Page 1

Mondial Bestpreis Garantie

Wellness und Gesundheit

Dezember 2011 – November 2012

Ă–sterreich Ungarn Slowenien


8&--/&441",&5 'ÖS*ISFO8FMMOFTT6SMBVCJO°TUFSSFJDI 4MPXFOJFOPEFS6OHBSO

4UPSOPTDIVU[*/PUUSBOTQPSU*(FQ¾DLWFSTJDIFSVOH

4503/01",&5"--3*4, 4DIVU[WPS4UPSOPLPTUFO

CFJ,SBOLIFJUVOE6OGBMMEFT7FSTJDIFSUFO*PEFS FJOFSWFSXBOEUFO1FSTPO*VOFSXBSUFUFS,ÖOEJ HVOH*/JDIUCFTUFIFOEFS.BUVSB*VOEGÖS*ISFO QFSTÐOMJDIFO4UPSOPHSVOE

4503/0 1",&5

-&*456/(4¶#&34*$)5

8&--/&44 1",&5

4UPSOPTDIVU[ "--3*4,&STBU[EFS4UPSOPLPTUFOCFJ/JDIUBOUSJUUEFS3FJTF CFMFHCBSFSQFSTÐOMJDIFS4UPSOPHSVOEBV¹FSIBMCVOTFSFS"7#

$-"44*$&STBU[EFS4UPSOPLPTUFOCFJ/JDIUBOUSJUUEFS3FJTF HFN¾¹EFOJOEFO"7#BOHFGÖISUFO(SÖOEFO

 CJT`

&JO[FM 'BNJMJF

CJT` CJT`

CJT` CJT`

&JO[FM 'BNJMJF

CJT` CJT`

CJT` CJT`

r r

3FJTFBCCSVDI &STBU[GÖSHFCVDIUF OJDIUHFOVU[UF3FJTFMFJTUVOH

.FEJ[JOJTDIFS4DIVU[ )FJNC[X/PUUSBOTQPSUBVTNFEJ[JOJTDIFO(SÖOEFOPEFS OBDI5BHFO4QJUBMTBVGFOUIBMU

r



&YUSBSÖDLSFJTF ¶CFSGÖISVOHTLPTUFOJN5PEFTGBMM

r



3FJTFHFQ¾DL ,PTUFOFSTBU[CFJ#FSBVCVOH %JFCTUBIM #FTDI¾EJHVOHVOE 7FSMVTUEVSDIEFO5SBOTQPSUFVS

&JO[FM 'BNJMJF

r

CJT` CJT`

7FSTQ¾UFUF(FQ¾DLBVTMJFGFSVOHBN3FJTF[JFM

&JO[FM 'BNJMJF

r

CJT` CJT`

r

CJT`

r

CJT`

r

KB

6OGBMMWFSTJDIFSVOH 4VDIVOE#FSHVOHTLPTUFO

3FJTFQSJWBUIBGUQæJDIU 4BDIVOE1FSTPOFOTDI¾EFOQBVTDIBM

.POEJBM"TTJTUBODFI/PUSVG;FOUSBMF 8FMUXFJUF4PGPSUIJMGF I5BH5BHFJN+BISCFJ,SBOLIFJU 6OGBMM  4USBGWFSGPMHVOH 7FSMVTUWPO3FJTFEPLVNFOUFO3FJTF[BIMVOHTNJUUFMO

4503/01",&5$-"44*$

8&--/&441",&5

'ÖSBMMF EJFWPSVOEX¾ISFOEEFS3FJTFBVG /VNNFS4JDIFSHFIFOXPMMFO

%FS3VOEVNTDIVU[GÖS*ISFO8FMMOFTT6SMBVC

3FJTFQSFJTCJT

3FJTFQSFJTCJT

3FJTFQSFJTCJT

`



`



`



&*/;&-

`



`

 `



7BSJBOUF# NJU4UPSOPTDIVU[CJT`

`



`

 `



'".*-*&

`



`

 `



7BSJBOUF# NJU4UPSOPTDIVU[CJT`

`



`

 `



`



`

 `



4503/01",&5"--3*4, 8JSWFSTJDIFSO*ISFOQFSTÐOMJDIFO4UPSOPHSVOE 3FJTFQSFJTCJT

3FJTFQSFJTCJT



`

 `



`



`

 `



`



`

 `



`



`

 `



`



`

`

 `

 `



 `



 1S¾NJF 

(FMUVOHTCFSFJDI(FMUVOHTEBVFS %BT8FMOFTT1BLFUJTU5BHFJO±TUFSSFJDI 4MPXFOJFOVOE 6OHBSOH×MUJH 'BNJMJFOUBSJG "MT'BNJMJFHFMUFONBYJNBM[XFJ&SXBDITFOFVOECJT[V G×OGNJOEFSK¿ISJHF1FSTPOFOVOBCI¿OHJHWPN7FSXBOEU TDIBGUTHSBE

3FJTFQSFJTCJT

`

1S¾NJF

"MMF#FUS¿HFJO&VSP

–$MBTTJD†%FDLVOHFSTFU[UEJF4UPSOPLPTUFOMUEFO"MMHFNFJOFO 7FSTJDIFSVOHTCFEJOHVOHFO "7# –"MM3JTL†%FDLVOHCFTUFIU  XFOOEFSHFTBNUF3FJTFQSFJT NBY4UPSOPCFUSBH NJU–"MM3JTL† 1S¿NJFWFSTJDIFSUJTU "CTDIMVTTGSJTUFOG×S4UPSOPTDIVU[4PGPSUJHFS4UPSOPTDIVU[ CFTUFIU XFOOEJF7FSTJDIFSVOHHMFJDI[FJUJHNJUEFS#VDIVOHBC HFTDIMPTTFOXVSEF VOBCI¿OHJHWPOEFS;FJUEBVFSCJT[VS"CSFJTF 8JSEEJF7FSTJDIFSVOHOBDIEFS3FJTFCVDIVOHBCHFTDIMPTTFO TJOE OVS&SFJHOJTTFWFSTJDIFSU XFMDIFTJDIBCEFN5BHOBDI7FSTJ DIFSVOHTBCTDIMVTTFSFJHOFO "VTOBINF6OGBMM 5PEFTGBMM &MFNFO UBSFSFJHOJT 4UPSOPTDIVU[CFTUFIUOJDIU XFOOEJF7FSTJDIFSVOHFSTU OBDIEFS#VDIVOHBCHFTDIMPTTFOXJSEVOEEFS;FJUSBVN[VS"CSFJTF L×S[FSBMT5BHFJTU.BYJNBMF4UPSOPEFDLVOH` rQSP 1FSTPOC[X`QSP#VDIVOH'BNJMJF "MMHFNFJOF7FSTJDIFSVOHTCFEJOHVOHFO &THFMUFOKFXFJMTVOTFSFBLUVFMMFO"MMHFNFJOFO7FSTJDIFSVOHT CFEJOHVOHFO EJF4JFUFMFGPOJTDIBOGPSEFSOPEFSVOUFSXXX NPOEJBMBTTJTUBODFBUBCSVGFOLÑOOFO&THJMUÑTUFSSFJDIJTDIFT 3FDIU7FSTJDIFSVOHTTDIVU[CFTUFIUOVSG×SEJFOBNFOUMJDIBVGEFS 3FJTFCFTU¿UJHVOHBOHFG×ISUF O 1FSTPO FO VOEOBDI#F[BIMVOHEFS 1S¿NJF.×OEMJDIF7FSFJOCBSVOHFOTJOEVOXJSLTBN%JF7FSTJDIF SVOHTTUFVFSJTUJOEFO1S¿NJFOFOUIBMUFO XFJUFSF(FC×ISFOXFSEFO OJDIUFSIPCFO .BºHFCFOEG×SEFO7FSTJDIFSVOHTVNGBOHTJOEEJFJOEFS#VDIVOHT CFTU¿UJHVOHEPLVNFOUJFSUFO1S¿NJFOVOECFJHFG×HUFO-FJTUVOHT CFTDISFJCVOHFO ,FJOF7FSTJDIFSVOHTMFJTUVOHXJSEVOUFSBOEFSFN FSCSBDIUCFJ4UPSOJFSVOHBVGHSVOEWPO*SSUVNCFJEFS"VTXBIMEFT 3FJTF[JFMFT %FTUJOBUJPO )PUFM C[XEFTBOCJFUFOEFO6OUFSOFINFOT q.FISGBDICVDIVOHFONJUTJDI×CFSTDIOFJEFOEFO3FJTF[FJUFO q3FJTFVOMVTU#JUUFCFBDIUFO4JFEJFXFJUFSFOJO1LUEFS"7# BOHFG×ISUFO"VTTDIMVTTHS×OEF 4DIBEFONFMEVOHJN4UPSOPGBMM *ISF4DIBEFONFMEVOHFOJOLM#VDIVOHTCFTU¿UJHVOHVOEXFJUFSFO /BDIXFJTFOSJDIUFO4JFCJUUFJOOFSIBMC4UVOEFOBOEJF4DIBEFO BCUFJMVOHEFS"("*/5&3/"5*0/"-4" 1PUUFOEPSGFS4USBºF  8JFOPEFSNFMEFO4JFVOT*ISFO4DIBEFOTDIOFMMVOEFJOGBDI VOUFSIUUQXXXNPOEJBMBTTJTUBODFBU 5FMFGPO    5FMFGBY    &.BJMTDIBEFO!NPOEJBMBTTJTUBODFBU #JUUFCFBDIUFO4JF EBTTPIOFTPGPSUJHF.FMEVOHLFJO-FJTUVOHTBO TQSVDICFTUFIU )JMGFJN/PUGBMM %JFI/PUSVG;FOUSBMFHBSBOUJFSUSVOEVNEJF6ISTDIOFMMFVOE GBDILVOEJHF)JMGFXFMUXFJU6OTFSF4QF[JBMJTUFOCFSBUFOVOEJOGPSNJF SFO4JFLPNQFUFOU 5FMFGPO    5FMFGBY    8JDIUJH 6NEJF-FJTUVOHFO4UBUJPO¿SF#FIBOEMVOH &YUSBS×DLSFJTFVOE/PU USBOTQPSUCFBOTQSVDIFO[VLÑOOFO NVTTCFJ&JOUSJUUEFT&SFJHOJTTFT PEFS-FJEFOTVOWFS[×HMJDIEJF.POEJBM"TTJTUBODF/PUSVG[FOUSBMFJO GPSNJFSUXFSEFO)BMUFO4JF*ISFO7FSTJDIFSVOHTOBDIXFJT EJFHFOBVF "OTDISJGUVOEEJF5FMFGPOOVNNFS*ISFTEFS[FJUJHFO"VGFOUIBMUPSUFT CFSFJU ,POUBLU 8FOO4JF'SBHFO[VEFO7FSTJDIFSVOHTMFJTUVOHFOIBCFO LPOUBLUJFSFO 4JFVOTFS4FSWJDF5FBN8JSJOGPSNJFSFO4JFSVOEVNEBT5IFNB 3FJTFWFSTJDIFSVOHFO 5FMFGPO    5FMFGBY    &.BJMTFSWJDF!NPOEJBMBTTJTUBODFBU "("*/5&3/"5*0/"-4" /JFEFSMBTTVOHG×S±TUFSSFJDI 1PUUFOEPSGFS4USBºF "8JFO 5FM  'BY  TFSWJDF!NPOEJBMBTTJTUBODFBU XXXNPOEJBMBTTJTUBODFBU

8FMMOFTT1BLFU4UPSOP1BLFU"--3*4,8JOUFS4BU[VOE%SVDLGFIMFSWPSCFIBMUFO

&JO[FM 'BNJMJF

8JDIUJHF)JOXFJTF


Mondial – der Wellness-Spezialist Die Wellness-Oasen in Österreich, Slowenien und Ungarn haben viel zu bieten ... ... Mondial hat das Beste davon im Programm. Seit dem Gründungsjahr 1966 entwickelte sich Mondial kontinuierlich zu einem der größten privaten Reiseunternehmen Österreichs mit zahlreichen Niederlassungen in ganz Europa. Trotz seines hohen Qualitätsanspruchs zählt Mondial zu den Reiseveranstaltern mit dem breitesten Angebot für Wellness- & Gesundheits-Urlaub. Vor allem Österreich, aber auch die Nachbarländer Slowenien und Ungarn erfreuen sich bei Entspannungssuchenden immer größerer Beliebtheit.

Profitieren Sie von • einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis • 45 Jahren Erfahrung als Reiseveranstalter • der Mondial Bestpreis-Garantie • bestens geschulten Mitarbeitern, die mit dem Angebot persönlich vertraut sind • individuell zusammengestellten Angeboten, die vom Standardprogramm abweichen • dem hohen Mondial Qualitätsanspruch, der bereits mehrfach Anerkennung fand – unter anderem durch die Verleihung des Qualitätsmanagement© Julien Bastide – fotolia.com

Zertifikates ISO 9001 und der staatlichen Auszeichnung durch die Republik Österreich

Bringen Sie mit unserem neuen Katalog „Wellness und Gesundheit“ Körper, Geist und Seele in Einklang. Ihr Wohlergehen und Ihre Vitalität liegen uns am Herzen.

Wählen Sie dazu aus unseren NEUEN Gesundheitsangeboten wie z. B. Vitality Med Laa zum Kennenlernen, Medical Wellness für den Rücken oder einer Schnupperbadekur. Das Angebot wird abgerundet durch zahlreiche zubuchbare Anwendungen für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden.

Die Entspannung beginnt bei Mondial bereits bei der Suche nach Ihrem WellnessAufenthalt. Den Überblick über klassische und exotische Entspannungsmethoden, Schönheitsrituale, Gesundheitsanwendungen und sportliche Herausforderungen von A–Z bewahren Sie mit unserem Wellness-Lexikon. Mittels einer übersichtlichen Tabelle finden Sie im Handumdrehen, welches Hotel Ihre gewünschten Behandlungen anbietet. Und mit unserer Thermen-Übersicht navigieren Sie mit Leichtigkeit durch die Thermenlandschaften Österreichs, Ungarns und Sloweniens.

Und natürlich gibt es auch im „Wellness und Gesundheit 2011/12“ wieder die Mondial Bestpreis-Garantie auf alle Angebote!

Sie entspannen, wir kümmern uns um den Rest!

3


Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z

Regensburg

Regensburg

Schärdin

München Geinberg

Braunau 147

n

In

A8

141 Ried im Inn

OBERÖSTERREICH Vöcklab

Obertrumer See

1

Wallersee A1 Mondsee Hof b.S.

SALZBURG

München

München D

Hallein Friedrichshafen

Ulm

178

A14

München

Reutte

Achensee

Dornbirn

164

Inn

A12 Wörgl

Pertisau

Fieberbrunn

Kitzbühel

311 Leogang

Saalbach-Hinterglemm

Altenrhein 179

VORARLBERG Feldkirch Vaduz

200

198

Imst

Telfs-

Mieming Buchen 189

A12

Schwaz

Seefeld Reith b.Seefeld

Igls

TIROL

165

Zell am Ziller

180

Rettenbachferner Tiefenbachferner

Stubaier Gletscher

Dienten am Hochkönig

D

Bischofshofen

164

Flachau 99 167 Bad Hofgastein

Kitzsteinhorn

Bad Gastein

107

St. Mic A13

108

Hintertuxer Gletscher

Heiligenblut

Mölltaler Gletscher

OSTTIROL

Milano Bozen

CH

H

Kaprun

Krimml

Neustift Längenfeld

Abtenau

311

183

186

1

168

L16

Landeck

S16

A10

Zell am See

161

Fügen

Hall i.T.

