Issuu on Google+

Mondial Bestpreis Garantie

Wellness und Gesundheit Dezember 2012 – November 2013

© Getty Images – Adrian Raba


www.rauch.cc

Die Kraft aus 3000 Jahren Teekultur. In allen Kulturen ist der positive Einfluß natürlicher Inhaltsstoffe seit Jahrtausenden bekannt. So belebt Nativa Körper und Geist auf besonders sanfte Weise. Jetzt neu mit Stevia-Extrakt: so wird Nativa zum leichten und wertvollen Genuss für jeden Tag.

Frucht, Familie & Natur seit 1919.


Mondial – der Wellness-Spezialist Wohlfühlangebote für ein Leben in Gesundheit Im Alltag fehlt oft die nötige Zeit, um zur Ruhe zu kommen. Wir verlernen, auf die innere Stimme in unserem Körper zu hören. Legen Sie eine Pause ein und finden Sie zu neuem Wohlbefinden bei einem Wellness-Urlaub mit Mondial. Verwöhnen Sie Ihren Körper bei Beauty-Anwendungen. Lassen Sie los bei wohltuenden Massagen. Erlernen Sie die modernen Entspannungstechniken und erlangen Sie ein beständiges vitales Körpergefühl. Nützen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich vielerorts von Experten aus Medizin, Sport und Ernährung beraten. Tauchen Sie ein in wohlig warmes Thermalwasser. Erkunden Sie die neuesten Saunawelten und atmen Sie tief durch. Schenken Sie Ihrem Körper die Aufmerksamkeit, die er sich verdient hat. Wählen Sie dazu einfach aus unseren Pauschalangeboten für die verschiedensten Bedürfnisse und Wünsche – von Romantik- und Kuschelpaketen für Verliebte bis zu Medical Wellness Arrangements. Machen Sie sich vertraut mit exotischen Behandlungen bei unseren Packages „Ost trifft West“ oder „Brise aus dem Orient“. Oder wählen Sie aus zahlreichen zubuchbaren Leistungen und stellen Sie sich Ihr individuelles © Thinkstock

Wellnesspaket zusammen. Die Entspannung beginnt bei Mondial bereits bei der Suche nach Ihrem Wellness-Aufenthalt: Mit unserem Wellness-Lexikon bewahren Sie den Überblick über alle klassischen und exotischen Behandlungen. Mit der praktischen Thermenübersicht navigieren Sie mit Leichtigkeit durch die Thermenlandschaften Österreichs, Deutschlands, Sloweniens und Ungarns. Entscheiden Sie sich für Ihr persönliches Verwöhnprogramm und entspannen Sie bei einem Wellness-Urlaub mit Mondial.

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

PEFC Zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at

3


Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z Österreich

24–71

A Aigen im Ennstal Ausseerland-Salzkammergut

46 47

B Bad Aussee Bad Blumau Bad Erlach Bad Gastein Bad Gleichenberg Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Radkersburg Bad Schallerbach Bad Tatzmannsdorf Bad Waltersdorf Baden bei Wien Berwang Burgenland

47 40–41 30 59 45 52 62 44 50 24 38–39 28–29 71 24-26

E Ehrenhausen

35

G Gars am Kamp Gasteinertal Geinberg

33 59 51

H Hinterglemm Hof bei Salzburg, Fuschlsee

56 54

I Innviertel

51

K Kamptal Kaprun Kärnten Kitzbühel Krems

33–34 57 61–63 64–65 31

L Langenlois Leogang Loipersdorf

34 55 42–43

M Mieming Mieminger Plateau Mühlviertel

67 67 49

N Niederösterreich Neusiedler See

W Wachau Warmbad-Villach Weinviertel Wiener Alpen Wienerwald Windischgarsten Wörthersee

31 63 32 30 28–29 48 61

Z Zell am See-Kaprun

57

Ungarn

72–78

B Bad Bük Bad Héviz Bad Sárvár Bad Zalakaros Budapest

72–73 76 74–75 77 78

P Plattensee, Region

76

28–34 26

O Oberösterreich Olympiaregion Seefeld Ötztal

48–53 68–70 66

P Pamhagen Pörtschach Pyhrn-Priel, Ferienregion

26 48

S Saalbach Hinterglemm Leogang Salzburg Salzkammergut Schladming-Dachstein Sebersdorf Seefeld St. Stefan am Walde St. Wolfgang Stegersbach Steiermark Südburgenland Südsteiermark

55–56 54–59 52–54 46 37 68–69 49 53 25 35–47 24–25 35

T Telfs-Buchen Thermenland Steiermark Tirol Tiroler Zugspitz Arena

70 37–45 64–71 71

Slowenien

79–86

I Istrien

86

L Lasko

84

M Marburg Moravske Toplice

81 79

P Portorož Ptuj

86 82

R Radenci Rogaška Slatina

80 83

S Sann-Gegend Slowenische Steiermark Šmarješke Toplice Südostslowenien

84 79–83 85 85

W Westungarische Thermenregion 72–75

Regensburg

Regensburg

Schärding

München

129 Geinberg

L Laa an der Thaya Längenfeld

32 66

V Velden

Braunau

61 In

n

Deutschland

Vöcklabruck 1

Gmunden

Wallersee A1 Mondsee Hof b.S.

D

Hallein

Achensee

Dornbirn

Kitzbühel

179

Feldkirch

Imst

177

Telfs-

Mieming Buchen 189

A12

Schwaz

Igls

180

Dienten am Hochkönig

Stubaier Gletscher

320

Dachstein

Bischofshofen Flachau 99

168 Zell am Ziller

Kaprun

Krimml

Bad Hofgastein

Kitzsteinhorn

Längenfeld

Hallstätter See

Schladming

Bad Gastein

Neustift

Rettenbachferner Tiefenbachferner

Abtenau

311

Landeck

TIROL

A10

Zell am See

161

Fügen

Hall i.T.

INNSBRUCK

Bludenz

Schweiz

Seefeld Reith b.Seefeld

Zirl

S16

311 Leogang

Saalbach-Hinterglemm

Berwang

VORARLBERG

FL

Fieberbrunn

A12 Wörgl

Pertisau

St. Mu

Tamsweg St. Michael i.L.

A13

108

Hintertuxer Gletscher

Heiligenblut

Mölltaler Gletscher

OSTTIROL

Milano Bozen

Flattach

Hopfgarten im Defereggental

St. Moritz

A10

Lienz Sillian

Meran

Spittal/D.

Dr

au

KötschachMauthen

Italien

KÄR Bad Kleinkirchheim

Millstätter See

100

100

Bozen

4

Grundlsee

ach

A14

Inn

Bad Ischl 145

Bad Aussee

München

Reutte

Altenrhein

Vaduz

178

Salz

BREGENZ

Wolfgangsee

Traunsee

St. Wolfgang

SALZBURG

Augsburg

Bodensee Zürich

Attersee

St. Gilgen

158

Kufstein

Mondsee

SALZBURG

München

München

Ulm

Bad Schallerbach

OBERÖSTERREICH Obertrumer See

Friedrichshafen

Eferding

A8

141 Ried im Innkreis

Hermagor/ Nassfeld

Feldkirchen i.K. Ossiacher M See

Villach Warmbad Villach

Pört Velden

Wö A11

Udine


Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z

Ungarn Miskolc

Nyiregyháza M3

M30

M35 Debrecen

Don

au

M3

Györ

Sopron

M1 Tisza

BUDAPEST Raab

Bad Bük

Szolnok

Bad Sárvár Szombathely

M8

Bad Héviz

Tschechien

Zalaegerszeg

Békéscsaba

Kecskemét

Siófok

Balaton

M5

M7

Keszthely

Hódmezóvásárhely

M6

M43

Bad Zalakaros

Szeged

Szekszárd

Nagykanizsa

M9

Pécs M60

Waidhofen a.d. Thaya

5

Gmünd 2

Laa a. d.Thaya

Horn

Slowakei

Mistelbach

Zwettl Hollabrunn St. Stefan am Walde

303

Langenlois

Freistadt

Krems a. d. Donau

Stockerau

S5

Dürnstein 310

7

4

Don

Bad Zell

S33

A7

A22

19

au

Tulln

LINZ

1

1 A25

WIEN

Melk

Wels

A1

NIEDERÖSTERREICH

Amstetten

A1

A21

Steyr

Bruck a.d. Leitha

18

Waidhofen a.d. Ybbs

A4

Mödling

Bad Hall

Baden bei Wien

20

60

Neusiedl am See

A3 50

A2 Lackenhof

Kirchdorf a.d. Krems

Bratislava

Hainburg a.d.Donau

ST. PÖLTEN

Podersdorf am See

Wiener Neustadt

EISENSTADT

A9

Rust

Göstling a.d.Ybbs Windischgarsten

S4

Puchberg/ Schneeberg

Mariazell

Neunkirchen Bad Erlach Mattersburg S6

Semmering

20

Neusiedler See Pamhagen

Ungarn

S31

Mürzzuschlag Eisenerz Aigen im Ennstal

S6

115

Oberpullendorf

A9

Mur Leoben

114

Kapfenberg Bruck a. d. Mur Bad Tatzmannsdorf

STEIERMARK

Oberwart Hartberg

S36

63

Weiz

S35

Knittelfeld

Lorenzen ob urau

Stegersbach

Judenburg

54

Köflach 70

GRAZ

A2

Bad Waltersdorf Bad Blumau

Gleisdorf Fürstenfeld

Slowenien Moravske Toplice

319

Loipersdorf

A1 Drau

Feldbach

317

Bad Gleichenberg

Wolfsberg St. Veit/Glan

A2

70 Völkermarkt

Jesenice Bled Kranj

So da

Rogaška

Celje Trbovlje

Lasko

LJUBIJANA

Idrija

Radenci

A1 Slatina

A2 Domzale A1

Sav a

A2

Klopeinersee 91

Sav Velenje inja

Bad Radkersburg

80

KLAGENFURT

örthersee

Bovec

Leibnitz Ehrenhausen

94

Maltschacher See

Deutschlandsberg

A5

Marburg A4 Ptuj

A9

RNTEN

tschach

BURGENLAND

Krieglach-Alpl

Krk a

Vipava

82

Slowenien

A3

A1

Šmarješke Toplice

Novo Mesto Kocevje

Koper Portorož

5


Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z Deutschland

87–95

A Ahrtal/Rheinland-Pfalz Allgäu/Bayern

94 90–91

B Bad Griesbach Bad Neuenahr Bad Pyrmont Bad Reichenhall Baden-Baden

88–89 94 95 87 92–93

N Niederbayern Niedersachsen

88–89 95

O Oberbayern Oberjoch Oberstaufen

87 90 91

S Schwarzwald

92–93

Flensburg Stralsund 7 20

Kiel Rostok 1

7

20 20

21

23

Schwerin 24

HAMBURG 25

Weser

Bremerhafen 29

31

19

14

Elbe

24

11

39 1

27

28

Elbe

7

BREMEN

Oldenburg

24

1

BERLIN

10

10

Weser

31

Potsdam

7

12 10

Wolfsburg 13

2 1

15

Elb

e

er

Bielefeld

9

Bad Pyrmont

Münster

14

7

13

33

43

31

Hildesheim

es

33

W

30 1

Magdeburg

2

Osnabrück

30

2

HANNOVER

1

Halle

38

3 2

Elbe 4

LEIPZIG

44

14

57

DUISBURG DORTMUND ESSEN

46 61

44

4

4

4

KÖLN

72 9

5

45

4

Achen

4

7

1

57

Erfurt

49

DÜSSELDORF

52

17

4

in

Mönchengladbach

DRESDEN

9

Rhe

40

Bonn 3 1

7

61

3

ein

60

Main

66

FRANKFURT AM MAIN Main

Wiesbaden

61 60

45

5

Rh

48

62

93

Mannheim Heidelberg Rhe

61 65

6

NÜRNBERG

3

6

Regensburg 3

in

6

6

81

5

Ludwigshafen

Saarbrücken

9

3

67 6

Tschechien

93 73

Würzburg

7

63

Trier

70

Main 3

Mainz Darmstadt

1

73

71

Bad Neuenahr

9 5 81

Karlsruhe

Ingolstadt

93

Don

au

92 7

STUTTGART 8

3

9

Donau

Baden-Baden

Bad Griesbach

8

Augsburg

Ulm

MÜNCHEN

81

99

5

Rhe

in

96

au

n

Do

95

Freiburg 96

Rhe

in

8

7 93

Oberstaufen

Bad Reichenhall

Oberjoch

Schweiz 6

Österreich


Unser Angebot nach Interessen

S

T ELEC

Das Österreichische Umweltzeichen

Familie

Spitzenqualität und umweltfreundliche Politik sind die Voraussetzungen für eine Zertifizierung mit dem Österreichischen Umweltzeichen. Die Kriterien für die Auszeichnungen umfassen alle Umweltaspekte – vom Abfallmanagement, über Energiesparen bis zu gesunder Ernährung.

Hier kommen unsere Kleinen ganz groß raus! Dieses Symbol kennzeichnet familienfreundliche Hotels und Thermen, die für Kinder so einiges zu bieten haben, z. B. • Kinderspielzimmer oder Kinderbetreuung • Thermen mit kindgerechter Aussstattung

Select

Senioren

Sie suchen das Besondere, das Exklusive, das etwas Andere? Mit diesem Symbol wurden von uns Hotels ausgewählt, die sich auszeichnen durch • ein besonderes Ambiente und/oder exklusiven Stil • hohe Qualitätsansprüche und Authentizität

Hotels mit diesem Zeichen wurden von uns nach einem der folgenden Kriterien ausgewählt: • private oder angeschlossene Therme mit seniorenfreundlicher Infrastruktur • spezielle Wellness- und Kuranwendungen

Sparpreis Schnäppchenjäger aufgepasst! Bei Unterkünften mit diesem Zeichen erwarten Sie tolle Preisvorteile zu ausgewählten Reiseterminen. • 4=3/7=6/7=5 – wir schenken Ihnen bis zu 2 Nächten • Frühbucherbonus – sparen Sie bis zu 15% vom Reisepreis

Package Sie legen Wert auf Preistransparenz und Kalkulationssicherheit? Auf den Seiten 19–23 erwarten Sie attraktive Pauschalangebote mit zahlreichen Inklusivleistungen für Ihr Wohlbefinden, z. B. • Entspannungsmassagen und Schönheitsrituale • Kur- und Gesundheitsangebote

Kuscheln & Romantik Gemütlich im Himmelbett kuscheln, gemeinsam im duftenden Rosenblütenbad planschen oder in der SPA Suite verwöhnt werden, Hotels mit diesem Zeichen begeistern mit • ausgesuchten Pauschalangeboten für Verliebte • romantischem Ambiente für Stunden zu zweit

Gourmet Hier kommen Feinschmecker, Genießer und Ernährungsbewusste voll auf ihre Kosten. In Hotels mit diesem Symbol erwarten Sie • prämierte Küche und/oder Auszeichnung nach Gault Millau • gut sortierte Weinkarte

Wellness im Haus

Golf

Vom Bett in den Pool! Oder lieber von der Sauna ins Bett? Entspannungssuchende kommen hier voll auf ihre Kosten, denn bei diesem Zeichen erwarten Sie Hotels mit • eigenem Wellness- und Saunabereich und/oder • Wohlfühl- und Gesundheitsangebote im Haus

Ganz gleich ob schlagfertig, Ballkünstler oder Greenhorn – Häuser mit diesem Zeichen lassen jedes Golferherz höher schlagen Sie bieten Ihnen u. a. • Greenfee-Ermäßigung bis zu 50% • eigenen Golfplatz und/oder Golfplätze in unmittelbarer Nähe

Öffentliche Therme

Barrierefrei Reisen

Wohltuende Thermalbecken, großzügige Saunawelten, umfassende Massage- und Beautyangebote – einfach ein Mehr an Wellness! Mit diesem Symbol wurden Hotels gekennzeichnet, • die direkt mit einer öffentlichen Therme verbunden sind • bei denen der Eintritt in die öffentliche Therme inkludiert ist

Wenn Sie trotz Handicap einen perfekten Urlaub genießen möchten, dann achten Sie auf dieses Zeichen. Hier finden Sie • rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu den Gemeinschafts- & Wellnesseinrichtungen • Mindesttürbreite bei Lift und Bad/WC von 70cm

Halbpension plus In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als Frühstück und Abendessen. Genießen Sie zusätzlich • täglich Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause • Getränke zu den Mahlzeiten oder ganztägig

Haustiere In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass Haustiere • nicht in die Thermenanlage sowie gewisse Hotelbereiche mitgenommen werden dürfen • vor Reiseantritt dem Hotel gemeldet werden müssen

7


Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

Seite

SELECT

Burgenland AVITA Resort **** Hotel & Therme

24

Pamhagen

VILA VITA Pannonia ****

26

Stegersbach

Hotel & Spa Larimar **** S

25

Bad Erlach

Linsberg Asia **** Superior

30

x

Baden bei Wien

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus

28

x

x

x

x

x

Baden bei Wien

Grand Hotel Sauerhof **** Plus

29

x

x

x

x

x

x

Gars am Kamp

la pura women’s health resort kamptal

33

x

x

x

x

Krems

Steigenberger Hotel and SPA ****

31

x

x

x

Laa an der Thaya

Hotel & Spa Laa **** Superior

32

x

x

x

Langenlois

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior

34

x

Aigen im Ennstal

Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort

46

x

Bad Aussee

G'sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****

47

Bad Blumau

Thermen Rogner Bad Blumau ****

Bad Gleichenberg

Wellnesshotel Allmer ****

Bad Radkersburg

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Bad Tatzmannsdorf

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Niederösterreich

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Steiermark x

x

x

x

x

x

x

x

45

x

x

x

Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel

44

x

x

x

Bad Waltersdorf

Hotel & Spa Der Steirerhof *****

39

Bad Waltersdorf

Quellenhotel & Spa ****

38

Ehrenhausen

LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark

35

Loipersdorf

Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior

43

Loipersdorf

Hotel Vier Jahreszeiten ****

42

Sebersdorf bei Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort

40/41

x

x

x

x

x

x

x

37

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Oberösterreich Bad Ischl

Hotel Royal **** – EurothermenResort

52

Bad Schallerbach

Parkhotel Bad Schallerbach ****

50

Geinberg

Therme Geinberg SPA Resort

51

St. Stefan am Walde

AVIVA **** Superior make friends

49

x

St. Wolfgang

Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior

53

x

Windischgarsten

Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior

48

Bad Gastein

Hotel EUROPÄISCHER HOF *****

59

x

Hinterglemm

Time Design Hotel Alpen-Karawanserai ****

56

x

x

Hof bei Salzburg

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup.

54

x

x

Kaprun

TAUERN SPA Zell am See - Kaprun **** Sup.

57

x

Leogang

Salzburger Hof Leogang ****

55

x

Thermenwelt Hotel Pulverer *****

62

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Salzburg x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

Kärnten Bad Kleinkirchheim

8

x

x

x


Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

Seite

SELECT

Kärnten Pörtschach

Hotel Schloss Seefels *****

60

x

Velden

Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior

61

x

Warmbad-Villach

Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel *****

63

Berwang

Singer Sporthotel & SPA **** Superior

71

Kitzbühel

Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel *****

Kitzbühel

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

65

x

x

Hotel Schloss Lebenberg *****

64

x

x

x

x

Längenfeld

AQUA DOME Hotel **** Superior

66

x

x

x

x

Mieming

Alpenresort Schwarz *****

67

x

Seefeld

Relax & Spa Hotel Astoria *****

69

x

Seefeld

**** Alpenhotel ... fall in Love

68

x

Telfs-Buchen bei Seefeld

Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior

70

Bad Bük

Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior

73

x

x

x

Bad Bük

Hotel Répce Gold ****

72

x

x

x

Bad Héviz

Lotus Therme Hotel & Spa Héviz *****

76

x

x

x

Bad Sárvár

Park Inn by Radisson Sárvár ****

74

x

x

Bad Sárvár

Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior

75

x

x

x

Bad Zalakaros

Hotel Karos Spa **** Superior

77

x

x

x

Budapest

Ramada Resort Budapest **** Superior

78

x

x

x

Lasko

Wellness Park Lasko **** Superior

84

x

x

Marburg

Hotel Habakuk *****

81

x

x

x

Moravske Toplice

Hotel Termal ****

79

x

x

x

Portorož

Grand Hotel Bernardin *****

86

x

x

x

Ptuj

Grand Hotel Primus ****

82

x

Radenci

Hotel Radin **** & Therme Radenci

80

x

x

Grand Hotel Sava **** Superior

83

x

x

Hotel Vitarium **** Superior

85

x

x

Bad Griesbach

Das Ludwig **** Superior Fit.Vital.Aktiv.Hotel

88

x

x

Bad Griesbach

Maximilian ***** Quellness- und Golfhotel

89

x

x

x

Bad Neuenahr

Steigenberger Hotel Bad Neuenahr ****

94

x

x

x

Bad Pyrmont

Steigenberger Hotel & Spa Bad Pyrmont ****

95

x

x

Bad Reichenhall

Axelmannstein Hotel Bad Reichenhall ****

87

x

x

Baden-Baden

BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden **** Superior

92

x

Baden-Baden

Radisson Blu Badischer Hof Hotel ****

93

x

x

x

Oberjoch

Panoramahotel Oberjoch **** Superior

90

x

x

x

Oberstaufen

Lindner Parkhotel & Spa ****

91

x

x

x

Tirol

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ungarn

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Slowenien

Šmarješke Toplice

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

Deutschland

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

9


Wellness-Lexikon auf einen Blick

10

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x x

x x

x x

x

x

Vinotherapie

x x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x x x

x

x

x

x x x

x

x x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x x x x

x x x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x

Tuina-Massage

x

Thai-Massage

x

Softpackliege

x

x

Shiatsu

Reiki

x x x x x

Rasul

x

x x x

Pantai Luar

x

Lomi Lomi Nui

x

x

La Stone

Autogenes Training

Aromatherapie

x

Klangtherapie

x

x x x

Hamam

x

Bäder

24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40/41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Ayurveda

Österreich AVITA Resort **** Hotel & Therme Hotel & Spa Larimar ****S VILA VITA Pannonia **** Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Grand Hotel Sauerhof **** Plus Linsberg Asia **** Superior Steigenberger Hotel and SPA **** Hotel & Spa Laa **** Superior la pura women’s health resort kamptal LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark H2O Hotel-Therme-Resort Quellenhotel & Spa **** Hotel & Spa Der Steirerhof ***** Thermen Rogner Bad Blumau **** Hotel Vier Jahreszeiten **** Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel Wellnesshotel Allmer **** Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort G'sund & Naturhotel DIE WASNERIN **** Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior AVIVA **** Superior make friends Parkhotel Bad Schallerbach **** Therme Geinberg SPA Resort **** Hotel Royal **** – EurothermenResort Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup. Salzburger Hof Leogang **** Time Design Hotel Alpen-Karawanserai **** TAUERN SPA Zell am See - Kaprun **** Sup. Hotel EUROPÄISCHER HOF ***** Hotel Schloss Seefels ***** Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Hotel Schloss Lebenberg ***** Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** AQUA DOME Hotel **** Superior Alpenresort Schwarz ***** **** Alpenhotel ... fall in Love Relax & Spa Hotel Astoria ***** Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior Singer Sporthotel & SPA **** Superior Ungarn Hotel Répce Gold **** Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior Park Inn by Radisson Sárvár **** Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior Lotus Therme Hotel & Spa Héviz ***** Hotel Karos Spa **** Superior Ramada Resort Budapest **** Superior Slowenien Hotel Termal **** Hotel Radin **** & Therme Radenci Hotel Habakuk ***** Grand Hotel Primus **** Grand Hotel Sava **** Superior Wellness Park Lasko **** Superior Hotel Vitarium **** Superior Grand Hotel Bernardin ***** Deutschland Axelmannstein Hotel Bad Reichenhall **** Das Ludwig **** Superior Fit.Vital.Aktiv.Hotel Maximilian ***** Quellness- und Golfhotel Panoramahotel Oberjoch **** Superior Lindner Parkhotel & Spa **** BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden **** Superior Radisson Blu Badischer Hof Hotel **** Steigenberger Hotel Bad Neuenahr **** Steigenberger Hotel & Spa Bad Pyrmont ****

Hot Chocolate Massage

Entspannen & Wohlfühlen

Seite

Akupressur

Hotel

x

x

x x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x x x x x

x x x

x x x x x x

x

x

x x

x

x x x x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x x x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x x

x

x

x

x

x x x

x

x x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x x

x x x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x x x

x

x x x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x x x

x x x x

x

x x x

x x x

x x

x


Wellness-Lexikon auf einen Blick

x x

x x

x x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x x

x x x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x

x x x

x

x x

x x

x

x

x x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x x x x

x

x

x

x x

x x

x

Rekonvaleszenz

Stoffwechsel

Nerven

Herz/Gefäße/Kreislauf

x

x

x

Haut/Allergien

x

x

x x

Gynäkologie

x x

Burn-Out

x

Bewegungsapparat

x x

x x x

Atmungsorgane

Yoga

x x

Pilates

Personal Training

Nordic Walking

Fünf Tibeter

Thalasso

Wickel x x

x x x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x x x

x x x x

x

x

x

x x x

x x x

x x

x

x

x

x x x x

x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x x x

x

x

x x

x

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x x

x x

x x

x

x x x x

x x

x

x

x x

x

x x

x

x x

x

x

x x x x

x

x x x x x x

x x

x

x

x x x

x

x x x

x x

x

x

x x

x x x

x x x

x x

x

x

x

x x x x x

x x

x x x x

x

x

x

x x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x x

x

x

x

x x

x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x x x

x x

x x

x x

x x x

x

x x x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x x

x x x

x

x x

x x

x x x x

x x x x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x x

x

x x

x x x x

x

x

x

x

x x

x x x x x x x x x

x

x

x x

x

x

x

x x x x x x

x

x

x

x

x x x

x x x x

x

x

x x

x x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x x

x x x x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x x

x x x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x x x x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x x

x x

x

x x x

x

x x

x

x x x x

x x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x x

x

x

x x x x

x x

x

x

x x x x

x x x x x

x

x x x

x x x

x x x x x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x

x x x x

x

x

x x x

x x x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x

x x x

x x

x x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x x

x

x x

x x x x

x x x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x x

x

x x x x

x

x

x x x x x x x x

x x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x x x x

x x x x x

x

x

x x

x

Indikationen

Tai Chi

x

x x x x x x

Körperpackungen

Ohrkerzenbehandlung

Magnetfeldtherapie

Metabolic Balance

x

x

x x

x

x

x x x x x x

Bewegung

Qi Gong

x

x

Dermabrasion

x

x

Anti-Cellulite

x

x

x

Anti-Aging

x

x x x x x

Physiotherapie

x

Schönheit

Schröpfen

x x x

Lymphdrainage

Fasten

x

Fango

Detox

x

Dorn-Breuß Massage

Akupunktur

Gesundheit

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x x

x

x

x

11


Wellness-Lexikon

© Thinkstock

Entspannen & Wohlfühlen Akupressur: Die Akupressur ist eine natürliche Methode ohne Nebenwirkungen, die den Energiefluss anregt und die Selbstheilungskräfte aktiviert. Die typischen Akupunkturpunkte werden dabei nicht mit Nadeln angesprochen, sondern die Blockaden werden mit Fingerdruck gelöst. Aromatherapie: Die Aromatherapie macht sich die heilende Wirkung ätherischer Öle zu Nutzen. Die Aufnahme der Wirkstoffe erfolgt über Nase, Mund- und Rachenschleimhäute oder die Haut in Form von Wickeln, Badezusätzen, Massagen oder in der Sauna. Autogenes Training: Autogenes Training dient der Selbstentspannung und basiert auf Selbstsuggestionen. Dabei wird das Ziel verfolgt, durch wiederholtes „Vorstellen“ z. B. von Schwere oder Wärme sich in einen Zustand der Entspannung zu versetzen. Ayurveda: Ayurveda, übersetzt „das Wissen vom langen und gesunden Leben“, ist eine indische ganzheitliche Heilkunde, welche als Ziel hat, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Zu den typischen Anwendungen zählen Ölgüsse, Bäder, Massagen und eine besondere Form der Ernährung. Bäder: Bäder dienen nicht nur der Körperpflege, sie eigenen sich ideal zum Loslassen. Ein Bad kann wahre Wunder bewirken – besonders wenn es mit hochwertigen Essenzen angereichert ist. Bäder können anregend und erfrischend sein, entspannen und beruhigen, Kraft und Energie spenden.

12

Hamam: Das Hamam ist ein türkisches Schwitzbad mit verschiedenen Anwendungen. Nach einer Aufwärmphase wird man eingeseift, mit einem Handschuh, meist aus hartem Ziegenhaar, massiert (=gepeelt), mit Olivenseife eingeschäumt und schließlich mit kaltem und warmem Wasser übergossen.

Lomi Lomi Nui: Diese, auch „liebevolle Massage aus dem Innersten des Seins“ genannte Behandlung vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit, macht fröhlich und steigert die Lebensfreude. Lassen Sie sich entführen in einen Rhythmus aus Hulamusik, duftenden Ölen und wellenförmigen Massagebewegungen.

Klangtherapie: Klangtherapie ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Vielfalt von alternativmedizinischen und WellnessBehandlungsangeboten, bei denen mit akustischen Schwingungen (Tönen, Geräuschen, Musik, allgemein Schall) gearbeitet wird. Der Klangtherapie liegen uralte Erkenntnisse über die Wirkung von Klängen zu Grunde, die schon vor über 5000 Jahren in der Vedischen Heilkunst in Indien Anwendung fanden.

Pantai Luar: Pantai Luar bedeutet „an neuen Ufern“ und bezeichnet eine alte ostasiatische Massagetechnik. Zu Beginn der Behandlung wird der Körper mit angenehm duftenden, vorgewärmten Ölen eingerieben. Danach werden mit einem individuell hergestellten, heißen Kräuterstempel bestimmte Körperstellen erst nur kurz und dann immer länger berührt. Die Behandlung wird mit ruhigen und entspannenden Massagebewegungen beendet.

Hot Chocolate Massage: Bei der Hot Chocolate Massage kommen heiße bzw. warme Schokolade oder Kakaobutter zur Anwendung, die über den Rücken gegossen und anschließend sanft einmassiert werden. Eine Schokoladenmassage vermittelt Entspannung, Sinnlichkeit und regt zwecks der in Kakao enthaltenen Endorphine die Bildung unserer „Glückshormone“ an.

Rasul: Das Rasulbad ist eine orientalische Schlammanwendung in der Dampfkammer. Dabei werden Erdschlämme auf die Haut aufgetragen, in einen Kräuterdunstraum einmassiert, anschließend abgewaschen und der Körper mit wohltuenden Ölen eingerieben. Der Schlamm wirkt dabei wie ein Peeling, entschlackt, festigt das Bindegewebe und regt den Stoffwechsel an.

La Stone: La Stone ist eine indianische Behandlungsform aus Nordamerika, bei der mit warmen Basaltsteinen und kalten Marmorsteinen in Kombination mit warmen Aromaölen massiert wird. Die Massage selbst wirkt bereits muskelentspannend, dazu kommt noch der bewusst eingesetzte Gegensatz warmer und kalter Steine, was sich besonders positiv auf das vegetative Nervensystem auswirkt.

Reiki: Reiki bedeutet soviel wie „universale Lebensenergie“. Es ist eine uralte tibetanische Form des Heilens, die davon ausgeht, dass das Universum erfüllt ist von unerschöpflicher Energie. Durch sanftes Handauflegen des Reikimeisters fließt Heilungsenergie in den Körper des Empfängers. Dabei wird die Selbstheilung gefördert, Blockaden werden gelöst und die Chakren (Energiezentren) ausgeglichen.

Shiatsu: Bei dieser Variante der fernöstlichen Heilkunst setzt der Therapeut Finger, Handflächen und Ellbogen ein, um in einem Wechselspiel von Druck und Dehnung die besonderen Energiezentren zu aktivieren und dabei einen vitalisierenden Effekt auf den Körper auszuüben. Shiatsu-Behandlungen werden als wohltuend entspannend und heilsam belebend wahrgenommen. Softpackliege: Eine Softpackliege ist eine Art aufgeheiztes Wasserbett, auf dem man, eingerieben mit ätherischen Ölen, Kräutern und einer Algenpaste, eingewickelt in Tüchern, über dem Bad liegt. Der Körper wird nur durch eine dünne Folie vom Wasser getrennt, welches wohlig temperiert ist. Thai-Massage: Die Thai-Massage orientiert sich wie die chinesische Medizin an den Energiebahnen des Körpers und wird ohne Öl ausgeführt. Wesentliche Elemente sind die Reflexzonenmassage, Akupressur sowie Streck-, Dehn- und Klopftechniken. Tuina-Massage: Die Tuina-Massage ist Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin und setzt sich aus verschiedenen Massagetechniken zusammen. Durch die Stimulation bestimmter Bereiche wird die Yin-Yang-Balance im Körper hergestellt. Vinotherapie: Massagen, Ganzkörper-Packungen und Peelings mit Traubenkernen, Fruchtmark oder Traubenkernöl wirken sich positiv auf Kreislauf, Immunsystem und Stoffwechsel aus. Die Therapie kann ergänzt werden durch den Genuss von Speisen aus Traubenerzeugnissen und Rotwein.


Wellness-Lexikon Gesundheit Akupunktur: Die Akupunktur ist eine ursprünglich chinesische Therapie, welche in Europa seit über 30 Jahren als Heilmethode anerkannt ist. Beschwerden werden mit Hilfe von sehr feinen und biegsamen Nadeln, an genau festgelegten Punkten der Haut wirkungsvoll eingesetzt, wodurch es zur Linderung bzw. Heilung kommt. Störungen im Körperinneren können somit beseitigt werden. Detox: Detox, Entgiften und Entschlacken sind alles Bezeichnungen für ein und denselben Vorgang: Das Reinigen des Körpers. Die Detox Kur sorgt dafür, dass Abfallstoffe ausgeschieden werden und der Körper auf diese Weise gereinigt wird. Dorn-Breuss Massasge: Dabei handelt es sich um eine sanfte, manuell-energetische Rückenmassage, die gegen körperliche Verspannungen und zur Regeneration von Bandscheiben eingesetzt wird. Sie dient auch als Vorbereitung zur Dorn-Methode, bei der durch leichte Druckausübung auf die Dornfortsätze der Wirbelsäule und auf die Gelenke, sowie einfachen Übungen, die Statik des Körpers wieder hergestellt wird. Fango: Unter Fango versteht man Anwendungen aus heißem Mineralschlamm. Fango kann als Bad, Packung oder Umschlag angewendet werden und dient zur Behandlung von Entzündungen und Nervenerkrankungen. Fasten: Fasten ist der freiwillige Verzicht fester Nahrungsaufnahme für einen bestimmten Zeitraum. Aus Gesundheitsgründen werden Fastenkuren zur Gewichtsreduktion und Entschlackung durchgeführt. Die wichtigsten Regeln beim Fasten sind ausreichendes Trinken und viel Bewegung.

Lymphdrainage: Bei dieser manuellen Therapieform wird das Lymphsystem des Körpers aktiviert, damit überschüssige Gewebsflüssigkeiten und Giftstoffe abtransportiert werden können. Gewebeschwellungen klingen ab und die Durchblutung wird angeregt. Magnetfeldtherapie: Bei der Magnetfeldtherapie wird um das betroffene Körperteil mit Hilfe eines elektrischen Gerätes ein Magnetfeld aufgebaut. Dadurch wird die Durchblutung und Sauerstoffaufnahme erhöht und Heilungsprozesse, z. B. bei Knochenbrüchen beschleunigt. Metabolic Balance: metabolic balance® ist ein Stoffwechselprogramm zur Gewichtsreduktion und Gesundheitsförderung durch Ernährungsumstellung. Die Grundlage ist der persönliche Ernährungsplan, der auf Grund der individuellen Blutwerte erstellt wird. Eine gesunde Ernährung im Sinne von metabolic balance® normalisiert den Insulinspiegel, sorgt für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl und bringt den Stoffwechsel ins Gleichgewicht. Ohrkerzenbehandlung: Die Anwendung der Ohrkerzen ist eine traditionelle schamanische Methode. Die Ohrkerze wird dabei vorsichtig an den äußeren Gehörgang aufgesetzt und angezündet. Das sanfte Knistern der Ohrkerzenflamme wird wie eine sanfte Trommelfellmassage empfunden und führt zu innerer Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Schröpfen: Beim Schröpfen wird die Haut mit speziellen Glasgefäßen, den so genannten Schröpfköpfen, behandelt. Dabei entsteht ein Vakuum, das an ausgewählten Hautstellen die Durchblutung steigert.

© Thinkstock

Schönheit

Bewegung

Anti-Aging: Anti-Aging beschreibt das Ziel mittels verschiedener Anwendungen z. B. Masken, Massagen, Packungen aber auch Hormonzugaben den Alterungsprozess hinauszuzögern und die Lebensqualität lange auf hohem Niveau zu erhalten.

Fünf Tibeter: „Fünf Tibeter“ ist ein ganzheitliches Energie-Programm, bestehend aus fünf speziellen Körperübungen. Das regelmäßige Ausführen verspricht neben Harmonisierung von körperlichen und geistigen Abläufen auch Vitalität, Zufriedenheit und Lebensfreude.

Anti-Cellulite: Cellulite oder auch Orangenhaut ist eine Bindegewebsschwäche, die fast nur Frauen betrifft. Mit viel Bewegung, Massagen, Bädern, Wickeln und richtiger Ernährung wird den Fettpölsterchen an den Kragen gegangen.

© Thinkstock/Georg Doyle

Dermabrasion: Bei der Dermabrasion wird die oberste Hautschicht, z. B. durch ein Peeling oder mit einer Fräse abgeschliffen und somit entfernt. Sie dient zur Behandlung von Narben, schwerer Akne oder zur Beseitigung von Falten. Körperpackungen: Unter einer Körperpackung versteht man einen Wickel, der mit nährstoffreichen Cremes, Kräutern oder anderen Zugaben angereichert ist. Aufgrund der Wärme werden diese von der Haut besonders gut aufgenommen. Thalasso: Bei der Thalasso-Therapie wird die heilende Wirkung des Meerwassers genutzt, aber auch Algenpackungen, Bäder mit Meerschlamm oder Algenzusätzen sowie eine Strandwanderung haben sich etabliert.

© Thinkstock

Wickel: Wickel sind Tücher oder Folien, die um bestimmte Körperteile gewickelt werden. Je nach Therapiezweck werden die Tücher mit kaltem oder warmem Wasser angefeuchtet und mit Pasten, Kräutern oder Mineralschlamm angereichert.

Nordic Walking: Nordic Walking bezeichnet schnelles, dynamisches Gehen mit Hilfe von zwei Spezialstöcken. Durch die geringe und regulierbare Körperbelastung wird es gerne als Gesundheitssport und zur Rehabilitation eingesetzt. Pilates: Pilates ist eine sanfte und überaus wirkungsvolle Trainingsmethode, die auf eine besseres Körpergefühl und eine gesunde Haltung abzielt. Muskeln, Gelenke und Bindegewebe werden gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt, um die Figur nach eigenen Vorstellungen zu formen. Qi Gong: Qi-Gong bezeichnet Atem-, Meditations- und Körperübungen, die helfen sollen den Energiefluss zu harmonisieren. Bei regelmäßigem Training wird auch die Konzentration gestärkt. Tai Chi: Der Ursprung des Tai Chi liegt in der Technik der altchinesischen Kampfkünste. Durch ruhige, fließende Bewegungen werden dabei auf sanfte Weise Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke trainiert und die Wirbelsäule stabilisiert. Yoga: Yoga ist ein altbewährtes Meditationssystem aus Indien. Es dient dazu, Körper, Geist und Seele durch vorgegebene Bewegungsabläufe, mentales Training und kontrollierte Atmung zu vereinen.

13


Österreich Thermen & Indikationen

Therme Loipersdorf © Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Steiermark & Oberösterreich H2O Therme In verkehrstechnisch günstiger Lage nur 60km von Graz und 140km von Wien entfernt, begeistern Wasserattraktionen auf über 1.000m² Gäste jeder Altersstufe, vor allem aber Kids, Teenies und Twenties. Die “Quelle Bad Waltersdorf 4” befindet sich in ca. 300m Entfernung und fördert aus einer Tiefe von 498m Thermalwasser mit einer Temperatur von ca. 34°C. Das leicht mineralisierte Thermalwasser wird direkt in die verschiedenen Thermalbecken des Erlebnisbades geleitet und ist speziell für Kinder gut geeignet. Heiltherme Bad Waltersdorf Die Heiltherme Bad Waltersdorf wurde zur Besten Therme Europas gewählt und steht seit über 27 Jahren ganzjährig und wetterunabhängig für Ruhe, Entspannung und Erholung. Täglich sprudeln 1,9 Millionen Liter quellfrisches Thermalwasser aus zwei Bohrungen und speisen damit 7 Thermalbade- und Schwimmbecken. Mit 62°C tritt das heilkräftige Wasser aus 1.200m Tiefe an die Oberfläche. Nach dem Abkühlen entfaltet die Natrium-HydrogencarbonatChlorid-Therme bei einer Temperatur von 27 bis 36 °C seine heilsame Wirkung. Aus gesundheitlichen Gründen ist das Thermalwasser für Kinder nicht geeignet. Indikationen: Unterstützende Behandlung bei Rheumatismus, Nachbehandlung nach Verletzungen und Operationen am Bewegungsapparat, Erkrankungen der Atemorgane, Stoffwechselerkrankungen, Unterstützung bei Herz-Kreislaufstörungen, vegetativen Erschöpfungszustände, allgemeine Schwäche des Immunsystems und Stressbelastung.

14

Therme Loipersdorf Regionale Produkte, authentischer Charme und steirische Lebensfreude machen die Therme Loipersdorf zu einem einzigartigen Erlebnis. Die überall in der Therme erlebbare Life Balance à la Loipersdorf ist die Zusammenführung der 3 Säulen „Loslassen“ (mentale Stärke), „Erleben“ (Sport & Bewegung) und „Stärken“ (Ernährung). Das Thermalwasser bietet die Basis für dieses Konzept und ist gleichzeitig das verbindende Element. Das 62°C heiße wird aus einer Tiefe von 1.100m gefördert. Mit 7.500mg gelösten mineralischen Inhaltsstoffen pro Liter ist es das am stärksten mineralisierte Wasser im Oststeirischen Thermenland. Indikationen: Störungen des Bewegungs- und Stützapparates, Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen, Weichteilrheumatismus, Nachbehandlungen nach Verletzungen und bei Erschöpfungszuständen. Therme Rogner Bad Blumau Freie Formen, fließende Linien, die Farben eines Regenbogens...“ Im Rogner-Bad Blumau finden Mensch, Natur und Architektur auf harmonische Weise zueinander. Zwei hauseigene, heilende Quellen versorgen das Rogner Bad Blumau mit Kraft, Wärme und Energie: Die Melchior Heilquelle ist die „Sanfte“ und „Milde“. Die Wassertemperatur des Thermalwassers beträgt beim Austritt aus der Erde 47,2°C. Sie entspringt als Natrium-Hydrogencarbonat-Quelle in einer Tiefe von 970m. Die Vulkania Heilquelle entspringt mit einer Wasseraustrittstemperatur von 110°C und darüber aus einer Tiefe von 2.843m. Das hochmineralisierte Wasser der Vulkania, der stärksten Quelle im Steirischen

Thermenland, speist den teichförmig angelegten Vulkania Heilsee. Indikationen: Beschwerden des Bewegungsapparates, Muskelverspannungen, chronische entzündliche rheumatische Erkrankungen, gynäkologische Erkrankungen und Hautkrankheiten, Stoffwechselstörungen, Nierenleiden, MagenDarm-Erkrankungen sowie Leber- und Gallenwegserkrankungen. Bad Radkersburg Gleich zwei heilwirksame Quellen machen Bad Radkersburg im Süden der Steiermark zum „gesündesten Pflaster“ Österreichs. Die energiereiche Thermalquelle sprudelt aus 1.390m Tiefe mit 80°C an die Oberfläche. Die magnesiumreiche Stadtquelle wird im Kurzentrum zu Trinkkuren und als natürliches Kohlensäurebad genutzt. Indikationen: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, degenerative Gelenks- und Wirbelsäulenleiden, Gelenkserkrankungen bei Stoffwechselstörungen z. B. Gicht, Rehabilitation nach Operationen und Verletzungen, vegetative Erschöpfungszustände. Bad Schallerbach Der Ursprung des Bad Schallerbacher Thermalwassers geht in das Jahr 1918 zurück. Aus einer Tiefe von 460m tritt das Schwefelthermalwasser mit einer natürlichen Quelltemperatur von ca. 37°C aus der Erde. Der Anteil der im Wasser gelösten Mineralstoffe und Spurenelemente macht es für den menschlichen Körper so wertvoll. Indikationen: Schäden und Erkrankungen des Bewegungsapparates (Probleme von Muskeln, Wirbelsäule und Gelenken), auch nach Unfällen oder Operationen.

Salzkammergut-Therme Bad Ischl In der Salzkammergut-Therme ist – wie in der Region – das Thema „Salz und Sole“ bestimmend. Ein großes Spektrum an Heilanzeigen wird durch den Salzgehalt von 3% im Wasser abgedeckt. Solebäder wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und entspannend. Sie regen die Zellerneuerung, den Stoffwechsel und die Organfunktionen an, erhöhen die Abwehrkräfte, desensibilisieren bei Allergien und stabilisieren Nervensystem und Psyche. Indikationen: Erkrankungen der Atemwege, funktionelle Störungen und Beschwerden am Bewegungsapparat, Herz-Kreislauf Erkrankungen, Durchblutungsstörungen, Burn Out Syndrom und Regeneration. Therme Geinberg Erleben Sie Entspannung pur in der großzügigen Wasserwelt mit über 3.000m² Wasserfläche und drei Wasserwelten: Thermal-, Frisch- und Salzwasser. Die Therme Geinberg wird aus einer der heißesten und ergiebigsten Thermalquellen Europas gespeist. Mit einer Quelltemperatur von ca. 100°C ist das Natrium-Hydrogencarbonat-ChloridMineral-Schwefel-Thermalwasser als Heilwasser anerkannt. In der karibischen Salzwasser-Lagune wirkt das Salz des Urmeeres (Salzgehalt ca. 3%) wohltuend pflegend und entspannend auf die Haut. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, chronisches Infektarthriden, Gicht, Muskelrheumatismus, Neuralgien, Wiederherstellungstherapie bei Verletzungsfolgen, dermatologische Indikationen wie Akne, chronische Ekzeme und allergische Hauterkrankung.


Thermen & Indikationen Österreich Burgenland & Niederösterreich AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes, besticht die AVITA Therme mit einem inspirierenden sowie einzigartigen Sinneserlebnis. Belebende Wasserwelten, faszinierende Licht- und Farbeffekte umhüllt von einem sanften Sounddesign lässt Besucher „Ankommen“ und „Geborgenheit spüren“. Inspiriert von regionalen u. kulturellen Schätzen entsteht hier eine einzigartige Verbindung von Moderne und Tradition. In 896m Tiefe entspringt das wohlig-warme Thermalwasser, eine Zusammensetzung aus Natrium, Hydrogencarbonat, Chlorid und Mineralthermalwasser, das mit einer Temperatur von 42°C an die Oberfläche tritt. Indikationen: Behandlung von Muskelverspannungen und Verletzungsfolgen, Beschwerden im Bereich der Gelenke, des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule sowie zur Förderung von Erholungsvorgängen bei chronischen Erschöpfungs- und Ermüdungserscheinungen. Familientherme Stegersbach Die Familientherme Stegersbach bietet auf 1.500m2 Wasserfläche, aufgeteilt auf 14 verschiedene Becken, Badespaß für Klein und Groß. In der Therme kommen 2 Thermalquellen zur Anwendung: Die „mildere“ Thermal II wird aus bis zu 1.200m Tiefe mit 41°C gefördert und in allen Becken der Familientherme verwendet. Die zusätzlich mit einer Schwefelquelle angereicherte Thermal I wird aus bis zu 3.200m Tiefe mit ca. 34–37°C gefördert und speist die Gesundheitsabteilung sowie das Therapiebecken. Indikationen: Behandlung von Problemen des gesamten Bewegungsapparates, Linderung von Hautproblemen wie gereizte und entzündete Haut, Juckreiz und Allergien sowie Neurodermitis.

Therme Linsberg Asia Keine Autostunde von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, findet sich ein einzigartiges Resort aus Therme, Spa, Gastronomie und 4* Superior-Hotel. Eine Sphäre der Entspannung. Verwirklicht nach fernöstlichen Prinzipien. Um Geist und Körper neu zu beleben. Wer heriher kommt, wird Atmosphäre und Inspiration zukünftig anders bewerten. Mineralische Bestandteile verleihen dem 35°C warmen Calcium-Magnesium-SulfatSchwefel-Thermalwasser des Linsberg Asia seine spezielle wohltuende Wirkung. Der Körper wird davon positiv stimuliert. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates wie z. B. Rheumatismus und Muskelverspannungen, Erkrankungen des Nervensystems, Regeneration bei Sportverletzungen oder Verbrennungen, periphere Kreislaufstörungen und bestimmte Hauterkrankungen z. B. Neurodermitis. Therme Laa Im idyllischen nördlichen Weinviertel gelegen, bietet die Therme Laa auf mehr als 60.000m² einzigartige Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Die Quelle der Therme in Laa wird auch „Vitalquelle“ genannt, denn sie belebt müde Geister und Körper besonders. Es handelt sich dabei um eine NatriumChlorid-Jod-Mineral Thermalquelle, die mit einer Temperatur von 42°C aus dem Erdinneren sprudelt. Indikationen: Herz-Kreislauferkrankungen (Durchblutungsstörungen, Thrombosen), Erkrankungen des Bewegungs- und Muskulaturapparates, neurobiologische und gynäkologische Erkrankungen, allgemeine Erholungsbedürftigkeit und Rekonvaleszenz sowie bestimmte Haut- und Augenerkrankungen.

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Salzburg, Kärnten & Tirol

© Steiermark Tourismus/Lanxx

© Thinkstock

TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Im TAUERN SPA Zell am See-Kaprun wartet eine ganze Wasserwelt, die zu sportlicher Aktivität ebenso einlädt wie zum entspannten Einfach-treiben-Lassen. Das Wasser präsentiert sich in all seinen wunderbaren Facetten: angenehm warm oder erfrischend kalt, als sprudelnde Massage, rasante Rutschfahrt oder wohltuend angereichert mit Salz. Das Wasser wird aus einer 800m tiefen Quelle gefördert und ist aufgrund der intensiven Mineralisierung und den dazugehörigen Inhaltsstoffen Calcium, Natrium, Magnesium und Sulfat als Heilwasser offiziell anerkannt. Es entfaltet seine heilende Wirkung sowohl beim Baden als auch bei Trinkkuren. Indikationen: StoffwechselfunktionsStörungen. Thermal-Urquellbad Warmbad-Villach 40 Millionen Liter sprudeln täglich aus 6 Quellen aus den Tiefen des Berginneren. Eine der größten dieser Quellen durchströmt das Thermalurquellbecken des Heilbades, dessen Inhalt sich dadurch alle drei Stunden erneuert. Einzigartig ist das Baden direkt im Quellursprung. Man vermutet, dass das Wasser tief im Erdinneren durch hohen Druck und Temperatur physikalisch verändert wird. Diese Veränderung bewirkt beim Baden einen speziellen Stimulus auf den Körper. Indikationen: Degenerative und rheumatische Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Rehabilitation nach orthopädischen Operationen sowie Unfällen, Rehabilitation nach neurochirurgischen Eingriffen und neurologische Erkrankungen, Durchblutungsstörungen, Muskelverspannungen und -schwäche.

Bad Kleinkirchheim Schon die Römer wussten von der heilenden Wirkung des Thermalwassers. Bei Wunden und zur Linderung von Schmerzen wurde das Wasser angewandt. Nach vielen Hunderten Jahren, ist das Heilwasser immer noch wegen seiner heilenden Wirkung ein Anziehungspunkt für Gäste aus der ganzen Welt. Das Wasser des „Jungbrunnens“ der Kleinkirchheimer Therme sprudelt quellfrisch mit 36°C aus der Erde und weist einen Mineralgehalt auf, der nicht über 1000mg pro Liter liegt – daher wird auch das Thermalwasser als Akratotherme bezeichnet. Indikationen: Kreislaufstabilisierung, Festigung von Bindegewebe und Gefäßen, Linderung bei rheumatischen Beschwerden, Unterstützung der Rehabilitation nach Operationen, Unfällen und Infektionskrankheiten, allgemeine Stärkung des Immunsystems. AQUA DOME Therme Längenfeld Der AQUA DOME in Längenfeld ist die einzige Therme in Tirol. Aufsehen erregende Architektur und der Mix aus der Bergwelt des Ötztals mit Erholung auf höchstem Niveau machen den AQUA DOME ganzjährig zu einem tollen Urlaubstipp. Einzigartig ist auch das Wasser, welches von den Gletschern auf 3.000m Seehöhe durch das Gestein hinab rinnt und dann aus rund 1.800m Tiefe als „Längenfelder Schwefeltherme“ mit ca. 40° C heraussprudelt. Indikationen: Gelenkserkrankungen, Osteoporose, Rheumatismus, Muskelerkrankungen und -verspannungen, HerzKreislauf-Störungen, Nachbehandlung von Knochenbrüchen und Lähmungen.

15


Ungarn & Slowenien Thermen & Indikationen

© Thinkstock

Ungarn Heil- & Strandbad Bük Bad Bük liegt in West-Ungarn am Fluß Répce, ca. 120km von Wien entfernt. Das Heilbad Bük mit seinem 55°C warmen Heilwasser und seinen Dienstleitungen auf hohem Niveau zählt zu einem der bekanntesten und größten Heilbäder Ungarns. Auf dem 14ha großen, mit schattigen Bäumen umfassten Parkgebiet locken 26 überdachte, halbüberdachte und nicht überdachte Becken zum Baden. Die Heilbecken sind mit 32–38 °C, die Strandund Sportbecken mit 26–28 °C warmem Wasser aufgefüllt. Das Heilwasser in der Therme Bük wird aus einer Tiefe von 1.282m mit einer Temperatur von 55°C gefördert. Durch seinen hohen Kalzium-, Magnesium-, Fluor- und Kohlensäuregehalt eignet es sich daher für Behandlung fast aller bewegungsorganischen Erkrankungen. Indikationen: Bewegungsorganische Erkrankungen wie z. b. rheumatische Beschwerden, traumatologische und orthopädische Nachbehandlungen, Polyarthritis, Gelenks- und Muskelschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, Diskopathie und Rehabilitation nach Prothesenimplantation sowie als Trinkkur bei Magengeschwüren und Verdauungsstörungen. Heil- & Wellnessbad Sárvár Zwischen Bük und Hévíz, direkt an der ungarischen Bäderstraße, liegt das Heilund Wellnessbad Sárvár. Einer der neuesten Bäderkomplexe Ungarns wird den Anforderungen aller Generationen gerecht mit über 3.600m² Wasserfläche, einem Kurzentrum, gesundheitsfördernden Dienstleistungen und Rekreationsservices.

16

Slowenien Neben den traditionellen Kurgästen finden auch Familien, Jugendliche und Kinder Erholung bzw. Freizeitvergnügen. Sárvár ist bekannt für sein „seidenweiches Wasser“, das die Haut geschmeidig und glatt macht. Das Heilwasser der beiden Thermalwasserquellen zeichnet sich durch einen hohen Alkali- und Hydrogenkarbonat sowie Natriumchloridgehalt aus. Das Salzwasser von Sárvár dient auch als Grundlage für die Entstehung der berühmten Sárvárer Thermalkristalle, besonders wohltuend bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Indikationen: Chronische und degenerative Erkrankung der Wirbelsäule und Gelenkbeschwerden, rheumatische Beschwerden, Muskelkrämpfe, Muskelprellung, Nachbehandlung von Sportverletzungen und Unfällen, chronische gynäkologische Beschwerden, Menopause, Unfruchtbarkeit, chronische Erkrankungen des Atemweges, Asthma bronchiale, nach neurotischen Erkrankungen und Nervenoperationen, nach Bandscheiben- und sonstigen rheumatischen Operationen. Hévízer Heilsee Der Ort Héviz mit dem größten und bekanntesten Thermalsees Europas zählt zu den ältesten, größten und bekanntesten Kur- und Badeorten Ungarns. Die ständig über die Wasserfläche dampfende Dunstschicht verhindert die Auskühlung des Sees und ermöglicht mit einer Wassertemperatur von ca. 22°C im Winter und 33–35°C im Sommer das Baden im Freien das ganze Jahr über. Gespeist wird dieser See von einer Thermalquelle aus einem 38m tiefen Krater, die unentwegt arbeitet und so das Seewasser innerhalb von nur

drei Tagen komplett austauscht. Das Thermalwasser enthält Schwefel, Radium, Kohlendioxid, Kalzium, Magnesium und Hydrogenkarbonat und ist leicht radioaktiv. Am Boden des etwa 200 Millionen Jahre alten Sees befindet sich meterdicker Heilschlamm. Die mineralische Zusammensetzung des Thermalwassers und des Seeschlammes sind die Ausgangsstoffe für zahlreiche Therapien und für die weltweit bekannte original Hévízer Kur. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, z. B. rheumatische Beschwerden und entzündliche Gelenkserkrankungen, Regeneration von Haut und Kreislauf, Vor- und Nachbehandlung von Gelenksoperationen. Bad Zalakaros Mit seiner idyllischen Lage in den Zalaer Hügelketten etwa 20km südwestlich des Plattensees und am Naturschutzgebiet Kis-Balaton auf einer Seehöhe von 156 Metern bietet Bad Zalakaros seinen Besuchern ein weitläufiges Spazier-, Wanderund Radwegenetz. Seinen Ruf verdankt der Kurort dem 1962 bei einer Bohrung nach Erdöl gefundenen Thermalwasser. Das natriumchlorid- und hydrokarbonathaltige Heilwasser sprudelt aus 2.000m Tiefe mit Temperaturen bis zu 100°C an die Oberfläche und gehört damit zu den heißesten Thermalquellen in Europa. Die Qualität und Wirkung des Wassers ist vergleichbar mit dem Heilwasser in Héviz. Indikationen: Behandlung von Hautkrankheiten, rheumatischen Leiden, Stoffwechselstörungen, Muskel- und Gelenkverspannungen, chronische Frauenkrankheiten, neurologische Krankheiten sowie weitere Zivilisationskrankheiten.

Terme 3000 – Moravske Toplice Zentral im bekannten Kurort Moravske Toplice und unweit der österreichischen Grenze gelegen, ist die Terme 3000 ein wahres Paradies für alle, die Erlebnisse, Gesundheit und Aktivurlaub suchen. Der Kurort bietet nach etlichen Erweiterungen und Modernisierungen heute mehr als 5.000m² Wasserfläche in über 25 Bädern bzw. Indoor- und Outdoor-Schwimmbecken. Bekannt weit über die Grenzen Slowenien hinaus wurde Moravske Toplice durch sein Thermalwasser. Um 1960 bohrte man in der Gegend nach Erdöl, fand dann aber 72°C heißes Wasser in einer Tiefe von 1.175 bis 1.417 Metern. Rasch erkannte man die Heilwirkung des „schwarzen Thermalwassers“ und aus kleinen Anfängen entstand die Terme 3000 die heute als eines der führenden Heilbäder in Europa gilt. Das Wasser von Moravske Toplice ist trüb, schmeckt salzig und riecht leicht nach Erdöl. Die Farbe verdankt das Hydrocarbonat-Wasser der besonderen Zusammensetzung verschiedener Mineralien.Die Quelltemperatur beträgt rund 72°C. Das macht dieses Wasser besonders kostbar und selten, denn die üblichen hydrogenkarbonathaltigen Wasser haben normalerweise eine niedrigere Temperatur. Das Baden im schwarzen Thermalwasser stärkt den Organismus, wirkt schmerzlindernd, dehnt verengte Gefäße und wirkt dadurch positiv auf chronische Entzündungen im Körper. Indikationen: Degenerativer Rheumatismus, Weichteilrheumatismus, chronischentzündliche rheumatische Erkrankungen, Atemwegs- und Hauterkrankungen, Rehabilitation nach Beschädigungen und Operationen am Bewegungsapparat.


Thermen & Indikationen Ungarn & Slowenien Slowenien Thermalpark Ptuj Eine der jüngsten Thermen Sloweniens ist in der ältesten slowenischen Stadt, in Ptuj, beheimatet. Die Badekultur in Ptuj reicht in die Antike zurück, als die Patrizier die Kurbäder besuchten. Schwimmbäder gab es hier auch im Mittelalter, während im 19. Jahrhundert die Bürge den Badespaß im Freien, an der Drau, bevorzugten. Die Therme in Ptuj hat mit dem Indoorbereich und dem Freibad eine Wasserfläche von über 4.200m2 in 12 verschiedenen Becken, die mit Thermalwasser, das sich durch einen niedrigen Mineralstoffgehalt auszeichnet, gefüllt sind. Das Thermalwasser von Ptuj ist ein natriumhydrogencarbonathaltiges, leicht alkalisches, niedrig mineralisches und natürliches Wasser und wird aus einer Tiefe zwischen 1.050 und 1.590 Metern mit einer Temperatur von 39–54°C gefördert. Die junge Therme von heute erweckt die altrömische Genießertradition zu neuem Leben. Indikationen: Rheumatische Erkrankungen, Verletzungen und Operationen am Bewegungsapparat, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Managerkrankheiten und allgemeine Rekonvaleszenz. Rogaška Slatina Rogaška Slatina ist ein jahrhundertealtes Heilbad im Osten Sloweniens, nahe der Grenze zu Kroatien. Seine Hochblüte erlebte das Heilbad in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als zahlreiche Herrscherfamilien und Hochadelige hier ein- und ausginge. Heute noch prägen die herrschaftlichen Villen von damals das Bild von Rogaška Slatina. Das natürliche Mineralwasser Donat Mg aus verschiedenen Quellen in Rogaška Slatina, wird aufgrund seines hohen

Magnesiumgehaltes seit Jahrhunderten geschätzt. Die Thermalquellen, die sich zwischen 280 bis 600m Tiefe befinden, enthalten auf einem Liter etwa einen Gramm Magnesium, was weltweit einzigartig ist. Auch andere lebenswichtige Mineralstoffe sind reichlich in dem Mineralwasser von Rogaška Slatina gelöst. Indikationen: Stoffwechselerkrankungen, Leiden verschiedener Organe des Magen-Darm-Trakts, Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse, Galle, Leber und Nieren, Probleme mit den Harngängen, Erkrankungen der Atmungsorgane, seelischer und psychischer Stress. Thermalzentrum Laško Das Thermalzentrum Laško, eingebettet in die traumhafte Natur am Zusammenfluss von Savinja und Recica, ist ein wahres Paradies für Spiel, Erholung und Entspannung. Die kräftigenden Eigenschaften der Quellen von Laško kannten schon die römischen Legionäre und die Missionare im Mittelalter. Seit 1953 nutzt man das Heilwasser intensiv für die medizinische Rehabilitation. Als modernes Gesundheits- und Wellnesszentrum bietet es heute ein attraktives Angebot an Kuren und Wellness. Die anregende Energie und das hochwertige Biofeld des Wassers, das die energetische Balance im Organismus wieder herzustellen hilft, sind wissenschaftlich bewiesen. Indikationen: Zustände nach Schädigung und Operationen des Bewegungsapparates mit Funktionsausfällen, Behandlung von degenerativem Gelenks- und Weichteilrheumatismus, vor allem Wirbelsäulenerkrankungen, Muskel- und Nervenerkrankungen, Zustände nach Schlaganfällen, Kreislaufstörungen, Herz- und Gefäßerkrankungen und Hautkrankheiten.

