum Liaunig verfügt über eine der besten Sammlungen österreichischer Kunst ab 1950. Ebenso sollten Sie die Burgruine Griffen oder das märchenhafte Schloss Elberstein auf keinen Fall verpassen. Im Burgbau zu Friesach sehen Sie wie eine mittelalterliche Burg aufgebaut wird unter Verwendung von ausschließlich natürlichen Stoffen wie Holz, Stein und Kalk.

92

Mahlzeit

Kärnten ist bekannt für seine Gemütlichkeit, seine Feierlaune und seine kulinarischen Schmankerl. So findet man ganzjährig zahlreiche Feste wie den Jauntaler Genussmarathon bei dem zahlreiche Buschenschanken und Gasthöfe zum Verweilen und Verköstigen einladen. Besondere Köstlichkeiten der Region sind die Jauntaler Hadn, die Jauntaler Bauernsalami wie auch der Sittendorfer Wein. Neben dem Wein wird in der Region außerdem ein eigenes Bier, das Jauntaler Bauernbier gebraut. Die Kärntner Kasnudl – bereits im Mittelalter bekannt und geschätzt – ist wohl das Namhafteste unter allen Kärntner Gerichten. Unverwechselbar wird diese Spezialität durch ihre Füllung, die mit der besonderen milden Kärntner Nudelminze gewürzt ist.

Kärntner Kasnudel © Gerdl – Kärnten Werbung

(A)dabei

• 3./4.5. SWIManiak – Open Water Festival, Klopeiner See • 9.5. MTB AROUND Griffen • 6.6.–9.6. Alpen Adria Markt, Völkermarkt • 15./16.6. Had‘nbliat Fest mit großem Bauernmarkt • 5.7. See in Flammen, Klopeiner See • 12.7. & 26.7. Seefest am Turnersee • 19.7. Seefest am Klopeiner See • 26./27.7. Acoustic Lakeside Festival • 4.8. Großer Diexer Kirchtag • 4.8. Jauntaler Salamifest • 15.8. Klopeiner See Lauf, St. Kanzian • 1.9.–6.9. 25. Int. Filmfestival „Goldene Diana“, St. Kanzian • 6.9. Wine & More Weinfestival • 7./8.9. Großes Diexer Volksfest • 14./15.9 Had‘n Herbst, Neuhaus • 5.10. Fest der Jauntaler Genussregion

© Zupanc – Kärnten Werbung


Klopeiner See Kärnten Pension Alex *** St. Kanzian • familiär geführte Komfortpension • hoteleigener Badestrand mit Badesteg – exklusiv für Hotelgäste • Einzelzimmer ohne Aufpreis Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/6km Badestrand: Klopeiner See/300m Lage: Nur wenige Schritte vom Klopeiner See und dem Ortszentrum von St. Kanzian entfernt liegt die familiär geführte Pension in ruhiger Vorzugslage für Ihren Urlaub. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich Tennisplätze, Surfschulen, ein Reiterhof, Ruder- und Tretbootverleihe, Angelsportmöglichkeiten, Minigolfplätze sowie 50km markierte Wanderwege und ein neuer 18-Loch Golfplatz. Zimmer: Die 28 freundlich und hell eingerichteten Nichtraucher-Zimmer und 2 Suiten sind komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-SatTV mit integriertem Radio, Minibar und Balkon. DS: Doppelzimmer Standard, 18–22m2. DK: Doppelzimmer Komfort, 22–24m2, 1 Zusatzbett möglich DF: Familien-Doppelzimmer, ca. 100m2, Wohn-Schlafraum, 2 Doppelzimmer, 2 x Dusche/WC, separates WC. ES: Einzelzimmer.

Ausstattung: In dem komplett renovierten und modernisiertem Haus erwartet Sie eine Lobby mit Rezeption, ein Aufenthaltsraum mit TV, ein großzügiger Frühstücksraum, eine Sonnenterrasse und ein Garten mit Liegewiese, Liegestühlen und vielen Relax-Pavillons. Der hoteleigene private Badestrand mit leicht abfallender Liegewiese, Badesteg, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Badehaus mit Umkleidekabinen ist nur 300m entfernt. Gratis Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt.

1 Woche ab

198,–

Kinder: Großer Kinderspielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Leihfahrräder nach Verfügbarkeit.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 15.5.–23.9. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKAL1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 15.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–29.9. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 33 43 33 DK B DZ Komfort inkl. Frühstück 2–3 33 43 33 DF B FamDZ inkl. Frühstück 4–6* 33 43 33 ES B EZ inkl. Frühstück 1 33 43 33 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–10 Jahre 50%; * 4 Vollzahler

Strandhotel Seeblick *** St. Kanzian • familienfreundliche Atmosphäre Autobahn: A2/Völkermarkt-West/5km Bahnhof: Völkermarkt/7km Badestrand: Klopeiner See/800m Lage: Direkt am westlichen Ufer des sonnigen Klopeiner Sees, umgeben von unberührter Naturlandschaft und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 30 gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, tw. WLAN und Safe. DS: Standard-Zimmer, ca. 18m2. DK: Komfort-Zimmer, ca. 25m2, 1–2 Zustellbetten, Balkon. ES: Einzelzimmer. Ausstattung: Familiär geführtes Ferienhotel mit Lobbybereich mit Rezeption und gratis WLAN, gemütlichem Aufenthaltsund TV-Raum, Bar, sonniger Terrasse, Garten und Restaurant mit Kärntner Spezialitäten und internationalen Gerichten. Gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 6,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Kinder: Spielecke, Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche und Wippe, Tischtennis, abends Kindermenüs. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Geführte Radtouren, Reitstunden, Ausritte.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.3.–25.5. & 15.9.–24.10. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • freier Eintritt zu 4 Strandbädern am Klopeiner See & Turnersee inkl. Liegestühlen und Sonnenschirmen • 15% Ermäßigung auf Tauchkurse • 10% Ermäßigung auf geführte Radtouren • 10% Ermäßigung auf Reitstunden & geführte Ausritte • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Klopeiner See

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKSS1 Min/Anreise: 30.3.–5.7. 1 Nacht/täglich, 6.7.–31.8. 30.3.–31.5. 1.6.–5.7. Beleg. 6.7.–31.8. 3 Nächte/SA, SO od. MI, 1.9.–30.10. 1 Nacht/täglich 15.9.–30.10. 1.9.–14.9. DS H DZ inkl. Halbpension 2 46 54 67 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4* 56 63 79 ES H EZ inkl. Halbpension 1 56 64 79 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30%; * max. 2. Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre

Sommer am Klopeiner See © Kärnten Werbung/Zupanc

93


Kärnten Klopeiner See Hotel Reichmann *** St. Kanzian • hauseigener Badestrand • Benützung von Hallenbad & Sauna im Terrassenhotel Reichmann inklusive • gratis Teilnahme am Animationsprogramm im Terrassenhotel Reichmann Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand: Klopeiner See/150m Lage: In bester Lage im Zentrum von St. Kanzian. Sowohl der See als auch das dazugehörige Terrassenhotel Reichmann sind innerhalb weniger Gehminuten entlang der Seepromenade erreichbar. Zimmer: 22 schöne und helle Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer mit Parkblick. DA/EA: Doppel-/Einzelzimmer südseitig mit Seeblick. Ausstattung: Kürzlich renoviertes Hotel im Familienbesitz mit persönlicher Betreu-

ung, freundlichem Frühstücksraum, privatem Badestrand und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Wellness: Inklusive: Benützung des großzügig gestalteten Hallenbades und der Sauna im Terrassenhotel Reichmann. Kinder: Benützung aller Kindereinrichtungen im Terrassenhotel Reichmann sowie Teilnahme an der Kinderanimation im Juli & August für Kinder von 3–12 Jahren. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes, geführte Radtouren und Wanderungen – alle Aktivitäten im Terrassenhotel Reichmann. Gegen Gebühr: Verleih von Tretbooten.

Mondial Plus • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KASKRE1 4.5.–10.5. 11.5.–24.5. 25.5.–5.7. 14.9.–27.9. 31.8.–13.9. 17.8.–30.8. DS B DZ Park inkl. Frühstück 2–3 29 34 38 DA B DZ Süd/See inkl. Frühstück 2–3 29 35 39 ES B EZ Park inkl. Frühstück 1 43 51 57 EA B EZ Süd/See inkl. Frühstück 1 43 52 58 Beleg. 6.7.–19.7. 20.7.–9.8. 10.8.–16.8. DS B DZ Park inkl. Frühstück 2–3 42 45 42 DA B DZ Süd/See inkl. Frühstück 2–3 43 46 43 ES B EZ Park inkl. Frühstück 1 63 67 63 EA B EZ Süd/See inkl. Frühstück 1 64 69 64 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 40%, 12–99 Jahre 30%; 2. Kind auf Anfrage: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 40% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: + 25% (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

Terrassenhotel Reichmann *** St. Kanzian • Top-Lage direkt am See & an der Promenade • kinderfreundlicher Badestrand • Hallenbad & Sauna inklusive Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand am Hotel Lage: In einer sonnigen Ruhezone, nur durch die autofreie Promenade vom Strand und See getrennt. Das Zentrum erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Der Golfplatz ist nur 3km entfernt. Zimmer: 55 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und Sat-TV. DU: Doppelzimmer im Stammhaus, ca. 20m2 mit Südbalkon und Seeblick. DE: Doppelzimmer im Neubau, ca. 32m2 mit Westbalkon. Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Rezeption, Aufenthaltsraum, Restaurant mit Kärntner Schmankerln, Bar, großer Sonnenterrasse, Strandbar, Lift und gratis Parkplätzen. Das private Strandbad mit schöner Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, Badesteg und flachem Sandstrand für Kinder lädt zum Genießen

ein. Internetecke und Breitbandinternet in der gesamten Hotelanlage. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Kinder: Spielplatz, Animation für Kinder von 3–12 Jahren im Juli & August, Kindermenüs, Babyausstattung. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Abendessen mit Wahlmenü und Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern, Mountainbikes und Tretbooten, Gästeprogramm im Juli & August (tw. gegen Gebühr) mit u. a. geführten Wanderungen und Radtouren. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Inline-Skates, Reitstunden, Tauch- und Surfschule.

Mondial Plus • 10–20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Klopeiner See • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KASKTR1 4.5.–10.5. 11.5.–24.5. 25.5.–5.7. 14.9.–27.9. 31.8.–13.9. 17.8.–30.8. DU H DZ Stammhaus Süd inkl. Halbpension 2 59 64 72 DE H DZ Neubau West inkl. Halbpension 2–4 59 70 78 Beleg. 6.7.–19.7. 20.7.–9.8. 10.8.–16.8. DU H DZ Stammhaus Süd inkl. Halbpension 2 82 86 82 DE H DZ Neubau West inkl. Halbpension 2–4 99 104 99 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1. Kind: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 40%, 12–99 Jahre 30%; 2. Kind: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 40% Bei Kurzaufenthalt von 1–2 Nächten verstehen sich die Preise inkl. Frühstück Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

94

Beleg.

1 Nacht ab

29,–


Klopeiner See Kärnten Golf- und Strandhotel Sonne **** St. Kanzian • hoteleigenes Strandbad • Sonne See SPA & Sonnelino Family Spa inklusive • Babybetreuung & Kinderanimation Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/5km Badestrand am Hotel Lage: Direkt am Ufer des Klopeiner Sees, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Zimmer: 80 freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Balkon. DS: Doppelzimmer Hochobir, ca. 25m2, kleiner Wohnteil mit Ausziehcouch, kein Balkon. DK: Doppelzimmer Arnika, 25m2, Balkon zur Seeseite. DU: Doppelzimmer Hochobir, ca. 25m2, kleiner Wohnteil mit Ausziehcouch, Balkon zur Süd-/Seeseite. DD: Doppelzimmer Eibisch, 30m2, Bad/ WC, Balkon mit seitlichem Seeblick. Ausstattung: Familiär und liebevoll geführtes Hotel mit gemütlicher Lounge mit Sitznischen am Kamin, modern gestalteter Bar, Seerestaurant mit einzigartiger Seeterrasse sowie Kuchen und Tortenspezialitäten aus eigener Herstellung, ruhiger Sonnenterrasse und hoteleigenem Strandbad mit großer Liegewiese, 3 Sonnenstegen, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere ab EUR 8,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sonne See SPA mit Seesauna, Panoramasauna, Kräuterbadl, mediterranem Dampfbad, Entspan-

nungsterrasse mit Liegen und direktem Strandzugang sowie Ruheraum mit Wasserbetten. Family Spa im Hotel Sonnelino (ca. 50m entfernt) mit Hallenbad, Sprudelbecken, finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Ruheliegen und Saftbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty, Fußpflege. Kinder: Indoor-Spielparadies mit Kino und Baby-Schlafmöglichkeit, Spielplatz mit Streichelzoo und Go-Kart-Platz, Baby- & Kinder-Indoor-Beach, Babybetreuung und Kinder-Animation an 6–7 Tagen pro Woche im Sonnelino-Miniclub, Kinderstammtisch. Verpflegung: Halbpension: Vital-Frühstücksbuffet mit Saftbar, abends 4-GangWahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Abwechselnd Suppen-, Vorspeisen- und Dessertbuffet. 1 x wöchentlich kulinarisches Erlebnis, z. B. Bauernbuffet, Italienisches Buffet oder Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Entspannungs-Workouts, Sport- und Freizeitprogramm (tw. gegen Gebühr) mit u. a. Rad- und Nordic Walking-Touren, Tischtennis, 4 Sandtennisplätze (ca. 10 Gehminuten entfernt), Verleih von Fahrrädern, Ruderbooten und Kajaks, 1 x wöchentlich Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Minigolf, Pit-Pat Anlage, Verleih von Trekkingbikes und Tretbooten.

Mondial Plus • 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail • ermäßigte Tages-Greenfees

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 20.4.–29.6. 4 Nächte/SO oder 3 Nächte/DO, 30.6.–24.8. 7 Nächte/täglich, 25.8.–2.11. 4 Nächte/SO oder 3 Nächte/DO DS H DZ Hochobir inkl. Halbpension DK H DZ Arnika inkl. Halbpension DU H DZ Hochobir Balkon inkl. Halbpension DD H DZ Eibisch inkl. Halbpension

Saison

A

Beleg.

20.4.–4.5. 22.9.–2.11.

2–4 2 2–4 2 Saison

60 64 64 64 D

Beleg.

30.6.–6.7.

B 5.5.–17.5. 20.5.–29.5. 8.9.–21.9. 63 67 67 67 E 7.7.–13.7. 25.8.–31.8. 86 90 90 90

Code: KASKSO1 C 18.5.–19.5. 30.5.–29.6. 1.9.–7.9. 76 80 80 80 F

Doppelzimmer Eibisch

14.7.–24.8.

DS H DZ Hochobir inkl. Halbpension 2–4 83 89 DK H DZ Arnika inkl. Halbpension 2 87 93 DU H DZ Hochobir Balkon inkl. Halbpension 2–4 87 93 DD H DZ Eibisch inkl. Halbpension 2 87 93 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: Saison A: 0–2 Jahre EUR 22,–, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–10 Jahre EUR 37,–, 11–13 Jahre EUR 43,– Saison B: 0–2 Jahre EUR 24,–, 3–5 Jahre EUR 32,–, 6–10 Jahre EUR 39,–, 11–13 Jahre EUR 45,– Saison C: 0–2 Jahre EUR 26,–, 3–5 Jahre EUR 37,–, 6–10 Jahre EUR 44,–, 11–13 Jahre EUR 51,– Saison D, E & F: 0–2 Jahre EUR 26,–, 3–5 Jahre EUR 42,–, 6–10 Jahre EUR 50,–, 11–13 Jahre EUR 58,– Zuschläge: Wochenend-ZS bei Anreise DO in Saison A & B: EUR 6,–, in Saison C: EUR 9,– pN ermäßigte Preise ab 7 Nächten von 20.4.–29.6. & 25.8.–2.11. auf Anfrage

95


Kärnten Klopeiner See Hotel Amerika Holzer **** St. Kanzian • Golf, Gourmet & Wellness direkt am See • exklusiver Privatstrand mit 200m Uferlänge, beheiztes Seepool für Seesauneninsel • Kinderbetreuung Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/10km Bahnhof: Klagenfurt/26km Badestrand beim Hotel Lage: Direkt am See, nur durch eine Fußgängerpromenade vom hauseigenen Badestrand getrennt. Der Ortsteil Seelach mit Cafés und Geschäften ist entlang der Promenade innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Die herrliche Natur Kärntens rund um das Hotel Amerika Holzer und den Klopeiner See eignet sich ideal für Sport und Aktivitäten. Starten Sie direkt vor der Haustür auf den schönsten Wander- und Laufstrecken rund um den Klopeiner See ins pure Wandervergnügen. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt lernen Anfänger in der Surfschule den Umgang mit Surfboard und Segel, Fortgeschrittene lernen Fußsteuerung, Powerhalse und Trapezfahren. Mit 10 Golfanlagen (5 Golfplätze innerhalb von 50km sowie 5 Golf-Courts innerhalb von 90km) bietet die Region vielfältige Möglichkeiten für passionierte Golfer und die, die es werden wollen. Zimmer: 65 unterschiedlich gestaltete Wohneinheiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar und seeseitigem Balkon. DJ: kleines Doppelzimmer, ca. 19m2, einfache Ausstattung (kein 4*-Standard), ohne Minibar und Balkon, kein Lift. DA & EA: Doppelzimmer Seeblick, ca. 22m2. DF: Familien-Doppelzimmer Fidelio, ca. 34m2, Bad, WC getrennt, Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch. JS: Junior Suite Carmen, ca. 35m2, Bad, Dusche, WC getrennt, optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer. AS: Appartement Don Carlos, ca. 44m2, Bad, WC getrennt, Schlafzimmer, WohnSchlafraum. SS: Suite Tosca, ca. 66m2, Bad, Dusche, 2 WCs, großer Wohnraum, Schlafzimmer, Jugendzimmer, Sauna. Ausstattung: Das erstklassig geführte Hotel in Familienbesitz erwartet Sie mit einer eleganten Hotelhalle mit Internetstation, 5 gediegenen Speisesälen, einem

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 27.4.–12.7. 2 Nächte/täglich, 13.7.–23.8. 5 Nächte/täglich, 24.8.–18.10. 2 Nächte/täglich DJ H DZ klein inkl. Halbpension DA H DZ Seeblick inkl. Halbpension DF H FamDZ Fidelio inkl. Halbpension JS H JunSuite Carmen inkl. Halbpension AS H APP Don Carlos inkl. Halbpension SS H Suite Tosca inkl. Halbpension EA H EZ Seeblick inkl. Halbpension

SELECT

sonnigen Gastgarten mit Kastanienbäumen, einer Bar mit offenem Kamin und Seminarräumen. Badespaß für die ganze Familie verspricht der über 200m lange und wunderschöne Privatstrand direkt am See, 2 Badestegen, Komfortliegen und Sonnenschirmen sowie einem Seeclub. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere auf Anfrage. Wellness: Inklusive: Indoor-Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine, einzigartige SeesaunaAnlage am Badesteg mit sichtgeschütztem Nacktareal. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen – auch am Badesteg, Kosmetik, fernöstliche Wohlfühlanwendungen, Traditionelle Chinesische Medizin, Ayurveda. Kinder: Kinderclub, großes Kinderspielareal, Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren an ca. 40 Stunden pro Woche mit buntem Programm (Pfingsten bis Mitte September), spezielle Jugendanimation in den Sommerferien, Riesentrampolin, eigenes Kinderbuffet, Baby- und Kleinkinderausstattung. Gegen Gebühr: Kindersportprogramm mit u. a. Tennis-, Golf- und Surfunterricht. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Mittagssnacks vom Buffet und kleines Salatbuffet, abends köstliches 4-GangGenießer-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käse vom Brett. 2 x wöchentlich Themenbuffet z. B. Kärntner Schmankerlbuffet oder Grillabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessgeräte, Verleih von Fahrrädern sowie Tret- & Ruderbooten, Tennis (außer Juli & August), Volleyballplatz, Putting Green, Nordic Walking mit Trainer, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis im Juli & August, Tauchschule, Segel-, Surf- & Golf-Kurse, professioneller Tanzunterricht.

Mondial Plus • 25–50% Greenfee-Ermäßigung auf 11 Top-Plätzen

Code: KASKAM1 Beleg.

29.6.–5.7. 24.8.–30.8.

82 96 92 95 116 101 111 128 109 118 137 115 129 150 142 158 184 115 129 150 6.7–12.7. Beleg. 13.7.–16.8 14.9.–18.10. 17.8.–23.8 DJ H DZ klein inkl. Halbpension 2 106 115 DA H DZ Seeblick inkl. Halbpension 2 128 139 92 DF H FamDZ Fidelio inkl. Halbpension 2–4 141 155 101 JS H JunSuite Carmen inkl. Halbpension 2–3 150 165 109 AS H APP Don Carlos inkl. Halbpension 2–5 165 179 115 SS H Suite Tosca inkl. Halbpension 2–6 202 219 142 EA H EZ Seeblick inkl. Halbpension 1 165 179 115 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1 Nacht: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

96

2 2 2–4 2–3 2–5 2–6 1

27.4.–24.5.

25.5.–28.6. 31.8.–13.9.


Villach-Warmbad – Faaker See – Ossiacher See Kärnten

DA LACHT MEIN HERZ

WWW.REGION-VILLACH.AT

Drauß‘n

Die Region Villach mit über 200 Sonnenstunden, seinen Bergen und Seen bietet für jeden Besucher das richtige Programm. So reichen die Aktivitäten von Wandern, Biken, Abenteuersportarten bis hin zu Surfen oder Segeln am See. Genießen Sie das einzigartige Türkis des Faaker Sees, die vielen Sportmöglichkeiten am Ossiacher See oder einen der vielen kleineren Seen, wie zum Beispiel den Afritzer See. Natururlaubern bietet der Naturpark Dobratsch ein intensives Naturerlebnis und eine besondere Tier- und Pflanzenwelt. Ein Muss für jeden Kletterliebhaber ist der Klettergarten Kanzianiberg. Familien finden in der Region jede Menge Ausflugziele wie etwa die Adlerarena und Greifvogelwarte auf der Burgruine Landskron.

Drinnen

In der Erlebnisregion im Herzen Kärntens finden Sie all das, was die „schönste Zeit des Jahres“ unvergesslich macht. Die Burg Landskron bietet neben Greifvogelshows eine reiche Geschichte mit vielen spannenden Erzählungen. In Villach sind die Geheimtipps Ebners Hausmuseum und das Museum der Stadt Villach. Auch Kunst- und Kulturinteressierten wird in der Region nicht langweilig. Neben dem international bedeutenden Carinthischen Sommer finden sich noch viele weitere interessante Veranstaltungen. Der Burgarena Finkenstein am Faaker See ist Austragungsort zahlreicher Konzerte, Events und Festspiele. Die KärntenTherme bietet seit Sommer 2012 auf vier außergewöhnlichen Ebenen FUN, FIT & SPA in höchster Qualität.

VILLACH-WARMBAD • FAAKER SEE • OSSIACHER SEE TEL. +43(0)4242/42 000 E-MAIL: OFFICE@REGION-VILLACH.AT

Mahlzeit

Die Kärntner Alpen Adria Kulinarik bietet kulinarische Kärntner Köstlichkeiten mit mediterranem Touch. Ob auf der Terrasse am See oder in der urigen Berghütte, ob Kirchtag oder Kärntner Fischfest, auf der Südseite der Alpen findet man immer einen Anlass, lustvoll zu leben und gelassen zu genießen. Hier verschmelzen frische Zutaten aus der Region mit der Leichtigkeit des Südens zu einem reizvollen Erlebnis. In geselliger Runde lässt es sich dann auch trefflich über die zahlreichen Variationen der Kärntner Kaasnudeln diskutieren – ob mit ErdäpfelTopfen-Fülle oder mit Kletzen (getrockneten Birnen), das Kärntner Traditionsgericht findet sich auf fast allen Speisekarten wieder. Regionale Spezialitäten können Sie regelmäßig auf den Bauernmärkten erwerben.

© Steinthaler – Kärnten Werbung

(A)dabei

• 11.5. Gianni Nannini - Inno-Tour 2013 • 14.5.–19.5. Tour de Kärnten – das Jedermann-Rennen in Ossiach • 26.5. Ossiacher See autofrei • 8.6.–9.6. Altburschen-Kirchtag • 6./7.7. 8. Int. ODLO Faakerseelauf • 11.7.–24.8. Carinthischer Sommer • 20.7. Sommerfest in Treffen • 19.7. Nachthalbmarathon, Ossiacher See • 28.7.–4.8. Brauchtumswoche zum 70. Villacher Kirchtag • 3.8. Villacher Kirchtag – einzigartiges Fest der Vielfalt • 12.8. Laurentiusmarkt, Villach • 24./25.8. Faaker See Triathlon • 24./25.8. Kärntnermilch TRIATHLON, Faaker See • 3.9.–8.9. European Bike Week – 16. Harley Davidson Treffen am Faaker See

© Steinthaler – Kärnten Werbung

97


Kärnten Villach-Warmbad Die Familien-Residenz **** Warmbad-Villach • DIE Top-Adresse für Ihren Familien urlaub • ein „Mehr“ an Urlaubsfreuden • Hallenbad & Saunalandschaft inklusive • Getränke inklusive zum Abendessen • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Villach/2km Strandbad: Faaker See/5km Lage: Mitten im Herzen Kärntens, wo mildes Klima, südländisches Flair und Kärntner Gastfreundschaft aufeinander treffen, liegt das beliebte Familienhotel inmitten der Ruheoase Warmbad-Villach. Viele sehenswerte Ausflugsziele und abwechslungsreiche Freizeitangebote lassen keine Langeweile aufkommen. Bewegungshungrige finden vor der Haustüre wunderbare Wanderwege, ein gut ausgebautes Radwegenetz, Tennis- Golfund Reitmöglichkeiten. Für Wassersportler und Badenixen lädt Kärntens Seenlandschaft mit zahlreichen sauberen Badeseen wie Faaker See, Ossiacher See und Wörthersee zu Erholung und Freizeitvergnügen für jeden Geschmack ein. Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, dann ab in die neue Kärnten Therme Warmbad-Villach mit Hallen- und Freibad, Breitwasserrutsche und Sprudelbecken. Die lebenslustige Stadt Villach wird vor allem wegen ihres mediterranen Flairs und ihrem Shopping- und Kultur-Angebot geschätzt. Zimmer: Die Familien-Residenz verbindet alle Annehmlichkeiten eines 4*-Hotels mit dem Wohnkomfort großer Suiten und Zimmer. Spüren Sie den besonderen Charme des Südens in den 100 komfortablen Nichtraucher-Wohneinheiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis WLAN, Minibar und großteils Balkon. DS: Doppelzimmer, ca. 20m2, Dusche/WC. SS: Familien-Suite, 54m2, Schlafzimmer mit Doppelbett, separater Wohn-Schlafraum mit Doppel-Ausziehcouch, Essecke und kleine Kochnische mit 2 Platten-EHerd. Ausstattung: Das beliebte Ferienhotel erwartet Sie mit einem „Mehr“ an Urlaubsfreuden – mehr Ruhe und Erholung,

mehr Komfort, mehr Service und mehr Möglichkeiten für Aktivurlauber. Freuen Sie sich auf einen behaglichen Empfangsbereich mit Internetterminal, eine gemütliche Lobby-Bar, ein Terrassencafé bzw. eine gesellige Abendbar mit Wintergarten, ein Creativ-Restaurant mit mediterranen und heimischen Köstlichkeiten, Shops und einen Seminarraum. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 3,50 pN.

1 Woche ab

280,–

Wellness: Inklusive: Hallenbad (8x4m) mit Zugang zur hoteleigenen Liegewiese, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Dampfbad, Whirlwanne. Kinder: Mini-Club, Kinderbetreuung und Kinderprogramm im Juli und August für Kinder von 3–12 Jahren an 5 Tagen die Woche mit u. a. Basteln, Malen, Kinderfest und Kasperltheater, kleiner Spielplatz, Jugendclub, Kleinkinderpaket mit Babywanne und Wickelauflage, Kindergerichte. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 3-Gang-Wahlmenü mit knackigen Salaten vom Buffet oder Buffetabend. Alkoholfreie Getränke, Fassbier und Tischwein zum Abendessen inklusive. Mehrmals wöchentlich Themenabende. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, 1 x wöchentlich geführte Wanderung, Fackelwanderung, Familienerlebnistouren mit u. a. Fahrradtouren. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern.

Suite

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30.5. eintreffen • 7=6 bei Anreise 4.5.–29.6. & 31.8.–19.10. • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KAWAFR1 4.5.–17.5. 18.5.–19.7. 20.7.–16.8. 31.8.–25.10. 17.8.–30.8. DS H DZ Typ A inkl. Halbpension 2 49 60 66 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4* 55 69 74 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25%; * 5. Pers. auf Anfrage Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Beleg.

© Kärnten Werbung/Rodach

98


Villach-Warmbad Kärnten Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Warmbad-Villach • Thermal-Urquellbad – einzigartig in Europa • hauseigenes Thermen-Vital-Center auf 1.800m² inklusive • exklusiver Zutritt zum Thermal-Urquellenbad von 7.00h–8.00h • haubengekröntes Restaurant Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Warmbad-Villach/300m Strandbad: Faaker See/ca. 10km Lage: Eingebettet in die bezaubernde Landschaft des Sonnenparadieses Kärnten liegt das südlichste ThermenResort Österreichs inmitten eines idyllischen, 20ha großen Naturparks. Eine exklusive Golfschule in 300m Entfernung mit Driving Range, Pitching und Putting Green ist die beste Vorbereitung für die schönen Golfplätze Kärntens, Italiens und Sloweniens. Vom 18 Loch-Alpe-AdriaGolfplatz Finkenstein trennen Sie nur 3km. Zimmer: 112 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und 12 Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN und Balkon mit Blick ins Grüne. DS(DZ): Doppelzimmer Typ I: ca. 28.m2. DK(DY): Doppelzimmer Typ K: ca. 34m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich. ES(EZ): Einzelzimmer Typ D: ca.22m2, Parkblick. EK(EY): Einzelzimmer Typ E: ca. 24m2, Parkoder Karawankenblick.