INNSBRUCK

Zirl

Bludenz

FL

169

177

Wolfgangsee

ach

Zürich

Salz

181

BREGENZ

Att

St. Wolfga

SALZBURG

Augsburg Kufstein

Bodensee

Mondsee St. Gilgen

158

106

Flattach

Hopfgarten im Defereggental

St. Moritz

A10

Lienz Sillian

Meran I

100

100

Bozen

Spittal/D. 110 KötschachMauthen

i Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z B Bad Aussee Bad Blumau Bad Bük Baden bei Wien Bad Erlach Bad Gastein Bad Gleichenberg Bad Hall Bad Hévíz Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Radkersburg Bad Sárvár Bad Schallerbach Bad Tatzmannsdorf Bad Waltersdorf Bad Zalakaros Budapest Burgenland E Ehrenhausen G Gasteinertal Geinberg

46 36–37 76–77 21–23 24 57 41 50 74 49 64–65 42–43 78–79 52–53 30 32–35 73 82 28–30

44

56–57 51

H Hinterglemm 58 Hof bei Salzburg, Fuschlsee 48

4

I Innviertel Irdning im Ennstal Istrien K Kamptal Kaprun Kärnten Kitzbühel Kitzbüheler Alpen Klagenfurt Krems

51 45 88

26 59 60–65 66–67 66–67 60 25

L Laa an der Thaya Längenfeld Langenlois Lasko Lillafüred Loipersdorf

27 68 26 87 80 38–40

M Marburg Mieming Mühlviertel

84 69 55

N Neusiedler See Niederösterreich Nordungarn

28 21–27 80

Hermagor/ Nassfeld

O Oberösterreich Ötztal

47, 49–55 68

P Pamhagen Phyrn-Priel, Ferienregion Plattensee, Region Portoroz Pörtschach

28 54 73–75 88 61

R Radenci Rogaška Slatina

85 86

S Saalbach Hinterglemm Salzburg Sann-Gegend Salzkammergut Schladming-Dachstein Seefeld Seefeld, Olympiaregion Slowenien Slowenische Steiermark Šmarješke Toplice Steiermark Steirisches Thermenland Stegersbach St. Stefan am Walde St. Wolfgang

58 48, 57–59 86–87 46–49 45 70–71 70–72 83–88 84–85 83 31–46 31–43 29 55 47

S Südburgenland Südostslowenien Südsteiermark Südungarn Szeged

29–30 83 44 81 81

T Tapolca Telfs-Buchen Tirol Traunviertel

75 72 66–72 50

U Ungarn

73–82

V Velden

62

W Wachau Warmbad-Villach Weinviertel Westungarn Wiener Alpen Wienerwald Windischgarsten Wörthersee Z Zell am See-Kaprun

25 63 76–79 24 22–23 54 60–62

59

111

W

Udine


Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z CZ

Waidhofen a.d. Thaya

5

Gmünd

41

2

Horn

Laa a. d.Thaya

45

46

Mistelbach

Zwettl 36

St. Stefan am Walde

Freistadt

310

129

Eferding

kreis

Bad Zell

Don

3

A7

S33

Tulln

1 A25

NIEDERÖSTERREICH

Amstetten

A21

Steyr 121

Baden bei Wien

20

Gmunden 21

Grundlsee

Pamhagen

Sopron

S6

Lillafüred

S31

BUDAPEST

Mürzzuschlag

Bad Aussee

146 Irdning im Ennstal

Eisenerz

Oberpullendorf

A9

Dachstein Schladming

Mur Leoben

114

50 Bad Tatzmannsdorf

chael i.L.

Szombathely Stegersbach

Judenburg

Bad Waltersdorf Bad Blumau

54

Köflach

97

GRAZ

70

78

Bad Sárvár

63

Weiz

S35

Knittelfeld 96

H

Oberwart Hartberg

S36

St. Lorenzen ob Murau

Bad Bük

72

Kapfenberg Bruck a. d. Mur

STEIERMARK

Tamsweg

BURGENLAND

Krieglach-Alpl S6

115

320

A2

Gleisdorf Fürstenfeld

Raab 57 84

319

Loipersdorf

95

68

Feldbach

317

KÄRNTEN 95

66

Deutschlandsberg

A2

St. Veit/Glan

A9

76

Wolfsberg

Bad Kleinkirchheim

Pörtschach Velden

Warmbad Villach

Bad Radkersburg Bad Zalakaros Radenci

Drau

Klopeinersee

Marburg

A11 91

82

SLO Jesenice

inja

Bovec

Nagykanizsa

Ptuj Rogaška Slatina

Sav

Bled

Tapolca

Keszthely

Moravske Toplice

69

80

KLAGENFURT

Wörthersee

Zalaegerszeg Héviz

69

70 Völkermarkt

Bad Gleichenberg

Leibnitz Ehrenhausen

94

Feldkirchen i.K. Ossiacher Maltschacher See See

Villach

Györ Neusiedler See

Neunkirchen Bad Erlach Mattersburg

Semmering

20

Hallstätter See

au

EISENSTADT

S4

Puchberg/ Schneeberg

Mariazell

Bad Ischl

Dr

Podersdorf am See

Wiener Neustadt

Rust

Göstling a.d.Ybbs Windischgarsten

Millstätter See

Neusiedl am See 50

A9

ang

145

60 A3

A2

25 Lackenhof

Kirchdorf a.d. Krems

A4

Mödling

Bruck a.d. Leitha

18

Waidhofen a.d. Ybbs

Bratislava

Hainburg a.d.Donau

ST. PÖLTEN A1

A1

Traunsee

SK 49

WIEN

Melk

3

Bad Hall 122

tersee

8

1

Wels

ruck

A22

19

au

LINZ

Bad Schallerbach

7

Stockerau

S5

Dürnstein

130

6

4

Krems a. d. Donau

124

137

303

37 Langenlois

127

ng

Hollabrunn

34

38

Velenje Szeged

Kranj

Celje Trbovlje

da

Domzale

So

LJUBIJANA

Lasko

Sav

a

Idrija

Šmarješke Toplice

Vipava

Krk

a

Novo Mesto

Kocevje

Koper Portoroz

5


Unser Angebot nach Interessen

T ELEC

S

Das Österreichische Umweltzeichen

Familie

Spitzenqualität und umweltfreundliche Politik sind die Voraussetzungen für eine Zertifizierung mit dem Österreichischen Umweltzeichen. Die Kriterien für die Auszeichnungen umfassen alle Umweltaspekte – vom Abfallmanagement, über Energiesparen bis zu gesunder Ernährung.

Hier kommen unsere Kleinen ganz groß raus! Dieses Symbol kennzeichnet familienfreundliche Hotels und Thermen, die für Kinder so einiges zu bieten haben, z. B. • Kinderspielzimmer oder Kinderbetreuung • Thermen mit kindgerechter Aussstattung

Select

Senioren

Sie suchen das Besondere, das Exklusive, das etwas Andere? Mit diesem Symbol wurden von uns Hotels ausgewählt, die sich auszeichnen durch • ein besonderes Ambiente und/oder exklusiven Stil • hohe Qualitätsansprüche und Authentizität

Hotels mit diesem Zeichen wurden von uns nach einem der folgenden Kriterien ausgewählt: • private oder angeschlossene Therme mit seniorenfreundlicher Infrastruktur • spezielle Wellness- und Kuranwendungen

Sparpreis Schnäppchenjäger aufgepasst! Bei Unterkünften mit diesem Zeichen erwarten Sie tolle Preisvorteile zu ausgewählten Reiseterminen. • 4=3/7=6/7=5 – wir schenken Ihnen bis zu 2 Nächten • Frühbucherbonus – sparen Sie bis zu 10% vom Reisepreis

Single mit Kind

Kurz mal weg

Kuscheln & Romantik

Sie wollen dem Alltag entfliehen, neue Energien tanken und dabei nur „kurz mal weg“? Dann sind Sie hier genau richtig, denn diese Häuser bieten • Mindestaufenthalte unter 3 Nächten (außer Spitzentermine) • flexible An- und Abreisetage

Gemütlich im Himmelbett kuscheln, gemeinsam im duftenden Rosenblütenbad planschen oder in der SPA Suite verwöhnt werden, Hotels mit diesem Zeichen begeistern mit • ausgesuchten Pauschalangeboten für Verliebte • romantischem Ambiente für Stunden zu zweit

Package Sie legen Wert auf Preistransparenz und Kalkulationssicherheit? Auf den Seiten 16–20 erwarten Sie attraktive Pauschalangebote mit zahlreichen Inklusivleistungen für Ihr Wohlbefinden, z. B. • Entspannungsmassagen und Schönheitsrituale • Kur- und Gesundheitsangebote

Gourmet Hier kommen Feinschmecker, Genießer und Ernährungsbewusste voll auf ihre Kosten. In Hotels mit diesem Symbol erwarten Sie • prämierte Küche und/oder Auszeichnung nach Gault Millau • gut sortierte Weinkarte

Wellness im Haus

Golf

Vom Bett in den Pool! Oder lieber von der Sauna ins Bett? Entspannungssuchende kommen hier voll auf ihre Kosten, denn bei diesem Zeichen erwarten Sie Hotels mit • eigenem Wellness- und Saunabereich und/oder • Wohlfühl- und Gesundheitsangebote im Haus

Ganz gleich ob schlagfertig, Ballkünstler oder Greenhorn – Häuser mit diesem Zeichen lassen jedes Golferherz höher schlagen Sie bieten Ihnen u. a. • Greenfee-Ermäßigung bis zu 50% • eigenen Golfplatz und/oder Golfplätze in unmittelbarer Nähe

Öffentliche Therme

Barrierefrei Reisen

Wohltuende Thermalbecken, großzügige Saunawelten, umfassende Massage- und Beautyangebote – einfach ein Mehr an Wellness! Mit diesem Symbol wurden Hotels gekennzeichnet, • die direkt mit einer öffentlichen Therme verbunden sind • bei denen der Eintritt in die öffentliche Therme inkludiert ist

Wenn Sie trotz Handicap einen perfekten Urlaub genießen möchten, dann achten Sie auf dieses Zeichen. Hier finden Sie • rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu den Gemeinschafts- & Wellnesseinrichtungen • Mindesttürbreite bei Lift und Bad/WC von 70cm

Halbpension plus In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als Frühstück und Abendessen. Genießen Sie zusätzlich • täglich Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause • Getränke zu den Mahlzeiten oder ganztägig

6

Alleine mit Kind(ern) verreisen und trotzdem günstig fahren. Hotels mit diesem Symbol bieten auf Anfrage • Kinderermäßigung auch bei nur einem Vollzahler und/oder • spezielle Single mit Kind-Zimmer

Haustiere In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass Haustiere • nicht in die Thermenanlage sowie gewisse Hotelbereiche mitgenommen werden dürfen • vor Reiseantritt dem Hotel gemeldet werden müssen


Unser Angebot auf einen Blick Ort Niederösterreich Baden bei Wien Baden bei Wien Bad Erlach Krems Laa an der Thaya Langenlois Burgenland Bad Tatzmannsdorf Pamhagen Stegersbach Steiermark Bad Aussee Bad Blumau Bad Gleichenberg Bad Radkersburg Bad Radkersburg Bad Waltersdorf Bad Waltersdorf Bad Waltersdorf Bad Waltersdorf Ehrenhausen Irdning im Ennstal Loipersdorf Loipersdorf Loipersdorf Oberösterreich Bad Hall Bad Ischl Bad Schallerbach Bad Schallerbach Geinberg St. Stefan am Walde St. Wolfgang Windischgarsten Salzburg Bad Gastein Hinterglemm Hof bei Salzburg Kaprun Kärnten Bad Kleinkirchheim Bad Kleinkirchheim Klagenfurt Pörtschach Velden Warmbad-Villach Tirol Kitzbühel Kitzbühel Längenfeld Mieming Seefeld Seefeld Telfs-Buchen/Seefeld Ungarn Bad Bük Bad Bük Bad Hévíz Bad Sárvár Bad Sárvár Bad Zalakaros Budapest Lillafüred Szeged Tapolca Slowenien Lasko Marburg Portoroz Radenci Rogaska Slatina Šmarješke Toplice

Hotel

Seite

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Grand Hotel Sauerhof **** Plus Linsberg Asia **** Superior Steigenberger AVANCE Hotel **** Hotel & Spa Laa **** Superior LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior

22 23 24 25 27 26

AVITA Resort **** Hotel & Therme VILA VITA Pannonia **** Larimar **** Superior Hotel•Therme•Spa

30 28 29

Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** Rogner Bad Blumau **** Wellnesshotel Allmer **** Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** Hotel & Spa Der Steirerhof ***** H2O Hotel-Therme-Resort Hotel Thermenhof Paierl **** Superior Quellenhotel & Spa **** LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort ***** **** LifeResort Loipersdorf Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Hotel Vier Jahreszeiten ****

46 36/37 41 42 43 35 32 34 33 44 45 38 40 39

Hotel Miraverde **** – EurothermenResort Hotel Royal **** – EurothermenResort PARADISO **** Superior – EurothermenResort Parkhotel Bad Schallerbach **** Vitalhotel Therme Geinberg **** AVIVA **** Superior make friends Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior

50 49 53 52 51 55 47 54

Hotel EUROPÄISCHER HOF **** Time Design Hotel Alpen-Karawanserei **** Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup. TAUERN SPA Zell am See – Kaprun **** Sup.