© Thinkstock

Slowenien

© Thinkstock

© Thinkstock/Ryan McVay

Gesundheitsbad Radenci Das Gesundheitsbad Radenci, im Nordosten Sloweniens, ist nur knappe 5km entfernt von Gornja Radgona an der Österreichischen Grenze und etwa 13km von Murska Sobota. Einst wurden nur der Papst im Vatikan und die Kaiser am Wiener Hof mit dem Radenska Mineralwasser beliefert, heute trinken es die Gäste des Kurortes Radenci direkt aus der Quelle, nur ein paar Sekunden, nachdem dieses aus der Tiefe der Erde hervorsprudelt. Das Naturheilmittel Mineralwasser in Radenci hat einen natürlichen Kohlensäuregehalt und ist ein hydrogenkarbonathaltiges Thermomineralwasser mit einer Austrittstemperatur von 41°C. Dem Kohlendioxidgehalt nach gehört es zu den reichhaltigsten Mineralwassern in Europa. Das milde Klima mit mehr als 250 Sonnentagen im Jahr trägt zusätzlich zum Wohlbefinden der Kurgäste bei! Die berühmten drei Herzen im Logo hat Radenska hingegen wegen der drei Quellen erhalten, die man, um diese leichter zu unterscheiden, folgendermaßen unterteilt hat: Die Heilquelle hatte in ihrer Bezeichnung drei, die Königsquelle zwei und die Gizelin-Quelle ein Herz. Das Herz steht auch im Mittelpunkt des modernen Kurbetriebes. Indikationen: Behandlung von Herz- und Gefäßerkrankungen sowie überhöhter Blutdruck, Nieren- und Harnleitererkrankungen (Prostata), rheumatischen und Stoffwechselerkrankungen (Zuckerkrankheit, Gicht), Folgeerscheinungen nach Verletzungen und Operationen des Bewegungsapparates, Paradontose und Zahnkrankheiten.

Therme Šmarješke Toplice Einige Kilometer vom Regionalzentrum Novo Mesto entfernt liegt das moderne Thermalbad Šmarješke Toplice mit dem Vitarium Spa & Clinique umgeben von Wiesen, Wäldern und Weingärten. Bewegung macht glücklich, ist das Motto der reichen Auswahl an Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Sie können sich im Innen- und Außenthermalbecken, in Saunen und im Sportpark erholen. Romantische Wege im Kurpark laden zu einem schönen Spaziergang ein, während Wander- und Radwege, die entlangführen an Kultur- und Natursehenswürdigkeiten, zum Entdecken einladen. Freunde der Erholung erwartet in der Hügellandschaft eine Reihe von Herausforderungen. Die Schönheiten der Natur und das wohltuende Klima werden von den heilenden Effekten der Thermalquelle ergänzt, die eine Temperatur von 32°C hat und reich an Kohlendioxyd, Magnesium, Kalzium und Kalium ist. Unter den sechs Thermalbecken in Šmarješke Toplice ragt ein Becken besonders hervor: das alte Holzbecken im Park, das im 18 Jahrhundert über der Thermalquelle errichtet wurde. Das Durchlaufbecken wird ständig mit frischem Thermalwasser gespeist, so dass innerhalb von wenigen Stunden das Wasser komplett ausgewechselt werden kann. Abends wird das Becken geleert und über Nacht bis zum Morgen füllt es sich wieder mit frischem Heilwasser. Indikationen: Behandlungen von Herz- und Gefäßerkrankungen, Erkrankungen und Beschädigungen des Bewegungsapparates besonders nach Sportverletzungen, psychosomatischen Erkrankungen, allgemeine Rekonvaleszenz.

17


Deutschland Thermen & Indikationen Bayern Bad Reichenhall Kurz vor den Toren der Mozartstadt Salzburg liegt Bad Reichenhall, bezaubernd umrahmt von Bergen des Berchtesgadener Landes. Schon bei Ihrer Ankunft spüren Sie die beruhigende Atmosphäre des Ortes mit seinen vielen grünen Parks und prächtig-historischer Kurort-Architektur. Hier genießt man das Leben in vollen Zügen, lässt sich mit wohltuenden AlpenSoleBädern und Massagen verwöhnen, lauscht der harmonisierenden Kurmusik und lässt die herrliche Natur auf sich wirken. Im Inneren der Bad Reichenhaller Bergwelt ruht seit mehr als 250 Millionen Jahren das Salz des Urmeeres. Durch reines Quellwasser der Alpen herausgelöst, wird das AlpenSalz zur AlpenSole. Diese original Bad Reichenhaller AlpenSole mit einem Salzgehalt von 26,5 Prozent enthält wichtige Mineralien und Spurenelemente. Sie ist so rein wie eine von Menschenhand unberührte Natur. Aus der Quelle Gruttenstein in 450m Tiefe wird die Reichenhaller AlpenSole gefördert und mit einem verdünnten Solegehalt von 2–12% direkt in die verschiedenen Entspannungs-, Relaxund Bewegungsbecken der RupertusTherme geleitet. AlpenSalz wirkt in vielfältiger Weise auf den Organismus: Es beugt Erkältung vor, pflegt trockene Haut, lockert Muskel und Gelenke. Indikationen: Erkrankungen der Atemwege, z. B. chronisch-obstruktive Bronchitis, Asthma, Lungenkrankheiten und chronischer Reizhusten, allergische Erkrankungen und Hauterkrankungen (Heuschnupfen, Neurodermitis), Beschwerden im Bereich des Bewegungsapparates u. a. Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden, Rheuma und Gicht, Bandscheibenprobleme, Regeneration bei Burn-Out, Erschöpfung, Stress-Symptomen oder Depression.

© Thinkstock/Jupiterimages

Baden-Württemberg & Rheinland-Pfalz Baden-Baden Die elegante Bäderstadt mit ihrer 2.000 jährigen Geschichte fasziniert durch bezauberndes Flair und exklusiven Lebensstil. Weltweit bekannt als „Sommerhauptstadt Europas“ oder „Weltbad im Schwarzwald“ ist die landschaftlich traumhaft schön gelegene Gesundheitsmetropole mit seinen heilsamen Quellen und prachtvollen Park- und Gartenanlagen am Fuße des Schwarzwaldes genau der richtige Ort für all die, die sich eine Auszeit nehmen und ihre „Batterien“ wieder aufladen möchten. Aus einer Tiefe von rund 2.000 Metern sprudelt das heilkräftige Wasser mit einer Temperatur von 50–68°C aus den Quellen der Baden-Badener Thermen. Angereichert mit Natrium, Chlorid, Fluor, Lithium, Kieselsäure und Bor und einer Schüttung von 800.000 Litern/Tag gehören die BadenBadener Quellen zu den mineralreichsten Wässern in ganz Baden-Württemberg. Es sind genau diese Stoffe, denen wir die heilende Wirkung verdanken. Ob Herz- oder Kreislaufbeschwerden, Stoffwechselstörungen oder Atemwegserkrankungen – die Heilkraft der Quellen fördert Ihr Wohlsein und Ihre Genesung. Genießen Sie die besonders wohltuende Wirkung dieses Jungbrunnens – Genuss pur für Körper, Geist und Seele! Indikationen: Erkrankungen des Stützund Bewegungsapparates, chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen (rheumatische Arthritis, Arthrosen), degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule, Nachbehandlungen nach Operationen und Unfallverletzungen am Bewegungsapparat, funktionelle Kreislaufstörungen, Erschöpfungssyndrome, vegetative Dysregulation und Frauenleiden.

18

Bad Neuenahr-Ahrweiler Wunderschöne Weinberge, prächtige Parkanlagen, eine kurzweilige Spielbank und die natronhaltigen Thermalquellen machen Bad Neuenahr-Ahrweiler im Bundesland Rheinland-Pfalz seit Beginn des 20. Jahrhunderts zu einem äußerst beliebten Ziel für Kurgäste und WellnessUrlauber. Als „Königin der Tafelwasser“ haben die Quellen in Bad Neuenahr Weltruhm erlangt. Das Bad Neuenahrer Heilwasser ist reich an natürlicher Kohlensäure und bindet daher auf seinem Weg durch das mineralreiche Gestein vulkanischen Ursprungs und durch seine natürliche Temperatur von 34 bis 41 Grad viele Mineralien und Spurenelemente. Die Einnahme des alkalischen Mineralwassers aus den Brunnen „Großer Sprudel“ und „Willibrordus-Sprudel“ innerhalb einer Trinkkur führt zu bemerkenswerten Heilerfolgen. Die Trinkkur mit diesem Heilwasser eignet sich besonders für Erkrankungen des Magens, des Darms, der Leber, der Galle und des Stoffwechsels. Die darin enthaltene Kohlensäure stammt aus verschiedenen vulkanischen Aktivitäten und erleichtert dem Wasser die Aufnahme der Vitalstoffe. Beim Bad kommt es durch die Wärme zu einer starken Mehrdurchblutung und Stoffwechselanregung. Indikationen: Heilbehandlungen bei degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule und Gelenke, Osteoporose, Stoffwechsel- und rheumatische Erkrankungen, Nierenerkrankungen, funktionelle Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, Allergien, Erkrankungen der Harnwege sowie Rekonvaleszenz nach gesundheitlichen Störungen.

© Panoramahotel Oberjoch

© Thinkstock

Bad Griesbach Sanfte Hügel, sattgrüne Wälder, idyllische Ortschaften, das geschwungene Flussbett der Rott und dazu heilkräftiges Thermalmineralwasser und ein europaweit einzigartiges Golfresort bieten den idealen Rahmen für das niederbayerische Urlaubsund Gesundheitsresort Bad Griesbach. Bad Griesbach ist der Quellness-Ort in Bayern. Selten trifft die Heilkraft der Quellen in so geballter Form auf Wellness-, Wohlfühl- und Freizeitangebote. Basis für die Quellness ist das Bad Griesbacher Thermalmineral-Wasser, das einzigartig wirkt. Der Bad Griesbacher „Jungbrunnen“ wird aus drei natürlichen, fluoridhaltigen Natrium-Hydrogencarbonat-ChloridQuellen gespeist, die mit Temperaturen von 30°C (Karlsquelle), 38°C (Marienquelle) und 60°C (Nikolausquelle) aus bis zu 1.522 Metern Tiefe kommen. Die Quellen aus den Tiefen der Rottaler Erde bringen die Gesundheit mit nach oben. Mit einem der höchsten Fluoridgehalte in Europa und einer Kombination aus natürlichen Wirkstoffen wie Mineralstoffe, Spurenelemente und Kieselsäure wirkt das Thermalmineralwasser heilkräftig auf den gesamten Bewegungsapparat. Das Bad Griesbacher Thermalwasser hat auch eine gesunde Wirkung, wenn man es trinkt: Es entschlackt, hilft bei Sodbrennen und bei dauerhafter Anwendungen gegen Osteoporose. Indikationen: Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen, chronische Polyarthritis (Gelenkrheumatismus), deformierende Gelenkarthrose, Wirbelsäulenerkrankungen wie Bandscheibenschäden, Osteoporose und Weichteilrheumatismus, Zuständen nach Operationen und Verletzungsfolgen am Bewegungsapparat, Verdauungs- und Stoffwechselprobleme.


Wellness- & Gesundheitsangebote Österreich Wasnerin Ausspann zu zweit Ein einmaliges Partner-Verwöhnritual. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Wasnerin im 4*-G‘sund & Natur Hotel DIE WASNERIN (Seite 47) inkl. Halbpension • 1 x Sole Begrüßungsgetränk • 1 x Körperpeeling mit Ausseer Bergsalz • 1 x entspannende Ganzkörpermassage im Partnerraum bei Musik & Kerzenlicht • 1 x Spa-Früchtesnack & Kräuter-Cocktail • Benützung des G‘sund und Natur SPA Preis pro Person/Package: 6.1.–31.1. & 24.2.–21.3.: EUR 279,– 1.2.–23.2. & 28.6.–7.9.: EUR 331,– 22.3.–6.4. & 8.9.–2.11.: EUR 299,– 7.4.–8.5. & 3.11.–30.11.: EUR 279,– 9.5.–27.6. & 8.9.–2.11.: EUR 299,– (außer Top-Termine) Code: STBAWA5 DS H

Schönheit zwischendurch Lassen Sie sich 3 Tage lang von Kopf bis Fuß verwöhnen und verschönern! • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Privilege oder Superior im 4*-Steigenberger Hotel and SPA (Seite 31) • Sektempfang • 2 x Vitalfrühstück vom Buffet • 2 x 4-Gang-Gourmetmenü • 1 x St Barth Körperbehandlung mit edler Körperpackung und Relaxmassage (60min) • Benützung der Spa World Luxury • Benützung des Fitnessraumes 1.1.–30.11. Preis pro Person/Package: DZ Privilege: EUR 282,– DZ Superior: EUR 302,– Code: NIKRST2 DS H / DU H

© Thinkstock

Romantic Moments

Gesunde Urlaubstage Nehmen Sie sich Zeit zu zweit und genießen Sie gemeinsame Stunden. • 2 Übernachtungen im Queen Open Bath Doppelzimmer im 4* Superior-Hotel Loipersdorf Spa & Conference (Seite 43) • 1 Strauß roter Rosen am Zimmer & Rosenblüten am Bett • 1 x Feinschmecker-Frühstücksbuffet • 1 x romantisches Frühstück am Zimmer • 2 x Mittags-Suppentopf • 2 x Genuss-Abendbuffet inkl. Aperitif • 1 x Schokossage (30 min) für zwei in der Private Spa Suite mit Sekt und Zotter Schokolade-Verkostung • Relaxen im Spa- & Wellnessbereich 1.12.–27.12. & 3.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 266,– Code: STLOIN2 DQ H

Tanken Sie Energie und Lebensfreude.

Symbolfoto © Adrian Raba/Getty Images

• 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag oder 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag im Doppeloder Einzelzimmer im 4*-Wellnesshotel Allmer (Seite 45) • 3 x bzw. 4 x Frühstücksbuffet mit Sekt • 3 x bzw. 4 x 4-Gang-Wahlmenü am Abend • täglich Mittagssnack mit Suppenkessel • 1 x Teilmassage (ca. 25min) • 1 x Gossendorfer Naturfango (ca. 25min) • 1 x Infrarotteilwärme (ca. 40min) • 1 x Hydroxeur mit Kräutersalz (25min) • Benützung des Wellnessbereiches 1.12.–21.12. & 6.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 312,– Code: STGLAL3 DS H / ES H

Romantic Days

Geinberg Schnupperpaket

Ein zauberhafter Aufenthalt zu zweit.

Gönnen Sie sich eine Auszeit.

• 2 Übernachtungen in der Junior Suite Lilie oder Orchidee im 4*-Hotel Vier Jahreszeiten (Seite 42) • 1 Flasche Sekt und ein Strauß Rosen bei Anreise am Zimmer • 2 x Langschläfer-Frühstücksbuffet • 1 x 5-Gang-Abendwahlmenü • 1 x Candlelight-Dinner im stilvollen Ambiente mit Schokoladenfondue • 3 x Eintritt in die Therme Loipersdorf Preis pro Person/Package: 6.1.–11.5. & 2.9.–30.11: EUR 285,– ZS am FR & SA: EUR 10,– pP 12.5.–4.7.: EUR 279,– 5.7.–1.9.: EUR 285,– (außer Top-Termine) Code: STLOVJ4 JS H

• 2 Übernachtungen im Therme Geinberg SPA Resort (Seite 51) • 2 x All-in Frühstückswelt bis 12.00h • 2 x 5-Gang-Genießermenü am Abend • 1 x Cleopatra Schönheitspackung für sie oder Salzschlamm-Packung für ihn • 1 x Totes-Meer-Salzgrotte (45min) • 1 x Kopfmassage inkl. Schulter- & Nackenbereich oder Rückenmassage (25min) • Eintritt in die Therme Geinberg & Saunawelt 1.12.–30.12. & 1.1.–30.11. Preis pro Person/Package: Doppelzimmer: EUR 341,– Einzelzimmer: EUR 377,– Code: OBGBGB2 DS H / ES H

19


Österreich Wellness- & Gesundheitsangebote Ost trifft West Erleben Sie die einzigartige Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Superior-Linsberg Asia (Seite 30) • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendbuffet • 1 x Linsberg Asia Gesichtsbehandlung (50min) • 1 x klassische Massage (50min) • Benützung des hauseigenen Hotelspas • Eintritt in die Therme Linsberg Asia • Teilnahme am Aktivprogramm Preis pro Person/Package: 1.12.–26.12. & 1.1.–30.1.: EUR 398,– 31.1.–30.4. & 1.9.–30.11.: EUR 406,– 1.5.–30.6.: EUR 398,– 1.7.–31.8.: EUR 342,– Code: NIBELI2 DS H

Verwöhntage in Bad Ischl Tanken Sie neue Energien. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic im 4*-Hotel Royal – EurothermenResort (Seite 52) • 2 x Bio-Frühstücksbuffet bis 12.00h • 2 x abends 5-Gang-Genießer-Wahlmenü oder Themenbuffet • 1 x La Stone Massage (50min) • 1 x Heublumenbad • 1 x Maniküre • Eintritt in die Salzkammergut-Therme Preis pro Person/Package: 6.1.–30.1.: EUR 385,– 31.1.–31.7. & 31.8.–30.9.: EUR 395,– 1.10.–22.11.: EUR 403,– 23.11.–30.11.: EUR 391,– ZS bei Anreise MI, DO, FR & SA: EUR 7,– pN Code: OBBIEU2 DC H

© Adrian Raba/Getty Images

Zweifach Wohlfühlen

Kuschelzeit zu zweit

Ihr persönliches Wellness-Programm. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Auszeit“ im 4* Superior-AQUA DOME Hotel (Seite 66) inkl. Halbpension • Eintritt zur Wohlfühlwelt „SPA 3000“ • Eintritt in den AQUA DOME • 2 Wellness-Behandlungen zur Wahl – wählen Sie aus A, B oder C: • A:Vollmassage & Aromawickel • B: Ötztaler Steinmassage & Aromatherapiebad • C: Gesichtsbehandlung & Spa Musik Bad Preis pro Person/Package: 12.1.–31.3.: EUR 516,– 1.4.–1.6. & 19.7.–7.9.: EUR 428,– 2.6.–18.7. & 8.9.–3.10.: EUR 409,– 4.10.–30.11.: EUR 428,– Code: TILAAQ2 DK H

Das romantische Verwöhnprogramme für zwei in der privaten Double Lounge.

Symbolfoto © Eastwest Imaging – fotolia.com

Wellness-Paket für sie & ihn

Thermen Thalasso

Wohlfühlen und sich verwöhnen lassen.

Gönnen Sie sich 4 Tage Entspannung.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic Steinleo im 4*-Salzburger Hof Leogang (Seite 55) • 3 x vitales Frühstücksbuffet • 3 x abends 4-Gang-Wahlemenü • 1 x kleine Gesichtsbehandlung • 1 x Pediküre • 1 x wohltuende Teilmassage • 1 x Maniküre für sie bzw. Sport-Teilmassage für ihn • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung des beheizten Outdoorpools Preis pro Person/Package 6.1.–1.2. & 9.3.–6.4.: EUR 483,– 8.5.–28.6. & 14.9.–1.11.: EUR 423,– 29.6.–13.9.: EUR 432,– Code: SALESA3 DC H

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Typ I im 5*-Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel (Seite 63) • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x abends 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Ganzkörper-Peeling mit Algen und Meersalz (20min) • 1 x Fangopackung (20min) • 1 x Massagebad mit pflegenden Ölen • Benützung des Thermen-Vital-Centers Preis pro Person/Package: 21.12.–25.12.: EUR 620,– 8.1.–29.6.: EUR 485,– 30.6.–7.9.: EUR 560,– 8.9.–8.11.: EUR 521,– 9.11.–30.11.: EUR 482,– Code: KAWAWA4 DS H

20

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe im Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort (Seite 46) • 2 x Pichlarner Frühstücksbuffet • 2 x 5-Gang-Dinner oder Themenbuffet • 1 x Exotic Ganzkörper-Peeling mit Seesand und Avocadoöl • 1 x gemeinsames Rosenblütenbad im Kerzenmeer inkl. 2 Gläser Champagner • 1 x Parallel-Wohlfühlmassage • täglich Entspannen im exklusiven Linden SPA Preis pro Person/Package: 3.1.–3.2. & 18.2.–6.4.: EUR 438,– 7.4.–30.11.: EUR 444,– Code: STIRPI2 DD H


Wellness- & Gesundheitsangebote Österreich Wellness & Gourmetgenuss Erfreuen Sie sich an kulinarischen Leckerbissen und Wellness-Highlights. • 3 Übernachtungen im Wellness-Doppelzimmer Classic im 4*-AVITA Resort Hotel & Therme (Seite 24) • 3 x wohlsortiertes Frühstücksbuffet • 3 x abends Dinner oder Buffet • 1 x Galvanic SPA Luxus Treatment • 1 x eine Flasche Wein zum Abendessen • Benützung der hauseigenen AVITA Wellness-, Wasser- & Saunawelt • Eintritt in die AVITA Therme & Sauna Garten Eden • Teilnahme am Aktiv- & Wellnessprogramm 2.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 545,– Code: BUBTTW3 DK H

Vitality MED Laa zum Kennenlernen Ihr individueller Gesundheitsurlaub. • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Superior im 4* Superior-Hotel & Spa Laa (Seite 32) inkl. Verwöhn-Halbpension • 1 x Laaer Muskelbalance Behandlung • 1 x Hanfmoor-Packung in der Softpackliege • 1 x Detox-Peeling • 1 x therapeutisches Training Sensomotorik & Schlingentraining • Teilnahme an Entspannungskursen • Eintritt in die Therma Laa Preis pro Person/Package: 6.1.–31.3. & 26.4.–1.6.: EUR 625,– 1.4.–25.4. & 2.6.–1.8.: EUR 598,– 2.8.–26.9.: EUR 625,– 27.9.–30.11.: EUR 643,– Code: NILALA4 DU H

Seenluft

Dreifach Wohlfühlen Ihr Romantikurlaub am Wolfgangsee!

Ein Thermentraum mit Gipfelblick.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon im 4* Sup.-Romantik Hotel Im Weissen Rössl (Seite 53) • Begrüßungsgeschenk bei Anreise • 3 x Rössl Frühstückserlebnis • 1 x Fondue-Erlebnis • 1 x 4-Gang-Candlelight-Dinner • 1 x romantisches Bad zu zweit in der Kaiserwanne mit 1 Flasche Sekt (120min) • 1 x Rücken-Kräuterstempelmassage • täglich Entspannung im SPA im See Preis pro Person/Package: 6.1.–9.3.: EUR 485,– 28.3.–25.4. & 3.11.–22.11.: EUR 499,– 26.4.–11.7. & 1.9.–2.11.: EUR 546,– 12.7.–31.8.: EUR 576,– Code: OBSWWR4 DK B

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Auszeit“ im 4* Superior-AQUA DOME Hotel (Seite 66) inkl. Halbpension • Eintritt zur Wohlfühlwelt „SPA 3000“ • Eintritt in den AQUA DOME • 3 Wellness-Behandlungen zur Wahl – wählen Sie aus A oder C: • A: Vollmassage, Aromawickel & Gesichtsbehandlung • C: Maniküre, Regenerations-Gesichtsbehandlung & Body-Soft-Pack Preis pro Person/Package: 12.1.–31.3.: EUR 802,– 1.4.–1.6. & 19.7.–7.9.: EUR 773,– 2.6.–18.7. & 8.9.–3.10.: EUR 641,– 4.10.–30.11.: EUR 773,– Code: TILAAQ3 DK H

Er & Sie

Vorsorgepauschale

Ihr Schönheitsurlaub am Wolfgangsee!

Für Wirbelsäule, Gelenke und Hüfte … und Sie fühlen sich bestens!

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon im 4* Sup.-Romantik Hotel Im Weissen Rössl (Seite 53) • 3 x Rössl Frühstückserlebnis • 3 x abends 4-Gang Rössl-Menü • 1 x romantisches Bad zu zweit in der Kaiserwanne mit 1 Flasche Sekt (120min) • 1 x aufbauende Basis-Gesichtspflege für sie bzw. Men‘s Facial inkl. Reinigung, Peeling und Rückenmassage für ihn • täglich Entspannung im SPA im See Preis pro Person/Package: 6.1.–9.3.: EUR 491,– 28.3.–25.4. & 3.11.–22.11.: EUR 507,– 26.4.–11.7. & 1.9.–2.11.: EUR 551,– 12.7.–31.8.: EUR 581,– Code: OBSWWR5 DK H

Symbolfoto © Yuri Arcurs – fotolia.com

Symbolfoto © Doreen Salcher - fotolia.com

• 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer im 4*-Wellnesshotel Allmer (Seite 45) • 7 x Frühstücksbuffet mit Sekt • 7 x 4-Gang-Wahlmenü am Abend • täglich Mittagssnack mit Suppenkessel • 1 x kurärztliche Untersuchung • 3 x Teilmassage (à 25min) • 3 x Gossendorfer Naturfango (à 25min) • 2 x Unterwassermassage (à 25min) • 3 x Infrarotheilwärme (à 40min) • Benützung des Wellnessbereiches • kein Zuschlag im Einzelzimmer 1.12.–21.12. & 6.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 749,– Code: STGLAL7 DS H / ES H

Symbolfoto © Dimitry Sunagatov – fotolia.com

21


Ungarn Wellness- & Gesundheitsangebote Gold Reinigungstage Wohlbefinden für Körper und Seele.

Symbolfoto © Adrian Raba/Getty Images

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Répce Gold (Seite 72) • 3 x Frühstücks- und Abendbuffet • 1 x Ayurveda-Massage (60min) • 1 x Anti-Cellulitis Massage (60min) • 1 x Fußreflexzonenmassage (20min) • 1 x Wella Haarpflege • 2 x Nordic Walking • 1 x Anti-Cellulitis Gymnastik • Benützung der „Wellness-Insel“ • Eintritt in das Heil- & Strandbad Bük Preis pro Person/Package: 2.1.–28.2. & 15.11.–30.11.: EUR 292,– 1.3.–30.6. & 1.9.–14.11.: EUR 304,– 1.7.–31.8.: EUR 331,– (außer Top-Termine) Code: HUBBRG3 DS H

Brise aus dem Orient Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Orients. • 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag im Doppelzimmer im 4*-Park Inn by Radisson Sárvár (Seite 74) inkl. Halbpension • 1 x Shiatsu Massage • 1 x Prananadi Teilkörpermassage • 1 x komplette Energiebehandlung • 1 x Klangmassage auf dem Klangbett • 1 x Yoga • Eintritt in das Heil- & Wellnessbad Sárvár Preis pro Person/Package: 6.1.–30.6. & 1.9.–30.11.: EUR 305,– 1.7.–31.8.: EUR 407,– (außer Top-Termine) Code: HUSAPI2 DS H

© Benicce – fotolia.com

Karos Fit Leben

Symbolfoto © Thinkstock

Greenfield Schnupperbadekur Für mehr Kraft und Energie im Alltag.

Ihrer Gesundheit zuliebe.

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Spa Superior im 4* Superior-Hotel Karos Spa (Seite 77) inklusive Halbpension • 1 x Gesundheits-Check – Erstellung Ihres individuellen Trainingsplans • 1 x Körperfettanalyse • 1 x Infrarotbehandlung (10min) • 1 x erfrischende Massage (25min) • 1 x entgiftendes Aromabad (20min) • 1 x Power Walking (60min) • Benützung der Spa- & Wellnesswelt Preis pro Person/Package: 1.1.–30.4. & 3.11.–30.11.: EUR 309,– 1.5.–30.6. & 25.8.–2.11.: EUR 322,– 1.7.–24.8.: EUR 338,– (außer Top-Termine) Code: HUZAKS4 DU H

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Comfort View im 4* Superior-Greenfield Hotel Golf & Spa (Seite 73) inklusive Soft All Inclusive-Verpflegung • 1 x ärztliche Untersuchung (ca. 15min) • 6 x Heilbehandlung (à 25min), z. B. Bäder, Schlammpackungen, Massagen oder Heilgymnastik • Benützung des Greenfield Spa • Teilnahme am Fitnessprogramm Preis pro Person/Package: 1.1.–28.2.: EUR 463,– 1.3.–14.4. & 1.6.–30.6.: EUR 483,– 15.4.–31.5. & 1.10.–2.11.: EUR 508,– 1.7.–31.8.: EUR 604,– 1.9.–30.9. & 3.11.–30.11.: EUR 483,– Code: HUBBRB7 DK A

Lotus zum Kennenlernen

Schlankheitskur

Lernen Sie die wohltuenden Effekte der Hévízer Heilkur kennen.

Auf dem Weg zur Traumfigur.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 5*-Lotus Therme Hotel & Spa Héviz (Seite 76) • 3 x Frühstück & Abendessen vom Buffet • 1 x fachärztliche Untersuchung inkl. Diagnose und Therapieplan • 3 x Anwendung lt. Therapieplan, z. B. Heilmassage, Elektrotherapie oder Balneotherapie • Benützung der Bade- & Saunalandschaft Preis pro Person/Package: 7.1.–28.3. & 2.6.–1.8.: EUR 368,– 29.3.–1.6. & 2.8.–19.8.: EUR 386,– 20.8.–26.9. & 3.11.–30.11.: EUR 368,– 27.9.–2.11.: EUR 386,– Code: HUBHLT3 DS H

22

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Répce Gold (Seite 72) • 7 x Frühstücks- und Abendbuffet • 2 x Körperzustandsmessung vom Arzt • 2 x Lasertherapie & autogenes Training • 2 x Heilmassage (à 20min) • 4 x Anti-Cellulitis Massage (à 40min) • 6 x Morgengymnastik • 3 x Nordic Walking & Aqua Fitness • Benützung der „Wellness-Insel“ • Eintritt in das Heil- & Strandbad Bük Preis pro Person/Package: 2.1.–28.2. & 15.11.–30.11.: EUR 523,– 1.3.–30.6. & 1.9.–14.11.: EUR 547,– 1.7.–31.8.: EUR 665,– (außer Top-Termine) Code: HUBBRG7 DS H

Symbolfoto © Adrian Raba/Getty Images


Wellness- & Gesundheitsangebote Slowenien & Deutschland Romantische Erholung zu zweit Genießen Sie kuschelige Momente. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 4* Superior-Wellness Park Lasko (Seite 84) • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Frühstück am Zimmer inkl. einer Flasche Sekt • 1 x Abendbuffet • 1 x festliches Abendessen bei Kerzenlicht im à la carte Restaurant oder auf Schloss Tabor (ca. 600m entfernt) • 1 x romantisches Bad für zwei • Wellness-Gutschein über EUR 10,– für eine Wellnessbehandlung nach Wahl • Eintritt in das Thermalzentrum Lasko 3.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 189,– Code: SLLALA2 DS H

Luxuserlebnis Angenehme Stimmung, Kerzenschein und leichte Musik – das ist Luxus für zwei. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Luxus im 5*-Hotel Habakuk (Seite 81) • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet • 1 x Körperpeeling • 1 x Hautpflege mit nährstoffspendenden Lotions • 1 x Whirlpool mit leichter Musik • 1 x leckerer Imbiss inkl. 1 Glas Tee oder Sekt • Relaxen im Wellness & Spa Center Preis pro Person/Package (140min): 1.2.–31.3.: EUR 285,– 1.4.–30.11.: EUR 270,– Code: SLMAHA2 DL H

Stressless

Bier & Wellnessmärchen Gönnen Sie sich und Ihrem Körper entspannende Tage in Slowenien.

Bier hat – genauso wie Wein – eine reiche Tradition, Geschichte und Kultur.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 4*-Hotel Termal (Seite 79) • 3 x Frühstücks- & Abendbuffet • 1 x Honigmassage mit Blütenhonig • 1 x Spa Jet Entspannungsprogramm • 1 x Anti-Stress Massage für Kopf, Nacken und Schulter • 1 x Ganzkörper-Aromamassage • Eintritt in die Therme 3000 Preis pro Person/Package: 1.4.–23.4. & 5.5.–1.6.: EUR 290,– 24.4.–4.5. & 19.7.–24.8.: EUR 302,– 2.6.–4.7.: EUR 278,– 5.7.–18.7. & 25.8.–17.10.: EUR 290,– 18.10.–23.11.: EUR 302,– Code: SLMOTE3 DS H

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 4*Superior-Wellness Park Lasko (Seite 84) • 1 Glas Lasko Bier zur Begrüßung • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x Abendbuffet • 1 x Biermenü im à la carte Restaurant • 1 x Biermassage für den Körper (50min) • 1 x Besichtigung der Brauerei Lasko mit Bierverkostung (nur MI & FR bei mind. 10 Teilnehmer) • 2 x Wellnessgutschein über EUR 10,– • Eintritt in das Thermalzentrum Lasko 3.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 309,– Code: SLLALA3 DS H

Symbolfoto © Thinkstock

Kleine Bergwiesn-Auszeit

Harmonie der Sinne

Absolute Entspannung für Körper & Geist.

Erleben Sie sinnlich-harmonische Urlaubstage in Baden-Baden.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Nord im 4*-Lindner Parkhotel & Spa (Seite 91) • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 2 x Bio-Vital-Frühstücksbuffet • 2 x 5-Gang-Feinschmecker-Abendmenü • 1 x totale Entspannung bei einer saisonalen Wellness-Anwendung (30min) • Benützung des Bergwiesen-Spa Preis pro Person/Package: 6.1.–12.1. & 14.4.–30.4.: EUR 244,– 13.1.–7.2. & 24.2.–13.4.: EUR 254,– 8.2.–23.2. & 1.5.–19.5.: EUR 264,– 20.5.–1.6. & 19.7.–11.9.: EUR 254,– 2.6.–15.6. & 23.6.–18.7.: EUR 244,– 16.6.–22.6. & 12.9.–20.10.: EUR 264,– Code: DEOSLI2 DS H

Symbolfoto © Kzenon – fotolia.com

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic im 4* Superior-BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden (Seite 92) • 1 Glas Prosecco bei Anreise • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x abends 3-Gang-Wahlmenü • 1 x badisches 4-Gang-Wahlmenü inkl. Weinbegleitung (= 2 Glas Wein à 0,1l) • 1 x DAO-Behandlung (ca. 90min) • 1 x Ganzkörpermassage (ca. 60min) • Benützung des Wellnessbereiches • 1 x 3 Stunden Eintritt in die Caracalla Therme 1.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 529,– DEBDQU3 DC H

Symbolfoto © Subbotina Anna – fotolia.com

23


Burgenland Südburgenland AVITA Resort **** Hotel & Therme Bad Tatzmannsdorf • Eintritt in die AVITA Therme & Sauna Garten Eden mit direktem Zugang inklusive • NEU: Wasser-, Sauna- & Ruhebereich – exklusiv für Hotelgäste Autobahn: A2/Pinggau-Friedberg/13km Bahnhof: Wiener Neustadt/50km Eintauchen in reinstes Thermalwasser, Saunieren in der schönsten Saunalandschaft Österreichs oder den Körper mit einer Wellness-Behandlung rundum verwöhnen. Das ist purer AVITA-Luxus für Körper, Geist und Seele. Lage: Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes und nur 500m vom Ortszentrum Bad Tatzmannsdorf entfernt, steht das AVITA Resort für Romantik und Sinnlichkeit, aber auch für einen Ort, an dem Sie Kraft tanken können. Durch den direkten Zugang zur AVITA Therme und zum Sauna Garten Eden können Sie auch die Großzügigkeit und Ruhe in vollen Zügen genießen. Zimmer: Warme Farben, stilvolle Einrichtung und ein geschmackvolles Ambiente finden sich in den 108 Zimmern und Suiten, ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badetüchern, Klimaanlage, Schrankraum, Telefon, Sat-TV, Minibar, gratis WLAN, Safe und Südbalkon oder Terrasse. Wellnesszimmer Classic: 32m2 mit gemütlicher Sitzecke Familien-Zimmer: 47m2, geräumiges Schlafzimmer und eigenes Kinderzimmer. Junior Suite: 55m2, getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, separates WC und Terrasse. King Size Suite: 67m2, 2 Schlafzimmer, geräumiges Wohnzimmer und Terrasse. NEU ab Weihnachte 2012: 22 WellnessZimmer Deluxe und eine 120m2 große Penthouse Suite mit Gartenterrasse. Ausstattung: Die Hotelanlage besticht nicht nur durch eine sanfte Architektur in angenehmen Farben und ein durchdachtes Raumkonzept, sondern auch durch eine einladende, lichtdurchflutete Hotelhalle mit Rezeption und Hotelbar, eine Vinothek – besonders beliebt sind die Weinverkostungen jeden Mittwoch, wenn die Weine vom Winzer selbst kommentiert werden, die gemütliche Leseecke vor dem Kamin und das AVITA-Restaurant mit Show-Küche. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN bzw. Endreinigung EUR 25,–. Ortstaxe. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: Wohlsortiertes Frühstücksbuffet, Mittagssnack, abends raffiniertes Dinner oder Buffet mit regionalen Schmankerln und internationalen Köstlichkeiten. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktiv- & Wellnessprogramm mit ausgebildeten

Trainern, z. B. Nordic Walking, Rückenschule, Boden- & Aquagymnastik und meditative Entspannung, klimatisiertes Fitnesscenter mit Panoramablick, Lauf-, Wander- und Walkingwege, Live-Musik an der Hotelbar (Donnerstag–Samstag). Wellness: Inklusive: Der neue Wasser-, Sauna- & Ruhebereich – exklusiv für Hotelgäste – vereint modernes Design und hohe Baukunst. Ein besonderes Highlight ist das neue hoteleigene Thermalbadebecken mit einzigartigem Blick über das Südburgenland. Exklusives Saunavergnügen bieten vier neuen Wohlfühlsaunen. AVITA Therme: Der Eintritt in die AVITA Therme inklusive Sauna Garten Eden ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 14.00h inklusive. 2.000m2 Wasserfläche mit Innen- und überdachtem Außenbecken (34°C), Massage- (36°C) und Sportbecken (28°C), Duftsprudelbad (36°C), Kinder- und Softbecken (30°C) sowie der neue Naturbadeteich mit integriertem Erlebnisbecken (36°C) und ein Relaxbecken (36°C) laden zum Wohlfühlen ein. In den lichtdurchfluteten Ruheräumen „Chill & Well“ genießen Sie einen sensationellen Blick auf den Naturbadeteich und über Bad Tatzmannsdorf. Komfortable Liegeflächen, kuschelige Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich und das mediterrane Restaurant garantieren ein exklusives Ambiente. Mehr Romantik, Sinnlichkeit und vor allem mehr Raum sorgen für noch mehr Wohlfühlatmosphäre. Himmlisches Saunavergnügen verspricht der Sauna Garten Eden mit mehr als 16 Wohlfühlsaunen, darunter 5 Themensaunen und dem neuen Lady‘s Spa – exklusiv für die Frau. Stimmungsvolle Ruhebuchten, ein harmonischer Saunagarten, umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen, die großzügige Beckenlandschaft, ein prickelnder Wasserfall, ein lieblicher Teich sowie 5.000m2 begrünte Liegefläche garantieren Ruhe und Wohlbefinden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Rundum verwöhnt werden Sie im AVITA Beauty by Berghofer, welches eine breit gefächerte Programmpalette an klassischen und exotischen Massagen wie z. B. Pantai Luar, Reiki, Akupunkt- und Entspannungsmassagen, Algen-Wickel, Magnetfeld und Körperölpackungen anbietet. Frisör und Beautyanwendungen runden das Wohlfühlangebot ab.

Mondial Plus • gratis Transfer von/zu den Bushaltestellen in der Umgebung • 10% Ermäßigung auf alle Kosmetik- & Massage-Einzelleistungen im AVITA Beauty by Berghofer

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUBTTW1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–22.12. 23.12.–1.1. 2.1.–30.11. DK H DZ Wellness inkl. Halbpension 2–3 116 139 122 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–5 133 154 138 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 160 180 162 SS H KingSizeSuite inkl. Halbpension 2–4 180 200 182 ES H EZ inkl. Halbpension 1 108 139 108 EK H EZ Wellness inkl. Halbpension 1 129 152 140 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–22.12.: 0–5 Jahre 100%, 6–10 Jahre EUR 50,–, 11–15 Jahre EUR 70,– 23.12.–30.11.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 28,–, 6–10 Jahre EUR 58,–, 11–15 Jahre EUR 78,– Abschläge: Abschlag auf Nächtigung/Frühstück: EUR 9,– pN

24


Südburgenland Burgenland Hotel & Spa Larimar **** S Stegersbach • Larimar Therme mit Saunawelt auf 4.000m2 – exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in die Familientherme Stegersbach inklusive

Für die Verwendung hochwertiger Lebensmittel und deren schonende Zubereitung wurde das Hotel mit der grünen Haube ausgezeichnet.

Autobahn: A2/Lafnitztal/20km Bahnhof: Bad Waltersdorf/16km

Aktivitäten: Inklusive: Larimar WellnessProgramm mit Aktiv- und Entspannungstraining, Fitness-Center mit neuesten Kardio-fit- und Kraftgeräten, 2 x wöchentlich Live-Musik an der Hotelbar.

Lage: Auf einem sanften Hügel voll natürlicher Kraft und Energie liegt das Hotel Larimar eingebettet in die wunderschöne Landschaft des Südburgenlandes. Direkt neben dem Hotel befindet sich die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal – mit 50 Loch eine der größten und schönsten Golfanlagen Europas. Zimmer: Geölte Holzböden und einladendes Design, viel Licht und Freiraum sowie Holzbalkone oder Terrassen machen die 111 Zimmer und Suiten zu Ihrem ganz persönlichen Ort der Ruhe und des KraftSammelns. Jedes Zimmer ist nach einem der vier 4 Elemente Erde, Feuer, Wasser oder Luft eingerichtet und verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis Internetanschluss, Safe und Minibar sowie einer Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Pantoffeln. Doppel-/Einzelzimmer Grandlit: 22m2 mit französischem Bett (1,40x2m). Doppelzimmer Wes (Abendsonne) und Doppelzimmer Panorama: 32m2. Familien Suite: 48m2, Wohn-Schlafraum und separates Kinderzimmer. Senior Suite: 55m2, Wohnraum, separates Schlafzimmer und Bad mit Whirlwanne und Infrarotsauna. Ausstattung: Die Eiform des Hotels sowie die begrünten Dächer vermitteln eine Atmosphäre des Wohlfühlens und der Geborgenheit. Im Hotel erwarten Sie eine exquisit gestaltete Lobby, ein Restaurant mit erstklassiger Gourmet- und Vitalküche, eine Sonnenterrasse und eine Hotelbar. In der hauseigenen Larimar Vinothek werden Sie mit einer exzellenten Auswahl an Weinspezialitäten verwöhnt. Lift und gratis Parkplätze (tw. überdacht) vorhanden. Hundebesitzer freuen sich über einen Hundeschwimmteich und separaten Eingang mit Pfotendusche. Zahlbar vor Ort: Haustiere ab EUR 10,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Larimar-Kulinarik: Großzügiges Vital-Frühstücksbuffet, mittags Vitalbuffet mit Suppen, Salaten und Rohkost, abends 6 Gang-Wahlmenü aus der Gourmet- und Vitalküche. 1 x wöchentlich festlicher Gala-Abend. Tee und Obst im Spabereich. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–26.12. 3 Nächte/täglich, 27.12.–1.1. 5 Nächte/ täglich, 2.1.–30.11. 3 Nächte/ täglich DJ H DZ Grandlit inkl. HP DS H DZ West inkl. Halbpension DP H DZ Panorama inkl. HP SF H FamSuite inkl. Halbpension SU H SenSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Wellness: Inklusive: Die 4.000m2 große Larimar Therme mit Saunawelt steht ausschließlich Hotelgästen offen. Freuen Sie sich auf Thermal-Innen- (ca. 36°C) und Thermal-Außenbecken (ca. 35°C) mit Massagedüsen und Unterwassermusik, Schwimmbecken mit Gegenstromanlage und exquisiten Ruhebereichen. Wohltuende Wärme finden Sie in der edlen Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Soledampfbad, Infrarotkabine und einladenden Ruheräumen auf 2 Ebenen mit Wasserbetten. Im Sommer lockt die weitläufige Gartenanlage mit Poolbar und sonniger Liegewiese. Familientherme Stegersbach: Die Familientherme Stegersbach mit 1.500m2 Wasserfläche, Innen- & Außenbecken, Rutschen und weitläufigem Liegebereich ist durch einen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden und vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 21.45h im Zimmerpreis inkludiert. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Larimar Spa werden klassische Therapien und medizinische Anwendungen durch anerkannte Behandlungen aus aller Welt ergänzt: Shalion Wellness und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) aus China sowie Ayurveda aus Indien bilden die Schwerpunkte, die Larimar-Stone-Massage aus der Karibik, Shiatsu aus Japan und Lomi Lomi Nui aus Hawaii ergänzen das Behandlungsangebot. Das Larimar Beauty-Team ist besonders spezialisiert auf Anti-Aging Behandlungen für jugendlich schöne Haut und strahlendes Aussehen. Zur Verwendung kommen dabei hochwertige Pflegeserien wie u. a. Ligne St. Barth, Jean d’Arcel Cosmetique und Decléor. Ein neues und einzigartiges ganzheitliches Gesundheitskonzept verhilft Ihnen maßgeschneidert zu noch mehr Vitalität.

Mondial Plus • Larimar Begrüßungssekt • 20% Greenfee-Ermäßigung

Code: BUSTLA1 Beleg. 1.12.–21.12.

22.12.–5.1.

6.1.–2.2.

3.2.–8.6.

2 107 117 103 108 2–3 127 137 124 129 2–3 130 140 127 132 2–4 150 160 147 152 2–4 180 190 177 182 1 139 149 136 141 Beleg. 9.6.–27.7. 28.7.–14.9. 15.9.–30.11. DJ H DZ Grandlit inkl. HP 2 100 104 111 DS H DZ West inkl. Halbpension 2–3 121 125 132 DP H DZ Panorama inkl. HP 2–3 124 128 135 SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–4 144 148 155 SU H SenSuite inkl. Halbpension 2–4 174 178 185 ES H EZ inkl. Halbpension 1 121 137 144 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–10 Jahre EUR 52,–, 11–16 Jahre EUR 75,–, 17–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten von 1.12.–26.12.: EUR 5,–, von 6.1.–30.11.: EUR 6,– pN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 7,– pN Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 90,–, Kinder 6–10 Jahre EUR 45,–

25


Burgenland Neusiedler See VILA VITA Pannonia **** Pamhagen • • • •

200ha großes Naturparadies großzügiger Wellness- & Sauna-Parc hoteleigener Badesee mit Sandstrand Karawanserei – Lichttherapie auf Wüstensand

Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km Bahnhof: Wallern/ca. 4km Lage: Nur rund 70km von Wien und 21km vom Neusiedler See entfernt grenzt das VILA VITA Pannonia direkt an den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel. Zimmer: Neben den 32 komfortabel ausgestatteten Zimmern stehen Ihnen 127 geräumige, typisch burgenländische Bungalows, teilweise mit Schilf gedeckt, für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt zur Verfügung. Alle Wohneinheiten verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Radio, Telefon, Kabel- und Pay-TV, Safe und WLAN. Doppel- & Einzelzimmer: ca. 23m2 mit Minibar und zum Teil Balkon oder Terrasse. Bungalow Typ B für bis zu 5 Personen: 46m2, Wohnküche mit Geschirrspüler, 2 Schlafräume (davon einer mit Stockbett), Wohnraum mit Couch und Terrasse. Ausstattung: Die 200ha große Ferienanlage, bestehend aus einem Hotel und 2 Bungalowdörfern, ist ein besonderes Hideaway der Ruhe und Erholung. Das Genuss-Restaurant VITATELLA, das Buffet-Restaurant VITAVESTA, der Weinkeller und die Cigars Lounge faszinieren mit kulinarischer Vielfalt. Weitere Genüsse bieten der rustikale Heurigenstadel „Csarda“, das Bistro im Wellness- und Sauna-Parc und im Sommer das Restaurant am Badesee. Die Piano-Bar ist der beliebte Treffpunkt aller Nachtschwärmer. Auf einem Areal von ca. 2ha wurde ein einzigartiger „Erlebnis-Obstgarten“ angelegt mit 150 Rebstöcke und mehr als 1.000 Obstbäumen. Gratis Parklätze stehen in der Anlage zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 12,– pN. Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung von April–Oktober, Storchenbad, Aquasplash-Spielhaus, Abenteuerspielplätze, Ponyreiten und Streichelzoo. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Aktivprogramm unter Anleitung des Coaching Teams mit u. a. Lauftraining, Nordic Walking, Step & Aerobic und Aqua Gymnastik, Beachvolleyball, Fußball, Naturminigolf, Verleih von Fahrrädern, 3 Tennisfreiplätze, 50km Laufstrecken und Fitnessraum.

Gegen Gebühr: Tretboote, Kanus, Hochseilklettergarten, Bogenschießen, Tennishalle. Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die einzigartige Wasserwelt mit Innenbecken (52m2) und Whirlpoolinsel, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen und Wasser-Vital-Zone. In der Saunalandschaft mit Schilfhüttensauna, Softline-Sauna, Serail-Dampfbad, Blütendampfgrotte, Wasser-Vital-Zone, Tepidariumliegen, Eisgrotte sowie in der komfortablen Naturteich-Sauna mit 300m2 Naturschwimmteich können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Der idyllische Sandstrand mit Liegen und Sonnenschirmen ist der ideale Ort zum Entspannen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Von kosmetischen Basisbehandlungen über Kaiserbäder, Vinotherapie, Körperbehandlungen, anspruchsvollen Luxus-Beautyund Effektbehandlungen bis zur Ayurvedischen Schönheitspflege erwartet Sie ein Beauty-Programm auf höchstem Niveau. Fachkundige Masseure verwöhnen Sie mit klassischen Massagen wie Wirbelsäulentherapie oder Fußreflexzonenmassage, speziellen Entspannungsmassagen oder Klangmassagen. Bräunen und entspannen auf Wüstensand in der Karawanserei machen das Wohlfühl-Erlebnis perfekt.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • Begrüßungsdrink bei Anreise • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Wallern

Zubuchbare Anwendungen Entspannen vom Alltag • 1 x Vitaminobstteller am Zimmer • 1 x Cuvée-Kaiserbad • 1 x Entspannungsmassage (50min) • 1 x Lichttherapie in der Karawanserei (40min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 119,– Code: BUPAVIZ Sehen-Fühlen-Erleben • 1 x Vila Vita Sekt mit frischen Erdbeeren am Zimmer • 1 x Vila Vita Beauty-Behandlung • 1 x Pediküre mit Kräuterfußbad • 1 x Lymphdrainage (50min) • 1 x Fußreflexzonen-Massage (25min) empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Person: EUR 209,– Code: BUPAVIX

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 3 Nächte Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension BS H Bungalow Typ B inkl. Halbpension

SELECT

Beleg. 2 1 2–5

5.1.–30.6. 1.9.–30.11. SO–DO 105 119 123

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten

Code: BUPAVI1 5.1.–30.6. 1.9.–30.11. FR–SA 110 124 128

1.7.–31.8. 126 136 145

Code: BUPAVI1 5.1.–30.6. Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 1.7.–31.8. 1.9.–30.11. DV H DZ inkl. Halbpension 2 105 126 EV H EZ inkl. Halbpension 1 119 136 BV H Bungalow Typ B inkl. Halbpension 2–5 123 145 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 45,–, 11–99 Jahre EUR 69,– Abschläge: Abschlag auf Nächtigung/Frühstück: EUR 15,–, Kinder 7–10 Jahre EUR 10,– pN

26


WOHLFÜHLEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU IN BADEN BEI WIEN

BADEN BEI WIEN: BELEBENDE WÄSSER

Fotos: Aus tr ia Hotel s, Rain er Mirau

Schon die alten Römer wussten die gesunden Wässer des ehemaligen Kurortes „Aquae“ für ihre körperliche und geistige Regeneration zu schätzen. Heute punktet die elegante Kaiserstadt mit modernen Gesundheits- und Wohlfühlangeboten in stilvollem Ambiente. Mehr als 4 Millionen Liter naturbelassenes Schwefelthermalwasser mit 32 bis 36 Grad Celsius sprudeln täglich aus den 14 natürlichen Schwefelthermalquellen. Das „gelb-goldene“ Nass bildet die Grundlage für wohltuende Badefreuden und ein umfangreiches Kur- und Therapieangebot.

„Ich hätte mein Leben nicht geglaubt, dass ich so faul sein könnte, wie ich es hier bin.“ Lu dw i g va n Be e t h ove n ko mp o n i e r te s e i n e 9 . Symp h o n i e i n Ba de n b e i Wi e n.

TOURIS T INFORMATION BAD EN: Brusattiplatz 3, 2500 Bad en Tel +43 (0)2252 / 22 600-600, Fax +43 (0)2252 / 80 733, info@bad en.at, www.tourismus.bad en.at


Niederösterreich Wienerwald Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien • traditionelles Renaissance-Schloss • großzügiger Beauty & Spa Bereich auf 1.000m2 • metabolic-balance® – Schlank ohne Hunger Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km Bahnhof: Baden bei Wien/2km Lage: In unmittelbarer Nähe zum Badener Zentrum liegt das Hotel ruhig und idyllisch, inmitten eines zauberhaften französischen Rosengartens. Zimmer: Die 100 Nichtraucher-Zimmer und Suiten bestechen durch ihr modernes Design kombiniert mit traditionellem Ambiente. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Haarföhn, Telefon mit Voicemail, Radio, Minibar, Kabel-TV, Breitband-Internet und Zimmersafe ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer liegen entweder im Schlossteil mit Balkon zum Rosengarten oder in der SPA Residenz mit Klimaanlage und direktem Zugang zum Wellnessbereich und den Therapieräumen. In den Suiten stehen Ihnen ein geräumiger Wohnraum mit Sitzgruppe und ein gemütlicher Schlafraum mit Doppelbett zur Verfügung. Ausstattung: Das traditionelle 4*-Hotel in einem eindrucksvollen historischen Renaissance-Schloss beeindruckt durch eine gelungene Kombination aus modernem Design und Schloss-Ambiente. Für Ihr leibliches Wohlergehen steht Ihnen das Gourmetrestaurant Rosenkavalier zur Verfügung. Hier werden kreative Kombinationen aus der regionalen und internationalen Küche sowie traditionelle österreichische Spezialitäten serviert. Das gemütliche Ambiente der Lipizzaner Bar eignet sich perfekt, um einen Cocktail oder eine Tasse Tee zu genießen. Eine leichte und gesunde Abwechslung bietet die Spa Lounge mit vitalen, innovativen und schmackhaften Snacks. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Verpflegung: Vitaminreiches Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Cardio Fitness- und Gymnastikraum, Kneippen im Mühlbach. Gegen Gebühr: Personal Coaching mit Ernährungstipps, Aqua Gymnastik, Entspannungstraining, Bowling, OutdoorTennisplatz. Wellness: Inklusive: Im großzügigen Beauty- & Spa Bereich können Sie auf 1.000m2 neue Kraft schöpfen und den Körper verwöhnen lassen. Das türkisfarbene Wasser des Hallenschwimmbades begleitet von leiser Musik, der plätschernde Mühlbach zum Kneippen, die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Eisbrunnen sowie ein Wintergarten mit offenem Kamin eröffnen Ihnen eine Welt, in der alle Sinne auf das Angenehmste angeregt werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In 5 Behandlungsräumen werden Sie von bestens geschulten Therapeuten bei Massagen und verschiedensten Gesichts- und Körperanwendungen mit Pflegeprodukten von Vagheggi und QMS so richtig verwöhnt. Angeboten werden u. a. Ganz- und Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Balance-Massage mit heißen Steinen, klassische und Anti AgingGesichtsbehandlungen, Behandlungen auf dem Hamamstein und Körperpackungen. Schlank ohne Hungern. Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung metabolic-balance® basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und wurde entwickelt von Internisten und Ernährungsmedizinern. Mit einem individuellen Ernährungsplan gelangen Sie zur Stoffwechselbalance. Ihre Blutwerte geben Auskunft darüber, welche Nahrung Ihre „Medizin“ ist.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–22.12. & 1.1.–24.4. • Obstteller am Zimmer bei Anreise • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBASW1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 1.12.–28.12. 29.12.–10.1. 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–31.10. 1 Nacht/ Beleg. 11.1.–30.4. 1.5.–31.10. täglich DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 57 69 DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 64 75 SS B Suite inkl. Frühstück 2 124 129 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 92 107 EL B EZ Luxus inkl. Frühstück 1 105 120 SX B Suite single use inkl. Frühstück 1 247 257 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–13 Jahre EUR 46,–, 14–99 Jahre EUR 48,–

28

Doppelzimmer im Schloss


Wienerwald Niederösterreich Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien • prachtvolles Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen Parkanlage • hoteleigene Thermal-Schwefelquelle

SELECT

Lift und kostenfreie Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Verpflegung: Buffetfrühstück.

Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km Bahnhof: Baden bei Wien/1km Lage: Das prachtvolle Biedermeier-Palais liegt im Herzen der Kulturstadt Baden. Umgeben von einer großzügigen Parkanlage vermittelt dieses Hotel der besonderen Art 4*-Komfort im eleganten Ambiente. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen das Congress Casino Baden, die Römertherme, die Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sowie Theater und Museen. Das Zentrum von Wien erreichen Sie bequem nach einer 25-minütigen Zugfahrt. Zimmer: Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der 88 geräumigen Zimmer und Suiten im Biedermeier-Stil, alle komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe und Highspeed Internetzugang. Doppelzimmer Standard: Gemütliche, geräumige Zimmer mit einer Mindestgröße von 25m2. Doppelzimmer Luxus: Besonders ruhige Zimmer mit einer Mindestgröße von 30m2, teilweise mit Balkon/Terrasse. Junior Suite: Geräumiger und exklusiver mit einer Mindestgrößen von 35m2. Ausstattung: Die gemütliche und entspannte Atmosphäre und der hohe Standard haben das Grand Hotel Sauerhof zu einer der besten Adressen Österreichs gemacht. Im Restaurant „Rauhenstein“ mit Sommerterrasse erwartet Sie ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit österreichischen und internationalen Spezialitäten auf höchstem Niveau. Dazu wird eine erlesene Auswahl der besten Weine mit besonderem Schwerpunkt auf die Thermenregion Baden und Niederösterreich gereicht. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine gemütliche Bar sowie eine Tauf- und Hochzeitskapelle. 10 Bankett- und Tagungsräume, alle im individuellen Stil mit moderner Tagungstechnik, bieten den optimalen Rahmen für Ihre Veranstaltung.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum und Tennisplätze. Wellness: Inklusive: Aus 250m Tiefe sprudelt unter dem Sauerhof die ThermalSchwefelquelle direkt in die Wannen des Rubin Beauty Spas. Mit ihrer gesundheitsfördernden Wirkung bildet die Quelle die Grundlage für Gesundheit und Schönheit. Entspannen Sie im großzügigen Wellnessbereich des Hotels mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Physiotherm Infrarotkabine und dem Ruhebereich Römerbad. Im Sommer lockt zusätzlich eine große Liegewiese im Sauerhof-Park. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lebensfreude, Glück, und Wohlfühlen – Wirkungen die dem Edelstein Rubin nachgesagt werden und die dem Spa des Badener Traditionshauses Grand Hotel Sauerhof neuen, rubinroten Glanz verleihen. Das Rubin Beauty Spa bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Gesundheits- und Beauty-Programmen. Genießen Sie individuelle Kosmetikbehandlungen mit exquisiten Produkten von Styx Naturkosmetik, Anti-Aging Behandlungen, Schwefelthermal- und Kräuterbäder, Revitalkuren sowie ein weitläufiges Angebot an Massagen und Anti-Stress Behandlungen. Die traditionelle Sauerhof-Kur basiert auf dem Schwefelthermalwasser und inkludiert eine gewisse Anzahl an Therapien und Massagen. Ein Kurarzt stellt gerne ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Programm zusammen.