Wellness: Inklusive: Thermen-Vital-Center auf 1.800m2 mit Thermalwasser-Innenund Außenbecken, finnischer Sauna, osmanisches Dampfbad, Laconium, Solegrotte, Eisbrunnen, Kneipprondell und Entspannungszonen. Das in Europa einzigartige ThermalUrquellbad, in das sich die Quelle direkt durch den Kiesboden seinen Weg bahnt und in perlenden Schnüren hochsteigt, steht Hotelgästen jeden Morgen von 7.00h–8.00h exklusiv und kostenfrei zur Verfügung. Sie schwimmen direkt über den prickelnden Quellaustritten! Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, Bäder, Körperpackungen, Thalasso, hoteleigene Kur- und Therapieabteilung, Golf Med Institut, ästhetisch-operative Dermatologie. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten aus der Region, abends exquisites 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Auf Wunsch werden auch Menüs nach der Montignac Methode oder leichte Vollkost serviert. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikräume, 6 x pro Woche Bewegungs- & Aktivprogramm mit u. a. Aktivem Erwachen, Pilates und Nordic Walking, Rückenschwimmen, Yoga und Tanzabende.

Ausstattung: Traditionelles harmonisch kombiniert mit Klassik und Moderne erwarten Sie in der ParkLounge, in der Kurcafé-Konditorei mit Sommerterrasse, in der Hotelbar, im Panorama-Restaurant, im haubengekrönten stilvoll-elegantem „Das kleine Restaurant“ und in den großzügig gestalteten Aufenthaltsräumen. Die wunderschöne Gartenanlage mit Liegewiese, Sonnenliegen und Sonnenschirmen lädt zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 14,– pN.

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 6.7.–22.7. • Zimmer-Upgrade von 28.3.–17.4. & 1.6.–30.7. nach Verfügbarkeit • Begrüßungsgetränk bei Anreise • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Abholung vom Bahnhof Villach • Greenfee-Ermäßigung auf Kärntner Golfanlagen • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 4 Nächte Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 28.3.–29.6. 30.6.–7.9. DS H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 125 150 DK H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 151 166 ES H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 139 160 EK H EZ Typ E inkl. Halbpension

1

160

166

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 5 Nächten Min/Anreise: 5 Nächte/täglich Beleg. 28.3.–29.6. 30.6.–7.9. DZ H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 118 140 DY H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 143 157 EZ H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 131 150 EY H

EZ Typ E inkl. Halbpension

1

SELECT

151

157

Code: KAWAWA1 8.9.–8.11. 9.11.–30.11. 137 124 159 153 146 138 161

160

Code: KAWAWA1 8.9.–8.11. 9.11.–30.11. 128 114 148 146 137 130 154

151

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 J. 100%, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10%

99


Kärnten Ossiacher See Kärnten Card Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub Mit der Kärnten Card halten Sie den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jeder Menge Vorteile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugszielen in Kärnten, die Sie beliebig oft und kostenlos besuchen können. Auch bei Schifffahrtslinien und Bergbahnen haben Sie damit freie Fahrt. Außerdem gibt es mit der Kärnten Card bei über 60 Bonuspartnern Ermäßigungen. Preis pro Person: 7-Tages-Karte: EUR 36,– Kinder (Jg. 1998–2006): EUR 15,50 Code: KACARD07 14-Tages-Karte: EUR 44,– Kinder (Jg. 1998–2006): EUR 20,– Code: KACARD14 Gültig von 14.4.–27.10.

© Kärnten Gerlitze

Ausflugsziele • Schifffahrt – 3 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern • Bergbahnen – 14 x „hoch hinaus“ auf die schönsten Wanderberge • Panoramastraßen – 4 x „schöne Aussichten“ mit dem Auto • Museen – 36 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen • Freizeit- & Erlebnisangebote – 14 x märchenhafter Ferienspaß für die ganze Familie • Tierparks – 5 x Kärntens „tierische Seiten“ kennen lernen • Naturerlebnisse–7 x grüne Wunder mit Weitblick • Erlebnisbäder – 15 x „Wasser marsch“ in allen Variationen • Verkehrsmittel – 2 x Fortbewegung mit „alternativen“ Energien

Tscheppaschlucht © Kärnten Werbung/Leitner

Ossiacher See © Kärnten Werbung/Zupanc

Aussichtsturm Pyramidenkogel

Ferienanlage Sonnenhügel **** Sattendorf am Ossiacher See • 5.000m2 große Ferienanlage für die ganze Familie • hauseigener Badestrand & Freibad • Getränke zum Abendessen inklusive Autobahn: A10/Villach-Ossiacher See/3km Bahnhof: Sattendorf/600m Badestrand: Ossiacher See /300m Lage: Auf einer sonnigen Anhöhe am Ossiacher See. Zimmer: 54 Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DN: einfache Zimmer im 3*-Nebenhaus, ohne Safe, Minibar und WLAN. DH: Standard-Zimmer im Haupthaus. DU: Zimmer im Schlössl inkl. CD-Player. AH: Appartement im Haupthaus, ca. 35m2, Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum. Ausstattung: Weitläufiges Ferienparadies, bestehend aus Haupthaus, 3*-Nebenhaus und dem eleganten Ferienschlössl (jeweils ca. 100m entfernt), mit stilvollen Speiseräumen, Hotelbar, Café mit Wintergarten, kleiner Vinothek, Bibliothek, Hotelkino, hauseigenem Badestrand in 300m Entfernung und dem 5.000m2 großen Ferienpark mit solarbeheiztem Freibad, Wasserrutsche und Terrasse mit Liegen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt.

Wellness: Inklusive: Sauna und Ruheraum. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer und Freizeitraum, im Juli & August 3 x wöchentlich Kinderanimation. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 4-GangWahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet. Getränke (Tischwein, Bier, Softdrinks) zum Abendessen inklusive. 1 x wöchentlich Galadinner, Buffet oder Grillabend. Aktivitäten: Inklusive: Sportarena für Ballspiele, Tennisplatz, Tischtennis, Bocciabahn, Animationsprogramm mit u. a. geführten Radtouren, im Juli & August geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30.1. eintreffen*) • 10% Ermäßigung ab 10 Nächten*) • Begrüßungscocktail • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Villach • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASASH1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–28.6. 29.6.–7.9. 8.9.–13.10. DN H DZ Nebenhaus inkl. Halbpension 2–3 52 61 52 DH H DZ Haupthaus inkl. Halbpension 2–3 70 89 70 DU H DZ Schlössl inkl. Halbpension 2–3 70 89 70 AH H APP Haupthaus inkl. Halbpension 2–4 73 87 73 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50%

100


Faaker See Kärnten Naturel Hoteldorf Seeleitn *** Faak am See • direkt am Faaker See mit hauseigenem Badestrand • Kinder- & Jugendbetreuung Autobahn: A2/Faaker See/5km Bahnhof: Faak am See/2km Badestrand am Hotel Lage: Direkt am Faaker See. Appartements: 83 heimelige Appartements, aufgeteilt auf 21 Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe, Kochecke und Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Couchbetten. WB: 2-Raum-App., ca. 35m2, Wohn-Schlafraum, Einzelzimmer, Balkon. WC: 2-Raum-App., ca. 35m2, Wohn-Schlafraum, kleines Zimmer mit Stockbett. WE: 3-Raum-App., 55–65m2, Wohn-Schlafraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), tw. Balkon. WY: 3-Raum-App., 70–90m2, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), Galerie mit 2 Einzelbetten, tw. Balkon. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung und Wasser inklusive. Ausstattung: Autofreie, dorfähnliche Parkanlage mit Rezeption, Restaurant „Dorfwirt“ mit Gartenterrasse, Bar,

großzügigem Badestrand mit Badesteg, Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen, beheiztem Outdoor-Pool und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna sowie Benützung der Wellness-Einrichtungen im Naturel Hoteldorf Schönleitn. Kinder: Kinderspielplatz, 6 x wöchentlich Kinderclub (3–11 Jahre), Jugendclub (12–17 Jahre) mit Jugendguide in der Hochsaison, Babyausstattung. Verpflegung: Bei Halbpension Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Buffet oder 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke (Fassbier, Tischwein, Softdrinks). Aktivitäten: Inklusive: Sport-, Kreativ- und Gästeprogramm (tw. gegen Gebühr), Abendunterhaltung mit Shows, Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Mountainbikes, E-Bikes, Wassersport am See.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 8.9.–14.9.

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KAFASE1 Min/Anreise: 18.5.–5.7. 3 Nächte/täglich, 6.7.–23.8. Beleg. 18.5.–28.6. 29.6.–7.9. 8.9.–20.9. 7 Nächte/SA, 24.8.–20.9. 3 Nächte/täglich WB U APP Tpy A 2–3 96 146 80 WC U APP Tpy B 2–4 106 156 90 WE U APP Tpy C 2–6 128 216 112 WY U APP Tpy D 2–8 142 230 122 Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 30,– pAPP/N; ZS auf Frühstück: EUR 15,–, Kinder 7–14 Jahre EUR 8,– pPN; ZS auf Halbpension: EUR 39,–, Kinder 7–14 Jahre EUR 24,– pPN

Naturel Hoteldorf Schönleitn **** Oberaichwald/Latschach • Naturel Spa mit Hallenbad inklusive • beheizter Outdoor-Pool • Baby-, Kinder-& Jugendbetreuung Autobahn: A2/Faaker See/5km Bahnhof: Faak am See/2km Strandbad: Faaker See/2km Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau, oberhalb des Faaker Sees. Appartements: 94 urig-gemütliche Appartements, aufgeteilt auf 25 Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe, Kochecke, Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Couchbetten. WB: 2-Raum-App, ca. 35m2, Wohn-Schlafraum, Zweibettzimmer, Balkon. WZ: 2-Raum-App, ca. 35m2, Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WE: 3-Raum-App, ca. 55m2, Wohn-Schlafraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), tw. Balkon. WY: 3-Raum-App, ca. 70m2, Wohn-Schlafraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), 2 x Dusche/WC, Balkon. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung, und Wasser inklusive. Ausstattung: Autofreie dorfähnliche Anlage mit Rezeption mit WLAN, 2 Restaurants,

Bar, Tagungszentrum, Liegewiese mit Pool, Liegen und Sonnenschirmen sowie gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Erweiterter Naturel Spa mit Hallenbad, 2 Saunen, Infrarotkabine und Ruhezone. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich stundenweise Windel-Liga (8 Monate–2 Jahre), 6 x wöchentlich Kinderclub (3–11 Jahre), Jugendclub (12–17 Jahre) mit Jugendguide in der Hochsaison, Babyausstattung. Verpflegung: Bei Halbpension Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Buffet oder 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke (Fassbier, Tischwein, Softdrinks). Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Sport-, Kreativ- und Gästeprogramm (tw. gegen Gebühr).

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 8.5.–11.5., 29.6.–6.7. & 5.10.–19.10.

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KAOBSC1 Min/Anreise: 8.5.–31.8. 3 Nächte/ 8.5.–17.5. täglich, 1.9.–7.9. 7 Nächte/SO, Beleg. 18.5.–28.6. 29.6.–7.9. 28.9.–25.10. 8.9.–27.9. 8.9.–25.10. 3 Nächte/täglich WB U APP Tpy A 2–4 84 114 164 72 WZ U APP Tpy B 2–4 88 122 170 78 WE U APP Tpy C 2–6 106 138 188 94 WY U APP Tpy D 2–6 114 150 198 104 Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 30,– pAPP/N; ZS auf Frühstück: EUR 15,–, Kinder 7–14 Jahre EUR 8,– pPN; ZS auf Halbpension: EUR 39,–, Kinder 7–14 Jahre EUR 24,– pPN

101


Kärnten Faaker See Inselhotel Faaker See **** Faak am See • einziges Inselhotel Österreichs auf einer 8ha großen autofreien Insel • hauseigener Badestrand • Sauna mit Seezugang inklusive • großes Freizeitangebot inklusive • Inselüberfahrten mit dem hoteleigenen Motorboot-Shuttle inklusive Autobahn: A10/Faaker See/ca. 2km Bahnhof: Villach/9km Badestrand am Hotel Lage: Das einzige Inselhotel in Österreich liegt idyllisch auf einer 8ha großen autofreien Insel mitten im Faaker See, umgeben von Natur und herrlicher Ruhe und doch mit sämtlichen Annehmlichkeiten eines 4*-Hotels. Die ruhigen Buchten und die weitgehend naturbelassenen Uferzonen sind ein wahres Paradies – nicht nur für Angler. Sie erreichen das außergewöhnliche Urlaubsdomizil jederzeit und problemlos (Tag & Nacht) mit dem hoteleigenen Taxi-Motorboot. Der Faaker See eignet sich für fast jeden Wassersport wie etwa zum Windsurfen, Segeln und Bootfahren. Umrunden Sie die Insel, je nach Lust und Laune und Windstärke. Kärnten ist ein Paradies für alle Golfspieler. Dreizehn in Kärnten sowie zahlreiche Plätze in Slowenien und Italien sind bereits nach kurzer Fahrt zu erreichen. Nur fünf Fahrminuten von Faak entfernt liegt der 18-Loch Golfplatz Finkenstein. Zimmer: 32 gemütliche Zimmer und Junior Suiten mit modernem Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, gratis WLAN, Safe und Seeblick. DS (DZ): Standard-Zimmer. DU (DW): Superior-Zimmer. DD (DV): Deluxe-Zimmer mit Balkon. JS (JZ): Junior Suite. JD (JV): Junior Suite Deluxe mit Balkon.

Ausstattung: Das einzigartige Inselhotel erwartet Sie mit einer gemütlichen Lounge mit offenem Kamin, einem Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, einer Bar, einer Terrasse mit herrlichem Panoramablick, einem großen Garten und dem denkmalgeschütztem Badehaus. Am Privatbadestrand mit Komfortliegen und Sonnenschirmen können Sie ideal entspannen und das einzigartige Bergpanorama genießen. Großer gratis Parkplatz am Festland. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 9,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna mit direktem Seezugang. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Spielplatz, im Juli und August 5 x wöchentlich Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren mit buntem Programm, u. a. Malen, Basteln, Schminken, Schatzsuche, Picknick im Wald und sportliche Bewerbe sowie 1 x wöchentlich Kinderabendessen. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der „Genussregion Österreich“, 4-GangAbendwahlmenü mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Aktivitäten: Inklusive: Fischen, Segeln, Surfen, Beachvolleyball- und Basketballplatz, Kunstrasen- und Sandtennisplätze, Golfabschlagplatz, Verleih von Kajaks und Ruderbooten.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen ab Kategorie Deluxe, die bis 29.3. eintreffen • gratis WLAN in der gesamten Anlage

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 6 Nächte Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 9.5.–14.6. 15.6.–12.7. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 78 98 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 94 114 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 108 128 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–5 104 124 JD H JunSuite Deluxe inkl. HP 2–5 118 138

13.7.–2.9. 118 134 148 144 158

Code: KAFAIF1 8.9.–5.10. 78 94 108 104 118

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Code: KAFAIF1 Min/Anreise: 7 Nächte/täglich Beleg. 9.5.–14.6. 15.6.–12.7. 13.7.–2.9. 8.9.–5.10. DZ H DZ STA inkl. Halbpension 2 78 88 118 78 DW H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 94 104 134 94 DV H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 98 118 148 108 JZ H JunSuite inkl. Halbpension 2–5 94 114 144 104 JV H JunSuite Deluxe inkl. HP 2–5 108 128 158 118 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–7 Jahre 50%, 8–12 Jahre 30%, 13–18 Jahre 20%

102


Faaker See Kärnten Hotel Karnerhof **** Superior Egg am Faaker See • Ferien- & Sportwelt auf 100.000m2 • stilvoller Spa- & Wellnessbereich inklusive • 240m2 Freischwimmbad & AußenRiesenwhirlpool • Privatstrand am See • 2-Hauben-Restaurant nach Gault Millau Autobahn: A10/Faaker See/2km Bahnhof: Villach/8km Badestrand am Hotel Lage: Zwischen Berg und See, leicht erhöht und zugleich direkt am Ufer des Faaker Sees liegt das erstklassige Wellness- & Genießerhotel auf einer Fläche von über 100.000m2. In der Nähe des Karnerhofs finden Anfänger, Amateure, Fortgeschrittene und Profis die idealen Bedingungen für einen Golfurlaub in Kärnten mit 10 beeindruckenden Golfanlagen von 9 bis 18 Loch. Zimmer: 95 gemütliche Zimmern und Junior Suiten mit erstklassigem Logenblick auf den Faaker See und den Mittagskogel sowie Bad/WC, Föhn, Bademantel, Wohlfühlkorb mit Strand- und Saunatüchern, Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe und Minibar. DS: Doppelzimmer Karnerhof, ca. 25m2. JS: Junior Suite Faakersee, 32m2, optisch getrennter Wohnbereich, Balkon. JK: Junior Suite Mittagskogel, 32m2, optisch getrennter Wohnbereich, Balkon. JU: Junior Suite Karnerhof, 36m2, optisch getrennter Wohnbereich, Balkon. ES: Einzelzimmer, 18m2, Dusche/WC. Ausstattung: Eine großzügige Lobby mit Hotelbar, Boutique und Internetcorner, ein Hotelrestaurant, das 2 HaubenGenießer-Restaurant „Götzlstube“, die Panorama-Seeterrasse, ein Weinkeller mit Spitzenweinen, eine Boutique und eine moderne Seminarausstattung lassen keine Wünsche offen. Erholung finden Sie im weitläufigen Außenbereich mit einem 240m2 großen beheizten Freibad und einem Außen-Riesenwhirlpool (Mai–Oktober, ca. 32°C) sowie am Naturbadestrand

mit Liegewiese, reservierten Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Stilvoller Spa- & Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad mit Whirl, Dampfbad, Laconium, Tepidarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Spezial Heiß-Sauna, Eisbrunnen, Ruheraum mit Wasserbetten, Seesauna mit dem Faaker See als Tauchbecken und Sonnendeck mit Nacktbereich. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Kinder: Spielplatz, 6 x wöchentlich betreuter Kinderclub mit Mittagstisch, Kinder-TV Kanal, Kids- & Jugendprogramm im Juli und August, Babyausstattung. Gegen Gebühr: Adventureprogramm, Kinder-Beautyanwendungen. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30h, süße Nachmittagsjause mit Kaffee, 5-Gang-Abendmenü mit Wellnesstipp und Tafelwasser am Tisch.. Ganztägig Obst und Saftbar. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit betreutem Fitnessprogramm, 4 Sandtennisplätze, Tischtennis, Fahrradverleih, betreutes Schwimmen, abwechslungsreiches Wochen- und Abendprogramm. Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, Surf- und Segelschule, Schwimmkurse.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 28.3.–30.6., 25.8. & 8.9.–20.10. • Wellness-Gutschein über EUR 25,– pro Vollzahler für Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • Begrüßungsgetränk bei Anreise • gratis Ruderboot für 1 Stunde pro Zimmer & Aufenthalt • Greenfee-Ermäßigung auf umliegenden Golfplätzen • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAFAKA1 Min/Anreise: 28.3.–6.7. 2 Nächte/täglich, 7.7.–24.8. 28.3.–1.6. 2.6.–6.7. 7.7.–24.8. 7 Nächte/SO, 25.8.–31.8. 2 Nächte/täglich, 1.9.–7.9. Beleg. 8.9.–26.10. 25.8.–31.8. 1.9.–7.9. 7 Nächte/SO, 8.9.–26.10. 2 Nächte/täglich DS H DZ Karnerhof inkl. Halbpension 2 122 147 158 JS H JunSuite Faakersee inkl. Halbpension 2–4* 129 157 171 JK H JunSuite Mittagskogel inkl. Halbpension 2–4* 136 165 172 JU H JunSuite Karnerhof inkl. Halbpension 2–4* 153 178 188 ES H EZ Karnerhof inkl. Halbpension 1 136 164 169 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 28.3.–6.7., 25.8.–31.8. & 8.9.–26.10.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 35,–, 6–11 Jahre EUR 50,–, 12–99 Jahre EUR 54,– 7.7.–24.8. & 1.9.–7.9.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 59,–, 6–11 Jahre EUR 70,–, 12–99 Jahre EUR 73,– * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre

Junior Suite Faaker See

103


Kärnten Millstätter See Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni **** Döbriach • das Urlaubsparadies für die ganze Familie • hauseigenes beheiztes Freischwimmbecken • Sauna, Dampfbad & Solarium inklusive Autobahn: A10/Spittal/18km Bahnhof: Spittal/18km Strandbad: Millstätter See/700–900m Lage: Inmitten einer 7.000m2 großen Parkanlage, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und vom See entfernt. Appartements: 12 komfortable Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Garderobe, Wohn-Schlafraum mit Sitzbank und Essecke, komplett ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Plattengriller, 2 Kochmulden und Kühlschrank), Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und überdachter Terrasse oder Balkon. WA/WB/WC: Appartement Typ A, 50m2, Wohn-Schlafraum mit Doppelbett, separates Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten. WD: Appartement Typ B, 60m2, WohnSchlafraum mit Doppelbett, Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, zusätzliches Einzelzimmer. Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Nebenkosten (Strom, Wasser, Heizung) und Endreinigung inklusive.

Ausstattung: Moderne Ferienanlage mit familiärer Atmosphäre, großzügigem Rezeptionsbereich, Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Lounge, Terrasse, kleiner Bibliothek, Wanderschuhtrockner und einer großer Gartenanlage mit Liegewiese, beheiztem Frischwimmbecken, Komfortsonnenliegen und Gartengriller. Gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad und Solarium. Kinder: Weitläufige Spielwiese mit Kinderspielplatz, helles Spielzimmer und Spielothek, tolle Kinderfahrzeuge, Babyund Kleinkinderausstattung, Kinderabenteuerprogramm von MO–FR mit lustigen Spielen und Wettbewerben. Aktivitäten: Inklusive: Leihfahrräder.

Mondial Plus • gratis WLAN in der gesamten Anlage • freier Eintritt zum Strandbad am Millstätter See • Kärnten Card inklusive von 11.5.–13.7. & 17.8.–4.10.

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KADBBI1 Min/Anreise: 11.5.–28.6. 3 Nächte/ 11.5.–21.6. 22.6.–28.6. 29.6.–12.7. täglich, 29.6.–30.8. 7 Nächte/SA, Beleg. 13.7.–16.8. 7.9.–4.10. 31.8.–6.9. 17.8.–30.8. 31.8.–4.10. 3 Nächte/täglich WA U APP Typ A 2 67 89 133 153 WB U APP Typ A 3 80 107 133 153 WC U APP Typ A 4 88 117 146 168 WD U APP Typ B 5 100 127 158 182 Zahlbar vor Ort: Frühstücksbuffet: EUR 14,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 7,– pPN

Wohnbeispiel

Familienhotel Zur Post *** Döbriach • hauseigenes Strandbad Autobahn: A10/Spittal/20km Bahnhof: Spittal/20km Badestrand: Millstätter See/1km Lage: Im Zentrum von Döbriach. Zimmer: 38 Zimmer und 2 Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Radio und SatTV. DS: Standard-Zimmer. DK: StandardZimmer mit Balkon. DF: Familien-Zimmer mit Balkon. SF: Familien-Suite, Schlafraum, separates Kinderzimmer, Balkon. WC: 2-Raum Appartement im Nebenhaus mit 2 getrennten Zimmern, Kochnische und Balkon. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ausstattung: Speisesaal im modernen Design, gemütliche Stüberl, Bar, Weinkeller, Kastaniengarten, Lift, gratis Parkplätze und ein 10.000m2 großes, privates Strandbad mit Liegen und Kabinen (ca. 1km entfernt). Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Finnische Kräutersauna, Biosauna, Dampfbad, Caldarium, Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Kinder: Spielzimmer, Jugend-Club mit Spielautomaten, Tischtennis, großer Kinderspielplatz mit Erlebnisrutsche, Sandkasten und Hasenstall, Kinderbetreuung in den Sommerferien. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendmenü mit Salatbuffet. Keine Verpflegung in den Appartements. Aktivitäten: Inklusive: Fußball- und Volleyballplatz, Bocciabahn und Animation (Juli & August) im Strandbad, Fahrradverleih.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.5.–29.6. & 24.8.–24.10.*) *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KADBZP1 Min/Anreise: 1.5.–5.7. 1 Nacht/täglich, 6.7.–23.8. 7 1.5.–21.6. 22.6.–5.7. Beleg. 6.7.–23.8. Nächte/täglich, 24.8.–30.10. 1 Nacht/täglich 7.9.–30.10. 24.8.–6.9. DS H DZ Mirnock inkl. Halbpension 2 48 53 60 DK H DZ Nockberge inkl. Halbpension 2–3 53 60 72 DF H FamDZ Goldeck inkl. Halbpension 2–4 54 67 76 SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–4 58 70 83 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–11 Jahre EUR 27,–, 12–99 Jahre EUR 37,– Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KADBZP1 Min/Anreise: 1.5.–5.7. 1 Nacht/täglich, 6.7.–23.8. 7 1.5.–21.6. 22.6.–5.7. Beleg. 6.7.–23.8. Nächte/täglich, 24.8.–30.10. 1 Nacht/täglich 7.9.–30.10. 24.8.–6.9. WC U APP Depandance 2–4 68 78 118 Zuschläge: Endreinigung: EUR 29,– (wird einmalig pro APP/Aufenthalt verrechnet) Zahlbar vor Ort: Strom: EUR 2,90 pAPP/Tag

104

1 Woche ab

288,–


Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Kärnten

© Gerdl – Kärnten Werbung

Drauß‘n

Lassen Sie sich in die reizvolle Welt der Kärntner Nockberge entführen. Der Sommer in Bad Kleinkirchheim bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten für einen abwechslungsreichen Urlaub. Mehr als 1.000km markierte Wanderwege sowie ein gut ausgebautes Netz von Rad- und Mountainbikewegen erwartet Sie. Die Bergbahnen entführen Sie in die Bergwelten bis auf 2.100 Meter, mitten in den Biosphärenpark Nockberge oder auf die Kaiserburg. Der Naturpark beherbergt unzählige Tier- und Pflanzenarten, kristallklare Gebirgsbäche und Wasserfälle. Auf den Speik-Spazierwegen wird Wandern zum echten Wellnesserlebnis: In einigen Almhütten stehen Holztröge mit wohltuenden Speik-Fußbädern für Sie bereit.

Drinnen

Nicht nur seltene Tier- und Pflanzenarten zeichnen den Nationalpark Nockberge aus, auch das Brauchtum wird in der Region noch liebevoll gepflegt. Tauchen Sie ein in die Welt der Kärntner Traditionen und freuen Sie sich auf einen original österreichischen Almabtrieb. Oder besichtigen Sie eine der typischen Mühlen, die immer noch in ihrer ursprünglichen Art und Weise betrieben werden. Blicken Sie zurück in die Geschichte Bad Kleinkirchheims und erfahren Sie mehr über den Trattler Kalkbrennofen, die Trattnig Mühle oder den Egarter Hof, indem früher Getreide, Brot Speck und Geselchtes gelagert wurden. Auch die über einer Thermenquelle errichtete Kirche St. Kathrein und die Oswaldi Kapelle sind einen Besuch wert.

Mahlzeit

Das kulinarische Angebot in den Nockbergen ist groß, abwechslungsreich und vielfältig. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in gediegenen Haubenlokalen, urigen Hütten oder charmanten Lokalen. Herzhafte Kärntner Hausmannskost, delikate Köstlichkeiten, gesunde Biokost – ein Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack. Die „Kärntner Laxn“, eine spezielle Seeforelle mit rötlichem Fleisch und feinem Geschmack, bereichern nicht nur in der Nockregion die Speisekarten der heimischen Gastronomie. In den Hütten und Berggasthöfen wird nach alter Tradition gekocht – herzhaft, würzig, deftig und vor allem kerngesund. Kärntner Brennsupp‘n, Kasnudeln, Sterzmuas und Eierschmarrn sind nur einige der regionalen Spezialitäten.