57 58 48 59

Harmony’s **** Hotel Kirchheimerhof Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Lindner Seepark Hotel – Congress & Spa **** Hotel Schloss Seefels ***** Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel *****

64 65 60 61 62 63

Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** Hotel Schloss Lebenberg ***** AQUA DOME Hotel **** Superior Alpenresort Schwarz **** Superior Relax & Spa Hotel Astoria ***** AlpenMedHotel Lamm **** Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior

67 66 68 69 71 70 72

Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior Hotel Répce Gold Lotus Therme Hotel & Spa Héviz***** Park Inn by Radisson Sárvár **** Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior Hotel Karos Spa **** Superior Ramada Resort Budapest **** Superior Hunguest Hotel Palota **** Hunguest Hotel Forrás **** Kur- und Wellnesshotel Hunguest Hotel Pelion ****

77 76 74 78 79 73 82 80 81 75

Wellness Park Lasko **** Superior Hotel Habakuk ***** Grand Hotel Bernardin ***** Hotel Radin **** & Therme Radenci Grand Hotel Sava **** Hotel Vitarium **** Superior

87 84 88 85 86 83

SELECT

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

7


Wellness-Lexikon auf einen Blick

8

28 29 30

✔ ✔ ✔

32 33 34 35 36/37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

83 84 85 86 87 88

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Vinotherapie

Unterwassermassage

Tuina-Massage

Thai-Massage

Softpackliege

Shiatsu

Rasul

Pantai Luar

Lomi Lomi Nui

Reiki ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

48 57 58 59

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

47 49 50 51 52 53 54 55

La Stone ✔ ✔

✔ ✔

Klangtherapie

✔ ✔

Hot Chocolate Massage

Breuß-Massage

Bädertherapie

Autogenes Training

Aromatherapie

22 23 24 25 26 27

Ayurveda

Niederösterreich Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Grand Hotel Sauerhof **** Plus Linsberg Asia **** Superior Steigenberger AVANCE Hotel **** LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior Hotel & Spa Laa **** Superior Burgenland VILA VITA Pannonia **** Larimar **** Superior Hotel•Therme•Spa AVITA Resort **** Hotel & Therme Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort Quellenhotel & Spa **** Hotel Thermenhof Paierl **** Superior Hotel & Spa Der Steirerhof ***** Rogner Bad Blumau **** **** LifeResort Loipersdorf Hotel Vier Jahreszeiten **** Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Wellnesshotel Allmer **** Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort ***** Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** Oberösterreich Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior Hotel Royal **** – EurothermenResort Hotel Miraverde **** – EurothermenResort Vitalhotel Therme Geinberg **** Parkhotel Bad Schallerbach **** PARADISO **** Superior – EurothermenResort Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior AVIVA **** Superior make friends Salzburg Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Superior Hotel EUROPÄISCHER HOF **** Time Design Hotel Alpen-Karawanserai **** TAUERN SPA Zell am See – Kaprun**** Sup. Kärnten Lindner Seepark Hotel – Congress & Spa **** Hotel Schloss Seefels ***** Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Harmony's **** Hotel Kirchheimerhof Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Tirol Hotel Schloss Lebenberg ***** Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** AQUA DOME Hotel **** Superior Alpenresort Schwarz **** Superior AlpenMedHotel Lamm **** Relax & Spa Hotel Astoria ***** Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior Ungarn Hotel Karos Spa **** Superior Lotus Therme Hotel & Spa Héviz ***** Hunguest Hotel Pelion **** Hotel Répce Gold **** Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior Park Inn by Radisson Sárvár **** Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior Hunguest Hotel Palota **** Hunguest Hotel Forrás **** Kur- und Wellnesshotel Ramada Resort Budapest **** Superior Slowenien Hotel Vitarium **** Superior Hotel Habakuk ***** Hotel Radin **** & Therme Radenci Grand Hotel Sava **** Wellness Park Lasko **** Superior Grand Hotel Bernardin *****

Hamam

Entspannen & Wohlfühlen

Seite

Akupressur

Hotel

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔


Wellness-Lexikon auf einen Blick

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Stoffwechsel/ Magen/Darm

Nerven

Herz/Gefäße/ Kreislauf

Haut/Allergien

Erholung/ Rekonvaleszenz Gynäkologie/ Frauenheilkunde

Burn-Out-Syndrom

Atmungsorgane/ Atemwege Bewegungsapparat/ Rheumatismus

Yoga

Tai Chi

Rückenschule

Qi Gong

Pilates

Personal Training

Nordic Walking

Fünf Tibeter

Schröpfen

Physiotherapie

Metabolic Balance

Medical Check-up

OhrenkerzenBehandlung

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Indikationen

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Bewegung

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

Magnetfeldtherapie

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Lymphdrainage

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

Fasten

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Fango

✔ ✔ ✔ ✔

Dorn-Methode

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

Detox

✔ ✔

Akupunktur

✔ ✔ ✔

Gesundheit

Wickel

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Thalasso

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Körperpackungen

Anti-Cellulite Behandlung

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Dermabrasion

Anti-Aging

Schönheit

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

9


Wellness-Lexikon Erfahren Sie hier Wissenswertes von A–Z über viele klassische und exotische Entspannungsmethoden, weltweit erprobte

Schönheitsrituale, Gesundheitsanwendungen und sportliche Herausforderungen für jeden Anspruch, die einfach gut tun!

Entspannen & Wohlfühlen Akupressur: Die Akupressur ist Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Anders als bei der Akupunktur, wo mit gezielten Nadelstichen auf die betroffenen Stellen eingewirkt wird, wird bei der Akupressur nur mit Fingerdruck und massierenden Bewegungen gearbeitet. Mit Hilfe der Akupressur kann man Schmerzen, sowie körperliche und seelische Beschwerden lindern. Aromatherapie: In der Aromatherapie sollen durch Düfte Beschwerden und Befindlichkeitsstörungen gelindert werden. Die ätherischen Öle werden aus Blättern, Blüten, Samen, Früchten, Zweigen und aus den Wurzeln von Pflanzen, gewonnen. Diese werden für Bäder oder Massagen verwendet, und dienen der Entschlackung und Straffung der Haut. Die Wirkstoffe werden über Nase, Mund- und Rachenschleimhäute sowie über die Haut aufgenommen. Autogenes Training: Das Autogene Training ist eine verbreitete Selbstentspannungs-Technik, die auch als konzentrative Selbstentspannung bezeichnet wird. Durch ruhiges und richtiges Atmen sowie Autosuggestion wird eine tiefe Entspannung erreicht. Autogenes Training wird vor allem bei Schlafstörungen, Stress, psychosomatischen Beschwerden, Magenbeschwerden, Migräne und Muskelentspannung eingesetzt. Ayurveda: Das Wort Ayurveda stammt aus der alten indischen Hochkultur und setzt sich aus „Ayur“ = langes Leben und „Veda“ = Wissen zusammen. Ziel ist, durch Einsatz richtiger Ernährung, richtiger Lebensweise, durch Atem- und Körperübungen, individuelle Öl-Massagen und Musik das Gleichgewicht der Energien von Körper, Geist und Seele wieder herzustellen. Anwendungen sind u. a. Reinigungszeremonien, vierhändige Synchronmassagen und Ölgüsse. Bädertherapie: Ein Bad ist wie ein Kurztrip ins Glück, ein Geschenk für die Gesundheit. Denn ein Bad kann wahre Wunder bewirken – besonders wenn es mit hochwertigen Essenzen angereichert ist. Die vielfältigen Anwendungen von Bädern und Wasser zu Heilzwecken sind in der Kosmetikbranche nicht mehr weg zu denken. Bäder können anregend und erfrischend sein, entspannen und beruhigen, Kraft und Energie spenden – ganz nach dem individuellen Empfinden. Breuß-Massage: Die Breuß-Massage ist eine energetisch-manuelle Rückenmassage, die sehr feinfühlig ausgeführt wird, wodurch seelische und körperliche Verspannungen gelöst werden. Die Wirbelsäule wird gestreckt, gestärkt und gestaute Energie kommt in diesem Bereich wieder zum Fließen. Sie wird auch als Bandscheibenregenerations-Massage bezeichnet. Hamam: Erleben Sie eine alte türkische Tradition mit einem ausgiebigen Reinigungszeremoniell, das zur Hautreinigung, gesteigerter Durchblutung und Anregung des Stoffwechsels dient. Auf einem großen erwärmten Stein liegen Sie allein oder zu zweit und werden mit einem Seidenhandschuh gepeelt, mit Olivenseife eingeschäumt und mit einer Seifenbürste massiert. Zwischendurch wird mit kalten und warmen Güssen der Kreislauf in Schwung gehalten.

10

Klangtherapie: Die Klangtherapie ist eine aus Tibet stammende Behandlung mit Hilfe von Messingschalen. Klangtherapie ist Meditation, fördert Heilung und Selbstfindung. Mit ihrer Hilfe können Sinnkrisen wie Pubertät, Midlife-Krise, Menopause leichter bewältigt und Freude und Stärkung erfahren werden. Hot Chocolate Massage: Bei der Hot Chocolate oder Schokoladen-Massage wird der zarte Schmelz nicht einverleibt, sondern auf den Körper gegossen und anschließend sanft einmassiert. Nach dem Abduschen bleibt der angenehme Schokogeruch auf der Haut haften, die Haut selbst ist geschmeidig und zart. Eine Schokoladenmassage vermittelt Entspannung, Sinnlichkeit und regt zwecks der in Kakao enthaltenen Endorphine die Bildung unserer „Glückshormone“ an. La Stone: La Stone ist in alten schamanischen Weisheiten verwurzelt und hat bei indianischen und hawaiianischen Völkern eine uralte Tradition. La Stone ist eine Körperbehandlung, die auf Kombination von Wärme- und Kältereizen aufgebaut ist. Bei dieser sanften Behandlungsmethode wird der Körper zunächst mit Duftöl eingerieben, dann werden viele heiße und zusätzlich einige kalte Steine auf die Energiezentren (Chakren) des Körpers gelegt und schließlich mit diesen sanft massiert. La Stone lockert verspannte Muskeln, fördert die Durchblutung und den Wärmeumsatz des Körpers.

© Yuri Arcurs – fotolia.com

© Hannes Eichinger – fotolia.com

Lomi Lomi Nui: Diese hawaiianische Massage, die in besonderer Atmosphäre mit duftenden Ölen und Hulamusik durchgeführt wird, sorgt für tiefe Entspannung und löst seelische Blockaden. Bei der Massage selbst wird der Körper durch großflächige Berührungen mit viel Öl entspannt. Die tiefenwirksame Entspannung wird hauptsächlich über die Unterarme erreicht. Auch vernachlässigte Körperpartien wie Achselhöhlen, Handgelenke und Fußinnenseiten werden bearbeitet und geknetet. Pantai Luar: Diese exotische Entspannungsmassage mit Früchten, Gewürzen und Kräutern verzaubert alle Sinne. Zu Beginn der Behandlung wird der Körper mit angenehm duftenden, vorgewärmten Ölen eingerieben. Danach werden mit einem individuell hergestellten, heißen Kräuterstempel die zu behandelnden Stellen erst nur kurz und dann immer länger berührt. Die Behandlung wird mit ruhigen und entspannenden Massagebewegungen beendet.

© Lotus Therme Héviz

Rasul: Das Rasulbad ist ein orientalisches Dampfbad, wo verschiedene Erdschlämme auf die Haut aufgetragen werden. Der Schlamm, der teilweise abgestorbene Zellen der oberen Hornhaut entfernt, wirkt ähnlich wie ein Peeling. Nach Beendigung der Zeremonie wird der Schlamm wieder abgewaschen und der Körper mit wohltuenden Ölen eingerieben. Das Rasulbad wirkt nicht nur entspannend, sondern entschlackt die Haut, festigt das Bindegewebe und regt den Stoffwechsel an. Reiki: Reiki bedeutet soviel wie „universale Lebensenergie“. Es ist eine fernöstliche Methode, die durch Handauflegen Energie vom Therapeuten in den Körper des ReikiEmpfängers fließen lässt und die „Chakra“ genannten Energiepunkte miteinander verbindet und aktiviert.

© fotoexodo – fotolia.com


Wellness-Lexikon Shiatsu: Bei dieser Variante der fernöstlichen Heilkunst setzt der Therapeut Finger, Handflächen und Ellbogen ein, um in einem Wechselspiel von Druck und Dehnung die besonderen Energiezentren zu aktivieren und dabei einen vitalisierenden Effekt auf den Körper auszuüben. ShiatsuBehandlungen werden in der Regel als wohltuend, entspannend und heilsam wahrgenommen, und werden auf einer weichen Matte am Boden ausgeübt. Vor allem bei Erschöpfung und körperlicher Überarbeitung ist diese Therapie sehr empfehlenswert. Softpackliege: Die Softpackliege ist eine Art aufgeheiztes Wasserbett, wo der Körper mit einer Algenpaste, duftenden Ölen oder aromatisch zubereiteten Kräutern eingerieben und in Tüchern eingewickelt wird. Der Körper ist nur durch eine dünne Folie vom Wasser getrennt. Durch den Wasserdampf des Wassers wird die Wirkung intensiviert und der gesamte Körper gleichzeitig entspannt. Thai-Massage: Die klassische Thai-Massage wird ohne Massageöl ausgeführt. Elemente der chinesischen Reflexlehre und Ayurveda fließen in die meditative Behandlung mit ein. Der Körper bleibt während der Behandlung bekleidet. Die Thai-Massage ist eine kraftvolle Technik, welche meist großes Wohlbefinden auslöst. Wesentliche Elemente sind die Reflexzonenmassage, Akupressur und Streck-, Dehn- und Klopftechniken.

Tuina-Massage: Die Tuina-Massage ist eine alte Behandlungsform der Traditionellen Chinesischen Medizin. Ziel dieser Technik ist es, die Leitbahnen der Energie freizulegen, Blockaden zu lösen, eine Verbesserung der Durchblutung, Mobilisierung der Gelenke, sowie eine allgemeine Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens. Unterwassermassage: Die Unterwassermassage, auch Unterwasserdruckstrahlmassage genannt, ist eine manuelle Massage im Vollbad oder mit Hilfe eines geführten und regulierbaren Wasserstrahls durchgeführte Massage. Automatische Muskelentspannung im Wasser sowie Auftrieb und Wärme des Wassers unterstützen die Wirkung der Unterwassermassage. Vinotherapie: Unter Vinotherapie, der Weintraubenextrakt wird mit warmem Quellwasser versetzt, versteht man Massagen mit Traubenkernöl, GanzkörperPackungen aus Traubenkernöl und Honig, sowie Peelings mit dem Fruchtmark der Traube. Vinotherapie stärkt den Kreislauf und das Immunsystem, kurbelt den Fettstoffwechsel an und fördert die Durchblutung. Darüber hinaus versteckt sich hinter Vinotherapie ein wunderbares Relax-Programm. Die Therapie kann mit dem Genuss von Speisen auf der Grundlage von Erzeugnissen aus Traubenkernmehl und Traubenkernöl oder Rotwein ergänzt werden.

© Der Steirerhof Bad Waltersdorf

Schönheit Anti-Aging: Anti-Aging ist eine Bezeichnung für Maßnahmen, die zum Ziel haben, den Alterungsprozess hinauszuzögern und die Lebensqualität möglichst lange auf hohem Niveau zu erhalten. Durch z. B. kosmetische Anwendungen wie Masken, Massagen oder Algenpackungen sollen die natürlichen Alterserscheinungen verringert werden. Bei der medizinischen AntiAging-Behandlung werden altersbedingte Mangelerscheinungen durch Hormonzugaben ausgeglichen. Anti-Cellulite Behandlung: Cellulite oder auch Orangenhaut ist eine Bindegewebsschwäche, die fast nur Frauen betrifft. Mit viel Bewegung, Massagen, Bädern, Wickeln und vor allem richtiger Ernährung, soll den Fettpölsterchen an den Kragen gegangen werden. Dermabrasion: Bei der Dermabrasion wird die oberste Hautschicht, zum Beispiel durch ein Peeling oder mit einer Fräse abgeschliffen und somit entfernt. Sie dient zur Behandlung von Narben, schwerer Akne oder zur Beseitigung von Falten.

Körperpackungen: Körperpackungen sind oftmals Wickel mit nährstoffreichen Cremes oder anderen gewünschten Zugaben. Aufgrund der Wärme, nimmt die Haut die Wirkstoffe besonders gut auf. Körperpackungen werden auch oftmals zur Entschlackung eingesetzt.