Luxuszimmer

Mondial Plus • 14=13 bei Anreise 1.12.–18.10. • Upgrade auf Kategorie Luxus ab 7 Nächten • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: NIBASA1 1.12.–29.12. 30.12.–6.1. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. 7.1.–7.4. 8.4.–30.6. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 55 61 55 61 DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 68 74 68 74 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 113 120 113 120 ES B EZ inkl. Frühstück 1 81 94 81 94 DX B DZ STA single use inkl. FR 1 94 107 94 107 DY B DZ Luxus single use inkl. FR 1 120 133 120 133 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre EUR 48,– Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

29


Niederösterreich Wiener Alpen Linsberg Asia **** Superior Bad Erlach • exklusives Hotelspa mit Thermalpool • Eintritt in die Therme Linsberg Asia inklusive • mit 2 Gault Millau-Hauben ausgezeichnetes Restaurant Autobahn: A2/Wr. Neustadt Süd/10km Bahnhof: Bad Erlach/500m Lage: Nur 40 Minuten von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, findet sich ein einzigartiges Resort bestehend aus Therme, 4* Superior-Hotel, Spa, Seminarbereich & Gastronomie: das Hotel & Spa Linsberg Asia. Das Zentrum der kleinen Marktgemeinde Bad Erlach ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zimmer: Die insgesamt 116 Doppelzimmer, 4 Jasmin Junior Suiten und 5 Lotus Executive Suiten wurden nach fernöstlichen Maßstäben konzipiert und vermitteln ein Ambiente des Wohlfühlens. Ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat- & Pay-TV, gratis Internetanschluss, Safe und Klimaanlage bieten sie alle Annehmlichkeiten. Doppelzimmer Bestpreis nur limitiert verfügbar. Doppelzimmer: 36m2. Junior Suite: 67m2, extravagantes Design mit freiliegender Badewanne, Infrarotkabine und französischem Balkon. Ausstattung: Eine gut gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Linsberg Asia Hotels. Für kulinarische Genüsse sorgen 3 moderne und freundliche Restaurantbereiche – das mit 2 Hauben von Gault Millau ausgezeichnet à la carte Restaurant „DAS LINSBERG“, das Show Cooking-Restaurant „CHINA GRILL“ sowie die Wok- und einzigartige Frischfisch-Tepanyaki- und Curry-Station des Thermenrestaurants. Dazu werden Weine aus der hauseigenen Vinothek von namhaften österreichischen und internationalen Winzern angeboten. Die Pianobar ist der gemütliche Treffpunkt für alle, die einen entspannten Abend genießen möchten. Für stressfreie Seminare und Tagungen in einer inspirierenden fernöstlichen Sphäre der Ruhe stehen 5 Konferenzräume zur Verfügung. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Abendessen auf Buffetbasis oder wahlweise serviertes Dinner möglich. Ganztägig Obst und Tee im Wellnessbereich. Preise in EURO pro Person/Nacht

Die Küche des Linsberg Asia stellt die erfolgreiche Verwirklichung des FUSION GEDANKENS dar: asiatische Küche mit europäischen, insbesondere regionalen Einflüssen, ganz im Einklang mit dem Gesamtkonzept. Aktivitäten: Inklusive: Klimatisiertes Fitnesscenter mit modernen TechnogymGeräten, tägliches Aktiv- und Freizeitprogramm mit u. a. Yoga, Qi Gong, BodyArt und Mental Balance, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken; Wellness: Inklusive: Hotelgästen exklusiv zur Verfügung steht ein eigener Thermalwasserpool mit Ruheflächen und asiatischem Garten sowie Innen- und Außensaunen und 2 Whirlpools. Therme Linsberg Asia: Angeschlossen an das Hotel ist die Therme Linsberg Asia mit einem exklusiven Bereich für Hotelgäste. Der Eintritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 17.00h inklusive. Auf 12.000m2 werden hier Ihre Wünsche und Bedürfnisse durch eine weitläufige Bäderlandschaft und eine großzügige Saunalandschaft mit klassischen Saunen, Dampfbädern, Sole-Dampfbädern, Infrarot-Tiefenwärmebad, Sanarium, Softsauna sowie Klangsauna mit feinen Duftstoffen bestimmt erfüllt. Die Bäderlandschaft verspricht mit 8 Pools im Innen- und Außenbereich Badevergnügen zu jeder Jahreszeit. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Massagen, Entspannungstechniken, Ernährungsregeln – allesamt Domänen der östlichen Hemisphäre, gehören wie Schönheitspflege und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) zum Repertoire des Linsberg Asia. In einer besonderen Atmosphäre von Ruhe und Entspannung widmen sich Spezialisten unter Verwendung der Produktlinien Sothys und Ligne St Barth hochwertigen Massageund Kosmetikanwendungen wie z. B. klassischen und fernöstlichen Massagen, Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen und Körperpackungen. Das Therapiezentrum des Hotels widmet sich der Ganzheitsmedizin mit u. a. Schönheitsakupunktur und Raucherentwöhnung mit Softlaser.

Mondial Plus • 12% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 1.7.–27.8. • täglich eine Flasche Mineralwasser am Zimmer • Ortstaxe inklusive

Code: NIBELI1 1.12.–26.12. 1.12.–26.12. 27.12.–31.12. Min/Anreise: Anreise DO, FR & SA 2 Nächte/ 1.1.–30.1. 1.1.–30.1. 31.1.–30.4. Beleg. täglich sonst 1 Nacht/täglich 1.5.–30.6. 1.5.–30.6. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA SO–DO DO H DZ Bestpreis inkl. Halbpension 2 106 123 106 DS H DZ inkl. Halbpension 2 137 146 141 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 169 179 173 SE H ExecutiveSuite inkl. Halbpension 2–4 188 198 193 ES H EZ inkl. Halbpension 1 179 191 184 27.12.–31.12. 31.1.–30.4. 1.7.–31.8. 1.7.–31.8. Beleg. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA FR–SA DO H DZ Bestpreis inkl. Halbpension 2 123 106 123 DS H DZ inkl. Halbpension 2 151 123 132 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 184 155 164 SE H ExecutiveSuite inkl. Halbpension 2–4 203 174 184 ES H EZ inkl. Halbpension 1 198 161 173 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre EUR 58,–, 13–17 Jahre EUR 82,– Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 112,–, Kinder 3–17 Jahre EUR 60,–

30


Wachau Niederösterreich Steigenberger Hotel and SPA **** Krems • Spa World Luxury auf 1.200m2 • solarbeheiztes Außenbecken • CARDEA Gesundheitszentrum Autobahn: A1/St. Pölten/30km Bahnhof: Krems/3km Lage: Hoch über der Donau am „Goldberg“ liegt das luxuriöse „Landhaus im Weinberg“ umgeben von Marillengärten und Weinterrassen sowie einem beeindruckenden Blick auf das romantische Donautal. Entdecken Sie bei ausgiebigen Wanderoder Fahrradtouren die Weinberge, die nahe gelegene Donau, eines der zahlreichen Schlösser der Umgebung oder das nur 15 Gehminuten entfernte 1000 Jahre alte Kremser Stadtzentrum. Zimmer: Moderne Landhaus-Atmosphäre inmitten romantischer Weinberge erwartet Sie in den 116 Zimmern und 27 Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel- & Pay-TV, High Speed Internetanschluss und Minibar. Privilege-Zimmer: ca. 25m2. Superior-Zimmer: ca. 25m2, Balkon oder Terrasse. Junior Suite: 33–45m2, separates Wohnund Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Einfach paradiesisch: Das Steigenberger Hotel and Spa empfängt Sie mit Ruhe und Komfort in ganz entspannter Atmosphäre. Hoch über Krems, idyllisch von Rebstöcken umgeben, erwartet Sie moderner Luxus kombiniert mit stilvollem Landhauscharme und höchstem Komfort. Eng mit der Tradition der Wachau verbunden ist das von Gault Millau ausgezeichnete und elegant gestaltete „Weinbergrestaurant“ mit landestypischen Köstlichkeiten und ausgesuchten Weinen. Ebenso stilvoll heißen Sie die Weinbergterrasse, die Weinstube Smaragd, die Landhaus-Bar oder die Vinothek willkommen. Der gediegene „Cuvée-Club“ mit seinem offenen Kamin lädt zum Zurückziehen ein und der Tag kann bei klassischer Musik entspannt zu Ende gehen. Sechs klimatisierte, helle Tagungsräume auf 550m2 und modernste Technik sorgen

für eine rundum gelungene Veranstaltung. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 13,– pN. Garage EUR 10,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitness& Gymnastikraum auf 100m2, 1 x wöchentlich Nordic Walking. Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen und Radtouren, Privatbesuche beim Winzer, Weinverkostungen, Golfkurs. Wellness: Inklusive: In der lichtdurchfluteten Spa World Luxury bleiben keine Wünsche offen – auf über 1.200m2 erwartet Sie hier ein Wellnessbereich, der jedem Anspruch gerecht wird. Auf zwei Ebenen lädt die stilvoll gestaltete Ruheoase zum Abschalten ein. Harmonisch miteinander verbunden finden Sie hier ein Außenbecken mit Panorama-Poolbar mitten im Weingarten und ein Infitity-Indoor-Pool mit großen Glasfenstern und grandiosem Blick. Saunaliebhaber nutzen die KräuterBio-Sauna, die finnische Sauna, das Soledampfbad oder den Whirlpool im Freien. Entspannen können Sie im Ruheraum mit Kamin. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Tanken Sie neue Kraft im exklusiven Beauty-Center bei Gesichts- und Körperbehandlungen, wohltuenden Bädern und Hand- und Fußpflege mit hochwertigen Produkten von Ligne St. Barth, Sothys oder Maria Galland. Im CARDEA Gesundheitszentrum zeigen Ihnen Ärzte, Sportwissenschaftler, Ernährungsexperten und Heilmasseure den Weg zu Ihrem individuellen Vital- und Gesundheitsprogramm.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.1.–26.2. • 1 x wöchentlich Gästecocktail. • gratis Abholung vom Bahnhof Krems von 9.00h–17.00h

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIKRST1 Min/Anreise: 1.11.–29.12. 1 Nacht/ 1.4.–30.6. täglich, 30.12.–1.1. 2 Nächte/tägBeleg. 1.12.–31.12. 1.1.–31.3. 1.7.–25.8. 26.8.–30.11. lich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ Privilege inkl. Frühstück 2–3 98 85 100 90 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3 108 94 110 100 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 140 124 143 130 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 129 111 131 111 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre EUR 20,–, 13–16 Jahre 50%

31


Niederösterreich Weinviertel Hotel & Spa Laa**** Superior Laa an der Thaya • ein Resort der VAMED Vitality World • separater Hotel-Spa – exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in die Therme Laa inklusive • Gesundheitszentrum Vitality MED Laa Autobahn: A5/Mistelbach/30km Bahnhof: Laa an der Thaya/1km Lage: Eingebettet in die hügelige Landschaft des Weinviertels liegt das 4* Superior Hotel & Spa Laa ca. 70 km von Wien entfernt, umgeben von Feldern und Wasser mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Laa. Zimmer: 122 exklusive Zimmer und Suiten in zwei Designlinien: Typ „Birke“ mit hellem Birkenholz, Nussholzböden und roten Textilelementen und der klassischelegante Typ „Walnuss“ in dunklem Nussholz mit hellen Ahornböden und Textil-Elementen in orange. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badetücher, Kabel-TV, Internetanschluss, Radio, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Superior-Zimmer: 30m2. Panorama-Zimmer: 30m2 mit großzügiger Panoramaverglasung. Junior Suite: 45m2, Wohn-Schlafbereich und begehbarer Schrank. Senior Suite: 60m2, Schlafzimmer, separater Wohnraum, Schankraum und Kochnische. Ausstattung: Eine perfekte Liaison von Eleganz, Gemütlichkeit und Wellness – das und mehr erwartet Sie im Thermenhotel & Spa Laa. Das ausgezeichnete Hotel-Restaurant „Feinspitz“ mit Sonnenterrasse, das à la carte Restaurant „Gaumenfreuden“, eine exklusive Vinothek mit ausgesuchten Spitzenweinen und Degustationsraum, eine Hotel-Lobby mit stilvoller Lounge-Bar und gemütlichem Kaminbereich sowie mit modernster Technik ausgestattete Seminarräumlichkeiten garantieren einen erholsamen Wellnessurlaub im Weinviertel. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Genuss-Aktiv-Frühstücksbuffet, Nachmittagssuppe, 5-gängiges Abendessen mit Wahlmenüs oder köstliche BuffetKreationen. Aktivitäten: Inklusive: Top-moderne Cardio-, Gymnastik- und Fitnesszone, Aktiv- und Relaxprogramm mit u. a. Wasser-Gymnastik, Pilates, Nordic Walking und Kinesistraining; Gegen Gebühr: Leihfahrräder. Wellness: Inklusive: Der luxuriöse HotelSpa auf 2.600m2 mit Thermalwasser-Pool und einer Saunawelt mit OutdoorWhirlpool, Ruhezonen, finnischer Sauna, Kräuter-Sanarium und Dampfbad steht Hotelgästen exklusiv zur Verfügung.

Therme Laa: Direkt angebunden an das Hotel ist die großzügige Therme Laa, deren Benützung vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Preis inkludiert ist. Auf einer Gesamtfläche von ca. 60.000m2 eröffnen sich Thermal- und Massagebecken im Innen- und Außenbereich, Soleund Aktivbecken, asiatischer Ruheraum, Wintergarten, eine 1.500m2 große Saunalandschaft mit mehreren Saunen, Dampfbädern und Panta Rhei Ruheräumen sowie eine Familien-Erlebniswelt mit Textilsauna und das Sommerbad von Mai bis September. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Vitality SPA wird Ihnen die ganze Welt des Wohlfühlens zu Füßen gelegt. Erleben Sie Wellness-Behandlungen mit regionaler Note wie Hanfölmassagen, Hanfölkosmetik oder Traubenkernölmassagen. Das Gesundheitszentrum Vitality MED Laa ist auf die Verbesserung der Lebensqualität des typischen Zivilisationsmenschen spezialisiert. Rücken- und Nackenbeschwerden, schmerzbedingte Fehl- und Schonhaltungen sowie Verdauungsprobleme werden durch ein in sich verzahntes Behandlungskonzept hocheffektiv behandelt. Die neuartige Myoreflex-Therapie erzielt in Verbindung mit therapeutischem Training höchste Wirksamkeit und Nachhaltigkeit, vor allem bei schmerzbedingten Fehl- oder Schonhaltungen. Gesunde Ernährung wird durch die GourMED® Cuisine zum Wohlfühlerlebnis.

Mondial Plus • 3% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–19.4 & 2.6.–26.7.*) • 14=12 bei Anreise 1.12.–17.11.*) • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Obstkorb und eine Flasche Mineralwasser am Zimmer • gratis Transfer von/zum Bahnhof Laa *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Ganz für mich • 1 x Massage nach Wahl (25min): Teilkörper-, Antistress-, Fußreflexzonen-, Honig-, Gesichts- oder Stone-Massage • 1 x Bad nach Wahl (25min): Blütenbad, Algenbad oder Schönheitsbad empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 53,– Code: NILALAD Schönheit Deluxe • 1 x Maniküre • 1 x Pediküre • 1 x Ganzkörperpeeling mit anschließender Feuchtigkeitspflege • 1 x Gesichtsmaske • 1 x Gesichtsmassage • 1 x Tagespflege empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 125,– Code: NILALAE

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NILALA1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 2 Näch6.1.–31.3. 1.4.–25.4. te/täglich, 28.12.–1.1. 4 Nächte/ Beleg. 1.12.–5.1. 26.4.–1.6. 27.9.–30.11. 2.6.–1.8. täglich, 2.1.–30.11. 2 Nächte/tägl. 2.8.–26.9. DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 140 134 125 140 DP H DZ Panorama inkl. HP 2 145 138 130 145 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 170 163 154 169 SS H SenSuite inkl. Halbpension 2–4 199 192 183 198 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 169 162 153 168 EP H EZ Panorama inkl. HP 1 174 166 158 173 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 96,– Zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 55,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 25,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 145,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 75,–

32

Junior Suite


Kamptal Niederösterreich la pura women’s health resort kamptal Gars am Kamp • 1. Wohlfühl-Resort Österreichs – exklusiv für die Frau • erstklassiges la pura Spa auf 1.900m2 • vorzügliche GourMed Cuisine • ausgezeichnet mit 3 Lilien vom RELAX Guide Autobahn: S5/Jettsdorf/30km oder A22/ Stockerau Nord/50km Bahnhof: Gars-Thunau/800m Einfach mal weg, ob allein oder mit Freundinnen, hier können Frauen unter sich sein. Auszeit nehmen, entspannen, aktiv etwas für die Gesundheit tun oder die Schönheit erstrahlen lassen. Lage: Eingebettet in der malerischen Flusslandschaft des niederösterreichischen Kamptal liegt das Resort direkt im Zentrum von Gars am Kamp. Zimmer: Die 83 gefühlvoll gestalteten Zimmer und Suiten begeistern mit beeindruckenden Ausblicken und stilvoll gestaltetem Interieur. Die Zimmer sind auf die vielfältigen Bedürfnisse der Frau abgestimmt und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, FlatscreenKabel-TV, Minibar und Safe sowie teilweise Klimaanlage und Balkon. Klassik-Zimmer: 24–33m2, komfortabel , hell und gemütlich. Superior-Zimmer: 26–43m2 mit schönen Stilelementen und Parkettboden. Junior Suite: 37–47m2 mit großzügigem Wohn-Schlafraum oder 2 getrennten Räumen, Parkettboden und tw. Klimaanlage. Ausstattung: Stilvoll weiblich. In der Wohlfühlatmosphäre des liebevoll gestalteten Resorts spüren Sie die Exklusivität von der ersten Minute an. Boccaccio-Saal mit Kamin, Wohlfühllobby mit einladender la pura Bar, Rückzugs- und Leseecken, Restaurant „ladies only“ mit haubengekrönter Küche, Wintergarten, historische Elemente wie z. B. in Handarbeit restaurierte kostbare „Möbel mit Geschichte“ werden ergänzt mit modernem Design. Parkplatz inklusive. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Garage EUR 6,– pN. Verpflegung: Erweiterte Halbpension GourMed Cuisine: la pura Frühstück mit saisonalen, regionalen und biologischen Produkten, mittags Salad & Soup, abends leichtes 5-Gang-Wahlmenü. Das exklusiv entwickelte la pura GourMed Cuisine Konzept für gesunde Ernährung beruht auf leicht verdaulichen Produkten für einen ruhigen Schlaf. Aktivitäten: Inklusive: Ladies Fitnessbereich mit Cardio- und Kraftgeräten von Technogym, Aktivitätenprogramm mit u. a. AquaGym, Qi Gong, Pilates, Kräuterwanderungen, Genuss- oder Tanzworkshops sowie diverse Outdooraktivitäten. Wellness: Inklusive: Das la pura SPA ist ein persönliches Refugium nur für Frauen auf 1.900m2 mit Indoor-Entspannungspool (12x6,5 m), Bio-Duft-Sauna, Rasulbad – exklusives Beauty & Pflegeritual, SoleDampfbad, Waldviertel-Aufguss-Sauna, sanfter Infrarot-Wärme-Oase, Laconium,

SELECT

Relaxräumen, Piazza mit wohltuenden Wärmebänken und Sonnenterrasse mit bequemen Liegestühlen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In Kooperation mit der MedUni Wien wurde das einzigartige la pura Gesundheitskonzept entwickelt, wobei die neuesten Erkenntnisse der Gender Medizin mit erprobten komplementärmedizinischen Methoden verknüpft und mit ausschließlichem Fokus auf Schönheit, Bewegung und Ernährung für die Frau umgesetzt werden. Exzellente Beautytreatments bringen IHRE Schönheit wieder zum Strahlen. Im Mittelpunkt stehen hierbei die Naturkosmetiklinien von Pharmos und Vinoble. Darüber hinaus ermöglichen sanfte medizinischästhetische Anwendungen ohne Skalpell erfolgreich die Verjüngung der Haut. Auch im Bereich Bodystyling, Fettverbrennung, Anti-Cellulite-Behandlungen kann aus einem großen Angebot gewählt werden. Beruhigende Massagen oder die „Energy Island“ lassen zur Ruhe kommen und bringen tiefe Entspannung und Wohlbefinden.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 2.12.–25.11. jeweils Sonntag oder Montag • kein Zuschlag im Einzelzimmer • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Gesunde Füße ganz schön • 1 x la pura Fuß-Spezialbehandlung (50min) • 1 x kosmetische Pediküre (40min) • Gutschein im Wert von EUR 20,– für eine la pura Anwendung nach Wahl empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 98,– Code: NIGKLPA

Superior Zimmer

la pura für meine Schönheit • 1 x Gesichtsbehandlung (60min) • 1 x Körperpeeling (30min) • 1 x Pediküre (40min) • 1 x Energy Island – intensive Tiefenentspannung & Tiefenwärme (25min) • Gutschein im Wert von EUR 20,– für eine la pura Anwendung nach Wahl empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 108,– Code: NIGKLPB la pura für mein Wohlfühlgewicht • 1 x Beratungsgespräch (20min) • 1 x Körperfettmessung mit Futrex • 1 x Aircheck inkl. Analyse – Grundumsatzmessung & Fettverbrennungstest (60min) • 2 x Ernährungsberatung mit Diätologin inkl. Tipps für Gewichtsmanagement (je 25min) • 2 x sportwissenschaftliches Personal Training (à 25min) • 3 x Special Ladies -Aktivitätenprogramm • Gutschein im Wert von EUR 20,– für eine la pura Anwendung nach Wahl empfohlener Aufenthalt: 6 Tage. Preis pro Person: EUR 260,– Code: NIGKLPC

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. DC H DZ Klassik inkl. Halbpension 2 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 DX H DZ Klassik single use inkl. Halbpension 1 Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 80,– Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 12,– pN

Code: NIGKLP1 1.12.–30.11. 138 148 168 138

33


Niederösterreich Kamptal LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior Langenlois • • • •

einzigartige Lage in den Weinbergen 1. AVEDA Destination Spa Österreichs beheiztes Outdoorpool einzigartige Wine-Treatments

Verpflegung: Vintage-Gourmet-Frühstücksbuffet. Nachmittags Tee und Kuchen im Spabereich und an der Holl Bar. Bei Halbpension 4-Gang-Abendwahlmenü.

Autobahn: S33/Krems/10km Bahnhof: Langenlois/1km

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Ausdauergeräten von Technogym.

Lage: Auf einmalige Weise in die Kamptaler Weinberge eingebettet besticht das vom US-Stararchitekten Steven Holl geplante Hotel durch seinen atemberaubenden Blick in die umliegenden Weinlagen. Das Hotel ist Teil der Weinattraktion LOISIUM mit dem ebenfalls von Holl geplanten Besucherzentrum, der inszenierten Weinerlebniswelt und einem stilvoll renovierten barocken Winzerhaus.

Wellness: Inklusive: Raffiniert und facettenreich. Harmonisch und ausgewogen. Das ist keine Beschreibung für einen edlen Wein sondern für das 1. AVEDA Destination Spa Österreichs. Die unglaubliche Symbiose aus der spirituellen Kraft des Weines und der AVEDA Philosophie erstreckt sich über 3 Ebenen und verfügt auf 1.000m2 über 2 Saunen (Soft-Sauna & finnischer Sauna), ein Amethyst-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein ganzjährig beheiztes Outdoorpool (32°C) inmitten der Weinreben, 2 Vintage Relax Lounges mit Rundumblick in die Weinberge, Schwebeliegen im Weingarten und eine Spa-Bar.

Zimmer: Die 82 Design-Zimmer, getragen von 53 Säulen, schweben buchstäblich über der Erde und vermitteln dadurch das Gefühl unendlicher Weite. Breite Fensterfronten schaffen ein ganz besonderes Wohnerlebnis und ermöglichen einen außergewöhnlichen Blick auf die Weinreben. Jede Zimmerkategorie ist einzigartig im Detail, jedoch verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Spa-Bag mit Bademantel, Badeschlapfen und Badetuch, Sat-TV, gratis Highspeed Internetzugang, Telefon, Minibar und Safe. Classic-Zimmer: 24–29m2. Prestige-Zimmer: 31–38m2. Ausstattung: Rund um die Themen Wein und zeitgenössisches Design hat Steven Holl einen Hauch New York und spektakuläres Innendesign in den Langenloiser Weinbergen verwirklicht. Das mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnete Weinrestaurant „Vineyard“ verwöhnt mit kulinarischen Kreationen aus der Region. Wunderbare Weine und Schnäpse werden in der Holl Bar und in der Weinbibliothek bei offenem Kamin kredenzt. Das komplett verglaste Erdgeschoss mit Lobby und Seminarräumen schafft die perfekte Balance zwischen Innen und Außen. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Preise in EURO pro Person/Nacht

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das 1. AVEDA Destination Spa in Österreich, bietet in einer perfekten Spa Symbiose die ganze spirituelle Kraft des Weines. In insgesamt 12 Behandlungsräumen erwarten Sie eine große Auswahl an Wohlfühl- und Entspannungs-Treatments wie Elemental Nature Massage, Lymphdrainage, Fusion Stone Massage und Peelings sowie exklusiv für das Wine & Spa Resort kreierte Gesichts- und Körperbehandlungen rund um das Thema Wein. Die traditionellen Inhaltsstoffe von Weintrauben & Traubenkernölen werden dabei zu einer neuen Methode der Schönheitspflege verpackt.

Mondial Plus • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 1 Flasche Wein am Zimmer ab 3 Nächten • Benützung des AVEDA Spa auch am Abreisetag

Code: NILSLO1 1.12.–30.4. 1.12.–30.4. 1.5.–31.10. 1.5.–31.10. Beleg. 1.11.–30.11. 1.11.–30.11. SO–MI DO–SA SO–MI DO–SA DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2 80 94 85 99 DU B DZ Prestige inkl. Frühstück 2–3 85 99 90 104 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 120 139 125 144 EU B EZ Prestige inkl. Frühstück 1 130 149 135 154 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre EUR 30,–, 15–99 Jahre EUR 45,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 38,– pN Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat. bei Halbpension) am 31.12.: EUR 184,–, Kinder à la carte Top-Termine von 26.4.–28.4., 3.5.–5.5. Min/Anreise: Top-Termine 2 Nächte/täglich sonst 1 Nacht/täglich

34

SELECT


Südsteiermark Steiermark LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark Ehrenhausen • außergewöhnliche Kombination aus Wein, Spa & zeitgenössischer Architektur • LOISIUM Wine Spa auf 1.400m² • hochwertige Wine- & Beauty-Treatments Autobahn: A9/Vogau-Straß/4km Bahnhof: Ehrenhausen/1km Urbaner Lifestyle und moderne Architektur treffen uralte Weintradition. Lage: Direkt an der südsteirischen Weinstraße gelegen spiegelt das neue LOISIUM Wine & Spa Resort die spannende wie facettenreiche Weinregion der Südsteiermark wider. Zahlreiche bekannte Weingüter und Buschenschanken befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Das Hotel verfügt über 85 Design-Doppelzimmer und 20 Suiten mit Weingarten- und Waldblick in einem neu kreierten steirischen Avantgarde Design. Die Ausstattung mit Free View Badezimmer inklusive Raindance Shower oder Relax-Badewanne, getrenntem WC, Haarföhn, Klimaanlage, Sat-TV mit iPod Docking-Anschluss, Safe, Minibar, kostenlosem WLAN und Balkon ist in allen Zimmern gleich und lässt keinen Wunsch unerfüllt. Ein Spa Bag mit Bademantel, Slipper und Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes steht im Zimmer für Sie bereit. Design-Zimmer Classic: 28–30m2. Design-Zimmer Prestige: 30m2 mit Blick auf das Ehrenhausner Schloss und die umliegenden Weinberge. Die Suiten (40–50m2) bieten besonderen Luxus für Wein- und Spaliebhaber. Sie verfügen über ein großzügiges Bad mit Badewanne und Dusche, Espressomaschine, Teekocher & viele weitere Annehmlichkeiten. Ausstattung: Das neue LOISIUM Hotel mit zeitgenössischem Designanspruch überzeugt durch seine klaren Strukturen und Formen, wobei natürliche Materialien und Farben bestimmend sind. Im Hotel stehen zwei Restaurants zur Verfügung: Die „Steirische Weinkuchl“, wo steirische, regionale Gerichte zeitgenössisch interpretiert werden und das Wine & Dine à la carte Restaurant mit PanoramaGourmetterrasse. Eine Weinclub-Bar mit Zigarreneck und die Weingalerie mit offenem Kamin laden zum gemütlichen Beisammensein. Das 400m2 große Konferenz- und Seminarzentrum mit freiem Blick in die Weinberge bietet die besten Voraussetzungen für individuelle Seminare und Events. Mit dem Hotel verbunden ist die „LOISIUM Vinothek Steiermark“ mit eigenem Schauweingarten, 2 speziell designten

SELECT

Weinseparées, einer Weinverkostbar und einem Shop mit Ab-Hof-Preisen. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: LOISIUM Vintage-Gourmet Frühstücksbuffet. Snack-Buffet am Nachmittag. Bei Genuss-Halbpension abends 4-GangWahlmenü. Aktivitäten: Inklusive: Fitness-KompaktZone mit Yogabereich. Wellness: Inklusive: Im 1.400m2 großen, exklusiven Spa-Bereich mit ganzjährig geheiztem Outdoorpool mit Inneneinstieg können Sie neue Kraft schöpfen und den Körper verwöhnen lassen. Eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Softsauna und Infrarotkabine, ein Liege- und Relaxbereich mit Vital-, Entspannungs- und Lesezonen sowie eine Liegewiese im Weingarten eröffnen Ihnen eine Welt, in der alle Sinne angeregt werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Highlight des Hotels ist das LOISIUM Wine Spa, welches mit hochwertigen Wine- und Beauty-Treatments besticht. In 8 Behandlungskabinen inklusive 2 Doppel-Spa Suiten, großteils mit Anschluss an die Spa Terrasse und den Spa Weingarten, werden Spa Träume wahr. Exklusive Spa-Partner sind dabei Aveda, Vinoble und Comfort Zone, die mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Bädern für Ihr Wohlbefinden sorgen. Ein Spa Living Room mit Bar und offenem Kamin bietet zusätzlich die perfekte Atmosphäre, um dem Alltag zu entfliehen.

Mondial Plus • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 1 Flasche Wein am Zimmer ab 3 Nächten

Zubuchbare Anwendungen Stress-Fix™-Körpermassage Diese Massage nutzt die Kraft ätherischer Öle, schwedischer Massage, Tiefenmassage, Fußreflexzonenmassage und Stimulation von Akupressurpunkten, um Ihnen zu helfen, sich von den negativen Folgen von Stress zu erholen. Preis pro Person: EUR 99,– Code: STEHLOA

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STEHLO1 Min/Anreise: Top-Termine 1.12.–7.12. 1.12.–7.12. 8.12.–9.12. 8.12.–9.12. 2 Nächte sonst 1.12.–23.12. 10.12.–23.12. 10.12.–23.12. 24.12.–5.1. 24.12.–5.1. 1 Nacht/täglich, 24.12.–5.1. Beleg. 6.1.–30.3. 6.1.–30.3. 31.3.–1.4. 31.3.–1.4. 2 Nächte/täglich, 6.1.–30.11. 2.4.–30.4. 2.4.–30.4. 1.5.–30.11. 1.5.–30.11. 1 Nacht/täglich SO–DO FR–SA SO–DO FR–SA DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2 74 79 84 89 DU B DZ Prestige inkl. Frühstück 2 84 89 94 99 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 115 125 125 135 EU B EZ Prestige inkl. Frühstück 1 125 135 135 145 SC B Suite Classic inkl. Frühstück 2–3 99 110 109 120 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–10 Jahre EUR 30,–, 11–15 Jahre EUR 35,–, 16–99 Jahre EUR 50,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 38,– pN, Kinder à la carte Top-Termine von 8.12.–9.12., 31.3.–1.4., 9.5.–11.5., 18.5.–21.5., 30.5.–1.6., 15.8.–17.8., 25.10.–27.10., 1.11.–2.11.

35


Thermenland Steiermark – Zeit zu leben. Das Thermenland Steiermark die sonnige Region im Südosten der Steiermark, ist reich an Naturschätzen. Heilkräftiges, warmes Thermalwasser sprudelt in Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf und Sebersdorf aus der Erde. Jede der sechs Thermen hat einen unterschiedlichen Schwerpunkt und Charakter. Leuchtende Kürbisfelder, Obst- und Weingärten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genussreiche Auszeiten. Bei einer kulinarischen Entdeckungsreise schmecken Sie sich durch echtes steirisches Kürbiskernöl, würzigen Vulcanoschinken, edlen Essig und Schnaps, selbst gebackenes Brot und handgeschöpfte Schokolade. Zubereitet und aufgetischt mit ganz viel Liebe. Wie wäre es nach Ihrer Genussradel-Tour mit einer sanft pflegenden STYRIA SAMBUCUS Holunderölmassage? Gönnen Sie sich Zeit zu leben.

Thermenland Steiermark Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf, Österreich Tel.: 03385 - 66 040, info@thermenland.at DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

www.thermenland.at


Thermenland Steiermark Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort Sebersdorf bei Bad Waltersdorf • • • • •

ideal für Familien mit Kindern Eintritt in die Erlebnis-Therme inklusive Fruchtsäfte zum Abendessen inklusive Kinderanimation NEU: Baby- & Kindermassagen

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf in verkehrstechnisch günstiger Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Nur etwa 3 Autominuten vom H2O HotelTherme-Resort entfernt befindet sich der Golfplatz von Bad Waltersdorf. Zimmer: Die 192 modern ausgestatteten Nichtraucher-Zimmer sind vollklimatisiert und verfügen über Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Sat-TV und Safe. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. Familien-Hit: 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre. Ausstattung: Durch das gesamte Haus zieht sich ein fröhliches WohlfühlAmbiente mit bunten Farben, offener Raumgestaltung und viel Licht. Eine gemütliche Hotel-Lounge, die coole Wein& Biererlebnisbar und das Hotelrestaurant mit Frontcooking-Bereich bieten Platz zum Chillen und Entspannen. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen klimatisierten Seminarraum, eine gratis InternetSurfstation, einen Lift und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Kinder: In der H2O Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Ob beim Malen, Basteln, Singen, Tanzen oder Geschichten erzählen Fun & Action sind garantiert. Ein kunterbuntes Familien- Animationsprogramm mit u. a. Kinderdisco, Showprogrammen und lustigen Familienspielen lt. Aushang ergänzt das Angebot. Im Freien sorgen ein Spielplatz, der H2O Actionpark mit Monsterhüpfburgen sowie der H2O Spielpark auf 5.000m2 für unbegrenzten Ferienspaß. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends täglich wechselnde Buffets inklusive Fruchtsäfte aus der Schankanlage am Buffet. Eigenes Kinderbuffet und Baby-Menükarte. Aktivitäten: Gegen Gebühr: H2O WaterBalls – das absolute Spaß-Highlight im Sommer.

H2O Erlebnis-Therme: Inklusive: „Vom Bett direkt in die Therme.“ Ein Verbindungsgang bringt Sie vom Hotel direkt in die Erlebnis-Therme mit über 1.000m2 Wasserfläche. Der Eintritt ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Die kinderfreie Saunalandschaft mit mehreren Saunen, Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine, Thermalbecken und über 12.000m2 Saunagarten ist im Zimmerpreis nicht inkludiert (Aufpreis ca. EUR 5,–). Im Innenbereich der Erlebnis-Therme warten zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein darauf, entdeckt zu werden. Für alle Mutigen gibt es zu jeder vollen Stunde die Welle im Wellenbecken mit Acapulco-Beach. Im erfrischenden Strömungskanal des Colorado-Rivers wartet als Endziel der Einstieg in den EdelsteinWhirlpool. In der Hot Spring Pool Bar können Sie sich im Wasser sitzend bunte Cocktailkreationen schmecken lassen oder im Sternenpool mit Aussicht über den gesamten Thermenbereich relaxen. Der „Blaue Blitz“ – eine megabreite Doppelreifen-Rutsche (100m Länge) und „H2O-Speedy“ – die schnelle Turborutsche mit Touch-Points sorgen für Spaß ohne Ende. Im Außenbereich des Erlebnisbeckens sorgen Champagnerliegen, Massagedüsen oder Luftsprudelsitze für prickelnden Genuss. Im erfrischenden Sportbecken können Sportbegeisterte auf 20m ihre Längen ziehen. Badespaß für die Kleinen ist im Clownpool, im Baby Jumbo-Pool mit Plansch-Strand, auf der Elefanten-Rutsche und im WasserSpielgarten garantiert. Alle Sonnenhungrigen können es sich auf dem gepflegten Rasen der SonnenLiegewiese oder der Arena-Bar-Terrasse gemütlich machen. Über einen Verbindungsgang gelangt man von der Therme direkt in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhezone mit Liegeflächen auf 1.400m2.

Familienzimmer

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie sich verwöhnen und begeben Sie sich in die Hände erfahrener Masseure, z. B. bei einer AQAMA-Massage, einer wohltuenden Schokolademassage, einem Salzpeeling oder einem der vielen weiteren WohlfühlAngebote. NEU: Dieses Wohlfühl-Erlebnis gibt es jetzt auch für Babys und Kinder!

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.11. • 4=3 bei Anreise 5.5.–12.5., 20.5.–3.6., 17.6.–24.6., 1.9.–20.10 & 3.11.–25.11. jeweils Sonntag & Montag

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: STBWHO1 25.12.–30.12. 25.12.–30.12. 1.1.–5.1. 1.12.–24.12. 1.12.–24.12. 1.1.–5.1. 4.2.–23.2. 4.2.–23.2. 31.12.–31.12. 2.6.–8.6. 2.6.–8.6. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 17.6.–6.7. 17.6.–6.7. 23.3.–31.3. 23.3.–31.3. 19.7.–31.8. 19.7.–31.8. SO–DO FR–SA SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–4* 50 56 65 74 121 ES H EZ inkl. Halbpension 1 88 94 115 124 159 FS H Familien-Hit inkl. HP 4–6** 180 193 210 228 285 6.1.–3.2. 6.1.–3.2. 24.2.–22.3. 24.2.–22.3. 1.4.–1.6. 1.4.–1.6. Top-Termine Top-Termine Beleg. 7.7.–18.7. 7.7.–18.7. SO–DO FR–SA 1.9.–30.11. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–4* 53 61 65 74 ES H EZ inkl. Halbpension 1 90 99 115 124 FS H Familien-Hit inkl. HP 4–6** 185 203 210 228 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre EUR 14,–, 5–14 Jahre EUR 31,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre + 1 Baby im Bett der Eltern Top-Termine von 17.5.–20.5., 30.5.–1.6., 25.10.–2.11. ** Preis pro Familie (= 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre, 3. + 4. Kind lt. Erm.)

37


Steiermark Thermenland Steiermark Quellenhotel & Spa **** Bad Waltersdorf • „Quellenoase“ auf 3.000m2 – nur für Hotelgäste • Thermeneintritt in die Heiltherme Bad Waltersdorf inklusive Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/3,5km Bahnhof: Bad Waltersdorf/1km Lage: Eingebettet in die wunderbare Landschaft des „Thermenland Steiermark“, in ruhiger, sonniger Lage und umgeben von Wäldern, Wiesen, Obst- und Weingärten, befindet sich das Quellenhotel & Spa ca. 1km vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: In den 209 modernen und gemütlichen Zimmern mit angenehmen Farben, Vollholzmöbeln und bioversiegelten Parkettböden sowie Dusche/WC, Föhn, flauschigem Bademantel, Badetüchern und Badetasche, Sitzgelegenheit, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, gratis WLAN, Zimmersafe und Kühlschrank fühlen Sie sich vom ersten Augenblick an rundum wohl. Doppelzimmer Wald ohne Balkon. Doppelzimmer Garten mit Terrasse. Doppel-/Einzelzimmer Therme mit Balkon. Ausstattung: Fühlen Sie sich wie zu Hause! Die gemütliche Ausstattung des Hotels sowie die steirische Herzlichkeit des regionalen Personals lassen Sie Sorgen und Mühen des Alltags im Nu vergessen. Im Haus erwarten Sie eine gemütliche Hotelhalle mit Bar, ein Wintergarten, 4 Seminarräume, ein Rauchersalon und Shops. In den beiden klimatisierten NichtraucherRestaurants, dem Sonnen- und dem Quellenrestaurant, erwarten Sie morgens sowie abends gesunde und schmackhafte Köstlichkeiten. Lift und gratis Parkplätze am Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pT. Ortstaxe. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten vom Bauernhof, abends 4-Gang-Wahlmenü mit frischem Salat- und Rohkostbuffet. Mittwochs Schmankerlabend und Weinverkostung. Alle Restaurants sind mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet, dem Markenzeichen für „Österreichs beste Natur- und Vitalküche.“ Aktivitäten: Inklusive: Täglich umfangreiches Gesundheitsprogramm (tw. gegen Gebühr) mit u. a. Aktives Erwachen, Aqua-Fitness, Yoga, Qi Gong, Pilates und Nordic Walking, Fitnessraum, Tischtennis, Tennis und Squash im Sportaktivpark Bad Waltersdorf, Verleih von Nordic WalkingStöcken und Fahrrädern, mehrmals

wöchentlich Gesundheits- und Schönheitsvorträge, 3 x wöchentlich Live-Musik mit Tanz in der Hotelhalle. Wellness: Inklusive: In der hoteleigenen Therme „Quellenoase” finden Sie auf über 3.000m2 ein nur Hotelgästen vorbehaltenes Wellnessangebot: Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool, großzügiger Saunabereich u. a. mit der typisch steirischen „Woaz Sauna“ sowie täglichen Spezialaufgüssen, Thermalinnenpool, Themen-Ruheräume für alle Sinne, Aquameditation und das „Feminarium“ – ein eigener Damen-Wellnessbereich. Heiltherme Bad Waltersdorf: Das Hotel ist durch einen beheizten Verbindungsgang direkt mit der Heiltherme und der TSM®Gesundheitsoase verbunden. Der Eintritt in die Heiltherme ist vom Anreisetag 8.30h bis zum Abreisetag abends (Badeschluss) im Zimmerpreis inkludiert. Hotelgästen stehen in der Therme eigene Ruhebereiche zur Verfügung. Sieben Thermalwasserbecken, darunter Gymnastik-, Massage-, Sport- und Schwimmbecken, zwölf Saunen mit Spezialaufgüssen, ein Wellnesspark mit Fußparcours sowie großzügige Ruhe- und Liegebereiche sorgen für die perfekte Erholung vom Alltag. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Gönnen Sie Körper, Geist und Seele eine Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen, pflegenden BeautyAnwendungen, Alpha-Entspannung oder im Salinarium so richtig verwöhnen. Das Angebot reicht von Ayurveda, Tuina, Watsu, Schönheitsbädern, Körperbehandlungen, Aroma-Wickeln und Holistic Pulsing bis zum Markenzeichen und Unikat der Heiltherme, der „Traditionell Steirischen Medizin®“. Ein physikalisches Ambulatorium, ein Burnout-Prävention-Kompetenzzentrum und individuelle Ernährungsberatung runden das Angebot der TSM®Gesundheitsoase ab.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 5 Nächten, die bis 12 Wochen vor Anreise eintreffen • 14=12 bei Anreise 1.12.–17.11. • Begrüßungsdrink mit Infos am Montag & Freitag • gratis Teilnahme am Gesundheitsprogramm von 2.6.–11.8. • ermäßigte Greenfees auf den Golfanlagen der Region

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 2 Nächte Min/Anreise: 1.12.–22.12. 2 Nächte/täglich, 23.12.–5.1. 5 Nächte/ Beleg. 1.12.–22.12. 23.12.–5.1. täglich, 6.1.–30.11. 2 Nächte/ täglich DS H DZ Wald inkl. Halbpension 2–3 111 120 DK H DZ Garten inkl. Halbpension 2–3 113 122 DU H DZ Therme inkl. Halbpension 2–3 115 125 EU H EZ Therme inkl. Halbpension 1 125 134

Code: STBWQU1 6.1.–1.6. 12.8.–30.11.

2.6.–11.8.

114 116 118 128

109 111 113 113

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Code: STBWQU1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 3 Nächte/ 6.1.–1.6. täglich, 23.12.–5.1. 5 Nächte/tägBeleg. 1.12.–22.12. 23.12.–5.1. 2.6.–11.8. 12.8.–30.11. lich, 6.1.–30.11. 3 Nächte/täglich DZ H DZ Wald inkl. Halbpension 2–3 107 116 110 105 DY H DZ Garten inkl. Halbpension 2–3 109 118 112 107 DW H DZ Therme inkl. Halbpension 2–3 111 121 114 109 EW H EZ Therme inkl. Halbpension 1 121 130 124 109 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 35,–, 7–10 Jahre EUR 55,–, 11–14 Jahre EUR 75,–, 15–99 Jahre 20% Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 6,– pN Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 70,–, Kinder 0–14 Jahre frei

38


Thermenland Steiermark Steiermark Hotel & Spa Der Steirerhof ***** Bad Waltersdorf • exklusive Thermalbade- & Saunalandschaft auf 2.500m2 • hoteleigene Therme • 60.000m2 großer Naturpark • einzigartiges Bad Waltersdorfer Thermal- & Solewasser • ausgezeichnet mit 4 Lilien vom RELAX Guide

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessarena mit In- und Outdoorbereich sowie topmodernen Cybexgeräten, täglich abwechslungsreiches Fitness- und Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking, Yoga, Qi Gong und 5 Tibeter, Bogenschießplatz, Rasenschach, 2 Sandtennisplätze und Leihfahrräder.

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/4km Bahnhof: Bad Waltersdorf/2km

Wellness: Inklusive: Entspannung pur bietet die hauseigene 2.500m2 große Thermalbade- und Saunalandschaft – exklusiv nur für Hotelgäste. Mit Thermalinnen- und Außenbecken, Sportbecken (28x10m), Sole-Außenpool, Süßwasseraußenbecken, ThermalHot-Whirlpool, Turbo-Solarien, Aromadampfbad, Biosoft-Sauna, finnischer Sauna, Tepidarium, Kräuterdampfbad, Infrarotsauna und Kneippbecken, großzügigem Ruheraum mit offenem Kamin und überdachter Terrasse sowie einer sichtgeschützten Liegewiese und dem FKK-Bereich „Garten Eden“ bleiben keine Wünsche offen. Einzigartig ist auch das Ladies-Spa & Sauna – eine Wohlfühloase exklusiv für Damen!

Lage: Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft, am Rande von Bad Waltersdorf auf einer kleinen Anhöhe, liegt Der Steirerhof inmitten eines 60.000m2 großen Naturparks. Zimmer: Die 169 Zimmer (27–60m2) verfügen neben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar über den Steirerhof-Badekorb mit kuscheligem Bademantel, Badetüchern und Badeschlapfen. Jedes Zimmer besitzt einen eigenen Balkon mit wunderschöner Aussicht in die steirische Hügellandschaft. Bei der Gestaltung wurde auf biologisch natürlichen Wohnkomfort besonders geachtet und ausschließlich Bio-Material und Bio-Farben verwendet. Ausstattung: Zeitlos, elegant und naturnahe – so präsentiert sich das exklusive Wohlfühlhotel mit Restaurant mit Wintergarten und steirisch-mediterraner Küche, fabelhafter Sonnenterrasse, Vinothek mit über 200 Spitzenweinen, Pianobar, Shop mit Buchladen und Blumenwerkstätte, Lese- und Spielecke, einem 60.000m2 großen Naturpark mit einzigartigem Hotelkräutergarten und dem Garten-Spa mit bequemen Strandkörben. Lift und gratis Parkplätze am Hotel. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Garage auf Anfrage EUR 8,– pN. Verpflegung: Erweiterte SteirerhofWohlfühlhalbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Lachsvariationen und Sekt, mittags kleines Salat- und Suppenbuffet sowie ein warmes WOKGericht, am Nachmittag hausgemachte Strudel- und Kuchenspezialitäten, abends 5-Gang-Menü mit umfangreicher Auswahl sowie Vorspeisen-, Salat- und Käsebuffet. Ganztägig frisches Obst und Säfte sowie Teebar im Vitalbereich und in der Teelounge. Die erstklassige Küche des Hotels wurde mit der „Grünen Haube“ für österreichische Natur- & Vitalküche ausgezeichnet.

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Der Vitalbereich bietet auf 1.250m2 über 60 verschiedene Behandlungsmethoden. Allgemeinmedizin und Kurmedizin, Chinesische Naturheilkunde, physikalische Medizin und Bewegungstherapie, Wohlfühlbäder und Verwöhnmassagen führen auf sanftem Weg zur Wiederherstellung eines gut funktionierenden und schmerzfreien Bewegungsapparates. Angeboten werden u. a. klassische Massagen und Spezialbehandlungen wie Lymphdrainage, Shiatsu, Aromatherapie und La Stone, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Bachblütenberatung, Wickel, Bäder und Körperpackungen, z. B. Sole- und Moorpackung, Thalasso, Duftölbad und Anti-Cellulite-Programme sowie KosmetikBehandlungen mit Produkten von Thalgo, Cellcosmet und Piroche. Ein physikalisches Institut mit Sportwissenschaftern und ein anerkanntes gesundheitliches Vorsorgeinstitut stehen ebenso zur Auswahl.

Mondial Plus • Begrüßungsgetränk • Steirerhof-Verwöhnkörberl mit steirischen Äpfeln, Mineralwasser und Apfelsaft am Zimmer • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Min/Anreise: 3 Nächte/täglich DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

DS H DZ inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

SELECT

Beleg.

1.12.–21.12.

6.1.–25.1.

2–3 1

163 173

Beleg.

23.6.–8.8.

2–3 1

146 146

151 161 20.9.–17.10. 3.11.–30.11. 168 178

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Min/Anreise: 1.12.–21.12. 7 Nächte/täglich, 22.12.–28.12. 7 Nächte/22.12., 29.12.–5.1. Beleg. 1.12.–21.12. 22.12.–5.1. 8 Nächte/29.12., 8.1.–30.11. 7 Nächte/täglich DZ H DZ inkl. Halbpension 2–3 155 168 EZ H EZ inkl. Halbpension 1 165 178

Code: STBWST1 26.1.–22.6. 9.8.–19.9. 159 169 18.10.–2.11. 172 182 Code: STBWST1

6.1.–25.1.

26.1.–22.6. 9.8.–19.9.

143 153

151 161

20.9.–17.10. 18.10.–2.11. 3.11.–30.11. DZ H DZ inkl. Halbpension 2–3 146 160 165 EZ H EZ inkl. Halbpension 1 146 170 175 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre EUR 33,–, 6–11 Jahre EUR 53,–, 12–99 Jahre EUR 70,– Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 120,– Beleg.

23.6.–8.8.

39


Steiermark Thermenland Steiermark Thermen Rogner Bad Blumau **** Bad Blumau • gestaltet vom österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser • Zutritt zur Therme Rogner Bad Blumau inklusive • 8.500m2 Wellness pur • einzigartige Vulkania Heilquelle • Restaurant mit Gault Millau-Haube • ausgezeichnet mit 3 Lilien vom RELAX Guide

Poolterrasse, Gourmet-Hauben-Restaurant mit Teichterrasse, Thermenrestaurant, Caféhaus, Hotelbar mit Kamin-Lounge und Saunabar. Lift und gratis Garagenplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/7km Bahnhof: Bad Blumau/1km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet bzw. Langschläferfrühstück bis 12.00h, Abendbuffet oder à la carte mit Aufzahlung und nach Verfügbarkeit. Auf Anfrage auch laktose- und glutenfreie Kost.

Wellness und Spa, Kunst und Kultur – hier werden Sie Ihren Aufenthalt vom ersten Moment an genießen. Ein Urlaub im Rogner Bad Blumau, in der berühmtesten Thermenregion Österreichs, ist ein Urlaub für alle Sinne. Lage: Eingebettet in die weite Hügellandschaft des „Thermenland Steiermark“ und umgeben von Äckern und Wiesen, fügen sich begrünte Dächer, runde Formen und Fassaden sowie Farben, die an Regenbögen erinnern, zu einem lebenden Gesamtkunstwerk. Ganz im Sinne des Künstlers Friedensreich Hundertwasser: im Einklang mit der Natur.

Kinder: Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren im Rogner-Abenteuerclub

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Sportund Freizeitprogramm mit u. a. Aqua Qi Gong, Aqua Fitness und Sonnengruß, Laufausflüge und mehr als 120km Radund Wanderwege rund um das Rogner Bad Blumau.

Zimmer: Zimmer, Appartements und Suiten sind mit Vollholzmöbeln und Parkettboden, Bad oder Dusche/WC, Bademantel und Badetuch, Föhn, Sat- und Pay-TV, Radio, Safe, Telefon und Minibar ausgestattet. Zimmer und Suiten befinden sich im Stammhaus, Ziegelhaus, Kunsthaus und Steinhaus mit direktem Zugang zum Thermal-, Sauna- und Restaurantbereich, die Appartements sind in den Augenschlitzhäusern untergebracht. Doppelzimmer „Kunsthaus“: 23m2. Doppelzimmer „Friedensreich“: 25–27m2. Studio: ca. 40m2, Wohnraum mit Doppelausziehcouch, Schlafzimmer, separates WC, Balkon oder Terrasse. Appartement „Augenschlitzhaus“: ca. 45m2, Kochnische, Wohnraum mit Doppelcouch, Schlafzimmer und Doppelbadewanne mit Thermal- und Süßwasseranschluss. Suite „Steinhaus“: 50–60m2, Wohnraum mit Doppelcouch, Schlafzimmer, Bad und Dusche sowie Balkon oder Terrasse.

Thermen Rogner Bad Blumau: Die Benützung der einzigartigen Thermalund Saunalandschaft ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Mittelpunkt der Anlage ist die Bade- und Thermenlandschaft mit 2.724m2 Wasserfläche. 11 wohlig warme Innen- und Außenthermalbecken aus zwei völlig unterschiedlichen Heilquellen – Melchior, die Sanfte (34–36° C) und Vulkania, die Starke (36–38° C), Frischwasser-, Wellen- und Kinderbecken, Whirlpools und Vulkania Heilquelle mit Heilsee, Unterwassermusik und Bodensprudel lassen Hektik und Stress vergessen. Die Außenbecken der Vulkania sind umgeben vom Garten der 4 Elemente, der mit seiner 30.000m2 großen Erholungsfläche und seinen Liegewiesen mit Hängematten genügend Raum für Privatsphäre bietet. Die großzügige Saunalandschaft besticht mit finnischer Sauna und Felsensauna im Außenbereich, Bio-Sanarium, KräuterSanarium, Römischem Schwitzbad, Dampfbad, Infrarotkabine, Aromaraum, Jacuzzi, Ruheraum und Sonneninsel. Zusätzlich sorgen verschiedene Rituale, Meditationen und Spezialaufgüsse mit Frucht- und Blütenessenzen sowie der Steirische Aufguss für prickelnden Genuss.

Ausstattung: Rogner Bad Blumau ist in unterschiedlichen Vierteln angelegt, wobei die ringförmige Innentherme das Zentrum bildet. Die ungleichen Wohn-, Bade- und Restaurantbereiche verzweigen sich von der Mitte hinein in die offene Landschaft und verfügen über Hotel- und Spa-Rezeption, Restaurants und Bars mit regionalen und biologischen Produkten von Bauern der Umgebung, Buffet-Restaurant mit

Vulkania Heilquelle: Die Vulkania Heilquelle kommt mit einer Temperatur von 110°C aus einer Tiefe von 2.843m und ist die am stärksten mineralisierte Quelle im „Thermenland Steiermark“ (17.621,1 mg/ kg). Schwimmen und erholen Sie sich in Jahrtausende altem, hochmineralisiertem Vulkania Heilwasser. Aufgrund des hohen Salzgehaltes des Wassers muss es nicht gechlort werden.

40

SELECT


Thermenland Steiermark Steiermark SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Gesundheitszentrum kümmern sich 35 Therapeuten um Ihr Wohlbefinden. Neben traditionellen klassischen Massagen gehören auch Rückenmassagen nach Breuß, ayurvedische Behandlungen, Tiefenentspannung in der AlphaSphere, Körperpackungen in der Wasser-Schwebeliege, Inhalationen in der Meeresklimakabine oder der Totes-Meer-Salzgrotte sowie Gesichts- und Körperbehandlungen mit hochwertiger Naturkosmetik von Primavera und Farfalla zum Gesamtangebot.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.6.–27.7. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Blumau • gratis Transfer vom/zum Bahnhof oder Flughafen Graz ab 5 Nächten

Zubuchbare Anwendungen Man(n) fühlt sich wohl • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (60min) • 1 x Personal Training (60min) • 1 x Gesichtsmassage (25min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 174,– Code: STBLROZ

Zubuchbare Anwendungen Beauty Tage • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Farfalla“ (60min) • 1 x Ganzkörperpackung „Rosenblüten und Mandelöl“ • 1 x Maniküre • 1 x Pediküre empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 191,– Code: STBLROY Ganz entspannt • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (90min) • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Primavera“ (80min) • 1 x Ganzkörperpackung „Traubentrester mit Traubenkernöl“ empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 259,– Code: STBLROX

Suite

Wellness Spezial • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (60min) • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Farfalla“ (60min) • 1 x Personal Training (60min) • 1 x Ganzkörperpackung „Heilkreide und Ingwer-Limette“ empfohlener Aufenthalt: 6 Tage. Preis pro Package: EUR 264,– Code: STBLROW

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBLRO1 Min/Anreise: Anreise FR & SA 2 Nächte, Top-Termine 3 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1 Nacht/täglich, 7.1.–21.3. Beleg. 1.12.–22.12. 23.12.–6.1. 23.12.–6.1. 3 Nächte/täglich, 7.1.–30.11. 2.4.–27.7. 1 Nacht/täglich DS H DZ Kunsthaus inkl. Halbpension 2–3 136 145 131 DK H DZ Friedensreich inkl. Halbpension 2–3 142 150 137 DU H DZ Friedensreich Balkon inkl. Halbpension 2–3 147 156 143 OS H Studio inkl. Halbpension 2–4 170 179 163 AS H APP Augenschlitzhaus inkl. Halbpension 2–4 170 179 163 SS H Suite Steinhaus inkl. Halbpension 2–4 206 215 199 ES H EZ Kunsthaus inkl. Halbpension 1 164 173 160 EK H EZ Friedensreich inkl. Halbpension 1 170 179 165 22.3.–1.4. Beleg. 24.10.–2.11. 3.11.–30.11. 28.7.–23.10. DS H DZ Kunsthaus inkl. Halbpension 2–3 140 148 140 DK H DZ Friedensreich inkl. Halbpension 2–3 146 154 146 DU H DZ Friedensreich Balkon inkl. Halbpension 2–3 151 160 151 OS H Studio inkl. Halbpension 2–4 175 188 175 AS H APP Augenschlitzhaus inkl. Halbpension 2–4 175 188 175 SS H Suite Steinhaus inkl. Halbpension 2–4 211 224 211 ES H EZ Kunsthaus inkl. Halbpension 1 168 177 168 EK H EZ Friedensreich inkl. Halbpension 1 174 182 174 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: DZ: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50% Studio/APP/Suite: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 24,–, 13–99 Jahre EUR 43,– Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 212,–, Kinder 6–12 Jahre EUR 106,– Top-Termine von 9.5.–11.5., 17.5.–19.5., 30.5.–1.6., 15.8.–17.8., 24.10.–26.10.

41


Steiermark Thermenland Steiermark Hotel Vier Jahreszeiten **** Loipersdorf • Österreichs größtes Thermenangebot auf 36.000m2 • Eintritt in die Therme Loipersdorf inklusive Autobahn: A2/Ilz/20km Bahnhof: Fürstenfeld/10km Lage: Eingebettet in die sanft-hügelige Landschaft des „Thermenland Steiermark“ liegt das elegant-charmante Hotel direkt neben dem Thermeneingang am „Thermenhauptplatz“. Zimmer: 75 Nichtraucher-Zimmer in warmem und modernem Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit flauschigem Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Sat-TV, Zimmersafe und Minibar versprechen Erholung pur. Doppelzimmer Kat C: 16–18m2, im 3. Stock mit französischem Bett. Doppelzimmer Kat B: ca. 22m2 mit Blick auf den „Thermenhügel“. Doppelzimmer Kat A: ca. 25m2, südseitig mit Balkon und Thermenblick. Junior Suite Lilie und Orchidee: ca. 28m2 in modernem Design mit Klimaanlage, Badezimmer mit Regendusche und Südbalkon. Ausstattung: Ein gemütliches Ambiente, das klimatisierte Panorama-Abendrestaurant am Thermenbrunnen mit begehbarem Weinschrank, das neu gestaltete Café-Restaurant mit großer Terrasse, ein Wintergarten, ein gemütlicher Gastgarten und 2 Internetcorner im Foyer des Hotels lassen keine Wünsche offen. Die Hotelbar mit einem reichhaltigen Cocktailangebot ist ein beliebter Treffpunkt zum Tagesausklang. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 11,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinderbetreuung in der Therme, Kinderspielraum „Kiddy Club“ beim Speisesaal. Verpflegung: Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00h mit Bioecke, Abendbuffet mit großem Vorspeisen- & Salatbuffet, Dessertbuffet und serviertem Hauptgang. Die Küche des Hotels ist mit der Grünen Haube ausgezeichnet. Aktivitäten: Inklusive: Betreutes Fitnessstudio, umfangreiches Sport- & Animationsprogramm mit u. a. Aquagymnastik, Radausflüge und Wanderungen, Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–14.12. 2 Nächte/täglich, 6.1.–8.5. 2 Nächte/täglich, 9.5.–12.5. 3 Nächte/ täglich, 13.5.–16.5. 2 Nächte/täglich, 17.5.–21.5. 4 Nächte/täglich, 22.5.–29.5. 2 Nächte/täglich, 30.5.–2.6. 3 Nächte/täglich, 3.6.–8.8. 2 Nächte/ täglich, 9.8.–18.8. 3 Nächte/täglich, 19.8.–24.10. 2 Nächte/täglich, 25.10.–3.11. 3 Nächte/täglich, 4.11.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ Kat C inkl. Halbpension DK H DZ Kat B inkl. Halbpension DU H DZ Kat A inkl. Halbpension JS H JunSuite Lilie/Orchidee inkl. Halbpension SF H FamSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

wöchentlich Tanzabend mit Live-Musik und gemeinsamer Spaziergang zum Heurigen. Therme Loipersdorf: Ein hauseigener, unterirdischer Zugang bringt Sie rasch und bequem in den Thermenbereich der Therme Loipersdorf. Der Eintritt ist vom Anreisetag 7.00h bis zum Abreisetag 21.00h im Zimmerpreis inkludiert (Schaffelbad gegen Aufpreis). Ein privater Liegebereich für Hotelgäste am schönsten Platz an der Thermenlagune sorgt dabei für höchsten Komfort. In der Therme Loipersdorf finden Sie auf 36.000m2 Österreichs größtes Thermenangebot für Erholungssuchende von Jung bis Alt. Die Thermenlagune bietet Ruhe und Entspannung mit Thermen-Innenund Außenbecken, Salzgrotte und Alpha Liegen. Das Erlebnisbad sorgt mit Acapulco Becken, Wellenbad, Sportbecken, Fun- und Rutschenpark, Panoramarutsche, Wildwasserbecken und Baby Beach für tollen Spaß bei der ganzen Familie. Heiß her geht es im Saunadorf mit Kräutersauna, römischem Dampfbad, Dampfgrotte, Steinbad, FengShui-Kneippbecken und Solarliegen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: 20-jährige internationale Erfahrung und die besten Produkte sorgen im Beauty Activ Studio für Ihre Schönheit. Individuell abgestimmt auf jeden Hauttyp reicht das Angebot von klassischen Gesichtsbehandlungen über Spezialmassagen wie Pantai Luar und Hot Stone, Ayurveda, Körperpackungen und Bäder bis zu Anti-Aging-Behandlungen. Im Massageinstitut werden neben klassischen Massagen auch Bewusstseinsseminare und Lebensberatung angeboten. Das Therapie- und Kosmetikprogramm in der Therme umfasst u. a. klassische Behandlungen für Körper und Gesicht, alternative Therapien, Thermalbäder, Packungen mit dem Loipersdorfer Schwefelfango, Diagnostik und Physiotherapie sowie die Wirbelsäulentherapie „GammaSwing“.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.11. • ein Glas Sekt zur Begrüßung • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Fürstenfeld ab 5 Nächten • 20% Greenfee-Ermäßigung Code: STLOVJ1

Beleg.

9.12.–14.12.