Heusuppe mit Erdäpfel-Speck-Spieß © Steinthaler – Kärnten Werbung

(A)dabei

• 26.5. 5. Kärnten Radmarathon • 6.7. Fischfest in Feld am See • 6.7. Singende Klingende Nockalmstraße zur Almrauschblüte • 7.7. Heidifest am Falkert • 13.7. Holzstraßenkirchtag • 14.7.–21.7. Wanderwoche „Wenn die Musi spielt“ • 19.7.–21.7. „Wenn die Musi spielt“ – Sommer Open Air • 11.8. St. Oswald Kirchtag • 8.9. Jahreskirchtag • 14.9. Almabtrieb von der Wolitzenalm • 12.9.–14.9. Int. Österreichische Alpenfahrt – Classic Rallye • 15.9. Nockalmstraßenfest • 22.9.–29.9. Gäste Tennis Turnier • 26.10. Franz Klammer Weltcup Wandertag

© Bad Kleinkirchheim

105


Kärnten Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Kirchleitn Dorf Kleinwild **** Bad Kleinkirchheim-St. Oswald • Mitglied der Europa-Kinderhotels – ausgezeichnet mit 3 Smileys • professionelles Kinderbetreuungs& Animationsprogramm • Kärnten Card & Bad Kleinkirchheim Card inklusive Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Kirchleitn steht für freche Familienferien in den Nockbergen. Die beiden Dörfer „Kleinwild“ und „Großwild“ bilden zusammen das wahrscheinlich aufregendste Feriendorf in den Bergen. Lage: Auf einem Sonnenplateau Bad Kleinkirchheims auf 1.350m Höhe im Ortsteil St. Oswald. Ferienvergnügen im Überfluss, entspannend Erholsames und aufregend Abenteuerliches – alles davon findet sich hier im Überfluss: Wanderwege in allen Höhenlagen, Badeseen von erfrischend kühl bis angenehm warm, Mountainbike Trails von gemütlichen Genussrunden bis zum rassigen Downhill, Nordic Walking, Jogging und idyllisch gelegene Golfplätze. Die beiden Thermen Römerbad und St. Kathrein sind ca. 4km vom Dorf entfernt. Appartements: 60 renovierte Appartements mit Holzdielenböden, Bad oder Dusche/WC, Föhn, komplett eingerichteter Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespressomaschine), Wohn-Essbereich mit Bauernecke, Kachelofen, Sat-TV, gratis WLAN und Balkon oder Gartenzugang. AS: 2-Raum-Appartement NockBerge, ca. 35m2, Doppelbett im Wohnraum, kleines Zweibettzimmer. AF: 3-Raum-Appartement NockFamilie, ca. 55m2, Wohnraum mit 2 Couchbetten, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). AL: 3-Raum-Appartement NockLuxus, ca. 70m2, Wohnraum mit 2 Couchbetten, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x Einzelbett und Stockbett). Gegen Gebühr: Tägliche Reinigung/Handtuchwechsel. Ausstattung: Das autofreie Feriendorf im traditionellen alpinen Stil besteht aus 16 original getreuen Kärntner Bauernhäusern. Im Dorf erwarten Sie eine Rezeption, das Restaurant „Bauernwirt“ mit Bar, ein Buffetrestaurant, eine Sonnenterrasse

sowie gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 6 x wöchentlich Blocksauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Spielzimmer, 6 x wöchentlich professionelles Kinderbetreuungs- und Animationsprogramm für Kinder ab 3 Jahren, Babybetreuung in Angebotswochen, geführte Natur-Erlebniswanderungen, Natur- & Wasserspielplatz, Tretautoparcour, Rutschen, Kleintierstall mit Zwergziegen und Hasen. Kinder All Inclusive Verpflegung für Kinder bis 14 Jahre mit zusätzlich Kinder-Mittagstisch und Saftbrunnen bis 21.00h. Gegen Gebühr: Betreutes Sportcamp am Brennsee mit kostenlosem Shuttle für Kinder von 6–16 Jahre mit u. a. Segeln, Surfen, Tennis und Biken, Haflinger- und Pony-Reiten (ca. 1km entfernt). Verpflegung: 3/4-Halbpension „Kirchleitn g‘sunde Küche“: Frühstücksbuffet mit regionaler Ecke, Nachmittagsjause, Abendbuffet. 1 x wöchentlich Almbuffet direkt von den Bäuerinnen der Region. Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiches Animationsprogramm für die ganze Familie lt. Aushang, geführte Natur-Erlebnisse mit professionellen Nationalpark-Rangern (tw. gegen geringe Gebühr). Gegen Gebühr: NEU ab Sommer – Familien-Euro: täglich wechselnde Familien- & Jugendaktivitäten um nur EUR 1,– pro Tag (Juli–September).

Mondial Plus • 7=6 bzw. 14=12 bei Anreise 15.6. • gratis WLAN im gesamten Dorf • freier Eintritt im Strandbad Millstätter See • Bad Kleinkirchheim Card inklusive mit u. a. • gratis Teilnahme an geführten Wanderungen • gratis Benützung des Berg-ThermenBusses • Kärnten Card inklusive für die ganze Familie mit gratis Besuch von über 100 Ausflugszielen in Kärnten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKDK1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 17.5.–28.6. 29.6.–30.8. 31.8.–26.10. AS H APP NockBerge inkl. Halbpension 2–4* 84 109 84 AF H APP NockFamilie inkl. Halbpension 2–6 89 115 89 AL H App NockLuxus inkl. Halbpension 2–7 109 129 109 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre EUR 12,–, 4–9 Jahre EUR 24,–, 10–14 Jahre EUR 38,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Kurzzeit–ZS bei 1–2 Nächten: EUR 10,–, Kinder 0–13 Jahre EUR 5,– pN

106


Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Kärnten Appartementanlage Thermenblick Bad Kleinkirchheim • gemütliche Appartements für Selbstversorger Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Zentral und doch sehr ruhig, aufgeteilt auf das Ortszentrum von Bad Kleinkirchheim und den Ortsteil Bach. Restaurants, Geschäfte, eine Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit, die Therme St. Kathrein, Cafes, Wanderwege und Montainbikertrails sowie ein kleiner Kinderspielplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Appartements: Die Appartementanlage besteht aus insgesamt 7 Häusern, in denen Selbstversorger-Eigentumsappartements für 2–5 Personen untergebracht sind. Die Wohnungen sind individuell eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Vorraum, Kochnische oder Küche (Elektroherd mit mind. 2 Platten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr, tw. Mikrowelle, Toaster und Geschirrspülmaschine), TV und großteils Balkon. WA: 1-Raum-App., ca. 28m2, Wohn-/ Schlafraum mit Doppelausziehcouch oder Schlafnische, Kochnische.

WY: 1-Raum-App., ca. 40m2, Wohn-/Schlafraum mit Schlafnische, Küche. WB: 2-Raum-App., ca. 43m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Kochnische. WC: 2-Raum-App., ca. 50m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche. WD: 3-Raum-App., ca. 75m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche. Bettwäsche, Geschirrtücher, Hand- und Badetücher, Tischwäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplatz direkt bei den Häusern. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere auf Anfrage EUR 4,– pN. Gitterbett auf Anfrage. Ortstaxe. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Touren, Ponyreiten, Fischen, wöchentlicher Tanzabend, Tennis, Nordic Walking.

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 1.5.–24.6. & 17.8.–29.10. • Begrüßungsgetränk bei Anreise

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KABKTB1 Min/Anreise: 1.5.–28.6. 3 Nächte/täglich (außer 1.5.–17.5. 18.5.–28.6. SO), 29.6.–16.8. 7 Nächte/SA, 17.8.–2.11. 3 Nächte/ Beleg. 29.6.–16.8. 19.10.–2.11. 17.8.–18.10. täglich (außer SO) WA U APP Typ A1 1–2 45 52 57 WY U APP Typ A2 1–2 54 62 68 WB U APP Typ B 2–3 68 76 80 WC U APP Typ C 2–4 72 82 86 WD U APP Typ D 2–5 90 106 110 Zuschläge: Endreinigung im Typ A1: EUR 38,–, im Typ A2, B & C: EUR 42,–, im Typ D: EUR 59,– (wird einmalig pro APP & Aufenthalt verrechnet); Zusatzbett auf Anfrage: EUR 14,– pN Zahlbar vor Ort: Nachverrechnung bei Überschreiten der Personenanzahl

© TVB Bad Kleinkirchheim

Hotel Trattlerhof **** Bad Kleinkirchheim • Paradies für Pferdefreunde • exklusiver Badestrand am Millstätter See • Kärnten Card inklusive Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km

Kinder: Reitstall mit Reitunterricht, Ausritten und Ponyführen, Rahmenprogramme. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 5-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

Lage: Ca. 300m vom Zentrum entfernt. Zimmer: 45 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar. DC/EC: Klassik-Zimmer, 18m2. DS: Zirben-Zimmer, ca. 24m2. DF: Familienzimmer, ca. 40m2, Balkon. SR: Romantiksuite, ca. 70m2, Whirlwanne und Dusche, Kachelofen, Balkon. Ausstattung: Urgemütliche Kaminstube, Café, Restaurant mit Terrasse und Bar, Gartenanlage mit Liegewiese, privater Badestrand am Millstätter See (ca. 12km), Lift und gratis Parkplatz. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 9,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Bade- & Saunalandschaft mit Hallenbad, Whirlpool, finnische Sauna, Zirben-Bio-Sauna, Dampfbad, Schwebeliegen und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Calen Natur-Kosmetik.

Aktivitäten: Inklusive: 4 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern & Oldtimer Traktoren Ausfahrten, Forellenfischen, Hüttenabend, Wanderungen, wöchentliches Unterhaltungsprogramm, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Tennis- & Reitlehrer, E-Bikes, E-Roller und E-Auto, Wochen- und Aktivprogramm lt. Aushang.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 1 x Reiteinheit pro Zimmer ab 3 Nächten von 10.5.–13.7. & 24.8.–4.11. • 2 x Reiteinheit pro Zimmer ab 7 Nächten von 14.7.–23.8. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Familien-EURO mit attraktivem Jugend-Animationsprogramm • Kärnten Card inklusive bis 27.10.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKTR1 Min/Anreise: 10.5.–13.7. 2 Nächte/tägl., 14.7.–23.8. 10.5.–22.6. 23.6.–13.7. Beleg. 14.7.–23.8. 5 Nächte/tägl., 24.8.–4.11. 2 Nächte/tägl. 15.9.–4.11. 24.8.–14.9. DC H DZ Klassik inkl. Halbpension 2 71 77 87 DS H DZ Zirbe inkl. Halbpension 2–3 77 81 93 DF H FamDZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 91 97 107 SR H RomantikSuite inkl. Halbpension 2–6 123 129 141 EC H EZ Klassik inkl. Halbpension 1 81 87 97 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 J. 100%, 6–10 J. 70%, 11–17 J. 50%, 18–99 Jahre 20%

107


Kärnten Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Hotel NockResort **** Bad Kleinkirchheim • • • • •

Top-Lage in Bad Kleinkirchheim großzügige Wellness-Oase inklusive 7.000m² Spielareal für Kinder von Gault Millau ausgezeichnete Küche Kärnten Card inklusive

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: In Toplage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim empfängt Sie das Hotel NockResort mit familiärer Atmosphäre. Das Ortszentrum mit Geschäften und Cafés ist nur 300m entfernt. Die Wanderregion Nockberge ist ein Geheimtipp für Wanderer und Bergsteiger zwischen den Kärntner Seen und dem Alpenhauptkamm. Wählen Sie aus dem umfangreichen Wanderangebot – von der gemütlichen Ortsrundweg-Wanderung, entlang auf Panorama-Wanderwegen oder geführten Erlebnis-Wanderungen bis hin zur Bergtour auf über 2.000 Metern Höhe. Zimmer: 85 stilvoll und gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-/ Kabel-TV und Balkon. DK: Komfort-Doppelzimmer, ca. 22m2. DU: Superior-Doppelzimmer, ca. 32m2. DF: Familien-Doppelzimmer, ca. 39m2, durch Schiebetür abtrennbarer Kinderschlafbereich. AS: Appartement Rosennock, ca. 36m2, Wohnzimmer mit Doppelausziehcouch, separates Schlafzimmer. AK: Appartement Brunnach, ca. 50m2, Wohnzimmer mit Doppelausziehcouch, separates Schlafzimmer. ES: Einzelzimmer, ca. 21m2. Ausstattung: Freundlicher Lobbybereich, Internetcorner, urgemütliche Stuben, Restaurant mit einer Haube von Gault Millau, Bar mit offenem Kamin, Sonnenterrasse sowie eine großzügige Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen bieten die perfekte Voraussetzung für einen gelungenen Urlaub. Lift und gratis Park-/ Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Neu gestalteter Wellnessbereich auf 1.000m2 mit Hallenbad (29°), großem Whirl- und Massagepool (34°), Dampfbad, Panorama-Saunen, Infrarotkabine und großzügigen Ruheräumen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik. Kinder: Sonniges Spielzimmer, Jugendbereich mit Photoplay-Geräten, Tischtennis und Tischfußball, 7.000m² großer abgesicherter Hotelgarten mit Riesentrampolin, Indianer-Wigwam, Verkehrskindergarten und Drahtseilbahn, 5 x wöchentlich betreuter MiniClub für Kinder ab 12 Monaten, Kinder-Animation in den Ferien mit u. a. Lagerfeuer und Mühlendisco, im Juli und August spezielle Jugendanimation mit täglichem Aktivprogramm. Verpflegung: More Inklusive: Großes Frühstücksbuffet, warmer Mittagssnack mit Salaten, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Alkoholfreie Getränke von der Trinkbar bis 21.00h inklusive. Wöchentlich Themenbuffets. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Tischfußball, Verleih von Fahrrädern, Animations- und Sportprogramm lt. Aushang. Gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 14.4. eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–15.6. & 14.9.–27.10. • Getränke-Gutschein über EUR 5,– pro Vollzahler und Tag • gratis WLAN im gesamten Hotelbereich • Bad Kleinkirchheim Card inklusive mit zahlreichen Inklusiv- & Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern in Bad Kleinkirchheim • Kärnten Card inklusive mit gratis Besuch von über 100 Ausflugszielen in Kärnten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKSF1 Min/Anreise: 18.5.–5.7. 2 Nächte/täglich, 6.7.–30.8. 18.5.–28.6. 29.6.–12.7. Beleg. 13.7.–16.8. 3 Nächte/täglich, 31.8.–2.11. 2 Nächte/täglich 7.9.–2.11. 17.8.–6.9. DK A DZ Komfort inkl. More Inclusive 2 85 90 95 DU A DZ SUP inkl. More Inclusive 2–4 90 95 100 DF A FamDZ inkl. More Inclusive 2–3 95 100 109 AS A Suite Rosennock inkl. More Inclusive 2–5 100 109 117 AK A Suite Brunnach inkl. More Inclusive 2–6 109 117 128 ES A EZ inkl. More Inclusive 1 90 95 100 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 J. 30%

108

Wohnbeispiel (Halb)Appartement


Bad Kleinkirchheim-St. Oswald Kärnten Hotel St. Oswald **** Bad Kleinkirchheim-St. Oswald • großzügige Suiten • Kärnten Card inklusive Autobahn: A10/Spittal/30km Bahnhof: Spittal/35km

Wellness: Inklusive: Bade- und Saunalandschaft mit großem Hallenbad (ca. 14x11m), finnischer Sauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Sprudel- und Tauchbecken und Ruheraum mit Panoramablick. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Lage: Ruhig im Dorfidyll St. Oswald. Zimmer: 54 komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, Internet und Panoramabalkon. JK: Junior Suite Sonnentau, ca. 49m2, Wohn-Schlafraum. SK: Suite Storchennest, ca. 52m2, getrennter Wohn- und Schlafraum. SU: Suite Sterntaler, ca. 106m2, getrennter Wohn- und Schlafraum. SD: Suite Silberdistel, ca. 110m2, Luxussuite mit Wohnraum und 2 Schlafzimmern. Ausstattung: Großzügige Lobby mit Bar und offenem Kamin, Bibliothek, ausgezeichnetes à la carte Restaurant, Vinothek, Sonnenterrasse mit weichen Liegen und ruhiger Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 15,– pN. Haustiere ab EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Kinder: Familienareal „Lebensbaum“ mit 5 x wöchentlich Ganztages-Kinderbetreuung in den Ferien, Kinderspielplatz. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet, nachmittags Schmankerlbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Ferienprogramm lt. Hauskalender, geführte Wanderungen, 2 Sandtennisplätze, Verleih von Mountainbikes.

Mondial Plus • • • •

14=12 bei Anreise 18.5.–20.10. Begrüßungsdrink zum Ankommen gratis WLAN im öffentlichen Bereich Kärnten Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Beleg.

18.5.–21.6. 21.9.–2.11.

Code: KABKOS1 22.6.–18.7. 19.7.–20.7. 21.7.–2.8. 3.8.–23.8. 24.8.–20.9.

JK H SK H SU H SD H

JunSuite Sonnentau inkl. Halbpension 2–3 113 120 128 Suite Storchennest inkl. Halbpension 2–4 119 128 132 Suite Sterntaler inkl. Halbpension 2–5 129 136 144 Suite Silberdistel inkl. Halbpension 2–6 190 195 204 Zb. 0–99 Jahre Suite Sterntaler inkl. HP 74 77 80 Zb. 0–99 Jahre Suite Silberdistel inkl. HP 78 80 88 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 18.5.–2.8.(außer 19.7.–20.7.) & 24.8.–2.11.: 0–2 J. EUR 16,–, 3–6 J. EUR 33,–, 7–10 Jahre EUR 43,–, 11–14 J. EUR 49,–, 15–16 J. EUR 64,– 3.8.–23.8.: 0–2 J. EUR 19,–, 3–6 J. EUR 37,–, 7–10 J. EUR 47,–, 11–14 J. EUR 54,–, 15–16 J. EUR 66,–

Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim • 7.600m² Garten-& Erholungsfläche • Erlebnisbade- & Saunalandschaft mit eigener Heiltherme inklusive Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Ruhig und doch sehr zentral. Zimmer: 100 komfortable Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon. JS: Junior Suite, 42m2. AS: Verwöhn-Appartement, 55–75m2, getrennter Wohn- und Schlafraum. SS: Panorama-Suite, 90m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, Gartenlage. ES: Einzelzimmer, 25–30m2. Ausstattung: Charmanter Familienbetrieb mit gemütlichen Aufenthaltsräumen, Bar mit offenem Kamin, Haubenrestaurant „Loy Stube“, Lesezimmer, einer 7.600m2 großen Gartenanlage mit Sonnenliegen, Schirmen, schattenspendenden Bäumen und Biotopen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 12,– pN. Haustiere ab EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Einzigartige Thermenlandschaft auf 2.100m2 mit eigener Heiltherme, Thermalhallen- und Freibad, Whirlpools, Erlebnis-Saunalandschaft mit u. a. Bio-Sauna, Kräutersauna, Troadkast‘nSauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium und Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, Physiotherapie. Verpflegung: Halbpension: LangschläferFrühstücksbuffet bis 11.00h, Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner und Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Sport- & Aktivprogramm mit u. a. Morgen, Qi Gong und Nordic Walking, Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik, Trachtenausstellung.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.6.–9.6., 29.6., 30.6. & 25.8.–1.9.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Top-Termine 3 Nächte 29.5.–20.7. 21.7.–14.9. Beleg. sonst 2 Nächte/täglich 20.10.–24.10 25.10.–2.11.

Code: KABKPU1 15.9.–19.10.

3.11.–17.11.

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 129 149 125 129 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 147 167 147 147 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 182 195 172 182 ES H EZ inkl. Halbpension 1 129 149 125 129 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: JunSuite: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, 14–99 Jahre 20% APP: 0–1 Jahr 100%, 2–5 J. EUR 30,–, 6–99 J. EUR 63,– bzw. 21.7.–14.9. & 25.10.–2.11. 6–99 J. EUR 70,– Suite: 0–1 Jahr 100%, 2–5 J. EUR 30,–, 6–99 J. EUR 80,– bzw. 21.7.–14.9. & 25.10.–2.11. 6–99 J. EUR 87,– 2. Kind jeweils auf Anfrage Top-Termine von 29.5.–2.6., 15.8.–18.8.

109


BERGSOMMER OSTTIROL - VON NATUR AUS 2.500 km Wanderwege · 200 bewirtschaftete Almhütten · Drauradweg und 1.000 km Mountainstrecken · Nationalpark Hohe Tauern mit seinen Rangern. Es scheint wie ein längst vergessenes Paradies: einsame, stille Täler mit traditionellen Dörfern, saftig-grüne Almwiesen und darüber die schneebedeckten Gipfel der Hohen Tauern. Der hektische Alltag der Großstadt verliert sich schnell zwischen den klaren Bergseen und den schroffen Gesteinswänden der Dolomiten. Die Ferienregion auf der Südseite der Alpen weckt nicht nur mit den meisten Sonnenstunden in Österreich wahre Glücksgefühle. Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen, gepaart mit Tradition, ursprünglicher Natur und zahlreichen Aktivitäten, lassen Körper und Seele aufatmen. Der schönste Weg nach Osttirol: Staufreie Anreise über die Felbertauernstraße. GRATIS PROSPEKTE: OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43 (0)50 212 212, INFO@OSTTIROL.COM, WWW.OSTTIROL.COM


Lienzer Dolomiten/Hochpustertal Osttirol Romantikhotel Traube **** Lienz • privat & liebevoll geführtes Romantikhotel • Panorama-Wellnessbereich inklusive Autobahn: A10/Lendorf/60km Bahnhof: Lienz/150m Lage: Inmitten der romantischen Sonnenstadt Lienz, direkt am Hauptplatz, umgeben von den beeindruckenden Gipfeln der Dolomiten und des Großglockners. Die umliegenden Berge sind perfekt für ausgedehnte Wanderungen, Mountainbiketouren und andere Sportarten geeignet. Zimmer: 52 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und gratis WLAN. DS/ES: Traube-Zimmer, 25–30m2. DE: Traube Exklusiv-Zimmer, ca. 34m2, neu renoviert im klassisch-modernen Stil mit Ausziehcouch. DK: Romantik-Zimmer, 25–30m2, tw. mit antikem Mobiliar. Ausstattung: Seit Generationen privat geführtes Romantikhotel mit 140-jähriger Tradition, stilvollem Ambiente und Tiroler Gastlichkeit sowie Frühstücksraum, Hotelbar, Speisesaal, gemütlichen Aufenthalts-

bereichen und Bibliothek, dem beliebten à la carte Restaurant „La Taverna“ mit italienischen Spezialitäten, hauseigenem Weinkeller, eleganten Räumlichkeiten für Seminare und Feiern, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere ab EUR 4,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich im 6. Stock mit 360° Blick, Hallenbad (12x6m), Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheräumen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Verpflegung: Herzhaftes Frühstück vom Buffet mit Müsliecke und Saftbar. Bei Halbpension abends 3-Gang-Walhmenü mit Salatbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich.

Mondial Plus • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Lienz • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TILITR1 6.4.–3.5. 4.5.–5.7. 6.7.–6.9. 26.10.–21.12. 7.9.–25.10. DS B DZ Traube inkl. Frühstück 2 67 73 79 DE B DZ Traube Exklusiv inkl. Frühstück 2 75 82 86 DK B DZ Romantik inkl. Frühstück 2 75 82 86 ES B EZ inkl. Frühstück 1 65 68 68 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%, 13–17 Jahre 30%, 18–99 J. 10% Zuschläge: ZS auf Halbpension (ab 4 Nächten): EUR 18,– pN; ermäßigte Preise ab 4 Nächten auf Anfrage Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

Wohnbeispiel Romantikzimmer

Alpenhotel Weitlanbrunn **** Sillian • Badelandschaft mit Felsenhallenbad inklusive • Getränke inklusive Autobahn: A10/Lendorf/95km Bahnhof: Sillian/3,5km Lage: Idyllisch und ruhig am Waldrand. Zimmer: 88 komfortable NichtraucherZimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Erker. DS: Doppelzimmer Promo, 23–25m2. DK: Doppelzimmer, ca. 25–27m2. Ausstattung: Hotelbar, Tiroler Stüberl mit offenem Kamin, Nichtraucher-Speisesaal, Café mit Terrasse, WLAN in der Hotelhalle, großzügige Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Wellness: Inklusive: Badelandschaft mit Felsenhallenbad (12x6m) mit Wasserfall und Rutsche, Saunagrotte mit Saunahof. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, 6 x wöchentlich betreuter Kinderclub für Kinder

von 4–12 Jahren mit Mittagstisch und Getränk, Kinderanimation. Verpflegung: All-Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Lunchpaket vom Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends 4-GangWahlmenü mit Salat-, Suppen- und Vorspeisebuffet. Getränke (Fassbier, Hauswein, Säfte, Tafelwasser, Kaffee, Tee) von 11.00h–22.00h inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, wöchentlich geführte Wanderung und Nordic Walking inkl. Stöcken, 1–2 x wöchentlich Abendunterhaltung mit Live-Musik. Gegen Gebühr: Mountainbike-Verleih, Billard.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen von 18.5.–19.7. & 31.8.–5.10., die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen von 20.7.–30.8., die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–13.7. & 31.8.–29.9. • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISIWE1 Min/Anreise: 18.5.–2.8. 1 Nacht/täglich, 3.8.–16.8. 18.5.–14.6. Beleg. 15.6.–5.7. 6.7.–2.8. 7 Nächte/SA, 17.8.–5.10. 1 Nacht/täglich 7.9.–5.10. DS A DZ Promo inkl. All Inclusive 2–4* 62 65 77 DK A DZ inkl. All Inclusive 2–4* 67 75 85 Beleg. 3.8.–16.8. 17.8.–23.8. 24.8.–6.9. DS A DZ Promo inkl. All Inclusive 2–4* 81 73 65 DK A DZ inkl. All Inclusive 2–4* 91 78 75 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 39,–, 16–99 Jahre EUR 52,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre

111


Osttirol Defereggental Hotel Alpenhof **** St. Jakob im Defereggental • Top-Hotel für Ihren Familienurlaub • Vitaloase mit Hallenbad inklusive • Kinderclub mit Betreuung • Getränke inklusive • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A10/Lendorf/102km Bahnhof: Lienz/ca. 40km Lage: Inmitten der wildromantischen Naturlandschaft des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie das Hotel Alpenhof in sonniger und ruhiger Lage am Ortstrand von St. Jakob. Das Defereggental präsentiert sich im Sommer als traumhaftes Wanderparadies. Wo sich Steinbock und Bartgeier tummeln, ist auch der richtige Ort, den Alltag hinter sich zu lassen und unvergessliche Urlaubstage zu genießen. Lassen Sie sich überraschen von einer breiten Palette an möglichen Aktivitäten. Zimmer: Die 82 modern ausgestatteten Nichtraucher-Zimmer mit traumhaftem Ausblick auf die 3000er des Defereggentales sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Sitzecke und Balkon. DJ: Promo-Junior-Zimmer, ca. 18m2, Queensize-Bett (ca. 140cm breit). DS: Promo-Zimmer, 24–27m2, Zustellbett oder Ausziehcouch. OS: Studio, ca. 28m2 mit Sitzecke, Zustellbett oder Ausziehcouch. ES: Einzelzimmer, ca. 15m2, ohne Balkon. Ausstattung: Neben einem unvergesslichen Ambiente und herzlicher Gastfreundschaft erwarten Sie in dem sportlich-eleganten Hotel eine Bar, ein Stüberl, ein Aufenthaltsraum, ein Panorama-Wintergarten, 3 Restaurantbereiche mit kulinarischen Genüssen aus der österreichischen und internationalen Küche, eine Sonnenterrasse sowie WLAN und Internetcorner in der Hotellobby. Auf der Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen lässt es sich herrlich entspannen.

Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügige Vitaloase mit Hallenbad (12x6m), finnischer Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Infrarotkabine, Kneippbecken und Entspannungsbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Kinder: Spielzimmer, 6 x wöchentlich von 9.00–17.00h bzw. im Juli & August auch abends Kinderclub mit Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren inklusive Mittagstisch und Getränk, Babyausstattung. Verpflegung: All Inclusive: Vielfältiges Vitalfrühstück, Lunchpaket vom Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends 4-GangWahlmenü mit Salat-, Suppen- und kaltem Vorspeisenbuffet. Getränke (Softdrinks, Fassbier, offene Weine, Kaffee, Tee) von 11.00h–22.00h inklusive. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Fahrrädern, wöchentlich geführte Wanderungen und Nordic Walking Kurs inklusive Stöcken, 1–2 x wöchentlich Tanzabende bei Live-Musik. Gegen Gebühr: Rafting, Canyoning, Paragleiten, Fischen.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen von 18.5.–19.7. & 31.8.–5.10., die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen von 20.7.–30.8., die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–13.7. & 31.8.–29.9. • 10% Senioren-Ermäßigung ab 50 Jahren im Studio & Einzelzimmer • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Lienz • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIJDAL1 Min/Anreise: 18.5.–2.8. 1 Nacht/täglich, 3.8.–16.8. 18.5.–14.6. Beleg. 15.6.–5.7. 6.7.–2.8. 7 Nächte/SA, 17.8.–6.10. 1 Nacht/täglich 7.9.–5.10. DJ A DZ Promo-Junior inkl. All Inclusive 2 54 63 73 DS A DZ Promo inkl. All Inclusive 2–4* 60 64 77 OS A Studio inkl. All Inclusive 2–4* 65 74 84 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 65 74 84 Beleg. 3.8.–16.8. 17.8.–23.8. 24.8.–6.9. DJ A DZ Promo-Junior inkl. All Inclusive 2 79 66 63 DS A DZ Promo inkl. All Inclusive 2–4* 81 73 64 OS A Studio inkl. All Inclusive 2–4* 91 78 74 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 91 78 74 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 38,–, 18–99 Jahre EUR 50,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre

112

1 Woche ab

308,–


Nationalpark Region Hohe Tauern Osttirol Gradonna Hotel Resort **** Superior Kals am Großglockner • autofreies Resort • Wellnessbereich auf über 3.000m² inklusive • solarbeheizter Badeschwimmteich • Gipfelticket inklusive Autobahn: A12/Wörgl/122km Bahnhof: Lienz/34km Lage: Harmonisch eingebettet in eine imponierende Berglandschaft, angeschlossen an den Ort Kals am Großglockner. Zimmer: 115 in Zirbe eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, Sat-TV, gratis WLAN, Safe und Relaxzone. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 30m². DF: Familien-Zimmer, ca. 30m² mit Ausziehcouch. JS: Junior Suite, ca. 36–43m², Schrankraum, Infrarotkabine und tw. Terrasse. Ausstattung: Neu eröffnetes autofreies Resort mit alpiner Gastlichkeit und Fokus auf Nachhaltigkeit (eigene Wasserquelle & Energieversorgung), Lobbybereich, Hotelbar, Restaurant mit moderner, leichter Küche auf Hauben-Niveau, Terrasse, Naturkostladen, Sport-Shop, solarbeheiztem Badeschwimmteich mit 700m² Wasserfläche, Lift und gratis Garagenplatz. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 27,– pN. Wellness: Inklusive: Wellness- und Saunabereich auf über 3.000m² mit Hallenbad,

verschiedenen Saunen und Tepidarien, Ruhebereich mit Wärmeliegen sowie speziellem Familienbereich mit Hallenbad, Rutsche und Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Frisör. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Osttiroler Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause oder Snack, mehrgängiges Abendessen oder Schmankerlbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter, Boulder bzw. Kletterraum, Gymnastik-, Meditations- und Yoga-Raum mit Blick auf das Bergpanorama. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes und E-Bike, Bergsteigerschule.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • 1 x Wanderrucksack inklusive • Gipfelticket bei geöffneter Bergbahn mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt inklusive • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKGGR1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 18.5.–12.7. 13.7.–30.8. 31.8.–2.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2 95 129 95 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4* 95 129 95 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4* 108 142 108 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–18 Jahre 50%; *max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 J.