© Der Steirerhof Bad Waltersdorf

Thalasso: Bei der Thalasso-Therapie wird die heilende Wirkung des Meerwassers genutzt (Hydrotherapie), aber auch Packungen aus Algen, Bäder mit Meerschlamm oder Algenzusätzen oder eine Küstentherapie (z. B. Wanderung am Strand) haben sich etabliert. EineThalassoTherapie entschlackt und entgiftet und hilft gegen Herz-Kreislaufprobleme. Außerdem kann sie Hautprobleme lindern oder verschönert die Haut. Wickel: Wickel sind Tücher oder Folien, die um bestimmte Körperteile gewickelt werden, besonders um die Beine oder die Brust. Die Wickel werden meistens angefeuchtet, gewärmt oder gekühlt und mit breiigen Packungen, Kräutern oder Mineralschlamm angereichert.

© Sandra Gligorijevic – fotolia.com

Gesundheit Akupunktur: Die Akupunktur ist eine ursprünglich chinesische Therapie, welche in Europa seit über 30 Jahren als Heilmethode anerkannt ist. Beschwerden werden mit Hilfe von sehr feinen und biegsamen Nadeln, an genau festgelegten Punkten der Haut wirkungsvoll eingesetzt, wodurch es zur Linderung bzw. Heilung kommen kann. Störungen im Körperinneren können somit beseitigt werden. Detox: Detox, Entgiften und Entschlacken sind alles Bezeichnungen für ein und denselben Vorgang: Das Reinigen des Körpers. Der Körper kann selbst Abfallstoffe ausscheiden. Ein stressiger und moderner Lebensstil kann diesen Prozess jedoch stören. Die Detox Kur sorgt dafür, dass Abfallstoffe ausgeschieden werden und

der Körper auf diese Weise gereinigt wird. So kann eine Detox Kur Ihnen helfen, Ihre Gesundheit zu verbessern. Dorn-Methode: Benannt nach Dieter Dorn ist dies eine chiropraktische Methode zur sanften Behandlung der Wirbelsäule und der Gelenke. Durch leichte Druckausübung auf die Dornfortsätze der Wirbelsäule und auf die Gelenke sowie durch einfache Übungen wird die Statik des Körpers wieder hergestellt. Eine Verbesserung der Beweglichkeit wird erreicht. Die Behandlungen finden vollkommen ohne Schmerzmittel statt. Meistens wird die Dorn-Methode bei Beschwerden der Wirbelsäule, Bandscheibenvorfällen, Kopf-, Hüft-, Knie-, Schulter oder Nackenschmerzen angewendet.

© Kzenon – fotolia.com

11


Wellness-Lexikon Fango: Die Fangokur ist eine Therapie, bei der heißer Mineralschlamm aus Vulkanerde, teilweise mit Mineralien angereichert, verwendet wird. Er wird als Packung, Bad oder Umschlag in der Therapie angewandt, wobei (rheumatische) Schmerzen gelindert, Muskelverspannungen gelöst, die Durchblutung gefördert und die Haut mit Nähr- und Mineralstoffen versorgt wird. Fasten: Fasten ist der freiwillige Verzicht fester Nahrungsaufnahme für einen bestimmten Zeitraum und in vielen Religionen als Buß- und Reinigungsübung vorgeschrieben. Aus gesundheitlichen Gründen werden Fastenkuren zur Gewichtsreduktion und Entschlackung durchgeführt. Die wichtigsten Regeln beim Fasten sind ausreichendes Trinken und viel Bewegung. Lymphdrainage: Diese Massagetechnik regt die Lymphgefäße an, damit überschüssige Gewebsflüssigkeiten und Giftstoffe abtransportiert werden können. Mit leichtem Druck werden die Lymphbahnen stimuliert. Die Lymphdrainage wird bei Lymphödemen, Schwellungen und Nervenerkrankungen sowie Rheuma oder Migräne eingesetzt. Magnetfeldtherapie: Bei der Magnetfeldtherapie wird um das zu behandelnde Körperteil mit Hilfe eines elektrischen Gerätes ein Magnetfeld aufgebaut. Durch die elektromagnetischen Ströme, die nun durch es hindurch fließen, wird die Durchblutung und die Sauerstoffaufnahme beschleunigt und so der Heilungsprozess z. B. bei Knochenbrüchen, Prellungen und Rheumaschmerzen gefördert. Medical Check up: Der Medical- oder Gesundheits-Check-Up wird zur Früherkennung häufig auftretender Krank-

heiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Nierenerkrankungen und der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) durchgeführt. Metabolic Balance: metabolic balance® ist ein Stoffwechselprogramm zur Gewichtsreduktion und Gesundheitsförderung durch Umstellung auf eine ausgewogene, gesunde Ernährung. Die Grundlage von metabolic balance ist der persönliche Ernährungsplan inklusive individueller Nahrungsmittelliste, die für jeden Einzelnen auf Grund seiner Blutwerte erstellt wird. Eine gesunde Ernährung im Sinne von metabolic balance normalisiert den Insulinspiegel, sorgt für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl und bringt den Stoffwechsel wieder ins Gleichgewicht. Ohrenkerzen-Behandlung: Die Anwendung der Ohrkerzen ist eine traditionelle schamanische Methode, wobei die Ohrkerze vorsichtig an den äußeren Gehörgang aufgesetzt und angezündet wird. Die Ohrkerze erzeugt durch einen Kamineffekt und die Vibration der Luftsäule in ihrem Innern eine sanfte Massage des Trommelfells. Diese Behandlung dient zum Stressabbau, kann Schlafstörungen beheben und Tinnitus lindern.

© TAUERN SPA Zell am See – Kaprun

Physiotherapie: Die Physiotherapie befasst sich einerseits mit der Vermeidung von Störungen des Bewegungssystems und andererseits mit der Erhaltung und Verbesserung von natürlichen Bewegungsabläufen. Das Ziel der Physiotherapie ist, Bewegungsstörungen zu vermeiden und somit eine optimale Bewegungs- und Schmerzfreiheit herzustellen. Schröpfen: Unter Schröpfen versteht man die Behandlung mit Glasgefäßen, den so genannten Schröpfköpfen. Dabei wird ein Vakuum erzeugt, welches an ausgewählten Hautstellen die Durchblutung steigert.

© Yanik Chauvin – fotolia.com

Bewegung Fünf Tibeter: Die „Fünf Tibeter“ ist eine relativ einfache Kombination von Bewegungsabläufen, die von tibetischen Mönchen entwickelt wurde und den Alterungsprozess verlangsamen sollen. Die Übungen sind sehr schonend und sollen ca. 20 bis 30 Minuten lang pro Tag ausgeführt werden. Durch die konsequente Ausführung der Übungen, werden Reserven des Körpers mobilisiert und so die Vitalität und Energie erhöht. Nordic Walking: Nordic Walking bezeichnet schnelles, dynamisches Gehen mit Hilfe von zwei Spezialstöcken, wodurch der gesamte Körper trainiert wird. Nordic Walking ist eine geringe und regulierbare Belastung des Körpers und wird deshalb gerne als Gesundheitssport oder zur Rehabilitation eingesetzt. Personal Training: Beim Personal Training erarbeitet ein persönlicher Fitnesstrainer individuell auf die Person abgestimmte Trainings- und Gesundheitskonzepte. Pilates: Pilates ist eine spezielle, sanfte und überaus wirkungsvolle Trainingsmethode, die auf eine gesunde Haltung abzielt. Einzelne Muskeln oder Muskelpartien werden ganz gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Die Atmung wird gleichzeitig mit den Bewegungen koordiniert, welches eine hohe Konzentration und Exaktheit der Übungen erfordert. Qi Gong: Qi-Gong bezeichnet Atem-, Meditations- und Körperübungen, die helfen sollen den Energiefluss zu harmonisieren. Qi-Gong hat eine harmonisierende Wirkung auf den Organismus

12

und wirkt regulierend auf das vegetative Nervensystem. Es gibt harte und weiche Qi-Gong Methoden. Die harten Methoden erfordern viel körperliche Kraft, bei den weichen reicht es das Qi einfach zu aktivieren. Bei regelmäßigem Training wird die Konzentration gestärkt. Rückenschule: Bei der Rückenschule werden bestimmte Bewegungsabläufe zur Entlastung des Rückens, sowie spezielle Entspannunkstechnicken gelernt. Um seinen eigenen Rücken besser kennen zu lernen, wird der menschliche Körper genau besprochen, um die Wirkung von Belastungen besser zu verstehen. Tai Chi: Die ruhigen, fließenden Bewegungen des Tai Chi sind die Grundform des chinesischen Schattenboxens. Das Grundgerüst von Tai Chi bilden 13 Bewegungsbilder, die nahtlos ineinander überfließen. Diese 13 Bewegungsbilder perfekt zu beherrschen ist sehr anstrengend und erfordert viel Geduld. Auf sanfte Weise werden dabei Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke trainiert und die Wirbelsäule stabilisiert. Tai Chi ist die perfekte Methode für geistige und körperliche Entspannung. Yoga: Yoga zu praktizieren bedeutet, im Einklang mit sich selbst leben zu wollen. Dieses altbewährte, indische Meditationssystem beinhaltet das Prinzip der Erhaltung und Verbesserung von Gesundheit und Selbstverwirklichung. Durch ein spezielles System werden Körperhaltung, Bewegung und Atemtechnik verbessert. Durch regelmäßiges Durchführen von Yoga kann die körperliche Flexibilität und die psychische Belastbarkeit erhöht werden.

© Kzenon – fotolia.com

© Kzenon – fotolia.com


Thermen & Indikationen Österreich Niederösterreich Therme Linsberg Asia Keine Autostunde von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, findet sich ein einzigartiges Resort aus Therme, Spa, Gastronomie und 4* Superior-Hotel. Mineralische Bestandteile verleihen dem Thermalwasser des Linsberg Asia spezielle Wirkung. Der Körper wird davon positiv stimuliert. Wer hierher kommt, wird Atmosphäre und Inspiration zukünftig anders bewerten – ganzheitlich erholt. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates wie z. B. Rheumatismus und Muskelverspannungen, Erkrankungen des Nervensystems z. B. als Nachbehandlung bei Lähmungen, Regeneration bei Sportverletzungen oder Verbrennungen, periphere Kreislaufstörungen und bestimmte Hauterkrankungen z. B. Neurodermitis.

Therme Laa Im idyllischen nördlichen Weinviertel gelegen, bietet die Therme Laa auf mehr als 60.000m² einzigartige Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Die Quelle der Therme in Laa wird auch „Vitalquelle“ genannt, denn sie belebt müde Geister und Körper besonders. Es handelt sich dabei um eine Natrium-Chlorid-Jod-Mineral Thermalquelle, die mit einer Temperatur von 42°C aus dem Erdinneren sprudelt. Indikationen: Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen wie z. B. Durchblutungsstörungen oder Neigung zu Thrombosen, Erkrankungen des Bewegungs- und Muskulaturapparates, neurobiologische und gynäkologische Erkrankungen, allgemeine Erholungsbedürftigkeit und Rekonvaleszenz sowie bestimmte Haut- und Augenerkrankungen.

© Therme Laa

Burgenland AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes, steht die AVITA Therme für Romantik und Sinnlichkeit, aber auch für einen Ort, an dem Sie Kraft tanken können. In 896m Tiefe entspringt das wohlig-warme Thermalwasser, eine Zusammensetzung aus Natrium, Hydrogencarbonat, Chlorid und Mineralthermalwasser, das mit einer Temperatur von 42°C an die Oberfläche tritt. Indikationen: Behandlung von Muskelverspannungen und Verletzungsfolgen, Beschwerden im Bereich der Gelenke, des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule sowie zur Förderung von Erholungsvorgängen bei chronischen Erschöpfungs- und Ermüdungserscheinungen.

Reiter‘s Familientherme Stegersbach Die Familientherme Stegersbach bietet Ihnen, aufgeteilt auf 14 Becken, Badespaß für Klein und Groß. In der Therme kommen 2 Thermalquellen zur Anwendung: Die „mildere“ Thermal II wird aus bis zu 1.200m Tiefe mit 41°C gefördert und in allen Becken der Familientherme verwendet. Die zusätzlich mit einer Schwefelquelle angereicherte Thermal I wird aus bis zu 3.200m Tiefe mit ca. 34–37°C gefördert und speist die Gesundheitsabteilung sowie das Therapiebecken. Indikationen: Behandlung von Problemen des gesamten Bewegungsapparates, Linderung von Hautproblemen wie gereizte und entzündete Haut, Juckreiz und Allergien sowie Neurodermitis.

© Therme Loipersdorf

Steiermark H2O Therme Ob alleine, zu zweit oder mit der gesamten Familie – das H2O Badeparadies bietet Bade- und Rutschenspaß für jedermann und das bei jedem Wetter. Wasserattraktionen auf über 1.000 m² begeistern Gäste jeder Altersstufe, vor allem aber Kids, Teenies und Twenties. Die “Quelle Bad Waltersdorf 4”befindet sich in ca. 300m Entfernung und fördert aus einer Tiefe von 498m Thermalwasser mit einer Temperatur von ca. 34°. Das leicht mineralisierte Thermalwasser wird direkt in die verschiedenen Thermalbecken des Erlebnisbades geleitet und ist speziell für Kinder gut geeignet. Heiltherme Bad Waltersdorf In der „Quelle der Ruhe“ steht der Wohlfühl-Gedanke an erster Stelle. Genießen Sie Entspannung und Erholung pur in der „Besten Therme Europas“ auf 25.000m² Wellnessfläche mit sieben Thermalwasserbecken und sieben Saunen mit Spezialaufgüssen. Täglich sprudeln 1,9 Millionen Liter quellfrisches Thermalwasser mit 62°C aus zwei Bohrungen in die Thermalbade- und Schwimmbecken. Nach dem Abkühlen entfaltet die Natrium-HydrogencarbonatChlorid-Therme bei einer Temperatur von 27–36°C seine wohltuende, heilsame Wirkung. Aus gesundheitlichen Gründen ist das Thermalwasser für Kleinkinder nicht geeignet. Indikationen: Unterstützende Behandlung bei Rheumatismus, Nachbehandlung nach Verletzungen und Operationen am Bewegungsapparat, Erkrankungen der Atemorgane, Stoffwechselerkrankungen, Unterstützung bei Herz-Kreislaufstörungen, vegetativen Erschöpfungszuständen, allgemeiner Schwäche des Immunsystems und Stressbelastung.