6.1.–11.5. 2.9.–30.11. SO–DO

112 109 112 117 113 117 122 118 122 127 123 127 132 128 132 127 123 127 6.1.–11.5. Beleg. 2.9.–30.11. 12.5.–4.7. Top-Termine FR–SA DS H DZ Kat C inkl. Halbpension 2 118 110 118 DK H DZ Kat B inkl. Halbpension 2–3 123 114 123 DU H DZ Kat A inkl. Halbpension 2–3 128 119 128 JS H JunSuite Lilie/Orchidee inkl. Halbpension 2–3 133 124 133 SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–4 138 129 138 ES H EZ inkl. Halbpension 1 133 124 133 Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 29,–, 6–9 Jahre EUR 49,–, 10–15 Jahre EUR 69,–, 16–99 Jahre EUR 95,– Abschläge: Abschlag ab 4 Nächten: EUR 5,– pN Top-Termine von 7.12.–8.12., 24.3.–1.4., 9.5.–11.5., 17.5.–20.5., 30.5.–1.6., 15.8.–17.-8.

42

2 2–3 2–3 2–3 2–4 1

1.12.–8.12. 5.7.–1.9.

Junior Suite Lilie


Thermenland Steiermark Steiermark Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Loipersdorf • hoteleigener Wellness- & Spa-Bereich auf 3.000m2 • 38m Sportbecken • einzigartige Schokoladen-Treatments von z o t t e r • direkter Verbindungsgang zur Therme Loipersdorf Autobahn: A2/Ilz/20km Bahnhof: Fürstenfeld/12km Lage: Eingebettet in die sanften Hügel des „Thermenland Steiermark“ – direkt neben der Therme Loipersdorf – liegt das 4* Superior-Hotel. Mehr als 300 Sonnentage im Jahr wecken all Ihre Sinne für „Mehr im Leben“ und lassen die vielfältige Naturlandschaft zu jeder Jahreszeit zu etwas Besonderem werden. Zimmer: Einen einmaligen Ausblick in die Natur bieten die 244 geräumigen und im eleganten Stil eingerichteten Zimmer und Suiten mit französischem Balkon oder südseitiger Terrasse, Bad/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeslipper, Klimaanlage, Telefon Radio, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereitung und gratis WLAN. Comfort-Zimmer: ca. 28m2. Deluxe-Zimmer: ca. 29m2, Sitzgelegenheit und südseitiger Balkon. Queen Open Bath Doppelzimmer: ca. 32m2, Queen-Size-Bett, Badeinsel direkt hinter dem Bett, extra Badezimmer und großzügiger, südseitiger Balkon. King Suite: 45m2, getrennter WohnSchlafbereich, Doppel-Whirlpool, Bar und Terrasse mit Liegestühlen. Ausstattung: Eine harmonisierende Philosophie prägt das ganze Haus: mehr Lebenskraft durch Energie, mehr Glück durch Entspannung, mehr Freude durch Genuss. Im Restaurant mit PanoramaTerrasse werden Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. Für einen gemütlichen Tagesausklang sorgen die American Bar Blues mit kreativen Cocktails und die hauseigene Vinothek mit erlesenen Weinen. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Pool-Bar und eine großzügige Spa-Lounge mit Bibliothek im Spa-Bereich. Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen 6 sonnendurchflutete Tagungsräume sowie das angeschlossene Thermenland Congress Center zur Verfügung. Lift und gratis Park-/ Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Verpflegung: Feinschmecker-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Genuss-Abendbuffet. Vegetarische, laktose- und glutenfreie Küche nach Voranmeldung. Aktivitäten: Inklusive: Großzügige Fitness& Gymnastikräume, betreutes Aktiv- und Vitalprogramm mit u. a. Aqua Gymnastik, Stretching, Nordic Walking und Laufen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken. Gegen Gebühr: Leihfahrräder und E-Bikes.

Wellness: Inklusive: Passend zum Wohlfühl-Ambiente des Hotels wurde eine hauseigene Spa-Idylle auf 3.000m2 mit viel Liebe zum Detail angelegt. Hier finden Sie einen wohltuenden Ausgleich von Aktivität und Entspannung mit einem 38m langen Sportbecken, 4 PanoramaSaunen mit Spezialaufgüssen, Dampfbad, Ruhebereichen mit Wasserbetten sowie einer 1.000m2 großen Sonnenterrasse mit Liegewiese. Therme Loipersdorf: Durch einen direkten Verbindungsgang erreichen Sie bequem die öffentliche Therme Loipersdorf und das Schaffelbad. Der Eintritt ist nicht im Zimmerpreis inkludiert. Tageseintritt Therme und Schaffelbad ca. EUR 40,50. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Eine Vielfalt an Anwendungen – von klassischen Gesichts- und Körperbehandlungen bis hin zu den unterschiedlichsten Massagen wie z. B. Sportmassage und Hot Stone – erwartet Sie im hauseigenen Massage- und Kosmetikbereich. Auch hier wird größter Wert auf Qualität und Regionalität gelegt, u. a. mit namhaften Produkten wie Clarins oder den exklusiv für das Hotel entwickelten Signature Treatments von z o t t e r, aber auch steirischer Naturkosmetik von Vinoble. Tanken Sie wertvolle Energie mit den Ayurveda-Therapieangeboten – wohltuend zur Regeneration, Entschlackung und Gewichtsreduktion sowie geistigem Loslassen und Entspannen.

Mondial Plus

Doppelzimmer Queen Open Bath

• Begrüßungsgetränk bei Anreise • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Best of Spa Massage Individuell auf persönliche Bedürfnisse abgestimmte Kombination aus Therapie und Massage (60min). Preis pro Person: EUR 64,– Code: STLOINZ Clarins Perfect Balance Klärende und entschlackende Reinigungsbehandlung für Damen mit einem intensiven Pflegecocktail aus Hibiskusextrakten, weißer Taubnessel und Weizenproteinen (60min). Preis pro Person: EUR 69,– Code: STLOINY Clarins Energie Stimulierende und entspannende Aroma-Massage für Männer (60min). Preis pro Person: EUR 69,– Code: STLOINX

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STLOIN1 Min/Anreise: 1.12.–29.12. 2 Nächte/täglich, 6.1.–27.4. 28.4.–1.6. 30.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. 1.12.–5.1. 2.6.–7.9. 8.9.–30.11. täglich DK B DZ Comfort inkl. Frühstück 2–3 83 81 85 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–4 90 91 95 DQ B DZ QueenOpenBath inkl. Frühstück 2 110 109 113 SS B King Suite inkl. Frühstück 2 156 155 159 EK B EZ Comfort inkl. Frühstück 1 104 102 108 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 119 122 128 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–5.1.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 39,–, 12–15 Jahre EUR 45,– 6.1.–30.11.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 42,–, 12–15 Jahre EUR 48,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 24,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 18,– pN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 189,–, Kinder 6–11 Jahre EUR 48,–, 12–15 Jahre EUR 66,–

43


Steiermark Thermenland Steiermark Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel Bad Radkersburg • kleiner feiner Wellnessbereich Autobahn: A2/Ilz/58km Bahnhof: Bad Radkersburg/1,8km Lage: Die Lage am Rande der historischen Altstadt von Bad Radkersburg, direkt an der Stadtmauer, und ein Blick auf die behutsam renovierten historischen Gebäudeteile machen Geschichte lebendig. Das charmante Ortszentrum mit seinen romantischen Gassen sowie die Grenze von Slowenien erreichen Sie zu Fuß innerhalb weniger Minuten. Die Parktherme Bad Radkersburg befindet sich ebenfalls nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt. Zimmer: So würde der Kaiser heute wohnen – so wohnen Sie wie ein Kaiser – mitten in Ihrem eigenen Reich. Neben einem gediegenen Design erwartet Sie in den 64 heimelig gestalteten Zimmern ein Badezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel und Saunatuch, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, Wireless LAN und großteils Balkon oder Terrasse. In den Doppelzimmern Historik trifft behutsam restaurierte Historie auf moderne Standards der Gastlichkeit. Die Doppelzimmer Nova sind lichtdurchflutete Räume des Wohlfühlens, alle mit Balkon oder Terrasse, um das malerische Panorama von Bad Radkersburg genießen zu können. Ausstattung: „Mitten im Leben”, so das Motto des Hauses, wie ein Kaiser verwöhnt werden ...! Und mitten im Leben stehen Sie als Gast des Hotel Kaiser von Österreich. Nach einer behutsamen Renovierung der historischen Gebäudeteilen und einer umfassenden Erweiterung wurde das Hotel im Sommer 2010 wieder eröffnet. In gemütlichen Speiseräumen werden Sie mit lukullischen Spezialitäten aus dem „Steirischen Vulkanland“ sowie mit herrlichen Weiß- und Rotweinen aus dem hauseigenen Weinkeller verwöhnt. Dazu verbreitet ein Kachelofen heimelige Gemütlichkeit. Die Hotelbar in der historischen Bauernstube, das traditionelle Café und die Sonnenterrasse mit Panoramablick sind ein beliebter Treffpunkt, um neue Freunde zu finden während die moderne

Lobby eine reichhaltige Auswahl an Lesestoff bietet. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 5-Gang-Menü. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen Geräten und herrlichem Panoramablick. Wellness: Inklusive: Für alle, die gerne ruhiger entspannen und genießen, bietet das Hotel einen kleinen, aber feinen Wellnessbereich, in dem Genuss pur angesagt ist … sozusagen Therme mit dem Mehrwert kaiserlicher Exklusivität. Geradezu idyllisch, mit Blick auf den Schlossberg von Gornja Radgona, liegen das Thermal-Außenbecken mit mobiler Überdachung (ganzjährig beheizt) und das Süßwasser-Außenbecken (beheizt von April–September) im Garten des Hotels. Eine finnische Sauna, ein großzügiger Freibereich, stimmungsvolle Ruheräume, Kneippgüsse und -duschen runden das Wellnesserlebnis ab. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Nachbarhaus des Hotels befindet sich das Fachinstitut „Vulcano Beauty“ für Kosmetik & Fußpflege, in dem Sie sich und Ihren Körper verwöhnen lassen können. Von kosmetischen Behandlungen über Maniküre und Pediküre, Körperbehandlungen und Wickel bis zu Energiearbeit erwartet Sie ein breites Spektrum an Schönheits- und Wohlfühlbehandlungen. Massagen werden auf Anfrage ebenfalls angeboten.

Doppelzimmer Nova

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • Begrüßungsgetränk bei Anreise. • steirische Knabberkerne am Zimmer ab 3 Nächten • Ermäßigung auf diverse Anwendungen im „Vulcano Beauty“ Fachinstitut

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: STBRKO1 1.4.–25.4. 26.4.–2.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 3.6.–10.8. 11.8.–2.11. 3.11.–30.11. DS B DZ Historik inkl. Frühstück 2* 70 77 70 77 DK B DZ Nova inkl. Frühstück 2* 77 83 77 83 ES B EZ Historik inkl. Frühstück 1 77 83 77 83 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%; * Zb. für 1 Kind bis 11 Jahre auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 18,– pN 1.12.–20.12. 21.12.–28.12. Beleg. 2.1.–21.3. 22.3.–31.3.

44


Thermenland Steiermark Steiermark Wellnesshotel Allmer **** Bad Gleichenberg • charmantes 4*-Wellnesshotel • hoteleigener Wellnessbereich • umfangreiches Massage-, Kosmetik- & Fußpflege-Angebot

Aktivitäten: Inklusive: Moderner Fitnessraum, täglich am Morgen Wassergymnastik, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken.

Autobahn: A2/Gleisdorf/30km Bahnhof: Bad Gleichenberg/1km

Wellness: Inklusive: Gleich zwei Verwöhnbereiche stehen Ihnen für Ihren WohlfühlUrlaub zur Verfügung: Im 1. Bereich befindet sich ein Panoramahallenbad gefüllt mit belebtem Granderwasser bei wohligen 30°C und herrlichem Blick auf den Kurpark, eine Softsauna mit Freibereich, Laconium und Erlebnisduschtempel. Im 2. Bereich erwarten Sie eine finnische Sauna und ein Kräuterdampfbad – für alle die Ruhe genießen möchten. Der Verwöhnbereich steht Ihnen auch schon vor Zimmerbezug und nach dem Verlassen des Zimmers kostenlos zur Verfügung.

Lage: Mitten im „Thermenland Steiermark“, im Herzen von Bad Gleichenberg, erwartet Sie das 4*-Wellnesshotel Allmer direkt am wunderschönen Kurpark. Ob bei einer urigen Jause und einem guten Glaserl Steirischem Wein in einer der Buschenschänke oder bei Spaziergängen durch den idyllischen Kurpark – hier erleben Sie noch die steirische Herzlichkeit und so auch die Naturschönheit der Region. Das „life medicine resort – das Kurhaus Bad Gleichberg“ befindet sich in nur 300m Entfernung. Zimmer: Die 89 Nichtraucher-Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon mit Anrufbeantworter, Radio, Sat-TV, Minibar, gratis WLAN und Balkon ausgestattet. In jedem Zimmer stehen ein Badekorb mit kuscheligem Bademantel und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes für Sie bereit. Ausstattung: Das charmante Hotel wird seit 30 Jahren liebevoll von der Familie Pfeiler persönlich geführt und bietet Ihnen ein besonderes Wohlfühlambiente. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit Köstlichkeiten aus der Region und internationalen Spezialitäten im gepflegten Restaurant des Hauses. Zum Entspannen laden der heimelige Lobbybereich, eine stimmungsvolle Bar und bei Schönwetter die Sonnenterrasse ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– p. Aufenthalt & Endreinigung. Verpflegung: Halbpension Plus: Gesundheits-Frühstücksbuffet mit Sekt, Mittagssnack mit Suppenkessel und köstlichem Salatbuffet, am Abend 4-gängiges Wahlmenü mit regionalen und internationalen Gerichten sowie Salatbuffet. Ganztägig Tees von der Vitalbar und saftige, steirische Äpfel.

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie sich verwöhnen! Bei Massagen, Kosmetik und Fußpflege können Sie im Urlaub zusätzlich etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit tun. Bestens ausgebildete Mitarbeiter sorgen für Ihr Wohl. Angeboten werden u. a. Massagen – von klassisch bis zu Hot Chocolate, Shiatsu, Pantai Luar und Hot Stone, Kosmetik- und Körperbehandlung, Thalasso, verschiedene Bäder im Hydroxeur, Ohrenkerzenanwendungen, Naturfango- und Moorpackungen, Hand- und medizinische Fußpflege, Inhalationen, Aromawickel, Alphaliege und eine Solegrotte.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.11. • Wellness-Gutschein über EUR 30,– pro Zimmer für Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen (außer 19.12.–5.1.) • kein Zuschlag im Einzelzimmer ab 7 Nächten von 1.12.–18.12 & 6.1.–28.2. • kein Zuschlag im Einzelzimmer von 1.3.–30.11.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STGLAL1 Min/Anreise: 1.12.–21.12. 3 Nächte/täglich, 22.12.–5.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–30.11. 3 Nächte/ Beleg. 1.12.–28.2. 1.3.–30.11. täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 77 85 ES H EZ inkl. Halbpension 1 85 85 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–8 Jahre EUR 32,–, 9–14 Jahre EUR 42,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten ab 1.3.: EUR 6,– pN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

45


Steiermark Schladming-Dachstein Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort Aigen im Ennstal • Linden SPA auf 4.500m2 • hoteleigenes Ayurveda Institut • hoteleigener 18-Loch Golfplatz Autobahn: A9/Liezen/19km Bahnhof: Stainach-Irdning/7km Eingebettet in eine herrliche Landschaft zählt das Schloss Pichlarn zu den schönsten Resorts in Europa. Erleben Sie unvergessliche Momente am hoteleigenen Golf- oder Tennisplatz, beim Wandern in der Natur, im großzügigen Linden SPA, im hoteleigenen Ayurveda Institut oder beim Skifahren in der Region. Lage: Sport & Vital Resort in einzigartiger Naturidylle mit unbeschreiblichem Ausblick auf eine Region, in der sich alle Kostbarkeiten der Natur zu vereinen scheinen: Schladming-Dachstein mit der Region Ski Amadé, das Salzkammergut, der Nationalpark Gesäuse und das Bergmassiv Grimming. Zimmer: In allen 118 gemütlichen Zimmern und schönen Suiten wurde größtes Augenmerk auf eine harmonische Atmosphäre gelegt. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und -schlapfen, Telefon, Kabel-TV, Safe und Minibar werden Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen. Deluxe Zimmer: 25–30m2, tw. Balkon. Junior Suite: 40m2, Marmorbad, optisch getrennter Wohn-Schlafbereich und tw. Balkon Turm Suite: ab 110m2 mit offenem Kamin und atemberaubendem Ausblick auf das mächtige Grimminger Bergmassiv. Ausstattung: Genuss, Lebensfreude, Aktivität und Entspannung bilden eine harmonische Verbindung auf höchstem Niveau. Nehmen Sie Platz in einem der Restaurants oder auf deren herrlichen Sonnenterrassen. Im „Schloss Restaurant“ oder in der „Zirbenstube“ genießen Sie nach Herzenslust „Steirische Schmankerl“ oder erleben Sie Geschmackserlebnisse der besonderen Art – phantasievolle Vital-Kreationen oder Gerichte nach ayurvedischen Gesichtspunkten. Die Schloss Bar mit Wintergarten & Terrasse freut sich darauf, Ihnen die österreichische Kaffeehauskultur nahezubringen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 18,– pN. Garage EUR 12,– pN. Verpflegung: Pichlarner Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: Mittags Vital-Buffet in der SPA Lounge, abends 5-Gang Gourmet Dinner „chef´s choice“ oder Themenbuffet – auf Wunsch auch 2-Gang Ayurveda Menü. Wasser/Tee und Obst in der SPA Lounge. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches und hochwertiges betreutes MEDIUS Aktivprogramm mit u. a. Yoga, Nordic Walking, Aqua Gymnastik, Rücken Fit und Qi Gong, Fitnessareal mit moder-

nen Technogym-Geräten, Tennisplätze und Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Golfsimulator, sportmedizinische Diagnostiken wie z. B. Laktat Tests oder Ergospirometrie. Wellness: Inklusive: Erleben Sie unvergessliche Momente im 4.500m2 großen Linden SPA mit weitläufiger Liegewiese, weitem Indoorpool und Panorama Außenbad (28°C) mit unbeschreiblichem Ausblick. Sprudelndes Vergnügen bereiten die beiden Whirlpools im Innenbereich sowie ein großer Outdoor-Whirlpool. Erholung pur finden Sie in der großzügigen Saunalandschaft mit Saunarium, Solebad, Duftbad, Dampfbad und Infrarotkabine sowie auf bequemen Ruheliegen und Wasserbetten. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Fühlen Sie absolute Harmonie und Wohlbefinden in der Verwöhnlandschaft des Linden Stöckls mit einem vielseitigen Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen, ayurvedischen Ölbehandlungen, entspannenden Bädern und ThalassoTherapien. Mit hochwertigen Produkten von Ligne St Barth und Kéraskin erfahren Sie in luxuriösem Ambiente einzigartige Belebung und Erfrischung. Im Ayurveda Institut Dr. Schäffler werden klassische ayurvedische Behandlungen zur Entspannung, Entschlackung und Regeneration angeboten. Yoga Tage und betreute Themen-Fastenwochen runden das breite Angebot ab.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–16.12., 13.1.– 30.1., 3.3.–2.4., 26.5.–19.6. & 29.9.– 22.10. ab Kategorie Grand Deluxe • 7=6 bei Anreise 1.12.–13.12., 13.1.–27.1., 3.3.–30.3., 26.5.–16.6. & 29.9.–19.10. • Late Check-out am Sonntag nach Verfügbarkeit • gratis Shuttle zum Schigebiet Tauplitz • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Tropical Feeling & karibische Bräune • 1 x Kokosflockenpeeling • 1 x Shannon Regenwalddusche • 1 x Roucouöl-Anwendung auf der Sonnenwiese • 1 x Solariumjeton empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 59,– Code: STIRPIZ Time out for Business • 1 x Salt Pureness – Ganzkörperpeeling mit Meersalz • 1 x Gesichtsbehandlung • 1 x Ecco Maniküre empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 139,– Code: STIRPID

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STIRPI1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 2 Nächte/täglich, 1.12.–3.2. 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. 4.2.–17.2. 7.4.–30.11. 18.2.–6.4. täglich DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 90 215 93 DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2 100 103 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 115 118 SD B TurmSuite inkl. Frühstück 2–4 190 195 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 110 113 EE B EZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 1 130 134 EX B EZ JunSuite inkl. Frühstück 1 160 165 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 13,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 30,–, Kinder 6–12 Jahre EUR 18,– pN; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 125,– ; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 270,– ; Kinder 6–12 Jahre je 50% Erm.

46

Grand Deluxe-Zimmer

SELECT


Ausseerland-Salzkammergut Steiermark G‘sund & Natur Hotel DIE WASNERIN **** Bad Aussee • einzigartige Panoramalage • G’sund & Natur SPA – exklusiv für Hotelgäste • Ganzkörpertherapien mit Naturkosmetik & Meridianbehandlungen Autobahn: A9/Liezen/45km Bahnhof: Bad Aussee/3km Lage: Natur und Wellness im Mittelpunkt von Österreich: In Bad Aussee im Salzkammergut, auf einem herrlichen Plateau gelegen, den Dachstein und Loser im Blick, befindet sich das G’sund und Natur Hotel DIE WASNERIN. Rund um das Hotel bietet sich Ihnen ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot wie z. B. Wandern, Golf, Radfahren, Mountainbiken, Spazieren oder Klettern. Zimmer: Genießen Sie wunderbare Ausblicke auf eine imposante Bergkulisse – ob vom Zimmer, der Badewanne oder von der Badelandschaft aus. Alle 88 Zimmer und Suiten sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Bad und/oder Dusche/ WC, Föhn, Badekorb mit flauschigem Bademantel, Badetuch und Badeschuhe, Telefon, Kabel-TV mit Radio, Safe, Minibar, gratis WLAN und Balkon oder Terrasse. Doppel-/Einzelzimmer Wasnerin: ca. 25m2 im traditionellen Teil des Hauses. Doppelzimmer Dachstein/Loser: ca. 32m2 im modernen Teil. Studio (ca. 37m2), Junior Suite (ca. 44m2) und Suite Ausseerland (ca. 52m2) im traditionellen Stammhaus – der Wasnerin. Ausstattung: Das 2012 bei einem Umbau renovierte und erweiterte G’sund und Natur Hotel DIE WASNERIN bietet Ihnen Wohlfühlatmosphäre im gesamten Haus. Es verfügt über ein gemütliches Restaurant mit Wintergarten und unterschiedlichen Themenstuben, eine Bar mit Kaminecke sowie eine Bibliothek mit eigenem Loungebereich. Parkplätze direkt am Hotel. Gegen Gebühr: Haustiere: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: WASNERIN Frühstück vom Buffet mit Bio-Produkten, vitale Nachmittagsjause mit süßen und herzhaften Schmankerl, 4-Gänge-Abendmenü mit Salatbuffet und Hauptgang zur Wahl. Ganztägig vielfältiges Teeangebot im Teehaus. Aktivitäten: Inklusive: Moderner Fitnessraum, betreutes Aktivprogramm mit Sport& Entspannungseinheiten wie Nordic Walking, Aqua Gym und Klangschalenmeditation, Aktiv- & Bewegungsraum mit u. a. Yoga und Pilates, Verleih von Nordic Walking Stöcken und Fahrrädern. Wellness: Inklusive: Der Wellness- und Spa Bereich der WASNERIN bietet auf 2.200m2 ein exklusives Wellness-, Gesundheits- und Aktiverlebnis für Ihr Wohlbefinden.

Das G’sund und Natur SPA verfügt über einen großzügigen Innenpool, ein ganzjähriges beheiztes Außenbecken, ZirbenAußensauna mit FKK-Liegebereich, Zirben-Infrarotsauna, Dampfbad, Vitalbar, Schlaf-, Lese- und Ruheräume und eine Panorama-Dachterrasse. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ergänzen Sie Ihren Aufenthalt in der WASNERIN mit einem umfangreichen Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen für Körper, Geist und Seele. Entspannen Sie sich bei Ganzkörper-Therapien mit Naturkosmetik und Meridianbehandlungen. Bestens ausgebildete Fachkräfte verwöhnen Sie mit Massagen, Bäder, Packungen, Kosmetikbehandlungen und Peelings. Zusätzlich werden eigene Gymnastik- und Bewegungstherapien, Yoga-Wochenenden/Workshops, Aktiv-, Bewegungs- und Gesundheitswochen unter ärztlicher Leitung angeboten.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 5.1.–25.1. & 2.3.–15.3. • Begrüßungscocktail • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Ausseer Land

Zubuchbare Anwendungen Aktivierende Körperbehandlung Visualisierung der Rückenreflexzonen, bioenergetische Ganzkörper-Lymphdrainage/Massage mit aktivierenden und durchblutenden Bioaromen. Aktiv und fit mit einem Gefühl von Leichtigkeit. (60min) Preis pro Person: EUR 65,– Code: STBAWAX

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Regeneration Face Care Konzept Umfasst eine Fülle hochwertiger Naturprodukte für kosmetische Anwendung auf höchstem Niveau. Die erlesenen, aktiven Substanzen und Wirkstoffe entfalten ihre volle Wirksamkeit in der Feinabstimmung auf Ihren persönlichen Hauttyp (90min). Preis pro Person: EUR 95,– Code: STBAWAW Ausseer Salz Ritual • 1 x kleine Einführung bei einem erfrischenden Solewasser • 1 x Ganzkörper-Peeling mit echtem Ausseer Bergsalz • 1 x harmonisierende kleine AromaMassage • 1 x Kräuter-Cocktail empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Person: EUR 65,– Code: STABAWAZ

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBAWA1 Min/Anreise: FR–SO 2 Nächte (keine An-/Abreise am SA), Top-Ter22.12.–26.12. 6.1.–31.1. 27.12–5.1. mine 3 Nächte sonst 22.12.–26.12. 22.3.–6.4. 24.2.–21.3. Beleg. 1.2.–23.2. Top-Termine 1 Nacht/täglich, 27.12.–1.1. 9.5.–27.6. 7.4.–8.5. 28.6.–7.9. 5 Nächte/27.12., 2.1.–30.11. 8.9.–2.11. 3.11.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Wasnerin inkl. HP 2 101 117 91 107 DK H DZ Dachstein/Loser inkl. HP 2–3 105 123 102 113 OS H Studio Wasnerin inkl. HP 2–3 114 133 111 123 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 114 133 111 123 SS H Suite Ausseerland inkl. HP 2–4 124 142 121 133 ES H EZ Wasnerin inkl. HP 1 130 146 125 137 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre EUR 24,–, 7–11 Jahre EUR 49,–, 12–99 Jahre EUR 83,– Zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 94,–, Kinder 3–11 Jahre EUR 32,– pP Top-Termine von 9.5.–11.5., 17.5.–19.5., 30.5.–1.6., 31.10.–2.11.

47


Oberösterreich Ferienregion Pyhrn-Priel Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior Windischgarsten • • • • •

über 3.000m2 Indoor-Wellnessbereich „Burgtherme“ für Erwachsene Vital Oase für Familien alkoholfreie Getränke inklusive Kinder-Fitnessstudio mit Betreuung

Autobahn: A9/Rossleithen/3km Bahnhof: Windischgarsten/500m Lage: Eingebettet in eine der Bilderbuchlandschaften Österreichs, im Windischgarstner Tal, liegt das Hotel nur 200m vom Ortszentrum von Windischgarsten entfernt. Zimmer: Die 75 Nichtraucher-Zimmer, Studios und Suiten sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe, größtenteils Kachelofen und Balkon sowie über einen flauschigen Bademantel, Badeschuhe und Badetücher. Bio-Wohlfühl-Zimmer: 17m2. Familien-Studio: 28–35m2 mit WohnSchlafzimmer (teilweise getrennt) sowie Südbalkon und Kachelofen. Familien-Suite I: ca. 50m2, optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, separates Kinderzimmer. Familien-Suite II: ca. 70m2, Wohn-Schlafzimmer, 2. Schlafzimmer, Kachelofen und Balkon. Ausstattung: Landhausflair mit alpinem Chic schafft heimelige Gemütlichkeit. Viel Holz, viel Licht, freundlich Farben und moderne Ausstattung sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen und bestens erholen. Genießen Sie die ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder im Stüberl und lassen Sie sich anschließend an der Hotelbar mit Kachelofen so richtig verwöhnen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 12,– pN. Ortstaxe. Kinder: Betreutes Kinder-Fitnessstudio lt. Aushang, Kinderbetreuung an 50 Stunden die Woche für Kinder ab 2 Jahren mit kunterbuntem Spiel- und Spaßprogramm, Kinder-Erlebnishallenbad, Kinderfreibecken, Luki’s Indoorclub auf 500m2, Abenteuerspielplatz, Riesen-Softplayanlage, Jugendraum mit Billard und Tischtennis, Playstation Club, Tischfußball, Dart, Rutschenberg, kinder- und babygerechte Ausstattung, Kindertisch und Kinderspeisekarte. Gegen Gebühr: Indoor-Go-Cart-Bahn, KidsMassagen und Kosmetik-Verwöhnpakete. Verpflegung: Wellness-Verwöhnpension: Großes gesundheitsorientiertes Früh-

stücksbuffet mit Bauernecke, Eiergerichten und Sekt, Wellnessbuffet von 13.00h–16.30h mit Suppentopf, Salaten, kalt-warmen Imbissen sowie Kaffee/Tee und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen von 7.30h–21.00h. Ganztägig Apfelkorb und Saftbar im Vitalbereich. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Wellness-Vital-Training mit u. a. Morgen und Wassergymnastik, Aqua-Entspannung, Pilates und Qi Gong, moderner Panorama-Fitness-Club, geführte Wanderungen und Mountainbiketouren bzw. im Winter Schneeschuhwanderungen, geführte Skitouren und Eisstockschießen, Verleih von Fahrrädern, Wanderstöcken und Rucksäcken, Tischtennis, Tennissandplatz. Wellness: Inklusive: Genießen Sie in traumhafter Atmosphäre ein unvergessliches Angebot zum Wohlfühlen in Dilly’s Vital Oase auf 3.000m2. Hallenbad (30°C) mit Wellness-ColourLichttherapie, ganzjährig beheiztes Romantikfreibad mit Whirlpool-Insel (30–34°C), Schwimmbiotop mit Sandstrand, zwei Saunalandschaften mit Holzblocksauna, Kräuterdampfbad, finnischer Sauna mit Vitarium, Caldarium, Tepidarium, Lakonium sowie Liegegarantie im Innen- und Außenbereich lassen keine Wünsche offen. Die „Burgtherme“ – eine über 1.000m2 große Thermenanlage nur für Erwachsene – mit Erlebnispool, Solegrotte, Ritter- und Kristallsauna, Infrarotkabine, Welluna“Klangtherapie“, Salzstollen, Kräuterstube und Eisgrotte bietet Erholung im exklusiven Ambiente. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie Körper und Geist im einzigartigen „Wellness-Dörfl“ mit spezieller Farb-, Licht-, Duft- und Musiktherapie bei wohltuenden Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen und entspannenden Bädern verwöhnen. Das Angebot umfasst klassische Massagen, Spezialmassagen wie z. B. Akupunkturmassage, Ayurveda und Hot Stone, Magnetfeldtherapie, Ohrenkerzenbehandlung, Shiatsu, kosmetische Behandlungen, Aromawickel und Körperpackungen.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 23.12.–9.4., die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 23.12.–25.12. 2 Nächte/täglich, 26.12.–1.1. Beleg. 23.12.–25.12. 26.12.–1.1. 7 Nächte/26.12., 2.1.–29.11. 2 Nächte/täglich DS V BioDZ inkl. Vollpension 2 133 161 OS V Studio inkl. Vollpension 2–4 149 181 SS V FamSuite inkl. VP 2–5 159 196 SK V FamSuite inkl. VP 2–5 169 204 Beleg.

3.2.–25.2. 30.3.–9.4.

Code: OBWIDI1 2.1.–7.1.

8.1.–2.2. 26.2.–29.3. SO–DO

8.1.–2.2. 26.2.–29.3. FR–SA

159 169 179 189

105 117 135 135

114 125 151 156

5.5.–30.6. 2.9.–25.10. 5.11.–29.11. SO–DO 106 115 134 142

5.5.–30.6. 2.9.–25.10. 5.11.–29.11. FR–SA 115 125 148 154

1.7.–1.9. 26.10.–4.11. & Top-Termine

DS V BioDZ inkl. Vollpension 2 118 117 OS V Studio inkl. Vollpension 2–4 129 127 SS V FamSuite inkl. VP 2–5 155 150 SK V FamSuite inkl. VP 2–5 161 156 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 23.12.–9.4.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30% 5.5.–29.11.: Studio: 0–3 Jahre EUR 18,–, 4–7 Jahre EUR 37,–, 8–12 Jahre EUR 43,–, 13–14 Jahre EUR 49,–, 15–17 Jahre EUR 70,–; FamSuite: 0–3 Jahre EUR 23,–, 4–7 Jahre EUR 44,–, 8–12 Jahre EUR 49,–, 13–14 Jahre EUR 55,–, 15–17 Jahre EUR 80,– Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 65,–, Kinder 0–14 Jahre frei Top-Termine von 9.5.–12.5., 17.5.–21.5., 30.5.–1.6.

48

Junior Suite


Mühlviertel Oberösterreich AVIVA**** Superior make friends St. Stefan am Walde • 1. Singlehotel Europas • 2.000m2 große Wellness- & Spa-Area mit Indoor-Pool • Dance Club & AVIVA Alm zum Tanzen & Flirten • Personal Coaches Autobahn: A7/Linz-Hafenstrasse/57km Bahnhof: Haslach an der Mühl/7km Das AVIVA ist ein kleines Paradies für alle, die allein unterwegs sind und trotzdem nicht allein sein wollen. Weg vom Alltag und rein ins Leben. Kurzweilige Ausflüge in schier unberührte Natur, anregende Gespräche beim Abendessen, eine Party am Pool, ein Drink an der Bar, Sommernächte am Lagerfeuer, heiße Rhythmen in der Disco. Miteinander ist Programm. Lage: 925m über dem Meer mit gigantischem Blick auf die Alpen liegt die einzigartige Hotelanlage etwa 50km von Linz entfernt auf einem kleinen Hochplateau, eingefügt in die sanft-hügelige Landschaft des Mühlviertels. Zimmer: Die 100 südlich ausgerichteten, lichtdurchfluteten Mehrblick-Zimmer und Suiten verfügen über ein Kingsize-Bett und eine Relaxliege sowie Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, TV, gratis Internetanschluss, Safe, Roombar, Panoramafenster und Balkon. Die großzügigen Suiten auf 50m2 bieten zusätzlich ein Whirlpool. Freunde-Zimmer (2–3 Personen) bestehen aus einem Einzelzimmer zur Doppelbenützung (nicht für Paare) und einen Einzelzimmer (bei 3 Freunden). Ausstattung: Ein Hotel so einzigartig wie seine Gäste! Atemberaubende Gaumenerlebnisse erwarten Sie im AVIVA Restaurant mit großen Kommunikationstischen zum genussvollen Speisen mit Gleichgesinnten. Der dazu passende Wein kommt aus der hauseigenen Vinothek. Kommunikationsinseln, gemütliche Bars, Panorama-Terrasse zum Chillen, Bibliothek und die AVIVA Einkehr zum gemütlichem Plaudern (ca. 1 Minute entfernt) garantieren genussvolle Stunden in schönem Ambiente. Getanzt und gefeiert wird abends im Dance Club.

SELECT

Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, AVIVA Sweet Snack am Nachmittag, abends 5-Gang-Dinner mit Salat- und Käsebuffet. Ganztägig frisches Obst, Tee- und Säfte an der Vitalbar. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit BodyCoach-Vibro, tägliches Indoor- & Outdoor Sport- und Aktivprogramm begleitet von einem professionellen Trainer, Verleih von Mountainbikes, Nordic WalkingStöcken und Schneeschuhen, täglich (außer Donnerstag) Party im Dance-Club, donnerstags Alm-Party mit DJ. Gegen Gebühr: Verleih von Harley Davidson, Virago Chopper, Audi R8 und Mercedes Cabrio, Verleih von Segways und E-Bikes, Weinverkostungen im Weinkeller. Wellness: Inklusive: Die rund 2.000m2 große Vitalwelt lässt keine Wünsche offen. Der außergewöhnliche Indoor-Pool mit ganzseitiger Verglasung und der ganzjährig beheizte Außen-Whirlpool im Naturschwimmteich versprechen Badevergnügen der besonderen Art. In der großzügigen Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-, Soft- und Dampfsauna findet jeder die richtige Wärme. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Unzählige Massage- und Beautyangebote lassen Sie vollkommen entspannen und im „Whirl-Cinema“, einem einzigartigen und prickelnden Erlebnis für alle Sinne, den Alltag vergessen. Die Angebots-Palette reicht von klassischen und Spezialmassagen wie Lymphdrainage, Lomi Lomi Nui, Hot Stone, Dorn-Breuss- und Ohrenkerzenbehandlung über verschiedenste Wickel, Packungen und Kosmetikbehandlungen für sie und ihn bis zu Spirit Energie Arbeit wie Reiki, Tarot und lösungsorientierter Hypnose.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Abreise eintreffen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–19.12. 1 Nacht/ täglich, 20.12.–1.1. 3 Nächte/tägBeleg. 1.12.–19.12. 20.12.–6.1. lich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich ES H EZ inkl. Halbpension 1 113 135 SS H Suite inkl. Halbpension 1 161 183 DS H DZ Freunde inkl. HP 2–3 94 105 Zuschläge: ZS von FR–SA von 1.12.–19.12. & 7.1.–30.11.: EUR 10,– pN Top-Termine von 31.3.–1.4., 1.5., 9.5., 19.5.–20.5., 30.5., 15.8.

Code: OBWAAV1 7.1.–30.11.

Top-Termine

122 170 94

132 180 104

49


Oberösterreich Vitalwelt Bad Schallerbach Parkhotel Bad Schallerbach **** Bad Schallerbach • 1.200m2 großes Wellness-Vitalparadies mit hoteleigenem Thermalhallenbad • Beauty & Spa Abteilung im Haus

Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum mit modernsten Cardio Geräten.

Autobahn: A8/Pichl/5km Bahnhof: Bad Schallerbach/500m

Wellness: Inklusive: Im 1.200m2 großen Wellness-Vitalparadies genießen Sie die gesundheitsfördernde Wirkung des Bad Schallerbacher Thermalwassers im hoteleigenen Thermalhallenbad oder im Thermalfreibecken (jeweils ca. 33°C) mit Whirlliegen, Massagebänken und Wassersprudel. Der Saunabereich des Hotels ist ein wahres Paradies für Sauna-Liebhaber. Es erwarten Sie eine Biosauna, finnische Sauna, Solegrotte, Kräuterdampfbad, Rosenquarz-Dampfbad, Almhüttensauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen und Zirbenstube. In den Ruhezonen mit Wasserbetten und bequemen Ruheliegen können Sie bei ruhiger Hintergrundmusik abschalten und vor dem offenen Kaminfeuer relaxen.

Ankommen, Abschalten, Eintauchen, Wohlfühlen, Entspannen! Genießen Sie vom ersten Moment an die schönsten Tage des Jahres in familiärer und herzlicher Atmosphäre. Lage: Mitten in der Idylle des romantischen und bekannten Thermenortes Bad Schallerbach liegt das Parkhotel Bad Schallerbach gegenüber dem Naturpark und umgeben von den sanfte Hügeln des Hausrucks. Die Eurotherme Bad Schallerbach mit dem einzigartigen Wasserpark „Aquapulco“ ist nur 5 Gehminuten entfernt. Sanfte Hügel zum Wandern und Radfahren, sattes Grün zum Golfspielen, auf dem Rücken der Pferde die Gegend erkunden – das alles macht den Urlaub in dieser Region zum unvergesslichen Erlebnis Zimmer: Die 100 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Safe, kostenloses WLAN und größtenteils Balkon sowie eine Badetasche mit Bademantel und Badetuch für die Dauer Ihres Aufenthaltes. Classic-Zimmer: ca. 20m2. Superior-Zimmer: ca. 35m2. De Luxe-Zimmer: ca. 42m2, Sitzecke, Regendusche, Badewanne, separates WC und Minibar. Ausstattung: Verbringen Sie romantische Stunden in der großzügigen Hotelhalle mit offenem Kamin oder lassen Sie den Abend an der gemütlichen Hotelbar ausklingen. Im klimatisierten Restaurant werden Sie mit internationalen und regionalen Spezialitäten verwöhnt, zubereitet aus natürlichen und frischen Produkten in TopQualität. Im Café Parkhotel genießen Sie guten Kaffee in angenehmer Atmosphäre und während der Sommermonate steht Ihnen ein netter Garten zur Verfügung. Das familiär geführte Hotel verfügt außerdem über 5 Konferenzräume, die für jeden Anlass das richtige Ambiente bieten. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Garage EUR 5,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.00h, 4-GangAbenddinner mit Salatbuffet. Täglich nachmittags Kuchen und Strudelbuffet mit Kaffeespezialitäten und Saftbar. Im Sommer bei Schönwetter Grillabend auf der Terrasse.

SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der hoteleigenen Beauty & Spa Abteilung „CRYSTAL Beauty & Spa“ sorgen professionell geschulte Mitarbeiter für Harmonie von Köper, Geist und Seele. Genießen Sie die kostbaren Momente des Wohlbefindens und der Entspannung bei Gesichtsbehandlungen für sie und ihn, Ohrenkerzentherapie, Hand- und Fußpflege, wohltuenden Aroma- und Gesundheitsbädern, Packungsbädern (z. B. Moor, Heu oder Algen) in der himmlischen Wasserliege, straffenden Körperbehandlungen, klassischen Massagen, speziellen Massagen wie Massage mit Arganöl, Lomi Lomi Nui, La Stone, Akupunktmassage oder Ayurveda.

Doppelzimmer De Luxe

Zubuchbare Anwendungen Locker & Entspannung • 1 x Rückenmassage mit Fußreflexzonentherapie (50min) • 1 x Lymphdrainage (25min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 81,– Code: OBBSPAZ Ayurveda zum Einstieg • 1 x Shiro Abhyanga – Kopf-, Gesicht-, Schulter- und Nackenmassage (25min) • 1 x Padabhyanga – Fußmassage mit Peeling und Waschung empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 87,– Code: OBBSPAY

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Top-Termine 2 Nächte sonst 1.12.–26.12. 1 Nacht/täglich, 27.12.–4.1. 5 Nächte/täglich, 5.1.–3.2. 1 Nacht/täglich, 4.2.–2.3. 1.12.–20.12. Beleg. 2 Nächte/täglich, 3.3.–21.3. 1 Nacht/täglich, 7.7.–30.11. 22.3.–1.4. 2 Nächte/täglich, 2.4.–30.11. 1 Nacht/ täglich DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 79 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 84 DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–4 96 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 84

Code: OBBSPA1 21.12.–5.1. 4.2.–2.3. 22.3.–1.4.

6.1.–3.2. 3.3.–21.3. 2.4.–1.6.

87 92 105 92

79 84 96 84

Beleg. 2.6.–6.7. Top-Termine DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 78 87 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 82 92 DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–4 96 105 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 83 92 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–15 Jahre 50% Zuschläge: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 20,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 35,–; Kinder 0–13 Jahre jeweils frei Top-Termine von 1.5.–2.5., 9.5.–11.5., 17.5.–20.5., 30.5.–1.6.

50


Innviertel Oberösterreich Therme Geinberg SPA Resort Geinberg • Eintritt in die Therme Geinberg & Saunawelt inklusive • einzigartige karibische SalzwasserLagune • All-In Frühstückswelt bis 12.00h Autobahn: A8/Ort im Innkreis/12km Bahnhof: Geinberg/800m Lage: Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Innviertels liegt das Therme Geinberg SPA Resort nahe ruhigen Wäldern und saftigen Wiesen. Zimmer: Die 192 Nichtraucher-Zimmer sind mit hochwertigen Naturvollholz-Möbeln in warmen, sanften Tönen oder hellen Ahorn-Möbeln in fröhlichen, belebenden Farben ausgestattet. Jedes Zimmer (ca. 25m2) verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn, flauschigen Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, neue Media-Anlage mit Sat- & Pay-TV und WLAN, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Junior Suiten: 36m2 mit zusätzlich begehbarem Schrank, mehr Wohnkomfort und VIP-Treatment. Ausstattung: Genießen Sie das perfekte Zusammenspiel von Inspiration und Entspannung. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im geschmackvoll eingerichteten Hotelrestaurant mit regionalen Schmankerln und exotischen Leckerbissen sowie im Hauben-Restaurant AQARIUM mit mediterraner Küche und edlen Weinen aus dem eigenen Weinkeller. Die Hotelbar mit großzügiger Terrasse ist der richtige Platz um bei einem Cocktail am romantischen Kaminfeuer den Abend ausklingen zu lassen. In der Therme sorgen ein Marktrestaurant, zahlreiche Bars und ein Café für Ihr leibliches Wohl. Lift und gratis Garagenplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Erweiterte All-in Frühstückswelt bis 12.00h. Bei Halbpension 5-Gang Genießermenü am Abend mit Salat, Dessert- und Käsespezialitäten vom Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Cardio- und Krafttraing im Fitnessstudio auf 450m2 mit hochwertigen Technogym-Geräten, Entspannungs- und Aktivprogramm lt. Sportplan (1 Einheit pro Person/Nacht) mit u. a. Guten Morgen Rücken und Reaktiv Walking, Tennisfrei- und Hallenplätze (1 Stunde pro Zimmer/Nacht), Verleih von Trekking-Bikes sowie Radtouren. Geinberg SPA Resort: Das Hotel ist über einen Bademantelgang direkt mit der Therme Geinberg verbunden. Diese kann während des gesamten Aufenthaltes, auch am An- und Abreisetag, kostenlos genutzt werden. Wählen Sie ganz nach Lust und Laune zwischen fünf ganzjährig beheizten Becken (26–36°C) und drei Wasserwelten auf 3.000m2 Wasserfläche: Thermal-, Frischund Salzwasser. Für Genießer ist die karibische Salzwasser-Lagune das Highlight im Sommer.

Herrliche Palmen und weißer Sandstrand zaubern entspannte Urlaubsatmosphäre, darüber hinaus glättet das Salz des Urmeeres auf wohltuende Weise die Haut. Wohlig-warme Thermalpools, das erfrischende Sportbecken, Whirlpools und Wasserliegen mit Massagedüsen bieten unvergessliche Erlebnisse. Ein wahres Paradies eröffnet sich in der Saunawelt mit 11 Saunen und Dampfbäder, darunter ein orientalisches Dampfbad, finnische Außensaunen mit ErlebnisAufgüssen, Sphärensauna und karibische Saunaoase. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Genießen Sie exotische, natürliche und ganzheitliche Anwendungen aus den verschiedensten Ländern im Vitalzentrum des Hotels. Spüren Sie die ursprüngliche Kraft aus der Natur bei einem Besuch der „Alpenwelt“ oder erleben Sie das Jahrtausende alte Wissen Asiens bei Pantai Luar- und Klangschalen-Massagen, indisch-ayurvedischen Behandlungen und orientalischem Hamam. Erfahren Sie die Wirkung des Salzes aus dem Toten Meer in der einzigartigen Floatingmuschel oder in der Totes-Meer-Salzgrotte. Besuchen Sie auch die orientalische Erlebniswelt und tauchen Sie ein in eine Welt aus 1001 Nacht. Hochwertige Packungen in der Softpackliege pflegen, entschlacken und wirken Hautalterung entgegen. Die empfindliche Gesichtshaut wird mit speziellen kosmetischen Programmen verwöhnt. Das Angebot in der „World of Anti-Aging“ reicht von Behandlungsmethoden für ein jüngeres und strahlendes Aussehen über gesunde Gewichtsregulation bis zu Gesundheits- und Fitness-Checks.

Mondial Plus

Junior Suite

• 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 7.1.–11.3. jeweils Sonntag oder Montag*) • 14=13 bei Anreise 1.12.–17.11.*) • Ermäßigung von EUR 10,– bei Anreise Sonntag–Dienstag und Abreise Mittwoch–Freitag bei 3 oder 4 Nächten • Upgrade auf Junior Suite ab 7 Nächten • 1 x Floating-Entspannungs-Erlebnis im Einzelzimmer ab 7 Nächten • mehrmals wöchentlich Sektempfang *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Karibische Ölmassage: EUR 31,– Code: OBGBGBB Ganzkörpermassage: EUR 56,– Code: OBGBGBA Romantikbad „Karibik Flair“ für zwei Duftendes Bad in der Floating-Muschel mit den Essenzen von Papaya, Mango und Cocos. Preis pro Paar: EUR 65,– Code: OBGBGBC

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGBGB1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/ täglich, 29.12.–2.1 3 Nächte/tägBeleg. 1.12.–24.12. 25.12.–30.12. 31.12.–31.12.*) 1.1.–30.11. lich, 3.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2 133 136 276 136 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4* 151 154 295 154 ES B EZ inkl. Frühstück 1 151 154 295 154 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 90%, 7–14 Jahre 70%, 15–18 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: ZS auf Halbpension (außer 31.12.): EUR 20,– pN Abschläge: Abschlag ab 5 Nächten: EUR 15,– pN *) inkl. obligatorische Teilnahme am Silvestergaladinner

51


Oberösterreich Salzkammergut Hotel Royal **** – EurothermenResort Bad Ischl • Eintritt in die Salzkammergut-Therme & Saunawelt inklusive • hoteleigene, exklusive Royal-Oase • Therapien auf Basis Sole, Schwefel & Sole-Schlamm • eigener Badeplatz am Wolfgangsee Autobahn: A1/Regau/47km Bahnhof: Bad Ischl/300m Lage: Im Herzen des Salzkammergutes liegt das 4*-Hotel Royal im malerischen Bad Ischl, in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Zimmer: Die 142 Nichtraucher-Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flatscreen-TV, Safe, Minibar und Balkon sowie eine Badetasche mit kuscheligem Bademantel, Badetuch und Badeschuhen für die Dauer des Aufenthaltes. Classic-Zimmer: 33m2. Superior-Zimmer: 33m2 mit Südbalkon. Einzelzimmer: 23m2. Ausstattung: Genussvoll gestalten sich die kulinarischen Erlebnisse im Hotel. Die abwechslungsreich gestalteten Restaurants bilden den stilvollen Rahmen für erlesene Gaumenfreuden. In der gemütlichen Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails und stimmungsvoller Musik sowie in der großzügigen Lobby können Sie den Tag entspannt ausklingen lassen. Im Sommer lockt ein hoteleigener Badeplatz direkt am Wolfgangsee. Lift und gratis Park-/Garagenplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet bis 12.00h, nachmittags Kuchenbuffet, am Abend 5-Gang-Genießer-Wahlmenü oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffets. Ganztägig Tees und Säfte in der Royal-Oase. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, täglich attraktives Gesundheits- und Sportprogramm mit u. a. Yoga. Salzkammergut-Therme: Über den Panoramagang gelangen Sie bequem in die Salzkammergut-Therme, in die RelaxiumSaunawelt und in die Royal-Oase, dem exklusiv für Hotelgäste reservierten Ruhebereich. Der Eintritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag bis zum Abreisetag jeweils ganztägig inklusive.

Schwimmen oder relaxen Sie im SoleBecken (32°C) mit ca. 3% Salzgehalt und im Sole-Whirlpool oder lassen Sie sich im „Lazy River“, Österreichs erster und einziger Outdoor Thermen-Flusslandschaft, von einer Attraktion zur nächsten treiben. Die einzigartige Saunawelt Relaxium mit unterschiedlichen Saunen, Solegrotte, Sole-Becken und einem großzügigen Sauna-Garten mit Bergwerk-Sauna lädt zum Entspannen ein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Erleben Sie vollkommene Entspannung bei einer Vielzahl an Massagen wie u. a. SalzprinzMassage, Sisi-Massage, La Stone-Therapie, Klangmassage und Lomi Lomi Nui sowie zahlreichen Gesichts- und Körperbehandlungen. Verwendet werden dabei hochwertige Produkte von Maria Galland und Natural Spa. In der orientalischen Wellness-Oase Alhambra mit Sabbia-Med, Rasul, Dampfbad und Hamam werden Sie mit arabischer Farbenpracht und orientalischer Musik in eine Welt der Sultane und Scheiche entführt. Im Kur- und Therapiezentrum Physikarium werden auf Basis der natürlichen Heilmittel Sole, Schwefel und Sole-Schlamm eine Vielzahl an Therapien angeboten.

Mondial Plus • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Ischl

Zubuchbare Anwendungen Genuss pur • 1 x Honigmassage (25min) • 1 x Molkebad • 1 x Sabbia Med – Lichttherapie im warmen Sand empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Person: EUR 81,– Code: OBBIEUA Gesundheit • 1 x Sole-Kohlensäurebad mit Zusatz • 1 x Sole-Schlammpackung • 1 x klassische Heilmassage • 1 x Entspannungsanwendung empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 99,– Code: OBBIEUB

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 3 Nächte Code: OBBIEU1 Min/Anreise: 1.12.–20.12. 1 Nacht/täglich, 21.12.–5.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–31.7. 1.12.–20.12. 21.12.–5.1. 31.1.–31.7. 1.10.–22.11. 23.11.–30.11. Beleg. 1 Nacht/täglich, 1.8.–30.8. 6.1.–30.1. 1.8.–30.8. 31.8.–30.9. 7 Nächte/täglich, 31.8.–30.11. 1 Nacht/täglich DC H DZ Classic inkl. HP 2–3 124 124 129 133 127 DU H DZ SUP inkl. HP 2–3 127 129 134 139 133 ES H EZ inkl. Halbpension 1 138 139 143 148 143 Zb. 13–99 J. inkl. HP 77 85 79 83 79 Zuschläge: ZS bei Anreise MI–SA (außer Zb.): EUR 7,– pN Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Code: OBBIEU1 Min/Anreise: 1.12.–20.12. 4 Nächte/täglich, 21.12.–5.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–31.7. 1.12.–20.12. 21.12.–5.1. 31.1.–31.7. 1.10.–22.11. 23.11.–30.11. Beleg. 4 Nächte/täglich, 1.8.–30.8. 6.1.–30.1. 1.8.–30.8. 31.8.–30.9. 7 Nächte/täglich, 31.8.–30.11. 4 Nächte/täglich DZ H DZ Classic inkl. HP 2–3 116 124 124 129 120 DW H DZ SUP inkl. HP 2–3 121 129 127 133 126 EZ H EZ inkl. Halbpension 1 131 139 138 143 137 Zb. 13–99 J. inkl. HP 77 85 79 83 79 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre siehe Preistabelle Preise ab 7 Nächten auf Anfrage

52


Salzkammergut Oberösterreich Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior St. Wolfgang • • • •

Mitglied der „Small Luxury Hotels“ Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur 1.500m2 SPA im See mit großzügiger Sonnenterrasse

Autobahn: A1/Mondsee/50km Bahnhof: Bad Ischl/20km Im legendären 4*-Superior Hotel am Wolfgangsee finden Sie österreichische Tradition verbunden mit modernem Lifestyle. Lage: Die Lage des Hotels unmittelbar am Ufer des Wolfgangsees ist einmalig: Ob von den Zimmern, den Restaurants oder dem SPA im See – der Blick auf den Wolfgangsee und die einmaligen Berge, die ihn umrahmen, macht diesen Ort zu einem der schönsten der Welt. Zimmer: Die 94 unterschiedlich gestalteten Zimmer und Suiten im traditionellen Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, gratis WLAN und größtenteils Balkon. Während Ihres gesamten Aufenthaltes stehen Ihnen ein Wellnesskorb mit Badetüchern, Bademantel und Pantoffeln sowie die beliebte Rössl-Wind- und Regenjacke für Ihre Expedition in die Umgebung zur Verfügung. Doppelzimmer: 22–32m2, wahlweise mit oder ohne Balkon. Familien-Doppelzimmer: 32–42m2, kein Balkon. Rösslzimmer: 34–38m2, großzügiger Wohn-Schlafbereich mit Balkon. Ausstattung: Kulinarisch wählen Sie zwischen dem „Restaurant am See“ mit österreichischen Gerichten und hausgemachten Mehlspeisen sowie dem Romantikrestaurant „Kaiserterrasse“ mit kulinarischen Highlights. Im RomantikRestaurant werden Sie von diplomierten Sommeliers mit exquisiten Weinen österreichischer Winzer aus dem RösslFelsenkeller verwöhnt. Die Swarovski- und die Rössl-Boutique bieten Ihnen vielfältige Geschenksideen. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 11,– bis EUR 19,– pN. Garage EUR 11,– bis EUR 13,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Täglich von 11.00h–17.00h Teevariationen

SELECT

in der Lobby. Vitaminbar mit Äpfeln und Granderwasser im SPA im See. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü (auf Wunsch auch Vitalmenü) mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Wolfgangbuffet mit österreichischen Spezialitäten und österreichisches Strudelbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum mit Techno-Gym-Geräten, saisonal abgestimmtes Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. 3 x wöchentlich Live-Musik (Pianoabend, Zitherabend und Stubenmusik), Night SPA im Spa am See bis 22.00h und Kirchenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten sowie Rodeln im Winter. Wellness: Inklusive: Lassen Sie sich auf 1.500m2 SPA im See vom Panoramablick auf die atemberaubende Kulisse des Wolfgangsees verzaubern. Es erwarten Sie das legendäre Seebad (ganzjährig 30°C), das Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (ganzjährig 37°C), Hallenbad, Sonnenterrasse mit direkter Seelage, Panoramaruheraum mit Seeblick, Wärmeliegen und Twinliegen, Tepidarium, Granit-Dampfbad, Sauna mit Seeblick, SOOL – das Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte, Ruheraum mit Schwebeliegen und Kamin sowie ein Solarium. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im SPA & Beauty auf 180m2 sorgen professionell geschulte Mitarbeiter für Ihr Wohl. Von verwöhnenden, regenerierenden und AntiAge Gesichtsbehandlungen mit Mikrodermabrasion über Spa- & Beauty-Rituale mit Schwerpunkt auf Alpine Wellness, Bäder und Packungen bis hin zu klassischen Massagen und fernöstlichem Ayurveda. Zur Anwendung kommen dabei exzellente Produkte von u. a. Reviderm, Alpienne und Horst Kirchberger.

Doppelzimmer mit Balkon

Mondial Plus • Begrüßungsdrink am Montag • ein Glas Wein im Felsenkeller am Samstag • Sektfrühstück am Sonntag mit Pianomusik • Greenfee-Ermäßigung beim GC Salzkammergut

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 5 Nächte Min/Anreise: : 23.11.–20.12. 2 Nächte/täglich, 21.12.–5.1. 23.11.–20.12. 5 Nächte/24.12.–26.12., 6.1.–11.7. 21.12.–5.1. Beleg. 26.4.–11.7. 2 Nächte/täglich, 12.7.–31.8. 12.7.–31.8. 1.9.–2.11. 4 Nächte/täglich, 1.9.–22.11. 2 Nächte/täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2 98 108 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 113 123 DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 113 123 DD B DZ Seebalkon inkl. Frühstück 2–3 133 153 DL B RösslDZ inkl. Frühstück 2–3 148 173 EK B EZ inkl. Frühstück 1 143 158 Zuschläge: ZS am FR & SA (außer Kinderpreise): EUR 6,– pN

Code: OBSWWR1

6.1.–9.3.

28.3.–25.4. 3.11.–22.11.

78 93 93 118 128 128

83 98 98 123 133 133

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 6 Nächten Code: OBSWWR1 23.11.–20.12. Min/Anreise: 6 Nächte/täglich (kei21.12.–5.1. 28.3.–25.4. Beleg. 26.4.–11.7. 6.1.–9.3. ne An-/Abreise von 27.12.–31.12.) 12.7.–31.8. 3.11.–22.11. 1.9.–2.11. DZ B DZ inkl. Frühstück 2 93 104 74 78 DY B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 108 119 88 93 DT B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 108 119 88 93 DV B DZ Seebalkon inkl. Frühstück 2–3 128 149 113 118 DW B RösslDZ inkl. Frühstück 2–3 143 164 123 128 EZ B EZ inkl. Frühstück 1 138 154 123 128 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–10 Jahre EUR 36,–, 11–14 Jahre EUR 41,–, 15– 18 Jahre EUR 55,–, 19–99 Jahre EUR 65,– Zuschläge: ZS auf Halbpension bis 5 Nächte: EUR 32,–, Kinder 7–14 J. EUR 15,– , 15–18 J. EUR 30,– pN; ab 6 Nächten: EUR 20,–, Kinder 7–18 J. EUR 15,–, 19–99 J. EUR im Zb. EUR 25,– pN Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 135,–, Kinderpreise auf Anfrage

53


Salzburg Salzkammergut Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup. Hof bei Sbg. • 800m2 exklusiver Wellnessbereich • hauseigener 9-Loch-Golfplatz Autobahn: A1/Thalgau/8km Bahnhof: Salzburg/20km Lage: Oberhalb des romantischen Fuschlsees liegt das Hotel inmitten wunderschöner Natur und doch nur 20km von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Ganz gleich ob zu Fuß oder auf dem Rad die Fuschlsee-Region bietet für jeden Sportler und Aktivurlauber die perfekte Kulisse. Für Golfer ist das Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof ein wahres Paradies, mit einem hoteleigenen 9-Loch Golfplatz direkt am Hotel und weiteren zehn 18-Loch Golfanlagen in unmittelbarer Umgebung. Zimmer: In den 143 klassisch-elegant eingerichteten Zimmern und Suiten erwartet Sie eine authentische, freundliche und gemütliche Atmosphäre. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschuhe, 2 Telefonen, Sat- & Pay-TV, Safe, Minibar und teilweise Balkon oder Terrasse lassen sie keine Wünsche offen. Classic-Zimmer: ab 30m2, Parkblick. Deluxe-Zimmer: ab 35m2 Parkblick. Grand Deluxe-Zimmer: ab 35m2, Seeblick. Junior Suite: ab 40m2, Parkblick. Ausstattung: Die typische Atmosphäre des Hauses entsteht aus dem harmonischem Zusammenspiel zwischen der historisch und zugleich modernen Architektur und dem Interieur im Salzkammergutstil. Eleganz und klassische Moderne prägen das Ambiente des Hotels. Der großzügige Empfangsbereich mit „Link@Sheraton“ gratis Internetecke, Bar und Terrasse lädt zum gemütlichen Beisammensein. Im à la carte Restaurant Jagdhof werden Sie mit österreichischen Spezialitäten, Wildspezialitäten und frischem Fisch kulinarisch verwöhnt während die Osteria mit mediterranen Köstlichkeiten aufwartet. 11 Tagungsräume mit modernster Ausstattung und eigenem Zugang zum Park sowie ein Ballsaal bilden den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltung. Im Sommer lädt eine große Liegewiese zum Verweilen ein. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension abends 3-Gang Menü „Chef´s Choice“. Aktivitäten: Inklusive: Großzügiger Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Im Sommer Verleih von E-Bikes, hauseigene Fischerei, 9-Loch Golfplatz, Hofer Badestrand am Fuschlsee ca. 600m entfernt.