Gradonna Chalet Resort **** Superior Kals am Großglockner • exklusive Chalets mit inkludiertem Wellnessbereich • Gipfelticket inklusive Autobahn: A12/Wörgl/122km Bahnhof: Lienz/34km Lage: Am Fuße des Großglockner Resorts, nur wenige Kilometer außerhalb von Kals am Großglockner, erwartet Sie das autofreie Resort mit 38 Chalets und einem Hotel mit Bar, Restaurant, Naturkostladen, Sport-Shop und Bergsteigerschule. Im Sommer ist das Resort der perfekte Ausgangspunkt für leichte Wanderungen oder alpine Herausforderungen bis über 3.000m. Ein Berg- oder Wanderführer und die vielseitigen Nationalparkprogramme sind im Resort ebenso buchbar wie Reitstunden am nahe gelegenen Reitplatz. Chalets: Eine Mischung aus Tradition und Moderne, eine Extraportion Luxus sowie ein eigener, kleiner Wellnessbereich zeichnen die 38 großzügigen Chalets aus. Jedes Chalet verfügt über einen großen Wohnbereich mit Kamin und komplett ausgestatteter Küche, (Geschirrspüler, Nespresso Kaffeemaschine, Kühlschrank), Waschmaschine und Trockner, Sat-TV, gratis WLAN, Safe und eine Terrasse. WI: Chalet Klassik, ab 130m2, 4 Doppelzimmer, 2 Bäder mit WC und Föhn, Wohnbereich mit Küche, Infrarotkabine,

Abstellraum und ein Garagenplatz. WG: Chalet DeLuxe, ca. 250m2, 3 Doppelzimmer mit jeweils Bad und WC, offener Wohn-/Essbereich, Wohnraum mit Küche, Tiefenwärmekabine, Sauna, Sonnenterrasse, Abstellraum und 2 Garagenplätze. Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Küchenwäsche muss selbst mitgebracht werden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Gegen Gebühr: Wellness- & Saunabereich sowie Massagen und BeautyAnwendungen im Gradonna Hotel Resort. Kinder: Gegen Gebühr: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung im Gradonna Hotel Resort für Kinder ab 3 Jahren.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • 7=6 bei Anreise 18.5.–5.10. & 12.10.–27.10. • 1 x Wanderrucksack inklusive pro Chalet ab 5 Nächten • Gipfelticket bei geöffneter Bergbahn mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt inklusive • gratis WLAN in den Chalets • Garagenplatz inklusive

Preise in EURO pro Châlet/Nacht Code: TIKGGR1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 18.5.–12.7. 13.7.–30.8. 31.8.–2.11. WI U Chalet Klassik 4–10 590 710 590 WG U Chalet deLuxe 4–8 790 910 790 Zuschläge: Endreinigung im Chalet Klassik: 180,–, im Chalet deLuxe: EUR 260,– (wird einmalig pro Chalet & Aufenthalt verrechnet); Frühstück EUR 15,–, Kinder 0–15 Jahre EUR 7,50 pPN Zahlbar vor Ort: Kaution EUR 250,– pChalet/Aufenthalt

© Henning Bode

113


Tirol Achensee G’sund & Vital Hotel Post am See **** Pertisau • Top-Lage direkt am Achensee • ganzjährig beheiztes Freibad • Panorama-Spa- & Wellnessbereich inklusive

mit Whirlpool, Seeblick-Sauna, Caldarium, Dampfbad, Kneippanlage und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kurabteilung, Beautyfarm.

Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/15km Bahnhof: Jenbach/15km Badestrand am Hotel

Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz.

Lage: Direkt am Ufer des Achensees. Zimmer: 82 großzügige Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, gratis WLAN, Safe und Balkon. DK: Komfort-Zimmer, ca. 30m2. DD: DeluxeZimmer, ca. 40m2. ES: Einzelzimmer, 23–27m2. Ausstattung: Beliebtes Ferien- und Wellnesshotel mit gediegener Empfangshalle, elegantem à la carte Restaurant, Wintergarten, gemütlichen Gasträumen und Stuben, Hausbar, Café, 2 Tagungsräumen, Garten mit beheiztem Freibad, Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, Badesteg, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 8,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Panorama Spa- und Wellnessbereich „Vitarena“ mit Hallenbad

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Frühstückskoch, Lunchpaket, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Dessert- oder Vorspeisenbuffet. 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen und Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Vital- & Entspannungsprogramm, geführte Wanderungen, Nordic Walking, Fahrradverleih, Musik- und Tanzabend, 1 x wöchentlich Oldie-Abend. Gegen Gebühr: Segelausflug, Segway Trekking.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 27.4.–11.5. & 28.9.–27.10. • 1 x wöchentlich Begrüßungsgetränk mit Infos zum Hotel • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 4 Nächte/täglich

Code: TIPEPO1 Beleg.

27.4.–17.5. 21.9.–2.11. 71 76 76

18.5.–5.7. 24.8.–20.9. 75 80 80

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 ES H EZ inkl. Halbpension 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 27.4.–28.6. & 28.7.–2.11.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25% 29.6.–27.7.: 0–12 Jahre 100%, 13–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25%

6.7.–23.8. 85 90 90

Strandhotel Entner **** Wellness & Spa Pertisau • großzügige Hotelanlage direkt am See • beheiztes Freibad • Bade- & Wohlfühlwelt mit Erlebnispool inklusive Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/12km Bahnhof: Jenbach/10km Badestrand am Hotel

verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Caldarium, Eisgrotte und Ruheraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Moderne Solarien, Massagen, Vital- & Beauty-Oase mit Bädern, Kosmetik und Körperbehandlungen, Leihbademantel. Kinder: Spielraum, Spielplatz.

Lage: Direkt an der Seepromenade. Zimmer: 86 stilvolle Nichtraucher-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Wohnecke, Radio, Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe und Balkon. DM: Deluxe-Zimmer, ca. 37m2 mit Bergblick DA: Deluxe-Zimmer, ca. 33m2 zur Seeseite. ES: Einzelzimmer: 20–25m2, Dusche/WC. Ausstattung: Großzügige, komfortable Hotelanlage mit weitläufiger Empfangshalle mit Internetterminal, trendigem Bar- und Loungebereich, elegantem Restaurant, gemütliche Tiroler Stube, Seeterrasse, beheiztem Freibad (witterungsbedingt, Juni–September), Liegewiese mit Sonnenliegen sowie Café Bar und hauseigenem Badesteg am See. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool,

Verpflegung: Halbpension: Großes warm-kaltes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü. Abwechselnd Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet. 1 x wöchentlich 5-Gang-Galamenü. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio mit Cardiogeräten, 3 x wöchentlich Wassergymnastik, 3 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern, Ruder- und Elektrobooten, Billard.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.4. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 26.4.–27.10.*) • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung beim GC Achensee *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIPEEN1

26.4.–21.6. 22.6.–19.7. 5.10.–2.11. 24.8.–4.10. DM H DZ Deluxe Berg inkl. Halbpension 2–4 88 94 DA H DZ Deluxe See inkl. Halbpension 2–4 94 100 ES H EZ inkl. Halbpension 1 106 113 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

114

Beleg.

20.7.–23.8. 106 113 125


Alpbachtal Tirol Pirchner Hof **** Reith im Alpbachtal • 1. ganzheitliches Hildegard-von-BingenHotel in Österreich • Vital-Spa mit Hallenbad & beheiztem Freibad inklusive • umfangreiches Vital- & Aktiv-Programm • Alpbachtal Seenland Card inklusive

Barfuß-Massagepfad und Liegewiese mit Komfortliegen bringen Körper, Geist und Seele in Einklang. Gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Autobahn: A12/Brixlegg/6km Bahnhof: Jenbach/10km

Wellness: Inklusive: Vital-Spa mit Hallenbad (12x6m), ganzjährig beheiztem Freibad (14x7m) mit Inneneinstieg, Kneippbecken, finnischer Sauna, Tiroler Schwitzstube, Infrarotkabine, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruhebereich mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, Körperanwendungen, Hydro-Jet.

Ganz nach der Philosophie „Ihre Vitalität ist unser Mittelpunkt“ hat sich der Pirchner Hof ganz der Vitalität seiner Gäste verschrieben und bietet mit Herz, Charme und langjähriger Kompetenz Programme, die Urlaub, Freizeit und Gesundheit kombinieren. Lage: Umgeben von einer atemberaubend schönen Bergwelt und eingehüllt von der magischen Stille des idyllischen Reither Sees fügt sich das 4*-Gesundheitshotel harmonisch in die unberührte Naturkulisse des Alpbachtals ein. Zimmer: 76 komfortabel ausgestattete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, gratis WLAN (im Haupthaus) und Balkon. DK/DX: Komfort-Zimmer im Haupthaus, 27m2. DU: Doppelzimmer im Landhaus, 29m2, separates WC, Wohnbereich mit Ausziehcouch. SS: Wohlfühl-Suite, 54m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Bad mit Whirlwanne oder Walk-in-Dusche, Kühlschrank. SF: Familien-Suite, 74m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, 2 x Bad/WC, 3 TVs. Ausstattung: Ursprüngliche Natur trifft auf Tiroler Gastlichkeit. Das familiär geführte Vitalhotel besteht aus dem Haupthaus und dem durch einen unterirdischen Gang verbundenen Landhaus. Im Hotel erwarten Sie ein behaglicher Empfangsbereich mit Rezeption und Internetterminal, eine Wanderecke mit Wandermappen, ein Restaurant mit offenem Kamin, Sonnenstube und Pirchner Hof-Stube, eine Hausbar mit Terrasse, Bibliothek und Lift. Im großzügigen „Garten der Lebensenergie“ mit Bio-Naturteich, Kneippwatbecken,

Kinder: 5 x wöchentlich betreuter Kid’s Club für Kinder von 2–12 Jahren organisiert vom Tourismusverband. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Naturund Bioprodukten, gesunde Nachmittagsjause von 15.00h–17.00h, abends 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Ganztägig Granderwasser, Teebar mit speziellen Kräutermischungen und frische Früchte im Vital-Spa-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Fit-Bereich mit Trainingsgeräten, Vital-& Aktivprogramm mit Rückenschule, Yoga, Qi Gong und Nordic Walking, Pezziball- & Wassergymnastik, geführte Wanderungen mit Familie Peer, Kräuterwanderungen, geführte Biketouren mit Fahrtechnikeinheit.

Mondial Plus • • • • • • • •

5% Ermäßigung ab 7 Nächten 7% Ermäßigung ab 14 Nächten gratis WLAN im Haupthaus gratis Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach oder Brixlegg Alpbachtal Seenland Card inklusive mit u. a. gratis Fahrt mit den Bergbahnen in der Umgebung freier Eintritt bei den Badeseen der Region gratis Benützung des Regiobusses

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIRAPH1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 4.5.–13.7. 14.7.–28.9. 29.9.–2.11. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2 78 84 78 DU H DZ Landhaus inkl. Halbpension 2–3 80 85 80 SS H WohlfühlSuite inkl. Halbpension 2–3 98 103 98 SF H FamSuite inkl. Halbpension 3–6* 98 103 98 DX H DZ single use inkl. Halbpension 1 98 104 98 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: DZ: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 25,–, 14–99 Jahre EUR 35,– Suite 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre EUR 35,–, 15–99 Jahre EUR 45,–; * min. 3 Vollzahler

115


Tirol PillerseeTal Schlosshotel Rosenegg **** Fieberbrunn • charmantes Schlosshotel mit historischem Flair • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive

finnischer Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Leihbademantel.

Autobahn: A12/Wörgl Ost/44km Bahnhof: Fieberbrunn/1km

Kinder: Kinderabendmenü inkl. 1 Glas Saft für Kinder bis 12 Jahre, Kinderprogramm im Juli & August organisiert vom Tourismusverband.

Lage: Im Ortsteil Rosenegg. Das Zentrum von Fieberbrunn sowie der nächstgelegene Badesee sind ca. 1,5km entfernt. Zimmer: 135 komfortable NichtraucherZimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und tw. historischen Elementen. DS/ES: Standard-Zimmer, 22–24m2. DU: Superior-Zimmer, 30–35m2. DF: Familien-Doppelzimmer Rosen, ca. 40m2, Wohn-Schlafbereich, separater Schlafraum. Ausstattung: Dicke Mauern, verwunschene Treppen und geheime Erker – in einzigartiger Burg-Atmosphäre erwarten Sie eine beeindruckende Hotelhalle, Kaminzimmer und urige Bar, stilvolle Restaurants mit Weinkeller, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein romantischer Innenhof, der Schloss-Heurige sowie Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 12,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad mit integriertem Whirlpool,

Verpflegung: Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchenbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü. Wöchentlich Schlossherrenbuffet, Themenbuffets und 5-Gang-Rosengaladinner. Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich Österreichabend mit traditionellem Tanz, Fackelwanderung und Kerzerl-Planschen. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 20.6.–14.9. • kleines Geschenk bei Abreise • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • 1 x täglich Shuttlebus zum Ortszentrum lt. Aushang • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFIRO1 Min/Anreise: DO–SA 3 Nächte/täglich sonst Beleg. 20.6.–12.7. 13.7.–30.8. 31.8.–20.9. 2 Nächte/täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 59 64 59 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 68 73 68 DF H FamDZ Rosen inkl. Halbpension 2–4 77 86 77 ES H EZ inkl. Halbpension 1 73 77 73 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 J. EUR 31,–, 13–16 J. EUR 44,–, 17–99 J. 25%

Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn **** Plus Fieberbrunn • „Adults only“ – kinderfreier“ Sommerurlaub • Getränke an der Hotelbar & zum Abendessen inklusive • Wellness-Oase inklusive Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Fieberbrunn/6km Lage: An den Hängen des Doischbergs, direkt neben der Gondelbahn liegt das im Sommer „kinderfrei“ geführte Hotel. Das Zentrum ist ca. 1km entfernt. Zimmer: 144 moderne Zimmer und Suiten in stilvoll schlichter Eleganz mit Bad/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Minibar, gratis Internet und Balkon mit herrlichem Ausblick. DS/DX: Standard-Zimmer, ca. 28m2. JS: Junior Suite, ca. 35m2, Wohn-Schlafraum mit Doppelausziehcouch. SS: Suite, 41–50m2. Ausstattung: Elegantes Hotel der gehobenen Klasse mit einladender Lobby mit Kamin, gemütlicher Bar, Caféterrasse, Speisesaal, einem stilvollen Restaurant mit traditioneller Tiroler Küche, Raucherraum, Sonnenterrasse mit Komfortliegen, Seminarraum, Lift und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 15,– pN.

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase auf über 800m2 mit Hallenschwimmbad (12x7m), finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Erholungsbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Wohlfühlanwendungen. Verpflegung: All Inclusive: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, mittags Lunchpaket, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü, täglich Salatbuffet. Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zum Abendessen inklusive. Getränke (Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee, Tee, ausgewählte Spirituosen und Cocktails, Rum, Weinbrand) an der Hotelbar von 11.30h–24.00h inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich, Sport- & Animationsprogramm von Montag–Freitag lt. Aushang (tw. gegen Gebühr).

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 2.4.–22.6. & 24.8.–26.10. • 10=9 bei Anreise 2.4.–23.10. • 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Code: TIFIAR1 Beleg.

DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2–3 JS A JunSuite inkl. All Inclusive 2–4 SS A Suite inkl. All Inclusive 2–4 DX A DZ Single use inkl. All Inclusive 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 18–99 Jahre 30%

116

2.4.–28.6. 7.9.–1.11. 67 81 99 85

29.6.–12.7. 17.8.–6.9. 71 85 104 90

13.7.–16.8. 82 95 114 99

Doppelzimmer Standard


PillerseeTal Tirol Hotel Waidringer Hof – 1. Tiroler Glückshotel **** Waidring • neu gestaltetes Glückshotel • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive • Naturbadeteich mit Liegewiese • PillerseeTal Card inklusive Autobahn: A1/Wals/50km Bahnhof: St. Johann/15km Strandbad: Pillersee/ca. 6km Das 1. Glückshotel Tirols ist voll und ganz auf Ihr Glück eingestellt. Drehen Sie am Glücksrad und holen Sie sich Ihre individuellen Glücksmomente – mit dem Hotel Waidringer Hof. Lage: Mitten im Ortszentrum von Waidring, unweit der bayrischen Grenzen und nur rund 20 Fahrminuten von Kitzbühel entfernt. Als Partnerhotel der Golf Alpin Card und durch seine zentrale – ganze 11 GolfAlpinanlagen erwarten Sie im Umkreis einer Autostunde – bietet der Waidringer Hof auch beste Voraussetzungen für Ihren Golfurlaub. Zimmer: 63 Wohlfühlzimmer mit Möbeln aus edlen heimischen Hölzern, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV mit Radio, Safe, gratis WLAN und großteils Balkon oder Terrasse. DS/ES: Doppel-/Einzelzimmer „glücks. griff“, ca. 23m2, tw. Balkon. DK: Doppelzimmer „glücks.pilz“, ca. 26m2, im modernen Stil mit Balkon. DU: Doppelzimmer „glücks.zeit“, ca. 33m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. Balkon. DD: Doppelzimmer „glücks.gefühl“, ca. 33m2, im Landhaus mit Ausziehcouch und tw. Balkon. DF: Familienzimmer „riesen.glück“, 40–45m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, Balkon. Ausstattung: Unter dem Motto „Das Lebensglück der Gäste ist Zentrum unseres Handelns“ begrüßt Sie das neu konzipierte 1. Glückshotel Tirols, bestehend aus dem Stammhaus und dem neuen Landhaus. Hochwertige Ausstattung, maximaler Komfort, perfektes Service und ausgezeichnete Kulinarik sowie ein behaglicher

SELECT

Lobbybereich, eine einladende Bar, das elegant-gemütliche Restaurant, eine stilvolle Raucherlounge und die lauschige Weinlounge im Innenhof sorgen für Glücksmomente rund um die Uhr. Im neu gestalteten Glücksgarten im mediterranen Stil mit Naturbadeteich, Liegewiese – exklusiv für Erwachsene – und Liegestühlen lassen sich Urlaubsträume verwirklichen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 400m2 mit Hallenbad, finnischer Sauna, Kraxenofen, Sanarium, Aromagrotte, Brechlbad, Steinbad, Brotbad und verschiedenen Ruheoasen. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen im exklusiven blütezeit.SPA. Kinder: Spielzimmer mit Boulderwand, Funpark mit Rutsche, Kinderspielplatz. Verpflegung: Glücks-Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, nachmittags hausgemachter Kuchen, abends 4-GangGourmet-Menü nach dem Motto „Essen, das glücklich macht“. 1 x wöchentlich Glücksmenü. Trockenobst, Tee und Säfte im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, umfangreiches Aktivprogramm mit u. a. Aqua Fit, Entspannungstraining, geführten Wanderungen und Radtouren, typgerechte Urlaubsgestaltung durch den GlücksConcierge. Gegen Gebühr: Glücks-Coach (gg. Vorreservierung) für verschiedene Lebensbereiche, z. B. Lebensglück, Fitness & Ernährung.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 17.5.–2.7. & 19.10.–5.11. • PillerseeTal Card inklusive von 13.7.–30.9. ab 7 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIWSWA1 17.5.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–18.10. 19.10.–8.11. DS H DZ glücks.griff inkl. Halbpension 2 87 92 93 DK H DZ glücks.pilz inkl. Halbpension 2 97 102 104 DU H DZ glücks.zeit inkl. Halbpension 2–4 103 108 109 DD H DZ glücks.gefühl inkl. Halbpension 2–4 108 112 114 SS H FamDZ riesen.glück inkl. Halbpension 2–4 112 118 119 ES H EZ glücks.griff inkl. Halbpension 1 117 122 123 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 30,–, 12–15 Jahre EUR 50,–, 16–99 Jahre 10% Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

117


Tirol Kitzbüheler Alpen

Kitzbühel © medialounge

Drauß‘n

Sobald die Schneemassen schmelzen und die grünen Wiesen mit ihrem Blütenteppich hervorkommen, beginnt der sportliche Sommer in Kitzbühel. 170km Lauf- & Walkingstrecken sowie 1.200km Rennradstrecken machen Kitzbühel zur Top Destination. Mit seinem ausgeprägten Wegenetz und über 1.000km Wanderwegen erweist sich die Gamsstadt als wahres Paradies für Wanderer. Auch Wasserratten kommen in den Kitzbüheler Alpen voll auf ihre Kosten. Ob beim Schwimmen am Schwarzsee oder beim Überwinden von Felswänden, Wasserfällen und Kaskaden bei einer Rafting- oder Canyoning-Tour. 4 Golfplätze in Kitzbühel und 30 weitere innerhalb von 100km machen Kitzbühel zum Golfzentrum der Alpen.

Drinnen

Die Gegend um Kitzbühel strotzt nur so vor landschaftlicher Schönheit und kulturellem Reichtum. Doch die Besonderheit liegt nicht nur in der Schönheit der Berge, sondern auch in der bäuerlich geprägten Kulturlandschaft. Bauernhöfe, Weidezäune und Heustadln sind ein wichtiger Bestandteil von Mensch und Gebirge in diesem Land. Vertiefende Informationen bekommen Sie im Bauernhausmuseum Hinterobernau, einem komplett eingerichteten Hof aus dem Jahre 1559 oder im Museum Kitzbühel. Auch Kirchen und Kapellen, kleine Museen und Brauchtumsveranstaltungen prägen das Landschaftsbild. Ein Themenweg von beachtlicher Vielfalt und geschichtlichem Hintergrund ist der Erbhofweg in Aurach, der Sie direkt an den schönsten Bauernhöfen vorbei führt.

118

Mahlzeit

Bewegung an der Frischluft macht hungrig. In Kitzbühel hat man für solche Fälle vorgesorgt. Die Kitzbüheler Alpen sind eine wahre Schatzkiste regionaler und überregionaler Gerichte – einerseits einfach und herb, andererseits vollmundig und ausgefallen. Ob herzhafte Tiroler Küche, ein exotisches 5-Gänge-Menü oder eine Brettljausn mit echten Kaminwurzn, in Kitzbühel findet wirklich jeder das Passende. Nicht vergessen – auch Gröstl und Kaiserschmarrn gehören zum Kitzbühel-Urlaub wie die Frischluft zu den Bergen. Feines für den Gaumen wird im Herbst von ausgewählten Kitzbüheler Betrieben unter dem Motto „Kitz kulinarisch“ serviert. Doch auch über das ganze Jahr bieten Bauern heimische und traditionelle Produkte zum Verkauf an.

© medialounge

(A)dabei • • • • • • • • • • • • • •

17.5.–20.5. 16. Int. Fußball Cordial Cup 5.6.–8.6. 26. Kitzbüheler Alpenrallye 23.6.–30.6. Golffestival Kitzbühel 26./27.6. „Best of the Alps“ Classic Rallye 2013 26.6.–7.7. KitzAlpBike 6.7.–7.7. ITU World Triathlon Kitzbühel 11.7.–13.7. 10. Steinbach Boogie Woogie & Blues Festival 19.7.–21.7. Harley Davidson Treffen Kitzbühel 28.7.–3.8. Kitzbüheler ATP Tennisturnier 3.8. Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel 10.8. Int. Kitzbüheler Horn Berg-Radrennen 15.8. Int. MTB-Rennen zum Hahnenkamm 14.8.–17.8. 1. Kitzbüheler Musikfestival 31.8. Kitzkulinarisch Festival

Golfen in Kitzbühel © Michael Wehrlberger


Kitzbüheler Alpen Tirol Hotel Sonnalp **** Kirchberg • großzügige Gartenanlage mit Liegewiese • Hallenbad, Sauna & Dampfbad inklusive • Kinder bis 10 Jahre gratis Autobahn: A8/Salzburg/85km Bahnhof: Kirchberg/2km Lage: Ruhig am Rande von Kirchberg, ca. 1,5km vom Zentrum entfernt. Zimmer: 69 komfortable Zimmer in schlichtem, modernem Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe und Balkon. DS/DX: Standard-Zimmer, ca. 22m2. DU: Superior-Zimmer, ca. 29m2. Ausstattung: Beliebtes und familiär geführtes Nichtraucher-Hotel mit einladender Lounge, gratis Internetterminals, gemütlichen Speisesälen, Bar, Café mit Sonnenterrasse, Restaurant sowie einer 4.000m2 großen Gartenanlage mit Liegewiese, Liegstühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügiges Hallenbad (6x12m) mit direktem Zugang zur Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Saunarium und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz mit Trampolin, Kindermenüs, Baby- und Kleinkinderausstattung. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: Frühstücksbuffet, mittags Vitalsackerl oder Suppe, am Nachmittag Kaffee- und Kuchenbuffet bzw. Eis für die Kinder von 16.00h–17.00h, abends 5-Gang Wahlmenü mit Vorspeisen-, Suppen- und Salatbuffet. Wöchentlich Grillabend oder Bauernbuffet mit Live-Musik. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Citybikes und Nordic Walking-Stöcken nach Verfügbarkeit, 1–2 x wöchentlich geführte Wanderungen lt. Aushang, 2 Sandtennisplätze, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 18.5.–5.10. • Getränke-Gutscheine über EUR 20,– pro Tag im Doppelzimmer bzw. EUR 10,– im Einzelzimmer • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Kirchberg von 8.00h–17.00h • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKBSO1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 18.5.–12.7. 13.7.–23.8. 24.8.–11.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 79 81 79 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 81 86 81 DX H DZ single use inkl. Halbpension 1 102 105 102 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Parkhotel Kirchberg *** Kirchberg • perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen & Radtouren • Getränke inklusive • Kinder bis 10 Jahre gratis Autobahn: A8/Salzburg/85km Bahnhof: Kirchberg/600m Lage: Ruhig und zentral, mit traumhaftem Bergblick. Das Ortszentrum von Kirchberg ist ca. 400m entfernt, das Schwesternhotel Sonnalp rund 2km. Zimmer: 43 traditionell eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon und Kabel-TV. Föhn an der Rezeption. DS: Doppelzimmer Typ A, ca. 22m2, Balkon. DK: Doppelzimmer Typ B, ca. 24m2, tw. Loggia. DF: Doppelzimmer Typ C, ca. 29m2 mit Ausziehcouch und Balkon. Ausstattung: Familienfreundliches Hotel im alpenländischen Stil mit Empfangsbereich mit Rezeption und Safe, geräumiger Lounge mit offenem Kamin, Restaurant mit Bar, Sonnen- und Caféterrasse mit angrenzender Liegewiese mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie Lift und gratis Parkplätzen Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN.

Wellness: Inklusive: Sauna und Infrarotkabine im Parkhotel sowie Benützung des Hallenbades im Hotel Sonnalp von 16.00h–20.00h. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Kinderspielplatz, abends Kindermenüs. Verpflegung: All Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket, nachmittags Kaffee und Kuchen sowie Eis für die Kinder, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Getränke (Fassbier, Tischwein, Limonaden, Mineralwasser) von 10.00h–22.00h inklusive. 1 x wöchentlich Grillabend oder Bauernbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Tennisplätze im Hotel Sonnalp nach Verfügbarkeit, 1–2 x wöchentlich geführte Wanderungen lt. Aushang im Hotel Sonnalp.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 18.5.–27.9. • gratis WLAN in der Lobby • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Kirchberg von 8.00h–17.00h • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKBPK1 Min/Anreise: 7 Nächte/SA od. SO Beleg. 18.5.–12.7. 13.7.–23.8. 24.8.–4.10. DS A DZ Typ A inkl. All inklusive 2 52 60 52 DK A DZ Typ B inkl. All inklusive 2–3 52 60 52 DF A DZ Typ C inkl. All inklusive 2–4 56 65 56 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

119


Tirol Kitzbüheler Alpen Relais & Châteaux Rosengarten Kirchberg • • • •

Grand Chef Relais & Châteaux schickes Lifestyle-Hotel vielfach ausgezeichnetes Restaurant charmantes SPA mit Rosen-Privat-SPASuite

Autobahn: A12/Wörgl/26km Bahnhof: Kirchberg/2km Das Relais & Châteaux Rosengarten ist ein Ort höchster Design- und Verwöhnkultur, mit dem sich Grand Chef Simon Taxacher – Meisterkoch französisch-mediterraner Gaumenfreuden – einen lang gehegten Wunsch erfüllt: Genießern aus aller Welt eine luxuriöse Oase der Erholung zu bieten, wo das Besondere das ganze Jahr über Hochsaison hat. Lage: Auf der schönsten Seite der Kitzbüheler Alpen, im malerischen Ort Kirchberg mit dem berühmten Sportberg Gaisberg vor der Haustüre liegt das elitäre Hotel nur 7km vom pulsierenden Kitzbühel entfernt. Bezaubernde Landschaft, wohin man blickt, Events von internationalem Rang, Kitzbühels hoher Glamourfaktor, eine lange Sporttradition und nicht zuletzt tausend Möglichkeiten verleihen der Region eine geradezu magnetische Wirkung. Hier ist die Welt zuhause. Zimmer: Wohnen auf 5*-Niveau! Die 26 mit sicherem Gespür für Stil und Ästhetik gestalteten Zimmer und Suiten tragen klingende Namen aus der RosengartenKüche. Ebenso exklusiv wie die Namen ist auch die Ausstattung: edelste Materialien, hochwertige Betten und liebevolle Arrangements sowie Bad und/oder Dusche, separates WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV mit Radio, kostenloser Internetzugang, Safe, Balkon und Minibar mit alkoholfreien Getränke inklusive. DK: Komfort-Zimmer, 26m2, Dusche, WC. DU: Superior-Zimmer, 32m2, Dusche, WC. JS: Junior Suite, 40m2, Bad und Dusche, WC, Wohnbereich. SS: Suite, 50m2, Bad und Dusche, WC, Wohnbereich, Weinklimaschrank. SD: Suite de luxe, 55m2, Bad und Dusche, WC, Wohnbereich, Weinklimaschrank, offener Kamin, VIP-Welcome und zusätzliche Serviceleistungen.