Therme Loipersdorf Rund um die hohe Qualität des Thermalwassers entstand hier eine Welt des Wohlbefindens – die „Life-Balance à la Loipersdorf“, basierend auf den 3 Säulen Ernährung, Sport und mentale Stärke. Die Basis dazu bildet das Thermalwasser, gleichzeitig das verbindende Element der drei Säulen. Mit 7.500mg gelösten mineralischen Inhaltsstoffen pro Liter ist das 62°C heiße Thermalwasser aus 1.100m Tiefe das am stärksten mineralisierte Wasser im Oststeirischen Thermenland. Indikationen: Störungen des Bewegungsund Stützapparates, Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen, Weichteilrheumatismus, Nachbehandlungen nach Verletzungen und bei Erschöpfungszuständen. Therme Rogner Bad Blumau Freie Formen, fließende Linien, die Farben eines Regenbogens...im Rogner-Bad Blumau finden Mensch, Natur und Architektur auf harmonische Weise zueinander. Zwei heilende Quellen versorgen das Rogner Bad Blumau mit Kraft, Wärme und Energie. Die Melchior Heilquelle, die „Sanfte“ und „Milde“ entspringt aus 970m Tiefe mit 47,2°C und speist Innen- und Außenthermalbecken. Die hochmineralisierte Vulkania Heilquelle aus einer Tiefe von 2.843m und einer Wasseraustrittstemperatur von ca. 110°C und darüber speist den teichförmig angelegten Vulkania Heilsee. Indikationen: Beschwerden des Bewegungsapparates, Muskelverspannungen, chronische entzündliche rheumatische Erkrankungen, gynäkologische Erkrankungen und Hautkrankheiten, Stoffwechselstörungen, Nierenleiden, MagenDarm-Erkrankungen sowie Leber- und Gallenwegserkrankungen.

Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

© Therme Loipersdorf

13


Österreich Thermen & Indikationen Steiermark Parktherme Bad Radkersburg Therme der Bewegung – Therme, die bewegt! Kaum wo harmoniert das Ensemble aus gesunden, vitalen Angeboten, die „Bewegung“ fördern, besser als in der Parktherme Bad Radkersburg. Gleich zwei hochwirksame Heilquellen machen Bad Radkersburg zum „gesündesten Pflaster Österreichs“: Die energiereiche Thermalquelle sprudelt aus 1.930m Tiefe mit 80°C an die Oberfläche. Die magnesiumreiche Stadtquelle wird im Kurzentrum zu Trink-

kuren und als natürliches Kohlensäurebad genutzt. Indikationen: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises wie rheumatoide Arthritis und chronischer Weichteilrheumatismus, degenerative Gelenks- und Wirbelsäulenleiden, Gelenkserkrankungen bei Stoffwechselstörungen (z. B. Gicht), Rehabilitation nach Operationen und Verletzungen an Gelenken, Sehnen, Knochen, Muskeln und Nerven, vegetative Erschöpfungszustände.

Oberösterreich Salzkammergut-Therme Bad Ischl In der wunderschönen SalzkammergutTherme ist – wie in der Region – das Thema „Salz und Sole“ bestimmend. Ein großes Spektrum an Heilanzeigen wird durch den Salzgehalt von 3% im Wasser abgedeckt. Solebäder wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und entspannend. Sie regen die Zellerneuerung, den Stoffwechsel und die Organfunktionen an, erhöhen die Abwehrkräfte, desensibilisieren bei Allergien und stabilisieren Nervensystem und Psyche. Indikationen: Erkrankungen der Atemwege, funktionelle Störungen und Beschwerden am Bewegungsapparat, Herz-Kreislauf Erkrankungen, Durchblutungsstörungen, Burn Out Syndrom, Psychosomatik, Regeneration. Therme Mediterrana Bad Hall In der Therme Mediterrana setzt man auf spezielle architektonische Akzente in mediterranem Stil. Bad Hall ist die einzige Therme in Österreich, in der Jodsole für Schönheit und Gesundheit eingesetzt wird. Die Bad Haller Jodsole sprudelt aus elf Quellen in der Gegend rund um Bad Hall und liefert das wertvolle Wasser für Ihre Gesundheit. Indikationen: Bluthochdruck, atherosklerotische Gefäßveränderungen (Verkalkungen) und deren Folgen, Durchblutungsstörungen der Beine, Erkrankungen der Atemwege z. B. chronische Bronchitis oder Asthma bronchiale, chronische Venenerkrankungen, degenerative Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates, Haut- und Augenerkrankungen.

Eurotherme Bad Schallerbach Zentral und bestens erreichbar, liegt die Eurotherme Bad Schallerbach nur 40km von Linz, der europäischen Kulturhauptstadt 2009, entfernt. Große und kleine Thermenbesucher werden begeistert sein, denn das vielfältige Angebot und die verschiedenen Erlebniswelten bieten für jeden Geschmack genau das Richtige. Das schwefelhaltige Thermalwasser wird aus einer Quelle in etwa 460m Tiefe und einer Temperatur von 37°C gespeist. Indikationen: Gesunderhaltung, Linderung und Beseitigung von Problemen des Stützund Bewegungsapparates. Therme Geinberg Erleben Sie Entspannung pur in der großzügigen Wasserwelt mit ca. 3.000 m² Wasserfläche und wählen Sie ganz nach Lust und Laune zwischen drei Wasserwelten: Thermal-, Frisch- und Salzwasser. Die Therme Geinberg wird aus einer der heißesten und ergiebigsten Thermalquellen Europas gespeist. Mit einer Quelltemperatur von ca. 100°C ist das Natrium-Hydrogencarbonat-ChloridMineral-Schwefel-Thermalwasser als Heilwasser anerkannt. In der karibischen Salzwasser-Lagune wirkt das Salz des Urmeeres (Salzgehalt ca. 3%) wohltuend pflegend und entspannend auf die Haut. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates wie Athrosen und Polyathritis, chronisches Infektarthriden, Gicht, Muskelrheumatismus, Neuralgien, Wiederherstellungstherapie bei Verletzungsfolgen, dermatologische Indikationen wie Akne, chronische Ekzeme und allergische Hauterkrankung.

© Kristian Sekulic - fotolia.com

© Christian Wheatley - fotolia.com

Salzburg, Kärnten & Tirol TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Im TAUERN SPA Zell am See-Kaprun wartet eine ganze Wasserwelt, die zu sportlicher Aktivität ebenso einlädt wie zum entspannten Einfach-treiben-Lassen. Das Wasser präsentiert sich in all seinen wunderbaren Facetten: angenehm warm oder erfrischend kalt, als sprudelnde Massage, rasante Rutschfahrt oder wohltuend angereichert mit Salz. Das Wasser wird aus einer 800m tiefen Quelle gefördert und ist aufgrund der intensiven Mineralisierung und dem dazugehörigen Inhaltsstoffen Calcium, Natrium, Magnesium und Sulfat als Heilwasser offiziell anerkannt. Es entfaltet seine heilende Wirkung sowohl beim Baden als auch bei Trinkkuren oder anderen therapeutischen Zwecken. Indikationen: StoffwechselfunktionsStörungen. Thermal-Urquellbad Warmbad-Villach 40 Millionen Liter sprudeln täglich aus 6 Quellen aus den Tiefen des Berginneren. Eine der größten dieser Quellen durchströmt das Thermalurquellbecken des Heilbades, dessen Inhalt sich dadurch alle drei Stunden erneuert. Einzigartig ist das Baden direkt im Quellursprung. Man vermutet, dass das Wasser tief im

14

Erdinneren durch hohen Druck und Temperatur physikalisch verändert wird. Diese Veränderung bewirkt beim Baden einen speziellen Stimulus auf den Körper. Indikationen: Degenerative und rheumatische Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Rehabilitation nach orthopädischen Operationen sowie Unfällen, Rehabilitation nach neurochirurgischen Eingriffen und neurologische Erkrankungen, Durchblutungsstörungen, Muskelverspannungen und -schwäche. AQUA DOME Therme Längenfeld Mittels futuristischer Architektur aus den Elementen der Natur und dem umfangreichen Angebot im Wellness-, Fitness-, Gesundheits- und Schönheitsbereich ist es gelungen eine einmalige Erholungsinsel in die Tiroler Bergwelt zu zaubern. Einzigartig ist auch das Wasser, welches von den Gletschern auf 3.000m Seehöhe durch das Gestein hinab rinnt und dann aus rund 1.800m Tiefe als „Längenfelder Schwefeltherme“ mit ca. 40° C heraussprudelt. Indikationen: Gelenkserkrankungen, Osteoporose, Rheumatismus, Muskelerkrankungen und -verspannungen, HerzKreislauf-Störungen, Nachbehandlung von Knochenbrüchen und Lähmungen.

© TAUERN SPA Zell am See – Kaprun

© Yuri Arcurs - fotolia.com


Thermen & Indikationen Ungarn & Slowenien Ungarn Heil- & Strandbad Bük Das Heilbad Bük mit seinem 55°C warmen Heilwasser und seinen Dienstleitungen auf hohem Niveau zählt zu einem der bekanntesten und größten Heilbäder Ungarns. Die Heilbecken sind mit 32–38 °C, die Strand- und Sportbecken mit 26–28 °C warmem Wasser aufgefüllt. Das Heilwasser in der Therme Bük wird aus einer Tiefe von 1.282m mit einer Temperatur von 55°C gefördert. Durch seinen hohen Kalzium-, Magnesium-, Fluor- und Kohlensäuregehalt eignet es sich daher für Behandlungen fast aller bewegungsorganischen Erkrankungen. Indikationen: Bewegungsorganische Erkrankungen wie z. B. rheumatische Beschwerden, traumatologische und orthopädische Nachbehandlungen, Polyarthritis, Gelenks- und Muskelschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, Diskopathie und Rehabilitation nach Prothesenimplantation sowie als Trinkkur bei Magengeschwüren und Verdauungsstörungen. Heil- & Wellnessbad Sárvár Zwischen Bük und Hévíz, direkt an der ungarischen Bäderstraße, liegt das Heilund Wellnessbad Sárvár. Einer der neuesten Bäderkomplexe Ungarns wird den Anforderungen aller Generationen gerecht mit über 3.600m2 Wasserfläche, einem Kurzentrum, gesundheitsfördernden Dienstleistungen und Rekreationsservices. Sárvár ist bekannt für sein „seidenweiches Wasser“, das die Haut geschmeidig und glatt macht. Das Heilwasser der beiden Thermalwasserquellen zeichnet sich durch einen hohen Alkali- und Hydrogenkarbonat sowie Natriumchloridgehalt aus. Das Salzwasser von Sárvár dient

auch als Grundlage für die Entstehung der berühmten Sárvárer Thermalkristalle, besonders wohltuend bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Indikationen: Chronische und degenerative Erkrankung der Wirbelsäule und Gelenkbeschwerden, rheumatische Beschwerden, Muskelkrämpfe, Muskelprellung, Nachbehandlung von Sportverletzungen und Unfällen, chronische gynäkologische Beschwerden, Menopause, Unfruchtbarkeit, chronische Erkrankungen der Atemwege, Asthma bronchiale, nach neurotischen Erkrankungen und Nervenoperationen, nach Bandscheibenoperationen. Hévízer Heilsee Der Ort Hévíz mit dem größten und bekanntesten Thermalsee Europas zählt zudem zu den ältesten, größten und bekanntesten Kur- und Badeorten Ungarns. Das außergewöhnliche Mikroklima und die Wassertemperatur von ca. 22°C im Winter und 33–35°C im Sommer ermöglichen das Baden im Freien das ganze Jahr über. Die Quellen arbeiten unentwegt und erneuern so innerhalb von nur drei Tagen den gesamten Thermalsee. Am Boden des etwa 200 Millionen Jahre alten Sees befindet sich meterdicker Heilschlamm. Die mineralische Zusammensetzung des Thermalwassers und des Seeschlammes sind die Ausgangsstoffe für zahlreiche Therapien und für die weltweit bekannte original Hévízer Kur. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, z. B. rheumatische Beschwerden und entzündliche Gelenkserkrankungen, Regeneration von Haut und Kreislauf, Vor- und Nachbehandlung von Gelenksoperationen.

Slowenien Therme Šmarješke Toplice Das moderne Thermalbad Šmarješke Toplice mit dem Vitarium Spa & Clinique zeichnet sich durch seine malerische Lage inmitten der idyllischen Landschaft und durch sein reichhaltiges Sport- und Erholungsangebot aus. Die Schönheiten der Natur und das wohltuende Klima werden von den heilenden Effekten der Thermalquelle ergänzt, die eine Temperatur von 32°C hat und reich an Kohlendioxyd, Magnesium, Kalzium und Kalium ist. Unter den sechs Thermalbecken in Šmarješke Toplice ragt ein Becken besonders hervor: das alte Holzbecken im Park, das im 18 Jhdt. über der Thermalquelle errichtet wurde. Das Durchlaufbecken wird ständig mit frischem Thermalwasser gespeist, so dass innerhalb von wenigen Stunden das Wasser komplett ausgewechselt werden kann. Abends wird das Becken geleert und über Nacht bis zum Morgen füllt es sich wieder mit frischem Heilwasser. Indikationen: Behandlungen von Herz- und Gefäßerkrankungen, bei Erkrankungen und Beschädigungen des Bewegungsapparates besonders nach Sportverletzungen sowie bei psychosomatischen Erkrankungen. Gesundheitsbad Radenci Das Gesundheitsbad Radenci befindet sich im Nordosten Sloweniens, etwa 5km von Gornja Radgona an der Österreichischen Grenze und etwa 13km von Murska Sobota entfernt. Das berühmte Radenska Mineralwasser haben einst nur der Papst im Vatikan und der Kaiser am Wiener Hof getrunken, heute trinken es die Gäste des Kurortes Radenci direkt aus der Quelle, nur ein paar Sekunden, nachdem dieses aus der Tiefe der Erde hervorsprudelt. Dem Kohlendioxidgehalt nach gehört es zu den reichhaltigsten Mineralwassern in Europa.

© Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior

© Christian Wheatley - fotolia.com Die berühmten drei Herzen im Logo hat Radenska hingegen wegen der drei Quellen erhalten, die man, um diese leichter zu unterscheiden, folgendermaßen unterteilt hat: Die Heilquelle hatte in ihrer Bezeichnung drei, die Königsquelle zwei und die Gizelin-Quelle ein Herz. Das Mineralwasser wird für Trinktherapien oder heilsame Bäder verwendet. Indikationen: Behandlung von Herz- und Gefäßerkrankungen sowie überhöhter Blutdruck, Nieren- und Harnleitererkrankungen (Prostata), rheumatischen und Stoffwechselerkrankungen (Zuckerkrankheit, Gicht), Folgeerscheinungen nach Verletzungen und Operationen des Bewegungsapparates, Paradontose und Zahnkrankheiten. Thermalzentrum Laško Das Thermalzentrum Laško, eingebettet in die traumhafte Natur am Zusammenfluss von Savinja und Recica, ist ein wahres Paradies für Spiel, Erholung und Entspannung. Seit den Römerzeiten bis heute, wo der Kurort Laško zu einem der modernsten Zentren des Gesundheitsund Wellnesstourismus geworden ist, hat das Thermalwasser vielen Menschen geholfen, wieder gesund zu werden und sich wohl zu fühlen. Die anregende Energie und das hochwertige Biofeld des Wassers, das die energetische Balance im Organismus wieder herzustellen hilft, sind wissenschaftlich bewiesen. Indikationen: Zustände nach Schädigung und Operationen des Bewegungsapparates mit Funktionsausfällen, Behandlung von degenerativem Gelenks- und Weichteilrheumatismus, vor allem Wirbelsäulenerkrankungen, Muskel- und Nervenerkrankungen, Zustände nach Schlaganfällen, Kreislaufstörungen, Herz- und Gefäßerkrankungen und Hautkrankheiten.