Im Winter Wandertouren durch den Schnee, Langlaufen mit Flutlicht (130km Loipen in der Region) oder Skifahren – familiengerechter Skihang mit Beschneiungsanlage direkt im Ort (ca. 1km). Wellness: Inklusive: Auf rund 800m2 finden Sie Behaglichkeit und der Alltagsstress entschwindet in der angenehmen Wärme der Sauna, des Dampfbades, im Solestollen, im Kneippbecken oder im Whirlpool. Erfrischung verspüren Sie im Schwimmbad, der Eisgrotte oder den Erlebnisduschen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ein bestens geschultes Beauty und MassageTeam verwöhnt sie und ihn mit exklusiven Kosmetikprodukten von St Barth und Kéraskin Esthetics, der neuen luxuriösen Pflegelinie von L’Oréal. Genießen Sie die entspannende Wirkung einer Massage von Kopf bis Fuß und profitieren Sie vom umfangreichen Angebot an Gesichtsbehandlungen, Körperpackungen und Peelings sowie Hand- und Fußpflege.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–16.12., 13.1.–13.2., 26.5.–19.6. & 29.9.–22.10. ab der Kategorie Deluxe Parkblick • 7=6 bei Anreise 1.12.–13.12., 13.1.–10.2., 26.5.–16.7. & 29.9.–19.10. • 50% Greenfee-Ermäßigungen am hauseigenen Golfplatz • Greenfee-Ermäßigungen auf umliegenden Golfplätzen • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Fit & Relax • 1 x Anti-Stress Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage (25min) • 1 x Vitalmassage (50min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Person: EUR 103,– Code: SAHOJAX Day Dream • 1 x Jagdhof Wellnessmassage (25min) • 1 x Gesichtsbehandlung (60min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Person: EUR 125,– Code: SAHOJAY Entspannung pur • 1 x ST BARTH Sensation – Körperpackung mit Entspannungsmassage (60min) • 1 x Relax-Massage – Gesichts-, Kopfund Nackenmassage (45min) • 1 x Gesichtsbehandlung (60min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 220,– Code: SAHOJAB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAHOJA1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, 29.12.–2.1. 1.12.–6.4. 1.12.–6.4. 7.4.–30.11. 7.4.–30.11. Beleg. 3 Nächte/29.12.–31.12., 3.1.–30.11. SO–MI DO–SA SO–MI DO–SA 2 Nächte/täglich DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2–3 77 82 79 84 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3 87 92 90 95 DA B DZ Grand Deluxe inkl. FR 2–3 102 107 105 110 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 127 132 131 136 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 125 135 129 139 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 145 155 149 160 EA B EZ Grand Deluxe inkl. FR 1 175 185 180 191 EX B EZ JunSuite inkl. Frühstück 1 225 235 232 242 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 13,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 27,–, Kinder 6–12 Jahre EUR 18,– pN; Weihnachtszauber (obligat.) am 24.12.: EUR 115,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 225,–; Kinder 0–12 Jahre inkl. Kinderbuffet jeweils frei

54

Deluxe Zimmer

SELECT


Saalbach Hinterglemm Leogang Salzburg Salzburger Hof Leogang **** Leogang • uriger Charme verbunden mit modernen Wellness-Highlights • Wellnessbereich „Im Garten“ mit beheiztem Outdoor-Panoramapool • verglaster Wellnessbereich „Im Fünften“ – exklusiv für Erwachsene Autobahn: A10/Bischofshofen/ Bahnhof: Saalfelden/8km Lage: Umgeben von einer imposanten Bergwelt, liegt das 4* Hotel eingebettet in die Leoganger Steinberge und direkt an der Talstation der Asitz Gondelbahn im Skigebiet Saalbach Hinterglemm Leogang. Zum Ortszentrum sind es ca. 3km. Zimmer: Die 95 gemütlich-komfortablen Nichtraucher-Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Wellnesshandtuch, Telefon, Kabel-TV, gratis WLAN, Safe, großteils Balkon und herrlichem Blick auf die Berge, vermitteln Harmonie und eine ruhige Atmosphäre. Classic-Zimmer Steinleo: ca. 23m2. Superior-Zimmer Steinleo: ca. 29m2, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. Deluxe-Zimmer Holzleo: ca. 37m2, WohnSchlafraum mit Sitzecke. Deluxe-Zimmer Spielberg: ca. 48m2, Wohn-Schlafraum, extra Kinderzimmer mit Hochbett. Ausstattung: Bestehend aus dem unterirdisch verbundenen Haupthaus „Steinleo“ und dem neu erbautem Nebenhaus „Holzleo“ vermittelt der Salzburger Hof Leogang Gemütlichkeit und Wohlfühlatmosphäre. Im Panoramarestaurant erwarten Sie Spezialitäten aus Österreich und ein atemberaubendes Bergpanorama. Zirbenstube, Wintergarten, die stilvolle Hotelbar, Café, Bibliothek, Kaminstube und Weinkeller bieten Genuss in vielen Variationen und für jede Stimmung. Ein großer Schikeller, Lift und ausreichend kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 6,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Vitales Frühstückbuffet, mittags kalte und warme Snacks (nur im Sommer), am Nachmittag Skijause (Winter) bzw. Kaffee & Kuchen (Sommer), abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Wöchentlich Buffetabende. Säfte und Tee im Wellnessbereich. Schon- & Diätkost auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnessraum mit modernen Geräten, im Sommer geführte Wanderungen, Golfschnuppern. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–21.12. 3 Nächte/täglich, 22.12.–5.1. 7 Nächte/SA, 6.1.–1.2. 3 Nächte/ täglich, 2.2.–8.3. 7 Nächte/SA od. SO, 9.3.–7.4. 3 Nächte/täglich, 8.5.–2.11. 3 Nächte/täglich DC H DZ Classic Steinleo inkl. Halbpension DU H DZ SUP Steinleo inkl. Halbpension DD H DZ Deluxe Holzleo inkl. Halbpension DE H DZ Deluxe Spielberg inkl. Halbpension DX H DZ Classic single use inkl. Halbpension

Wellness: Zwei großzügige WellnessRelaxzonen – „Im Fünften“ im 5. Stock des Holzleo für den Ruhe suchenden Erwachsen und „Im Garten“ im Holzleo für Groß & Klein – lassen Sie die Sorgen des Alltags schnell vergessen. „Im Fünften“ – exklusiv für Erwachsene – genießen Sie den Luxus von absoluter Ruhe hoch über Leogang. Panoramaverglasung, ein eindrucksvoller Wasserfall, Zirbensauna, Bio-Sanarium, Infrarotkabine, exklusive Dachterrasse mit atemberaubendem Panorama und Ruheräume mit Wasserbetten tragen zur vollkommen Entspannung bei. Jede Menge Abwechslung erwartet Groß und Klein „Im Garten“ auf 400m2 mit Sauna, Aromadampfbad, Sanarien, Indoor Hot-Whirlpool, Ruhewintergarten und ganzjährig beheiztem Außenpool mit Panoramablick. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Der Beauty- und Wellnessbereich „Im Fünften“ entführt Sie aus dem Alltag und belebt Ihren Körper wieder neu. Schöpfen Sie Energie für Körper, Geist und Seele bei einer wohltuenden Massage – angeboten werden u. a. klassische Massage, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage, Aromaöl-Massage, Lymphdrainage oder Hot Stone. Tun Sie sich Gutes und lassen Sie sich verwöhnen bei verschiedenen BeautyAngeboten wie Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen für sie und ihn.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 40 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 1.12.–19.12. • 4=3 bei Anreise 1.9.–27.10. jeweils Sonntag im Classic-Zimmer • 7=6 bei Anreise 9.3.–30.3. & 8.5.–21.6. • 1 x gratis Sportmassage pro Vollzahler von 1.12.–23.12. & 9.3.–6.4. • LöwenAlpinCard inklusive von Mai bis Oktober • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Urslautal

Zubuchbare Anwendungen Klassische Teilmassage: EUR 34,– Code: SALESAA Klassische Vollmassage: EUR 54,– Code: SALESAB Aromaöl Teilmassage: EUR 37,– Code: SALESAC

Code: SALESA1 Beleg.

1.12.–7.12.

2 2–4* 2 3–4 1

86 93 105 109 -

Beleg.

2.2.–8.3.

8.12.–23.12. 6.1.–1.2. 9.3.–6.4. 103 109 121 125 8.5.–28.6. 14.9.–2.11. 83 89 96 96 102

24.12.–5.1. 121 128 140 144 29.6.–13.9.

DC H DZ Classic Steinleo inkl. Halbpension 2 108 86 DU H DZ SUP Steinleo inkl. Halbpension 2–4* 114 91 DD H DZ Deluxe Holzleo inkl. Halbpension 2 127 99 DE H DZ Deluxe Spielberg inkl. Halbpension 3–4 130 99 DX H DZ Classic single use inkl. Halbpension 1 105 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–6.4.: DZ SUP Steinleo: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 39,–, 6–14 Jahre EUR 59,–; DZ Deluxe Spielberg: 0–16 Jahre EUR 59,–, 17–99 Jahre EUR 84,– 8.5.–2.11.: DZ SUP Steinleo: 0–14 Jahre 100%, 15–99 Jahre 40,–; DZ Deluxe Spielberg: 0–14 Jahre EUR 29,–; *max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Kurzzeit-ZS bis 6 Nächte von 24.12.–5.1. & 2.2.–8.3.: EUR 7,– pN

55


Salzburg Saalbach Hinterglemm Leogang Time Design Hotel Alpen-Karawanserai **** Hinterglemm • ausgezeichnet als „Wellnesshotel der Zukunft“ • vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis • Amber Spa auf 1.500m2 • über 50 verschiedene Wellness & Spa Angebote Autobahn: A10/Bischofshofen/63km Bahnhof: Zell am See/22km Sie suchen ein außergewöhnliches Hotel? Das neue Wellnesshotel lädt Sie ein! Lage: In ruhiger und sonniger Lage im Zentrum von Hinterglemm bietet Ihnen die Alpen-Karawanserai den optimalen Ort um einen spannenden und entspannenden Urlaub zu genießen. Die Reiterkogelbahn direkt hinter dem Hotel sorgt für den idealen Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinteglemm Leogang. Zimmer: Die 78 Zimmer und Suiten sind individuell mit Designermöbeln, Orientteppichen und moderner Kunst eingerichtet und zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign aus. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und WellnessSlipper, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und gratis Internet. Doppelzimmer Gewürz-/Salzstraße: 19–25m2. Doppelzimmer Saumpfad: 28–33m2. Junior Suite Seidenstraße: 35–38m2 mit Balkon und Gelkamin. Einzelzimmer: 18–20m2. Ausstattung: Die Alpen-Karawanserai ist die moderne, alpenländische Antwort auf die alten Herbergsstätten des Orients. Das Hotel vereint ursprüngliche Gastlichkeit mit einem modernen Wohnkonzept und gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance – inspiriert durch einen ganzheitlichen Ansatz für Körper und Geist. Neben einer geschmackvollen Lounge und einer stimmungsvollen Bar erwarten Sie das Restaurant „Bazar meets Modern Alps“ mit Gaumenfreuden aus einer gelungenen Kombination von Ost und West und eine Wein- und Schnapsboutique. Garage kostenfrei nach Verfügbarkeit. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Erweiterte WellnessHalbpension: Kraftvolles Frühstücksbuffet, Wellnesssnack zu Mittag, NachmittagsKuchen, abends 5-Gang-Verwöhnmenü. 1 x wöchentlich Prosecco- und ProsciuttoFrühstück. Ganztägig belebtes Wasser, Tee und Naschereien in der Spa-Oase.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–21.12. 1 Nacht/täglich, 22.12.–23.3. 7 Nächte/SA, 24.3.–24.6. 1 Nacht/ täglich, 15.9.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Gewürz-/Salzstraße inkl. Halbpension DK H DZ Saumpfad inkl. Halbpension JS H JunSuite Seidenstraße inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnessraum am Skydeck mit TechnoGymGeräten, geführte Saunagänge mit Honig, Joghurt und Salz, 2 x wöchentlich Late Night Spa bis 22.00h, Fitness & Gesundheit lt. Wochenplan mit u. a. Yoga, Qi Gong, Pilates, Aquafit, Stretching und Body Styling mit dem Fitnesscoach, Nordic Walking und Verleih von E-Bikes sowie im Winter geführter Hausschitag und Schneeschuhwanderung. Wellness: Inklusive: „Ob Alpen oder Wüste – ohne Wasser gibt es kein Leben. Nicht nur wegen seiner heilenden Wirkung spielt das Wasser in den Weltreligionen seit Jahrtausenden eine große Rolle. In manchen Religionen ist das Wasser sogar heilig und gilt vielfach als Symbol, das geheimnisvolle Lebenskraft vermittelt.“ Locker verteilt über mehrere Etagen ist das 1.500m2 große Amber Spa eine Welt für sich. Gemäß der Philosophie der AlpenKarawanserai treffen auch hier Orient und Okzident aufeinander, ohne jedoch in Konkurrenz zu treten. Indoor- und beheizter Outdoor-Pool, Tropic-Indoorgarten, Regendusche, finnische Sauna, ZirbenKräutersauna, Himalaya-Salz-Raum, TextilSauna, Infrarotkabine, Hamam-Dampfbad, Freiluft-Sauna am Skydeck sowie eine großzügige Ruhe-Lounge mit offenem Gelkamin sorgen hier für die nötige Entschleunigung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der modernen Spa-Oase verhelfen Ihnen sanfte, heilsame Hände bei über 50 verschiedenen Massagen und Behandlungen zum völligen Entspannen und Sich-FallenLassen. Von Energiearbeit über klassische Massagen, Softpack-Behandlungen, Massagebäder und luxuriöse Gesichtsbehandlungen bis zu ila Chakra Wellbeing reicht das vielfältige Angebot. Dabei kommen ausschließlich Produkte zur Anwendung, die den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden wie Babor, Reviderm und ila. Zwei die sich mögen genießen diese Behandlungen im Private Spa und lassen sich nebenbei mit Champagner und frischen Früchten verwöhnen.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 2.12.–17.12., 1.4.–18.6. & 15.9.–26.11. jeweils Sonntag, Montag oder Dienstag • ein Glas Chai bei Anreise

Code: SASAAK1 Beleg. 1.12.–21.12. 113 123 133 123

5.1.–15.2. 23.2.–23.3.

157 130 173 149 213 159 183 149 24.3.–24.6. 24.3.–24.6. Beleg. 16.2.–22.2. 15.9.–30.11. 15.9.–30.11. SO–DO FR–SA DS H DZ Gewürz-/Salzstraße inkl. Halbpension 2 157 111 123 DK H DZ Saumpfad inkl. Halbpension 2–3 173 131 142 JS H JunSuite Seidenstraße inkl. Halbpension 2–4* 213 140 152 ES H EZ inkl. Halbpension 1 173 111 123 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre EUR 10,–, 3–9 Jahre 50%, 10–15 Jahre 35%, 16–99 Jahre 15%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre

56

2 2–3 2–4* 1

22.12.–4.1.

Doppelzimmer Gewürzstraße

SELECT


Zell am See-Kaprun Salzburg TAUERN SPA Zell am See – Kaprun **** Superior Kaprun • SPA Erleben auf mehr als 20.000m2 • exklusiver Hotel Panorama SPA mit Skylinepool • Eintritt in die TAUERN SPA Wasser- & Saunawelt inklusive • Alpin Vital SPA & Kosmetik mit natürlichen Produkten Gehen Sie auf Expedition: Im ersten Base Camp für Körper und Seele. Wo sich ewiges Eis in 2.100m2 herrlich warmem Wasser spiegelt, beginnt eine unvergleichliche Reise, die Sie zu tiefer Entspannung und besonderen Glücksmomenten führt. Entdecken Sie, wie gut es sich anfühlt, wenn Körper und Geist im Einklang sind – bei der Expedition zu sich selbst. Lage: Eingebettet in die einmalige Landschaftsszenerie der Region Zell am SeeKaprun liegt das 4* Superior-Resorthotel am freiläufigen Talboden von Kaprun mit einmaligem Panoramaausblick auf die Hohen Tauern und das Kitzsteinhorn. Zimmer: Die 160 trendig gestalteten Doppelzimmer, Junior Suiten und Suiten sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, hochwertigen Bade-Accessoires, flauschigem Bademantel, Badeschuhen und Badetuch, moderner State-of-the-Art Ausstattung mit u. a. Flatscreen-TV mit USB-Anschluss, Kabel- & Sat-TV, Telefon, WLAN, Zimmersafe, Minibar inklusive alkoholfreier Getränke und Panoramabalkon eingerichtet. Doppel-/Einzelzimmer: ca. 31m2. Doppelzimmer Panorama de luxe: ca. 48m2, separater Wohlfühlbereich und begehbarer Kleiderschrank. Junior Suite: ca. 50m2, abgetrennter Wohnund Schlafbereich, begehbarer Schrank und freistehende Badewanne. Senior Suite: ca. 73m2, abgetrennter Wohn- und Schlafbereich, offener Kamin, freistehende Badewanne, eigene Sauna, Barbereich und großräumige Terrasse. Ausstattung: Das exklusive Resorthotel besticht durch eine Kombination aus Design und Gemütlichkeit. In behaglicher Atmosphäre erwarten Sie eine Lobby mit Bibliothek, eine Hotelbar mit großzügigem Lounge-Bereich und offenem Kamin, ein Restaurant mit Vinothek und Stüberl, eine herrliche Terrasse sowie ein Markt-Restaurant, ein Sauna-Bistro und eine Café-Bar in der TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt. Lift und gratis Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinder SPA Kidstein mit Innen- und Außenpools, 127m langer Röhrenrutsche und Muldenrutsche, Wasserpark und Spielplatz im Sommer, tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren von 12.00h–20.00h (Kreativ-, Multimedia- und Bewegungsraum).

SELECT

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet und abends abwechslungsreiche Menüs oder Themenbuffets aus der österreichischen und internationalen Küche. Snacks und Erfrischungen im Hotel Panorama SPA. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich mit hochwertigen Geräten, mehrmals täglich Aqua-Gymnastik, täglich geführte Expeditionsprogramme in die Natur, top gewartete Fahrräder, Wander- und Nordic Walking Ausrüstung nach Verfügbarkeit, abendliches Entertainment. Wellness: Inklusive: Im hoteleigenen Panorama SPA im 3. Stock mit verglastem Skylinepool, Panorama-Saunen und Chillout-Lounge mit offenem Kamin können Sie sich fallenlassen und Ihre innere Balance wieder finden. Hier herrscht eine paradiesische Atmosphäre, in der erholsame Glücksmomente möglich werden. TAUERN SPA: Durch einen gläsernen Gang gelangen Sie bequem vom Hotel zur TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt mit mehr als 20.000m2 SPA Fläche im Indoor und Outdoorbereich. Die Benützung ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Tauchen Sie ein ins nasse Vergnügen dieses exquisiten SPAs mit 12 verschiedenen Indoor- und Outdoorpools, darunter ein Aktivbecken mit Strömungskanal, ein Relaxpool mit Grotte, ein Hochbecken mit Wasser-Kaskade und ein Sole-Ruhebecken mit Musik im Freien. Im großzügigen Saunabereich mit 13 verschiedenen Saunen und Dampfbädern mit Spezial-Aufgüssen sowie in den weitläufigen Ruhezonen finden Sie alles, was Körper und Geist gut tut.

Doppelzimmer Panorama de luxe

SPA Treatments: Gegen Gebühr: In 17 Behandlungsräumen erwarten Sie hochwertige Beauty- und Kosmetikangebote, wohltuende Massagen – von klassisch bis spezial, Ganzkörperpeelings, Körperpackungen und pflegende Bäder. Genießen Sie die heilsame Kraft der Natur und die wohltuenden Hände der bestens geschulten Therapeuten. Im exklusiven Private Spa erleben Sie romantische Stunden zu zweit.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen (außer 24.12.–12.1.) • 4=3 bei Anreise 5.5.–20.6. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 12.1., 1.5.–23.6. & 1.9.–23.9. • Vitamingruß bei Anreise am Zimmer • Begrüßungsgetränk bei Anreise • gratis alkoholfreie Getränke aus der Minibar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKATS1 Min/Anreise: 22.12.–11.1. 7 Nächte/SA, 12.1.–8.2. 1 Nacht/täglich, 14.4.–4.7. 5.7.–5.9. Beleg. 22.12.–11.1. 12.1.–13.4. 9.2.–22.2. 7 Nächte/SA, 23.2.–20.12. 6.9.–1.10. 2.10.–20.12. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 210 170 142 152 DD H DZ de luxe inkl. Halbpension 2–3 260 210 170 180 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 270 220 180 190 SS H SenSuite inkl. Halbpension 2 310 270 225 235 ES H EZ inkl. Halbpension 1 255 215 167 177 Erm./Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 22.12.–13.4.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 40,–, 6–10 Jahre EUR 60,–, 11–14 Jahre EUR 70,–, 15–99 Jahre EUR 100,– 14.4.–20.12.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 90,– Zuschläge: Wochenend-ZS bei 1–2 Nächten & Anreise DO, FR, SA von 12.1.–13.4. EUR 15,–, von 14.4.–20.12.: EUR 10,– pN; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 72,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 137,–, Kinderpreise jeweils auf Anfrage

57


GASTEIN CARD Das PLUS für Ihren Urlaub! www.card.gastein.com

BERGE & THERMEN Wohlfühlmomente der besonderen Art Drei Orte - ein Tal! Das ist die Ferienregion Gastein mit Dorfgastein, Bad Hofgastein und Bad Gastein im Herzen des SalzburgerLandes. Der aktiven Erholung und dem bewussten Genießen sind hier keine Grenzen gesetzt. Im Sommer bilden 40 bewirtschaftete Almhütten zwischen 1200 und 1800 Metern Höhe lohnende Wanderziele und mehr als 350 km bestens markierte Wanderwege führen in die mächtige Gebirgswelt des Nationalpark Hohe Tauern. SKIVERGNÜGEN UND PISTENSPASS Hier finden Schneeliebhaber alles wovon sie träumen... Im Winter machen an die 50 Seilbahnen und Lifte mit über 200 Kilometer bestens präparierter und weitgehend schneesicherer Pisten das Gasteinertal zu einem der attraktivsten Skigebiete des Landes. Höhenlagen bis knapp 2700 m lassen Skifahrer-Herzen in jeder Hinsicht höher schlagen!

SKI UND THERMEN WEEK 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten Verpflegung, 6 Tage Ski amadé Skipass, je ein Eintritt in die Felsentherme und in die Alpentherme ab EUR 422,50 BERGE UND THERMEN WEEK 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten Verpflegung, 2 Berg- und Talfahrten mit den Bergbahnen, je ein Eintritt in die Felsentherme und in die Alpentherme ab EUR 271,00

THERMEN ZUM RELAXEN UND WOHLFÜHLEN Wellnessfans, aufgepasst: Die Alpentherme und die Felsentherme, der einzigartige Gasteiner Heilstollen, das gesunde Klima der Berge, großes medizinisches Know-how und eine hervorragende Hotellerie – diese wohltuende Kombination hat in Gastein nicht nur Tradition, sondern ganz sicher auch Zukunft!

MEHR INFORMATIONEN UNTER: GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH T. +43(0)6432/3393-0 INFO@GASTEIN.COM SALZBURGERLAND – ÖSTERREICH


Gasteinertal Salzburg Hotel EUROPÄISCHER HOF ***** Bad Gastein • „Gasteiner Therme“ & Freizeiteinrichtungen auf 5.600m2 • umfangreiches Sport- & Freizeitangebot • hauseigene Kurabteilung • direkt am Golfplatz Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/4km Urlaub im Hotel EUROPÄISCHER HOF: Das ist relaxen in der hauseigenen Therme, das ist Sport und Erholung in einer der schönsten Berglandschaften Europas, das ist Wandern, Golfen, Reiten, Tennis, Wintersport und vieles mehr – vor der Haustüre! Lage: Sonnig und ruhig, zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein liegt das 5*-Hotel EUROPÄISCHER HOF vor der grandiosen Kulisse der Gasteiner Bergwelt. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich der malerisch angelegte 18 Loch-Golfplatz Gastein. Zimmer: Die 111 Zimmer sind ausgestattet mit Vollholzmöbeln, großzügiger Sitzgelegenheit, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Froteeschuhen, Radio, Kabel-TV auf großformatigem Flachbildschirm, gratis WLAN, Minibar, Safe und auf Wunsch Balkon. Comfort-Zimmer: 35m2, zur Waldseite. Deluxe-Zimmer: 35m2 mit Blick auf das herrliche Gasteiner Bergpanorama. Superior-Zimmer: 44m2 mit Blick auf den Gamskarkogel. Ausstattung: Die hoteleigenen Restaurants verwöhnen mit kulinarischen Glanzlichtern und Gastronomie mit bodenständiger Tradition. Österreichische Mehlspeisen aus der eigenen Patisserie und zahlreiche Kaffeevariationen erwarten Sie in Schubert‘s Café. Die Schubert‘s Bar sorgt mit ihrem entspannten Ambiente für den perfekten Tagesausklang – im Sommer auch auf der Terrasse, im Winter am knisternden Kaminfeuer. Landestypische Schmankerl verkosten Sie in der urigen Gasteiner Klause. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung. Garage EUR 10,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Verwöhn-Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar, kleine Gaumenfreuden vom Nachmittagsbuffet, am Abend wählen Sie à la carte Ihr persönliches 4-GangGourmet-Menü, dazu Salat vom Buffet oder aus der Küche und Käsevariationen vom Brett. 1 x wöchentlich Galadinner und Themenbuffet. Ganztägig Tee und Säfte im Beauty-Center. Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum mit hochwertigen Trainingsgeräten, täglich welchselndes betreutes Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–25.12. 1 Nacht/täglich, 26.12.–2.1. 7 Nächte/26.12., 3.1.–8.2. 1 Nacht/ täglich, 9.2.–13.2. 5 Nächte/täglich, 14.2.–30.11. 1 Nacht/täglich DK H DZ Comfort inkl. Halbpension DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension EK H EZ Comfort inkl. Halbpension

SELECT

Sport- & Gesundheitsprogramm, Verleih von Mountainbikes und E-Bikes, zwei WTAerprobte Sandtennisplätze, mehrmals wöchentlich Live-Musik. Wellness: Inklusive: Badespass und Entspannung erwartet Sie in dem auf 2 Ebenen angelegten Bade- und Saunaparadies „Gasteiner Therme“. Die hoteleigenen Therme und Wellnesseinrichtungen bieten Ihnen auf über 5.600m² ein lichtdurchflutetes Thermalhallenbad (16x7m, 31°C) mit direktem Zugang zur Liegewiese, Dampfbad und Danarium, Bio-Kräutersauna, finnische Sauna, Kneippbecken mit Wasserfall, Felsengrotte und einen großzügigen Ruheraum. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Bei Ihrem individuellen Verwöhn- und Schönheitsprogramm für „sie“ und „ihn“ im BeautyCenter des Hotels finden Sie Erfrischung und tanken neue Kraft. Erfahrene Fachkräfte und Therapieberater verwöhnen Sie mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Packungen in der Softpackliege, Hot Stone, energetischen Behandlungen, Whirlwannen-Bädern und Entspannung im Floating-Becken. In der Kurabteilung des Hotels kümmern sich Ärzte und Physiotherapeuten mit Heilbädern und -packungen, Bewegungstherapien, Massagen, Radon-Thermalwannenbädern und Heilstolleneinfahrten um Ihre Gesundheit und körperliches Wohlbefinden.

Mondial Plus • Obst & Gasteiner Mineralwasser als Willkommensgruß am Zimmer • 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein • gratis Abholung vom Bahnhof Bad Gastein • Shuttleservice zu den Liften in Bad Gastein & Bad Hofgastein

Deluxe-Zimmer

Zubuchbare Anwendungen Wohltat für den Körper • 1 x Honig-Zirbenpeeling (ca. 75min) • 1 x Pediküre mit Lack • 1 x Gesichtsmassage (ca. 25min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 109,– Code: SABGEHZ Beauty Tag • 1 x Gesichtsritual mit Bio Note • 1 x Augenbrauen faconnieren • 1 x Maniküre • 1 x Honig-Zirbenbad (ca. 20min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 166,– Code: SABGEHY Code: SABGEH1 Beleg. 1.12.–18.12. 19.12.–25.12. 26.12.–12.1. 2–4 2–4 1

103 110 174 108 116 179 115 145 248 13.1.–2.2. 7.4.–6.7. Beleg. 24.2.–6.4. 3.2.–23.2. 8.9.–30.11. 7.7.–7.9. DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–4 108 113 106 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 114 120 111 EK H EZ Comfort inkl. Halbpension 1 126 131 124 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–10 Jahre EUR 45,–, 11–14 Jahre EUR 68,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS von 19.12.–25.12. bei 1–6 Nächten: EUR 60,– pP/Aufenthalt Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 115,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 57,–; Heringschmaus (obligat.) am 13.2.: EUR 35,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 18,–

59


Kärnten Wörthersee Hotel Schloss Seefels ***** Pörtschach • • • • •

Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ stimmungsvolle Lage am Wörthersee Felsen Spa auf 1.100m2 beheiztes Seebad im Wörthersee ausgezeichnet mit 3 Lilien vom RELAX Guide & 2 Hauben von Gault Millau

Autobahn: A2/Pörtschach-West/500m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Lage: Herrschaftlich, majestätisch und stilvoll steht das 5*-Relais & ChâteauxHotel Schloss Seefels direkt am Ufer des Wörthersees mit zauberhaftem Blick auf den türkisblauen See und die bizarren Karawanken. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich vier 18-Loch Golfplätze, sieben weitere im Umkreis von 80km. Zimmer: Golfurlauber, Wellnessurlauber und Feinschmecker schätzen die geschmackvolle Ausstattung der 71 Zimmer und Suiten, großteils mit herrlichem Blick auf den See. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Fax, Internetanschluss, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. Standard-Zimmer: sehr kleine Zimmer (ca. 15m2) mit französischem Bett. Superior Zimmer: 21m2 mit Seeblick. Deluxe-Zimmer: 25m2 mit Balkon und Seeblick. Junior Suite: ca. 30m2 zur Bergseite. Seeblick Suite: ca. 40m2 mit Balkon und Seeblick. De Luxe Owner Suite: 66m2, getrennter Schlaf- und Wohnbereich sowie Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das Hotel Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee. Der außergewöhnliche Charme und das Flair hinter historischen Mauern, gepaart mit Luxus und Exklusivität, werden auch Sie verzaubern. Bereits der erste Schritt in das stilvolle Entrée des Schlosses versetzt Sie in eine andere Welt. Ob im mehrfach ausgezeichneten Gourmet- & HaubenRestaurant „La Terrasse“ mit Seeterrasse, im See-Restaurant „Porto Bello“ direkt am Wasser (nur im Sommer), im Restaurant „Orangerie“ mit fantastischem Seeblick oder in der legendären Schlossbar – Sie haben die kulinarische Wahl. Der idyllische Schlosspark mit blühenden Raritäten lädt zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 30,– pN. Garage EUR 14,– pN. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Schloss-Frühstücksbuffet Preise in EURO pro Person/Nacht

täglich bis 11.00h, exquisites 5-GangGourmet-Abendessen. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit LifeFitness-Geräten, 3 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern. Gegen Gebühr: Golf, Wassersport, Motorboot-Rundfahrten. Wellness: Inklusive: Rund um natürliche Felsen entstanden ist das „Felsen Spa“ mit beeindruckendem Blick über den Wörthersee. Auf 1.100m2 erwarten Sie in dem im mediterranen Stil gehaltenen Spa eine finnische Sauna, Damen-, Kräuterund Außensauna, Salz-Infrarot-Raum, Dampfbad und ein Panorama- und Felsenruheraum. Das See Spa beeindruckt vor allem durch das beheizte Seebad (ca. 28°C) im Wörthersee sowie einem PanoramaAußenwhirlpool und einem Schwimmbecken (im Sommer) mit Liegewiese und Badesteg. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In den harmonisch gestalteten Räumlichkeiten des LifeStyeZentrums für sie und ihn inklusive dem Estée Lauda Skincare Center sorgen fachlich bestens geschulte Kosmetikerinnen, Masseure und Therapeuten für Ihr Wohlbefinden. Angeboten werden entspannende Massagen, z. B. Kärntner Honig-(Schaum-)Massage, Gesichts- und Körperbehandlungen, Thalasso-Therapien, prickelnde Bäder sowie Anti Aging- und Collagen-Behandlungen. Im Zentrum für ästhetische und plastische Chirurgie werden Liftings, Korrekturen und Fettabsaugungen nach den neusten Methoden durchgeführt.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 6.12.–20.12., 5.1.–8.5. & 7.9.–26.10., die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen in Klagenfurt • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf Golfplätzen im Alpe-Adria-Raum • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Verwöhnstunden • 1 x klassische Honigmassage mit Fußreflexzonenmassage (60min) • 1 x Kräuterdampfpackung (30min) Preis pro Person: EUR 169,– Code: KAPOSEB

Code: KAPOSE1 6.12.–20.12. 28.3.–8.5. 21.12.–5.1. 6.1.–27.3. 29.9.–26.10. 8.9.–28.9. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 120 144 122 139 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 141 188 143 174 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 161 208 163 193 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 161 208 163 193 SA H Suite Seeblick inkl. HP 2–4 176 247 177 222 SD H OwnerSuite De Luxe inkl. HP 2–6 327 268 ES H EZ inkl. Halbpension 1 144 188 146 174 9.5.–27.6. 28.6–4.7. Beleg. 5.7.–17.8. 1.9.–7.9. 18.8.–31.8. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 146 162 172 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 190 215 241 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 210 234 261 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 210 234 261 SA H Suite Seeblick inkl. HP 2–4 249 283 320 SD H OwnerSuite De Luxe inkl. HP 2–6 335 403 428 ES H EZ inkl. Halbpension 1 190 212 231 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre EUR 9,– pLebensjahr/N, 13–99 Jahre EUR 100,– bzw. in der JunSuite & Suite 13–99 Jahre EUR 115,– Zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 99,–, Kinder 9–12 Jahre EUR 45,–

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

60

Beleg.

SELECT

Doppelzimmer Deluxe


Wörthersee Kärnten Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior Velden • 5 Sterne Luxus Hotel mit First Class Service direkt am Wörtersee • exklusive Acquapura SPA Wohlfühlwelt auf 3.500m2 • privater Beach Club mit Außenpool, Seezugang & Marina • Restaurants mit gehobener Küche & Alpe-Adria Kulinarik • hochwertiges Beauty- & Wellnessangebot Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/2km Das luxuriöse Schlosshotel direkt am Wörthersee. Mit reicher Geschichte und vielen Geschichten, grandiosen fürstlichen Zimmern, exzellenter Küche, neuer SPAWelt und perfektem Service. Mehr verwöhnen lassen geht nicht! Lage: Majestätisch thront das seit Jahrhunderten beliebte und noble Luxus-Resort mit einzigartiger Architektur in prominenter Lage am Westufer des Wörthersees. Golfenthusiasten aus aller Welt schätzen die Vielzahl an Weltklasse-Golfplätzen in nächster Umgebung. Zimmer: Die 104 Luxuszimmer und Suiten bieten einen imposanten Blick auf den Schlossgarten und den Wörthersee. Zur modernen Grundausstattung gehören ein Touchpanel zum individuellen Regulieren von Licht und Gardinen, ein LCD-Fernseher und gratis WLAN sowie ein hochwertiges Marmorbadezimmer, WC, Haarföhn, Bademantel und Badetücher, Telefon, Radio, Safe und Refreshment Center. Superior-Zimmer: 31–51m2. Deluxe-Zimmer: 36–61m2. Grand Deluxe-Zimmer (52–54m2) und Junior Suiten (58–78m2) mit optisch durch einen Kamin getrennten Wohn- und Schlafbereich und Balkon. Ausstattung: Glanzvoll und unbeschwert, umgeben von Stil, Tradition und Moderne, empfängt Sie das Schlosshotel Velden mit persönlichem Service auf höchstem Niveau. Das schicke Restaurant „Seespitz“ direkt am See und das exklusive Restaurant „Schlossstern“ – ausgezeichnet mit 3 Hauben von Gault Millau – bieten neben Gourmet-Highlights aus der nationalen und internationalen Küche sowie einer besonderen Alpe-Adria Kulinarik einen traumhaften Blick auf den Wörthersee. Klassisch elegant präsentiert sich die Schloss Bar mit einer Auswahl an exquisiten Weinen, Cocktails und Zigarren. Im Spa Café genießen Sie leichte Köstlichkeiten in entspanntem Ambiente. 5 lichtdurchflutete Seminarräume, 2 Foyers und eine große Seeblickterrasse

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 29.6.–7.9. bei Anreise FR & SA 2 Nächte sonst 1 Nacht/täglich DU B DZ SUP Twin inkl. Frühstück DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück JS B JunSuite inkl. Frühstück

SELECT

garantieren die optimale Abwicklung Ihrer Veranstaltung. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Tiefgarage mit Parkservice EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Exklusives Frühstücksbuffet. Bei Halbpension am Abend 5-Gang-Menü. Glutenfreie Produkte auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: 185m2 großes Fitnessstudio mit Seeblick, Tennissandplatz, interaktiver Golfsimulator und Putting Green. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Mountainbiking, Segeln, Windsurfen, Wasserski, Bootsfahrten. Wellness: Inklusive: Kronjuwel des Hotels ist die exklusive Acquapura SPA Wellnesswelt auf 3.500m2. Ein 90m2 Indoorpool und ein Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Vitality Pools, Laconium-Liegen und Zen-Studio eignen sich perfekt für erholsame Stunden. Im Sommer relaxen Sie exklusiv im Beachclub mit großzügigem, beheiztem Außenpool und eigenem Seezugang. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Für ein außergewöhnliches SPA-Erlebnis sorgen speziell entwickelte Acquapura Signature Treatments, Wellness-Anwendungen, die von Experten entworfen wurden und die besondere Rituale, Zeremonien und kleine Extras berücksichtigen. In 14 individuellen Behandlungszimmern werden Sie mit einem anspruchsvollen Behandlungsangebot verwöhnt unter Verwendung hochwertiger Produkte von Babor und Anne Semonin. Genießen Sie klassische und Wohlfühlmassagen, Körperbehandlungen wie Hot Stone, Körperpackungen, Bäder, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre. Setzen Sie auf die exklusivste Art der Entspannung und gönnen Sie sich, gemeinsam mit Ihrem Partner, eine luxuriöse Auszeit in der großzügigen Privat Spa Suite. In sinnlicher Atmosphäre genießen Sie wohltuende Pflegerituale mit regionalen Kräutern und entspannen in vertrauter Zweisamkeit.

Deluxe-Zimmer

Mondial Plus • gratis alkoholfreie Getränke & Bier aus dem Refreshment Center • Greenfee-Ermäßigung auf umliegenden Golfplätzen

Beleg. 1.12.–27.12. 2* 2* 2–3** 2–3**

28.12.–6.1.

Code: KAVESV1 7.1.–13.1. 16.3.–22.3. 130 150 170 190

125 140 145 160 165 190 185 210 23.3.–31.3. 1.4.–8.5. Beleg. 9.5.–28.6. 29.6.–7.9. 13.10.–30.11. 8.9.–12.10. DU B DZ SUP Twin inkl. Frühstück 2* 145 130 240 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2* 165 150 265 DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3** 195 170 325 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3** 225 190 355 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 40%; * max. 2 Erw. + 1 Baby, ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre + 1 Baby Zuschläge: Wochenend-ZS von FR–SA: EUR 25,– pN; ZS auf Halbpension: EUR 15,– pN (keine Halbpension möglich von 29.6.–7.9.) Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 185,– (auf Frühstückspreis), Kinder 0–14 Jahre lt. Erm.

61


Kärnten Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim • 7.600m2 Garten-& Erholungsfläche • Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf 2.100m2 mit eigener Heiltherme • Gesundheitszentrum im Haus

Die Verwendung von Produkten vom eigenen Bauernhof, aus dem eigenen Fischwasser, von Bauern der Umgebung oder aus der Region hat im Haus der Familie Pulverer oberste Priorität.

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in Bad Kleinkirchheim, dem führenden Alpinen Wellness Ort Österreichs auf 1.100m Seehöhe. Zimmer: In den 100 Zimmern, Appartements und Suiten werden Stilsicherheit, der gemütliche Touch und der Charme eines persönlich geführten Hauses deutlich spürbar. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und verfügen über ein komfortables Ambiente, elegantes Badezimmer mit Badewanne und WC, Haarföhn, Bademantel, Badeslipper und Badetücher, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon mit herrlicher Aussicht. Junior Suite: 42–45m2. Verwöhn-Appartement: 55–75m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich. Panorama-Suite: 90m2, mitten im Garten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, süd- oder ostseitig. Verwöhn-Einzelzimmer: 27–30m2. Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnete à la carte Restaurant „Loy Stube“ bietet Ihnen, begleitet von einem umfassenden Weinangebot, regionale und internationale Küche. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, ein Lesezimmer und eine Gartenanlage mit Sonnenliegen und Schirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen und Genießen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 12,– bis EUR 18,– pN. Garage EUR 12,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Langschläfer-Frühstücksbuffet mit BioVital-Ecke bis 11.00h, Nachmittagsimbiss mit hausgemachten Mehlspeisen, abends 5-gängiges Wahlmenü aus der Haubenküche mit Vorspeisenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner und Themenbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Sport& Aktivprogramm mit u. a. Morgen- und Wassergymnastik, Qi Gong, Bewegungstherapie und Nordic Walking, Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik. Wellness: Inklusive: In der über 2.100m2 großen, einzigartigen Thermenlandschaft mit eigener Heiltherme werden Sie die vitalisierende und heilsame Kraft des Wassers erleben. Sowohl das Hallenbad (32°C) als auch das Freischwimmbecken (27°C) sind mit Heilthermalwasser gefüllt. Die einzigartige Erlebnis-Saunalandschaft bietet Ihnen finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Bergkristall- und tibetanisches Salzstein-Tepidarium, Aroma- & Kräutergrotte, Kräutersauna, Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Infrarotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools und lichtdurchflutete Liegeräume. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der Vital-Oase erwartet Sie ein umfangreiches Verwöhnangebot für Kosmetik und Massage – gestützt auf die 3 Säulen biologisch, energetisch und medizinisch. Lassen Sie sich verwöhnen bei klassischer Massage, La Stone, Klangmassage, Reiki und Prana, erfahren Sie Streicheleinheiten für Körper und Seele bei ausgewählten Ayurveda-Behandlungen oder genießen Sie die Schwerelosigkeit auf der SoftpackLiege. Auch in der Kosmetikabteilung zeigt man sich versiert – von klassischen Schönheitsanwendungen über Gesichtsund Körperbehandlungen bis hin zur professionellen Depilation bleiben keine Wünsche offen. Zur Anwendung kommen dabei exklusive Produkte von Phytomer, Equavie und der Pflegelinie !QMS mit AntiAging Wirkstoffsystem. Die Pflegeprodukte der Linie Alpienne basieren auf natürlichen Extrakten wie Arnika und Ringelblume. Im Gesundheitszentrum mit Physiotherapeut und Sportarzt können Sie sich Ihr individuelles Aktiv-, Therapie- oder Wohlfühlprogramm erstellen lassen.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 7.12.–16.12. & 2.2.–9.2. • gratis Schibus-Shuttle im Ortsgebiet

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: KABKPU1

Min/Anreise: Top-Termine 3 Nächte sonst 7.12.–22.12. 3 Nächte/tägl., 23.12.–1.1. 10 Nächte/23.12., 2.1.–8.1. 7 Nächte/2.1., 9.1.–15.2. Beleg. 7.12.–22.12. 2 Nächte/tägl., 16.2.–22.2. 7 Nächte/16.2., 23.2.–31.3. 2 Nächte/tägl., 29.5.–17.11. 2 Nächte/tägl. JS H AS H SS H ES H

JunSuite inkl. Halbpension APP inkl. Halbpension Suite inkl. Halbpension EZ inkl. Halbpension

2–3 2–4 2–4 1 Beleg.

23.12.–11.1.

127 146 179 127 29.5.–20.7. 20.10.–24.10. 3.11.–17.11. 129 147 182 129

172 192 237 172

12.1.–2.2. 3.3.–31.3.

3.2.–2.3.

130 152 182 130

152 167 212 152

21.7.–14.9. 25.10.–2.11.

15.9.–19.10.

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 149 125 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 167 147 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 195 172 ES H EZ inkl. Halbpension 1 149 125 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 7.12.–31.3.: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, 14–99 Jahre 20% 17.5.–17.11: JunSuite: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, 14–99 Jahre 20%; APP: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre EUR 30,–, 6–99 Jahre EUR 63,– bzw. 21.7.–14.9. & 25.10.–2.11. 6–99 Jahre EUR 70,–; Suite: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre EUR 30,–, 6–99 Jahre EUR 80,– bzw. 21.7.–14.9. & 25.10.–2.11. 6–99 Jahre EUR 87,–; 2. Kind jeweils auf Anfrage Top-Termine von 29.5.–2.6., 15.8.–18.8.

62


Warmbad-Villach Kärnten Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Warmbad-Villach • Thermal-Urquellenbad – einzigartig in Europa • Thermen-Vital-Center auf 1.800m2 • hoteleigene Kur- & Therapieabteilung • exklusiver Zutritt zum ThermalUrquellenbad von 7.00h–8.00h • haubengekröntes Restaurant Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Warmbad-Villach/300m Lage: Eingebettet in die zauberhafte Landschaft des Sonnenparadies Kärnten liegt das südlichste ThermenResort Österreichs mit dem 5*-Warmbaderhof inmitten eines idyllischen 20ha großen Naturparks. Vom 18 Loch-Alpe-Adria-Golfplatz Finkenstein trennen Sie nur 3km. Zimmer: In den geschmackvoll eingerichteten 112 Zimmern und 12 Suiten vermitteln sanfte Farben ein Gefühl der Behaglichkeit. Jede Wohneinheit verfügt über Bad oder Dusche /WC, Föhn, Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon mit Blick ins Grüne. Doppelzimmer Typ I: ca. 28m2. Doppelzimmer Typ K: ca. 34m2, getrennter Wohn- und Schlafraum. Einzelzimmer Typ D: ca. 22m2 mit Parkblick. Einzelzimmer Typ E: ca. 24m2 mit Parkoder Karawankenblick. Ausstattung: Traditionelles wird im Warmbaderhof harmonisch mit Klassik und Moderne kombiniert. In der ParkLounge und in der KurcaféKonditorei mit Sommerterrasse zaubern Licht, Glas und starke Farben die richtige Stimmung für entspannte Nachmittage und schöne Abende. Das Panorama-Restaurant und das haubengekrönte „Das kleine Restaurant“ im stilvoll-eleganten Ambiente bieten Ihnen heimische und internationale Spezialitäten. Lift und gratis Parkplatz am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 14,– pN. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten aus der Region, abends exquisites 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Auf Wunsch werden auch Menüs nach der Montignac Methode oder leichte Vollkost serviert. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikräume, 6 x pro Woche Bewegungs& Aktivprogramm mit Aktivem Erwachen, Pilates, Nordic Walking, Qi Gong, Stretching, Entspannungsübungen, Aktives Gehen, Unterwasser-Gymnastik, Rückenschwimmen, Yoga und Tanzabenden.

Wellness: Inklusive: Ein sprudelndes, perlendes, wärmendes SPA-Erlebnis auf großzügigen 1.800m2 sorgt im ThermenVital-Center für Ihr Wohlbefinden: Thermalwasser-Innen- & Außenbecken, finnische Sauna, Laconium, Solegrotte, osmanisches Dampfbad, Kneipprondell und Ruheräume lassen Sie alles um sich herum vergessen. Sonnenanbeter kommen in den Sommermonaten im 20ha großen privaten Park mit Sonnenliegen und Schirmen voll auf ihre Kosten. Thermal-Urquellenbad: Das in Europa einzigartige Thermal-Urquellenbad, in das sich die Quelle direkt durch den Kiesboden seinen Weg bahnt und in perlenden Schnüren hochsteigt, steht Ihnen jeden Morgen von 7.00h–8.00h exklusiv und kostenfrei zur Verfügung. Sie schwimmen direkt über den prickelnden Quellaustritten! SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ein junges Gesicht mit meso | BEAUTY LIFT – der sanften Liftingrevolution, ein straffer Körper mit Thalasso oder Piroche, Wohlfühlpakete für sie und ihn, Kosmetik, Massagen, Bäder und Körperpackungen tragen zu Schönheit und Wohlbefinden bei. Die hoteleigene Kur- und Therapieabteilung bietet Ihnen unter fachärztlicher Leitung ein nach modernsten balneologischen Gesichtspunkten aufgebautes, umfangreiches Angebot an Medical Wellness Treatments zur ganzheitlichen Entspannung und für das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele. Ein Golf Med Institut mit Rundum-Betreuung für den Golfer und eine Ordination für ästhetisch-operative Dermatologie runden das Angebot ab.

Parksuite

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 10.1.–29.1. & 6.7.–23.7. • Zimmer-Upgrade von 10.1.–30.1., 25.3.–17.4. & 1.6.–30.7. nach Verfügbarkeit • Begrüßungsdrink • gratis Abholung vom Bahnhof Villach • Ortstaxe inklusive

Zubuchbare Anwendungen Reviderm Face Deluxe • 1 x Reinigung & Gesichtswasser • 1 x Micro Dermabrasion Peeling • 1 x Ampulle Deluxe • 1 x Mask Exklusiv & Tagespflege Preis pro Person: EUR 124,– Code: KAWAWAZ

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 4 Nächten Min/Anreise: 21.12.–25.12. 2 Nächte/täglich, 26.12.–1.1. Beleg. 21.12.–7.1. 8.1.–29.6. 5 Nächte/26.12., 2.1.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ Typ I inkl. HP 2 170 125 DK H DZ Typ K inkl. HP 2–3 189 151 ES H EZ Typ D inkl. HP 1 173 139 EK H EZ Typ E inkl. HP 1 195 160

Code: KAWAWA1 30.6.–7.9.

8.9.–8.11.

9.11.–30.11.

150 166 160 166

137 159 146 161

124 153 138 160

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 5 Nächten Code: KAWAWA1 Min/Anreise: 21.12.–25.12. 5 Nächte/täglich, 26.12.–1.1. 8.9.–8.11. 9.11.–30.11. Beleg. 21.12.–7.1. 8.1.–29.6. 30.6.–7.9. 5 Nächte/26.12., 2.1.–30.11. 5 Nächte/täglich DZ H DZ Typ I inkl. HP 2 158 118 140 128 114 DY H DZ Typ K inkl. HP 2–3 176 143 157 148 146 EZ H EZ Typ D inkl. HP 1 162 131 150 137 130 EY H EZ Typ E inkl. HP 1 182 151 157 154 151 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10%

63


Tirol Kitzbüheler Alpen Hotel Schloss Lebenberg ***** Kitzbühel • einzigartige Wellness-Oase mit 360° Rundumblick • 46m langer Panorama-Indoorpool • hauseigener Beauty- & Vitalturm

Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz, von 22.12.–31.3. 5 x wöchentlich Kindergarten mit Miniclub für Kinder ab 3 Jahren.

Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/3km

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet für Genießer, abends 4-Gang-Gourmetmenü mit Salatbuffet und Käsebrett. Auf Wunsch Reduktions- oder Vollwertkost.

Königlich wohnen über den Dächern Kitzbühels. Lage: Dort wo einst der Adel residierte, hoch über den Dächern Kitzbühels, thront das Hotel Schloss Lebenberg. Durch die traumhafte Lage am Lebenberg überblicken Sie vom Hotel aus die Gamsstadt Kitzbühel und genießen eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen. Zimmer: 150 stilvolle Zimmer und Suiten in den verschiedensten Stilrichtungen bezaubern vom ersten Moment an. Alle Zimmer sind mit Bad und/oder Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel, Badeschuhe und Badetüchern, Radio, Telefon, Flatscreen-Kabel-TV, Internetzugang, Minibar und Safe ausgestattet. Ein Großteil der Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit herrlichem Blick über die Kitzbüheler Bergwelt. Standard-Zimmer Waldblick: ca. 28m2 mit Waldblick. Lebenberg-Zimmer: ca. 30m2 mit Balkon und Bergblick. Panorama-Zimmer: ca. 41m2 mit freistehender Badewanne und Panoramafenster mit herrlichem Ausblick. Junior Suite: 42–49m2 mit abtrennbarem Schlafraum und Balkon. Ausstattung: Das als Nichtraucher-Hotel geführte Schloss vereint den Zauber vergangener Tage mit dem Komfort und Luxus der heutigen Zeit zur vollendeten Gastlichkeit. Das Wappen der Familie Lamberg, den ehemaligen Besitzern des Schlosses, ist noch heute über dem Schlosseingang zu bewundern. Das traditionsreiche Restaurant „Residenz“ verwöhnt mit feinsten Tiroler Schmankerln und Gaumenfreuden aus aller Welt. Dazu werden edle Weine aus dem hauseigenen Weinkeller gereicht. Die Lobby-Bar mit offenem Kamin ist der richtige Ort um in angenehmem Ambiente und bei feiner Musik den Tag entspannt ausklingen zu lassen. Ebenso laden die Bibliothek, ein sonnendurchfluteter Wintergarten und ein Terrasse zum Verweilen ein. Für Ihre Veranstaltungen stehen 6 Tagungsräume zur Verfügung. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Garage EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Fitness- & Bewegungsbereich, abwechslungsreiches Sportprogramm mit Betreuung. Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die einzigartige Wellness-Oase mit 360° Rundumblick über die Kitzbüheler Alpen. Sauna, Dampfbad, Solarien und eine finnische Außensauna versprechen entspannte Minuten und Stunden. Das Herzstück des Hauses ist der 46m lange Panorama-Indoorpool am Dach des Hauses. Schwimmen Sie der umwerfenden Kulisse der Tiroler Alpenwelt entgegen und die Berge scheinen zum Greifen nahe! SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Beauty- und Vitalturm steht Ihr Wohlbefinden an erster Stelle. Nach der Philosophie „denn wahre Schönheit kommt von innen“ verwöhnt Sie das hochqualifizierte Team des Vital Turms. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und genießen Sie Ruhe und Entspannung für Seele und Geist. Diplomierte Fachkosmetikerinnen und Heilmasseure zeigen Ihnen mit verschiedensten Körper- und Gesichtsbehandlungen, Peelings, Körperwickeln, Schönheitsbädern, Hand- und Fußtreatments sowie bei zahlreichen Massagen u. a. Teil- & Ganzkörpermassage, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Honigmassage, Lomi Lomi Nui, Hot Stone, Thai-Yoga-Massage oder OhrenkerzenBehandlung wie Sie zur Ihrem „inneren Gleichgewicht“ zurückfinden. Zur Anwendung kommen dabei auserlesene Produkten von Reviderm oder von Maria Galland. Genießen Sie auch dekorative Kosmetik von Horst Kirchberger.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen von 30.4.–30.11., die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.12.–15.12. & 3.3.–23.11. • Begrüßungsdrink

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKILE1 Min/Anreise: 1.12.–23.12. 2 Nächte/täglich, 24.12.–5.1. 7 Nächte/24.12., 29.12., 30.12. od. 2.1., 1.12.–19.12. 20.12.–23.12. 24.12.–5.1. 6.1.–22.1. 2 Nächte/täglich, 23.1.–26.1. 4 NächBeleg. 1.4.–29.4. 27.1.–2.3. 23.1.–26.1. te/23.1., 27.1.–29.4. 2 Nächte/täglich, 30.4.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Wald inkl. Halbpension 2 115 184 234 DK H DZ Lebenberg inkl. Halbpension 2 120 192 244 DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2–3 133 206 273 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 152 227 314 ES H EZ Wald inkl. Halbpension 1 172 276 341 6.1.–22.1. 30.4.–19.7. Beleg. 20.7.–30.8. 3.3.–31.3. 31.8.–30.11. DS H DZ Wald inkl. Halbpension 2 161 105 125 DK H DZ Lebenberg inkl. Halbpension 2 167 108 129 DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2–3 183 120 145 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 205 209 166 ES H EZ Wald inkl. Halbpension 1 242 155 188 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre 70%, 14–99 Jahre 30%

64

SELECT

Wohnbeispiel Doppelzimmer Lebenberg


Kitzbüheler Alpen Tirol Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** Kitzbühel • Wellnessbereich SPA-ROSA auf 3.000m2 • GC Kitzbühel direkt am Resort – ausgezeichnet als „Österreichs schönster 9-Loch-Golfplatz“ vom Golfguide 2011 • Gourmet-Restaurant Heimatliebe ausgezeichnet mit 3 Hauben von Gault Millau • ausgezeichnet als „Europe‘s Best Hotel Construction & Design 2010“ Autobahn: A12/Wörgl/ca. 30km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: Inmitten der Tiroler Bergwelt auf herrschaftlichem Terrain liegt das Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel vor traumhafter Alpenkulisse. Das Zentrum der legendären Sportstadt Kitzbühel ist nur wenige Gehminuten entfernt. „Österreichs schönster 9-Loch-Golfplatz“ liegt direkt vor der Haustüre. Zimmer: In 115 Zimmern und 36 Suiten sorgt modernes Design gepaart mit höchstem Komfort für ein exklusives Ambiente. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und Balkon, Terrasse oder Gaube. Bestprice-Zimmer mit Dusche nur begrenzt verfügbar. Executive-Zimmer: ca. 33m2, tw. Balkon oder Terrasse. Junior Suite: ca. 43m2, Wohn-Schlafraum, tw. Balkon Suite: ca. 52m2, Wohnraum, separater Schlafraum, Bad mit Badewanne und Dusche. Ausstattung: Genießen Sie den Dreiklang aus raffinierter Architektur, hingebungsvollem Service und der Leidenschaft für das Besondere in dem im Stil eines Tiroler Schlosses erbauten Resort. 3 herausragende Restaurants sorgen für Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Das 3-Hauben-Gourmetrestaurant HEIMATLIEBE mit österreichischer Küche auf höchstem Niveau, das à la carte Restaurant MONTI E MARE mit typisch italienischer Küche und das Hotelrestaurant STREIF mit Frontcooking Vitalküche. Die Bar mit offenem Kamin, direktem Zutritt zur großzügigen Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf die Alpen rundet das kulinarische Angebot ab. Des

SELECT

Weiteren bietet das Resort großzügige Seminarräumlichkeiten, einen Sportshop und Aufzüge. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinderclub ROSINIS von 3–12 Jahren mit Betreuung und abwechslungsreichem Programm, Jugendclub RAGAZZI von 13–16 Jahren. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant STREIF. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Cardiobereich, umfangreiches Kursangebot mit u. a. Aqua-Fit, Yoga und Nordic Walking in der Gruppe. Gegen Gebühr: Personal Training. Wellness: Inklusive: Im exklusiven SPAROSA finden Sie auf 3.000m2 eine großzügige Poollandschaft mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenbecken, sieben verschiedene Themensaunen und Dampfbädern mit täglich wechselnden Aufgüssen, Eisgrotte und einem stilvollen Entspannungsbereich. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Mitten in den Alpen treffen Sie auf ein ausgesuchtes SPA-Angebot aus aller Welt – von der hawaiianischen Tempelmassage Lomi Lomi Nui über Brazilian-Guarana, Hot Stone, Shiatsu, Reiki, Hamam und Rasul bis hin zur indischen Heilkunst Ayurveda. Tiefenentspannung finden Sie bei exklusiven Beauty- und Bodytreatments wie klassische Massagen, Peelings und Körperpackungen mit Premiumprodukten u. a. von Kanebo-Sensai und Ligne St Barth oder bei einem der präventiven Gesundheitsangebote. 16 Behandlungsräume und eine Private-SPA-Suite stehen für Ihr Verwöhnprogramm bereit.