Ausstattung: Urbaner Chic trifft auf die individuelle Note des Hausherrn, die sich durch Perfektion und Liebe zum Detail auszeichnet. Das mehrfach ausgezeichnete Hotel überzeugt durch höchsten Gourmetgenuss und vollendete Gastlichkeit. Im Innenbereich erwarten Sie ein großzügiger Empfangsbereich mit schicker Lobby, eine stimmungsvolle Piano-Bar mit internationalen Raritäten und einzigartiger Champagner-Kollektion, eine SmokingLounge, das Bistro Rosengarten Light in legerem Ambiente, Private Dining und individuelle Kochkurse im hauseigenen Kochstudio sowie ein Tagungsraum mit modernster Technik. Highlight ist das mit 3 Gault Millau Hauben und der Trophée Gourmet À la Carte ausgezeichnete Gourmet-Restaurant „R Simon Taxacher“ mit französischmediterraner Küche im edlen Ambiente. WLAN, Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Charmantes SPA mit finnischer Sauna, Marmordampfbad und Ruhebereich mit Wasserbetten und Teebar. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Körperpeelings und Packungen, Rosen-Privat-SPA-Suite für zwei und 6-Emotion-SPA. Verpflegung: Individuelles Frühstück à la carte und Buffet.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 19.5.–6.10. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 16.5.–6.10. • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Willkommensgruß am Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

DK B DZ Komfort inkl. Frühstück 2 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 SS B Suite inkl. Frühstück 2 SD B Suite de luxe inkl. Frühstück 2 Abschläge: Abschlag ab 4 Nächten von DO–SA: EUR 20,– pN

120

SELECT

16.5.–12.10. SO–MI 95 105 130 160 260

Code: TIKBRO1 16.5.–12.10. DO–SA 115 125 150 180 280

Suite de luxe


Kitzbüheler Alpen Tirol Hotel Taxacher *** Kirchberg • familiär geführtes Traditionshotel • Saunabereich inklusive • Liegewiese mit Freibad Autobahn: A12/Wörgl/26km Bahnhof: Kirchberg/2km Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand von Kirchberg inmitten der Kitzbüheler Bergwelt erwartet Sie das familiär und liebevoll geführte Traditionshotel. Das Zentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die herrliche Landschaft rund um Kirchberg lockt das ganze Jahr über mit einem riesigen Aktivitäten-Programm unter freiem Himmel. Erleben Sie actionreiche Stunden am Sportberg „Gaisberg“, inmitten des pulsierenden Nachtlebens, auf den adrenalinraubenden Mountainbike-Trails oder erholen Sie sich am Filzalmsee in luftiger Höhe. Durch seine optimale Lage ist das das Hotel Taxacher der ideale Ausgangspunkt für jeden sommerlichen Hochgenuss inmitten der Berge. Mit 13 traumhaften Plätzen in den Kitzbüheler Alpen und in der nahen Umgebung ist auch das Angebot für Golfspieler einzigartig.

Ausstattung: Das kleine, herzliche Hotel versteht es gekonnt Tradition und Moderne zu vereinen. In idyllischer und ruhiger Atmosphäre erwarten Sie ein Empfangsbereich mit WLAN, ein Aufenthaltsraum mit TV und DVD-Player, ein Bistro und eine Bar. Im gemütlichen Hotelrestaurant mit bodenständigem Flair werden Sie mit Spezialitäten aus Tirol und Österreich verwöhnt. Eine Liegewiese mit Freibad (in den Sommermonaten, Zutritt nur mit Bademantel) lädt zum Entspannen und Relaxen nach einem Tag in der freien Natur ein. Großer gratis Parkplatz rund um das Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Einladender Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Bademantel. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Spielautomaten, Tischfußball, Billard.

Zimmer: 38 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit Radio, gratis WLAN, Sitzecke und Balkon. Von jedem der Zimmer erwartet Sie ein wunderschöner Ausblick auf die Kitzbüheler Alpen. DS: Doppelzimmer. ES: Einzelzimmer. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Mondial Plus • gratis WLAN, an der Rezeption & am Zimmer

Code: TIKBTX1 Beleg. 2 1

16.5.–12.10. 49 59

Hotel Resch *** Kitzbühel • liebevoll geführter Familienbetrieb • großer Stammgästeanteil • Erholungsbereich mit Sauna inklusive Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/2km Lage: Das Hotel Resch liegt direkt im Zentrum von Kitzbühel und ist somit idealer Ausgangspunkt sowohl für Sportler als auch für den Naturliebhaber. Zahlreiche Ausflugsziele können innerhalb kürzester Zeit erreicht werden. 5 Golfplätze in und um Kitzbühel sowie 18 weitere in nächster Nähe, laden Golfbegeisterte zum perfekten Abschlag ein. Das Badezentrum Aquarena ist nur 50m vom Hotel entfernt. Zimmer: 23 gemütliche Zimmer in hellem oder dunklem Holz mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar und Balkon. DS: Standard-Doppelzimmer. DU: Superior-Doppelzimmer, großzügig gestaltet mit 2 optisch getrennten Schlafmöglichkeiten. ES: Einzelzimmer ohne Safe und Minibar. Ausstattung: Genießen Sie die persönliche und familiäre Atmosphäre dieses charmanten und qualitätsbewussten Hauses, das von den Eigentümern Gerhard

und Christl Resch persönlich und mit viel Engagement geführt wird. Im Haus erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum, ein Empfangsbereich mit Sitzecke, eine Hotelterrasse, ein kleiner Garten, ein Fahrradunterstellplatz, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Wellness: Inklusive: Kleiner Erholungsbereich mit Sauna und Infrarotkabine. Kinder: Spielplatz mit Schaukel und Rutsche. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Crosstrainer & Bike, geführte Wanderungen vom Tourismusverband.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 4 Nächten, die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 21.9.*) • Begrüßungsdrink bei Anreise • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • gratis Verleih von Golf-Sets • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIRE1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 25.5.–28.6. 29.6.–30.8. 31.8.–3.10. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–3 58 69 58 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–4 58 69 58 ES B EZ inkl. Frühstück 1 67 78 67 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Erm.

Doppelzimmer Standard

121


Tirol Kitzbüheler Alpen Q! Resort Kitzbühel **** Kitzbühel • modernes Hideaway in den Alpen • großzügiger Outdoor-Bereich mit NaturSchwimmteich Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/20m Lage: An der wunderschönen Uferpromenade, unweit dem Ortszentrum von Kitzbühel. Zimmer: 76 moderne Zimmer im AlpineLifestyle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe. DS: Doppelzimmer Small, 16–18m2. DK: Doppelzimmer Medium, 18–20m2. DU: Doppelzimmer Large, 26–28m2, Balkon. EJ: Einzelzimmer, 12–14m2. Ausstattung: Modernes Hideaway-Hotel mit Top-Ausstattung, einladendem Lobbybereich, Frühstücksraum, harmonisch gestylten Restaurants und Stuben, Caféund Sonnenterrasse, Hennessy Lounge & Bar, Lobster Grill, Raritäten-Depot und gut sortiertem Weinkeller. Ein riesiger Outdoor-Bereich mit spektakulärem Natur-Schwimmteich, Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt an sonnigen Tagen zum genussvollen Entspannen ein.

Lift sowie gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit am Haus. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großer Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Zirbenraum und großzügigem Liegeund Relaxbereich mit Tee- und Wasserbar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Ernährungsberatung, Mentaltraining. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Fit & Vital-Bereich, Nachmittagsjause an der Bar, am Abend 3-Gang-Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Grillabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen TechnoGym Geräten. Gegen Gebühr: Personal Training, Yoga.

Mondial Plus • 20% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 4 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.5.–23.9. • Begrüßgungsgetränk • gratis WLAN in der Lobby

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIKIAS1 17.6.–5.7. 6.7.–18.8. 19.8.–29.9. DS H DZ Small inkl. Halbpension 2 67 71 79 DK H DZ Medium inkl. Halbpension 2–3 71 75 83 DU H DZ Large inkl. Halbpension 2–3 87 91 99 EJ H EZ inkl. Halbpension 1 93 97 105 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 J. 20% Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

30.5.–16.6.

BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof **** Superior Kitzbühel • erweiterter Wellnessbereich inklusive Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: In sonniger Hanglage, direkt an der Hahnenkammbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: 73 geschmackvoll eingerichtete Zimmer in hochwertigem Zirbenholz mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV mit Sky, Safe, Minibar mit gratis alkoholfreien Getränken, Kaffee-/Teestation und gratis WLAN. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 23m2. DK: Doppelzimmer Wilder Kaiser, ca. 28m2. DU: Doppelzimmer Hahnenkamm, ca. 28m2, Balkon. JS: Junior Suite, ca. 33m2, kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Balkon. Ausstattung: Erweitertes Hotel im eleganten Tiroler Landhausstil mit gemütlicher Atmosphäre, stilvoller Lobby, Hotelbar, Kaminzimmer, Speisesaal, ausgezeichnetes à la carte Gourmet-Restaurant, Weinkeller, Seminarbereich, romantischer Gartenanlage, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN.

Wellness: Inklusive: Erweiterter Wellnessbereich mit Hallenbad (10x4m), Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisgrotte, Wärmebank und Ruhebereichen mit beheizten Wasserbettliegen oder offenem Kamin. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Halbpension: „Kaiserliches“ Frühstücksbuffet mit Bioecke und Sekt, Nachmittagssnack – süß oder pikant, abends 5-Gang-Gourmetmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Vitaminbar mit Obst, Tee und Säften im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Nordic Walking-Stöcken.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11. • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIKA1 Min/Anreise: 1.4.–26.7. 1 Nacht/tägl., 27.7.–30.8. Beleg. 1.4.–26.7. 27.7.–30.8. 31.8.–30.11. 3 Nächte/tägl., 31.8.–30.11. 1 Nacht/tägl. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 105 115 105 DK H DZ Wilder Kaiser inkl. Halbpension 2–3 115 125 115 DU H DZ Hahnenkamm inkl. Halbpension 2–3 125 135 125 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 140 150 140 ES H EZ STA inkl. Halbpension 1 125 137 125 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30%

122

Doppelzimmer Hahnenkamm


Kitzbüheler Alpen Tirol Schwarzer Adler Kitzbühel Wellness-SPA Hotel **** Superior Kitzbühel • • • •

Gourmet-Restaurant mit Haubenküche Wellnessbereich „Black Spa“ inklusive Außenpool über den Dächern Kitzbühels Kinder bis 12 Jahre gratis

Autobahn: A93/Kufstein/36km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten von der Kitzbüheler Altstadt entfernt. Zimmer: 88 Nichtraucher-Zimmer und Suiten mit hohem Wohnkomfort, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis Internetzugang, Minibar und Safe. DC: Classic-Zimmer, ca. 32m2, komplett renoviert im alpinen Design. DS: Standard-Zimmer Walde, ca. 32m2, im zeitgemäßen Design, tw. Balkon. DU: Superior-Zimmer, ca.32m2, im eleganten Landhausstil, tw. Balkon. JS: Junior Suite, ca.40m2, Balkon und Privatsauna. Ausstattung: Liebevoll gestaltetes Boutique-Hotel mit anspruchsvoller Architektur, großzügiger Lobby mit Bar und offenem Kamin, Café, Kaminzimmer, Sonnenterrasse, Tagungsräumen, Restaurant bestehend aus verschiedenen Stuben, dem 2 Hauben à la carte Restaurant Neuwirt und dem „Kitz Sommer Spa“ (ab 16 Jahren)

SELECT

mit 500m2 Dachterrasse und Außenpool über den Dächern Kitzbühels. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Black Spa“ auf 1.000m2 mit Hallenbad, Whirlpool, Eisbrunnen, mehreren Saunen und Dampfbädern, Meditationsraum und Ruhebereich mit Wasserbetten und Teebar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautycenter, Privat Spa Suite. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Sekt, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnesscenter mit Freiluftterrasse. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes und E-Bikes, geführte Radtouren.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 10.5.–20.10. • Wellness-Gutschein über EUR 30,– bis 3 Nächte bzw. EUR 40,– ab 4 Nächten für Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIKISA1

10.5.–7.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 8.6.–12.7. 17.8.–26.10. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 90 82 DS H DZ Walde inkl. Halbpension 2–3 103 95 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 116 107 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 126 117 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 126 117 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 30%

13.7.–16.8. 104 117 130 140 140

Hotel Schloss Lebenberg ***** Kitzbühel • traditionsreiches Schlosshotel • einzigartige Wellness-Oase mit Panorama-Indoorpool inklusive Autobahn: A12/Wörgl/28km Bahnhof: Kitzbühel/3km Lage: Hoch über den Dächern Kitzbühels mit Blick über die imposante Kulisse der Alpen. Über einen romantischen Fußweg erreichen Sie das Ortszentrum innerhalb von 10 Gehminuten. Zimmer: 150 stilvolle Nichtraucher-Zimmer und Suiten mit Bad und/oder Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe, gratis Internet und größtenteils Balkon oder Terrasse. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 28m2, Waldblick. DK: Lebenberg-Zimmer, ca. 30m2, Balkon mit Bergblick. DP: Panorama-Zimmer, ca. 41m2, freistehende Badewanne, Panoramafenster. JS: Junior Suite, 42–49m2, abtrennbarer Schlafraum, Balkon. Ausstattung: Luxushotel mit eleganter Atmosphäre, sonnendurchflutetem Wintergarten, gemütlicher Lobby-Bar mit offenem Kamin, traditionsreichem Restaurant „Residenz“ mit feinsten Tiroler

Schmankerln, hauseigenem Weinkeller, Bibliothek, Sonnenterrasse, modernen Tagungsräumen bis 420m2 sowie Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 15,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Einzigartige WellnessOase mit 360° Rundumblick, Sauna, Infrarotkabine und finnischer Außensauna sowie einem 46m langen PanoramaIndoorpool am Dach des Hauses. Gegen Gebühr: Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen im Beauty- und Vitalturm. Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Frühstücksbuffet für Genießer, abends 4-Gang-Gourmetmenü mit Salatbuffet und Käsebrett. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Bewegungsraum, betreutes Sportprogramm.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.4.–23.11. • Begrüßungsdrink

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 30.4.–19.7. 20.7.–30.8. DS H DZ Wald inkl. Halbpension 2 105 125 DK H DZ Lebenberg inkl. Halbpension 2 108 129 DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2–3 120 145 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 209 166 ES H EZ Wald inkl. Halbpension 1 155 188 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre 70%, 14–99 Jahre 30%

Code: TIKILE1 31.8.–30.11. 105 108 120 209 155

Doppelzimmer Lebenberg

123


Tirol Kitzbüheler Alpen Tennerhof ***** Kitzbühel • Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ • preisgekröntes Gourmet-Restaurant • „Spa de Charme“ mit Innenpool inklusive Autobahn: A12/Wörgl/39km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: In leichter Hanglage, inmitten eines sonnigen, ruhigen Gartens mit Blumen und schönen Obstbäumen liegt das in Privatbesitz befindliche Luxushotel.

SELECT

Weinkeller mit über 200 edlen Weinen, Bar, Veranstaltungsräumen und einem idyllischen Naturgarten mit beheiztem Außenpool, Liegen und Sonnenschirmen. Lift und überdachte gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 30,– pN. Wellness: Inklusive: „Spa de Charme“ mit Hallenbad mit Relaxzone, finnischer Sauna, Whirlpool, Saunarium, Dampfbad und Kneippbecken. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Zimmer: 39 zeitlos schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit ausgesuchten Antiquitäten, Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN und tw. Balkon/Terrasse mit herrlichem Panoramablick. DS: Standard-Zimmer: 20–26m2, kein Balkon. DU: Superior-Zimmer, 24–28m2. DD: Deluxe- Zimmer, 29–38m2 mit Wohnecke. JS: Junior Suite, 35–40m2, gemütlicher Wohnteil. ES: Einzelzimmer, 15–18m2.

Verpflegung: Gourmet-Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension 5-Gang-Gourmetmenü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Guide für Wanderungen und Mountainbiketouren.

Mondial Plus

Ausstattung: Charmantestes und kleinstes 5*-Hotel in Kitzbühel mit internationalem Flair, mehrfach ausgezeichnetem Restaurant, großzügiger Gartenterrasse,

• 4=3 bei Anreise 17.5.–16.7. & 20.8.–1.10. • Willkommensdrink bei Anreise • gratis WLAN im gesamten Hotel • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKITH1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 17.5.–18.7. 19.7.–24.8. 25.8.–4.10. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 128 148 128 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 143 163 143 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 169 196 169 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 183 202 183 ES B EZ inkl. Frühstück 1 153 167 153 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 45,–, 16–99 Jahre EUR 85,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 48,– pN, Kinder 0–15 Jahre à la carte vor Ort

Junior Suite

Grand Tirolia Kitzbühel ***** Kitzbühel • Top-Lage mitten im Golfplatz • vielfach prämiertes Spa mit Indoor- & Outdoorpool inklusive Autobahn: A12/Wörgl/34km Bahnhof: Kitzbühel/3km Lage: Eingebettet in eine der schönsten Golfanlagen Europas, dem 18 Loch-Golfplatz Eichenheim, ist das Grand Tirolia ein Eldorado für Golfspieler. Zimmer: 82 elegante Zimmer und Suiten mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Radio, Mobiltelefon, Sat-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse mit Liegestühlen. DU: Superior-Zimmer, ca. 28–38m2. DD: Deluxe-Zimmer, ca. 54m2. JS: Junior Suite, ca. 64m2, separater Wohnund Schlafraum. Ausstattung: Luxuriöses Resort – eine Kombination aus Luxus und uriger Bodenständigkeit – mit behaglicher Lobbybar, Bibliothek mit Kamin, dem GourmetRestaurant „Petit Tirolia“ mit Weinkeller, Hotelrestaurant, Golfbistro mit Sonnenterrasse, Shop, Veranstaltungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN.

SELECT

Wellness: Inklusive: „Grand Alps Spa“ auf 1.500m2 mit großzügigem Indoor- und Ourdoorpool, 2 Whirlpools, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Eisgrotte mit Eisbrunnen und Frischluft- und Ruheraum Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, exklusive Sothys-Behandlungen, Private Spa Suite, 2 Niance® Treatment Suiten. Kinder: Spielzimmer, Kinderbetreuung in den Ferien. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit à la carte Auswahl. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- Cardiobereich, wöchentliches Aktiv-Programm mit u. a. Nordic Walking und Yoga. Gegen Gebühr: Personal Trainer, hauseigener Golfplatz mit Driving Range.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.10. • ermäßigte Greenfee am Golfplatz Eichenheim • gratis WLAN am Zimmer & in der Lobby • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIKIGT1 9.5.–30.10. 9.5.–30.10. Feiertage SO–DO FR–SA DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 111 111 126 126 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–4* 141 141 155 155 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4* 170 170 185 185 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–16 Jahre EUR 69,–, 17–99 Jahre EUR 109,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 40,–, Kinder 4–16 Jahre EUR 20,– pN Feiertage von 9.5.–11.5., 30.5.–1.6., 15.8.–17.8., 3.10.–5.10. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

124

Beleg.

1.4.–8.5.

Superior Zimmer


Kitzbüheler Alpen Tirol A-ROSA Kitzbühel ***** Kitzbühel • 3.000m2 Wellnessbereich SPA-ROSA mit Innen- & Außenbecken inklusive • Golfclub Kitzbühel direkt am Resort – ausgezeichnet als „Österreichs schönster 9-Loch-Golfplatz“ vom Golfguide 2011 • 3 Hauben-Gourmet-Restaurant Autobahn: A12/Wörgl/ca. 30km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: Inmitten der Tiroler Bergwelt in herrschaftlicher Vorzugslage mit Blick vor traumhafter Alpenkulisse. Das Zentrum der legendären Sportstadt Kitzbühel ist nur wenige Gehminuten entfernt. Als Eldorado für Golf-Aktive aller Couleur genießt Kitzbühel seit jeher einen exzellenten Ruf. Erstklassige sportliche Herausforderungen versprechen der direkt am A-ROSA Resort gelegene 9-Loch Platz des Golfclubs Kitzbühel, die vier weiteren Golfanlagen direkt in Kitzbühel sowie 19 weitere Anlagen in der Region. Zimmer: Die 115 Zimmer und 36 Suiten in modernem Design gepaart mit höchstem Komfort verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis Internetanschluss, Minibar, Safe und Balkon, Terrasse oder Gaube. DO: Bestprice-Zimmer mit Dusche nur begrenzt verfügbar. DE/EE: Executive-Zimmer, ca. 33m2, tw. Balkon oder Terrasse. JS: Junior Suite, ca. 43m2, Wohn-Schlafraum, tw. Balkon. SS: Suite: ca. 52m2, Wohnraum, separater Schlafraum, Bad mit Badewanne und Dusche. Es stehen bis zu 4 Zimmer zur Nutzung mit Hunden auf Anfrage zur Verfügung. Ausstattung: Genießen Sie den Dreiklang aus raffinierter Architektur, hingebungsvollem Service und der Leidenschaft für das Besondere in dem im Stil eines Tiroler Schlosses erbauten Resort – ausgezeichnet als „Europe‘s Best Hotel Construction & Design 2010“. 3 herausragende Restaurants sorgen für Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Das 3-Hauben-Gourmetrestaurant HEIMATLIEBE mit authentisch-regionaler

SELECT

Kulinarik sowie feinen Geschmackserlebnissen aus der ganzen Welt, das à la carte Restaurant MONTI E MARE mit einer Küche von den Alpen bis zur Adria und das Restaurant STREIF mit Frontcooking Vitalküche. Die Bar mit offenem Kamin, direktem Zutritt zur großzügigen Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf die Alpen rundet das kulinarische Angebot ab. Des Weiteren bietet das Resort großzügige Seminarräumlichkeiten, einen Sportshop und Aufzüge. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiges SPAROSA auf 3.000m² mit großzügiger Poollandschaft mit beheiztem Innen- und Außenbecken, sieben verschiedenen Themensaunen und Dampfbädern, Eisgrotte und stilvollem Entspannungsbereich. Gegen Gebühr: Exklusive für Sie: Österrreichs einzige SENSAI Beautylounge für exklusive Gesichts- und Körperanwendungen von Kanebo in 23 Behandlungsräumen. Kinder: Betreuter Kinderclub ROSINIS für Kinder von 3–12 Jahren mit abwechslungsreichem Programm, Jugendclub RAGAZZI für Jugendliche von 13–16 Jahren. Verpflegung: Reichhaltiges VitalFrühstück. Bei Halbpension abwechslungsreiches A-ROSA Buffet am Abend. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Cardiobereich, umfangreiches Kursangebot mit u. a. Aqua-Fit, Yoga und Nordic Walking in der Gruppe.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 2.4.–29.10. (außer Feiertage) • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • gratis Abholung vom Bahnhof Kitzbühel • Greenfee-Ermäßigung am 9-LochPlatz „Ried Kaps“

Suite

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIKIAR1 1.4.–6.4. 1.4.–6.4. 7.4.–8.5. 7.4.–8.5. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 9.5.–2.11. 9.5.–2.11. SO–DO FR–SA SO–DO FR–SA DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 123 135 118 123 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 138 150 133 138 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 188 200 183 188 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 238 250 233 238 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 208 220 203 208 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 60,–, 7–99 Jahre EUR 80,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 35,–, Kinder 3–6 Jahre EUR 10,–, 7–15 Jahre EUR 18,– pN Feiertage am 1.5., 9.5., 20.5., 30.5., 15.8., 26.10.

125


Tirol Kitzbüheler Alpen/Zillertal Kempinski Hotel Das Tirol ***** Jochberg • Mitglied der „Leading Hotels of the World“ • „Kempinski The Spa“ auf über 3.600m2 inklusive Autobahn: A12/Wörgl/36km Bahnhof: Kitzbühel/7km Lage: Nur 7km von Kitzbühel entfernt. Zimmer: 150 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten in dezenter Eleganz mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV & DVD-Player, gratis WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher und großem Balkon oder Terrasse mit herrlichem Bergblick. DU/EU: Superior-Zimmer, ca. 36m2. DD: Deluxe-Zimmer, ca. 36m2. JC: Junior Suite Classic, ca. 44m2 mit Schlafcouch. Ausstattung: Stilvolles Luxushotel im modernen Design mit traditionellen Tiroler Akzenten, beeindruckender AtriumLobby mit Kaminbar, Zigarrenlounge mit Bibliothek, Hotelrestaurant, à la carte Restaurant mit großer Sonnenterrasse, begehbarem Weinraum, 2 Private Dining Rooms, Boutiquen, Konferenzräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 15,– pN. Haustiere EUR 30,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: 3.600m2 große Badeund Saunalandschaft „Kempinski The Spa“ auf 3 Etagen mit Indoor- & Sport-Outdoorpool , Solebecken, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Infrarotkabine und großzügigem Relaxbereich mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Bäder, Private Spa Suiten. Kinder: Professionelle Kinderbetreuung im Kempinski Kids Club. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Cardiobereich, Meditationsraum, wechselndes Fitness- und Aktivprogramm.

Mondial Plus • 20% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 3=2 bei Anreise 1.6.–27.7. & 1.9.–10.10. • 10% Ermäßigung auf WellnessBehandlungen bei 1 Nacht, 20% bei 2 Nächten, 30% ab 3 Nächten • gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIJBRO1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 31.5.–12.10. DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3* 135 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3* 150 JC B JunSuite Classic inkl. Frühstück 2–3 175 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 220 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 50,–, 12–99 Jahre EUR 100,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre im Gitterbett Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 45,–, Kinder 6–11 Jahre EUR 22,– pN

Sport- und Wellnesshotel Held **** Superior Fügen • inmitten unberührter Natur • Hallenbad & beheiztes Freibad inklusive • Bioschwimmteich im Garten Autobahn: A12/Wiesing/Zillertal/10km Bahnhof: Fügen/1,5km Lage: Am Ortsrand von Fügen inmitten unberührter Natur. Zum Ortszentrum sind es nur 10 Gehminuten. Zimmer: 70 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar, gratis WLAN und Balkon. DS: Ferien-Zimmer, ca. 24m2. DU: Spieljoch-Zimmer, ca. 28–40m2, großes Wohn-Schlafzimmer. SF: Family Suite in der Dependance (unterirdischer Verbindungsgang zum Haupthaus), ca. 42m2, massive Zirbenholzmöbel, Wohnraum, 2 Schlafzimmer, 2 TVs. Ausstattung: Familiär geführtes und rundum erneuertes, modernes Hotel mit großzügigem Empfangsbereich, Restaurantbereich mit großer Hotelbar und Lounge, Wintergarten und Terrasse, urigen Stuben, Café, Weinkeller, Gartenanlage mit Bioschwimmteich, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere ab EUR 10,– pN. Ortstaxe. Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad, Innen- und Außenwhirlpool, beheiztem Freischwimmbad, Saunacenter mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Eisgrotte, Kneippbecken und Ruheraum mit Wärmeliegen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Magnetfeldtherapie. Verpflegung: ¾ Wellness-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Mittagssnack vom Buffet mit Salaten und einem warmen Gericht, nachmittags Kuchenjause, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Sektfrühstück. Ganztägig Säfte und Quellwasser vom Trinkbrunnen. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnessraum, wöchentlich geführte Mountainbiketouren, Verleih von City- & Mountainbikes, Ortswanderungen mit Obstlerrast, Nordic Walking, 1 x wöchentlich LiveMusik und Cocktailabend, wöchentlich Harfenabend.