© Hotel Radin **** & Therme Radenci

© Wellness Park Lasko **** Superior

15


Österreich Wellness- & Gesundheitsangebote Allmer‘s Schnuppertage Verbringen Sie genussvolle Wellnesstage im Steirischen Thermenland. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Wellnesshotel Allmer (Seite 41) • 2 x Frühstücksbuffet mit Sekt • 2 x 4-Gang-Abendmenü oder 3-GangMittagsmenü*) • ganztägig Tees & Äpfel an der Vitalbar • 1 x Teilmassage (ca. 25min) • 1 x Infrarotheilwärme (ca. 40min) • 1 x Solarium (12min) • Benützung des Wellnessbereiches 1.12.–18.12. & 6.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 179,– *) ab 1.3. Halbpension plus mit mittags Suppenbuffet & abends 4-Gang-Wahlmenü Code: STGLAL2 DS H

Romantic Days Genießen Sie einen zauberhaften Aufenthalt zu zweit. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Kat. C oder Kat. A im 4*-Hotel Vier Jahreszeiten (Seite 39) • 1 Flasche Sekt und ein Strauß Rosen am Zimmer • 2 x Langschläfer-Frühstücksbuffet • 1 x 5-Gang-Abendwahlmenü • 1 x Candlelight-Dinner im stilvollen Ambiente mit Schokoladenfondue • Eintritt in die Therme Loipersdorf • Teilnahme am Vitalprogramm 8.1.–30.11. Preis pro Person/Package: Kat. C: EUR 243,– / Kat. A: EUR 263,– ZS von FR–SA: EUR 10,– pPP Code: STLOVJ4 DS H / DU H

© Subbotina Anna – fotolia.com

Romantic Moments

A Touch of Orient Nehmen Sie sich Zeit zu zweit und genießen Sie gemeinsame Stunden.

Orientalisches Flair und alpine Gebirgswelt bescheren unvergessliche SPA-Erlebnisse.

• 2 Übernachtungen im Queen Open Bath Doppelzimmer im 4* Superior-Hotel Loipersdorf Spa & Conference (Seite 40) • 1 Flasche Prosecco und in Schokolade getunkte Früchte am Zimmer • Rosenblütenblätter am Bett bei Anreise • 2 x Feinschmecker-Frühstücksbuffet • 2 x Genuss-Abendbuffet • 1 x Massage-Ritual für zwei in der Private Spa Suite inklusive klassische Teilmassage bei Sekt und süßen Früchten • Benützung des Spa-Bereiches • täglich betreutes Aktiv- & Vitalprogramm 1.12.–27.12. & 3.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 257,– Code: STLOIN2 DQ H

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Saumpfad im 4*-Time Design Hotel Alpen-Karawanserai (Seite 58) • 1 Glas Chai bei Anreise • 2 x kraftvolles Frühstücksbuffet • 2 x abends 5-Gang-Verwöhnmenü • 1 x „1001 Nacht Massage“ mit Arganöl • 1 x Blue Box „Traumschiff“ für die Reise nach Innen • Benützung der Amber Spa & WellnessOase 19.3.–24.6. & 5.9.–30.11. Preis pro Person/Package: SO–DO: EUR 289,– FR–SA: EUR 309,– Code: SASAAK2 DK H

© Kzenon – fotolia.com

Schönheit zwischendurch

KuschelnZuZweit

Lassen Sie sich 3 Tage lang von Kopf bis Fuß verwöhnen und verschönern!

Entfliehen Sie dem Stress und gönnen Sie sich kuschelige Tage zum Wohlfühlen.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Privilege oder Superior im 4*-Steigenberger AVANCE Hotel Krems (Seite 25) • Sektempfang • 2 x Vitalfrühstück vom Buffet • 2 x 4-Gang-Gourmetmenü • 1 x St Barth Körperbehandlung mit edler Körperpackung und Relaxmassage (60min) • Benützung der Spa World Luxury • Benützung des Fitnessraumes 1.12.–30.12. & 1.1.–30.11. Preis pro Person/Package: DZ Privilege: EUR 276,– DZ Superior: EUR 296,– Code: NIKRST2 DS H / DU H

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Kunsthaus im 4*-Rogner Bad Blumau (Seite 37/38 ) inklusive Halbpension • 1 Flasche Rogner Sekt & Obst am Zimmer • 1 x Tiefenentspannung in der AlphaSphere „Seite an Seite“ (23min) • reservierte Kuschelliege für 2 für einen Tag • Benützung der Thermalbade- und Saunalandschaft Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12.: EUR 303,– 9.1.–29.3. & 10.4.–26.7.: EUR 295,– 30.3.–9.4. & 27.7.–24.10.: EUR 311,– 25.10.–3.11.: EUR 329,– 4.11.–30.11.: EUR 311,– Code: STBLRO3 DS H

16

© olly – fotolia.com


Wellness- & Gesundheitsangebote Österreich Kuschelzeit zu zweit Das romantische Verwöhnprogramme für zwei in der privaten Double Lounge. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe im 5*-Hotel Schloss Pichlarn (Seite 45) • Begrüßungscocktail • 2 x Pichlarner Frühstücksbuffet • 2 x 5-Gang-Dinner oder Themenbuffet • 1 x Exotic Ganzkörper-Peeling mit Seesand und Avocadoöl • 1 x gemeinsames Rosenblütenbad im Kerzenmeer inkl. 2 Gläser Champagner • 1 x Parallel-Wohlfühlmassage • Benützung des exklusiven Wellnessbereiches „Grand SPA“ 1.12.–23.12. & 4.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 329,– Code: STIRPI2 DD H

Geinberg Schnupperpaket Gönnen Sie sich eine Auszeit. • 2 Übernachtungen im 4*-Vitalhotel Therme Geinberg (Seite 51) • 2 x All-in Frühstückswelt bis 12.00h • 1 x 5-Gang-Genießermenü am Abend • 1 x Degustationsmenü im GourmetRestaurant AQARIUM (DI–SA) • 1 x Cleopatra Schönheitspackung für sie • 1 x Salzschlamm-Packungen für ihn • 1 x Totes-Meer-Salzgrotte (45min) • nur bei Anreise SO anstatt AQARIUM: 1 x Kopfmassage oder Rückenmassage • Eintritt in die Therme Geinberg 2.1.–24.11. Preis pro Person/Package: Doppelzimmer: EUR 335,– Einzelzimmer: EUR 371,– Code: OBGBGB2 DS H

Verwöhntage in Bad Ischl

Zweifach Wohlfühlen

Tanken Sie neue Energien.

Ihr persönliches Wellness-Programm.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic im 4*-Hotel Royal – EurothermenResort Bad Ischl (Seite 49) • 2 x Bio-Frühstücksbuffet bis 12.00h • 2 x abends 5-Gang-Genießer-Wahlmenü oder Themenbuffet • 1 x La Stone Massage (50min) • 1 x Heublumenbad • 1 x Maniküre • Eintritt in die Salzkammergut-Therme Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12. & 8.1.–30.1.: EUR 366,– 31.1.–31.7. & 31.8.–30.9.: EUR 376,– 1.10.–23.11.: EUR 384,– ZS bei Anreise MI, DO, FR & SA: EUR 6,– pPN Code: OBBIEU2 DC H

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Ballade“ im 4* Superior-AQUA DOME Hotel (Seite 68) inkl. Halbpension • 2 Wellness-Behandlungen – wählen Sie aus A, B, C oder D: A: Vollmassage & Aromawickel B: Ötztaler Steinmassage & Aromatherapiebad C: Gesichtsbehandlung & Spa Musik Bad D: Meersalzkörperpeeling und AntiStress-Massage für Nacken-, Hals- & Kopfbereich • Eintritt in den AQUA DOME Preis pro Person/Package: 1.5.–19.7. & 2.9.–27.9.: EUR 379,– 20.7.–1.9. & 28.9.–30.11.: EUR 399,– Code: TILAAQ2 DS H

© Kzenon – fotolia.com

Wasnerin Ausspann zu zweit

Ost trifft West

Ein einmaliges Partner-Verwöhnritual.

Erleben Sie die einzigartige Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic im 4*-Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin (Seite 46) inkl. Halbpension • 1 x Sole Begrüßungsgetränk • 1 x Körperpeeling mit Ausseer Bergsalz • 1 x entspannende Ganzkörpermassage im Partnerraum bei Musik und Kerzenlicht • 1 x Spa-Früchtesnack & Kräuter-Cocktail • Benützung des Alpine & Country Spa Preis pro Person/Package: 2.1.–4.2. & 26.2.–29.3.: EUR 387,– 5.2.–25.2. & 30.3.–8.4.: EUR 403,– 9.4.–26.4. & 28.9.–30.11.: EUR 367,– 27.4.–16.5. & 20.5.–28.6.: EUR 385,– 17.5.–19.5. & 29.6.–2.9.: EUR 401,– 3.9.–27.9.: EUR 385,– Code: STBAWA5 DC H

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Superior-Linsberg Asia (Seite 24) • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendbuffet • 1 x Linsberg Asia Gesichtsbehandlung (50min) • 1 x klassische Massage (50min) • Benützung des hauseigenen Hotelspas • Eintritt in die Therme Linsberg Asia • Teilnahme am Aktivprogramm Preis pro Person/Package: 1.12.–26.12. & 1.1.–30.1.: EUR 397,– 31.1.–30.4. & 1.9.–30.11.: EUR 405,– 1.5.–30.6.: EUR 397,– 1.7.–31.8.: EUR 340,– Code: NIBELI2 DS H

17


Österreich Wellness- & Gesundheitsangebote Paradiso Relax Wohlfühlen und sich verwöhnen lassen. • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic im 4* Sup.-PARADISO – EurothermenResort Bad Schallerbach (Seite 53) inklusive Halbpension • 1 x Physio Relax-Massage (30min) • 1 x Barbor Körperpackung (30min) • 1 x Babor Scen Tao Peeling • Benützung der Hotel-Wellnessanlage • Eintritt in die Eurotherme Schallerbach Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12. & 8.1.–2.2.: EUR 576,– 26.2.–29.3. & 9.4.–30.8.*): EUR 596,– 31.8.–29.9.: EUR 576,– 30.9.–20.10.: EUR 616,– 21.10.–30.11.: EUR 692,– *) außer Feiertage Code: OBBSEU3 DV H

Seenluft Ihr Romantikurlaub am Wolfgangsee! • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon im 4* Sup.-Romantik Hotel Im Weissen Rössl (Seite 47) • 3 x Rössl Frühstückserlebnis • 1 x Fondue-Erlebnis • 1 x 4-Gang-Candlelight-Dinner • 1 x romantisches Bad zu zweit in der Kaiserwanne mit 1 Flasche Sekt (120min) • 1 x Rücken-Kräuterstempelmassage • Benützung des SPA im See Preis pro Person/Package: 2.1.–17.3.: EUR 466,– 5.4.–26.4. & 4.11.–22.11.: EUR 481,– 27.4.–24.5. & 23.9.–3.11.: EUR 510,– 25.5.–12.7. & 26.8.–22.9.: EUR 525,– Code: OBSWWR4 DK B

© Mee Ting – fotolia.com

Er & Sie

Dreifach Wohlfühlen Ihr Schönheitsurlaub am Wolfgangsee!

Ein Thermentraum mit Gipfelblick.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon im 4* Sup.-Romantik Hotel Im Weissen Rössl (Seite 47) inklusive Halbpension • 1 x romantisches Bad zu zweit in der Kaiserwanne mit 1 Flasche Sekt (120min) • 1 x für sie: Gesichtspflege, aufbauende Basispflege für die Haut (60min) • 1 x für ihn: Men‘s Facial – Reinigung und Peeling, Rückenmassage (60min) • Benützung des SPA im See Preis pro Person/Package: 2.1.–17.3.: EUR 474,– 5.4.–26.4. & 4.11.–22.11.: EUR 489,– 27.4.–24.5. & 23.9.–3.11.: EUR 519,– 25.5.–12.7. & 26.8.–22.9.: EUR 533,– Code: OBSWWR5 DK H

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Ballade“ im 4* Superior-AQUA DOME Hotel (Seite 68) inkl. Halbpension • 3 Wellness-Behandlungen – wählen Sie aus A, B oder C: A: Vollmassage, Aromawickel & Gesichtsbehandlung B: Ötztaler Steinmassage, Aromabad, Schnupperbehandlung mit Wimpern und Augenbrauen färben C: Maniküre, Regenerations-Gesichtsbehandlung & Body-Soft-Pack • Eintritt in den AQUA DOME Preis pro Person/Package: 1.5.–19.7. & 2.9.–27.9.: EUR 589,– 20.7.–1.9. & 28.9.–30.11.: EUR 619,– Code: TILAAQ3 DS H

Thermen Thalasso

Schön von Kopf bis Fuß

Gönnen Sie sich 4 Tage Entspannung.

Erleben Sie wohltuende Pflege.

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Typ I im 5*-Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel (Seite 63) • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x abends exquisites 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Ganzkörper-Peeling mit Algen und Meersalz (20min) • 1 x bioenergetische Algenpackung • 1 x Massagebad mit pflegenden Ölen • Benützung des Thermen-Vitalcenters Preis pro Person/Package: 1.12.–17.12.: EUR 504,– 8.1.–25.2.: EUR 516,– 26.2.–23.6.: EUR 528,– 24.6.–8.9.: EUR 591,– 9.9.–4.11.: EUR 552,– Code: KAWAWA4 DS H

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Saumpfad im 4*-Time Design Hotel Alpen-Karawanserai (Seite 58) • 1 Glas Chai bei Anreise • 4 x kraftvolles Frühstücksbuffet • 4 x abends 5-Gang-Verwöhnmenü • 1 x Gesichtsbehandlung mit Ampulle, Maske und Verwöhnmassage • 1 x Maniküre mit Lack von O.P.I. • 1 x Pediküre mit Lack von O.P.I. • Benützung der Amber Spa & WellnessOase 19.3.–24.6. & 5.9.–30.11. Preis pro Person/Package: SO–DO: EUR 559,– FR–SA: EUR 589,– Code: SASAAK4 DK H

18

© Christian Wheatley – fotolia.com

© Yuri Arcurs – fotolia.com


Wellness- & Gesundheitsangebote Österreich Vitality MED Laa zum Kennenlernen Ihr individueller Gesundheitsurlaub.