Suite

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–16.12., 10.3.–25.3., 2.4.–29.10. (außer Feiertage) • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIAR1 Min/Anreise: FR–SA 2 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1 Nacht/tägl., 9.1.–6.2. 1.12.–20.12. 1.12.–20.12. 21.12.–22.12. 21.12.–22.12. 1 Nacht/tägl., 7.2.–16.2. 5 Nächte/ Beleg. 10.3.–28.3. 10.3.–28.3. 9.1.–23.1. 9.1.–23.1. tägl., 17.2.–28.3. 1 Nacht/tägl., FR–SA SO–DO FR–SA SO–DO 1.4.–2.11. 1 Nacht/tägl. DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 123 118 194 164 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 138 133 209 179 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 188 183 259 229 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 238 233 309 279 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 208 203 299 269 27.1.–6.2. 27.1.–6.2. 7.2.–16.2. 7.2.–16.2. Beleg. 17.2.–9.3. 17.2.–9.3. FR–SA SO–DO FR–SA SO–DO DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 229 174 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 244 189 244 229 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 294 239 294 279 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 344 289 344 329 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 334 279 334 319 1.4.–6.4. 1.4.–6.4. 7.4.–8.5. 7.4.–8.5. Beleg. 9.5.–2.11. 9.5.–2.11. FR–SA SO–DO FR–SA SO–DO DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 135 123 123 118 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 150 138 138 133 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 200 188 188 183 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 250 238 238 233 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 220 208 208 203 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 60,–, 7–99 Jahre EUR 80,– Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 35,–, Kinder 3–6 Jahre EUR 10,–, 7–15 Jahre EUR 18,– pN Weihnachtspackage (23.12.–25.12.) & Osterpackage (29.3.–31.3.) auf Anfrage

Private Spa

65


Tirol Ötztal AQUA DOME Hotel **** Superior Längenfeld • ein Resort der VAMED VITALITY WORLD • idyllische Lage inmitten der Berge • neue Wohlfühlwelt „SPA 3000“ – exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in den AQUA DOME inklusive Autobahn: A12/Ötztal/25km Bahnhof: Ötztal/25km Lage: Rund 70km von Innsbruck entfernt liegt Tirols größte Thermalwasserwelt ruhig und idyllisch inmitten der imposanten Bergwelt der Ötztaler Alpen auf 1.173m Seehöhe. Zum Zentrum von Längenfeld sind es ca. 200m, der bekannte Ski-Ort Sölden ist etwa 13km entfernt. Zimmer: Die 200 nach Feng Shui eingerichteten Zimmer im modernen zeitlosen Stil bieten Ihnen viel Freiraum für Entspannung und Erholung. Ausgestattet mit geräumigem Badezimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Flat-TV, gratis Internet Minibar und den Panoramabalkon stehen sie für exklusives Wohngefühl. Doppel-/Einzelzimmer Auszeit: ca. 35m2. Junior Suite Freiraum: ca. 65m2, optisch getrennter Wohnteil, tw. offener Kamin. Familienzimmer Raumwunder: ca. 68m2, 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür. Ausstattung: Exklusive Restaurants, eine Hotelbar mit Pianomusik, Vinothek, Kaminzimmer, Bibliothek und ein großzügiger Loungebereich mit einladenden Ledersofas verwöhnen mit anspruchsvoller Kulinarik und coolen Drinks in einzigartigem Wohlfühl-Ambiente. Darüber hinaus verfügt das Hotel über Seminarräume, beheizten Schiraum, Lift und kostenlose Park-/Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinderbereich „Alpen Arche Noah“ mit täglicher Animation, 2 Innenbecken, Riesenrutsche, Freiluftbereich mit 2 Pools, Spielzimmer und Kletterraum. Verpflegung: Thermal-Vital-Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet, abends Themenbuffets und Menüs mit Wahlmöglichkeiten. Wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm mit u. a. mentale Entspannung, Slingtraining, Spinning, 5 Tibeter und Pilates, Fitnesscenter Gipfelsturm (Zutritt ab 15 Jahre) mit Cardio-Area, Kraft-Area, Spinning-, Dojound Aerobic-Raum. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–21.12. 3 Nächte/täglich, 22.12.–1.1. 10 Nächte/22.12., 12.1.–30.11. 3 Nächte/täglich DS H DZ Auszeit Nord inkl. Halbpension DK H DZ Auszeit Süd inkl. Halbpension JS H JunSuite Freiraum Nord inkl. Halbpension JK H JunSuite Freiraum Süd inkl. Halbpension DF H FamDZ Raumwunder inkl. Halbpension ES H EZ Auszeit Nord inkl. Halbpension

Wellness: Inklusive: Die neue PremiumWohlfühlwelt „SPA 3000“ steht Hotelgästen exklusiv zur Verfügung. Auf über 2.000m2 und 2 Etagen erwarten Sie Saunen, Bäder und Ruheoasen mit Kräutern, Blüten und Kristallen sowie spektakulärem Blick auf die Bergwelt. AQUA DOME: Tirols einzige Therme, der AQUA DOME, ist durch einen Bademantelgang bequem und rasch zu erreichen. Der Zutritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h inklusive. Thermendom „Ursprung“: 2 Innenbecken (34 & 36°C), Aktivbecken, großzügige Ruhezonen und eigener Panorama-Ruheraum für Hotelgäste. Freilufttherme „Talfrische“: 2 Flussbecken (28 & 34°C), 3 schwebende Schalenbecken mit Solebad, Whirlpool und Massagebänken. Saunawelt „Gletscherglühen“: Erdsauna, Loftsauna, Schluchtensauna, Heustadlsauna, Kräuterbadl, Dampfdom, Solegrotte, Soledampfbad, Gletscherhöhle, Eisbecken, Kneippgang, Freiluftbecken und Spiralgarten. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Vielseitige Treatments, exklusive Produktlinien von Shiseido, Carita und Biosel, hochqualifizierte Therapeuten und ein wohltuendes Ambiente machen das Beauty & Spa „Morgentau“ zu einer Oase für Körper und Geist. Lassen Sie sich bei Gesichts- und Körperbehandlungen, Anwendungen wie Bädern, Packungen und Wickeln, klassischen Massagen und Spezialmassagen z. B. Kräuter-Stempelmassage, Klangschalenbehandlung und Ötztaler Steinmassage sowie Anti-Aging-Behandlungen verwöhnen. In sportlich-luxuriösem Umfeld bietet der AQUA DOME auch medizinische Prophylaxe mit Vorsorge, Sportcoaching, Physiotherapie und Ernährungsberatung.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen (außer 22.12.–1.1.) • 7=6 bei Anreise 9.12.–15.12., 2.6.–12.7. & 8.9.–27.9. • Begrüßungscocktail bei Anreise • täglich Obstgruß am Zimmer • gratis alkoholfreie Getränke aus der Minibar

Code: TILAAQ1 Beleg. 1.12.–21.12. 2–3 2–3 2–4 2–4 3–4 1 Beleg.

151 155 186 191 196 170 1.4.–1.6. 19.7.–7.9. 163 168 198 203 217 192

22.12.–1.1.

12.1.–31.3.

216 221 270 275 290 260 2.6.–18.7. 8.9.–3.10. 153 158 183 188 202 181

186 191 233 239 252 233 4.10.–30.11.

DS H DZ Auszeit Nord inkl. Halbpension 2–3 163 DK H DZ Auszeit Süd inkl. Halbpension 2–3 168 JS H JunSuite Freiraum Nord inkl. Halbpension 2–4 198 JK H JunSuite Freiraum Süd inkl. Halbpension 2–4 203 DF H FamDZ Raumwunder inkl. Halbpension 3–4 217 ES H EZ Auszeit Nord inkl. Halbpension 1 192 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–21.12. & 1.4.–30.11.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 33,–, 6–10 Jahre EUR 47,–, 11–14 Jahre EUR 58,–, 15–99 Jahre EUR 91,– 22.12.–1.1. & 11.1.–31.3.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 48,–, 6–10 Jahre EUR 67,–, 11–14 Jahre EUR 77,–, 15–99 Jahre EUR 115,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 19,– pN; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 100,– ; Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 163,– ; Kinderpreise 3–14 Jahre jeweils auf Anfrage

66

SELECT


Mieminger Plateau Tirol Alpenresort Schwarz ***** Mieming • 30.000m2 Hotelanlage – der „Schönste Hotelgarten Tirols“ • 4.000m2 Spa Landschaft aus preisgekrönten Wasserwelten, Saunawelten & Relaxwelten • Schwarzer Wasserwelten mit 7 Pools und Erlebnis-Badesee • Privatklinik für Ästhetische und Plastische Chirurgie

Verpflegung: Vielseitiges Frühstücksbuffet. Bei All Inclusive Verwöhnpension Mittagsbuffet, am Nachmittag Snack und Tortenbuffet, abends 5-gängiges Wahlmenü oder Themenbuffet. Tagsüber Quellwasser, Softdrinks, Säfte, Kaffee und Tee vom Getränkebuffet. Bistro mit Vitalgerichten, alkoholfreien Getränken und Teebar im SunWelly Spa.

Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/10km

Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter mit sportwissenschaftlicher Betreuung, täglich Bewegungs- und Meditationsprogramm mit u. a. Rückenschule, Nordic Walking, Yoga und Qi Gong, 3 Tennisfreiplätze, geführte Wanderungen und Rad- & Mountainbike-Touren, Golf-Schnupperstunde, Verleih von Sportausrüstung, Abendprogramm mit Live- und Pianomusik.

Lage: Der mehrfach ausgezeichnete Familienbetrieb liegt am klimatisch begünstigten Mieminger Sonnenplateau, inmitten einer 32.000m2 großen Gartenanlage. Die Landeshauptstadt Innsbruck ist ca. 32km entfernt. Ein 27-Loch Golfpark befindet sich direkt am Hotel. Zimmer: Stilvolles Wohnen versprechen die hellen und geräumigen Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf 4 Häuser, mit Bad und/oder Dusche, WC, Haarföhn, Wellnesskorb mit Bademantel und Badeschuhen, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und Balkon. Doppelzimmer Feldern: 20–25m2. Doppelzimmer Komfort „Fürst“: ca. 40m2. Wellness-Suite „Landgarten“: ca. 38m2, geräumiges Bad mit Panorama-Badewanne, Dusche und Dampfbad mit Lichttherapie. Wellness-Suite Bergzauber: ca. 50m2, großer Wohn-Schlafraum mit Betten in Übergröße, begehbarem Schrank und teilweise Kachelofen. Familien-Suite Wanning: ca. 45m2, WohnSchlafzimmer mit übergroßen Betten und separates Kinderzimmer. Ausstattung: Ob bei einem Glas Wein an der Bar oder im hauseigenen Weinkeller, beim Dinieren im Restaurant, bei Mußestunden in der Bibliothek oder beim Relaxen auf der Feng-Shui Dachterrasse die individuelle Betreuung, die herzliche Gastfreundschaft und der Tiroler Charme sind im gesamten Haus spürbar. Das Herzstück der weitläufigen Anlage ist der preisgekrönte Obstgarten – der „schönste Garten Tirols“ und „Garten Eden Österreichs“. Lift und kostenfreie Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 35,– pN. Ortstaxe. Kinder: Krabbelstube für Kinder von 1–3 Jahren von Montag bis Freitag nach Vereinbarung, Kinder- und Junior-Club für Kinder ab 3 Jahren täglich von 10.00h–21.00h, Kinder- & Jugendprogramm, Erlebnis-Farm mit Abenteuer-Spielplatz und Streichelzoo, Player‘s Lounge mit Tischfußball, Tischtennis, Billard, Wii-Konsole, Computerspielen, Kinoecke und DVD-Player.

SELECT

Wellness: Inklusive: Im SunWelly Spa eröffnen sich Ihnen auf mehr als 4.000m2 ganze Welten der Entspannung und des Wohlbefindens. Genießen Sie Wasserspaß pur in den „Schwarzer Wasserwelten“ mit insgesamt 7 Pools und 460m2 Wasserfläche. Das lichtdurchflutete Pool-Haus am Rande des Gartens beherbergt einen 20m Sport-Pool, einen Erlebnis-Pool mit Wasserfall sowie gemütliche Ruhezonen mit Galerie und offenem Kamin. Im weitläufigen Hotelgarten lockt (verbunden durch eine Schwimmschleuse) ein 34°C warmer Relax-Pool, ein weiterer Sportpool, ein Solepool mit Liquid Sound, ein Natur-Erlebnis-See, ein Kinderpool und – absolutes Highlight – der „Adlerhorst“ Whirlpool. Ein heiß-kaltes Vergnügen erwartet Sie in der großzügigen Saunawelt mit Tiroler Schwitzstube, Sole-Dom, Kräuterstadl, Hamam, alpinem Saunagarten mit Jägersauna, separatem Lady-Spa-Bereich und gemütlichen Relaxräumen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: 30 hochqualifizierte Spa-Mitarbeiter kümmern sich um Ihr persönliches Wohlbefinden. Das Angebot reicht von klassischen, wohltuenden und energetischen Massagen wie z. B. Lomi Lomi Nui, Shiatsu, La Stone und Dorn und Breuß Massage über Gesichts- und Körperbehandlungen bis zu Körperpackungen in der Softpackliege und Wohlfühlbädern. Erstklassige medizinische Betreuung verspricht die Privatklinik für Ästhetische und Plastische Chirurgie, Wirbelsäulendiagnostik, Präventivmedizin und Medical Active Aging Behandlungen.-

Mondial Plus • Begrüßungscocktail am Sonntag • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Mieminger Plateau

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 3 Nächte Min/Anreise: 1.12.–21.12. 1 Nacht/täglich, Beleg. 6.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DJ B DZ Feldern inkl. Frühstück 2 DK B DZ Komfort Fürst inkl. Frühstück 2 SS B WellnessSuite Landgarten inkl. Frühstück 2 SK B WellnessSuite Bergzauber inkl. Frühstück 2 SD B FamSuite Wanning inkl. Frühstück 2–4

Code: TIMISC1 1.12.–21.12. 6.1.–30.11. 149 181 203 221 226

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten Code: TIMISC1 Min/Anreise: 1.12.–21.12. 4 Nächte/täglich, 1.12.–21.12. 22.12.–5.1. 10 Nächte/täglich, 6.1.–30.11. Beleg. 22.12.–5.1. 6.1.–30.11. 4 Nächte/täglich, DZ B DZ Feldern inkl. Frühstück 2 123 210 DY B DZ Komfort Fürst inkl. Frühstück 2 151 241 SZ B WellnessSuite Landgarten inkl. Frühstück 2 169 259 SY B WellnessSuite Bergzauber inkl. Frühstück 2 186 271 SV B FamSuite Wanning inkl. Frühstück 2–4 191 277 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Zuschläge: ZS auf Schwarz Verwöhnpension: EUR 45,–, Kinder 3–15 Jahre EUR 22,– pN; ZS auf Zimmer zur Einzelnutzung: EUR 28,– pN

67


Tirol Olympiaregion Seefeld **** Alpenhotel ... fall in Love Seefeld • romantisches Hotel im idyllischen Seefeld • Black Crystal Spa auf 2.300m2 • exklusives Beauty- & Wellnessangebot für Pärchen Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/200m Lage: Eingebettet inmitten der Fußgängerzone und dem naturbelassenen Pfarrhügel bietet das Hotel den optimalen Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Zimmer: In den 71 Zimmern treffen Sie neben viel Holz, Architektur und Stil auch eine wohltuende Modernität, Sachlichkeit und Urbanität! Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, kuscheligem Bademantel, Badeschuhe und Badetuch sowie Telefon, Sat-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und West- oder Ostbalkon laden sie zum romantischen Kuscheln ein. Doppelzimmer Liebesglück: ca. 30–32m2 im rustikalen Stil. Kuschelzimmer Garten Eden: 34–42m2 im romantischen Stil mit großzügigem Wohnteil. Junior Suite Herzilein: 45–55m2 im modernen, traditionellen Stil, teilweise mit Sauna. Doppelzimmer Black Temptation: 34–42m2, schlichte Eleganz gepaart mit höchstem Komfort. Einzelzimmer Kuschelnest: ca. 23–28m2. Ausstattung: Im Alpenhotel ... fall in Love harmonieren Tradition und Tirol mit Design und Klassik. Kulinarische Kreationen höchster Qualität genießen Sie im à la carte Restaurant Alpenstüberl – begleitet von erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller – oder zu zweit bei Kerzenlicht im Dark Temptation Restaurant. Die Dark Temptation Bar ist der ideale Ort, um den Tag bei beschwingter Musik und LoungeAtmosphäre ausklingen zu lassen. Das Hotel verfügt außerdem über eine Bibliothek, einen Schiaufbewahrungsraum, eine Terrasse, einen Veranstaltungsraum und 2 Aufzüge. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 10,– pN. Garage: EUR 5,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges kalt-warmes Kuschel-Sektfrühstück vom Buffet mit Bio-Vitalecke und Teebar, nachmittags SPA-Buffet im Black Crystal Spa mit frischen Früchten und hausgemachten süßen Köstlichkeiten, abends 5-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet, Obstkorb und Käsebrett. 1 x wöchentlich 6-Gang Love Menü mit einem Glas Sekt. 1 x wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: 7-Senses-Fitnessraum mit modernen Geräten und kompetenter Begleitung durch Fachpersonal, wöchentlich geführte Wanderungen, Fahrradverleih im Sommer.

Wellness: Inklusive: Gedämpfte Töne, Licht und Architektur sowie in den Boden eingelassene Kristalllampen von Swarovski setzen stimmungsvolle Akzente im edlen Black Crystal Spa. Auf 2.300m2 erwarten Sie ein Hallenbad mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Wildwasserkanal sowie ein Saunabereich mit Hot-Whirlpool, Panoramasauna und römischem Dampfbad Der stilvolle Ruheraum lädt mit beheizten Wasserbetten und Relaxliegen zur Erholung ein, während Sie in den warmen Jahreszeiten von der blickgeschützten Terrasse die idyllische Natur genießen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Sensual Beauty SPA kommen Paare voll auf Ihre Kosten, denn auf Wunsch können alle Kosmetikbehandlungen, Massagen und Softpackanwendungen gemeinsam in einem Raum gebucht werden. Zur Anwendung kommen dabei ausschließlich hochwertige Produkte von Babor, Malu Wilz und Kurland. Das Angebot umfasst Gesichts- und Körperbehandlungen, Detox Behandlungen, Packungen und Bäder, klassische und Spezial-Massagen wie u. a. Ganz- und Teilkörpermassage, Honigmassage, Hot Chocolate Massage, Pantai Luar und Fußreflexzonenmassage. Einzigartig ist die Kältekammer, die zur Ganzkörper-Cryortherapie bei minus 110° Celsius genutzt wird. Die Kälte wirkt schmerzlindernd, entzündungshemmend, leistungssteigernd, Immunsystem stärkend, Stress reduzierend und vitalisierend.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • 14=12 bei Anreise 14.12.–18.3. & 16.5.–6.10.

Zubuchbare Anwendungen Milk & Honey • 1 x Malu Wilz Gesichtsbehandlung Milch & Honig Basis • 1 x Honigmassage • 1 x Cleopatrapackung • 1 x Ziegenmilchbad • Nachruhezeit mit frischer Alpenmilch & Honigfrüchten empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Paar: EUR 259,– Code: TISEFAA Chocolate Dream • 1 x Malu Wilz Gesichtsbehandlung mit Fluid & Augenpflege • 1 x Hot Chocolate Massage • 1 x Chocolate Peeling • 1 x Ölbad • Nachruhezeit mit heißer Schokolade & Schokofrüchten empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Paar: EUR 259,– Code: TISEFAB

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 14.12.–20.12. 1 Nacht/täglich, 21.12.–4.1. 14.12.–20.12. 7 Nächte/MI, DO od. FR, 5.1.–8.2. 21.12.–4.1. 5.1.–8.2. Beleg. 9.3.–1.4. 1 Nacht/täglich, 9.2.–15.2. 7 Näch9.2.–15.2. 16.2.–8.3. 29.6.–30.8. te/9.2., 16.2.–1.4. 1 Nacht/täglich, 16.5.–19.10. 1 Nacht/täglich DS H DZ Liebesglück inkl. HP 2 88 138 98 KuschelDZ Garten Eden inkl. DK H 2–3 98 163 108 Halbpension DU H DZ Black Temptation inkl. HP 2 108 173 123 JS H JunSuite Herzilein inkl. HP 2–4 103 173 128 ES H EZ Kuschelnest inkl. HP 1 98 153 108 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–99 Jahre 30% Zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 35,–, Kinder 0–15 Jahre frei

68

Code: TISEFA1

16.5.–28.6. 31.8.–19.10.

68 78 88 88 78

Doppelzimmer Black Temptation


Olympiaregion Seefeld Tirol Relax & Spa Hotel Astoria ***** Seefeld • Mitglied der „Best Wellness Hotels Austria“ • Relax & Spa Refugium auf über 2.000m2 • Original Sacher Luxury Chocolate Treatments Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/2km Lage: Das 5*-Resort, Partner der Sacherhotels sowie Mitglied der Best Wellness Hotels Austria, liegt in ruhiger und sonniger Lage auf 1.200m Seehöhe inmitten eines 20.000m2 großen Hotelparks mit traumhaftem Blick auf die Berge rund um das Seefelder Sonnenplateau. Zimmer: Viele liebevoll arrangierte Details geben jedem Zimmer seinen individuellen Touch. Die 60 Wohlfühl-Zimmer und Suiten im modernen Tiroler Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Zimmersafe, Highspeed Internet und großteils Balkon. Bestpreis-Zimmer nur begrenzt verfügbar. Doppelzimmer Karwendel: ca. 30m2, großteils Balkon. Junior Suite Härmelekopf: ca. 35m2, WohnSchlafbereich, Südlage mit Balkon. Junior Suite Seefelder Joch: ca. 50m2 mit großzügiger Terrasse/Balkon und getrenntem Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten vereinen sich zum unverwechselbaren „Astoria-Ambiente“. Genießen Sie Ihren Tee im Salon bei knisterndem Kaminfeuer und entspannen Sie Geist und Körper bei einer amüsanten Lektüre in der gemütlichen Halle. Kulinarische Hochgenüsse erwarten Sie im Restaurant – ausgezeichnet mit einer Haube von Gault Millau, und ergänzt von erlesenen Weinen. Die stimmungsvolle Bar und der neue Wintergarten bieten den optimalen Rahmen, um den Tag in angenehmem Ambiente ausklingen zu lassen. Des Weiteren verfügt das Hotel über Tagungsräume, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN. Garage EUR 12,– pN.

Buffets. 1 x wöchentlich Galadinner. Ganztags Tee im Spa-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Bewegungs- und Fitnessraum mit modernsten Geräten, tägliches Aktivprogramm mit u. a. Qi Gong, Pilates, Aquatraining, Stretching und Yoga. Wellness: Inklusive: Im exklusiven Relax & Spa Refugium auf ca. 2.000m2 verbinden sich modernste Erkenntnisse mit der Badekultur der Antike zum Erlebnis für Körper, Geist und Seele. Das Highlight sind die großen, miteinander verbundenen Innen- und Außenpools, die ganzjährig beheizt werden. Die Angebotsvielfalt in der Spawelt reicht von Lakonium, Solegrotte, Hütten- und Stubensauna, KräuterDampfbad, Eisbrunnen, Kneippanlage und Wasserbetten bis zum Relaxbereich mit Bar, Buffet und offenem Kamin. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Astoria Relax & Spa Hotel ist ein Ort individueller Schönheit und Lebensfreude. Massageräume, Sprudelbad, Kosmetikräume und eine Softpackliege für verschiedenste Verwöhnpackungen stehen zu Ihrer Verfügung. Die renommierten Beauty-Anwendungsmethoden namhafter Kosmetikfirmen wie Biosel, !QMS und Ligne St Barth sowie das Fingerspitzengefühl bestens geschulter Fachkräfte sind Garanten für Ihre Schönheit und Vitalität. Angebote werden u. a. Gesichts- und Körperbehandlungen, klassische Massagen, La Stone, Lymphdrainage und Shiatsu, Vitalbäder und die einzigartigen Original Sacher Luxury Chocolate Treatments für zarte und geschmeidige Haut.

Mondial Plus

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, mittags Salatbuffet und Suppe an der Relaxbar, nachmittags Kuchenvariation, am Abend erlesene 5-Gang-Wahlmenüs aus der Haubenküche mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Wöchentlich wechselnde Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–21.12. 1 Nacht/täglich, 22.12.–1.1. 11 Nächte/22.12., 2.1.–11.1. 7 Nächte/2.1–5.1., 12.1.–8.2. 1 Nacht/ täglich, 9.2.–15.2. 6 Nächte/9.2. od. 10.2., 16.2.–30.11. 1 Nacht/täglich DO H DZ Bestpreis inkl. HP DK H DZ Karwendel inkl. HP JunSuite Härmelekopf inkl. JS H Halbpension JunSuite Seefelder Joch inkl. JK H Halbpension

Doppelzimmer Karwendel

• 8% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen (außer 22.12.–11.1.)*) • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen (außer 22.12.–11.1.)*) • 4=3 bei Anreise 2.12.–17.12., 3.3.–22.7. & 18.8.–25.11. jeweils Sonntag oder Montag*) • 7=6 bei Anreise 1.12. –15.12., 12.1.–26.1. & 23.2.–27.4.*) • Begrüßungscocktail mit Snacks • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Code: TISEAS1

Beleg.

1.12.–21.12. 7.4.–3.5.

22.12.–11.1.

12.1.–1.2. 2.3.–6.4.

2.2.–1.3.

2 2

137 172

185 257

152 189

172 218

2–4

218

304

236

258

284

377

301

330

2–4 Beleg.

4.5.–30.6. 16.9.–30.11. 113 143

1.7.–28.7. 19.8.–15.9. 123 172

29.7.–18.8.

DO H DZ Bestpreis inkl. HP 2 133 DK H DZ Karwendel inkl. HP 2 185 JunSuite Härmelekopf inkl. JS H 2–4 159 177 195 Halbpension JunSuite Seefelder Joch inkl. JK H 2–4 199 226 257 Halbpension Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–3.5.: 0–3 J. 100%, 4–9 J. EUR 56,–, 10–99 Jahre EUR 80,– bzw. 22.12.–11.1. 10–99 Jahre EUR 85,– 4.5.–30.11.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 56,–, 10–99 Jahre EUR 75,– Zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 49,–, Kinder 4–12 Jahre EUR 25,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 125,–, Kinder 4–12 Jahre EUR 75,–; Rosenmontagsgala (obligat.) am 12.2.: EUR 25,–, Kinder 0–12 Jahre frei

69


Tirol Olympiaregion Seefeld Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior Telfs-Buchen bei Seefeld • Mitglied der „Leading Hotels of the World“ • Hoch.Genuss.Pur. in Traum-Lage • Interalpen-Spa auf 5.000m2 mit Innen& Außenpool • mit 3 Hauben von Gault Millau ausgezeichnete Gourmetküche • hochwertiges Massage- & Kosmetikangebot Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/12km Lage: Umgeben von unberührter Natur und nur ca. 13km von Seefeld entfernt liegt das luxuriöse Interalpen-Hotel Tyrol auf 1.300m Seehöhe in völliger Alleinlage mit atemberaubendem Ausblick auf die Tiroler Bergwelt. Zimmer: Jedes der 282 großzügigen Zimmer im Tiroler Stil ist geschmackvoll gestaltet und verfügt über eine luxuriöse Ausstattung mit Bad und Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV mit Sky Cinema, Fußball Bundesliga und Sport 1 & 2, Highspeed-Internetanschluss, Safe, Minibar, und Balkon. Zudem bieten Ihnen die großen Fensterfronten einen berauschenden Blick auf die monumentale Bergwelt und das malerische Inntal. Doppelzimmer Typ 4: ca. 45m2. Doppelzimmer Typ 3: ca. 55m2, Wohnbereich überwiegend mit Kachelofen. Doppelzimmer Typ 2: ca. 68m2, Wohnbereich mit Kachelofen, teilweise Zweitschlafraum mit einem Bett, Ankleideraum. Doppelzimmer Typ 1: ca. 78m2, Wohnbereich mit Kachelofen, Zweitschlafraum mit 1–2 Betten, Ankleideraum. Ausstattung: Hoch.Genuss.Pur. – von diesem Leitspruch ist die Philosophie des Interalpen-Hotel Tyrol geprägt. Ein imposantes Äußeres, ergänzt durch Großzügigkeit und alpenländisches Flair im Inneren, vermitteln wohltuende Harmonie. Das Interieur ist eine gelungene Mischung aus traditionellem Tiroler Stil und modernen alpinen Elementen. Die Halle mit Springbrunnen, Freitreppe und Bibliothek, liebevoll gestaltete Stuben, die gemütliche Kaminbar mit offenem Feuer, ein Wiener Kaffeehaus, die Smoker‘s Lounge im britischen Clubstil, der Gourmetbereich „Chef’s table“ – ausgezeichnet mit 3 Hauben von Gault Millau – und verschiedene Wintergärten schaffen ein abwechslungsreiches Urlaubsambiente. Lift und kostenfreie Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 25,– pN. Kinder: Betreuter Kinderclub für Kinder ab 3 Jahren.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front Cooking-Bereich, abends 6-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet und Käse vom Brett. Sonntags Galadinner. Ganztägig Früchte- und Kräutertees im Spa-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Kraftgeräten, Aerobic- und Gymnastikraum, tägliches Aktiv- & Animationsprogramm mit u. a. Aqua Fit, Nordic Walking inklusive Stockverleih, Golfschnuppertraining und Schnupperpilates, Tennishalle und 3 Tennisfreiplätze, Indoor-Golfanlage auf 278m2, abendliche Musikunterhaltung. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Personal Coaching, Indoor-Golfsimulator. Wellness: Inklusive: Das Interalpen-Spa, mit 5.000m2 eine der größten und luxuriösesten Wellnessanlagen im Alpenraum, erwartet Sie nach einem langen Tag in gesunder Höhenluft zum Relaxen und Regenerieren. Neben der Badelandschaft mit 50m-Panoramapool und direktem Zugang zum beheizten Außenbecken sowie dem gemütlichen Tiroler Saunadorf mit Alm- und Stubensauna, Edelsteingrotte (Caldarium), Tiroler Backstube (Laconium), Biosauna, Kräuterdampfbad, Kneippbach und Solegrotte lädt der Ruheraum am offenen Kaminfeuer zur Erholung ein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Versierte Kosmetikerinnen und Therapeuten freuen sich, Ihren Wellnesstag mit wohltuenden Beauty- und Massagebehandlungen zu versüßen. Angeboten werden klassische und internationale Massagen wie z. B. Lymphdrainage, La Stone Therapie, Lomi Lomi Nui und Hammam, unterschiedliche Entspannungsbäder, u. a. in der Hydroxeurwanne und der Schwebeliege, Therapien bei Schmerzen und Beschwerden sowie Gesichts- und Körperbehandlungen – von klassischen Behandlungen wie Reinigen und Peeling bis zu Anti-Cellulite Behandlungen, Microdermabrasion und speziellen Anwendungen für Männer. Verwendet werden dabei hochwertige Produkte von Sisley, Dermalogica und Vinoble für den Herren.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 8.1.–11.3. • 1 x alpines Wannenbad nach Wahl von 7.1.–18.3. ab 7 Nächten • 1 Flasche Mineralwasser und Obstkorb bei Anreise am Zimmer • Shuttle-Service nach Seefeld & retour • gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen Innsbruck • Ortstaxe inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: : 13.12.–19.12. 1 Nacht/täglich, 20.12.–9.1. 7 Beleg. 13.12.–19.12. Nächte/täglich, 10.1.–1.4. 1 Nacht/ täglich, 3.5.–9.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Typ 4 inkl. Halbpension 2 195 DK H DZ Typ 3 inkl. Halbpension 2 205 DU H DZ Typ 2 inkl. Halbpension 2–3 218 DD H DZ Typ 1 inkl. Halbpension 2–4 228 ES H EZ inkl. Halbpension 1 195

Code: TITBIA1 20.12.–9.1.

10.1.–31.1. 24.2.–9.3. 29.3.–1.4.

1.2.–23.2.

338 348 361 371 338

222 232 245 255 222

238 248 261 271 238

3.5.–20.5. 21.5.–18.7. 19.7.–24.8. 25.8.–30.10. 31.10.–2.11. 3.11.–9.11. DS H DZ Typ 4 inkl. Halbpension 2 199 222 199 DK H DZ Typ 3 inkl. Halbpension 2 209 232 209 DU H DZ Typ 2 inkl. Halbpension 2–3 222 245 222 DD H DZ Typ 1 inkl. Halbpension 2–4 232 255 232 ES H EZ inkl. Halbpension 1 199 222 199 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre EUR 130,–, 15–99 Jahre EUR 180,– Beleg.

70

10.3.–28.3.

Doppelzimmer Typ 2

SELECT


Tiroler Zugspitz Arena Tirol Singer Sporthotel & SPA **** Superior • eines der besten Wellnesshotels Tirols • einzigartiger Alpen-Relax-Garten auf 10.000m² • Singer‘s SPA auf 3 Etagen & ca. 1.800m2 • 1 Gault Millau Haube Autobahn: A12/Telfs-West/40km Bahnhof: Bichlbach/4km Lage: Das Singer Sporthotel & SPA, eines der besten Wellnesshotels in Tirol, beeindruckt durch seine privilegierte Lage auf einem Sonnenplateau in der Tiroler Zugspitz Arena. Zimmer: Unverwechselbarer Tiroler Charme, Gemütlichkeit und Eleganz sowie ein phantastisches Panorama zeichnen die 54 Zimmer und Suiten aus. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, TV, Safe und gratis WLAN bieten sie höchste Wohnqualität Rainberg-Zimmer: 25m2. Raazalp-Zimmer: 22m2, Südbalkon. Studio Abendspitze: 35m2, Wohnecke und Südbalkon. Juniorsuite Gartner Wand: 40–43m2, großzügiger Wohnbereich, Südbalkon. Deluxe Juniorsuite Thaneller: 55m2, optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich. Familien-Appartement Steinkarspitze: 50m2, Wohn-Schlafraum, separater Schlafraum mit Einzelbett und Schlafcouch. Ausstattung: Individualität kombiniert mit besonderen Annehmlichkeiten und einem ganz persönlichen Service erwarten Sie in der exklusiven Galeriehalle mit Sonnenterrasse, im Restaurant mit Haubenküche begleitet von besten Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller, in den original Tiroler Stuben und in den Bars und Lounges mit elegantem Flair. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 14,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Erlebnis-Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Naturprodukten, abends 5-Gang-Gourmet-Menü mit Salatund erlesenem Käsebuffet. Im Sommer am Nachmittag herzhaftes Tiroler Jausenbuffet im SPA-Bistro. Im Winter wechselnde Spezialitäten wie Fondueabende oder Steakabende. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikbereich, Aktiv-, Sport- und Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga,

Berwang

SELECT

Meditation, Rücken- und Wirbelsäulengymnastik, geführte Wanderungen und Nordic Walking im Sommer bzw. Skitouren und Schneeschuhwanderungen im Winter. Wellness: Inklusive: Im Singer‘s SPA auf 3 Etagen mit 1.800m2 Wohlfühlfläche verbinden sich die schönsten Düfte der Welt mit warmen Farben, stilvollen Details und der Lust, Körper und Geist zu verwöhnen. Der lichtdurchflutete Panorama IndoorPool (28–30°C) direkt verbunden mit dem ganzjährig beheizten Outdoor-Pool (30–32°C), eine sonnige Panoramaterrasse, die Relax-Lounge mit offenem Kamin und ein einzigartiger 10.000m2 großer RelaxGarten sorgen für Genuss auf höchstem Niveau. Die aktivierende Wärme der Stub‘n Sauna, Kräutersauna oder des SoleDampfbades wird mit dem erfrischenden Nass des Eisbrunnens oder der Wasserfallgrotte zum prickelnden Erlebnis. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Entdecken Sie in Singer‘s SPA die Schönheit der Natur als Kraftquelle für sich und Ihren Körper. Neben Kräutern und Aromen finden auch Mineralien ihre Anwendung. Ein Festival der Sinne versprechen die Behandlungsrituale rund um den Wein. Angeboten werden u. a. Gesichtsbehandlungen, Maniküre Pediküre, wohltuende Bäder und Körperpeelings, straffende Körperpackungen und Wickel sowie unterschiedlichste Massagen – von der klassischen Massage über Tiroler und Alpine Kräutermassage bis zu exotischen Massagen wie Lomi Lomi Nui, Abhyanga, Reiki und La Stone-Therapie.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise von 9.3.–31.3, 17.5.–6.7. & 25.8.–13.10. • 1 x Singer‘s Kräuterbad pro Vollzahler von 6.1.–1.2. ab 4 Nächten • frisches Obst, Mineralwasser und Pralinen zur Begrüßung am Zimmer • Greenfee-Ermäßigung

Deluxe Juniorsuite Thaneller

Zubuchbare Anwendungen Tiroler Massage Kräftige Massage mit Dehnungs- und Lockerungsgriffen zur Muskelregeneration mit erfrischendem Hauttonic vom Tiroler Steinöl (50min). Preis pro Person: EUR 69,– Code: TIBESIA

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 22.12.–5.1. 9 Nächte/22.12.–26.12., 6.1.–8.2. 3 Nächte/tägl., 9.2.–1.3. 7 Nächte/SA, Beleg. 2.3.–7.4. 3 Nächte/tägl., 17.5.–20.10. 3 Nächte/tägl. DS H DZ Rainberg inkl. Halbpension 2 DU H DZ SUP Raazalp inkl. Halbpension 2 OS H Studio Abendspitze inkl. Halbpension 2 JS H JunSuite Gartner Wand inkl. Halbpension 2 JD H JunSuite Thaneller inkl. Halbpension 2–3 AF H FamAPP Steinkarspitze inkl. Halbpension 3–4 Beleg.

Code: TIBESI1 22.12.–5.1. 194 205 225 230 245 260 9.2.–1.3.

6.1.–1.2. 9.3.–7.4.

2.2.–8.2. 2.3.–8.3.

135 148 159 165 178 183 17.5.–13.7. 25.8.–20.10. 109 119 138 148 148 153

144 158 174 178 194 198 14.7.–24.8.

DS H DZ Rainberg inkl. Halbpension 2 154 119 DU H DZ SUP Raazalp inkl. Halbpension 2 168 129 OS H Studio Abendspitze inkl. Halbpension 2 183 148 JS H JunSuite Gartner Wand inkl. Halbpension 2 188 158 JD H JunSuite Thaneller inkl. Halbpension 2–3 204 158 AF H FamAPP Steinkarspitze inkl. Halbpension 3–4 208 163 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 22.12.–5.1., 2.2.–8.3. & 14.7.–24.8.: 0–1 Jahr EUR 14,–, 2–6 Jahre EUR 58,–, 7–9 Jahre EUR 74,–, 10–14 Jahre EUR 88,–, 15–18 Jahre EUR 104,– 6.1.–1.2., 9.3.–7.4., 17.5.–13.7. & 25.8.–20.10.: 0–1 Jahr EUR 14,–, 2–6 Jahre EUR 29,–, 7–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 44,–, 15–18 Jahre EUR 52,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten (außer Kinderpreise): EUR 5,– pN (Kurzaufenthalt auf Anfrage); Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 99,–, Kinder 7–15 Jahre EUR 49,–

71


Ungarn Westungarische Thermenregion Hotel Répce Gold **** Bad Bük • Eintritt in das Heil- und Strandbad Bük inklusive • hoteleigene „Wellness-Insel“ mit Schwimmbad & Saunen Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Bük/2km Lage: Das Hotel Répce Gold befindet sich direkt neben dem Thermal- und Heilbad Bük inmitten eines 2ha großen Parks. Zimmer: Liebevoll ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss und Balkon präsentieren sich die 188 vollklimatisierten Nichtraucher-Zimmer und Appartements. Stil und Farbe verleihen den Zimmern einen mediterranen Touch. In den VIP-Suiten leben Sie wie im siebten Himmel: 70m2 Wohnfläche, Riesenterrasse, fantastisches Panorama, Jacuzzi und DVD-Player – also 100% Luxus pur. Auf Wunsch stehen Ihnen einige Raucherzimmer sowie Allergiker-Zimmer mit Parkettboden zur Verfügung. Ausstattung: Eine Lobby-Bar, ein Restaurant mit Schauküche, eine Sommerterrasse, ein Souvenirshop, ein Konferenzraum und ein schön angelegter Park mit schattigen Bäumen, Sonnenterrasse und zahlreichen Sonnenliegen sind Garanten für erholsame Urlaubstage im vollklimatisierten und modernen Nichtraucher-Hotel Répce Gold. Ebenso vorhanden sind ein Lift und ein überwachter gratis Parkplatz direkt am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere auf Anfrage EUR 22,– pN. Ortstaxe. Kinder: „Gold“-Spielzimmer mit Betreuung am Wochenende und in den Ferien sowie lustigen Spielen und Sportaktivitäten, X-Box Raum und Computerspiele. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Spezialitäten. Auf Wunsch und nach Voranmeldung Diätund Allergikermenüs. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Aktivund Sportprogramm mit u. a. Gymnastik, Nordic Walking, Aqua Fitness und Fahrradtouren. Gegen Gebühr: Billard, Dart, Fahrradverleih. Wellness: Inklusive: Ungestörte Entspannung und Erholung verspricht die hoteleigene „Wellness-Insel“ auf ca. 230m2 mit Hallenschwimmbad (16x8m, ca. 26°C), Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Eisdusche, Jacuzzi und Sonnenterrasse. Heil- und Strandbad Bük: Das Heil- und Strandbad Bük ist vom Hotel aus über einen beheizten Durchgang bequem Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: : Top-Termine 3 Nächte sonst 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–1.1. 2 Nächte/täglich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension AS H APP inkl. Halbpension SU H VIPSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

erreichbar. Der Eintritt ist im Zimmerpreis während des gesamten Aufenthaltes inkludiert sowie entweder am Anreisetag oder am Abreisetag ganztägig. Auf einem 14ha großen Parkgebiet stehen insgesamt 32 überdachte, halbüberdachte und Freibecken mit einer Wasserfläche von 5.000m2 und einer Wassertemperatur von 26–38°C zur Verfügung, darunter Heilbecken, Thermal- und Schwimmbecken und Kinderbecken. Ergänzt wird das Badeangebot durch eine Rutschenwelt, einen Kinderspielplatz und geräumige Ruhebereiche. Gegen Aufpreis stehen Ihnen die erweiterte Saunawelt, das Erlebnisbad und der Rekreationspark (nur im Sommer) zur Verfügung. Hier erwarten Sie ein überdachtes Erlebnisbad mit zahlreichen Attraktionen, ein Kinderbecken, ein vierteiliges Heilund Süßwasserbecken, Rutschen und Sonnenterrassen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Hotel verwöhnen Sie bestens ausgebildete Fachkräfte mit Heil-, Sport- und Thaimassagen, Kosmetikbehandlungen für sie und ihn, speziellen Algenbehandlungen, Packungen, Ayurveda, Frisör und Handund Fußpflege. Im Institut für Physiotherapie erwarten Sie traditionelle und moderne Therapieverfahren, alternative Heilmethoden wie z. B. Hydro-, Elektro- und Physiotherapien, Heilgymnastik, verschiedene Massagen, Lasertherapien, Moorpackungen und komplette Heilkuren. Unterschiedliche Wellness- und Fitnessbehandlungen werden im Medical Wellness Center unter Aufsicht von Fachärzten durchgeführt.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 2.12.–16.12., 6.1.– 24.3. & 3.11.–24.11. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 1.12.–14.12., 2.1.–23.6. & 1.9.–23.11. (außer TopTermine)

Zubuchbare Anwendungen Gold Beauty für sie & ihn • 1 x Ayurveda Massage (60min) • 1 x Radtour für zwei (ca. 10km) • speziell für sie: 1 x Relax Massage, 1 x Thermo Effect Mineralienmaske, 1 x Haarpflege, 1 x Handpflege mit Maniküre, 2 x Morgengymnastik • speziell für ihn: 1 x Thai Massage (45min), 1 x Man Sensation Behandlung, 1 x „müde Füße“-Behandlung mit Pediküre, 2 x Cardio Training empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Person: EUR 175,– Code: HUBBRGZ

Code: HUBBRG1 1.12.–20.12. Beleg. 2.1.–28.2. 21.12.–28.12. 29.12.–1.1. 15.11.–30.11. 2–4 51 62 137 2 80 92 167 2–4 90 101 176 1 73 91 1.3.–30.6. Beleg. 1.7.–31.8. Top-Termine 1.9.–14.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 55 64 74 AS H APP inkl. Halbpension 2 84 94 107 SU H VIPSuite inkl. Halbpension 2–4 94 103 119 ES H EZ inkl. Halbpension 1 77 95 109 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 25% Zahlbar vor Ort: Thermeneintritt für Kinder 3–6 Jahre ca. EUR 4,50 Top-Termine von 29.3.–1.4., 17.5.–20.5., 1.11.–3.11.

72


Westungarische Thermenregion Ungarn Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior Bad Bük • Wellnessresort mit angeschlossenem Golfplatz • Greenfield All Inclusive Verpflegung • Greenfield SPA auf 3.500m2 mit hauseigenem Heilwasser • über 80 verschiedene Heil-, Verwöhn& Schönheitsbehandlungen • Medical Wellness Center Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Bük/2km Lage: Nur 90 Autominuten von Wien entfernt liegt das Greenfield Hotel Golf & Spa absolut ruhig in einem 100ha großen Naturpark mit mehr als 10.000 Pappeln, 100 verschiedene Vogelarten und 7 Seen. Der direkt an das Hotel angeschlossene 18-Loch Championship-Golfplatz sorgt für ein einzigartiges Golf-Erlebnis. Zimmer: 207 elegante Zimmer und Suiten in drei verschiedenen Stilrichtungen sorgen für jene Atmosphäre, in der sie sich am wohlsten fühlen. Zur Basisausstattung gehören Bad/WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Klimaanlage, Telefon, SatTV mit integriertem Radio, Safe, Minibar und Highspeed-Internetzugang. „Comfort View-Zimmer: ca. 28m2. „Golf-View“-Zimmer: ca. 28m2 mit Balkon und faszinierendem Blick auf den Golfplatz. Ausstattung: Im modern eingerichteten „Seasons“-Restaurant mit wunderbarem Ausblick auf den Golfplatz werden ungarische und internationale Köstlichkeiten aufgetischt – bei Schönwetter auch auf der sonnigen Terrasse. In der Pianobar erwarten Sie bei stimmungsvoller Musik neben leichten Snacks auch exklusive Weine und Cocktails. Die Wellness-Bar und Pool-Bar warten mit vitaminreichen Fruchtsäften auf. Ergänzt wird das Hotelangebot durch eine gemütliche Lobby mit Rezeption, mehrere Konferenzräume, Lift und gesicherte Parklätze am Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Greenfield All Inclusive: Reichhaltiges Buffetfrühstück, schmackhaftes Buffetmittagessen (2 Suppen, 5 Hauptgerichte, Vorspeisen, Käse-, Dessertund Salatbuffet), süße Momente am Nachmittag mit Kaffee, Kuchen und Obst, köstliches Buffetabendessen (2 Suppen, 5 Hauptgerichte, Vorspeisen, Käse-, Dessertund Salatbuffet). Unbegrenzte Konsumation von Mineralwasser, Softdrinks, Säfte, Kaffee und Tee bis 22.00h bzw. während des Abendessens und in der Piano Bar von 18.00h–22.00h zusätzlich Fassbier und offener Hauswein. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Top-Termine 3 Nächte sonst 1.12.– 27.12. 2 Nächte/täglich, 28.12.–31.12. 3 Nächte/ täglich, 1.1.–30.6. 2 Nächte/täglich, 1.7.–31.8. 3 Nächte/täglich, 1.9.–30.11 2 Nächte/täglich DK A DZ Comfort View inkl. All Inclusive DU A DZ Golf View inkl. All Inclusive EK A EZ Comfort View inkl. All Inclusive EU A EZ Golf View inkl. All Inclusive

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio und Aerobicsaal, tägliches Sport- und Fitnessprogramm mit u. a. Wassergymnastik, Yoga, Stretching und Aerobic, Animationsprogramm im Juli & August. Wellness: Inklusive: Tanken Sie körperlich und seelisch auf in dem 3.500m2 großen, exklusiven Greenfield Spa mit hauseigenem Heilwasser. Ein beheiztes Außenbecken und 5 interne Becken – Erlebnisbecken, 2 Becken mit eigenem Heilwasser, täglich neugefüllt, ein 20m Sportbecken und ein Kinderbecken – sowie eine einmalige Saunawelt mit 2 finnischen Saunen, türkischem Dampfbad, Biosauna, Infrarotkabine, Salzgrotte, Herbarium, Tepidarium, Frigidarium, Kräuterkammer und einem Relaxbereich bieten Verwöhnung und Erfrischung an. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Wählen Sie aus mehr als 80 traditionellen, exotischen und Heilbehandlungen Ihr persönliches Wohlfühlprogramm. Die Palette reicht von Gesichts- und Körperbehandlungen über Ayurveda, Thai und asiatische Energiemassagen, Hévizer Schlammpackungen bis zu Hydro- und Physiotherapie. Paare genießen diese Anwendungen auch zu zweit im Privat Spa mit exklusivem Relax-Ruheraum. Ergänzt wird das Angebot durch ein eigenes Medical Wellness Center mit Kuranwendungen, plastischer Chirurgie und Zahnarztpraxis.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 1.1.–2.7. & 24.8.–26.11. • 7=5 bei Anreise 1.1.–29.6. & 24.8.–23.11. • 7=6 bei Anreise 30.6.–24.8. • Begrüßungsgetränk • 25% Greenfee-Ermäßigung • gratis Greenfee von Montag bis Mittwoch

Zubuchbare Anwendungen Verwöhn-Tage • 1 x Indonesisches Vanillebad (20min) • 1 x Wellness-Massage (25min) • 1 x Schokoladen-Massage (30min) • 1 x Gesichts-Lymph-Massage (25min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 87,– Code: HUBBRBY

Code: HUBBRB1 Beleg.

1.12.–23.12. 24.12.–27.12. 28.12.–31.12. 1.1.–28.2.

2–3 2–3 1 1

74 83 99 108

105 114 130 149

15.4.–31.5. 1.10.–2.11.

1.7.–31.8.

78 87 103 121

81 91 106 125

69 78 69 78 1.3.–14.4. 1.6.–30.6. Beleg. 1.9.–30.9. 3.11.–30.11. 2–3 73 2–3 82 1 98 1 116

DK A DZ Comfort View inkl. All Inclusive DU A DZ Golf View inkl. All Inclusive EK A EZ Comfort View inkl. All Inclusive EU A EZ Golf View inkl. All Inclusive Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–31.12.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% 1.1.–30.11.: 0–14 Jahre 100%, 15–17 Jahre 80% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 2 Nächten von 28.12.–31.12.: EUR 12,– pN Top-Termine von 29.3.–31.3., 17.5.–19.5., 31.10.–2.11.

73


Ungarn Westungarische Thermenregion Park Inn by Radisson Sárvár **** Bad Sárvár • Wellness-Spaß für die ganze Familie • Eintritt in das Heil- & Wellnessbad Sárvár inklusive • umfangreiches Angebot an WellnessBehandlungen Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Sárvár/1,4km Lage: Das Park Inn Sárvár liegt in der gleichnamigen, malerischen Stadt Sárvár, im Herzen der weltbekannten Kurregion und nur rund 50km von der österreichischen Grenze entfernt. Bad Sárvár ist bekannt für seine heilenden Thermalquellen und sein Heil- & Wellnessbad. Das Zentrum von Bad Sárvár ist zu Fuß innerhalb von nur 3 Gehminuten erreichbar. Zimmer: Die 223 hellen Doppelzimmer sowie modernen Appartements sind im eleganten Design gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV mit Radio, Safe, Minibar, gratis WiFi Internetzugang und teilweise Balkon. Doppelzimmer: ca. 27m2. Appartement: ca. 39m2, getrennter Wohnund Schlafraum. Ausstattung: „Jugendlich, einfach, modern“ – so präsentiert sich das großzügige Wellnesshotel. Raumhohe Glasfenster und die Park Inn-Farben als stimmungsvolles Dekorationsmittel unterstreichen dabei die freundliche Atmosphäre im Haus. Das modern gestaltete Restaurant „La Caraffa“ mit Sonnenterrasse serviert Ihnen ungarischen und internationalen Spezialitäten im Rahmen der Halbpension. Die Graffiti Lobby Lounge und Bar laden durch eine besonders angenehme Atmosphäre zum Entspannen, Kaffeetrinken oder einem kleinen Snack zwischendurch ein. Lift und Tagungseinrichtungen vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 5,– bis EUR 8,– pN. Bewachter Parkplatz bzw. Tiefgarage EUR 3,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kindergarten mit Animation für Kinder ab 3 Jahren, Piratenschiff, Spielplatz, Kletterwand, Babywelt mit Babyküche, Schlafraum und Wickeltisch. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen Kraft- & Cardio-Geräten, Wassergymnastik, Aquajogging, Pétanque, Beachvolleyball, Strandfußball, Wellnessprogramme. Gegen Gebühr: Fettverbrennungsgymnastik, Aerobic, Atmungstechnik, Fit- und Softball sowie Osteoporose-Gymnastik.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Top-Termine 3 Nächte bzw. 26.10.– 27.10. & 1.11.–2.11. 2 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1 Nacht/täglich, 23.12.–1.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–30.6. 1 Nacht/täglich, 1.7.–31.8. 3 Nächte/ täglich, 1.9.–31.10. 1 Nacht/täglich, 1.11.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ inkl. Halbpension AS H APP inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Heil- & Wellnessbad Sárvár: Inklusive: Das hochmoderne Heil-und Wellnessbad von Sárvár mit einer Wasseroberfläche von mehr als 5.000m2 ist mit dem Hotel durch einen bedeckten, beheizten Korridor verbunden. Der Eintritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 12.00h inkludiert. Neben den bestehenden Thermalpools sorgen Heilwasserbecken (36–37°C) und Erlebnisbecken (32–34°C) im Innen- und Außenbereich für Erholung und Entspannung. Im Sommer stehen zusätzlich ein Strand- und Wellenbecken (ca. 28°C), diverse Rutschen, Kindererlebnisbecken, Abenteuerbecken, Wasserburg und Spielplätze zur Verfügung. Kinderplanschbecken, Babywelt, Wellen- & Thermalbecken, Jacuzzi, Swimmingpool, 3 Rutschen sowie großzügig gestaltete Ruhebereiche im Family Center versprechen Spaß für die ganze Familie. Die Saunalandschaft (gegen Aufpreis) bietet eine finnische Sauna im Innen- und Außenbereich, Biosauna, Dampfbad, Aromakabine und Kneippgang. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Massagearten wie Honigmassage, Shiatsu, Lavastein- oder Thai Massage, fernöstliche Bewegungstherapien und orientalische Therapien, Ayurveda, Körperpackungen, Gesichts- und Körperbehandlungen sowie verwöhnende Wannenbäder fördern das allgemeine Wohlbefinden. Ein gut ausgebildetes Team an Ärzten und Rheumatologen sorgen für die optimale Zusammenstellung der individuell verordneten medizinischen Behandlungen und Kuren. Dazu gehören u. a. hydro- und elektrotherapeutische Behandlungen, Schlammpackungen, Salzhöhle, Inhalationen, Lasertherapien und Akupunktur.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 6.1.–23.6. & 1.9.–24.11. jeweils Sonntag (außer Top-Termine) • 7=6 bei Anreise 1.12.–16.12. & 2.1.–23.11. (außer Top-Termine)

Zubuchbare Anwendungen Park Inn Relax • 1 x Spa Relaxmassage • 1 x Lavasteinmassage • 1 x Teilkörper-Schokoladenpackung • 1 x Vitalbad • 1 x Infrasauna empfohlener Aufenthalt: 6 Tage. Preis pro Person: EUR 84,– Code: HUSAPIA

Code: HUSAPI1

Beleg.

1.12.–22.12. 2.1.–31.3. 1.11.–30.11. FR–SA

23.12.–1.1. & TopTermine

62 67 72 107 112 117 99 109 119 1.4.–30.6. 1.4.–30.6. Beleg. 1.9.–31.10. 1.9.–31.10. 1.7.–31.8. SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 62 72 72 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 107 117 117 ES H EZ inkl. Halbpension 1 99 119 119 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre EUR 50,– Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 135,–, Kinder 6–11 Jahre 50% Erm. Top-Termine von 14.3.–16.3., 29.3.–31.3., 17.5.–19.5., 26.10.–27.10., 1.11.–2.11.

74

2–3 2–4 1

1.12.–22.12. 2.1.–31.3. 1.11.–30.11. SO–DO


Westungarische Thermenregion Ungarn Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior Bad Sárvár • eigene Heilquelle ohne chemische Zusätze • großzügige Spa-Oase auf 10.000m2 • Medical-Wellness-Behandlungen Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Sárvár/5km Lage: Nicht einmal 2 Autostunden von Wien entfernt, in absolut ruhiger Lage, umgeben von üppigen Wäldern, Blumenwiesen und den malerischen „sieben Seen“ von Sárvár, ist das 5* Superior-Hotel ein verwöhnendes Refugium fernab vom hektischen Alltag. Zimmer: Die 271 und elegant gestalteten Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, LCDFernseher, Minibar, Safe, gratis Internetanschluss und Balkon erfüllen sämtliche Ansprüche eines internationalen Hauses. Premium-Zimmer mit französischem Bett oder zwei getrennten Betten. Oriental-Zimmer mit Rundbett. Grand-Zimmer mit Fantasy-Ecke. King-Zimmer mit Whirlpool. Ausstattung: Besondere Formen, wunderschöne Räume und bauliche Neuheiten stehen hier im Einklang mit der intakten Natur. Im luxuriösen Onyx Restaurant werden internationale und lokale Spezialitäten gepaart mit einer erstklassigen Weinauswahl angeboten. Verschiedene Bars laden zu genussvoller Entspannung oder abendlicher Unterhaltung. In der Oxygen-Bar mit wunderschöner Terrasse erfreuen Sie sich untertags an kleinen Snacks und abends an einem guten Glas Wein oder Cocktail. Sport- & Musikbegeisterte schätzen die Luna Bar mit abends heißen Disco-Rhythmen. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Bewachter Parkplatz EUR 4,– bis EUR 6,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Spezialitäten aus der ungarischen und internationalen Küche. Aktivitäten: Inklusive: Gut ausgestatteter Fitnessraum, abwechslungsreiches Sportund Freizeitprogramm. Gegen Gebühr: Bowling, Squash und 2 Tennisplätze. Wellness: Inklusive: In der Spa-Oase auf 10.000m2 können Sie sich in 22 Becken und Whirlpools auf luxuriöseste Weise verwöhnen lassen. Es stehen 11 Heilwasserbecken Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–23.12. 2 Nächte/täglich, 24.12.–7.1. 3 Nächte/täglich, 8.1.–28.3. 2 Nächte/ täglich, 29.3.–1.4. 3 Nächte/täglich, 2.4.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ Premium inkl. Halbpension DK H DZ Oriental inkl. Halbpension DU H DZ Grand inkl. Halbpension DD H DZ King inkl. Halbpension ES H EZ Premium inkl. Halbpension

SELECT

(36°C) gefüllt mit dem „Spirit“ Heilwasser, Innen- und Außen-Erlebnisbecken (28–32°C), ein 25m langes Schwimmbecken mit Unterwassermusik, Riesen- und Thermal-Whirlpool, Schleuderbecken und Kneippbecken zur Verfügung. Alle Heilwasserbecken werden permanent mit frischem Heilwasser direkt aus der Quelle versorgt, täglich neu gefüllt und sind somit 100% frei von chemischen Zusätzen. In der exklusiven Saunainsel erwarten Sie 9 verschiedene Saunatypen, darunter Stollensauna, Rosensauna, Frigidarium, Biosanarium und Laconium. Großzügiger Liegebereich im Innen- und Außenbereich mit Himmelbetten und Kuschelliegen sorgen für die nötige Entspannung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Die hoteleigene Heilquelle ist auch Basis für viele Anwendungen im Hotel. Die Palette reicht dabei von klassischen Gesichts- und Körperbehandlungen mit Produkten von Pharmos Natur, Jean d’ Arcel und Thali’ Sens über fernöstliche Therapiemethoden wie Ayurveda, Hammam, Rasul und Floating bis hin zu Massagen. Ob Gesundheitschecks, Regenerationsprogramme, Kurangebote, Bioresonanz, medizinische Bäder oder Heilbehandlungen wie Magnetfeldtherapie, Inhalationen und Lasertherapien, ein bestens ausgebildetes Ärzteteam ist laufend um Sie bemüht. In der Premium Dermal Spa Schönheitsklinik können Sie Ihre Wünsche wahr werden lassen. Spezialisten und modernste Technik helfen nicht nur bei Hautverjüngung sondern auch bei der Entfernung von Pigmentflecken, bei störenden Krampfadern und vielem mehr.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.2.–22.3., 2.4.–24.6. & 2.9.–23.9. • Begrüßungsgetränk bei Anreise

Zubuchbare Anwendungen Spirit Luxus • 1 x Caracalla Sensation Bad • 1 x Ayurveda Fußreflexzonenmassage • 1 x Luxus-Behandlung nach Wahl: Pharmos Natur Königsbehandlung oder Thali‘sens Behandlung oder Jean D‘Arcel Methode Aphrodite oder Jean D‘Arcel Homme KIT Behandlung empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 145,– Code: HUSASPA Code: HUSASP1 Beleg. 1.12.–23.12. 24.12.–27.12. 2 2 2–3* 2 1

105 112 120 135 118

Beleg.

2.1.–7.1. 29.3.–1.4.

119 126 134 149 132 8.1.–13.3. 17.3.–28.3. 2.4.–13.4. 20.5.–25.7. 2.9.–29.9. 109 116 124 139 124

28.12.–1.1. 132 139 147 162 146 14.3.–16.3. 14.4.–19.5. 26.7.–1.9. 30.9.–30.11.

DS H DZ Premium inkl. Halbpension 2 136 123 DK H DZ Oriental inkl. Halbpension 2 143 130 DU H DZ Grand inkl. Halbpension 2–3* 151 138 DD H DZ King inkl. Halbpension 2 166 153 ES H EZ Premium inkl. Halbpension 1 150 136 Erm/Preis bei bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–30.6. & 1.9.–30.11.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 42,–, 6–12 Jahre EUR 62,– 1.7.–31.8.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 62,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre Zuschläge: Wochenend-ZS am FR & SA (außer 28.12.–7.1., 29.3.–1.4. & Kinderpreise): EUR 7,– pN; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 65,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 299,–; Ostern (obligat.) von 29.3.–2.4.: EUR 65,– pAufenthalt; Kinder 6–12 Jahre jeweils 50% Erm.

75


Ungarn Region Plattensee Lotus Therme Hotel & Spa Héviz ***** Bad Hévíz • eines der schönsten Wellnesshotels in Ungarn • Wohlfühl-Paradies für den anspruchsvollen Gast • großzügige Bade- & Saunalandschaft – exklusiv für Hotelgäste Autobahn: Landstraße B84/Sárvár/Sümeg Bahnhof: Keszthely/7km Die Lotusblüte steht für Reinheit, Weisheit und individuelle Schönheit und ist nicht zufällig das Symbol eines der schönsten Wellnesshotels in Ungarn. Lage: Inmitten eines 17ha großen Parks liegt das besondere Wohlfühl-Paradies ruhig und nur 600m vom größten Thermalsee Europas sowie vom Ortszentrum von Bad Hévíz entfernt. Zum Plattensee sind es etwa 6km. Zimmer: Perfekte Erholung erwartet Sie in den 232 Zimmern und 10 Suiten, komfortabel und modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Saunatuch, Klimaanlage, Telefon, Radio, LCD-Fernseher, DVD-Player, WiFi Internetzugang, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das exklusive Gesundheitsund Wellness-Resort für den anspruchsvollen Gast empfängt Sie mit einer großzügigen Lobby, dem Salon Agra, einer Bibliothek für geruhsame Stunden und einem Sport-, Schmuck- und Porzellanshop. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Corvinus mit traditionellen ungarischen Spezialitäten kombiniert mit internationaler Kochkunst, in der Shali Mar Bar mit Sonnenterrasse, Live-Musik und Tee- und Kaffeespezialitäten vor offenem Kamin sowie im Sommer an der Poolbar. Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen Konferenzräume mit modernster Technik zur Verfügung. Lift und kostenfreie überdachte Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück und Buffetabendessen. Täglich Kräutertee-Angebot. Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- & Fitnessraum, Sport- & Wellnessprogramm (lt. Aushang) mit u. a. Yoga, Wassergymnastik, Wirbelsäulentraining, Stretching, 8 Schätze, Qi Gong, Pilates und Bauch-Bein-Po Training, Freitennisplätze (April–Oktober), wöchentlich ungarische Sprachstunde und Weinverkostung. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Nordic Walking, Body Fit oder Gummibandtraining, Golf- & Tennisunterricht. Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die Quelle des Wohlbefindens und genießen Sie im Einklang von Körper, Geist und Seele eine Fülle an Wellness-Einrichtungen. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension DU H DZ Poolseite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Im Mittelpunkt des großzügigen Spabereiches steht die Badelandschaft mit drei Heilwasserbecken im Innenbereich, Whirlpool und einem durch einen Schwimmkanal verbundenen Innen- und Außenpool (ca. 30°C). Die Saunalandschaft besticht durch finnische Sauna mit inszenierten Aufgüssen, Gartensauna, Laconium, Dampfbad, Aroma-Lichttherapie, Kneippgang und Infrarotkabine. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Therapieangebot umfasst neben der klassischen Hévízer Kur mit seinen berühmten Schlammpackungen eine Reihe weiterer schul- und komplementärmedizinischer Anwendungen. Ein kompetentes Team von Kurärzten, Therapeuten und Masseuren garantieren für erstklassige, wohltuende Behandlungen wie Heilmassagen, ayurvedische Massagen, Shiatsu, Lomi Lomi Nui, Yumeiho, Holistic Stone, medizinische Bäder und Galvanotherapie. Im exklusiven Beauty Spa Center mit Haarstudio, Maniküre, Pediküre sowie zahlreichen Gesichts- und Körperbehandlungen werden nur qualitativ hochwertige Produkte von Germaine de Capuccini, Kaviczky und l´Oreal verwendet. Einzigartig ist die Totes-Meer-Salzgrotte mit naturreinem Salz aus Jordanien.