Mondial Plus • Abschiedspräsent • gratis WLAN im gesamten Hotel

Code: TIFUHE1 9.5.–28.6. Min/Anreise: 7 Nächte/täglich Beleg. 29.6.–6.9. 7.9.–4.10. 5.10.–22.11. DS H DZ Ferien inkl. Halbpension 2–3 82 90 86 DU H DZ Spieljoch inkl. Halbpension 2–4 91 100 95 SF H FamilySuite inkl. Halbpension 2–5 97 106 101 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 90%, 4–7 Jahre 60%, 8–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 4–6 Nächten: EUR 9,–, bei 1–3 Nächten: EUR 18,– pN

126

SELECT


Zillertal Tirol Gartenhotel CRYSTAL **** Fügen • in einer 3.800m2 großen Parklandschaft • Crystal Spa- & Saunawelt inklusive Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/7km Bahnhof: Fügen/800m Lage: In idyllischer und sonniger Hanglage oberhalb von Fügen, umgeben von einer 3.800m2 großen Parklandschaft. Zimmer: 92 behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, gratis WLAN und Balkon. DS/ES: Standard-Zimmer, ca. 21m2. DU: Superior-Zimmer, ca. 24m2. JS: Junior Suite, ca. 36m2, Doppelzimmer, abtrennbarer Wohn-Schlafbereich mit Ausziehcouch, tw. Balkon. Ausstattung: Gartenhotel mit behaglicher Atmosphäre, Restaurant mit Gourmetküche, Bar & Lounge, Tiroler Stuben, Weinkeller und Weinstube, Mehrzweckraum und Fernsehraum mit Großbildleinwand. Das Herzstück des Hotels ist die herrliche Gartenanlage mit angeschlossener Naturwiese, Obst- und Kräutergarten sowie großzügigen Liegeoasen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 9,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Crystal Spa- & Saunawelt auf 1.000m2 mit Hallenbad (12x8m), Whirlpool, verschiedenen Saunen, Aromagrotte, Dampfbad, Kneippbecken, Aquameditations- und Zirbenruheraum mit Tee-Bar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Magnetfeldtherapie. Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Crystal Genießer-Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack mit Vitalgerichten, knackigen Salaten und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Bocciabahn, wöchentliches Wellness- & Aktivprogramm mit u. a. Morgengymnastik, Pilates und geführten Wanderungen.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • Willkommens-Getränk • gratis WLAN am Zimmer & im Garten • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Fügen

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFUCR Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 9.5.–5.7. 6.7.–30.8. 31.8.–12.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 77 87 77 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 87 97 87 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 97 116 97 ES H EZ inkl. Halbpension 1 87 96 87 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 25%, 15–99 Jahre 10%

Hotel Waldfriede **** Fügen • Top-Lage oberhalb von Fügen • Panorama-Hallenbad & Sauna inklusive Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/7km Bahnhof: Fügen/1km Lage: Oberhalb von Fügen in herrlich ruhiger Lage am Waldrand. Das 800m entfernte Dorfzentrum sowie die 200m entfernte Talstation der Spieljochbahn erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Zimmer: 47 stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe und größtenteils Balkon. DS: Doppelzimmer, 22–27m2. DF: Familienzimmer, 36–40m2, optisch getrennter Wohnbereich mit Ausziehcouch. JS: Junior Suite, 32–36m2, gemütlicher Wohn-Schlafraum. SP: Panorama Suite, ca. 45m2, neue, großzügige Suite mit Kachelofen und großem Badezimmer mit Infrarotkabine. ES: Einzelzimmer, 20m2. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel im typischen Tiroler Stil mit Restaurant mit herrlicher Panoramaterrasse, Tiroler Spezialitäten und erlesenen Weinen aus der hauseigenen Vinothek, Frühstückssaal, Hausbar, 3 gemütlichen Stuben,

Kaminzimmer, WLAN in der Lobby, großer Garten- und Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 4,50 pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Panorama-Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine. Kinder: Kinderspielraum. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Bauernbuffet oder Grillabend (wetterbedingt). Aktivitäten: Inklusive: Wochenprogramm lt. Aushang.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 4.5.–11.5., 29.6.–6.7. & 5.10.–13.10. • frischer Obstteller am Zimmer für Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • Begrüßungsdrink bei Anreise. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Fügen

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFUWF1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 4.5.–19.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 59 DF H FamDZ inkl. Halbpension 3–4* 67 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 71 SP H PanoramaSuite inkl. Halbpension 2 83 ES H EZ inkl. Halbpension 1 69 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 10%; * min. 3 zahlende Pers.

Wohnbeispiel Doppelzimmer

127


Tirol Stubaital

Talblick © TVB Stubai Tal/David Curtis

Drauß‘n

Blumen übersäte Wiesen und saftige Wälder gehen über in sonnige Almen mit klaren Bergseen und tosenden Wasserfällen bis hinauf ins ewige Gletschereis. Über 850km Wanderwege führen hinauf in die faszinierende Bergwelt der Stubaier Alpen. Wer die Landschaft gerne auf zwei Rädern erkundet, für den gibt es 720km ausgeschilderte Mountainbikenetze für jeden Anspruch. Klettersteige und Klettergärten schaffen neue Herausforderungen für sportliche Gäste. Im WildeWasserPark entdecken Sie die schönsten Wasserfälle und Schluchten. Das Gefühl von Freiheit erleben Sie auf der Gipfelplattform TOP OF TYROL: Auf 3.210m eröffnet sich ein sagenhafter Rundblick über die gesamte Region und ist dank der Gletscherbahn bequem erreichbar.

Drinnen

Die heimische Kultur des Stubaitals begeistert durch traditionelle Umzüge, Kirchen oder Museen. Im SchmiedeMuseum in Fulpmes bekommen Sie einen Einblick über die Stubaitaler Schmiedekultur und im Heimatmuseum Neustift wird Ihnen die Stubaitaler Tradition und das Leben der Bergbauern in früheren Zeiten nahe gelegt. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf die St. Georgs Kirche – die zweitgrößte Dorfkirche Tirols wurde genauso wie die Pfarrkirche zum Hl. Vitus im Rokokostil erbaut. Gäste und Einheimische gleichermaßen lieben das vielfältige und qualitativ hochwertige Angebot der Stubaier Bauernmärkte. Die farbenprächtigen Almabtriebe im Herbst sind heute noch ein Zeichen von gelebter Tradition.

128

Mahlzeit

Im Stubaital hat man die Qual der Wahl: Von urig und rustikal bis hin zu edel und exquisit sind hier alle Varianten der Gastronomie vorzufinden. Eines haben jedoch alle gemein: Sie laden mit Geselligkeit, Gastlichkeit und herzhaften sowie süßen Gerichten, zubereitet aus regionalen Produkten, zum Verweilen ein. Speckknödel, Kiachl, Tiroler Kasspatzln, Tiroler Gröstl und Kaiserschmarrn sind Klassiker der regionalen Küche. Die Einkehr in der Hütte gehört beim Wanderurlaub im Stubai einfach dazu. Die Pause beim Wandern gibt neue Kraft und lässt die Eindrücke unvergesslich werden. Käse ist eine der beliebtesten Köstlichkeiten Tirols. Eine besondere Spezialität ist der Graukäse, der entweder mit Brot und Butter oder mit Zwiebeln, Essig und Öl serviert wird.

Tiroler Gröstl © Tirol Werbung/Fotowerk Nusser Aichner

(A)dabei

• 4.5. Floriani-Feier, Mieders • 30.5. Fronleichnamsprozession, Mieders • 22.6. Traummelodien der Berge – die beliebteste Musikveranstaltung für Freunde der Volks- und Schlagermusik • 15.7.–19.7. Stubaier Kreativtage • 29.7.–2.8. Stubaier Märchenwoche – eine mystische Reise durchs Stubaital • 4.8. Stubaier G‘spiel und G‘sang – mit Volksmusik von Alm zu Alm • 11.8. Stubaier Almklang – Almsingen & Weisenbläsertreffen im Pinnistal • 20.8. Kirchenkonzert mit „Trio Sophia“ • 13.9. Exklusivkonzert der „Amigos“ im Musikpavillon in Fulpmes • 14.9. Almabtrieb in Fulpmes mit Bauernmarkt • 21.9. Almabtrieb in Neustift mit LiveMusik und Schmankerln

© TVB Stubai Tirol


Stubaital Tirol Hotel Waldhof **** Fulpmes • persönlich geführtes Hotel • einzigartiger Blick auf die Stubaier Berge • Sauna- und Wohlfühlbereich inklusive • BIG Family Stubai Sommer-Card inklusive Autobahn: A13/Schönberg/7km Bahnhof: Innsbruck/17km Lage: Das Hotel Waldhof ist mit seiner idyllischen Hanglage am Waldrand der ideale Mittelpunkt für Ihren Sommerurlaub im Stubaital. Das Ortszentrum von Fulpmes ist nur 5 Gehminuten entfernt. Der familienfreundliche Ferienort im Stubaital liegt auf 930m Seehöhe am Fuße der Schlick 2000. Gerade ein Sommerurlaub im Stubaital bietet seinen Gästen eine unvergleichliche Vielfalt. Klettersportler – vom Anfänger bis zum Profi – stellen sich z. B. im Alpin-Erlebnispark der Schlick 2000 der Herausforderung. Paragleiter und Drachenflieger können sich bei der Bergstation Kreuzjoch in die Lüfte erheben. Unter Mountainbikern gilt im Urlaub im Stubaital die Pfarrachalm als besonders beliebtes Ziel. Und natürlich wird auch zum Wandern jede Menge geboten – von angenehmen Spaziergängen über blühende Almwiesen bis hin zu hochalpinen Bergtouren, finden Sie alles was das Herz begehrt. Zimmer: Die 30 renovierten und in hellem Holz gehaltenen Zimmer mit angenehmrustikaler Ausstattung empfangen Sie mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flachbild-Sat-TV, gratis WLAN und Safe. Von den Balkonen aus bietet sich Ihnen ein einzigartiger Blick in die herrlichen Stubaier Alpen. DS/ES: Standard-Zimmer, 21–22m2, Gletscher- oder Waldblick. DK: Komfort- Zimmer, 28m2, Süd- und Talsicht. DF: Familienzimmer, 35m2, WohnSchlafbereich, separates Zweibettzimmer, Gletscherblick. Ausstattung: Der persönlich und liebevoll geführte Waldhof ist ein Haus mit besonderem Ambiente und Atmosphäre. Erleben Sie erholsame Stunden nach einem spannenden Tag in der gemütlichen Hotelhalle mit WLAN und Panoramablick auf die herrliche Stubaier Bergwelt, an

der Hotelbar, in der alten Vitusstube oder in der original Tiroler Zirbenstube. Im Restaurant und im heimeligen Speisesaal mit offenem Kamin wird Ihnen klassische österreichische Küche mit regionalen Produkten serviert. Weit ab von Trubel, Lärm und überfüllten Badeanstalten genießen Sie auf der sonnigen Terrasse oder im privaten und geschützten Hotelgarten mit Sonnenliegen höchsten Komfort, Ruhe und Entspannung. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Energie schöpfen und neu auftanken können Sie in dem kleinen, aber feinen Sauna- und Wohlfühlbereich mit finnischer Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine elektronischen Relax-Wärmeliegen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Ayurveda, Yoga, Private Spa mit Whirlpool, Kinder: Spezielle Kindermenüs, Baby- und Kleinkinderausstattung. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Gourmet-Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack mit Suppe und Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 5.7.–25.10. • Willkommenspaket mit einer Flasche Mineralwasser, Obst, Pralinen sowie Kaffee/Tee Kochstation am Zimmer • täglich freier Eintritt in das Hallenbad Neustift & in die Aquarena Fulpmes • BIG Family Stubai Sommer-Card inklusive für Kids & Teens bis 14 Jahre mit u. a. . • gratis Teilnahme am BIG Familiy Stubai Sommer-Club inkl. Transfer zum Kampler See • gratis Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn, den Elferliften, der Schlick 2000 & der Serlesbahn*) • ermäßigte Fahrt mit der Sommer rodelbahn*) *) in Begleitung eines zahlenden Elternteils

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 ES H EZ inkl. Halbpension 1 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%

Code: TIFSWA1 5.7.–31.10. 57 57 57 72

129


Tirol Stubaital Hotel Burgstall **** Neustift im Stubaital • Traditionshotel mit echter Tiroler Gastfreundschaft • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive Autobahn: A13/Schönberg/7km Bahnhof: Innsbruck/15km Strandbad: Kampler See/300m Lage: In sonniger Lage im Ortsteil Kampl mit Blick auf die Stubaier Berge. Das Ortzentrum von Neustift ist etwa 2,5km entfernt. Das 2ha große Freizeitgelände am Kampler See erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zimmer: 38 komfortabel Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe und Balkon. DS: Doppelzimmer Stubai, ca. 23m2. DK: Doppelzimmer Tirol, ca. 32m2. JA: Junior Suite Seeblick, ca. 35m2 mit Wohnteil und Erker. ES: Einzelzimmer Serles, ca. 18m2. Ausstattung: Familiär geführtes Tiroler Traditionshotel mit behaglicher Hotelhalle mit offenem Kamin, elegantem Nichtraucher-Speisesaal, Tagesbar, 2 Tiroler Bauernstuben, einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 6,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: 250m2 großer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad mit Panoramagalerie und Wasserfall, Tiroler Schwitzstube, Dampfgrotte, s‘Tiroler Heubadl, Infrarotkabine, Vitaminbar und Kristall- und Eisbrunnen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz (ca. 300m entfernt), Kindermenüs, BIG FAMILY Sommerclub für Kinder von 4–14 Jahren mit viel Spiel, Spaß und Abenteuer am Kampler See. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Bauern- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Fahrrädern, Tischtennis, 1 x wöchentlich in der Hochsaison geführte Wanderung organisiert vom TVB. Gegen Gebühr: Tischfußball.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 1.6.–5.7., die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEBU1 Min/Anreise: 1.6.–2.8. 3 Nächte/täglich, 3.8.–18.8. Beleg. 1.6.–23.8. 24.8.–20.9. 21.9.–4.10. 5 Nächte/täglich, 19.8.–4.10. 3 Nächte/täglich DS H DZ Stubai inkl. Halbpension 2 58 62 56 DK H DZ Tirol inkl. Halbpension 2–4 61 65 59 JA H JunSuite Seeblick inkl. Halbpension 2–4 67 72 65 ES H EZ Serles inkl. Halbpension 1 72 76 68 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, 16–99 J. 10% Zuschlag: Kurzzeit-ZS: + 20% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

Alpeiner Nature Resort Tirol **** Neustift im Stubaital • renoviertes & erweitertes Hotel • Wellnessbereich mit Panorama- Hallenbad inklusive Autobahn: A12/Schönberg/11km Bahnhof: Innsbruck/26km Lage: Ruhig und naturnahe, mit schönem Blick auf die Stubaier Bergwelt. Zum Zentrum sind es ca. 5 Gehminuten. Zimmer: 48 hochwertig und elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, SatTV, gratis WLAN, Safe, Nespressomaschine & Wasserkocher und Balkon. DO: Bestprice-Zimmer, nur begrenzt verfügbar. DS: Standard-Zimmer, ca. 25m2. JS: Junior Suite, ca. 45m2. SS: Suite, ca. 75m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Neu eröffnetes, komplett renoviertes Tiroler Traditionshaus im klassisch-regionalen Stil mit stilvoller Lobby, Kaminzimmer, gemütlicher Bar, rustikalem Restaurant „Alpeiner“ mit Sommerterrasse, à la carte Restaurant „Famoos“ im Wintergarten, großem Garten mit Naturbadeteich, Liegen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit großem Panorama-Hallenbad (9x15m), Whirlpool, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Textilsauna und Ruheraum mit Wintergarten. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Kinder: Betreuter Kidsclub täglich von 9.00h–20.00h mit buntem Programm, 3D-Kino, Kinderwerkstatt, Spiel- & Computerraum. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Mittag- oder Abendessen mit flexiblen Essenszeiten und à la carte Auswahl von Vor-, Haupt- und Nachspeise nach dem Motto „Flexibilität fürs Leben“. Aktivitäten: Inklusive: Großzügiger Fitnessraum, wöchentliches Sport- & Entspannungsprogramm lt. Aushang.

Mondial Plus • 20% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen*) • gratis WLAN im gesamten Hotel *) nicht kombinierbar, nicht gültig von 29.6.–7.9. & auf Bestprice-Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEMS1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 2.5.–28.6. 29.6.–6.9. 7.9.–25.10. DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2–3 39 58 39 DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–3 53 78 53 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 84 110 84 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 117 144 117 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–99 Jahre EUR 50,– Zuschläge: Wochenend-ZS bei 1–2 Nächten & Anreise FR & SA: EUR 10,– pN; ZS auf Halbpension: EUR 25,–, Kinder 0–9 Jahre EUR 10,–, 10–15 Jahre EUR 15,– pN

130

SELECT

1 Nacht ab

39,–


Stubaital Tirol Stubaierhofs Feriensuiten Fuxhof **** Neustift im Stubaital • geräumige & komfortable Feriensuiten • Stubaierhofs Wohlfühlwelt inklusive Autobahn: A13/Schönberg/10km Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Im Herzen von Neustift, nur 3 Gehminuten vom Partnerhotel Stubaierhof entfernt. Feriensuiten: 10 komfortable Feriensuiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, geräumigem Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer, Küche oder Kücheneck, Telefon, Kabel-TV, Safe, gratis WLAN und Balkon. WC/AS: Feriensuite Enzian: 55m2. WE/AK: Feriensuite Edelweiß: ca. 70m2, geräumige Küche mit Esstisch. Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 12,– pN. Verpflegung: Bei Halbpension (zu konsumieren im Stubaierhof) Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Strudel, am

Abend 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich Galadinner, Themenbuffet und Sonntagsmenü mit Aperitif. Wellness: Inklusive: Benützung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit Hallenbad und Saunen. Kinder: Reiten auf den hauseigenen Haflingerpferden, professionelle Kinderbetreuung im „BIG Family Stubai“ in den Ferien. Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen, Nordic Walking, Aktivprogramm, Fitnessstube im Stubaierhof. Gegen Gebühr: Reitunterricht, Ausritte.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.5.–29.6. & 24.8.–4.10. • gratis WLAN im gesamten Haus

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEFU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.5.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–10.10. WC U Suite Enzian 3–4 46 56 46 WE U Suite Edelweiss 3–6 51 61 51 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–99 Jahre EUR 10,– Zuschläge: Endreinigung EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Aufenthalt verrechnet); ZS bei 2erBelegung: EUR 12,– pN Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Halbpension Code: TINEFU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.5.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–10.10. AS H Suite Enzian inkl. Halbpension 3–4 59 69 59 AK H Suite Edelweiss inkl. Halbpension 3–6 64 74 64 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Zuschläge: ZS bei 2er-Belegung: EUR 12,– pN

Wohnbeispiel Suite

Hotel Stubaierhof **** Neustift im Stubaital • beliebtes Ferienhotel mit hohem Stammgästeanteil • Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit Hallenbad inklusive Autobahn: A13/Schönberg/10km Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Inmitten der Stuaier Bergwelt, nahe dem Ortszentrum von Neustift. Zimmer: 45 stilvolle mit Naturholz-Möbeln eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, gratis WLAN und Bergwelt- Balkon. DS: Serlesblick-Zimmer, 26–35m2. DD: Deluxe-Zimmer, ca. 35m2. JS: Junior Suite, ca. 37m2 aus original Tiroler Zirbenholz. SF: Familien-Suite, ca. 48m2, Wohn-Schlafraum, separates Kinderzimmer. SS: Suite Bergzauber, ca. 52m2, luxuriöse Ausstattung, Himmelbett, Kachelofen. Ausstattung: Exklusives Interieur mit prächtigen Massivholzdecken, Bar, TV-Lounge, Restaurant, Sonnenterrasse, rustikale Stüberl, Wohlfühlgarten auf 4.000m2 mit alpinem Kräutergartl und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kuchen und Strudel, abends 4-Gang- Wahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich Galadinner bei Kerzenschein, Grillabend oder Themenbuffet. Sonntagsmenü mit Aperitif und Harfen- oder Zithermusik. Wellness: Inklusive: Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit großzügigem Hallenbad, finnischer Schwitzstube, Bio-Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Kältegrotte. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Spielzimmer, Kinderreiten auf den hauseigenen Haflinger-Pferden, „BIG Family Stubai“ in den Ferien. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstube, Aktivprogramm, geführte Wanderungen und Nordic Walking. Gegen Gebühr: Reitunterricht, Ausritte.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.5.–29.6. & 24.8.–4.10. • gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEST1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.5.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–10.10. DS H DZ Serlesblick inkl. Halbpension 2 71 80 71 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 81 90 81 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 89 98 89 SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–6 101 109 101 SS H Suite Bergzauber inkl. Halbpension 2–4 110 119 110 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20%

Wohnbeispiel Suite

131


Tirol Stubaital SPA Hotel Jagdhof ***** Neustift im Stubaital • Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ • luxuriöses Traditionshaus • Jagdhof‘s Vitalwelt auf 2.000m2 inklusive • von Gault Millau ausgezeichnete Kulinarik Autobahn: A13/Schönberg/12km Bahnhof: Innsbruck/23km Lage: Das traditionelle 5*-Hotel liegt inmitten der traumhaften Naturlandschaft des Stubaitals, umgeben von einem 5.000m2 großen Naturgarten. Zimmer: 70 gemütliche und mit liebevollen Details ausgestattete NichtraucherZimmer mit luxuriösem Badezimmer, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, LCDFernseher mit Sky, CD- & DVD-Player, Safe, Minibar, gratis WLAN und Balkon. DS: Doppelzimmer Burgstall, 40m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich. DU: Doppelzimmer Habicht, 40m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, 2 TVs. DD: Doppelzimmer Zwölfer, ca. 54m2, Eckbadewanne und Dusche, optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. Bauernofen. SF: Familien Suite Kessel, 85m2, optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich, separater Schlafraum, Sauna und Bauernofen. Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshotel beeindruckt durch luxuriöse Natürlichkeit und modernsten Komfort. Genießer kommen im Jagdhof voll auf ihre Kosten, sei es in den liebevoll dekorierten Stuben, im Restaurant, in der heimeligen Kaminbar und Lounge, im stimmungsvollen Gewölbe-Weinkeller, in der mit 2 Hauben von Gault Millau ausgezeichneten Hubertusstube, auf der Sonnenterrasse, im Seminarraum oder im liebevoll gestalteten Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Jagdhof‘s Vitalwelt auf 2 Etagen und über 2.000m2 – ausgezeichnet mit 3 Lilien vom Relax Guide – mit Erlebnishallenbad, beheiztem Außenschwimmbecken, Hot-Whirlpool, verschiedenen Saunen, Dampf- und Schwitzbädern, erfrischenden Eis- und Wassererlebnissen, idyllischem Saunagarten, Vitalwelt-Jungbrunnen und RelaxRondell mit Wasserbetten und Vitalbar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: Spielplatz, Kinderwerkstatt, professionelle Kinderbetreuung und Animation im Kitz Club für Kinder von 4–12 Jahren – in den Ferien täglich, sonst Sonntag– Freitag, Action- und Abenteuerprogramm, Computerspielraum, Jugendraum mit u. a. Playstation, Wii und Darts. Mittagsund Abendtisch inklusive alkoholfreier Getränke. Verpflegung: Halbpension: Schlemmerfrühstück bis 11.00h oder Bademantelfrühstück im Schwimmbad, abends 5-Gang à la carte Gourmetmenü mit Salatbuffet, Vorspeisen- und Dessertbuffet und feiner Käseecke oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Fit-Club mit Technogym-Geräten, Bewegungs- und Sportprogramm, geführte Wanderungen und Nordic Walking, Asphaltstockschießen, Tennisfreiplätze, Verleih von Rucksäcken und Wanderstöcken, täglich Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Mondial Plus • • • •

Welcomecocktail bei Anreise Obstkorb bei Anreise am Zimmer gratis WLAN im gesamten Haus gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen Innsbruck

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEJA1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 7.4.–13.7. 14.7.–17.8. 18.8.–19.10. DS H DZ Burgstall inkl. Halbpension 2–4 162 177 165 DU H DZ Habicht inkl. Halbpension 2–4 181 191 182 DD H DZ Zwölfer inkl. Halbpension 2–3 188 193 186 SF H FamSuite Kessel inkl. Halbpension 2–4 224 239 221 ES H EZ Kartall inkl. Halbpension 1 148 166 155 Zb. 16–99 J. im DZ inkl. Halbpension 111 125 116 Zb. 16–99 J. in der FamSuite inkl. HP 131 150 139 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 7.4.–13.7.: DZ: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 23,–, 11–15 Jahre EUR 39,– FamSuite: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 65,–, 11–15 Jahre EUR 86,– 14.7.–17.8.: DZ: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 22,–, 11–15 Jahre EUR 40,– FamSuite: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 75,–, 11–15 Jahre EUR 87,– 18.8.–19.10.: DZ: 0–10 Jahre 100%, 11–15 Jahre EUR 40,– FamSuite: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 75,–, 11–15 Jahre EUR 87,– 16–99 Jahre siehe jeweils Preistabelle

132

SELECT


Innsbruck Umgebung Tirol Sporthotel Igls **** Igls • exzellentes Sporthotel • Sport- & Badezentrum auf 700m2 mit Hallenbad inklusive • hauseigener Golfplatz • kein Zuschlag im Einzelzimmer • Kinder bis 11 Jahre gratis Autobahn: A12/Innsbruck-Mitte/4km Bahnhof: Innsbruck/5km Lage: Idyllisch auf einem Sonnenplateau im Zentrum von Igls, umgeben von einer grandiosen Bergwelt und nur 5km von Innsbruck entfernt. Zum idyllischen Lanser Badesee sind es ca. 700m. Nach Herzenslust Golfen! Anspruchsvolle Bahnen inmitten herrlicher Tiroler Alpenatmosphäre lassen selbst die verwöhntesten Golferherzen höher schlagen. Die drei Golfplätze des Igler Sonnenplateaus – Olympiagolf IGLS, Golfclub Innsbruck-IGLS/Rinn und Golfclub Innsbruck-IGLS/Lans – bieten Profis wie Anfängern ein sportliches Vergnügen der Extraklasse. Zimmer: 72 individuell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, gratis WLAN, Minibar und Safe. Bademantel an der Rezeption erhältlich. DS: Doppelzimmer Standard, ca. 20m2 im typischen Tiroler Stil, tw. Balkon. DK: Doppelzimmer Komfort, ca. 25m2, gemütliche Sitzecke, Balkon. JS: Junior Suite, ca. 30m2, 2 optisch getrennte Räume, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. ES: Einzelzimmer Standard, ca. 16m2. EK: Einzelzimmer Komfort, ca. 20m2. FS: Familien-Hit, 2 Doppelzimmer Standard. Ausstattung: Das sportlich elegante Hotel verfügt über eine großzügige Lounge mit offenem Kamin, ein ausgezeichnetes à la carte Restaurant mit Wintergarten, einen Speisesaal, eine Piano-Bar, Salons und Gesellschaftsräume, eine Sonnenterrasse, Seminarräume, Lift und gratis Parkplätze. Die großzügige Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum genussvollen

Verweilen ein. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sport- und Badezentrum auf 700m2 mit Hallenbad (20x5m) mit direktem Zugang zur Liegewiese, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Hot-Whirlpool, Kneippbecken und Relaxbereich mit Regenerationsliegen. Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, Körperanwendungen, Frisör. Kinder: Tischtennis und Tischfußball, Kindermenüs, buntes Kinderprogramm im Juli & August organisiert vom TVB. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung und 5-Gang-Abendmenü mit Wahl und Salabuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. 2 x wöchentlich Spezialitätenbuffet. Vitalisierende Tees im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Fit-Bereich mit Trainingsgeräten, Outdoor- und Bewegungsprogramm (tw. gegen Gebühr), Verleih von Mountainbikes, Rucksäcken und Wanderschuhen, im Juli & August täglich Piano-Live-Musik, 5 x wöchentlich Bergwanderprogramm von der Alpinschule von Juni–Oktober mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking-Kursen. Gegen Gebühr: Golf.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.5.–7.7. & 25.8.–9.11.*) • 14=12 bei Anreise 1.5.–2.11.*) • Begrüßungscocktail bei Anreise • Obstkorb bei Anreise am Zimmer • gratis WLAN im gesamten Hotel • freier Eintritt zum Lanser Badesee • 20–42% Greenfee-Ermäßigung auf Golfplätzen in der Umgebung *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Junior Suite

Code: TIIGSP1 Beleg.

1.5.–5.7. 7.9.–16.11. 75 85 96 75 85 255

6.7.–19.7. 18.8.–6.9 83 92 104 83 92 281

20.7.–17.8.

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–4 94 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 104 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 115 ES H EZ inkl. Halbpension 1 94 EK H EZ Komfort inkl. Halbpension 1 104 FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 319 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 1.5.–5.7. & 7.9.–16.11.: 1. Kind: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 50%, 2. Kind: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50% 6.7.–6.9.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50% *) Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre)

133


Tirol Olympiaregion Seefeld

© Olympiaregion Seefeld

Drauß‘n

Bunte Blumenwiesen, rauschende Bäche und Seen sowie die majestätische Bergwelt machen die Olympiaregion Seefeld zum wahren Abenteuerspielplatz. Rund 650km markierte Wander-, Berg- und Klettersteigrouten und über 60 Hütten und Almen sind neben der gewaltigen Gebirgskulisse ein Garant für herrliche Wandererlebnisse. Laufbegeisterten steht ein perfekt beschildertes Nordic Walking- und Laufstreckennetz mit 30 verschiedenen Strecken auf 260km zur Verfügung. Bei über 570km Radwegen in allen Schwierigkeitsgraden findet garantiert jeder die richtige Strecke. Attraktionen wie die Leutascher Geisterklamm, der Bienenlehrpfad oder das Almenparadies Gaistal begeistern große und kleine Gäste.