© Yuri Arcurs – fotolia.com

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer SUP im 4* Superior-Hotel & Spa Laa (Seite 27) inkl. Verwöhn-Halbpension • 1 x Myoreflex-Behandlung (50min) • 1 x Hanfmoor-Packung in der Softpackliege (20min) • 1 x Detox-Peeling (20min) • 1 x therapeutisches Training Sensomotorik & Schlingentraining • täglich Teilnahme an Entspannungs- & Aktivkursen • GourMED® Cuisine Preis pro Person/Package: 1.12.–29.12.: EUR 783,– 10.1.–3.6. & 6.8.–30.11.: EUR 735,– 4.6.–5.8.: EUR 699,– Code: NILALA4 DU H

Medical Wellness für den Rücken Urlaub tut gut, ein Medical-WellnessUrlaub ganz besonders! • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 4*-AlpenMedHotel Lamm (Seite 70) inkl. Verwöhnpension • 1 x ausführliche Anamnese und fachärztlich-orthopädische Untersuchung des Bewegungsapparates • 7 x Cryotherapie in der Kältekammer • 3 x abgestimmte Spezialmassage • 3 x Naturmoorpackung • Benützung des AlpenMedSpa Preis pro Person/Package: 7.1.–3.2. & 10.3.–16.3.: EUR 970,– 17.3.–6.7.: EUR 890,– 7.7.–14.9.: EUR 970,– 15.9.–30.11.: EUR 930,– Code: TISEAM4 DS H

Larimar Midweek Special

Vorsorgepauschale

Wellness & Wohlfühlen unter der Woche.

Für Wirbelsäule, Gelenke und Hüfte.

• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Superior Larimar Hotel•Therme•Spa (Seite 30) von Sonntag bis Freitag inkl. erweiterter Halbpension • Larimar Sekt zur Begrüßung • Benützung der Wellness- & Spa-Landschaft • Eintritt in die Familientherme Stegersbach Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12. & 29.1.–9.6.: EUR 575,– 23.12.–7.1.: EUR 625,– 8.1.–28.1.: EUR 550,– 10.6.–28.7.: EUR 535,– 29.7.–15.9.: EUR 555,– 16.9.–30.11.: EUR 595,– Code: BUSTLA5 DS H

• 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer im 4*-Wellnesshotel Allmer (Seite 41) • 7 x Frühstücksbuffet mit Sekt • 7 x 4-Gang-Abendmenü oder 3-GangMittagsmenü*) • ganztägig Tees & Äpfel an der Vitalbar • 1 x kurärztliche Untersuchung • 3 x Teilmassage (à 25min) • 3 x Fango oder Moorpackung (à 25min) • 2 x Unterwasserstrahlmassage (à 25min) • 3 x Infrarotheilwärme (à 40min) • Benützung des Wellnessbereiches 1.12.–18.12. & 6.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 689,– *) ab 1.3. Halbpension plus Code: STGLAL7 DS H / ES H

© Dimitry Sunagatov – fotolia.com

Verwöhnen & Wohlfühlen

Fit & Schön

Erleben Sie Entspannung und Therapie.

Von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen!

• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Typ I im 5*-Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel (Seite 63) inkl. GourmetHalbpension • 1 x meso Beauty Lift – Bio Face Lifting und MESO Lifting • 1 x Milch & Honig Ganzkörperpackung • 1 x Massagebad mit Stutenmilch • 1 x Ganztageseintritt in das Thermalurquellbad Preis pro Person/Package: 1.12.–17.12.: EUR 844,– 8.1.–25.2.: EUR 859,– 26.2.–23.6.: EUR 879,– 24.6.–8.9.: EUR 974,– 9.9.–4.11.: EUR 919,– Code: KAWAWA5 DS H

• 7 Übernachtungen in der Junior Suite in der 5*-Thermenwelt Hotel Pulverer (Seite 65) inkl. Halbpension • 1 x Gesichtsmassage (20 min) • 1 x Relax total mit Körperpeeling und Ganzkörpermassage (45min) • 1 x Alpenkräutersprudelbad • 2 x Teilmassage (à 20 min) • 1 x Handpackung mit Massage • 1 x Solariumjeton Preis pro Person/Package: 7.12.–22.12.: EUR 987,– 12.1.–3.2. & 26.2.–9.4.: EUR 1.022,– 25.5.–14.7. & 4.11.–17.11.: EUR 1.015,– 15.7–15.9. & 25.10.–3.11.: EUR 1.141,– 16.9.–20.10.: EUR 1.001,– Code: KABKPU7 JS H

© Yuri Arcurs – fotolia.com

19


Ungarn & Slowenien Wellness- & Gesundheitsangebote Gold Reinigungstage Wohlbefinden für Körper und Seele . • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Répce Gold (Seite 76) • 3 x Frühstücks- und Abendbuffet • 1 x Ayurveda-Massage (60min) • 1 x Cellulitis-Massage (60min) • 1 x Fußreflexzonenmassage (20min) • 1 x Wella Haarpflege • 2 x Nordic Walking • 1 x Cellulitis-Gymnastik Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12. & 2.1.–29.2.: EUR 289,– 1.3.–30.6. & 1.9.–30.10.*): EUR 301,– 1.7.–31.8.*): EUR 328,– 5.11.–14.11.: EUR 301,– 15.11.–30.11.: EUR 289;– *) außer Feiertage Code: HUBBRG3 DS H

Karos Fit Leben Für mehr Kraft und Energie im Alltag. • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Spa SUP im 4* Superior-Hotel Karos Spa (Seite 73) inklusive Halbpension • 1 x Gesundheits-Check • 1 x Körperfettanalyse • 1 x erfrischende Massage (25min) • 1 x entgiftendes Aromabad (20min) • 1 x Infrarotbehandlung (10min) • 1 x Power Walking (60min) • Benützung der Spa- & Wellnesswelt Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12.: EUR 276,– 23.12.–28.12. & 1.7.–25.8.: EUR 340,– 1.1.–30.4. & 4.11.–30.11.*): EUR 276,– 1.5.–30.6. & 26.8.–3.11.*): EUR 292,– *) außer Feiertage Code: HUZAKS4 DU H

© Subbotina Anna – fotolia.com

Greenfield Schnupperbadekur

Romantische Erholung zu zweit

Ihrer Gesundheit zuliebe.

Genießen Sie kuschelige Momente.

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Comfort View im 4* Sup.-Greenfield Hotel Golf & Spa (Seite 77) inklusive Soft All Inclusive • 1 x ärztliche Konsultation (ca. 15min) • 6 Heilbehandlungen (à 25min) wie z. B. Bäder, Schlammpackungen, Massagen oder Heilgymnastik • Benützung des Greenfield Spa • Teilnahme am Fitnessprogramm Preis pro Person/Package: 1.12.–23.12. & 1.11.–30.11.: EUR 555,– 1.1.–31.3.: EUR 597,– 1.4.–30.6. (außer Feiertage): EUR 633,– 1.7.–30.9.: EUR 768,– 1.10.–31.10.: EUR 719,– Code: HUBBRB7 DK A

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard im 4*-Wellness Park Lasko (Seite 87) • 1 Flasche Sekt am Zimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Frühstück am Zimmer • 1 x Abendbuffet • 1 x festliches Abendessen bei Kerzenlicht • 1 x romantisches Bad „Poesie der Liebe“ für zwei (60min) • 1 x Wellnessmassage für sie & ihn • unbegrenzt Eintritt in das Thermalzentrum Lasko 4.1.–30.11. Preis pro Person/Package (mind. 2 Pers.): EUR 229,– Code: SLLALA2 DS H

Thai Programm

Großes Wellness-Paket

Bieten Sie Ihrem Körper nur das Beste und laden Sie sich mit vitaler Energie auf.

Gönnen Sie sich und Ihrem Körper wohltuende Tage in Slowenien.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Komfort Plus im 4*-Wellness Park Lasko (Seite 87) • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Frühstück am Zimmer • 2 x Abendbuffet • 1 x Thai-Massage mit warmen Kräutern und Aromaölen (50min) • 1 x täglich Eintritt ins Fitnesszentrum • Teilnahme am Animations- & Entspannungsprogramm • unbegrenzt Eintritt in das Thermalzentrum Lasko 4.1.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 219,– Code: SLLALA6 DU H

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer SUP im 4*-Grand Hotel Sava (Seite 86) inklusive Halbpension • 1 x Royal Wellness-Bad (20min) • 1 x Aroma-Fußreflexmasssge (20min) • 1 x Lotus-Massage (30min) • 1 x Thai-Massage (30min) • 1 x Ayurveda Tee • 1 x Aurikolotherapie • Benützung der Bade- & Saunalandschaft Preis pro Person/Package: 1.12.–22.12.: EUR 388,– 9.1.–3.4. & 3.6.–4.8.: EUR 332,– 4.4.–2.6. & 5.8.–17.11.: EUR 352,– 18.11.–30.11.: EUR 332,– Code: SLROSA4 DU H

20


WOHLFÜHLEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU IN BADEN BEI WIEN

BADEN BEI WIEN: BELEBENDE WÄSSER

Fot os: Aus t ria Hot els, Rainer Mirau

Schon die alten Römer wussten die gesunden Wässer des ehemaligen Kurortes „Aquae“ für ihre körperliche und geistige Regeneration zu schätzen. Heute punktet die elegante Kaiserstadt mit modernen Gesundheits- und Wohlfühlangeboten in stilvollem Ambiente. Mehr als 4 Millionen Liter naturbelassenes Schwefelthermalwasser mit 32 bis 36 Grad Celsius sprudeln täglich aus den 14 natürlichen Schwefelthermalquellen. Das „gelb-goldene“ Nass bildet die Grundlage für wohltuende Badefreuden und ein umfangreiches Kur- und Therapieangebot.

„Ich hätte mein Leben nicht geglaubt, dass ich so faul sein könnte, wie ich es hier bin.“ Lu dw i g va n Be e t h ove n ko mp o n i e r te s e i n e 9 . Si n fo n i e i n Ba de n b e i Wi e n.

TOURIS T INFORMATION BAD EN: Brusattiplatz 3, 2500 Bad en Tel +43 (0)2252 / 22 600-600, Fax +43 (0)2252 / 80 733, info@bad en.at, www.bad en.at


Niederösterreich Wienerwald Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien • traditionelles Renaissance-Schloss • großzügiger Beauty & Spa Bereich auf 1.000m² • metabolic-balance®

Ernährungstipps, Aqua Gymnastik, Pilates, Zirkeltraining, Entspannungstraining, Nordic Walking, Jogging und Power Walking, Bowling, Indoor- und Outdoor-Tennisplatz;

Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km Bahnhof: Baden bei Wien/2km

Wellness: Inklusive: Im großzügigen Beauty- & Spa Bereich können Sie auf 1.000m2 neue Kraft schöpfen und den Körper verwöhnen lassen. Das türkisfarbene Wasser des Hallenschwimmbades begleitet von leiser Musik, der plätschernde Mühlbach zum Kneippen, die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Eisbrunnen sowie ein Wintergarten mit offenem Kamin eröffnen Ihnen eine Welt, in der alle Sinne auf das Angenehmste angeregt werden.

Lage: In unmittelbarer Nähe zum Badener Zentrum liegt das Hotel ruhig und idyllisch, inmitten eines zauberhaften französischen Rosengartens. Zimmer: Die 100 Nichtraucher-Zimmer und Suiten bestechen durch ihr modernes Design kombiniert mit traditionellem Ambiente. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Haarföhn, Telefon mit Voicemail, Radio, Minibar, Kabel-TV, Breitband-Internet und Zimmersafe ausgestattet. In den Suiten stehen Ihnen ein geräumiger Wohnraum mit Sitzgruppe und ein gemütlicher Schlafraum mit Doppelbett zur Verfügung. Die Deluxe-Zimmer liegen entweder im Schlossteil mit Balkon zum Rosengarten oder in der SPA Residenz mit Klimaanlage. Ausstattung: Das traditionelle 4*-Hotel in einem eindrucksvollen historischen Renaissance-Schloss beeindruckt durch eine gelungene Kombination aus modernem Design und Schloss-Ambiente. Für Ihr leibliches Wohlergehen steht Ihnen das Gourmetrestaurant Rosenkavalier zur Verfügung. Hier werden kreative Kombinationen aus der regionalen und internationalen Küche sowie traditionelle österreichischen Spezialitäten serviert. Das gemütliche Ambiente der Lipizzaner Bar eignet sich perfekt, um einen Cocktail oder eine Tasse Tee zu genießen. Eine leichte und gesunde Abwechslung bietet die Spa Lounge mit vitalen, innovativen und schmackhaften Snacks. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– pN. Verpflegung: Vitaminreiches Frühstücksbuffet. Begrüßungscocktail bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: Cardio Fitness- und Gymnastikraum, Kneippen im Mühlbach. Gegen Gebühr: Personal Coaching mit Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.11.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 1 Nacht/ täglich DU B DZ SUP inkl. Frühstück DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück SS B Suite inkl. Frühstück EU B EZ SUP inkl. Frühstück ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück SX B Suite Single use inkl. Frühstück Zb. inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei

22

SPA Treatments: Gegen Gebühr: In 5 Anwendungsräumen werden Sie von bestens geschulten Therapeuten bei Massagen und verschiedensten Gesichts- und Körperanwendungen mit Pflegeprodukten von CLARINS und QMS so richtig verwöhnt. Angeboten werden u. a. Ganz- und Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Balance-Massage mit heißen Steinen, klassische und Anti AgingGesichtsbehandlungen, Behandlungen auf dem Hamamstein, Körperpackungen und Bäder. Schlank ohne Hungern. Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung metabolic-balance® basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und wurde entwickelt von Internisten und Ernährungsmedizinern. Mit einem individuellen Ernährungsplan gelangen Sie zur Stoffwechselbalance. Ihre Blutwerte geben Auskunft darüber, welche Nahrung Ihre „Medizin“ ist.

Doppelzimmer im Schloss

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–22.12. , 10.1.– 25.3., 1.7.–25.8. & 1.11.–24.11. • gratis Benützung des Beauty- & SpaBereiches • gratis Benützung des Cardio Fitness& Gymnastikraumes

Beleg. 1.12.–28.12. 2 2–3 2–3 1 1 1

56 63 123 92 105 244 49

Code: NIBASW1 29.12.–9.1. 10.1.–31.3. 1.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9–31.10. 1.11.–30.11. 67 57 74 63 129 124 106 93 119 106 256 245 49 49

SELECT


Wienerwald Niederösterreich Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien • prachtvolles Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen Parkanlage • hoteleigene Thermalschwefelquelle Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km Bahnhof: Baden bei Wien/1km Lage: Das prachtvolle Biedermeier-Palais liegt im Herzen der Kulturstadt Baden, 25km südlich von Wien. Umgeben von einer großzügigen Parkanlage vermittelt dieses Hotel der besonderen Art 4*-Komfort im eleganten Ambiente. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen das Congress Casino Baden, die Römertherme, die Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sowie Theater und Museen. Zimmer: Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der 90 geräumigen Zimmer und Suiten im Biedermeier-Stil, alle komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe und High Speed Internetzugang. Doppelzimmer Standard: Gemütliche, geräumige Zimmer mit einer Mindestgröße von 25m2. Doppelzimmer Luxus: Besonders ruhige Zimmer mit einer Mindestgröße von 30m2, teilweise mit Balkon/Terrasse. Junior Suite: Geräumiger und exklusiver mit einer Mindestgrößen von 35m2. Ausstattung: Die gemütliche und entspannte Atmosphäre und der hohe Standard machen das Grand Hotel Sauerhof zu einer der besten Adressen Österreichs. Im Restaurant „Rauhenstein“ mit Sommerterrasse erwartet Sie ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit österreichischen und internationalen Spezialitäten auf höchstem Niveau. Dazu wird eine erlesene Auswahl der besten Weine mit besonderem Schwerpunkt auf die Thermenregion Baden und Niederösterreich serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine gemütliche Bar und eine Tauf- und Hochzeitskapelle. Lift und kostenfreie Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Buffetfrühstück.