Mondial Plus • 3% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.12.–23.11. • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Obstkorb am Zimmer ab 7 Nächten • gratis Obstkorb und 1 Flasche Wein am Zimmer ab 14 Nächten

Zubuchbare Anwendungen Lotus Beauty • 1 x Hautdiagnose • 1 x Natur-Gesichtsbehandlung • 1 x komplette Kosmetikbehandlung mit Hautreinigung, Peeling, Massage und Maske • 1 x Haare waschen & föhnen • 1 x Haar- & Kopfhautdiagnose empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 69,– Code: HUBHLTA Lotus Vital • 1 x Totes-Meer-Salzgrotte (45min) • 1 x Meersalzbad (20min) • 1 x Schnupper-Gesichtsbehandlung • 1 x Wellness-Massage (60min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 99,– Code: HUBHLTB

Code: HUBHLT1 Beleg. 1.12.–20.12. 21.12.–25.12. 26.12.–6.1. 2–3 89 95 101 2–3 98 104 110 1 109 115 121 29.3.–1.6. 7.1.–28.3. 20.8.–26.9. Beleg. 2.8.–19.8. 2.6.–1.8. 3.11.–30.11. 27.9.–2.11. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 93 99 93 DU H DZ Poolseite inkl. Halbpension 2–3 103 109 103 ES H EZ inkl. Halbpension 1 113 119 113 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzzeit/Wochenend-ZS bei 2 Nächten & Anreise DO, FR & SA von 1.12.–6.1.: EUR 8,–, von 7.1.–30.11.: EUR 10,– pN Zahlbar vor Ort: Aufpreis Weihnachten (obligat.) von 24.12.–26.12.: EUR 50,– pAufenthalt; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 220,–; Aufpreis Ostern von 30.3.–31.3.: EUR 50,– pAufenthalt; Kinder 6–11 Jahre jeweils lt. Erm.

76


Region Plattensee Ungarn Hotel Karos Spa **** Superior Bad Zalakaros • Luxus, Komfort, Erlebnisse & Entspannung auf höchstem Niveau • „Harmonie“ Spa- & Wellnesswelt auf 4.000m2 • Kur- & Gesundheitszentrum mit eigener Thermalquelle Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Zalakomár/10km Lage: Das exklusive Hotel liegt ruhig und dennoch zentral, nur 400m vom Ortskern von Bad Zalakaros entfernt, mitten im Naturschutzgebiet Klein Balaton, nahe dem Plattensee. Zimmer: Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Bidet, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon werden die 320 geräumigen Zimmer allen Ansprüchen gerecht. Einzigartig sind die Appartements im gegenüberliegenden Aparthaus mit großzügigem Wohnraum und ThermalEckbadewanne. Ausstattung: „Das gefundene Paradies“ – so lautet das Motto des Hotels. Die Atmosphäre und die Harmonie im Hotel, die Ruhe, die die Räume durchdringt, verwandelt Karos Spa in eine Eden-WellnessWelt, wo Menschen aller Altersgruppen ihre eigene Art der Erholung finden. Im gemütlichen Restaurant „Eden“ mit zauberhafter Atmosphäre erwartet Sie eine reiche Auswahl an ungarischen und internationalen Speisen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie auch in der stimmungsvollen Café Bar, an der Drink & Pool Bar und im Sommer im Grillgarten. Lift vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz/Garage EUR 3,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinder- und Babyspielzimmer, Spielplatz, Kinderschwimmbad, Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren bis zu 4 Stunden täglich und Babybetreuung für Kleinkinder ab 3 Monaten bis zu 2 Stunden. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Speisen mit Reform- und Schonkostauswahl. Aktivitäten: Inklusive: Infostunde mit kleinem Umtrunk und Vorstellung des Hotels und der Stadt Zalakaros, Fitnessraum, wechselndes Fitness- und Sportprogramm mit u. a. Unterwassergymnastik, Muskelentspannungsübungen, Vital Training, Fat Burning, Körpertraining mit Musik, Stretching und Wirbelsäulengymnastik mit Fit Ball), mehrmals wöchentlich LiveMusik. Wellness: Inklusive: Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die hauseigene „Harmonie“ Spa- und Wellnesswelt auf 4.000m2. In der Bade- und Saunalandschaft stehen Ihnen im Innenraum ein Thermalbecken (37°C), Erlebnisbad (33°C), Schwimmbecken (29°C) und Whirlpool zur Verfügung sowie im Sommer im

Außenbereich Schwimmbad und Erlebnisbecken. Der Spa Saunapark erwartet Sie mit 7 unterschiedlichen Saunen, darunter finnische Saunen, Biosauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Eisgrotte. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie Ihre Haut von verschiedenen Gesichts- und Körperbehandlungen oder Aromabädern verwöhnen. Wählen Sie zwischen thalassotherapeutischen Packungen, balneoästhetischen Bädern, klassisch-traditionellen Massagen, Wellness-Massagen oder alternativen Massagen wie Shiatsu, Yumeiho und Thai-Massagen. Die Behandlungen werden mit professionellen, regenerierenden, verjüngenden, straffenden und erfrischenden kosmetischen Produkten durchgeführt, wie Algologie. Neben Entspannung sind Prävention, Genesung und Heilung die wichtigsten Anliegen des Hotels. Im Kur- und Gesundheitszentrum mit eigener Thermalquelle werden verschiedenste Therapiearten wie Balneo-, Hydro-, Mechano-, Oxygen- und Elektrotherapie gepaart mit Schlammpackungen, Streckbad oder Heilmassage Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 10% Ermäßigung ab 4 Nächten • 15% Ermäßigung ab 7 Nächten • 5% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahren

Zubuchbare Anwendungen Schnelle Erfrischung • 1 x erfrischende Fußmassage (25min) • 1 x Maniküre (30min) • 1 x Pediküre (30min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 49,– Code: HUZAKSA Paradiesische Entspannung • 1 x klassische Gesichts-, Hals- & Dekolletémassage (25min) • 1 x verwöhnende Kopf-, Nacken- & Rückenmassage (30min) • 1 x Laguna Sprudelbad (20min) • 1 x erfrischender Saunaaufguss empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 59,– Code: HUZAKSZ Schönheitszauber • 1 x himmlisches Aromabad mit Honig • 1 x Indische Massage mit warmem Aromaöl (40min) • 1 x Schokolade SPA Körper- & Gesichtsbehandlung (90min) • 1 x Fit Ball Training (30min) empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Person: EUR 105,– Code: HUZAKSX

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUZAKS1 Min/Anreise: Top-Termine 3 Nächte sonst 1.12.–28.12. 2 Nächte/ 23.12.–28.12. 1.12.–22.12. täglich, 29.12.–31.12. 3 Nächte/ 1.7.–24.8. 1.5.–30.6. Beleg. 1.1.–30.4. 29.12.–31.12. täglich, 1.1.–30.6. 2 Nächte/täg& Top25.8.–2.11. 3.11.–30.11. lich, 1.7.–24.8. 3 Nächte/täglich, Termine 25.8.–30.11. 2 Nächte/täglich DU H DZ Spa SUP inkl. HP 2–3* 61 68 130 64 AU H APP Spa SUP inkl. HP 2–4** 77 87 162 80 EU H EZ Spa SUP inkl. HP 1 77 84 162 80 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 31,–, 12–99 Jahre EUR 54,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre Top-Termine von 14.3.–16.3., 29.3.–30.3., 17.5.–19.5., 25.10.–2.11.

77


Ungarn Budapest Ramada Resort Budapest **** Superior Budapest • modernes Hotel mit direkter Verbindung zur Aquaworld • umfangreichstes Hotelangebot in Budapest • hoteleigenes Oriental Spa • Eintritt in den Wasserthemenpark Aquaworld inklusive • Thai- & Watsu-Massagen im Haus Autobahn: M0/Autobahnring/ca. 800m Bahnhof: Budapest/12km Lage: Das 4*-Superior Hotel befindet sich im Norden Budapests, nahe der Megyeri Brücke, umgeben von viel Grün und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Ein kostenloser Bus bringt Sie mehrmals täglich rasch und bequem zum Heldenplatz und wieder retour. Zimmer: Die 309 Zimmer und Suiten des Hotels bieten modernen Komfort in elegantem Ambiente und sind geprägt durch warme Farben sowie klare und moderne Formen. Alle Zimmer sind vollklimatisiert und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, LCD-Sat-& Pay-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN sowie teilweise Balkon mit Parkblick oder Panoramablick auf die Budaer Berge. Doppelzimmer: 25–29m2. Junior Suite: 43m2. Appartement: 50–56m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das einzigartige Hotel bietet „im Haus“ so viele Leistungen wie keine andere Einrichtung in Budapest. Kulinarisch wählen können Sie zwischen dem Restaurant mit Buffetangebot und separatem Speisesaal, dem eleganten á la carte Restaurant mit ungarischen und internationalen Spezialitäten, dem im Sommer mit einer Panoramaterrasse erweiterten Pub und dem Café im Foyer. Neben dem stimmungsvollen Zigarrenzimmer laden auch die hoteleigene Bar sowie im Sommer die Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen ein. Das Konferenzzentrum bietet mit modernster Ausstattung den perfekten Platz für Ihre Veranstaltung bis zu 1.000 Personen. Gratis WLAN im gesamten Hotel, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 17,– pN. Garage EUR 8,– pN. Kinder: Spielhaus mit zeitweiligem Kinderprogramm und Kinderfilmen, Unterhaltungszentrum mit Billard und Darts, Spielzimmer und Animation im Bongo Kids Club in der Aquaworld. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Auf Wunsch vegetarische, glutenfreie oder Diätkost. Aktivitäten: Inklusive: Geräumiges Fitnesszentrum, Turnhalle mit Gruppenprogramm unter fachkundiger Anleitung. Wellness: Inklusive: Das orientalisch anmutende Oriental Spa ist eine runde, mit Glaswänden umgebene Insel der Ruhe. Mandala-Innenbecken, AußenbePreise in EURO pro Person/Nacht

cken und eine separate Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio- und Aromasauna, Dampfkammer und Ruheraum garantieren Entspannung und Erholung. Aquaworld: Das Hotel ist durch einen direkten Übergang mit einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, der Aquaworld, verbunden, die vom Anreisetag 14.00h bis zum Abreisetag 11.00h kostenlos mitbenutzt werden kann (ausgenommen Saunawelt). Das Wassererlebniszentrum ist von einer Riesenkuppel mit 72m Durchmesser und einer Höhe von fünf Stockwerken überdacht. 17 Innen- und Außenpools – 15 davon ganzjährig – darunter ein riesiges Erlebnisbecken, ein Wellenbecken, ein Warmwasserbecken im Freien, ein 25m-Schwimmbecken und ein überdachtes Kinderbecken sowie zahlreiche Attraktionen wie Massageliegen und Nackenduschen bieten unvergessliche Unterhaltung für jede Altersgruppe. Abenteuer und ein bisschen Adrenalin garantieren neben 11 speziellen Rutschen ein Surfbecken, ein Strömungskanal, ein Sprungturm und ein Erlebnispark. Ein besonderes Spektakel ist der Angkor Tempel mit seinen Hängebrücken, Türmen und Becken. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der hauseigenen Beautyfarm erwarten Sie eine Vielzahl von Schönheits- und Körperbehandlungen. Lassen Sie sich so richtig verwöhnen bei Aromatherapien, Packungen, Erlebnisbädern, Thalasso- und Ayurveda-Anwendungen sowie hautstraffenden Schlankheitsbehandlungen u. a. mit heißer Schokolade. Auch das Massageangebot kann sich sehen lassen: Von klassischen und Schönheitsmassagen über verwöhnende Massagen wie LavasteinMassage und Rottraubenmassage bis zu traditionellen Thai-Massagen und WatsuMassagen reicht das Angebot. Ein Zahnarzt und ein Frisörsalon stehen ebenfalls zur Ihrer Verfügung.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 29.3. eintreffen • 25% Ermäßigung bei 4–6 Nächten*) • 28% Ermäßigung ab 7 Nächten*) • Ortstaxe inklusive *) außer Top-Termine

Zubuchbare Anwendungen Watsu-Massage (50min): EUR 40,– Code: HUBURRA Traditionelle Thai-Massage: EUR 53,– Code: HUBURRC Verwöhnende und straffende Körperbehandlung mit heißer Schokolade (70min): EUR 54,– Code: HUBURRE

Code: HUBURR1 2.1.–10.1. 11.1.–28.3. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–27.12. 11.6.–24.7. 2.4.–10.6. 29.7.–31.8. 1.9.–30.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 74 97 74 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4* 87 111 87 AS H APP inkl. Halbpension 2–4* 94 119 94 ES H EZ inkl. Halbpension 1 104 149 104 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre EUR 30,–, 14–99 Jahre EUR 60,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre Top-Termine von 28.12.–1.1., 29.3.–1.4., 25.7.–28.7.: Preise & Konditionen auf Anfrage

78


Slowenische Steiermark Slowenien Hotel Termal **** Moravske Toplice • wohltuendes schwarzes Thermalwasser • Eintritt in die Therme 3000 mit mehr als 25 verschiedenen Thermalbecken inklusive • hauseigenes Thermalbad • über 150 verschiedene Wellnessprogramme Autobahn: A2/Ilz-Fürstenfeld/75km Bahnhof: Muska Sobota/7km Lage: Unweit der österreichischen Grenze, im südostlichen Teil Sloweniens wo sich die sanfte Hügellandschaft von Goricko mit der Pannonischen Tiefebene vereint, erwartet Sie das Hotel Termal in ruhiger Lage. Zum Zentrum des Kurortes Moravske Toplice, berühmt für sein „schwarzes Thermalwasser“, sind es nur 500 Meter. Neben der Therme liegt der 18 LochGolfplatz Livada mit dem längsten Green Sloweniens. Zimmer: Jedes der 136 gemütlich eingerichteten Nichtraucher-Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon mit Blick zur Therme. Bestpreis-Zimmer ohne Balkon nur begrenzt verfügbar. Doppelzimmer Standard: ca. 23m2. Einzelzimmer: ca. 20m2. Ausstattung: Das vollklimatisierte Hotel ist ideal für alle Gäste, die einen ruhigen und entspannten Wellness-Urlaub schätzen. Ausgesuchte regionale Schmankerl und Gerichte aus der internationalen Küche erwarten Sie im gemütlichen Hotelrestaurant. Tagsüber stehen Ihnen eine Aperitifbar sowie die Konditorei Café Praliné für den kleinen Genuss zwischendurch zur Verfügung. Zur Einrichtung gehören des Weiteren ein Wintergarten mit Liegestühlen, Gesellschaftsräume, Internetecke, ein Souvenirshop, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet. Bei Halbpension abends Buffet. Aktivitäten: Morgengymnastik, 2 x täglich (außer Sonntag) Wassergymnastik mit Musik, Nordic Walking und Fahrradverleih. Wellness: Inklusive: Zur Erholung und Entspannung stehen Ihnen direkt im Hotel ein hauseigenes Thermal-Innen- und zwei Thermal-Außenbecken zur Verfügung. Therme 3000: Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt die Therme 3000, welche mit einer Wasserfläche von 5.000m² und über 25 verschiedenen Hallen- und Freibecken, gefüllt mit Thermalwasser oder Normalwasser, Wasserspaß für die ganze Familie bietet. Die Benützung der Therme ist für Hotelgäste vom Anreisetag bis zum Abreisetag ganztägig im Zimmerpreis inkludiert.

Attraktionen wie Wildwasserkanal, Wasser- und Luftliegen, Geysire, Wasserfälle, Wassermassagen, Gegenstromanlagen und Whirlpools bieten ein abwechslungsreiches Badeerlebnis. Eine Besonderheit sind der Sprungturm und ein 22m hoher Turm mit mehreren Wasserrutschen, darunter eine 140m lange und eine 170m lange Rutsche mit Licht- und Toneffekten, eine Kamikaze-Rutsche und die LoopingRutsche AquaLoop. Ein Saunabereich mit finnischer Sauna und Dampfbad, Kinderspielraum, Ruheräume und Liegebereiche im Freien runden das Angebot ab. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Thermalium, Zentrum für Entspannung, Wohlbefinden und Schönheit, erwartet Sie mit über 150 unterschiedlichen Anwendungen basierend auf den heilenden Wirkstoffen des einzigartigen schwarzen Thermalwassers. Lassen Sie sich verwöhnen bei Wellnessbehandlungen nach traditionellen oder modernen Methoden, klassischen Massagen, Stone-Massage, Lomi Lomi Nui und Shiatsu, Ayurveda, Aromatherapien, Thermalbädern, Gesichtsbehandlungen, Peelings, Wickeln und Packungen für den Körper, Anti Cellulite-Behandlungen oder im Thai-Zentrum im Hotel Livada Prestige. Ebenso werden zahlreiche Therapien angeboten – von Thermotherapien mit Paraffin- und Fangopackungen über Hydrotherapie, Kinesiotherapie, Elektround Mechanotherapie, Inhalationen und Akupunktur bis hin zu Anti-Stress-, Rheuma-, Osteoporose-, Schlankheits- und Schmerzprogrammen.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 20.12. eintreffen • 4=3 bei Anreise 3.12.–17.12. & 6.1.–25.11. jeweils Sonntag oder Montag (außer Bestpreis-Zimmer) • kein Zuschlag im Einzelzimmer von 9.12.–22.12. • 1 x gratis fachärztliche Beratung ab 5 Nächten • 1 x gratis Massagestuhl oder Massagewasserliege ab 7 Nächten • 30% Greenfee-Ermäßigung

Zubuchbare Anwendungen Wellness klassisch • 1 x Rückenmassage (20min) • 1 x Fußreflexzonenmassage mit Kräuterfußbad (50min) • 1 x Pediküre (30min) • 1 x Maniküre mit Peeling, Maske und Paraffinpackung (30min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 99,– Code: SLMOTEA

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLMOTE1 1.12.–8.12. 23.12.–27.12. 9.12.–22.12. 28.12.–30.12. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 31.12.–1.1. 2.1.–5.1. 6.1.–2.2. 29.3.–31.3. 3.2.–28.3. DO B DZ Bestpreis inkl. Frühstück 2 46 41 50 116 DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–3 51 47 56 122 ES B EZ inkl. Frühstück 1 62 59 67 134 1.4.–23.4. 24.4.–4.5. 25.8.–17.10. Beleg. 5.5.–1.6. 19.7.–24.8. 2.6.–4.7. 24.11.–30.11. 5.7.–18.7. 18.10.–23.11. DO B DZ Bestpreis inkl. Frühstück 2 48 52 44 48 DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–3 54 59 50 54 ES B EZ inkl. Frühstück 1 67 72 63 67 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 J. 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 15% Zuschläge: ZS auf Halbpension von 1.12.–31.3.: EUR 6,–, von 1.4.–30.11.: EUR 5,– pN

79


Slowenien Slowenische Steiermark Hotel Radin **** & Therme Radenci Radenci • die Quelle für alle Sinne • Eintritt in das Gesundheitsbad Radenci inklusive • Trinkkur mit Radenska Mineralwasser & berühmte Mineralbäder • hoteleigenes Gesundheitszentrum Autobahn: A5/Vucja Vas/7km Bahnhof: Bad Radkersburg/6km Lage: Im nordöstlichen Teil Sloweniens, unweit der österreichischen Grenze, erwartet Sie das 4*-Hotel umgeben von einem Kurpark mitten in Radin. Durch sein angenehmes Klima und mehr als 253 Sonnentage im Jahr ist der traditionelle Kurort nicht nur für die natürliche Heilwirkung des Radenska Mineralwassers bekannt und beliebt. Zimmer: Jedes der gemütlich und ansprechend eingerichteten 147 Zimmer ist mit Bad oder Dusch/WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, gratis Internetzugang und klassischem oder französischem Balkon ausgestattet. Die Suiten verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich. Bestprice-Zimmer sind nur begrenzt verfügbar. Ausstattung: Die grüne Umgebung inmitten der Quellen ist die Schutzmarke des attraktiv eingerichteten Hotels für den anspruchsvollen Gast. Im klimatisierten Restaurant werden Spezialitäten aus der heimischen und internationalen Küche sowie Gerichte nach besonderen AyurvedaRezepten zubereitet. Stärken Sie sich nach einem Spaziergang durch den Kurpark in der Trinkhalle, wo Ihnen das Heilmineralwasser Radenska direkt aus der Quelle eingeschenkt wird. Café-Bar, Kartenspielraum und Internetecke sind beliebte Treffpunkte zum Entspannen oder Plaudern. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends internationale und heimische Spezialitäten vom Buffet. 1 x wöchentlich Gala-Abendessen. Täglich Radenska Mineralwasser in der Trinkhalle. Auf Wunsch Diät- oder vegetarische Kost. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter, Sport- und Animationsprogramm mit u. a. Morgengymnastik, Aqua Fitness und mehrmals wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: 3 Tennishallenplätze und 4 Tennisfreiplätze, Verleih von Fahrrädern, Ausflugsprogramme. Gesundheitsbad Radenci: Ein beheizter Bademantelgang bringt Sie von den Zimmern des Hotels rasch und bequem in die Therme und in das Medio-Wellnesszentrum Corrium. Der Eintritt in die Therme ist vom Anreisetag 7.00h bis zum Abreisetag 21.00h (ab 11.00h mit eigenem

Preise in EURO pro Person/Nacht

Badetuch) im Zimmerpreis inklusive. Der Beckenkomplex verfügt über eine Wasserfläche von 1.460m² und umfasst insgesamt 10 Becken, darunter ein Hallenbad (25x13m), Innen- und Außenbecken – sowohl mit Thermal- als auch Süßwasser gefüllt, Kinderbecken, Whirlpool und Kneippbecken sowie zahlreiche Attraktionen wie Wasserfälle und Strömungskanal. Die Saunawelt mit finnischer Sauna, Infrarot- und Kräutersauna, Tilarium (Sauna im Freien), Dampfbad und Ruheraum kann einmal pro Tag kostenfrei genutzt werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Erfahrene Masseure verwöhnen Sie im MedioWellnesszentrum Corrium mit einer vielfältigen Auswahl an Massagen und Bädern wie u. a. Aromamassage, La Stone und Mineralbad oder Kleopatrabad. Im Ayurveda-Salon können Sie das Gleichgewicht Ihres Körpers nach den Prinzipien der uralten indischen Heilungsmethode wieder erlangen. Der Beauty-Salon bietet unterschiedliche Behandlungen für Gesicht und Körper sowie Schlammpackungen in der Wasserliege. Im Gesundheitszentrum werden neben den bekannten Trinkkuren auch unterschiedliche Therapien (z. B. Hydro- und Elektrotherapie), Inhalationen, Präventivuntersuchungen und Schlankheitskuren angeboten.

Mondial Plus • 4=3 bzw. 5=4 bei Anreise 2.12.–16.12. & 6.1.–24.11. jeweils Sonntag • 4=3 bei Anreise 3.12.–17.12. & 7.1.–25.11. jeweils Montag

Zubuchbare Anwendungen Wellness pur • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad mit ätherischen Ölen (20min) • 1 x Ganzkörper-Aromamassage (40min) • 1 x Gesichts- und Dekolleté-Massage empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 82,– Code: SLRARAA Wellness für zwei • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad für zwei • für sie: 1 x Gesichtsmassage & Dekolleté (20min), 1 x Body Wrapping, 1 x Körperpackung mit Fango-Proteico in der Wasserliege Concerto, 1 x Ganzkörperpeeling • für ihn: 1 x Ganzkörpermassage (45min), 1 x Stone Massage (60min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Paar: EUR 234,– Code: SLRARAB

Code: SLRARA1 1.12.–8.12. 9.12.–21.12. 30.12.–2.1. 2.8.–23.8. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 22.12.–29.12. 3.1.–16.2. 24.4.–19.5. 18.11.–30.11. 17.2.–23.4. 20.5.–1.8. 24.8.–17.11. DO H DZ Bestprice inkl. HP 2 54 49 58 54 DS H DZ Radin inkl. Halbpension 2–3 59 54 63 59 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 71 70 71 71 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 81 80 81 81 ES H EZ Radin inkl. Halbpension 1 70 67 75 70 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre EUR 9,–, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% bzw. in den Ferien (4.2.–23.2., 23.3.–2.4., 18.5.–21.5.,29.6.–7.9.): 1. Kind 0–11 Jahre EUR 9,–, 2. Kind 0–5 Jahre EUR 9,–, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Zahlbar vor Ort: Silvestergala (fakultativ) am 31.12. im Hotelrestaurant EUR 115,–, im Tanzcafé EUR 85,–

80


Slowenische Steiermark Slowenien Hotel Habakuk ***** Marburg • exklusives Hotel in wunderschöner Umgebung • hauseigenes Wellness & Spa Center Habakuk auf 740m2 • Spezialprogramme zur Körperformung • modernes Dermazentrum Autobahn: A1/Marburg/8km Bahnhof: Marburg/5km Lage: Inmitten einer wunderschönen Natur, an den waldigen Ausläufern des Pohorje-Gebirges, liegt das exklusive 5*-Hotel Habakuk. Die Altstadt von Maribor, Europäische Kulturhauptstadt 2012, ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Im Sommer bietet die Umgebung unzählige Möglichkeiten der sportlichen Betätigung – vom Radfahren über Reiten bis zu Wanderungen und Golfspielen. Im Winter, wenn sich die Hänge von Pohorje mit Schnee bedecken, finden Schifahrer und Snowboarder ein wahres Winterparadies. Zimmer: Die 137 neu gestalteten Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschuhe, Klimaanlage, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis WLAN und Internetzugang, Safe und Minibar. Mit dem „Kopfkissen-Menü“ wählen Sie aus zehn verschiedenen Kopfkissen unterschiedlicher Größe und Form Ihr Lieblingskopfkissen. Ausstattung: Mehrere Restaurants sorgen während Ihres Aufenthaltes für kulinarische Genüsse. Das à la carte Restaurant mit einem Hauch von Tradition und Moderne und das WintergartenRestaurant verwöhnen Sie mit lokalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von ausgewählten Weinen. Im Hotelrestaurant genießen Sie Buffets und Menüs im Rahmen der Halbpension. Das Café Mezzanin mit Sonnenterrasse und die Hotelbar locken mit einem breiten Angebot an Kaffee- und Teevariationen sowie erlesenen Cocktails und Spirituosen. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Gitterbett EUR 15,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet oder 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Inklusive: Modernes Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Squashplätze. Wellness: Inklusive: Aus einer Tiefe von 1.600m strömt gesundheitsförderndes Thermalwasser mit einer Temperatur von 30–35°C direkt in die Becken des hauseigenen Wellness & Spa Center Habakuk. Auf 740m2 eröffnen sich Ihnen ThermalInnenbecken und Thermal-Freibecken (Mai–September) – viele davon mit Whirlpools, Unterwassermassagen und Wasserfällen ausgestattet.

In der Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad, finnischer Sauna und Sauna mit Farblichttherapie können Sie sich so richtig erholen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Beauty Center mit Frisörsalon verfügt über ein breites Angebot zur körperlichen, psychischen und geistigen Entspannung. Dazu zählen klassische und exotische Massagen wie Lymphdrainage, Hot Chocolate, Ayurveda, Gesichts- und Körperbehandlungen für sie und ihn, Fuß- und Handpflege, Anti Aging und AnticelluliteBehandlungen, spezielle Anwendungen wie Scen Tao – Entspannungsmassage mit heißen Steinen oder Khanya – afrikanische Gesichts- und Körpermassage sowie spezielle Programme zur Gewichtsreduktion und Köperformung. Das Dermazentrum Habakuk für medizinisches Diagnostik und Behandlung von Hautkrankheiten sowie ästhetischen Verfahren zur Erhaltung einer gesunden Haut gehört zu den modernsten Zentren Sloweniens.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonaus auf Buchungen von 15.7.–31.8. ab 2 Nächten, die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–23.4. & 1.11.–23.11.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 63 Jahren*) • Wellness-Gutschein über EUR 10,– ab 3 Nächten • Wellness-Gutschein über EUR 20,– ab 6 Nächten • gratis Eintritt zum Casino Mond • 1 x Eintritt in das Alpine Wellness Zentrum Bellevue mit Saunawelt auf 1.050m Seehöhe • Willkommensgetränk *) nicht kombinierbar

Luxus-Zimmer

Zubuchbare Anwendungen Schokoladentraum • 1 x Körperpeeling • 1 x Körperpackung • 1 x Hot Chocolate Massage empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 79,– Code: SLMAHAA Ayurveda-Erlebnis • 1 x Körperpeeling • 1 x Ayurverda Körpermassage • 1 x Ayurverda Gesichtsmassage • 1 x Ayurverda Kopfhautmassage • 1 x Whirlpool empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 118,– Code SLMAHAB

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLMAHA1 1.12.–21.12. 22.12.–26.12. 27.12.–6.1. 1.2.–31.3. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 71 80 130 DL H DZ Luxus inkl. Halbpension 2–3 80 88 144 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 95 104 154 EL H EZ Luxus inkl. Halbpension 1 104 111 168 Beleg. 7.1.–13.1. 14.1.–31.1. 1.4.–30.11. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 95 86 67 DL H DZ Luxus inkl. Halbpension 2–3 105 93 73 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 119 110 90 EL H EZ Luxus inkl. Halbpension 1 129 117 97 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–16 Jahre 30% Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 150,–, Kinder 4–12 Jahre EUR 75,– Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Beleg.

81


Slowenien Slowenische Steiermark Grand Hotel Primus **** Ptuj • Entspannung, Kulinarik & Unterhaltung im Stil der alten Römer • hauseigener Wellnessbereich „Valens Augusta“ • Eintritt in den Thermalpark Ptuj inklusive Autobahn: A1/Marburg/24km Bahnhof: Ptuj/3km Lage: Erbaut auf historischem Boden liegt das Grand Hotel Primus ruhig an den Ufern der Drau eingebettet in eine weinträchtige Hügellandschaft. Die geschichtsträchtige Altstadt und das Schloss von Ptuj sind über eine Fußgängerbrücke innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein 18 Loch-Golfplatz, der wegen seines hügeligen Geländes und zahlreichen Wasserhindernissen eine Besonderheit darstellt. Zur Kulturstadt Marburg sind es etwa 20km. Zimmer: 119 komfortabel und modern ausgestattete Zimmer laden mit wunderbarer Aussicht zum Verbleiben ein. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Minibar, Telefon, Kabel-LCD-TV, gratis Internetnetanschluss, Safe und Minibar. Bestpreis-Zimmer (ca. 20m2) mit französischem Bett nur begrenzt verfügbar. Doppelzimmer Standard: ca. 26m2. Einzelzimmer: ca. 20m2. Ausstattung: Das Grand Hotel Primus hat seinen Namen von dem berühmten Feldherrn Mark Antonius Primus, der den Namen Poetovio (Ptuj) erstmals in die Welt brachte. Einen Hauch der reichen römischen Vergangenheit werden Sie auf Schritt und Tritt wahrnehmen, da sowohl das Aussehen des Hotels als auch das edle Angebot durch die römische Geschichte geprägt sind. Im Hotelrestaurant werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten der slowenischen und europäischen Küche und ebenso mit traditionellen Speisen aus alten römischen Zeiten verwöhnt. Für Unterhaltung am Abend sorgt der Club „Gemina XIII“ im Keller des Hotels. Für Veranstaltungen stehen mehrere Konferenzräume zur Verfügung. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Kinderbett EUR 7,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Animationsprogramm mit u. a. Wasseraerobic. Gegen Gebühr: Fitnessraum, 8 Sandtennisplätze (im Winter auch überdacht), Fahrradverleih, Minigolf, Beachvolleyball und Tischtennis. Wellness: Inklusive: Ruhe und Entspannung finden Sie im hauseigenen Wellnessbereich „Valens Augusta“, gestaltet im römischen Stil und bestehend aus dem Beckenteil „Vespasianus“, dem Saunabereich „Flavia“ und dem Wellness-Center „Imperium des Wohlbefindens“.

Genießen Sie römische Thermalbadetradition in dem mit natürlichem Thermalwasser gefüllten, großen Innenbecken mit Außenzugang und im Whirlpool. Die Kleinen vergnügen sich derweilen im Kinderbecken. Gegen Gebühr: Der Saunabereich „Flavia“ umfasst 9 verschiedene Saunen darunter finnische Sauna mit Chromotherapie, Aromasauna, Schlamm- und Salzsauna, eine römische VIP-Sauna für heiße Stunden zu zweit sowie ein Whirlpool. Thermalpark Ptuj: Der Thermalpark Ptuj ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt (kein Verbindungsgang) und kann von Hotelgästen 2 x täglich kostenfrei genutzt werden. Im Thermalpark erwarten Sie auf einer Wasserfläche von 4.200m2 insgesamt 12 verschiedene Becken mit heilendem, mineralstoffarmem Thermalwasser. Sechs Becken im Innenbereich bieten Wasserspaß für Jedermann – für Freizeitsportler ein Schwimmbecken, für die Kleinsten das Kinderbecken, für Mutige Wasserrutsche und Freibad, für Ruhe- und Erholungssuchende zwei Whirlpools und das therapeutische Heilbecken. Den Außenthermalpark zeichnen gleich 3.500m2 Wasserfläche in mehreren Becken aus, darunter ein Olympiabecken und ein Wellenbad. Ein Wildbach und ein Turm mit mehreren Wasserrutschen – darunter mit 165m die größte Wasserrutsche Sloweniens – sorgen zusätzlich für Spaß. Für Ihr Wohlbefinden stehen Ihnen im Saunapark finnische, türkische und Aroma-Saunen zur Verfügung. Eine Besonderheit ist die finnische Sauna in Form eines typischen alten Holzhauses im Außenbereich. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Wellness-Center „Imperium des Wohlbefindens“ entführt Sie aus dem Alltag in eine Welt der inneren Stille und tiefen Entspannung. Gönnen Sie sich eine Gesichtsoder Körperpflege und entspannen Sie im Stil des alten Roms bei Bädern – alleine oder zu zweit, verschiedenen Packungen und Peelings sowie Massagen. Angeboten werden u. a. klassische und exotische Massagen, Wein-, Mango- und Lavendelpackungen, Kräuterpeelings, Gesichtsbehandlungen mit Produkten von Babor und Pevonia Botanica, Anti Cellulite-Behandlungen sowie diverse Heilbehandlungen. Zahlreiche Ambulanzen, darunter zahnärztliche, gynäkologische und dermatovenerologische, runden das Angebot ab.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 20.12 eintreffen • 4=3 von 2.12.–17.12 & 6.1.–24.11. jeweils Sonntag oder Montag (außer Bestpreis-Zimmer) • kein Zuschlag im Einzelzimmer von 1.12.–22.12. • 1 Kind bis 11 Jahre frei von 3.2.–10.3., 25.4.–20.5. & 21.6.–8.9. ab 3 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLPTPR1 29.3.–25.4. Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1.12.–8.12. 26.4.–4.5. 23.12.–27.12. 9.12.–22.12. 5.5.–18.7. 2 Nächte/täglich, 28.12.–1.1. 28.12.–1.1. 19.7.–24.8. Beleg. 2.1.–5.1. 6.1.–2.2. 25.8.–19.10. 3 Nächte/täglich, 2.1.–30.11. 20.10.–23.11. 3.2.–28.3. 24.11.–30.11. 2 Nächte/täglich DO H DZ Bestpreis inkl. HP 2 64 60 69 68 73 DS H DZ STA inkl. HP 2–3 69 64 74 75 81 ES H EZ inkl. Halbpension 1 84 79 88 92 98 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 J. 10% Zuschläge: Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 165,–, Kinder 0–14 Jahre lt. Erm.

82


Slowenische Steiermark Slowenien Grand Hotel Sava **** Superior Rogaška Slatina • hauseigener Bade- & Saunabereich • Savan-Zentrum für traditionelle thailändische Therapie

und Kneippbecken, 2 finnische Saunen, türkische Sauna und Tepidarium sorgen dabei für die nötige Entspannung.

Autobahn: A1/Slovenska Bristica/20km Bahnhof: Rogaška Slatina/1km

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Eine Vielzahl an verschiedenen Entspannungstherapien werden Ihnen im Lotus Center Health & Beauty geboten. Erfahrene Masseure verwöhnen Sie mit klassischen und fernöstlichen Massagen wie Shiatsu, Tuina und Anticellulite-Massage, Aromatherapien, Ayurveda-Behandlungen, Wickel und Körperpackungen sowie traditionellen Thai-Massagen im Savan-Zentrum. Probieren Sie sich auch wohltuende Entspannungsbäder und lassen Sie sich von Kosmetikerinnen mit hochwertigen Produkten von Guinot und Pevonia Botanica Gesicht, Hände und Füße pflegen. Hohe medizinische Professionalität und individuell ausgearbeitete Programme erwarten Sie im Medical Centre Rogaska mit über 100 verschiedenen Balneo- und Physiotherapien, Trinkkuren, Mineralbädern, Packungen mit Fango und Heilkräutern, Massagen und vielem mehr.

Erleben Sie den Zauber, die Schönheit und Andersartigkeit von Rogaška Slatina – einem Paradies mit 400 Jahre alter Tradition, fernab vom hektischen Treiben der Großstädte und gesegnet mit zauberhaften Wäldern, unversehrter Natur und einzigartigem Mineralwasser. Lage: Im grünen Hügelland Sloweniens, inmitten des herrlichen Kurparks, liegt das Grand Hotel Sava nur rund 60km von der österreichischen Grenze entfernt. Zimmer: 233 elegante Zimmer und Appartements erfüllen Sie mit Heiterkeit und verwöhnen Sie stilvoll. Neben königlichem Komfort und Gemütlichkeit verfügen sie über moderne Ausstattung mit Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Klimaanlage, Telefon, Sat- & Pay-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN und Balkon. Superior-Zimmer: 20m2. Grand Superior-Zimmer: 24m2. Die Luxus- und Grand Luxus-Zimmer sind neu gestaltete Zimmer. Ausstattung: Eleganz, historischer Zauber und königlicher Komfort – spüren Sie wie jahrhunderte alte Geschichte wieder auflebt. Unvergessliche Gaumenfreuden der slowenischen und internationalen Küche erwarten Sie in beiden Restaurants, dem Hotelrestaurant Kristal mit Show-Cooking und dem hochklassigen à la carte Restaurant Kaiser mit Blick auf den Kurpark. Dazu werden Spitzenweine aus der hauseigenen Vinothek gereicht. Für zwischendurch empfehlen sich die Café-Bar Cappuccino, das Kaffeehaus Imperial und die Lobby-Bar. Ein einladender Empfangsbereich und ein Kongresszentrum runden das Angebot ab. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 12,– pN. Öffentliche Garage ca. 500m entfernt. Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Exzellentes Frühstücksbuffet, mittags oder abends internationales oder slowenisches Buffet mit Show-Cooking. 1 x wöchentlich festliches Abendessen bei Kerzenschein und Musik. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter, tägliches Sport- & Animationsprogramm lt. Aushang mit u. a. Morgengymnastik, Wasseraerobic, Aqua Gymnastik und Yoga, geführte Spaziergänge und Ausflüge, jeden Abend Tanz mit Live-Musik. Wellness: Inklusive: Wohltuendes Thermo-Mineralwasser strömt mit ca. 32°C aus 1.700m Tiefe direkt in Becken des hauseigenen Bade- und Saunabereiches. Thermalhallenbad, 2 Whirlpools, Kinder-

SELECT

Mondial Plus • 1 Flasche Magnesium Heilwasser bei Anreise am Zimmer • 50% Ermäßigung für die 2. Person im Doppelzimmer von 13.1.–2.2. & 2.6.–22.6. • kein Zuschlag im Einzelzimmer von 1.12.–27.12., 13.1.–2.2. & 17.11.–30.11.

Zubuchbare Anwendungen

Superior-Zimmer

Schnupper Wellness • 1 x Lotus-Massage (20min) • 1 x Royal Wellnessbad • 1 x Ayurveda Tee empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 42,– Code: SLROSAA Kleines Wellnesspaket • 1 x Aroma-Fußreflexmassage (20min) • 1 x Lotus-Körpermassage (30min) • 1 x Thai-Massage (30min) • 1 x Wellness Getränk empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 71,– Code: SLROSAB Großes Wellnesspaket • 1 x Royal Wellnessbad (20min) • 1 x Aroma-Fußreflexmassage (20min) • 1 x Lotus-Körpermassage (30min) • 1 x Thai-Massage (30min) • 1 x Aurikulotherapie (Ohrakupunktur) • 1 x Wellness Getränk empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Person: EUR 106,– Code: SLROSAC

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLROSA1 23.12.–12.1. 24.2.–23.3. 13.1.–23.2. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–22.12. 24.3.–1.6. 2.6.–3.8. 17.11.–30.11. 4.8.–12.10. 13.10.–16.11. DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 58 63 54 58 DD H DZ Grand SUP inkl. HP 2–3 64 71 61 64 DL H DZ Luxus inkl. Halbpension 2 71 77 67 71 DE H DZ Grand Luxus inkl. HP 2–3 76 82 72 76 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 72 78 69 73 EL H EZ Luxus inkl. Halbpension 1 86 92 83 87 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre inkl. Frühstück 100%, 6–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 10% Zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (fakultativ) am 24.12.: EUR 25,–; Silvestermenü (obligat. bis 5 Nächte, ab 6 Nächten fakultativ) am 31.12.: EUR 200,–, Kinder 0–12 Jahre EUR 130,–

83


Slowenien Sann-Gegend Wellness Park Lasko **** Superior Lasko • Eintritt in das Thermalzentrum Lasko inklusive • mehr als 2.200m2 Wasserfläche • Kindererlebnisbad mit vielen Attraktionen • Thermana & Veda – neues AyurvedaZentrum Autobahn: A1/Celje/11km Bahnhof: Lasko/500m Lage: Im Herzen Sloweniens, zwischen Maribor und Laibach, liegt der Wellness Park Lasko ruhig und direkt am Ufer des Flusses Savinja, ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: Die 188 modern eingerichteten Zimmer, farblich abgestimmt auf die Naturelemente, verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat- & Pay-TV, Internetanschluss, gratis WLAN, Safe und Minibar. Standard-Zimmer ohne Balkon. KomfortZimmer mit Balkon. Komfort Plus-Zimmer mit Balkon und Blick auf den Fluss Savinja. Ausstattung: Neben seiner Eleganz und hervorragenden Küche besticht das Hotel vor allem durch seine moderne Bauweise, die sich harmonisch in die Natur einfügt. Kulinarische Genüsse aus der slowenischen und internationalen Küche erwarten Sie im stimmungsvollen à la carte Restaurant oder im Hotelrestaurant. Das gemütliche Ambiente des Kaffeehauses mit Terrasse, der Vinothek und der Hotelbar laden bei abendlichem Musikprogramm zum Verweilen ein. Für Veranstaltungen stehen 2 Konferenzräume mit modernster technischer Ausstattung zur Verfügung. Lift und gratis Park-/ Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 20,– pN. Gitterbett EUR 8,– pN. Ortstaxe. Kinder: Kinderbetreuung und Animation nach vorheriger Anmeldung. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesszentrum mit modernen Technogym-Geräten, tägliches

Animations- und Entspannungsprogramm im Thermalzentrum mit u. a. Aqua-Aerobic und Morgengymnastik, Live-Musik, Tanzabende, Bastelworkshops, Verleih von Fahrrädern. Thermalzentrum Lasko: Das öffentliche Thermalzentrum Lasko mit einer Wasserfläche von 2.200m2 ist durch einen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden und während des gesamten Aufenthaltes (auch am An- und Abreisetag) unbegrenzt nutzbar. Eine prächtige Glaskuppel wölbt sich über Wellenbad, drei Whirlpools, Kneipptretbecken, Kindererlebnisbad mit vielen Attraktionen, Strömungskanal und Wasserrutschen sowie Massagebecken, Im Freien (Mai–Oktober) laden Erholungsund Schwimmbecken, Kinderbecken, Wasserrutschen, ein ganzjährig mit dem Hallenbad verbundenes Thermalbecken sowie das einzigartige Kristall-Massagebecken zum Untertauchen ein. Im Saunazentrum haben Sie die Wahl zwischen finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfsauna, Laconium und Sanarium. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Wellness Spa Zentrum bietet auf 1.200m² vielfältige Anwendungen für Ihr Wohlbefinden: Wellness- und Verwöhnprogramm mit speziellen Ritualen wie Ayurveda, ThaiMassagen, Shiatsu, La Stone-Therapie und Lomi Lomi, Gesichts- und Körperpflege mit Produkten von Comfort Zone und Pevonia Botanica, thematische EntspannungsBäder im romantischen Flair und neu Bierwellness. Begleitet von Ärzten, Therapeuten und Yogatrainern bietet das neue AyurvedaZentrum Thermana & Veda exklusive Behandlungen speziell ausgerichtet auf Burn-out-Patienten.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 2.12.–24.12. & 6.1.– 25.11. jeweils Sonntag oder Montag • Wellness- & Therapiegutschein über EUR 10,– pro Vollzahler bei Aufenthalt von Freitag bis Sonntag • Begrüßungsgetränk bei Anreise

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLLALA1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, 1.12.–28.12. 23.2.–30.6. 29.12.–2.1. 3 Nächte/29.12.–31.12., 3.1.–30.11. Beleg. 4.1.–22.2. 29.12.–3.1. 2.10.–30.11. 2 Nächte/täglich 1.7.–1.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–4 81 98 85 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 83 99 87 DU H DZ Komfort Plus inkl. Halbpension 2–4 85 101 89 EU H EZ Komfort Plus inkl. Halbpension 1 108 126 113 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 133,–, Kinder 3–4 Jahre EUR 39,–, 5–9 Jahre EUR 86,–, 10–14 Jahre EUR 106,–

84

Doppelzimmer Komfort Plus


Südostslowenien Slowenien Hotel Vitarium **** Superior Šmarješke Toplice • einzigartiges Holzbecken direkt über der Thermalquelle • Innen- und Außenthermalbecken • individuelle Programme für Ihre Gesundheit • 1. Nordic Walking Zentrum Sloweniens Autobahn: A2/ Šmarješke Toplice/2km Bahnhof: Novo Mesto/14km Lage: Im Schutz grüner Hügel, inmitten von Wäldern und Wiesen, liegt das Hotel Vitarium umgeben von einem großzügig angelegten Kurpark. Zahlreiche Wege laden zu Fuß- und Radwanderungen ein. Die reizvolle, mit Weinberghäusern und Kappellen übersäte Hügellandschaft ist wie geschaffen für erholsame Spaziergänge. Mit neun gepflegten Nordic Walking-Strecken, einer Lernwerkstätte und erfahrenen Trainern entstand hier das 1. Nordic Walking-Zentrum Sloweniens. Der 18 Loch-Golfplatz Otocec, einer der besten Golfplätze Sloweniens, ist nur wenige Kilometer entfernt. Zimmer: Die 72 großzügigen Zimmer und Suiten der gehobenen Kategorie sind mit natürlichen Materialen und in hellen Pastelltönen eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar und gratis Internetanschluss. Die Suiten (ca. 40m2) bieten bei selber Ausstattung statt einer Duschkabine eine Badewanne und teilweise Balkon. Ausstattung: Vom Hotelrestaurant Lotus aus eröffnet sich Ihnen ein wunderschöner Ausblick auf den großzügig angelegten Kurpark. Ein stilvoller Empfangsbereich mit Rezeption und Bar und ein freundlich eingerichteter TV-Raum mit gratis WLAN und kleiner Bibliothek laden zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Suppen-, Salatund Dessertbuffet und servierter Hauptgang mit 4 Menüs zur Wahl (regional, mediterran, schonend oder vegetarisch). Spezielle Diäten für Herz- und Gefäßerkrankungen sowie Diabetes auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Kardio-Training im Fitnessstudio, Sportprogramm mit u. a. Morgenhydrogymnastik, Wasseraerobic, geführte Spaziergänge oder Nordic Walking, wöchentlich Tanzmusik. Gegen Gebühr: Sportpark mit 4 Tennisplätzen, Fußball- und Basketballplatz, Volleyball und Minigolf in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Therme Šmarješke Toplice: Die Therme mit dem Vitarium Aqua und Vitarium Spa & Clinique ist direkt mit Hotel verbunden und vom Check in bis zum Check out kostenlos zu benützen. Zwei Thermal-Innenbecken (32°C), ein mit diesen verbundenes ThermalAußenbecken (32°C) sowie ein Sport- und ein Kinderbecken (26–28°C) garantieren Badespaß für Groß und Klein.

Eine Besonderheit ist das einzigartige Holzbecken (32°C), das sich direkt über der Thermalquelle befindet. Innerhalb weniger Stunden findet hier ein kompletter Wasseraustausch statt, wodurch die heilenden Inhaltsstoffe des Thermalwassers bewahrt bleiben. Wohlige Wärme erwartet Sie in der Saunalandschaft mit römischer, finnischer, türkischer und Kräutersauna. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Die entspannenden und effektiven Programme im Vitarium Spa & Clinique sind ein Schritt zu guter Gesundheit, besserem Wohlbefinden, der Erneuerung der Körperenergie, einem gesunden und ansprechenden Äußeren und zu einer ausgezeichneter körperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit. Die Programme werden individuell angepasst und basieren auf natürlichen Verfahren mit messbaren Effekten. Zur Verfügung stehen dafür ein Studio für hochqualitative Gesichts- und Körperbehandlungen, Entspannungsräume für Massagen und Entspannungstechniken, ein Studio für Höhentraining und Räume für moderne therapeutische und diagnostische Leistungen. Angeboten werden u. a. klassische und asiatische Massagen, Aromatherapien, Bäder, Packungen und Peelings, Gesichtsund Körperbehandlungen sowie Anwendungen zur Figurverbesserung. durchgeführt von hochqualifizierten Sporttherapeuten, Masseuren, Ernährungsberater und Kosmetikerinnen. Ein anerkanntes Rehabilitationszentrum für Herz und Blutgefäßerkrankungen sowie ein Sportzentrum mit präventiven und rehabilitativen Behandlungen ergänzen das Angebot.

Suite

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • 5% Ermäßigung bei 3 oder 4 Nächten • 10% Ermäßigung bei 5–9 Nächten • 12% Ermäßigung ab 10 Nächten

Zubuchbare Anwendungen Wellness für sie • 1 x Gesichtspflege (50min) • 1 x Maniküre (40min) • 1 x Pediküre (50min) • 1 x klassische Körpermassage (20min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 125,– Code: SLSTVIA Wellness für ihn • 1 x Gesichtspflege (50min) • 3 x Massage Ihrer Wahl (je 20min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Person: EUR 125,– Code: SLSTVIB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLSTVI1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–30.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 75 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 87 ES H EZ inkl. Halbpension 1 97 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 1.12.–30.6. & 1.9.–30.11.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50% 1.7.–31.8.: 1 Kind: 0–11 Jahre 100%, 2. Kind 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50% Zahlbar vor Ort: Silvestergaladinner (obligat.) am 31.12.: EUR 135,–, Kinder 0–11 Jahre jeweils lt. Erm.

85


Slowenien Istrien Grand Hotel Bernardin ***** Portorož • in prominenter Lage direkt an der slowenischen Riviera • hauseigener Badestrand • Meerwasserpark mit 1.000m2 Wasserfläche • exklusives Wellnesszentrum „Paradise Spa“ Autobahn: A1/Koper/18km Bahnhof: Koper/18km Lage: Umgeben von ruhigen Grünanlagen und unmittelbar am Meer liegt das luxuriöse Grand Hotel Bernardin, Sloweniens größtes Kongresshotel, in prominenter Lage direkt am beliebten Spazierweg zwischen Portorož und Piran. Zimmer: 242 erstklassig ausgestatte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat- & Pay-TV, Safe, Highspeed Internetanschluss, Minibar und Balkon vermitteln südliches Flair. Von jedem Zimmer bietet sich Ihnen ein wunderbarer Blick aufs Meer. Ausstattung: Das an eine Meeresklippe gebaute, 12-stöckige Luxushotel besticht durch seine außergewöhnliche Architektur und seinen atemberaubenden Ausblick über das Meer. Empfangsbereich und Rezeption befinden sich in der obersten Etage. Die exklusiven à la carte Restaurants „Pecina“ und „Sunset“ im 10. Stock sind bekannt für ihre mediterrane Küche mit französischem Einfluss und für ihre reichhaltige Auswahl an Weinen. Vom Grand Café, dem überdachten Grand Garden und der Piano-Bar bietet sich ein wunderbarer Blick über die Bucht von Piran. Die Tropic Bar am Strand lädt im Sommer zum Genießen und Verweilen ein. Ein privater Badestrand (Mitte Juni bis Mitte September je nach Witterung) mit Strandtuch, Liegestühlen und Sonnenschirmen befindet sich vor dem Hotel. Das Kongresszentrum Bernardin ist das größte Kongresszentrum in Slowenien. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Gitterbett EUR 7,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Abendanimation im Juli & August, an den Wochenenden Pianomusik an der Lobby-Bar. Gegen Gebühr: Modernes Fitnesszentrum, 6 beleuchtete Tennisfreiplätze, Wassersportzentrum mit u. a. Jet-Ski und Wasserski (Juli & August), Tauchschule und Tauchkurse in der Hotelanlage. Wellness: Inklusive: Der Meerwasserpark „Laguna Bernardin“ im nebenan liegenden Hotel Histrion (ca. 150m entfernt) bietet die optimale Abwechslung zum Badestrand und zum hauseigenen PanoramaHallenbad (Juli & August geschlossen). Das „Laguna Bernardin“ mit beheiztem Meerwasser und 1.000m2 Wasserfläche

besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen. Der westliche, ruhigere Teil verfügt über ein 20x10m großes Schwimmbecken mit Massage-Wasserfällen, ein Rekreationsbecken und 5 Whirlpools. Der östliche Teil umfasst mehrere Flächen mit dynamischen Wasserspielen und ist der ideale Platz für Familien mit Kindern. Finnische und türkische Saunen und eine Sonnenterrasse runden das Angebot ab. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Wellnesszentrum „Paradise Spa“ entführt Sie in ein Reich von Geborgenheit, Gemütlichkeit und Entspannung. Das Massage-Angebot umfasst u. a. die vierhändige Massage, schwedische, indische und klassische Massagen, Hot Stone, Lomi Lomi Nui sowie eine breite Palette von Pflegemethoden nach der traditionellen Art Thailands mit Heilkräutern, ätherischen Ölen und therapeutischen Massagen. Rasul, ThalassoTherapien, Gesichts- und Körperbehandlungen mit hochwertigen Produkten, Packungen und Peelings, AnticelluliteBehandlungen, spezielle Pflegeprogramme für Männer und Paare sowie mehrere Saunen, Tepidarium und Laconium sorgen für Ihr Wohlbefinden und Ihre Vitalität. Paare, die einen romantischen Urlaub verbringen wollen, steht eine VIP Suite mit Sauna und Jacuzzi zur Verfügung.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen ab 5 Nächten, die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.12.–16.12., 8.3.–17.3., 1.4.–17.4., 15.6.–30.6. & 19.10.–24.11.*) • gratis Eintritt zum Casino Bernardin • Ortstaxe inklusive *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Relax • 1 x Dampfbad • 1 x Peeling zur Entspannung & Harmonie • 1 x Aroma Relax Massage Ponklay oder Mediterranea • 1 x Massage mit Kräuterbündeln • 1 x Relax Entspannungsmassage empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 166,– Code: SLPOBEA Beauty • 1 x sinnliches Thalasso Peeling • 1 x Packung mit Aloe Vera • 1 x Gesichtsmassage • 1x Body Wrapping • 1 x natürliche NailSpa Pediküre empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Person: EUR 195,– Code: SLPOBEB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLPOBE1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 4 Nächte/täglich, 28.12.–2.1. 3 Nächte/ 23.3.–31.3. 3.1.–22.3. täglich, 3.1.–26.7. 4 Nächte/täglich, Beleg. 1.12–27.12. 28.12.–2.1. 22.6.–19.7. 1.4.–25.4. 27.7.–23.8. 7 Nächte/täglich, 24.8.–20.9. 24.8.–30.11. 4 Nächte/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 68 104 69 88 ES H EZ inkl. Halbpension 1 89 131 90 113 26.4.–21.6. Beleg. 20.7.–26.7. 27.7.–23.8. 20.10.–30.11. 21.9.–19.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 79 96 109 69 ES H EZ inkl. Halbpension 1 103 123 138 90 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: + 25% sonst + 15% (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Zahlbar vor Ort: Weihnachtsgala (obligat.) am 24.12.: EUR 30,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 148,–, Kinder 0–14 Jahre jeweils lt. Erm.

86

SELECT


Oberbayern Deutschland Axelmannstein Hotel Bad Reichenhall **** Bad Reichenhall • erstes Hotel am Platz • 30.000m² großer Privatpark mit kleinem See • Bade- und Saunalandschaft auf 420m² • ermäßigter Eintritt in die Rupertus Therme Autobahn: A8/Bad Reichenhall/7km Bahnhof: Bad Reichenhall/500m Lage: Das Axelmannstein Hotel Bad Reichenhall liegt mitten in der Fußgängerzone der Bad Reichenhaller Altstadt. Die Spielbank und der Kurgarten mit Gradierwerk, Freiluftinhalatorium und Kurmittelhaus der Moderne liegen unmittelbar nebenan. Zimmer: Bequeme Betten mit rückenfreundlichen Matratzen, gemütliche Sitzecke, hochwertige Stoffe und Möbel prägen das Ambiente der 148 freundlichen und stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und Safe sowie Blick auf den ruhigen Innenhof des Hotels, die Parkanlage oder die Fußgängerzone werden Sie sich rundum wohlfühlen. Standard-Zimmer: 20–25m2. Superior-Zimmer: 28–30m2 mit Parkblick. Ausstattung: Herrschaftlich, stilvoll und zentral wohnen Sie im traditionsreichen Axelmannstein Hotel, dem ersten Hotel am Platz. Frische und regionale Zutaten sowie die besten Rezepte sorgen für höchste Genüsse: Frühstück im Parkrestaurant mit Gartenterrasse und wunderschönem Parkblick, bayerische Schmankerl und frisch gezapftes Bier im urig-rustikalen Axelstüberl und feine Weine im modernen Ambiente der Axel Bar. Ein Wiener Café, stilvolle Salons, ein Lesezimmer, Lift und WLAN im gesamten Hotel runden das Angebot ab. Der 30.000m2 große Privatpark mit kleinem See lädt zu Spaziergängen ein. Zahlbar vor Ort: Parkplatz EUR 6,– pN. Garage EUR 11,– pN. Haustiere EUR 12,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü mit 3 Hauptgerichten zur Wahl. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen Geräten, tägliches Sportprogramm mit u. a. Aquagymnastik. Wellness: Inklusive: Das großzügige Hallenbad (15x6m, 28°C) mit Panoramafenster und die finnische Sauna laden zum Entspannen ein. Gegen Gebühr: Erleben Sie die heilende Kraft des Salzes im hauseigenen Salarium mit einzigartigem Lichtkonzept.

Rupertus Therme: Als Gast des Axelmannstein Hotels Bad Reichenhall nutzen Sie die Einrichtungen der Rupertus Therme zu ermäßigten Preisen. Die räumliche Trennung des Bereiches „Therme- & Wellness“ mit der AlpenSole-Thermen- und Alpinen Saunalandschaft für den Ruhe suchenden Gast von dem Bereich „Sport & Familie“ mit dem Sport- und Familienbad garantiert das harmonische Miteinander. In der AlpenSole-Thermenlandschaft erwarten Sie im Innen- und Außenbereich Aktivbecken, Kalt- und Warmbecken, Sitzbecken, Whirlpool, Solegrotte mit Soleschwebebecken, Außen-Relax- und Whirlbecken sowie großzügige Ruhebereiche. Verschiedenste Saunen, darunter finnische Saunen, eine Salz-Stollensauna und eine holzbefeuerte Erdsauna sorgen in der Alpinen Saunalandschaft für wohlige Entspannung. Das Sport- und Familienbad mit Sportbecken, Familien- und Kleinkinderbecken, Rutschen und Strömungskanal lassen die Herzen von Familien höher schlagen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der modernen Beauty-Farm werden Sie mit klassischen und fernöstlichen Massagen wie Ganzkörperölmassage, Bürstenmassagen, entspannenden Gesichtsmassagen und Pflegeanwendungen mit Peeling, Tiefenreinigung, Ampullen und Packungen, Maniküre und Pediküre, Thalasso-Anwendungen sowie verschiedenen Aromabädern verwöhnt. Besonderes Highlight und einzigartig in Bad Reichenhall ist das Programm „Alpine Wellness“ mit den natürlichen Schätzen der Alpenregion wie AlpenSole, AlpenSalz, Laist und Latschenkiefer. Die Qualität und Vielfalt der präventiven und therapeutischen Behandlungen im Kurmittelhaus der Moderne sind in Deutschland einzigartig. Hier werden unter einem Dach die bewährtesten Methoden westlicher und östlicher Medizin praktiziert. Und das an fast 365 Tagen im Jahr. Das Angebot reicht von ambulanter Rehabilitation über Schmerztherapie, Gesundheitskuren bis zu präventiven Behandlungen wie Massagen, Ergotherapie, Physiotherapie, Inhalationen und medizinischen Bädern.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 1.12.–11.12., 13.1.– 18.3., 1.4.–12.5. & 9.9.–26.11.*) • 5=4 bei Anreise 16.5.–3.9.*) • freier Eintritt in die Spielbank ab 21 Jahren *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEBRAX1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 2 Nächte/täglich, 1.12.–22.12. 23.12.–25.12. 3 Nächte/23.12., 26.12.–1.1. 4 Näch- Beleg. 23.12.–25.12. 26.12.–1.1. 2.1.–31.3. te/täglich, 2.1.–30.11. 2 Nächte/täglich DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 54 60 70 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3 70 74 85 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 64 70 79 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 80 84 94 1.4.–7.4. 8.4.–5.5. Beleg. 6.5.–15.5. 16.5.–8.9. 4.11–30.11. 9.9.–3.11. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 61 55 70 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3 76 71 85 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 74 68 83 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 89 84 98 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–16 Jahre 50% Zuschläge: ZS auf Halbpension von 1.12.–31.3.: EUR 27,–, von 1.4.–30.11.: EUR 28,– pN; Weihnachtsgala (obligat.) am 24.12.: EUR 61,–; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 78,–; Kinder 0–16 Jahre jeweils lt. Erm.