Drinnen

Seefeld präsentiert sich sowohl traditionsreich als auch modern. Das Seekirchl, Wahrzeichen von Seefeld, beeindruckt mit seinem seltenen, achteckigen barocken Zentralbau mit Kuppel. Die Pfarrkirche St. Oswald im Zentrum von Seefeld wurde im Jahre 1384 durch das „Hostienwunder“ zu einer der berühmtesten Wallfahrtsstätten. Das Kulturhaus Ganghofermuseum in Leutasch gibt Einblick in das Leben und Wirken des beliebten Volksschriftstellers Ludwig Ganghofer und in die Leutascher Jagd. Ein Kulturmerkmal der Möserer Landschaft sind die Weidezäune, die zu den ältesten Zeugnissen bäuerlicher Tradition gehören. Brauchtum wird vor allem im Herbst groß geschrieben beim alljährlich Handwerksfest oder dem traditionellen Almabtrieb.

134

Mahlzeit

In den zahlreichen guten Restaurants, Cafés und Bars wird Ihnen von traditioneller Küche in uriger Atmosphäre über internationale und ausgefallene Kreationen in modernem Ambiente alles angeboten, was das Herz begehrt. Gemütliche Hütten und Bergrestaurants laden zu lustigen Hüttenabenden ein. Genießen Sie die Tiroler Gastfreundschaft und gönnen Sie sich eine „zünftige“ Jause mit Tiroler Speck und weiteren Spezialitäten. Tiroler Gast- und Wirtshäuer servieren überwiegend bodenständige Gerichte mit Produkten von heimischen Bauern. Das Angebot reicht dabei von Lamm aus dem Wetterstein, Kalb und Rindfleisch aus der Leutasch, Wild aus dem Karwendel bis zum Gamsbraten und Almgröstl mit Spiegelei.

Speckjause © Österreich Werbung/Eisenhut & Mayer

(A)dabei • • • • • • • • • • • • • • •

16.5.–19.5. Bergkristall Festival 19.5.–26.5. 26. Alpen-Skat-Turnier 2.6.–8.6. 7. Leutascher Bergfrühlingstage 28.6.–30.6. Motorsporttage 2013 29.6. Leutascher Waldseefest 6.7. Großes Strudelfest 22.7. Magdalena Kirchtag, Leutasch 4.8. 45. Seefelder Blumencorso 10.8. 6. Ganghofer Trail, Leutasch 14.8. White Night – Fashion & Lifestyle Party 16.8.–18.8. Bezirksmusikfest & 200 Jahre Musikkapelle Leutasch 18.8.–1.9. Musiktage der Olymparegion Seefeld 24.8. Karwendelmarsch 7.9.–8.9. 16. Altes Handwerk Tirol 12.9.–15.9. 14. IML 3-Tage-Einhornmarsch

© Olympiaregion Seefeld


Olympiaregion Seefeld Tirol Aparthotel Torri di Seefeld Seefeld • luxuriöse Appartements für höchste Ansprüche • Wellness-Oase mit Sauna & Dampfbad inklusive Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Inmitten einer herrlichen Landschaft, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe zum Olympia Sport- & Kongresszentrum, liegt das Aparthotel in einer der besten Lagen von Seefeld. Vom jungen Weltenbummler bis hin zum erfahrenen Reisespezialisten bietet die Region die verschiedensten Möglichkeiten, um „die schönste Zeit des Jahres“ zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Appartements: 23 luxuriös und geschmackvoll eingerichtete Appartements für höchste Ansprüche mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Safe, Telefon, WLAN, komplett ausgestatteter Küche sowie Balkon oder kleinem Garten. WC: 2 Raum-Appartement Margherita, 30–50m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch. WE: 3 Raum-Appartement Narciso, 70–90m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer

mit Ausziehcouch. Handtücher, Bettwäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: In einem einzigartigen Hotelkonzept vereinen sich hier die Vorteile eines eigenen Appartements mit den Vorzügen eines Hotels. In heimeliger Atmosphäre erwarten Sie ein freundlicher Empfangsbereich, ein Bistro mit kleinen, feinen Leckerbissen, eine stimmungsvolle Bar sowie Lift und gratis Garagen-/Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige WellnessOase auf 250m2 mit Infrarotkabine, finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Bademantel, Massagen und Kosmetik-Anwendungen im Hotel Lärchenhof. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.5.–23.6. & 25.8.–23.11.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISETO1 Min/Anreise: 1.5.–2.8. 3 Nächte/ 1.5.–8.6. 9.6.–29.6. 30.6.–13.7. täglich, 3.8.–23.8. 7 Nächte/SA, Beleg. 14.7.–24.8. 29.9.–29.11. 8.9.–28.9. 25.8.–7.9. 24.8.–29.11. 3 Nächte/täglich WC U APP Margherita 2–4* 39 45 51 72 WE U APP Narciso 4–6** 28 33 37 58 * 2 Vollzahler + bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre; ** 4 Vollzahler + bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre Zuschläge: 3. + 4. Pers. im APP Margherita bzw. 5. + 6. Pers. im APP Narciso: 0–14 Jahre 100%, 15–99 Jahre EUR 25,–; Endreinigung im APP Margherita: EUR 50,–, im APP Narciso: EUR 70,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet);

Hotel Lärchenhof **** Seefeld • persönlich & familiär geführtes Hotel • Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive Autobahn: A10/Zirl-Ost /12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Ruhig und sonnig am Geigbühel, ca. 500m vom Ortszentrum entfernt, umgeben von einem Lärchenwald. Zimmer: 50 wohnliche Zimmer mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN und Balkon. DS: Geigenbühel-Zimmer, ca. 26m2. DK: Jochblick-Zimmer, ca. 35m2, Nordbalkon. DY: Jochblick-Zimmer, ca. 35m2, Südbalkon. DU: Sonnenblick-Zimmer, ca. 38m2, Südbalkon. DD: Seefeldblick-Zimmer, ca. 50m2, Südbalkon. Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel mit familiärer Atmosphäre, hellem Panorama-Restaurant mit Nichtraucherbereich, urigem Kaminstüberl, stimmungsvoller Bar, Sonnenterrasse, gratis Internetterminal in der Lobby, Tagungsraum, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Aquarena“ mit Hallenbad, finnischer

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kältebecken, und Teebar. Gegen Gebühr: Neu eröffnetes „marVita natürlich.alpin Spa“ mit u. a. Massagen, Kosmetik- und Wellness-Anwendungen. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause bzw. Kuchenbuffet, abends 5-Gang-GourmetWahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Heurigenbuffet mit Zithermusik und Galadinner mit Pianomusik. Aktivitäten: Inklusive: Wechselndes Aktivprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Wassergymnastik, Pilates und Golfschnuppern.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 30.5.–28.6. & 7.9.–27.10. • Wellness-Gutschein über EUR 15,– pro Vollzahler • 1 gratis Fahrt mit der Sommerrodelbahn im Spielpark Leutasch • Willkommens-Prosecco • Obstkorb bei Anreise am Zimmer • 30–35% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 30.5.–2.8. 3 Nächte/täglich, 3.8.–23.8. 30.5.–28.6. 29.6.–2.8. Beleg. 7 Nächte/SA, 24.8.–2.11. 3 Nächte/täglich 7.9.–2.11. 24.8.–6.9. DS H DZ Geigenbühel inkl. Halbpension 2 68 80 DK H DZ Jochblick Nord inkl. Halbpension 2 73 85 DY H DZ Jochblick Süd inkl. Halbpension 2–3 86 98 DU H DZ Sonnenblick inkl. Halbpension 2–4 99 111 DD H DZ Seefeldblick inkl. Halbpension 2–4 112 124 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30%

Code: TISELA1 3.8.–23.8. 90 95 108 121 135

Doppelzimmer Jochblick

135


Tirol Olympiaregion Seefeld Hotel Bergland **** Seefeld • All.Inclusive – Top.Quality • „Nordic Spa“ mit Hallenbad inklusive • Getränke inklusive Autobahn: A12/Zirl- Ost/15km Bahnhof: Seefeld/300m Lage: Am Rande der Fußgängerzone. Zimmer: 49 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und tw. Balkon. DO: Sparzimmer, nur begrenzt verfügbar. DS: Standardzimmer, ca. 25–28m2. DF: Familienzimmer, 32–35m2, Ausziehcouch oder 1–2 Zusatzbetten. ES: Einzelzimmer, 18–20m2. Ausstattung: Hotel im modernen Tiroler Stil mit neu gestaltetem Lobby- und Loungebereich, Kaminecke, Sportstüberl, Hotelbar, Speisesaal, schönem Garten mit Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen, Kräutergarten, Lift und gratis Parkplätzen. Bei Bedarf stehen I-Pads zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 10,– pN. Haustiere ab EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Nordic Spa“ mit Hallenbad, Sauna, Aromadampfbad, Solebad, Infrarotkabine und Kneippanlage. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium.

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittagssnack, Kuchen und Eis am Nachmittag, abends 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Getränke (Kaffee, Tee, Softdrinks, Wein, Fassbier, Prosecco und Spirituosen) von 11.00h– 22.00h bzw. korrespondierende Weine zum Abendessen inklusive. Wöchentlich Tiroler Schmankerl und Vorspeisenbuffet. Sonntags Sektfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Wanderprogramm mit Wanderführer (MO–FR). Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Mondial Plus • 3% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 10% Ermäßigung auf Buchungen ab 14 Nächten von 11.5.–19.7. & 24.8.–18.10. • 5% Ermäßigung auf Buchungen ab 7 Nächten von 11.5.–19.7. & 24.8.–18.10. • 5% Ermäßigung auf Buchungen ab 10 Nächten von 20.7.–23.8. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • 30–35% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEBL1 Min/Anreise: 11.5.–19.7. 3 Nächte/ 11.5.–28.6. 29.6.–12.7. täglich, 20.7.–23.8. 7 Nächte/SA, Beleg. 20.7.–23.8. 24.8.–13.9. 13.7.–19.7. 14.9.–18.10. 24.8.–18.10. 3 Nächte/täglich DO A DZ Bestprice inkl. All Inclusive 2 85 81 97 85 DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 87 83 99 87 DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 97 93 109 97 ES A EZ inkl. All Inclusive 1 93 89 105 93 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre 60%, 15–99 Jahre 30%

Das Hotel Eden **** Superior Seefeld • weitläufige Gartenanlage mit Biotop • „Eden SPA“ mit beheiztem Außenpool inklusive Autobahn: A10/Zirl Ost /12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Nur 2 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt, inmitten einer 20.000m2 großen Gartenanlage. Zimmer: 74 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis Internetanschluss, Minibar, Safe und Balkon mit Bergblick. DS/DX: Standard-Zimmer, 23–32m2. DU: Doppelzimmer „Super“, 32–38m2. DD: Doppelzimmer „Super Plus“,38–47m2 mit Sitzecke und tw. Kachelofen. SS: 2-Raum-Suite, 47–60m2, Wohnzimmer, separater Schlafbereich. Ausstattung: Behagliche Lobby mit offenem Kamin, Bibliothek, à la carte Seebach-Restaurant, Sonnenterrasse, Café, Adam‘s Bistro Bar, Tagungsräume, wunderschöne Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Carport EUR 10,– pN. Haustiere EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: „Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, Whirlpool, Dampfkabine, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 12.00h, nachmittags Kuchenbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü mit Salat- oder Käsebuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich 6-Gang-Eden Culinarium. Aktivitäten: Inklusive: Cardio-Fitnessraum, Gästeprogramm (tw. gegen Gebühr) lt. Aushang mit u. a. geführte Wanderungen, Nordic Walken und Mountainbiken.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 7.4.–20.5. jeweils Sonntag oder Montag*) • 7=6 bei Anreise 2.4.–29.6. & 17.8.–18.10. • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Wildmoos *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEED1 Min/Anreise: Anreise FR & SA 2 Nächte/täglich 2.4.–5.7. Beleg. 6.7.–16.8. 17.8.–13.9. sonst 1 Nacht/täglich 14.9.–25.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 68 94 83 DU H DZ Super inkl. Halbpension 2–3 78 103 93 DD H DZ Super Plus inkl. Halbpension 2–4 95 120 103 SS H Suite inkl. Halbpension 2–5 112 140 123 DX H DZ single use inkl. Halbpension 1 94 129 113 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 70%, 10–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25%

136


Olympiaregion Seefeld Tirol Hotel St. Peter **** De Luxe Seefeld • sportlich, elegant & individuell • neuer SPA und Wellnessbereich • beheizter Außenpool Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Inmitten der herrlichen Landschaft der Olympiaregion Seefeld mit direktem Blick auf das Seekirchl, dem Wahrzeichen von Seefeld. Das Ortszentrum ist innerhalb von 3–5 Gehminuten erreichbar. Golfer kommen am Seefelder Hochplateau voll auf ihre Kosten. Egal ob Sie Ihr Handicap auf der Golf Academy verbessern wollen oder sich auf einem der schönsten Plätze der Welt, dem 18-Loch Golfplatz Seefeld-Wildmoos vollkommen auf Ihr Spiel konzentrieren wollen – hier finden Sie die idealen Voraussetzungen dafür. Rund 450 km markierte Wander-, Bergund Klettersteigrouten, ausgezeichnet mit dem Bergwege- und Wanderwege-Gütesiegel und über 60 bewirtschaftete Hütten und Almen ermöglichen abwechslungsreiche Wandererlebnisse in der Region. Je nach Ihren Vorlieben können Sie leichte Familienwanderungen durchführen, bei Wasserwanderungen Schluchten und urige Landschaften erkunden oder den einen oder anderen Gipfelsieg davontragen. Zimmer: Die 82 Zimmer mit stilvollem Flair und sportlicher Eleganz verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, flauschigen Bademantel, Telefon, Radio, KabelTV, gratis WLAN, Safe und Balkon. DC: Classic-Zimmer Nord, ca. 23m2, Nordbalkon, keine Minibar, im Nebenhaus mit Verbindungsgang zum Haupthaus. DU: Superior-Zimmer Nord, ca. 27m2. DD: Doppelzimmer Kirchwald, ca. 26m2. DE: Doppelzimmer Karwendel II, ca. 35m2. DL: Doppelzimmer Karwendel I, ca. 35m2. Ausstattung: Der liebevoll geführte Familienbetrieb kombiniert Tiroler Tradition mit elegant-sportivem Ambiente. Im Inneren erwarten Sie ein Restaurant mit Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Gewölbe-Weinkeller, ein exklusiver Wintergarten, eine gemütliche Kaminhalle, eine Bar, Seminarräumlichkeiten und gratis Internet-

terminals im gesamten Hotel. Die Sonnenterrasse und die Gartenanlage mit Außenpool, Liegewiese und Liegestühlen laden zum Relaxen ein. Gratis Park-/Garagenplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 18,– pN. Haustiere EUR 18,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Komplett renovierter SPA und Wellnessbereich mit ErlebnisHallenbad, Whirlpool im Innen- und Außenbereich, Panorama-Sauna, SoleDampfbad, Physiotherm Infrarotkabine, Vitalduschen und Ruheräumen mit Kamin und Tee-Ecke. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Spielzimmer mit Billard, Tischfußball und Tischtennis. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Abwechselnd Galadinner, zünftiger Grillabend und kulinarische Themenabende. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen TechnoGym-Geräten, Verleih von E-Bikes. Gegen Gebühr: Golf- und Tennisunterricht.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.6.–26.6. & 24.8.–25.9. • 7=6 bei Anreise 12.5.–23.6. & 24.8.–22.9. • 1 x wöchentlich Begrüßungsdrink • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld • 30% Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos • 35% Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy Seefeld

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEPE1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 12.5.–4.11. DC H DZ Classic Nord inkl. Halbpension 2 65 DU H DZ SUP Nord inkl. Halbpension 2–3 72 DD H DZ Kirchwald inkl. Halbpension 2–3 74 DE H DZ Karwendel II inkl. Halbpension 2–4 87 DL H DZ Karwendel I inkl. Halbpension 2–4 90 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre im Bett der Eltern inkl. Frühstück 100%, 4–13 Jahre EUR 35,–, 14–99 Jahre 30%

137


Tirol Olympiaregion Seefeld Bergresort Seefeld **** Superior Seefeld • inmitten einer 15.000m2 großen Gartenanlage • hauseigener Biobadeteich & beheiztes Freischwimmbad • großzügige Bade- & Saunalandschaft inklusive • Wellness mit Hund Autobahn: A12/Zirl- Ost/15km Bahnhof: Seefeld/ 1km Lage: Wunderschön idyllisch, in einer 15.000m2 großen, naturbelassenen und sonnigen Parkanlage. Das autofreie Ortszentrum ist innerhalb von 15 Gehminuten erreichbar. Zimmer: 82 urig-charmante, individuell gestaltete Wohneinheiten mit Bad/WC, Föhn, Wellnesskorb mit Bademantel und Badetüchern, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und Safe. DS: Doppelzimmer Bergblick, ca. 30m2, Nordseite. DK: Doppelzimme Alpspitz, ca. 30m2, Balkon. DU: Doppelzimmer Edelweiß, ca. 35m2, Südbalkon. DD: Doppelzimmer Sonnalm, ca. 40m2, Wohnteil, Balkon. SS: Suite, ca. 52m2, Schlafraum, separates Wohnzimmer, Balkon. EK: Einzelzimmer Alpspitz, ca. 18m2, tw. Balkon. Ausstattung: Das Bergresort verwöhnt mit Gemütlichkeit, Gastfreundschaft und kulinarischen Köstlichkeiten. In exklusivem Ambiente erwarten Sie eine Empfangshalle mit gemütlichen Sitzecken, ein saisonales Gourmetrestaurant, eine Vinothek mit erlesenen Weinen, eine Hausbar mit offenem Kamin, ein Café, mehrere Speiseräume, 3 lichtdurchflutete Tagungsräume und eine großzügige Gartenanlage mit Biobadeteich, beheiztem Freischwimmbad, Liegen und Sonnenschirmen. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Überdachter Stellplatz/ Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 9,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Große Bade- & Saunalandschaft mit 2 Schwimmbädern, Hot-Whirlpool, Stein- und Solebad, Kneipptretbecken, Alm-, Stuben- und Relaxsauna, Infrarotkabine, Dampf- und Aromagrotte, Panorama-Ruheraum, Wärmeliegen und Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Bäder und Packungen, Thalasso. Kinder: Filos Club mit Softplayanlage und Rutschen, Kinderspielplatz und Tischtennis in der Parkanlage. Gegen Gebühr: Billard. Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Sektfrühstück vom Buffet, 3-GangMittagsbuffet mit Suppe, Hauptspeise, Salatbuffet, Brotkorb und Desserts, Kuchenbuffet und Jausenbrett am Nachmittag, abends 6-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Käsebrett und Obstkorb. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail, Österreich-Kulinarium, Schmankerlabend und Vorspeisen- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Cardio-Geräten, Vitalprogramm mit u. a. Nordic Walking und Wanderungen, Klavier- & Tanzabende mit Live Musik, Fahrradverleih, Bergresort Hundespielwiese mit Agility Parcour und Hundebadeteich.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • 14=12 bei Anreise 8.5.–13.10. • Willkommensteller am Zimmer • kleines Abschiedspräsent • 33% Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy • 15% Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Code: TISETH1 8.5.–14.6. Beleg. 21.9.–26.10. 2 76 2 81 2–3 91 2–3 96 2–4 120 1 81

15.6.–19.7. 24.8.–20.9. 86 91 100 110 130 91

20.7.–23.8.

DS V DZ Bergblick inkl. Vollpension 93 DK V DZ Alpspitz inkl. Vollpension 97 DU V DZ Edelweiss inkl. Vollpension 106 DD V DZ Sonnalm inkl. Vollpension 116 SS V Suite inkl. Vollpension 141 EK V EZ Alpspitz inkl. Vollpension 97 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: DZ Edelweiss: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 70%, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% DZ Sonnalm & Suite: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30%, 2. Kind im DZ Sonnalm auf Anfrage

138


Olympiaregion Seefeld Tirol Relax & Spa Hotel Astoria ***** Seefeld • Relax & Spa Refugium auf über 2.000m2 inklusive • beheizter Innen- & Außen-Panoramapool • haubengekröntes Restaurant Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/2km Lage: Ruhig und sonnig, inmitten eines 20.000m2 großen Hotelparks. Zimmer: 60 Wohlfühl-Zimmer und Suiten im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe und Highspeed Internet. DO: Bestpreis-Zimmer begrenzt verfügbar. DK: Karwendel-Zimmer, ca. 30m2, tw. Balkon. JS: Junior Suite Härmelekopf, ca. 35m2, Wohn-Schlafbereich, Südbalkon. Ausstattung: Gediegenes Luxushotel mit behaglicher Lobby mit Salon und offenem Kamin, stimmungsvoller Bar, haubengekröntem Restaurant, Sonnenterrasse, Tagungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 12,– pN. Haustiere EUR 25,– pN. Wellness: Inklusive: Relax & Spa Refugium auf über 2.000m2 mit beheiztem Innenund Außen-Panoramapool, Sauanwelt mit

Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Kneippanlage und Ruhebereich mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Bodytreatments, Personal Training; Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, mittags Salatbuffet und Suppe, nachmittags Kuchenvariation, am Abend 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käsebrett oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Bewegungs- und Fitnessraum, tägliches Aktivprogramm, Nordic Walking und Wanderungen.

Mondial Plus • 8% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen*) • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 5.5.–22.7. & 18.8.– 25.11. jeweils Sonntag oder Montag*) • Welcome Drink mit Häppchen • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TISEAS1 4.5.–30.6. 1.7.–28.7. 29.7.–18.8. 16.9.–30.11. 19.8.–15.9. DO H DZ Bestpreis inkl. Halbpension 2 113 123 133 DK H DZ Karwendel inkl. Halbpension 2 143 172 185 JS H JunSuite Härmelekopf inkl. Halbpension 2–4 159 177 195 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 56,–, 10–99 Jahre EUR 75,– Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

Doppelzimmer Karwendel

Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior Telfs-Buchen bei Seefeld • Mitglied der „Leading Hotels of the World“ • Interalpen-Spa mit Innen- & Außenpool inklusive Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/12km Lage: In völliger Alleinlage, nur ca. 13km von Seefeld entfernt. Zimmer: 282 luxuriöse Zimmer im Tiroler Stil mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV mit Sky Cinema, gratis WLAN, Safe, Minibar und Balkon. DS: Doppelzimmer Typ 4, ca. 45m2. DK: Doppelzimmer Typ 3, ca. 55m2. DU: Doppelzimmer Typ 2, ca. 68m2. DD: Doppelzimmer Typ 1, ca. 78m2, Zweitschlafraum mit 1–2 Betten. Ausstattung: Exklusives Luxusresort, eine Symbiose aus elegantem Tiroler Stil und modernen alpinen Elementen, mit imposanter Hotelhalle mit Freitreppe, liebevoll gestaltete Stuben, Kaminbar, Wiener Kaffeehaus, Smoker‘s Lounge und Wintergarten. Lift und gratis Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN. Wellness: Inklusive: Interalpen-Spa auf 5.000m2 mit Panorama-Indoorpool,

SELECT

beheiztem Außenbecken, Tiroler Saunadorf mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Solegrotte, Kneippbach und Ruheraum am offenem Kamin. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Bäder, Therapien. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front CookingBereich, abends 6-Gang-Wahlmenü oder verschiedene Themenabende. Sonntags Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Aerobic- und Gymnastikraum, tägliches Aktiv- & Animationsprogramm, Tennishalle und Tennisfreiplätze, Indoor-Golfanlage, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Personal Coaching, Indoor-Golfsimulator.

Mondial Plus • Flasche Mineralwasser & Obstkorb bei Anreise am Zimmer • gratis WLAN im gesamten Hotel • gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen Innsbruck • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TITBIA1 3.5.–20.5. 21.5.–18.7. 31.10.–2.11. 3.11.–9.11. 19.7.–24.8. 25.8.–30.10. DS H DZ Typ 4 inkl. Halbpension 2 222 199 222 199 DK H DZ Typ 3 inkl. Halbpension 2 232 209 232 209 DU H DZ Typ 2 inkl. Halbpension 2–3 245 222 245 222 DD H DZ Typ 1 inkl. Halbpension 2–4 255 232 255 232 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre EUR 130,–, 15–99 Jahre EUR 180,– Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

Doppelzimmer Typ 2

139


Tirol Pitztal Hotel Alpenfriede *** Jerzens • beliebtes Familienhotel mit vielen Stammgästen • Wohlfühlwelt mit Sauna inklusive • Getränke inklusive Autobahn: A12/ Imst/12km Bahnhof: Imst/12km Lage: In sonniger und ruhiger Hanglage. Zimmer: 50 liebevoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe. DM: Zimmer mit Balkon und Bergblick. DK: Zimmer mit Balkon und Talblick. DF: Familienzimmer mit Balkon oder Terrasse, tw. Talblick. AF: Familien-Appartement, separates Schlafzimmer, Wohnteil mit Doppelausziehcouch, Balkon. Ausstattung: Liebevoll geführtes Traditionshotel mit behaglichem Speisesaal, Stüberl, großzügiger Bar mit Sonnenterrasse und Restaurant. WLAN im gesamten Hotel. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 8,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 2 x wöchentlich Wohlfühlwelt mit finnischer Sauna, InfrarotWärmekabine, Dampfbad und Ruheraum (DI & DO von 15.00h–19.00h). Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Kinder: Kleines Kinderspielzimmer, Computerspiele, Kindermenüs bzw. 5 x wöchentlich Pitzis Kinderclub, organisiert vom TVB, für Kinder von 3–12 Jahren mit lustigen Spielen, Basteln, Malen und Wandern.

1 Woche ab

260,–

Verpflegung: All Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vitalecke, mittags Suppe und Salat vom Buffet oder Lunchpaket, am Nachmittag Kuchen und Mehlspeisen, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Getränke (Fassbier, offener Wein, Limonade, Säfte, Sodawasser, Kaffee, Tiroler Quellwasser) von 11.00h–22.00h inklusive. Wöchentlich Themen- und Spezialitätenabende. Aktivitäten: Inklusive: Wanderprogramm vom TVB von Montag–Freitag. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes und Mountainbikes, Billard, Tischtennis, Darts.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung ab 7 Nächten • gratis Benützung des Regio Bus in der Region Pitztal • 1 x gratis Eintritt für Kinder von 4–12 Jahren in den XP Abenteuerpark ab 7 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TIJZAL1 1.6.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–26.10. DM A DZ Berg inkl. All Inclusive 2 39 43 54 DK A DZ Tal inkl. All Inclusive 2–3 45 49 58 DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 49 52 64 AF A FamAPP inkl. All Inclusive 2–5 54 64 68 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30%, 16–99 J. 10% Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

18.5.–31.5.

Hotel Wiese *** St. Leonhard im Pitztal • persönlich geführtes Tiroler Traditionshotel • Erholungsparadies für die ganze Familie • hauseigene Sauna inklusive

DS: Doppelzimmer, ca. 20m2. DF: Familienzimmer, ca. 23m2 mit Sitzecke und Ausziehcouch. ES: Einzelzimmer.

Autobahn: A12/Imst-Pitztal/18km Bahnhof: Imst/18km

Ausstattung: Erleben Sie die gemütliche Gastlichkeit und die familienfreundliche Atmosphäre in dem von Familie Melmer persönlich geführten Tiroler Traditionshotel. Mit Speisesaal, gemütlicher Hotelbar, Café, à la carte Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten, Gastgarten, WLAN an der Rezeption und hauseigenen gratis Parkplätzen steht einem erholsamen Urlaub nichts im Wege. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– pN. Ortstaxe.

Lage: Im Ortsteil Wiese, umrahmt von Wiesen und Wäldern, zwischen St. Leonhard und Jerzens, liegt das familiär geführte Erholungsparadies. Ob Wandern, Bergsteigen, oder einfach die Natur genießen – die optimale Lage des Hotels bietet Ihnen sämtliche Möglichkeiten für einen sportlich-erholsamen Urlaub. Mit der Gletscherpark-Card Imst-PitztalKainertal (gültig von 8.6.–13.10.) nutzen Sie 3, 7 oder 10 Tage lang alle Bergbahnen und Maustraßen in der Region so oft Sie wollen. Darüber hinaus bietet Ihnen die Gletscherpark-Card freien Eintritt bei zahlreichen Kulturpartnern sowie 10–20% Ermäßigung bei ausgesuchten Bonuspartnern. Die Gletscherpark-Card ist im Hotel ab EUR 43,– pro Person erhältlich. Zimmer: 27 liebevoll ausgestattete Zimmer im Tiroler Stil mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon.

Wellness: Inklusive: Kräutersauna. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Mondial Plus • Obstkorb & 1 Flasche Wein am Zimmer für Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • Begrüßungsschnaps bei Anreise

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISLWI1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 25.5.–29.6. 30.6.–14.9. 15.9.–29.09. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 41 47 41 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 41 47 41 ES H EZ inkl. Halbpension 1 50 56 50 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 19,–, 6–9 Jahre EUR 26,–, 10–14 Jahre EUR 33,– Abschläge: Abschlag ab 5 Nächten (außer Kinderpreise): EUR 2,– pN

140

1 Nacht ab

41,–


Ötztal/Paznaun Tirol AQUA DOME Hotel **** Superior Längenfeld • NEU: SPA 3000 exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in 20.000m2 große Thermen- & Saunalandschaft inklusive Autobahn: A12/Ötztal/25km Bahnhof: Ötztal/25km

SELECT

Ötztaler Bergwelt. Thermen- & Saunawelt AQUA DOME mit schwebenden Schalen-, Innen-, Aktiv- und Flussbecken, Saunen Dampfbädern, Solegrotte u. v. m. Gegen Gebühr: Kosmetik- & Massageanwendungen.

Lage: Ruhig und idyllisch. Zimmer: 200 nach Feng Shui eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis Internet, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke und Panorama-Balkon. DS/ES: Auszeit-Zimmer thermenseitig, ca. 35m2. DK: Auszeit-Zimmer südseitig, ca. 35m2. JK: Junior Suite Freiraum, 65m2, optisch getrennter Wohnteil.