87


Deutschland Niederbayern Das Ludwig **** Superior Fit.Vital.Aktiv.Hotel • DAS Familienhotel im Hartl Resort Bad Griesbach • eingebettet in das größtes Golf-Resort Europas • Thermalbadelandschaft auf 1.800m² mit hauseigener Therme • umfangreiche Kinderbetreuung Autobahn: A3/Pocking/19km Bahnhof: Karpfham/2km Lage: Inmitten der reizvollen Hügellandschaft der „Bayerischen Toskana“ und mit Anschluss an Deutschlands größtes Nordic Walking-Netz liegt Das Ludwig in ruhiger Lage hoch über dem Rottal. Nur wenige Gehminuten entfernt liegt Europas Golf Resort Nr. 1 mit 10 Golfplätzen, einem Golfodrom mit Schlägerverleih, einer Übungsanlage und Golf-Akademie. Zimmer: In den großzügigen 180 Zimmern und Suiten trifft bayerische Gemütlichkeit auf 4* Superior-Komfort mit einer hochwertigen, modernen Ausstattung. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbadetasche mit Bademantel, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe, gratis WLAN und Balkon oder Loggia. Classic-Zimmer: 26–28m2. Comfort-Zimmer: 26–28m2, überwiegend in der 2. oder 3.Etage. Junior Suite: ca. 56m2, getrennter Wohnund Schlafbereich, 2 Bäder. Ausstattung: Erleben Sie die herzliche, charmante Atmosphäre eines 4* SuperiorHotels, das sich sein typisch bayerisches Ambiente bewahrt hat. Das in verschiedene Stuben unterteilte familiäre Hotelrestaurant mit charmantem Wintergarten, großer Terrasse und heimeligem Kachelofen empfängt Sie mit täglich wechselnden FeinschmeckerBuffets sowie herzlicher Gastlichkeit auf hohem Niveau. Im bayrisch-österreichischen Weinstüberl „Zum Heurigen“ genießen Sie urige Gemütlichkeit und regionale kulinarische Köstlichkeiten. Einen stimmungsvollen Ausklang findet der Tag vor dem Kamin in der Lobby mit SKY Sportkanal und gratis WLAN oder an der Hotelbar. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Garage ab EUR 3,– pN. Haustiere ab EUR 10,– pN. Ortstaxe. Kinder: 800m2 Kinderparadies mit 5 x wöchentlich Kinderbetreuung von 9.00h–20.00h (in den Ferien 7 x pro Woche), Geocoaching inkl. Leih-GPS, babyund kindergerechte Ausstattung, Spielecke in der Lobby und 24 Stunden-Babyküche & Babycorner. Kids All Inclusive-Verpflegung bis 15 Jahre mit allen Mahlzeiten und ganztägig Getränkestation. Gegen Gebühr: Babysitting, Schwimmkurse & Babyschwimmen, Tennis, Kinderreiten, Kinderwellness.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet – für Langschläfer bis 11.00h. Bei Halbpension abends Themenbuffets oder Menüs mit der „Ludwig Showküche“ oder Abendessen im Restaurant „Zum Heurigen“. Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiches Freizeit- & Sportangebot mit u. a. Aquarobic, Indoor Cycling, Nordic Walking und Zirkeltraining, Sportkurse mit Yoga, Pilates und Thai. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Radtouren, Minigolf, Tennis, Reiten, Golf. Wellness: Inklusive: Eingebettet in die 1.800m2 große Thermenlandschaft bieten Ihnen Schwimmbad und Sauna eine Wohlfühl Oase ganz nach Ihren Wünschen. Im Hallenbad (32°C) und AußenSchwimmbad (28°C) können kleine und große Wasserratten – ob Sommer oder Winter – nach Herzenslust im Thermalwasser schwimmen, tauchen und baden. Ergänzt wird das Schwimmbad durch ein Thermalbecken (38°C), gespeist von der hauseigenen Hoteltherme sowie einen Whirlpool. Massagedüsen, Bodensprudel und angenehme Wasserfall-Düsen sorgen für eine entspannte Muskulatur. Vier verschiedene Saunen sorgen zusätzlich für Ihr persönliches Wohlgefühl. SPA Treatments: Gegen Gebühr: „Das Ludwig SPA“ bietet eine Vielzahl an Beauty- und Wellnessangeboten, die sowohl eine regenerierende, pflegende als auch entspannende Wirkung auf Körper und Organismus haben. Professionelle Massagetherapeuten verwöhnen Sie bei Ganzkörper- und Rückenmassagen, Hot Stone, Lomi Lomi Nui und Shi Tao sowie Lymphdrainagen, Fußreflexzonenmassagen, Dorn Breuss Massagen und Cranio Sacral-Behandlung. Gesichts- und Körperbehandlungen, vitalisierende Peelings, straffende Körperwickel und Packungen, Wellnessbäder und hochwirksame Anti Aging-Pflege ergänzen das Angebot. Zur Anwendung kommen dabei hochwertige Produkte der Pflegelinie Babor sowie selbst hergestellte Produkten aus natürlichen Rohstoffen, Kräutern und Ölen.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen*) • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 7.1.–19.3., 8.4.–14.5. & 4.11.–27.11.*) • Begrüßungsdrink bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung auf den 18-Loch-Golfplätzen des Hartl Resorts • gratis Greenfee für Kinder bis 15 Jahre *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DC B DZ Classic inkl. Frühstück DK B DZ Comfort inkl. Frühstück EC B EZ Classic inkl. Frühstück EK B EZ Comfort inkl. Frühstück JS B JunSuite inkl. Frühstück Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 15,– pN

Code: DEGRLU1 1.12.–22.12. 7.1.–22.3. Beleg. 8.4.–17.5. 4.11.–30.11. 2–4* 85 2–4* 94 1 102 1 109 2–4 114

23.3.–7.4. 18.5.–19.7. 9.9.–3.11.

20.7.–8.9.

90 100 109 115 124

96 107 115 122 134

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEGRLU1 Min/Anreise: 23.12.–25.12. 3 Nächte/23.12., 26.12.–29.12. Beleg. 23.12.–25.12. 30.12.–1.1. 26.12.–6.1. 5 Nächte/26.12. od. 30.12. od. 2.1. 2.1.–6.1. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–4* 159 115 163 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre EUR 10,–, 3–6 Jahre EUR 26,–, 7–11 Jahre EUR 43,–, 12–15 Jahre EUR 61,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre + 1 Baby

88

Bad Griesbach


Niederbayern Deutschland Maximilian ***** Quellness- und Golfhotel • • • •

maximaler Luxus & stilvolles Ambiente direkt an Europas größtem Golf- Resort Innentherme & Außenpool exklusive Beauty-Behandlungen

Autobahn: A3/Pocking/18km Bahnhof: Karpfham/2km Ob Erholung suchender Urlaubsgast, verwöhnter Feinschmecker, leidenschaftlicher Golfer oder Wellness- & GesundheitsEnthusiast – im Maximilian sind dem individuellen Wohlgefühl keine Grenzen gesetzt … Lage: Das elegante Luxushotel liegt ruhig und idyllisch inmitten des reizvollen Rottaler Bäderdreiecks und des größten GolfResorts Europas, dem Hartl Golf Resort. 10 Golfplätze integriert in die wunderschöne Rottaler Hügellandschaft – zu Recht als „Bayrische Toskana“ bezeichnet – lassen das Herz jedes Golfspielers höher schlagen. Das Angebot für erfahrene Spieler ist ebenso einzigartig wie die Voraussetzungen für Einsteiger. Fünf 18-LochMeisterschaftsplätze, drei 9-Loch-Plätze und zwei 6-Loch-Übungsanlagen ergeben zusammen 129 Löcher pures Golferlebnis. Zimmer: Das Hotel verfügt über insgesamt 221 Zimmer, darunter 11 Suiten, die alle in noblem Landhausstil und hellen freundlichen Farben eingerichtet sind. Die zeitgemäße Ausstattung mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbadetasche mit Bademantel, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und teilweise Balkon erfüllt auch die Wünsche des anspruchvollsten Gastes. Comfort Class-Zimmer: ca. 30m2. First Class-Zimmer: ca. 30m2, neu gestaltete Zimmer mit Blick zum Innenhof oder Kräutergarten. Ausstattung: Die unvergleichbare Atmosphäre, die spürbare Eleganz und das hohe Niveau der Küche garantieren kurzweiligen Urlaub auf höchstem Niveau. Für Ihr leibliches Wohl ist von Früh bis Abends gesorgt: Ausgezeichnete regionale und saisonale Spezialitäten genießen Sie in den Maximilian Stuben. Im à la carte Restaurant Ferrara verwöhnt Sie der Küchenchef mit der ganzen Vielfalt seiner ausgezeichneten Küche. Untertags stärken Sie sich mit Snacks im Café MAX während abends die MAX Bar mit erfrischenden Cocktails und Musik lockt. Des Weiteren erwarten Sie im Hotel eine schöne und großzügige Hotelhalle, Bibliothek mit offenem Kamin, Raucherlounge, Konferenzraum, Lift, Internetterminal und WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 8,– pN. Haustiere EUR 19,– pN. Ortstaxe. Kinder: Betreuter Kids Club auf 300m² für Kinder von 3–15 Jahren mit IndoorErlebnswelt. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Genussmenü mit Wahlmöglichkeit oder abwechslungsreiche Themenbuffets.

Bad Griesbach

SELECT

1 x wöchentlich Galadinner. Diät-, Vollwert- oder Reduktionskost auf Wunsch möglich. Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum mit täglich wechselndem Sportprogramm. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Sand- & Hallentennisplatz, E-Bike- & SegwayVerleih. Wellness: Der großzügige und elegante Thermenbereich – exklusiv für Hotelgäste – wird vom Wasser der heißen Thermalquellen gespeist. Vom Thermal-Innenbecken (36°C) mit Massagedüsen und Schwanenhälsen über das Sport-Außenbecken (28°C) mit Wasserfall bis hin zur Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Schneegrotte, Sanarium und türkischem Aromabad bietet Ihnen die Maximilian-Thermalbadelandschaft alles, was Sie verwöhnt. Der neue erweiterte Themen-Ruheraum bietet Ihnen Entspannung pur. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Erleben Sie die individuellsten und besten Formen der Entspannung in der Schönheitsoase „Weg der Sinne “. Exklusive BeautyBehandlungen für Gesicht und Körper basieren auf hochwertigen Produktlinien wie u .a. !QMS und KLAPP. Die Anwendungen sind so individuell wie die Bedürfnisse Ihrer Haut und Ihres Körpers. In der entspannten Atmosphäre der „Oase des Wohlfühlen“ genießen Sie wohltuende Ayurveda-Massagen mit wertvollen Ölen und sinnlichen Düften. Prävention, Regeneration und Life-Balance werden im Maximilian großgeschrieben. Begeben Sie sich in die erfahrenen Hände von Physiotherapeuten, Heilpraktikern und Ärzten und fühlen Sie sich wohl.

First Class-Zimmer

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.12.–16.12. & 2.1.–24.11.*) • gratis Shuttleservice zum Golfplatz • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Karpfham • 20% Greenfee-Ermäßigung auf den 18 Loch-Golfplätzen des Hartl Resorts *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Hot Chocolate Ganzkörpermassage (60min): EUR 69,– Code: DEGRMAA Exklusive Gesichtsbehandlung (90min): EUR 99,– Code: DEGRMAB

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg. 1.12.–22.12.

DK B DZ Comfort Class inkl. Frühstück DU B DZ First Class inkl. Frühstück EK B EZ Comfort Class inkl. Frühstück EU B EZ First Class inkl. Frühstück Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 30,– pN

2–3* 2–3* 1 1

85 105 105 125

Code: DEGRMA1 2.1.–31.3. 1.4.–30.9. 1.10.–30.11. 88 103 108 123 108 123 128 143

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEGRMA1 Min/Anreise: 3 Nächte/23.12. od. 30.12. Beleg. 23.12.–25.12. 26.12.–29.12. 30.12.–1.1. DK H DZ Comfort Class inkl. Halbpension 2–3* 151 130 196 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre

89


Deutschland Allgäu/Bayern Panoramahotel Oberjoch **** Superior Oberjoch • das Domizil für Genießer, Naturliebhaber & Kraftsuchende auf 1.200m Seehöhe • eröffnet im September 2012 • großzügiger Alpin Spa Bereich auf über 3.000m2 • freie Fahrt mit Bergbahnen, Skiliften & Bussen Autobahn: A7/Oy-Mittelberg/18km Bahnhof: Sonthofen/15km Lage: Für alle die hoch hinaus wollen, entstand das neue Domizil inmitten eines sonnigen Hochtals in den Allgäuer Alpen, im Bergdorf Oberjoch auf 1.200m Seehöhe. Hier finden Sie das Umfeld für einen traumhaften Alpin-Spa-Urlaub zum Entspannen und Aufleben. Als höchstgelegenes Bergdorf in den Allgäuer Alpen, zwischen dem Bodensee und den Königschlössern, bietet Oberjoch ideale Voraussetzungen für Wanderer, Skifahrer oder einfach nur Naturliebhaber. Naturschutzexperten zählen das Naturerbe in den Bergen um Bad Hindelang-Oberjoch zu den europaweit 23 „Edelsteinen der Alpen“. Zimmer: Die 113 stilvoll und modern eingerichteten Zimmer laden zum Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, separates WC, Haarföhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, WLAN und Balkon mit freier Bergsicht. In jeder Kategorie sind auch Allergiker-Zimmer verfügbar. Standard-Zimmer: ca. 35m2 mit Dusche. Galerie-Zimmer: ca. 65m2 mit Badewanne und zusätzlichem Doppelbett mit Dusche und WC auf der Galerie. Junior Suite: ca. 63m2 mit Badewanne. Suite „Selfness“: ca. 90m2, Badewanne, Oase der Ruhe für Ihre persönliche Auszeit auf der Galerie. Spa-Suite: ca. 65m2 mit Sauna und Whirlpool. Ausstattung: Das neue Panoramahotel überzeugt durch seinen alpinen Lifestyle und seiner geschmacksvollen Einrichtung. Es erwarten Sie zwei Restaurants, das Panorama-Hotelrestaurant mit Aussichtsterrasse und regionalen Gerichten und das Restaurant „Feuerstein“ im zeitgemäßen Stil mit Kachelofen. Lassen Sie die Seele baumeln in der Bar „Freiluft“ mit wunderschöner Bergsicht und offenem Kamin. Wellnessgäste stärken sich untertags am Bistro „Wasserstrudel“ direkt am Pool. Für Ihre Veranstaltungen stehen Ihnen großzügig gestaltete, moderne Tagungsund Festräume mit eigener Terrasse zur Verfügung. Lift im Haus. Gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–1.1. 4 Nächte/täglich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/ täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension DK H DZ Komfort inkl. Halbpension JS H JunSuite inkl. Halbpension SS H Suite Selfness inkl. Halbpension SK H Spa Suite inkl. Halbpension DX H DZ Single use inkl. Halbpension

Verpflegung: Schlemmer-Frühstückbuffet. Bei Halbpension abends 5-Gang-Walmenü inklusive Salatbuffet und Käse vom Brett. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio mit Aktivprogramm. Wellness: Inklusive: Auf 3.000m2 Spabereich erwarten Sie ein Innen- und Außenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Panoramasauna, Biosauna mit Kräuteraufgüssen, Kräuter-Dampfbad, Panoramasauna und Blockhaussauna im Freien sowie ein Panorama-Ruheraum und ein Feuerraum mit offenem Kamin und Wasserbetten. Die Sole-Lounge, ein Warmraum mit Solesteinen, ist einmalig in Deutschland. Durch die Salzluft im Inneren fühlen Sie sich wie am Toten Meer. SPA Treatment: Gegen Gebühr: Alpin SPA – das ist neben ausgewählten WellnessAngeboten die vitalisierende Verbindung aus gutem Essen, Bewegung in gesunder Natur, guter Luft und gutem Schlaf. Das Beauty- und Wellness-Angebot reicht von wohltuenden Bädern u. a. HonigIngwer-Vitalbad, Alpenkräuter-Relaxbad, Rosen-Regenerationsbad und Moorbad bis hin zu entspannenden Massagen wie Stone-, Detox- und Allgäuer Kräuterstempel-Massage, Kosmetikbehandlungen für sie und ihn, Peelings und Körperpackungen sowie Anwendungen im Therapiebereich. Spüren Sie dabei die Wirkung wertvoller Naturzutaten der Allgäuer Alpen und hochwertiger Pflanzenkosmetikprodukte von Amala, Clarins und Primavera. Ungestörtes Wellness-Erlebnis verspricht das Private-Spa – ein privater Bereich mit Sauna und Whirlwanne.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.11. • Bad Hindelang Plus Card inklusive mit u. a. • gratis Benützung von Bergbahnen & Skiliften zu den Öffnungszeiten • freie Fahrt mit den Regions-Bussen

Zubuchbare Anwendungen Anti Stress Massage (25min): EUR 34,– Code: DEOJOJA Gesichtsmassage (30min): EUR 36,– Code: DEOJOJB Aromaöl-Massage (30min): EUR 36,– Code: DEOJOJC

Code: DEOJOJ1 7.1.–8.2. Beleg. 1.12.–21.12. 18.2.–22.3. 28.7.–11.9. 2 89 144 2–4 109 173 2–4 104 166 2–4 111 176 2–4 118 186 1 110 174 8.4.–4.5. 5.5.–27.7. Beleg. 11.11.–30.11. 12.9.–10.11. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 128 134 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 156 162 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 149 155 SS H Suite Selfness inkl. Halbpension 2–4 159 165 SK H Spa Suite inkl. Halbpension 2–4 169 175 DX H DZ Single use inkl. Halbpension 1 158 164 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 75%, 7–10 Jahre 50%, 11–16 Jahre 25%

90

22.12.–6.1. 9.2.–17.2. 23.3.–7.4. 169 197 190 200 210 189

Galerie Zimmer


Allgäu/Bayern Deutschland Lindner Parkhotel & Spa **** Oberstaufen • 900m2 Bergwiesen-Spa mit exklusiven Wellness-Ritualen • elegante Bade- & Saunalandschaft • original Oberstaufener Schrothkur Autobahn: A7/Allgäu/40km Bahnhof: Oberstaufen/500m Lage: Mit einem herrlichen Blick auf die Allgäuer Alpen und einem großen Wellnessbereich empfängt Sie das 4*-Superior Hotel, in ruhiger und zentraler Lage direkt am Staufenpark. Zum Ortszentrum von Oberstaufen sind es ca. 3 Gehminuten. Die grenzenlosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten des Allgäuer Voralpenlandes bieten Ihnen ein faszinierendes Wohlfühlangebot im Einklang mit der Natur. Golf-Enthusiasten finden in einem Umkreis von 2–35km zahlreiche Golfanlagen. Zimmer: 86 im traditionellen Landhausstil exklusiv ausgestattete Zimmer erwarten Sie mit Dusche/WC, Föhn, kuschelweichem Bademantel und Frotteslippern, Telefon, Radio, Multimedia-Sat-TV mit Sky und Video on demand, Minibar, Safe, Internetzugang, Wireless LAN sowie Balkon oder Sonnenloggia. Ausstattung: Im rustikal-eleganten Parkrestaurant genießen Sie nicht nur Exklusivität und Gemütlichkeit sondern auch kulinarische Sternstunden und feinste Kochkunst aus der regionalen Küche. Entspannung mit Ausblick auf die Allgäuer Bergwelt verspricht die Parkterrasse im exklusiven Biergartenstil. Unterhaltsam wird es am Abend bei LiveMusik in der der rustikalen Bar/Weinstube, urig gemütlich im Laurentius- oder Kirschbaum-Stüberl und so mancher lässt einen spannenden Tag in der gemütlichen Kaminecke im Foyer bei einem guten Glas Rotwein ausklingen. Lift vorhanden. Parkplätze direkt am Haus. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Tiefgarage EUR 8,50 pN. Ortstaxe. Verpflegung: Bio-Vital-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 5-Gang-FeinschmeckerAbendmenü. Wöchentlich Schmankerlund Themenbuffet. Wahlweise Reduktionskost oder Trennkost aus der Spa-Küche. Auf Anfrage und gegen Aufpreis Oberstaufener Schrothkur – das anerkannte Naturheilverfahren zur Entschlackung und Gewichtabnahme. Aktivitäten: Inklusive: Modernes Fitnesscenter mit Techno Gym-Geräten, umfangreiches Fitness- und Animationsprogramm (Montag–Samstag) mit u. a. Stretching, geführten Wanderungen, Aqua Fit und Nordic Walking mit dem hauseigenem Sport- und Wellnesstrainer. Wellness: Inklusive: Das BergwiesenSpa bietet Ihnen auf 900m2 und in zehn Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–22.12. 1 Nacht/täglich, 6.1.–7.2. 1 Nacht/täglich, 8.2.–12.2. 4 Nächte/ täglich, 13.2.–8.5. 1 Nacht/täglich, 9.5.–11.5. 3 Nächte/täglich, 12.5.–11.9. 4 Nächte/täglich, 12.9.–15.9. 4 Nächte/täglich, 16.9.–2.10. 1 Nacht/ täglich, 3.10.–5.10. 3 Nächte/täglich, 6.10.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ Nord inkl. Frühstück DX B DZ Nord single use inkl. Frühstück

Behandlungsräumen Wellness-Abenteuer, Beauty-Treatments und Wohlfühl-Rituale der besonderen und natürlichen Art. Die traumhafte Badelandschaft mit Innenschwimmbad, Whirlpool und beheiztem Außenpool (Mai–Oktober) mit Wintergarten, die alpine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Aromadampfbad, Sanarium und Eisbrunnen sowie großzügige Ruheräume, Sonnenterrasse und Liegewiese lassen Sie den Alltag rasch vergessen. SPA-Treatments: Gegen Gebühr: „Pures Leben in und mit der unerschöpflichen Allgäuer Natur“ ist die Philosophie des Bergwiesen-Spa, wo Sie mit naturbelassenen Kräutern, Bergblumen, frischem Quellwasser und anderen Kostbarkeiten der Natur tiefe Entspannung, Erholung und Wohlbefinden erfahren. Das Angebot reicht von exklusiven Allgäuer Bergwiesen-Wellness über klassische und Spezial-Massagen, verschiedene Packungen und Bäder, Beauty & Kosmetik by Clarins und !QMS bis zu Medical Wellness. Wohlbefinden versprechen das Private Spa mit Bergwiesen-Spa-Suite und Partner-Bad für exklusive Baderituale. Im Medical Spa dreht sich alles um Ihre Gesundheit mit einem vielfältigen Massasge-Angebot, individueller, medizinischer Beratung, Anti-Aging, Diätetik und Mental Balance.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 28 Tage vor Anreise eintreffen (außer 24.12.–3.1.) • Wellness-Gutschein über EUR 25,– pro Vollzahler von 1.12.–19.12., 6.1.–12.1., 14.4.–30.4., 2.6.–15.6. & 23.6.–18.7. ab 3 Nächten • Begrüßungsgetränk • Allgäuer Alpenwasser bei Anreise am Zimmer • Greenfee-Ermäßigung

Zubuchbare Anwendungen Allgäuer Rosentraum für zwei • 1 x Partnerritual in der Bergwiesn Spa Suite (120min) • 1 x Bad in der Massage-Whirl-Wanne mit Aromabergsalz • 1 x Blocksauna mit Duftkompositionen • 1 x individuell zubereiteter hautpflegender Körperbalm • ein Glas Champagner und Obstkomposition empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Paar: EUR 159,– Code: DEOSLIA

Code: DEOSLI1

Beleg.

1.12.–19.12. 20.12.–21.12. 22.12.–22.12. 6.1.–12.1. 13.1.–7.2. 4.1.–5.1. 14.4.–30.4. 24.2.–13.4. 8.2.–23.2.

2* 1

82 87 95 93 105 120 1.5.–19.5. 20.5.–1.6. 2.6.–15.6. Beleg. 16.6.–22.6. 19.7.–11.9. 23.6.–18.7. 12.9.–20.10. 21.10.–3.11. 4.11.–30.11. DS B DZ Nord inkl. Frühstück 2* 95 87 82 DX B DZ Nord single use inkl. Frühstück 1 120 105 93 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 8,–, 12–99 Jahre EUR 54,–; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 30,–, Kinder 6–11 Jahre EUR 14,– pN

91


Deutschland Schwarzwald BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden **** Sup. • 450m2 großer Wellness- und Spa-Bereich • größter Hotelpool der Stadt • mehrfach prämierter Beauty-Tempel im Haus

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sonntags Langschläferfrühstück bis 14.00h. Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü.

Autobahn: A5/Baden-Baden/10km Bahnhof: Baden-Baden/8km

Aktivitäten: Inklusive: Klimatisierter Fitnessbereich mit modernen CardioGeräten.

Lage: Eingebettet in eine der reizvollsten Landschaften des Nordschwarzwaldes, in unmittelbarer Nähe der berühmten „Lichtentaler Allee“, liegt das 4* Superior-Hotel umgeben von herrlichen Parkanlagen. Das exklusive Zentrum der Kurstadt BadenBaden, die Caracalla Therme und das Kurhaus mit seinem weltberühmten Casino sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß erreichbar. Neben Tennisplätzen, Jogging-, Nordic Walking- oder MountainbikingStrecken locken auch mehrere Golfclubs wie z. B. der Golfclub Baden-Baden oder der Baden-Hills Golfplatz. Zimmer: Aus den 121 geräumigen Zimmern, großteils mit Balkon oder Terrasse, haben Sie einen herrlichen Blick auf den Schwarzwald und können die Sonnenseite Baden-Badens genießen. Jedes der Zimmer ist gemütlich ausgestattet mit Bad/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeslipper, Klimaanlage, Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis WLAN, Minibar, Safe und auf Anfrage Tee- & Kaffeezubereitung. Doppelzimmer Classic: 21–24m2. Doppelzimmer Superior: 24–28m2, Getränke aus der Minibar inklusive (1 x täglich Auffüllung). Ausstattung: Das BEST WESTERN Queens Hotel ist der ideale Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen. Die sprichwörtliche „badische Gemütlichkeit“ erfahren Sie im Restaurant „Reblaus“ mit Gartenterrasse, das sowohl regionale als auch internationale Köstlichkeiten und dazu korrespondierende Weine serviert. Den Tag können Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bistro-Bar „New Orleans“ – im Sommer auch auf der Terrasse – ausklingen lassen. 6 Veranstaltungsräume, Frühstücksrestaurant, Lobby, Business Corner und Lift runden das Angebot ab. Gratis Park-/Garagenplätze nach Verfügbarkeit. Zahlbar vor Ort: Haustiere EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Balsam für die Seele bietet der weitläufig angelegte Wellnessbereich auf 450m2. Der lichtdurchflutete 28°C warme Indoorpool – der größte Hotelpool der Stadt – ist ideal, um sich treiben zu lassen. Finden Sie zurück zu Ihrer inneren Balance und tanken Sie neue Kraft in der Saunalandschaft mit Sauna und Dampfbad oder im Whirlpool. Zum Entspannen lädt im Sommer die idyllische Liegewiese mit Loungemöbeln unter altem Baumbestand. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Sie lassen sich lieber verwöhnen? Dann besuchen Sie den mehrfach ausgezeichneten „Beauty-Tempel“ der Familie Eberle direkt im Haus – ein Synonym für Entspannung und Wohlbefinden und das Herzstück des Wellnessbereichs. Wählen Sie aus dem umfangreichen Repertoire und gönnen Sie sich unter professioneller Leitung klassische Gesichts- und Körperbehandlungen, wohltuende Massagen und Bäder, Maniküre und Pediküre, frisches Make-up oder Permanent Make-up. Zur Anwendung kommen dabei hochwertige Produkte von Phyris, !QMS und Artdeco. Ein besonderer Tipp für Verliebte ist das Wellness & Beauty-Erlebnis in der Partnerkabine.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 28 Tage vor Anreise eintreffen (außer 29.12.–2.1.)*) • 4=3 bei Anreise 28.7.–18.8. jeweils Donnerstag, Freitag, Samstag oder Sonntag*) • Halbpension zum Frühstückspreis von 1.12.–28.2. • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Baden-Badener Gästekarte inklusive • Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen der Region Baden-Elsass *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: DEBDQU1 1.1.–28.2. 1.3.–31.7. 1.8.–31.8. 1.9.–30.11. DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2* 99 102 107 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2* 109 112 117 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 144 149 159 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 164 169 179 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre EUR 55,–; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension (außer 1.12.–28.2.): EUR 30,– pN, Kinder 0–11 Jahre à la carte vor Ort Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

92

Beleg. 1.12.–31.12.

Baden-Baden


Schwarzwald Deutschland Radisson Blu Badischer Hof Hotel **** Baden-Baden • luxuriöses Spa-Hotel mit eigener Thermalquelle • Übernachten mit Charme in einem ehemaligen Kapuzinerkloster • Thermalbad mit Innen- & Außenbecken • stilvolle Kur- & Wellnessanlage auf 800m²

Lobby mit Freitreppe und Klavier, eine Raucher-Lounge, eine Liegewiese im hoteleigenen Privatpark mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (in den Sommermonaten) und Lift komplettieren das Angebot im Haus. Zahlbar vor Ort: Parkgarage EUR 14,– pN. Haustiere EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Autobahn: A5/Baden-Baden/8km Bahnhof: Baden-Baden/5km

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Lage: Das Hotel Radisson Blu Badischer Hof mit seinem modernen Anbau liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum des berühmten Kurorts Baden-Baden entfernt, inmitten des hoteleigenen Privatparks. Gäste des Hotels schätzen die Nachbarschaft zum berühmten Festspielhaus, zum historischen Casino Baden-Baden und der internationalen Galopp-Rennbahn Iffezheim. Zahlreiche Galerien, Antiquariate, Ateliers und Geschäfte laden ein zu einem gemütlichen Bummel. Ski-Loipen, Wander- und Radwege, Nordic Walking-Strecken sowie Tennis- und Golfplätze in der reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gestalten Ihren Aktivurlaub vital und abwechslungsreich. Liebhaber „edler Tropfen“ kommen in der berühmten Weinregion mit ihren vielen Winzergenossenschaften ebenso auf ihre Kosten. Zimmer: Übernachten mit Charme: Ob Klosterbau oder Neubau – die 162 großzügigen Zimmer und Suiten sind stilvoll und individuell eingerichtet und verfügen über neue hochqualitative Matratzen, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, Kabel-TV, mit SKY, Minibar, Safe, Kaffee- & Teezubereiter, gratis WLAN sowie teilweise Klimaanlage. In den Zimmern im historischen Klosterbau fließt zusätzlich heilsames Thermalwasser vom Wasserhahn direkt in die Badewanne. Standard-Zimmer:18–24m2, Einzelbett oder französisches Bett. Superior-Zimmer: 27–31m2 im individuellen Design mit Einzel- oder Doppelbett sowie großteils Balkon mit Blick in den ruhigen Park. Ausstattung: Ursprünglich als Kapuzinerkloster errichtet residieren Sie in herrschaftlichem Ambiente in einem der elegantesten und geschichtsträchtigsten Hotels in Baden-Baden. Das stilvolle Parkrestaurant serviert Ihnen feine badische und internationale Küche begleitet von erlesenen Weinen. Von der Sommerterrasse genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf die prächtige Parklandschaft. Die Jockey- & Sportsbar lädt zum stimmungsvollen Tagesausklang bei SKY-Liveübertragungen ein. 5 Tagungs- und Veranstaltungsräume, ein stilvolles Ambiente und moderne Ausstattung machen das Hotel auch zur idealen Location für Ihr Event. Großzügige Räumlichkeiten, eine stilvolle

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich. Wellness: Inklusive: Im 800m2 großen Spabereich des Hotels sorgen Sauna, das beheizte Hallenbad und ein großes Wellness-Angebot für Entspannung und Erholung. Das Highlight des Hotels ist das Thermalbad mit Innen- und Außenbecken, das von der hoteleigenen Thermalquelle gespeist wird. Im bis zu 37 Grad warmen Wasser tauchen Sie in entspannende und heilsame Welten ab. Das großzügige beheizte Hallenbad (17x5m) ist Tageslicht durchflutet und lädt zum relaxten Schwimmen und Entspannen ein. Die stilvoll angelegte Kur- und WellnessAnlage begeistert neben wunderschöner Architektur mit Sauna und Meeresklimakabine. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Tun Sie Ihrem Körper Gutes. Im Badischen Hof ist Wellness kein vorübergehender Trend, vielmehr eine bewusst gelebte Philosophie. Ein speziell geschultes Team sorgt mit Massagen, Thermal- und Wannenbäder, Packungen sowie professionellen Kosmetikbehandlungen für Erholung und Entspannung. Das Angebot umfasst unter anderem klassische Massagen, Aroma-Massagen, Fußreflexzonenmassage und Anit-Cellulite Massagen, Hot Stone Massage und Reiki, Fangopackungen, Bäder mit Melisse und Rosmarin, Sauerstoff- und Luftperlbäder sowie Algenbehandlungen und Ayurveda.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 2.12.–24.11. jeweils Sonntag*) • 6=5 bei Anreise 1.12.–24.11.*) • 14=11 bei Anreise 1.12.–16.11*) • Begrüßungscocktail • Obstkorb bei Anreise am Zimmer • Baden-Badener Gästekarte inklusive mit zahlreichen Ermäßigungen *) nicht kombinierbar, nicht anwendbar auf Halbpensions-Zuschlag

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEBDBA1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, 21.12.–6.1. 1.12.–20.12. 1.7.–31.8. 29.12.–3.1. 4 Nächte/29.12. od. 30.12., 4.1.–30.11. Beleg. 1.4.–30.6. 7.1.–31.3. 1.11.–30.11. 2 Nächte/täglich 1.9.–31.10. DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 95 106 95 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3 108 119 108 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 125 133 125 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 151 159 151 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100% Zuschläge: ZS auf Halbpension (obligat. von 24.12.–1.1.): EUR 35,–, Kinder 4–12 Jahre EUR 17,50 pN Zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12., 25.12. & 26.12.: EUR 35,– pN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 150,–; Kinder 0–12 Jahre jeweils lt. Erm.

93


Deutschland Ahrtal/Rheinland-Pfalz Steigenberger Hotel Bad Neuenahr **** • hauseigenes Thermal-Hallenbad • Bademantelgang zum Ahr-Resort • hochwertige Beauty- & Wellnessangebote Autobahn: A571 oder A573/Im Schwersthal/2km Bahnhof: Bad Neuenahr/1km Lage: Im romantischen Ahrtal, mitten im Zentrum von Bad Neuenahr und vis-à-vis der Spielbank, erwartet Sie das Steigenberger Hotel Bad Neuenahr mit seiner historischen Fassade und dem lichtduchfluteten Bademantelgang zum Ahr-Resort. Umgeben von sanften Hügeln, steilen Weinbergstraßen, endlosen Eifelwäldern und idyllischen Flussauen zeigt das Steigenberger Hotel Bad Neuenahr, wie herrlich Natur und Großstadtanbindung sein können. Die Metropolen Köln und Düsseldorf befinden sich in Ausflugsnähe. Zimmer: Das architektonisch ansprechende Äußere des Hotels findet in den geräumigen Zimmern und Suiten seine adäquate Entsprechung. Jedes der 188 individuell gestalteten Zimmer und 30 luxuriösen Suiten verfügt über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschuhe, tw. Klimaanlage, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN (30 Minuten pro Tag inklusive). Doppelzimmer Standard: ab 22m2. Doppelzimmer Superior: ab 24m2. Einzelzimmer Standard: ab 20m2, ohne Klimaanlage. Einzelzimmer Superior: ab 22m2. Ausstattung: Das in einem beeindruckenden Prachtbau aus der Gründerzeit untergebrachte Hotel besticht durch seine strahlend weiße Fassade, seinen Grandhotel-Charme, seine stilvoll eingerichteten Räume und sein außergewöhnliches Wohlfühlambiente. Abwechslungsreiche nationale und internationale Küche im eleganten Ambiente genießen Sie im Parkrestaurant. Das Café & Bistro Figaro sowie die Hotelbar „Belle Époque“ locken mit kleinen Gerichten, Kaffeespezialitäten und kühlen Drinks. Bei schönem Wetter laden die Terrassen zum Verweilen ein. Für Tagungen, Seminare oder private Veranstaltungen stehen Ihnen insgesamt 17 Räumlichkeiten im Haus sowie im gegenüberliegenden Jugendstil-Kurhaus zur Verfügung. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Parkhaus EUR 12,– pN. Haustiere auf Anfrage EUR 10,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Exklusives Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü. 2 x wöchentlich großes kalt/warmes Buffet. Diätküche und vegetarische Kost auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: 2 x wöchentlich Live-Musik in der Hotelbar. Wellness: Inklusive: Das 108m2 große hoteleigene Thermal-Hallenbad lädt mit angenehmen 33°C zum Schwimmen und

Bad Neuenahr

Treiben lassen ein. Nach einem Besuch in der der Sauna tut ein Schluck aus dem Trinkbrunnen mit dem berühmten Heilwasser besonders gut. Kuscheln Sie sich einfach in einen Bademantel und lassen Sie die Seele baumeln. Ahr-Resort: Baulich mit dem Hotel verbunden und daher bequem im Bademantel zu erreichen ist das neue Ahr-Resort, bestehend aus den Ahr-Thermen und dem Historischen Thermal-Badehaus. Hotelgäste erhalten während ihres Aufenthaltes den Eintritt zum ermäßigten Tagespreis von EUR 10,– (exklusive Saunalandschaft). In den Ahr-Thermen, einer der schönsten Thermal-Badelandschaften Europas, baden Sie in Mineralwasser, das aus 359m vulkanischer Tiefe mit einer wohligen Temperatur von 31°C emporsteigt. Im Innenbereich sorgen sprudelnde Thermalbecken, Süßwasserbecken und vier Whirlpools für Erholung. Strömungskanäle, Sprudelliegen und Schwallduschen massieren Sie sanft, während Dämpfe wie Nebel über dem warmen Wasser des Außenbeckens schweben. In der Saunalandschaft (gegen Aufpreis) relaxen Sie in acht Saunen, z. B. in der Sternensauna, der Aroma-Sauna oder im Römischen Dampfbad. Eine spannende Auswahl von Sauna-Zeremonien bringt zusätzliche Pflege und Erfrischung mit sinnlichen Aroma-Aufgüssen und Peelings aus Zitrusfrüchten, Maracuja oder Papaya und aus den Gaben der Region: Rotwein, Honig oder natürlichem Eifelfango. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Jugendstil-Thermalbadehaus mit dem Wellness-Zentrum „Sinfonie der Sinne“ und der Schönheitsfarm „La Fontaine“ erwarten Sie Aromabäder und Massagen, Heupackungen, Kneipp-Anwendungen, Präventionsmedizinisches Coaching, Ernährungsberatung, Beauty- und AntiAging-Programme sowie ein Medical Fitness Studio. Das neue Samdosha-Ayureveda Gesundheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von außergewöhnlichen Kuren, Wellness-Angeboten und Anwendungen wie z. B. Yoga Kurse in der Gruppe und im Einzelunterricht, Ayurveda-Anwendungen, Wellnesstage sowie Kuren mit klassischem Ayurveda und therapeutischem IyengarYoga. In Gesundheitszentrum werden zudem physikalisch-balneologische Therapiemöglichkeiten angeboten, wie u. a. Fangopackungen, Massagen, Lymphdrainagen, Fußreflexzonenmassagen und Kneippsche Anwendungen.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 42 Tage vor Anreise eintreffen • ermäßigter Eintritt in das Ahr-Resort • Obstteller & eine Flasche Mineralwasser zur Begrüßung am Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEBNST1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 2 Nächte/täglich, 1.12.–22.12. 23.12.–25.12. 3 Nächte/23.12., 26.12.–30.11. Beleg. 23.12.–25.12.*) 1.1.–30.11. 26.12.–28.12. 2 Nächte/täglich DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 88 138 88 DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3 98 98 ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 106 155 106 EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 121 121 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–16 Jahre 50% Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 35,– pN *) Preise inklusive Halbpension & Weihnachtsmenü am 24.12.

94

Doppelzimmer Superior

SELECT


Niedersachsen Deutschland Steigenberger Hotel & Spa Bad Pyrmont **** • ausgezeichnete Lage in einer der bekanntesten Kurorte Deutschlands • orientalisch-maurische Wellnessoase „Serail-Spa“ auf 1.500m²

6 Tagungsräume, zum Teil mit eigener Parkterrasse, und Lift runden das Angebot ab. Zahlbar vor Ort: Tiefgarage EUR 12,– pN. Haustiere EUR 11,– pN. Ortstaxe.

Autobahn: A7/Seesen/Harz/80km Bahnhof: Bad Pyrmont/2km

Verpflegung: Langschläfer-Frühstücksbuffet – am Sonntag bis 13.00h. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü oder Spezialitätenbuffet.

Lage: Unmittelbar angrenzend an den mehr als vierhundert Jahre alten Kurpark mit seinen barocken Alleen sowie dem Landschafts- und Palmengarten liegt das einstige „fürstliche“ Kurhotel, heute bekannt als Steigenberger Hotel Bad Pyrmont. Inmitten der herrlichen Landschaft des Weserberglands gehört Bad Pyrmont mit seinen 16 Mineral- und Heilquellen zu den traditionsreichsten und bekanntesten Kurorten Deutschlands. Zimmer: Das fürstliche Ambiente des Hauses erwartet Sie auch in den 151 stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, WLAN, Safe und Minibar. Ein Großteil der Zimmer ist mit Balkon ausgestattet, einige wenige mit Sonnenterrasse. Komfort-Zimmer: 25–30m2 mit Einzeloder Doppelbett. Deluxe-Doppelzimmer: ca. 40m2. Deluxe-Einzelzimmer: 25–30m2. Ausstattung: Persönlichkeit, Stil und Eleganz, umrahmt von der herrlichen Umgebung eines einzigartigen Landschafts- und Palmengartens – so präsentiert sich das Steigenberger Hotel Bad Pyrmont. Schon beim Betreten der großzügigen Jugendstilhalle werden Sie von einer Mischung aus moderner Gastlichkeit, Luxus und herzlicher Atmosphäre empfangen. In stilvollem Ambiente offeriert das Restaurant Brasserie Palmengarten junge, frische Gastronomie mit regionalen Produkten. Zünftig zu geht es am bayrischen Platzl – unter “weiß-blauem Himmel” erwartet Sie ein einladender Marktplatz mit bayerischen Spezialitäten und uriger Gemütlichkeit. Kulinarische verwöhnt werden Sie auch im Café Cappuccino, in der Pianobar sowie im Serail Spa Bistro. Die Kurpark-Terrasse ist im Sommer sicher einer der schönsten Plätze Bad Pyrmonts.

Bad Pyrmont

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, täglich (außer SO) Wassergymnastik, 2 x wöchentlich Pianomusik in der Bar. Wellness: Inklusive: Das Herzstück des Hotels ist die Bade- & Saunalandschaft „Serail Spa“ im orientalisch-maurischen Stil. Auf 1.500m2 erwartet Sie ein 30°C warmen Schwimmbecken, ein Kneippbecken und zwei Whirlpools. Die großzügige Saunalandschaft mit Bio-Sanarium, Kräutersauna, Dampfbad, Blockhaussauna im Außenbereich und großzügigem Saunagarten lässt keine Wünsche offen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine Auszeit – mit Körper- und Gesichtsbehandlungen im hauseigenen Beauty- und Therapiezentrum. Entspannen Sie bei Anwendungen mit wertvollen Ölen, wohlriechenden Aromen sowie Reiki, Shiatsu, Hot-Stone, Lomi Lomi Nui, klassischen Massagen, Fußreflexmassagen und Kräuterstempel-Massagen, Bäder und Packungen sowie Lymphdrainagen und Hamam-Anwendungen. Beauty-Experten verwöhnen Sie dabei mit exklusiven Produkten von Thalgo, PAYOT und alessandro cosmetic. Erleben Sie auch die wohltuende Wirkung der neuen Meersalzgrotte – ein Tag wie am Meer!

Deluxe-Zimmer

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf Buchungen, die bis 42 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 6.1.–17.3 & 14.4.–27.10 jeweils Sonntag*) • Obst und Mineralwasser zur Begrüßung am Zimmer *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: DEBPST1 Min/Anreise: 1.12.–21.12. 2 Nächte/tägl., 22.12.–31.12. 4 Nächte/ Beleg. 1.12.–21.12. 22.12.–31.12. 1.1.–28.2. 1.3.–30.11. tägl., 1.1.–30.11. 2 Nächte/tägl. DK B DZ Komfort inkl. Frühstück 2 71 119 71 100 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3 86 115 EK B EZ Komfort inkl. Frühstück 1 81 136 80 113 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 95 128 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre EUR 66, – Zuschläge: ZS auf Halbpension (obligat. von 22.12.–1.1. & 29.3.–1.4.): EUR 38,– pN Top-Termine von 5.3.–9.3., 8.4.–11.4., 16.9.–20.9., 11.11.–15.11.: Preise & Konditionen auf Anfrage

95


Informationen i Die Mondial-Bestpreisgarantie ... Mondial Bestpreis Garantie

… gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein anderer österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den Differenzbetrag von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben. *Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.

Preissenkungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

i Unsere Abkürzungen auf einen Blick AI APP DZ Erm. EZ FamDZ FR HP

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer Familien-Doppelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension

Kat KE/Preis

Min/ Anreise pAPP pKN

Kategorie Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Mindestaufenthalt/ Anreisetag pro Appartement pro Kind und Nacht

pPN pKP pPP pK pN pP pZ STA

pro Person und Nacht pro Kind und Package pro Person und Package pro Kind pro Nacht pro Person pro Zimmer Standard

SUP TRP tw. VP WC Zb. ZS

Superior Triple/Dreibettzimmer teilweise Vollpension Toilette Zusatzbett Zuschlag

i Was Sie sonst noch wissen sollten Bahnhofstransfer Zahlreiche Hotels bieten einen kostenlosen Transfer von und zum nächstgelegenen Bahnhof an. Um eine einwandfreie Abwicklung vornehmen zu können, geben Sie bitte fristgerecht – am besten bereits bei Buchung – Ihren Ankunftsbahnhof und Ihre Ankunftszeit bekannt. Check-in/Check-out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis 10.00h geräumt haben. Entfernungen Wie weit Ihr gebuchtes Quartier von der nächstgelegenen Autobahnabfahrt und dem nächstgelegenen Bahnhof entfernt ist, finden Sie direkt bei der jeweiligen Hotelbeschreibung. Garage/Parkplatz Die Reservierung eines Garagen-/Parkplatzes kann nur als Kundenwunsch an das Hotel weitergegeben werden und ist somit unverbindlich. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen. Haustiere Unter Haustieren versteht man in der Regel Hunde – sonstige Haustiere auf Anfrage. Wir bitten Sie um Verständnis, dass Haustiere aus hygienischen Gründen in gewissen Bereichen, z. B. Restaurant- und Wellnessbereich – nicht gestattet sind Pro Buchung ist nur ein Haustier erlaubt. Zahlreiche Hotels bieten eigene HaustierZimmer. Haustiere müssen deshalb bei Buchung gemeldet werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe. Hotelzimmer/-appartements Die im Katalog angeführten Zimmerpreise verstehen sich immer pro Person und Nacht bzw. pro Person und Aufenthalt. Zimmer-

96

größe und Ausstattung können innerhalb derselben Kategorie stark variieren. Doppelzimmer/Studios bestehen in der Regel aus Schlafraum und Badezimmer. Hotelappartements bieten meist einen kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Viele Häuser verfügen über individuell gestaltete Zimmer, so dass es sich bei den abgebildeten Unterkünften stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen bei Buchung als volle Person angegeben werden. Maßgebend für etwaige Ermäßigungen im Zimmer mit zwei vollzahlenden Personen ist das Alter bei Reiseantritt. Für Familienzimmer, Appartements oder „Single mit Kind“-Zimmer gelten je nach Hotel unterschiedliche Ermäßigungsregeln. Gitterbetten müssen bei Buchung immer angeführt werden und sind teilweise kostenpflichtig. Die Bezahlung erfolgt dabei vor Ort. Details dazu finden Sie bei der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung. Kundenwünsche Gerne geben wir Ihre Kundenwünsche kostenlos an Ihren Quartiergeber weiter. Bitte beachten Sie, dass Kundenwünsche immer unverbindlich sind und in keinem Fall zur Vertragsgrundlage werden können. Sie finden nach Möglichkeit Berücksichtigung jedoch ohne Gewähr seitens Mondial. Orts-/Kurtaxe Die vor Ort zu zahlende Orts-/Kurtaxe wird von jeder Gemeinde individuell festgelegt und beläuft sich bei Stand des Katalogdruckes im November 2012 zwischen EUR 1,– und EUR 3,50 pro Person und Tag. Reiserücktrittskosten-Versicherung Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine Reiserücktrittskosten-Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten, fallen in jedem Fall Stornokosten an (siehe Reisebedingungen auf Seite 98). Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-

Versicherung. Informationen über Versicherungsschutz und Kosten finden Sie auf Seite 99 im Katalog. Senioren-Ermäßigung Einige Hotels bieten für Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung wird jener Personen gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern/Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen. SPA Treatments Es wird empfohlen, Kosmetik-, Massagen- und sonstige Behandlungen immer vorzureservieren, da es in den jeweiligen Abteilungen leicht zu Termin-Engpässen kommen kann. In vielen Hotels finden an Sonn- und Feiertagen keine Behandlungen statt. Genaue Auskunft über Öffnungszeiten erfragen Sie in Ihrem Reisebüro. Sport & Aktivitäten Von Hotels angebotene Aktivitäten können witterungsbedingt, bei Nichterreichen der Personenanzahl oder in der Vor- und Nachsaison nur eingeschränkt oder gar nicht stattfinden. Es entsteht dadurch kein preislicher Rückerstattungsanspruch. Die Benützung von Sportgeräten oder -plätzen ist aufgrund eines limitierten Angebotes nur nach Verfügbarkeit möglich. Thermalwasser Die heilende Wirkung des Thermalwassers kann sich nur einstellen, wenn die örtlichen Hinweise der Maximalbadedauer beachtet werden. In einigen Thermen ist das Baden von Kindern im Thermalwasser bis zu einem bestimmten Alter aus gesundheitlichen Gründen nicht gestattet. Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich In allen Hotels gibt es festgelegte Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- und Fitnessbereich. Diese Zeiten werden von den Hotels festgelegt und können auf Grund der Wetterlage auch kurzfristig geändert

werden. Bitte beachten Sie, dass in einigen Hotels der Zutritt für Kinder unter 15 Jahren in den Wellness-, Sauna- und/oder Fitnessbereich nicht gestattet ist. Verpflegung Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie in der Regel Frühstück und Abendessen. Getränke sind dabei nicht inkludiert und müssen vor Ort bezahlt werden. Bei Buchungen von Halbpension Plus wird die Halbpension durch eine oder mehrere zusätzliche Leistungen ergänzt. Entnehmen Sie bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung die inkludierten Leistungen. Die Formulierung „4-Gang-Menü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder Menü oder Buffet angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Jede Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer verspäteten Ankunft oder früheren Abreise ist der Hotelier nicht verpflichtet ein Abendessen bzw. Frühstück zu servieren. Vor- und Nachsaison Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart. In diesem Fall sind wir selbstverständlich um eine adäquate Ersatzunterkunft bemüht. Weihnachts-/Silvestergala Weihnachts- und/oder Silvestergalas sind in einigen Häusern verpflichtend gegen Aufpreis mitzubuchen bzw. vor Ort zu bezahlen. Bitte beachten Sie auch den vorgeschriebenen Dresscode. Zustellbetten Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meistens nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch (für bis zu 2 Personen) oder ein Sofa. Bitte beachten Sie auch, dass es dadurch zu weniger Platz im Zimmer kommen kann.


Informationen i Buchungshinweis für Reisebüros Mindestaufenthalt/Anreisetag • Mindestaufenthalt beschreibt jene innerhalb des angeführten Zeitraumes einzuhaltende Aufenthaltsdauer • Anreisetag kann täglich sein, an einem bestimmten Wochentag oder zu einem fix festgelegten Termin.

Mindest- bzw. Maximalbelegung im jeweiligen Zimmertyp gibt an, mit wie vielen Personen (Vollzahlern) das Zimmer mindestens belegt sein muss bzw. maximal belegt sein darf

Code zur Buchung des gewünschten Hotels/Packages

Vollpreis, der in der jeweiligen Saison pro Person/APP und Nacht/Aufenthalt unter Einhaltung der Belegung verrechnet wird.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STGLAR1 Min/Anreise: 1.12.–21.12. 3 2.1.–31.3. Nächte/täglich, 22.12.–1.1. 10 1.4.–30.4. Beleg. 1.12.–21.12. 22.12.–1.1. 1.5.–30.6. Nächte/22.12., 2.1.–30.4. 3 Nächte/ 1.7.–31.8. 1.9.–30.11. SO–MI, 1.5.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 152 216 187 163 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 156 221 192 168 ES B EZ inkl. Frühstück 1 192 275 240 203 Erm./Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–10 Jahre 70%, 11–14 Jahre EUR 80,–, 15–99 Jahre EUR 99,– Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 19,– pN; ZS auf Halbpension: EUR 40,–, Kinder 3–10 Jahre EUR 20,– 11–14 Jahre EUR 30,– Zahlbar vor Ort: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 100,– , Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 150,–

Code zur Buchung des gewünschten Zimmertyps

Zuschläge • Kurzzeit-Zuschlag ist verpflichtend zu zahlen, wenn der Mindestaufenthalt unterschritten wird. • Halbpensions-Zuschlag wird auf den Frühstückspreise aufgerechnet, wobei für Kinder und weitere Erwachsene, wenn nicht anders angegeben, dieselbe prozentuelle Ermäßigung wie im Zimmer gilt. Für Kinder und Erwachsene muss die gleiche Verpflegung gebucht werden

Zahlbar vor Ort Leistungen, die meist verpflichtend (obligatorisch) bei Aufenthalt im entsprechenden Zeitraum vor Ort zu bezahlen sind.

Kinderermäßigung im Zusatzbett bei 2 voll zahlenden Personen. • Basis für die prozentuelle Kinderermäßigung sind die jeweiligen ErwachsenenPreise • Fixpreise verstehen sich pro Person/Nacht

i Reservierungsanleitung für Reisebüros Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar

AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON GALILEO – Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo – Veranstalterkürzel MON

VERAN:

MON bzw. MONL

Aktionscodes

Buchungsstatus

PERS:

Anzahl

B

Buchen

OK

ANF:

H, F, EK, V

BA

Buchungsanfrage

OP

LEISTUNG:

Hotelcode aus dem Katalog

BC

Buchung bestätigen

UNTERBR:

Zimmercode aus dem Katalog

D

Buchung darstellen

Fix gebucht und bestätigt Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

ANZ:

Anzahl der benötigten Zimmer

H

Hotelvakanz

RF

O

Option

Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

Name/Vorname/Titel

F

Option festbuchen

XX

Stornierte Leistung

A/ERM = Alter der Kinder

S

Storno

V

Vorgangssuche

KUNDENNAME: Anrede: H, D, K

i Internet-Buchungsmaske für Reisebüros Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage. Funktionsweise siehe Reservierungsanleitung.

i Impressum Mondial GmbH & Co. KG Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien Coverfoto: Getty Images – Adrian Raba

Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung, div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (**–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!

PEFC Zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at

97


Allgemeine Reisebedingungen Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns als Ihrem Reiseveranstalter. 1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Für uns wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1. Bei Vertragsabschluss sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis der Insolvenzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunterlagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Mondial berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten zu belasten. Diese sind sofort fällig. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Drucklegung im November 2012. 3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt. 3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür gültigen Preistabellen im zugrunde liegenden Katalog. 3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen. 4. Änderungen des Vertrages 4.1. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht von Mondial wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Im Fall einer nachträglichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte Mondial gegenüber unverzüglich geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00h, SA 13.00h) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen • bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% • 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% • 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% • 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% • 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% • am Anreisetag 95% des Reisepreises 5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- und sonstigen Pauschalreisen • bis 16. Tag vor Reiseantritt 70% • ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises 5.2.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen • für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theaterkarten usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100% Wird die Reise ohne Storno nicht angetreten („no show“), so werden 95% des Reisepreises verrechnet. 5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzuweisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale. 5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Hinweis: Gerne vermitteln wir auch Fremdleistungen z. B. von

98

Fluggesellschaften. Für derartige Leistungen können, von den hier angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. In diesem Fall weisen wir gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme eine Erstattung nur erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird. 5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt 5.6.1. für reine Hotelreservierungen: Änderungsgebühren (bis 14 Tage vor Anreise): EUR 25,– pro Person. Für Änderungen, welche ab 13 Tage vor Reiseantritt eingehen: 40%, ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises. 5.6.2. für alle Bahn- und Flugreisen: Für Änderungen, welche bis 8 Tage vor Reiseantritt eingehen: 60%, ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt. Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

9. Schadenersatz Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial trifft keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. 9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflicht Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben, um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu.

7. Haftung von Mondial Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für • die gewissenhafte Reisevorbereitung • die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger • die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Punkt 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat • die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen 7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. Erbringen wir Fremdleistungen als Vermittler, haften wir nicht für die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Bestimmungen dieser Unternehmen. 7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck Mondial anzuzeigen.

11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

8. Gewährleistung 8.1. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. 8.2. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen. 8.3. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt auf Anfrage zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.

12. Gerichtsstand Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b 1040 Wien Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstr. 248 40470 Düsseldorf Deutschland

Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend registriert. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen von Mondial GmbH & Co. KG unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt — Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Die Absicherung wurde mittels Bankgarantie vorgenommen. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherungs AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/50 444 00, Fax +43/1/319 93 67), E-Mail: info@europaeische.at, vorzunehmen.


STORNO-PAKET CLASSIC & ALL RISK STORNO PAKET CLASSIC

Alle Beträge in €

Reisepreis Reisepreis Reisepreis Reisepreis Prämien Prämien Prämien Prämien bis bis bis bis

STORNO PAKET ALL RISK

Alle Beträge in €

Reisepreis Reisepreis Reisepreis Reisepreis Prämien Prämien Prämien Prämien bis bis bis bis

200

12

900

50

2.400

132

6.000

325

200

25

900

112

2.400

293

6.000

737

300

17

1.200

61

2.700

142

7.000

373

300

39

1.200

144

2.700

323

7.000

859

400

24

1.500

80

3.000

163

8.000

432

400

52

1.500

178

3.000

368

8.000

981

500

29

1.800

98

4.000

214

9.000

480

500

65

1.800

222

4.000

489

9.000

1.109

600

40

2.100

112

5.000

271

10.000

541

600

73

2.100

260

5.000

615

10.000 1.288

STÄDTE-SOMMER-WELLNESS Alle Beträge in €

STÄDTE-SOMMER-WELLNESS PAKET EINZEL Reisepreis bis

FAMILIE Prämie Reisepreis bis

150 250 350 500 750 1.000

6 9 14 19 28 40

Prämie 17 27 43 59 80 101

300 500 750 1.000 1.500 2.000

STÄDTE STORNOSOMMER PAKET WELLNESS

LEISTUNGEN Stornoschutz CLASSIC

alle Beträge in €

Ersatz der Stornokosten bei NichtEinzel antritt der Reise (gemäß den in Familie den AVB angeführten Gründen)

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Stornoschutz ALL RISK Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise aus fast jedem Einzel unerwartet auftretenden, persönli- Familie chen und belegbaren Grund.

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Storno Selbstbehaltschutz Ersatz des Selbstbehaltes einer im Einzel Reisepreis inkludierten StornoverFamilie sicherung

Reiseabbruch Ersatz für gebuchte, nicht genutzEinzel te Reiseleistung (gemäß den in Familie den AVB angeführten Gründen)

entsprechend der gebuchten Staffel

entsprechend der gebuchten Staffel

Nottransport Heim- bzw. Nottransport aus medizinischen Gründen oder nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

100%

100%

Extrarückreise Überführungskosten im Todesfall

Reisegepäck Kostenersatz bei Beschädigung/ Verlust durch den Transporteur oder Beraubung, Diebstahl

Einzel Familie

bis 1.500 bis 3.000

Verspätete Gepäckauslieferung am Reiseziel

Einzel Familie

bis 150 bis 300

bis 1.500

Unfallversicherung Such- und Bergungskosten

Reiseprivathaftpæicht Sach- und Personenschäden pauschal

bis 400.000

24h Notrufzentrale +43 1 525 03 245 Weltweite Soforthilfe (24 h/Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln

Städte-Sommer-Wellness-Paket & Storno-Paket ALL RISK 01.02.2013 Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Wichtige Hinweise »Classic« Deckung ersetzt die Stornokosten lt. den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). »All Risk« Deckung besteht, wenn der gesamte Reisepreis (=max. € 10.000) mit »All Risk«-Prämie versichert ist. Abschlussfristen für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist. Maximale Stornodeckung Classic: Storno-Paket: 10.000,– pro Person bzw. 30.000 pro Buchung/Familie. Maximale Stornodeckung All Risk Storno-Paket: 10.000,– pro Person und pro Buchung/Familie. Geltungsbereich/Geltungsdauer Das Städte-Sommer-Wellness Paket ist 31 Tage in Österreich, Deutschland, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn gültig. Familientarif Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Allgemeine Versicherungsbedingungen Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unter www.allianz-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten Leistungsbeschreibungen. *Keine Versicherungsleistung wird unter anderem erbracht bei Stornierung aufgrund von: Irrtum bei der Auswahl des Reisezieles (Destination, )otel) bzw. des anbietenden Unternehmens q Mehrfachbuchungen mit sich überschneidenden Reisezeiten q Reiseunlust. Bitte beachten Sie die weiteren in Pkt. 6. der AVB angeführten Ausschlussgründe! Schadenmeldung im Stornofall Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA International S.A., Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einfach unter http://www.allianz-assistance.at Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890 E-Mail: schaden@allianz-assistance.at Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht! Hilfe im Notfall Die 24h Notruf-Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent. Telefon + 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888 Wichtig! Um die Leistungen Reiseabbruch, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Allianz Global Assistance Notrufzentrale informiert werden. Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres derzeitigen Aufenthaltortes bereit. Kontakt Wenn Sie Fragen zu den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren Sie unser ServiceTeam. Wir informieren Sie rund um das Thema Reiseversicherungen: Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885, E-Mail: service@allianz-assistance.at

AGA INTERNATIONAL S.A., Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien Tel.: +43 1 525 03-7, Fax: +43 1 525 03 999 service@allianz-assistance.at, www.allianz-assistance.at


DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: In der richtigen Gesellschaft wird Reisen umso schöner. Mit der richtigen Karte auch einfacher und sicherer. Gehen Sie deshalb nie ohne VISA-Karte oder MasterCard von card complete auf Reisen. Je nach Bedarf mit einer Classic Card (mit oder ohne Versicherungsschutz), mit den vielen Vorteilen einer Gold Card oder mit der hochwertigen Platinum Card. Sie bekommen auf jeden Fall eine Kreditkarte, mit der Sie weltweit willkommen sind. Wählen Sie Ihren idealen Reisebegleiter, bevor Sie das nächste Mal die Koffer packen unter www.cardcomplete.com


mo-well1112_gesamt_l_2013_3_8_9_48