Kinder: Kinderbereich „Alpen Arche Noah“ mit täglicher Animation, Kinderbecken, Riesenrutsche, Spielzimmer, Kletterraum.

Ausstattung: Exklusive Restaurants, Hotelbar mit Pianomusik, Vinothek, Kaminzimmer, Bibliothek mit gratis Internetzugang, großzügiger Loungebereich, Seminarräume, Lift und kostenlose Park-/ Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm, Fitnesscenter mit Cardio-Area, Kraft-Area, Spinning, Dojo- und Aerobic-Raum.

Wellness: Inklusive: SPA 3000 – exklusiv für Hotelgäste mit Saunen, Dampfbädern und exklusivem Ruhebebereich mit Blick auf die

Verpflegung: Thermal-Vital-Halbpension: Vital-Frühstücksbuffet, abends Themenbuffets und Menüs mit Wahlmöglichkeiten. Wöchentlich Vorspeisen-, Salatund Dessertbuffet.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 2.6.–12.7. & 8.9.–27.9. • Willkommenscocktail bei Anreise • täglich Obstgruß am Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: TILAAQ1 1.4.–1.6. 2.6.–18.7. 4.10.–30.11. 19.7.–7.9. 8.9.–3.10. DS H DZ Auszeit Therme inkl. Halbpension 2–3 163 153 163 DK H DZ Auszeit Süd inkl. Halbpension 2–3 168 158 168 JK H JunSuite Freiraum Süd inkl. Halbpension 2–4 203 188 203 ES H EZ Auszeit Therme inkl. Halbpension 1 192 181 192 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 33,–, 6–10 Jahre EUR 47,–, 11–14 Jahre EUR 58,–, 15–99 Jahre EUR 91,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 19,– pN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Beleg.

Hotel Post **** Superior Ischgl • 1.000m2 großer Freizeit- & Beautybereich • Silvretta Card inklusive Autobahn: A12/Pians/33km Bahnhof: Landeck/20km Lage: Im Herzen von Ischgl. Zimmer: 80 individuell und hochwertig gestaltete Zimmer im dezenten Luxus mit liebevollen Details, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar und gratis WLAN. DK: Komfort-Zimmer, tw. Balkon. DD: Deluxe-Zimmer mit Balkon. AS: Appartement, getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon. SS: Kuschelsuite, großzügiger Wohn-Schlafraum, Bad mit Herzlwanne und Infrarotkabine. Ausstattung: Luxuriöses Hotel im gemütlichen Landhaus-Ambiente mit stilvollem Lobbybereich, Hotelbar mit offenem Kamin, Speisesaal, Restaurant & Weinbar „Ursprung“ mit großer Sonnenterrasse, Weinkeller mit Vinothek, Zigarren Lounge, Diskothek, 2 Tagungsräumen, Garten, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 1.000m2 großer Freizeit- und Beautybereich mit Erlebnis-

SELECT

Hallenbad, Saunalandschaft mit mehreren Saunen, Aromadampfbad, Solebad, Tecaldarium, Kältegrotte und Wintergarten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen, Wellnessbäder. Kinder: Spielzimmer, Jugendraum mit Tischtennis, Tischfußball und Darts, Kinderanimateur mit tollem Programm (auf Vorreservierung). Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Großzügiges Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends mehrgängiges Menü mit drei Hauptspeisen zur Wahl und großem Salat- und Käsebuffet. 1 x wöchentlich Galadinner und Hirtenfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, tägliches Sport- & Unterhaltungsprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Mountainbiketouren und Nordic Walking, Verleih von E-Bikes.

Mondial Plus • gratis WLAN im gesamten Haus • Silvretta Card inklusive mit u. a • gratis Benützung der Bergbahnen im Paznaun • freier Eintritt in Hallen- & Freibäder

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIISPO1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 22.6.–6.9. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 97 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3 103 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 107 SS H KuschelSuite inkl. Halbpension 2 128 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–15 Jahre EUR 40,–, 16–99 Jahre EUR 55,–

141


Tirol/Vorarlberg Arlberg/Bregenzerwald Hotel Kertess **** St. Anton am Arlberg • familiär geführtes Tiroler Traditions­ hotel • Getränke inklusive zum Abendessen • kein Zuschlag im Einzelzimmer • Kinder bis 13 Jahre gratis • Sommer Aktiv Card inklusive Autobahn: S16/St. Anton/10km Bahnhof: St. Anton/700m Lage: Ruhig, oberhalb von St. Anton, auf der Sonnenseite des Tals, mit Blick auf die einzigartige Bergkulisse. Das Ortszentrum ist ca. 700m entfernt. Zimmer: 52 im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN und Safe. DS: Standard-Doppelzimmer, ca. 20m2. DF: Familienzimmer, 22–24m2 mit 1–2 Zustellbetten und tw. Balkon. ES: Einzelzimmer, ca. 16m2. Ausstattung: Tiroler Traditionshotel mit familiärer Atmosphäre, Lobby mit WLAN, Hotelbar, mehreren Tiroler Stüberln und Panorama-Restaurant mit Tiroler und internationalen Spezialitäten. Auf der sonnigen Liegewiese mit Komfortliegen können Sie perfekt entspannen. Lift im Haus. Gratis Parkplatz ca. 300m entfernt (Shuttleservice). Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Großes Hallenbad (16x4m), 3 x wöchentlich (lt. Aushang) Saunawelt mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Kneippanlage und Ruheliegen mit Zugang auf die Sonnenwiese. Gegen Gebühr: Massagen, Bademantel. Verpflegung: More Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kaffee, Tee und hausgemachte Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Getränke (offenes Bier, Tischwein, Softdrinks, Kaffee, Tee) von 18.30–21.00h inklusive.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30.1. eintreffen • Begrüßungsgetränk • Sommer Aktiv Card inklusive im Juli & August mit u. a. • gratis Teilnahme an geführten Wanderungen & Mountainbiketouren • gratis Teilnahme am Golf-Schnupperkurs & Bogenschießen • gratis Teilnahme am Kinder-Abenteuerprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIANKE1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 8.6.–19.7. 20.7.–16.8. 17.8.–5.10. DS A DZ STA inkl. More Inclusive 2 46 55 46 DF A FamDZ inkl. More Inclusive 2–4 71 71 71 ES A EZ inkl. More Inclusive 1 46 55 46 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20%

Standardzimmer

Alpenhotel Mittagspitze **** Damüls im Bregenzerwald • Erholungsbereich mit Hallenbad inklusive • Bregenzerwald Card inklusive Autobahn: A14/Bludenz/35km Bahnhof: Bludenz/35km Lage: Traumhafte Panoramalage im Ortszentrum von Damüls. Zimmer: 40 helle und geräumige Nichtraucher-Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe. DK/EK: Komfort-Zimmer im Haupthaus: ca. 25m2, tw. Balkon. AH: Appartement im Haupthaus, 2 getrennte Schlafräume bzw. 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür, tw. Balkon. DD: Deluxe-Zimmer im Haus Panorama mit Internetanschluss und Balkon. Ausstattung: Familiär geführtes, elegantes Hotel, eine Mischung aus alpenländischer Atmosphäre und modernem Design mit Lounge, stilvollem Panorama-Restaurant, Gastgarten, gemütlichen Aufenthaltsräumen, Bar mit Wintergarten, Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, Seminarraum, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Erweiterter Erholungsbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Eisgrotte, Kneippbecken und Panorama-Ruheraum mit Saftbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Whirlpool. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich „Spezialitäten aus der Region“, Apfelstrudelessen mit Kaffee, Bauernbuffet und Themenabend. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, Weindegustation, Bergfrühstück.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen*) • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.5.–24.7. & 1.9.–24.10.*) • Begrüßungsdrink bei Anreise. • Bregenzerwald Card inklusive ab 3 Nächten *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VODAMI1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–31.10. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 73 AH H APP Haupthaus inkl. Halbpension 4–6 79 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 89 EK H EZ Komfort inkl. Halbpension 1 77 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%

142

© www.felder-images.com

© www.felder-images.com


Montafon Vorarlberg Explorer Hotel Gaschurn • sportlich, stylisch, smart • Design­Budget­Hotel für Entdecker • Sport­Spa mit Sauna inklusive Autobahn: A14/Bludenz-Montafon/25km Bahnhof: Schruns/12km Lage: Am Rand von Gaschurn, etwa 1km vom Zentrum entfernt. Das Explorer Hotel ist perfekt geeignet für sportliche Urlaubstage in den Bergen. 500km markierte Wanderwege auf verschiedenen Höhenlagen, diverse Klettersteige und Kletterparks, 180km Nordic Walking Strecken und wunderschöne Bergseen machen die Region zum Urlaubsparadies. Zudem erwartet Sie das größte Fitnessgerät der Welt – die Europatreppe mit 4.000 Stufen und ein Bike-Eldorado mit 30 ausgeschilderten MTB-Routen. Zimmer: 100 funktionell und trendig eingerichtete Zimmer (ca. 20m2) mit viel Ablageflächen, Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-Kabel-TV, gratis WLAN, Safe, kleinen Balkon und große Fensterbänke mit bequemen Kissen zum Chillen. DS: Doppelzimmer, ca. 20m2. DX: Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Das nach ökonomisch nachhaltigen Prinzipien errichtete PassivHotel lädt mit klaren Linien, leuchtenden

Farben und unkomplizierter Haltung zum Erleben der alpinen Region ein. Neben modernem Design und einer lockeren, entspannter Atmosphäre bietet das Hotel eine Explorer-Lounge mit Chill-out Bar, interaktive Touchscreens und gratis WLAN, 2 Tagungsräume, eine beheizte Sport-Locker und Werkbank für die Sportausrüstung, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

1 Nacht ab

28,–

Verpflegung: Vitales und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: Sport-Spa mit Sauna, Dampfbad, Physiotherm® Infrarotkabine und Ruhebereich mit Relaxliegen. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Moderner CardioFitnessbereich. Gegen Gebühr: Verleih von iPads.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: VOGAEX1 14.4.–29.6. 14.4.–29.6. 30.6.–13.9. 30.6.–13.9. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 14.9.–29.11. 14.9.–29.11. SO–MI DO–SA SO–MI DO–SA DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 29 39 39 49 DX B DZ single use inkl. Frühstück 1 49 59 59 69 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,–

Sporthotel Silvretta Montafon **** Gaschurn • Wellnessbereich auf 1.800m2 mit Hallenbad inklusive Autobahn: A93/Innsbruck-Kufstein/26km Bahnhof: Bludenz/24,6km Lage: Zentral und ruhig, im malerischen Dorf Gaschurn auf 1.000m Seehöhe. Die Golf-Panoramaanlage des GC Silvretta ist nur wenige Minuten entfernt. Zimmer: 61 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und Safe. DS: Standard-Zimmer, ca. 25m2. DK: Komfort-Zimmer, 25–30m2, Balkon. JS: Junior Suite, ca. 36m2, optisch getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon. ES: Einzelzimmer, ca. 23m2, Balkon. Ausstattung: Komfortables Aktivhotel mit großzügiger Lobby mit offenem Kamin, traditionellem Speisesaal, à la carte Restaurant, hauseigenem Weinkeller, Hotelbar, Sonnenterrasse mit Komfortliegen, Hotelgarten, Meeting-Center, Lift, Fahrradraum und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Haustiere EUR 14,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 1.800m2 großer Wellnessbereich mit großem Hallenbad

(7x14m), finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad für Damen und Tepidarium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, umfangreiches Beauty- und Wellnessprogramm. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü inklusive Salat- und Käsebuffet. 1 x wöchentlich Bergfrühstück Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich, Tennisfreiplätze, Verleih von Nordic WalkingStöcken, Bergaktiv-Programm vom TVB mit u. a. geführten Wanderungen. Gegen Gebühr: Tennishalle, Kegelbahn, Verleih von Mountainbikes und Segways.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 23.6.–5.7. & 7.9.–19.10. • 14=12 bei Anreise 23.6.–12.10. • Empfangscocktail mit Schmankerl am Sonntag • gratis WLAN im öffentlichen Bereich • gratis Greenfee beim GC Silvretta • 20% Greenfee-Ermäßigung bei allen Golfclubs in Vorarlberg

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VOGASM1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 23.6.–25.7. 26.7.–31.8. 1.9.–25.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 66 73 66 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 73 78 73 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 81 87 81 ES H EZ inkl. Halbpension 1 77 82 77 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 J. 100%, 6–10 J. 75%, 11–15 J. 50%, 16–99 Jahre 30%

143


Informationen i Die Mondial-Bestpreisgarantie ... Mondial Bestpreis Garantie

… gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein anderer österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den Differenzbetrag von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben. *Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

i Unsere Abkürzungen auf einen Blick AI APP DZ Erm. EZ FamDZ FR HP

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer Familien-Doppelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension

Kat KE/Preis

Min/ Anreise pAPP pKN

Kategorie Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Mindestaufenthalt/ Anreisetag pro Appartement pro Kind und Nacht

pPN pKP pPP pK pN pP pZ STA

pro Person und Nacht pro Kind und Package pro Person und Package pro Kind pro Nacht pro Person pro Zimmer Standard

SUP TRP tw. VP WC Zb. ZS

Superior Triple/Dreibettzimmer teilweise Vollpension Toilette Zusatzbett Zuschlag

i Was Sie sonst noch wissen sollten Appartements/Ferienwohnungen Die im Katalog angeführten Appartementpreise verstehen sich pro Einheit und Nacht bzw. pro Einheit und Aufenthalt. Nebenkosten wie Strom, Wasser und Heizung sowie Handtücher und Bettwäsche sind in der Regel im Preis inkludiert. Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gereinigt zu hinterlassen), wenn nicht im Preis inkludiert, wird einmalig pro Buchung und Aufenthalt verrechnet. Prozentuelle Ermäßigungen und/ oder Frühbucherbonus werden nicht auf die Kosten der Endreinigung angerechnet. Die im Katalog ausgeschriebene Höchstpersonenanzahl darf nicht überschritten werden. Kinder, unabhängig vom Alter, zählen als volle Person. Informationen zur Schlüsselübergabe finden Sie auf Ihrem Voucher. Bahnhofstransfer Zahlreiche Hotels bieten einen kostenlosen Transfer von und zum nächstgelegenen Bahnhof an. Bitte beachten Sie dabei, dass jede Bahnhofsabholung mit Ankunftsbahnhof und Ankunftszeit bei Ihrem Unterkunftsgeber fristgerecht, am besten bereits bei Buchung, angemeldet werden muss. Check­in/Check­out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis 10.00h räumen. Entfernungen Informationen zu Ihrem Quartier nächstgelegener Autobahnabfahrt und Bahnhof sowie zum nächsten Schigebiet finden Sie direkt bei der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung. Extras Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Extraleistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, Konsumationen im Restaurant und/oder an der Bar sowie Wellnesseinrichtungen wie u. a. Solarium, Massagen und Kosmetik sind, wenn nicht anders angeführt, vor Ort zu bezahlen. Garage/Parkplatz Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel

144

nur begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung eines entsprechenden Platzes kann nur als Kundenwunsch weitergegeben werden und ist somit unverbindlich. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen. Happy Hour Unter Happy Hour versteht man, dass zu einer festgelegten Zeit Getränke und/oder Speisen zu vergünstigten Preisen angeboten werden, wobei die Festlegung des Zeitraumes und der Auswahl dem Hotelier vorbehalten ist. Haustiere Unter Haustieren versteht man in der Regel Hund oder Katze, wobei pro Buchung meist nur ein Haustier gestattet ist. Aus hygienischen Gründen haben Haustiere nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt bzw. bieten zahlreiche Hotels bereits spezielle Haustier-Zimmer an. Haustiere müssen bei Buchung angeführt werden. Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort zu bezahlen und beinhaltet keine Futterbeigabe. Hotelzimmer Die im Katalog angeführten Zimmerpreise verstehen sich immer pro Person und Nacht bzw. pro Person und Aufenthalt. Zimmergröße und Ausstattung kann innerhalb derselben Kategorie stark variieren. Viele Häuser verfügen über sehr individuell gestaltete Zimmer, so dass es sich bei den im Katalog abgebildeten Zimmern stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen bei Buchung als volle Person angegeben werden. Bei Unterbringung im Zimmer mit zwei voll zahlenden Personen erhalten Kinder in der Regel eine Ermäßigung. Maßgebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes bei Reiseantritt. In unterschiedlichen Zimmertypen können unterschiedliche Ermäßigungen zur Anwendung kommen. Gitterbetten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden.

Ortsbeschreibung & Regionen Die Beschreibung zu den Orten und der Eventkalender wurde uns großteils von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt. Sie entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Jänner 2013, können sich kurzfristig ändern und sind kein Leistungsbestandteil. Ortstaxe Die vor Ort zu zahlende Orts-/Kurtaxe wird von den Gemeinden individuell festgelegt und beläuft sich auf zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 3,– pro Person und Tag. Die genaue Höhe der Ortstaxe entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen. Reiserücktrittskosten­Versicherung Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine ReiserücktrittskostenVersicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall Stornokosten an (siehe Seite 146). Der Abschluss einer Reiseversicherung wird empfohlen. Informationen zu Versicherungsschutz und Kosten finden Sie auf Seite 147. Senioren­Ermäßigung Einige Hotels bieten für alleinreisende Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung wird jeweils für die Person gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern und/ oder Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen. Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherbonus oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind. Sonder­/Kundenwünsche Sonder- bzw. Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil. Sport & Aktivitäten Von Hotel angebotene Aktivitäten können witterungsbedingt, bei Nichterreichen

der Personenanzahl oder in der Vor- bzw. Nachsaison gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. Die Benützung von Sportgeräten ist aufgrund eines limitierten Angebotes nur nach Verfügbarkeit möglich Verpflegung Halbpension beinhaltet in der Regel Frühstück und Abendessen, Vollpension auch ein Mittagessen. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, vor Ort zu bezahlen. Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder das eine oder das andere angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Jede Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abreise erfolgt keine Erstattung. Vor­ & Nachsaison Bei manchen Häusern kann es in der Vor- und Nachsaison zu einem eingeschränkten Angebot kommen. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart. In diesem Fall sind wir selbstverständlich um eine adäquate Ersatzunterkunft bemüht. Wellness­, Sauna­ & Fitnessbereich In allen Hotels gibt es individuell festgelegte Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- und Fitnessbereich, welche je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert werden können. Der Zutritt für Kinder unter 16 Jahren ist in diesen Bereichen meist nur beschränkt oder gar nicht gestattet. Zustellbetten Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert sich zwangsweise der Platz innerhalb des Zimmers.


Informationen i Buchungshinweis für Reisebüros Mindestaufenthalt/Anreisetag • Mindestaufenthalt beschreibt jene innerhalb des angeführten Zeitraumes einzuhaltende Aufenthaltsdauer • Anreisetag kann täglich sein, an einem bestimmten Wochentag oder zu einem fix festgelegten Termin.

Mindest­ bzw. Maximalbelegung im jeweiligen Zimmertyp gibt an, mit wie vielen Personen (Vollzahlern) das Zimmer mindestens belegt sein muss bzw. maximal belegt sein darf

Code zur Buchung des gewünschten Hotels/Packages

Vollpreis, der in der jeweiligen Saison pro Person bzw. APP und Nacht bzw. Aufenthalt unter Einhaltung der Belegung verrechnet wird.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIRR1 Min/Anreise: 1.4.–30.4. 1 Nacht/ täglich, 1.5.–30.6. 3 Nächte/täglich., Beleg. 1.4.–30.4. 1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. 1.7.–31.8. 7 Nächte/SA, 1.9.–31.10 3 Nächte/MO od. DO DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 40 50 45 48 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 50 60 55 58 ES B EZ inkl. Frühstück 1 60 70 65 68 Erm./Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–10 Jahre 70%, 11–14 Jahre EUR 25,–, 15–99 Jahre EUR 30,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 5,– pP; ZS auf Halbpension: EUR 17,–, Kinder 3–10 Jahre EUR 7,–, 11–14 Jahre EUR 10,– Zahlbar vor Ort: Energiepauschale: EUR 8,– pN

Code zur Buchung des gewünschten Zimmertyps

Zuschläge • Kurzzeit­Zuschlag ist verpflichtend zu zahlen, wenn der Mindestaufenthalt unterschritten wird. • Halbpensions­Zuschlag wird auf den Frühstückspreise aufgerechnet, wobei für Kinder und weitere Erwachsene, wenn nicht anders angegeben, dieselbe prozentuelle Ermäßigung wie im Zimmer gilt. Für Kinder und Erwachsene muss die gleiche Verpflegung gebucht werden

Zahlbar vor Ort Leistungen, die meist verpflichtend (obligatorisch) bei Aufenthalt im entsprechenden Zeitraum vor Ort zu bezahlen sind.

Kinderermäßigung im Zusatzbett bei 2 voll zahlenden Personen. • Basis für die prozentuelle Kinderermäßigung sind die jeweiligen ErwachsenenPreise • Fixpreise verstehen sich pro Person/Nacht

i Reservierungsanleitung für Reisebüros Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar

AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON GALILEO – Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL

VERAN:

MON bzw. MONL

Aktionscodes

Buchungsstatus

PERS:

Anzahl

B

Buchen

OK

ANF:

H, F, EK, V

BA

Buchungsanfrage

OP

LEISTUNG:

Hotelcode aus dem Katalog

BC

Buchung bestätigen

UNTERBR:

Zimmercode aus dem Katalog

D

Buchung darstellen

Fix gebucht und bestätigt Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

ANZ:

Anzahl der benötigten Zimmer

H

Hotelvakanz

RF

O

Option

Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

Name/Vorname/Titel

F

Option festbuchen

XX

Stornierte Leistung

A/ERM = Alter der Kinder

S

Storno

V

Vorgangssuche

KUNDENNAME: Anrede: H, D, K

i Internet-Buchungsmaske für Reisebüros Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage. Funktionsweise siehe Reservierungsanleitung.

i Impressum Mondial GmbH & Co. KG Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien Coverfoto: Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung, div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (**–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!

PEFC Zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at

145


Allgemeine Reisebedingungen Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns als Ihrem Reiseveranstalter. 1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Für uns wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1. Bei Vertragsabschluss sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis der Insolvenzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunterlagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Mondial berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten zu belasten. Diese sind sofort fällig. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Jänner 2013. 3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt. 3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür gültigen Preistabellen im zugrunde liegenden Katalog. 3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen. 4. Änderungen des Vertrages 4.1. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht von Mondial wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Im Fall einer nachträglichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte Mondial gegenüber unverzüglich geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00h, SA 13.00h) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen • bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% • 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% • 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% • 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% • 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% • am Anreisetag 95% des Reisepreises 5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- und sonstigen Pauschalreisen • bis 16. Tag vor Reiseantritt 70% • ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises 5.2.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen • für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theaterkarten usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100% Wird die Reise ohne Storno nicht angetreten („no show“), so werden 95% des Reisepreises verrechnet. 5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzuweisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale. 5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Hinweis: Gerne vermitteln wir auch Fremdleistungen z. B. von

146

Fluggesellschaften. Für derartige Leistungen können, von den hier angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. In diesem Fall weisen wir gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme eine Erstattung nur erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird. 5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt 5.6.1. für reine Hotelreservierungen: Änderungsgebühren (bis 14 Tage vor Anreise): EUR 25,– pro Person. Für Änderungen, welche ab 13 Tage vor Reiseantritt eingehen: 40%, ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises. 5.6.2. für alle Bahn- und Flugreisen: Für Änderungen, welche bis 8 Tage vor Reiseantritt eingehen: 60%, ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt. Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

9. Schadenersatz Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial trifft keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. 9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflicht Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben, um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu.

7. Haftung von Mondial Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für • die gewissenhafte Reisevorbereitung • die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger • die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Punkt 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat • die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen 7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. Erbringen wir Fremdleistungen als Vermittler, haften wir nicht für die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Bestimmungen dieser Unternehmen. 7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck Mondial anzuzeigen.

11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

8. Gewährleistung 8.1. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. 8.2. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen. 8.3. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren.

13. Pass­, Visa­ und Gesundheitsvorschriften Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt auf Anfrage zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.

12. Gerichtsstand Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b 1040 Wien Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstr. 248 40470 Düsseldorf Deutschland

Reisebüro­Sicherungs­Verordnung (Kundengeld­Absicherung gemäß EU­Richtlinie) Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend registriert. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen von Mondial GmbH & Co. KG unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt — Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Die Absicherung wurde mittels Bankgarantie vorgenommen. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherungs AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/50 444 00, Fax +43/1/319 93 67), E-Mail: info@europaeische.at, vorzunehmen.


STORNO-PAKET CLASSIC & ALL RISK STORNO PAKET CLASSIC

Alle Beträge in €

Reisepreis Reisepreis Reisepreis Reisepreis Prämien Prämien Prämien Prämien bis bis bis bis

STORNO PAKET ALL RISK

Alle Beträge in €

Reisepreis Reisepreis Reisepreis Reisepreis Prämien Prämien Prämien Prämien bis bis bis bis

200

12

900

50

2.400

132

6.000

325

200

25

900

112

2.400

293

6.000

737

300

17

1.200

61

2.700

142

7.000

373

300

39

1.200

144

2.700

323

7.000

859

400

24

1.500

80

3.000

163

8.000

432

400

52

1.500

178

3.000

368

8.000

981

500

29

1.800

98

4.000

214

9.000

480

500

65

1.800

222

4.000

489

9.000

1.109

600

40

2.100

112

5.000

271

10.000

541

600

73

2.100

260

5.000

615

10.000 1.288

STÄDTE-SOMMER-WELLNESS Alle Beträge in €

STÄDTE-SOMMER-WELLNESS PAKET EINZEL Reisepreis bis

FAMILIE Prämie Reisepreis bis

150 250 350 500 750 1.000

6 9 14 19 28 40

Prämie 17 27 43 59 80 101

300 500 750 1.000 1.500 2.000

STÄDTE STORNOSOMMER PAKET WELLNESS

LEISTUNGEN Stornoschutz CLASSIC

alle Beträge in €

Ersatz der Stornokosten bei NichtEinzel antritt der Reise (gemäß den in Familie den AVB angeführten Gründen)

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Stornoschutz ALL RISK Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise aus fast jedem Einzel unerwartet auftretenden, persönli- Familie chen und belegbaren Grund.

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Storno Selbstbehaltschutz Ersatz des Selbstbehaltes einer im Einzel Reisepreis inkludierten StornoverFamilie sicherung

Reiseabbruch Ersatz für gebuchte, nicht genutzEinzel te Reiseleistung (gemäß den in Familie den AVB angeführten Gründen)

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Nottransport Heim- bzw. Nottransport aus medizinischen Gründen oder nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

100%

100%

Extrarückreise Überführungskosten im Todesfall

Reisegepäck Kostenersatz bei Beschädigung/ Verlust durch den Transporteur oder Beraubung, Diebstahl

Einzel Familie

bis 1.500 bis 3.000

Verspätete Gepäckauslieferung am Reiseziel

Einzel Familie

bis 150 bis 300

bis 1.500

Unfallversicherung Such- und Bergungskosten

Reiseprivathaftpflicht Sach- und Personenschäden pauschal

bis 400.000

24h Notrufzentrale  +43 1 525 03 245 Weltweite Soforthilfe (24 h/Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln

Städte-Sommer-Wellness-Paket & Storno-Paket ALL RISK 01.02.2013 Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Wichtige Hinweise »Classic« Deckung ersetzt die Stornokosten lt. den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). »All Risk« Deckung besteht, wenn der gesamte Reisepreis (=max. € 10.000) mit »All Risk«-Prämie versichert ist. Abschlussfristen für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist. Maximale Stornodeckung Classic: Storno-Paket: 10.000,– pro Person bzw. 30.000 pro Buchung/Familie. Maximale Stornodeckung All Risk Storno-Paket: 10.000,– pro Person und pro Buchung/Familie. Geltungsbereich/Geltungsdauer Das Städte-Sommer-Wellness Paket ist 31 Tage in Österreich, Deutschland, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn gültig. Familientarif Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Allgemeine Versicherungsbedingungen Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unter www.allianz-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten Leistungsbeschreibungen. *Keine Versicherungsleistung wird unter anderem erbracht bei Stornierung aufgrund von: Irrtum bei der Auswahl des Reisezieles (Destination, Hotel) bzw. des anbietenden Unternehmens • Mehrfachbuchungen mit sich überschneidenden Reisezeiten • Reiseunlust. Bitte beachten Sie die weiteren in Pkt. 6. der AVB angeführten Ausschlussgründe! Schadenmeldung im Stornofall Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA International S.A., Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einfach unter http://www.allianz-assistance.at Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890 E-Mail: schaden@allianz-assistance.at Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht! Hilfe im Notfall Die 24h Notruf-Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent. Telefon + 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888 Wichtig! Um die Leistungen Reiseabbruch, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Allianz Global Assistance Notrufzentrale informiert werden. Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres derzeitigen Aufenthaltortes bereit. Kontakt Wenn Sie Fragen zu den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren Sie unser ServiceTeam. Wir informieren Sie rund um das Thema Reiseversicherungen: Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885, E-Mail: service@allianz-assistance.at

AGA INTERNATIONAL S.A., Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien Tel.: +43 1 525 03-7, Fax: +43 1 525 03 999 service@allianz-assistance.at, www.allianz-assistance.at


Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.

Wir sind für Sie da. Finanzgeschäfte sind kompliziert genug. Deshalb sprechen wir eine einfache und verständliche Sprache. Denn wir wissen: Nur wenn wir uns verstehen, können wir auch die richtige Lösung für Sie finden. www.bankaustria.at

Willkommen bei der

mo_so_low2_pdf_2013_3_8_10_15