SELECT

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Unter dem Sauerhof sprudelt aus 250m Tiefe die Thermalschwefelquelle direkt in die Wanne der Sauerhof Beauty Farm und bildet mit ihrer gesundheitsfördernden Wirkung die Grundlage für Gesundheit und Schönheit. Entspannen Sie im großzügigen Wellnessbereich des Hotels mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Physiotherm Infrarotkabine und dem Ruhebereich Römerbad. Im Sommer lockt zusätzlich eine große Liegewiese im Sauerhof-Park. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Die Sauerhof Beauty Farm bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Gesundheitsund Beauty-Programmen. Genießen Sie individuelle Kosmetikbehandlungen mit exquisiten Produkten von QMS und Dr. Temt, Anti-Aging Behandlungen, Schwefelthermal- und Kräuterbäder, Revitalkuren, Ayurveda-Behandlungen sowie ein weitläufiges Angebot an Massagen und Anti-Stress Behandlungen. Die traditionelle Sauerhof-Kur basiert auf dem Schwefelthermalwasser und inkludiert eine gewisse Anzahl an Therapien und Massagen.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.12.–22.12. & 9.1.–24.11. • gratis Benützung des Wellnessbereiches

Zubuchbare Anwendungen Gesundheitstage à la carte • 1 x Schwefelthermalbad • 1 x Fußreflexzonenmassage (25min) • 1 x Venenwickel – kühlende Wickel für gestaute Beine • 1 x Anti Cellulite Wickel (50min) • 1 x Ganzkörpermassage (50min) empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Package: EUR 206,– Code: NIBASAA

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–31.12. 3 Beleg. 1.12.–28.12. Nächte/29.12., 1.1.–30.11. 1 Nacht/ täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2 63 DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 63 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 131 ES B EZ inkl. Frühstück 1 92 EL B EZ Luxus inkl. Frühstück 1 92 Zb. inkl. Frühstück 44 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei

Deluxe-Zimmer

Code: NIBASA1 29.12.–8.1.

9.1.–10.4. 1.7.–31.8. 1.11.–30.11.

11.4.–30.6. 1.9.–31.10.

86 99 188 121 147 49

64 64 132 93 93 45

67 83 156 98 121 47

23


Niederösterreich Wiener Alpen Linsberg Asia **** Superior • exklusives Hotelspa mit Thermalpool • Eintritt in die Therme Linsberg Asia inklusive Autobahn: A2/Wr. Neustadt Süd/10km Bahnhof: Bad Erlach/500m Lage: Keine Autostunde von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, erwartet Sie das von Wäldern und Naturschutzgebieten umgebene 60.000m2 große Areal des Linsberg Asia. Das Zentrum der kleinen Marktgemeinde Bad Erlach ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zimmer: Die insgesamt 116 Doppelzimmer, 4 Jasmin Junior Suiten und 5 Lotus Executive Suiten wurden nach fernöstlichen Maßstäben konzipiert und vermitteln ein Ambiente des Wohlfühlens. Ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat- & Pay-TV, gratis Internetanschluss, Safe und Klimaanlage bieten sie alle Annehmlichkeiten. Doppelzimmer Bestpreis nur limitiert verfügbar. Doppelzimmer: 36m2. Junior Suite: 67m2, extravagantes Design mit freiliegender Badewanne, Infrarotkabine und französischem Balkon. Ausstattung: Eine gut gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Linsberg Asia Hotels. Für kulinarische Genüsse sorgen 3 moderne und freundliche Restaurantbereiche, in denen saisonale, lokale Produkte mit den Prinzipien der hier praktizierten, gesundheitsbedachten Fünf-Elemente-Küche kombiniert werden. Dazu werden Weine aus der hauseigenen Vinothek von namhaften österreichischen und internationalen Winzern angeboten. Die Pianobar ist der gemütliche Treffpunkt für alle, die einen entspannten Abend genießen möchten. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Abendessen auf Buffetbasis. Ganztägig Obst und Tee im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Klimatisiertes Fitnesscenter mit modernen TechnogymGeräten, tägliches Aktiv- und Freizeitprogramm mit u. a. Yoga, Qi Gong, BodyArt und Mental Balance, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken; Wellness: Inklusive: Hotelgästen exklusiv zur Verfügung steht ein eigener Thermalwasserpool mit Ruheflächen und asiatischem Garten sowie ein exklusives Hotelspa mit Innen- und Außensaunen und 2 Whirlpools. Preise in EURO pro Person/Nacht

Bad Erlach

Therme Linsberg Asia: Angeschlossen an das Hotel ist die Therme Linsberg Asia mit einem exklusiven Bereich für Hotelgäste (Eintritt im Zimmerpreis inklusive vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 17.00h). Auf 12.000m2 werden hier Ihre Wünsche und Bedürfnisse durch eine weitläufige Bäderlandschaft und eine großzügige Saunalandschaft mit klassischen Saunen, Dampfbädern, Sole-Dampfbädern, Infrarot-Tiefenwärmebad, Sanarium, Softsauna sowie Klangsauna mit feinen Duftstoffen wie Melisse, Kamille oder Heublume bestimmt erfüllt. Die Bäderlandschaft verspricht mit 8 Pools im Innen- und Außenbereich Badevergnügen zu jeder Jahreszeit. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Massagen, Entspannungstechniken, Ernährungsregeln – allesamt Domänen der östlichen Hemisphäre, gehören wie Schönheitspflege und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) zum Repertoire des Linsberg Asia. In einer besonderen Atmosphäre von Freundlichkeit, Ruhe und Entspannung widmen sich Spezialisten unter Verwendung der Produktlinien Sothys und Ligne St Barth hochwertigen Massage- und Kosmetikanwendungen wie z. B. klassischen und fernöstlichen Massagen, Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen und Körperpackungen. Das Therapiezentrum des Hotels widmet sich der Ganzheitsmedizin mit u. a. Schönheitsakupunktur und Raucherentwöhnung mit Softlaser.

Mondial Plus • 12% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 1.7.–27.8.*) • täglich Mineralwasser am Zimmer • gratis Benützung des Hotelspas • gratis Eintritt in die Therme Linsberg Asia • gratis Teilnahme am Aktiv- & Freizeitprogramm • gratis Verleih von Fahrrädern *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Entspannungstage • 1 x Linsberg Asia Entspannungsmassage (80min) • 1 x Sothys Aroma Peeling (25min) • 1 x Sothys Active Contour Augenbehandlung (30min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 159,– Code: NIBELIA

Code: NIBELI1 1.12.–26.12. 1.12.–26.12. 27.12.–31.12. Min/Anreise: bei Anreise DO, FR & SA 2 Nächte/ 1.1.–30.1. 1.1.–30.1. 31.1.–30.4. Beleg. täglich, sonst 1 Nacht/täglich 1.5.–30.6. 1.5.–30.6. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA SO–DO DO H DZ Bestpreis inkl. Halbpension 2 107 121 107 DS H DZ inkl. Halbpension 2 138 145 142 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 170 177 175 ES H EZ inkl. Halbpension 1 179 189 185 27.12.–31.12 31.1.–30.4.. 1.7.–31.8. 1.7.–31.8. Beleg. 1.9.–30.11. SO–DO FR–SA FR–SA DO H DZ Bestpreis inkl. Halbpension 2 121 107 121 DS H DZ inkl. Halbpension 2 150 124 131 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 183 156 163 ES H EZ inkl. Halbpension 1 195 161 170 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre EUR 58,–, 13–17 Jahre EUR 82,– pKN Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 112,– pP, Kinder 3–17 Jahre EUR 60,– pK

24


Wachau Niederösterreich Steigenberger AVANCE Hotel **** Krems • Spa World Luxury auf 1.200m2 • solarbeheiztes Außenbecken • CARDEA Gesundheitszentrum Autobahn: A1/St. Pölten/30km Bahnhof: Krems/3km Lage: Hoch über der Donau am „Goldberg“ liegt das luxuriöse „Landhaus im Weinberg“ umgeben von Marillengärten und Weinterrassen sowie einem beeindruckenden Blick auf das romantische Donautal. Entdecken Sie bei ausgiebigen Wander- oder Fahrradtouren die Weinberge, die nahe gelegene Donau oder eins der zahlreichen Schlösser der Umgebung. Erlebnisreiche Stunden können Sie auch in der nur 15 Gehminuten entfernten 1000 Jahre alten Kremser Altstadt verbringen. Zimmer: Moderne Landhaus-Atmosphäre inmitten romantischer Weinberge erwartet Sie in den 116 Zimmern und 27 Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel- & Pay-TV, High Speed Internetanschluss und Minibar. Doppelzimmer Privilege: ca. 25m2. Doppelzimmer Superior: ca. 25m2, Balkon oder Terrasse. Junior Suite: 33–45m2, separates Wohnund Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Eng mit der Tradition der Wachau verbunden ist das von Gault Millau ausgezeichnete und elegant gestaltete „Weinbergrestaurant“ mit landestypischen Köstlichkeiten und ausgesuchten Weinen. Ebenso stilvoll heißen Sie die Weinbergterrasse, die Weinstube Smaragd, die Landhaus-Bar oder die Vinothek willkommen. Der gediegene „Cuvée-Club“ mit seinem offenen Kamin lädt zum Zurückziehen ein und lässt den Tag bei klassischer Musik entspannt ausklingen. Sechs klimatisierte, helle Tagungsräume auf 550m2 und modernste Technik sorgen für eine rundum gelungene Veranstaltung. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 13,– pN. Garage EUR 10,– pN.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 1 x wöchentlich Gästecocktail. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitness& Gymnastikraum auf 100m2, 1 x wöchentlich Nordic Walking. Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen und Radtouren, Privatbesuche beim Winzer, Weinverkostungen, Golfkurs; Wellness: Inklusive: In der lichtdurchfluteten Spa World Luxury bleiben keine Wünsche offen – auf über 1.200m2 erwartet Sie hier ein Wellnessbereich, der jedem Anspruch gerecht wird. Auf zwei Ebenen lädt die stilvoll gestaltete Ruheoase zum Abschalten ein. Harmonisch miteinander verbunden finden Sie hier ein Außenbecken mit Panorama-Poolbar mitten im Weingarten und ein InfitityIndoor-Pool mit großen Glasfenstern und grandiosem Blick. Saunaliebhaber nutzen die Kräuter-Bio-Sauna, die finnische Sauna, das Soledampfbad oder den Whirlpool im Freien. Entspannen können Sie im Ruheraum mit Kamin. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Tanken Sie neue Kraft im exklusiven Beauty-Center bei Gesichts- und Körperbehandlungen, wohltuenden Bädern und Hand- und Fußpflege mit hochwertigen Produkten von Ligne St.Barth, Sothys oder Maria Galland. Im CARDEA Gesundheitszentrum zeigen Ihnen Ärzte, Sportwissenschaftler, Ernährungsexperten und Heilmasseure den Weg zu Ihrem individuellen Vital- und Gesundheitsprogramm.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.1.–25.2. • gratis Benützung der Spa World Luxury • gratis Benützung des Fitness- & Gymnastikraumes • 40% Ermäßigung für 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Zimmer • gratis Abholung vom Bahnhof Krems von 9.00h–18.00h

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 30.12.– 1.1. 2 Nächte/täglich, 2.1.–21.6. 1 Nacht/täglich, Beleg. 1.12.–31.12. 22.6.–25.6. 3 Nächte/22.6. + 23.6., 26.6.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ Privilege inkl. Frühstück 2–3 97 DU B DZ Superior inkl. Frühstück 2–3 107 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 137 EU B EZ Superior inkl. Frühstück 1 125 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 20,– pKN, 13–16 Jahre 50% Erm.

Junior Suite

Code: NIKRST1 1.1.–30.11. 98 108 140 129

25


Niederösterreich Kamptal LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois **** Superior Langenlois • • • •

einzigartige Lage in den Weinbergen 1. AVEDA Destination Spa Österreichs beheiztes Outdoorpool einzigartige Wine-Treatments

Autobahn: S33/Krems/10km Bahnhof: Langenlois/1km Der Widerspruch aus urbaner Weltklassearchitektur und einer uralten Weinwelt wird zur Symbiose und zu einem faszinierenden Kosmos für Anspruchsvolle und Verwöhnte. Lage: Auf einmalige Weise in die Kamptaler Weinberge eingebettet besticht das vom US-Stararchitekten Holl geplante Hotel durch seinen atemberaubenden Blick in die umliegenden Weinlagen. Das Hotel ist Teil der Weinattraktion LOISIUM mit dem ebenfalls von Holl geplanten Besucherzentrum, der inszenierten Weinwelt und einem stilvoll renovierten barocken Winzerhaus. Zimmer: Die 82 Lifestyle-Zimmer, getragen von 53 Säulen, schweben buchstäblich über der Erde und vermitteln dadurch das Gefühl unendlicher Weite. Breite Fensterfronten schaffen ein ganz besonderes Wohnerlebnis und ermöglichen einen außergewöhnlichen Blick auf die Weinreben. Jede Zimmerkategorie ist einzigartig im Detail, jedoch verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Spa-Bag mit Bademantel, Badeschlapfen und Badetuch, Sat-TV, Highspeed Internet, Telefon, Minibar und Safe. Classic-Zimmer: 24–29m2. Prestige-Zimmer: 31–38m2. Ausstattung: Rund um die Themen Wein und zeitgenössisches Design hat Steven Holl einen Hauch New York und spektakuläres Innendesign in den Langenloiser Weinbergen verwirklicht. Das mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnete Weinrestaurant „Vineyard“ verwöhnt mit kulinarischen Kreationen aus der Region. Wunderbare Weine und Schnäpse werden in der Holl Bar und in der Weinbibliothek mit offenem Kamin kredenzt. Das komplett verglaste Erdgeschoss mit Lobby und Seminarräumen schafft die perfekte Preise in EURO pro Person/Nacht

Balance zwischen Innen und Außen. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 10,– pN. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Ausdauergeräten von Technogym. Wellness: Inklusive: Raffiniert und facettenreich. Harmonisch und ausgewogen. Das ist keine Beschreibung für einen edlen Wein sondern für das 1. AVEDA Destination Spa Österreichs. Diese unglaubliche Symbiose aus der spirituellen Kraft des Weines und der AVEDA Philosophie erstreckt sich über 3 Ebenen und verfügt auf 1.000m2 über 3 verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine, ein ganzjährig beheiztes Outdoorpool (32°C) inmitten der Weinreben, eine Vintage Relax Lounge mit Rundumblick in die Weinberge, Schwebeliegen im Weingarten und eine Spa-Bar. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das LOISIUM Langenlois, das erste AVEDA Destination Spa in Österreich, bietet in einer perfekten Spa Symbiose die ganze spirituelle Kraft des Weines. In insgesamt 12 Behandlungsräumen erwarten Sie neben einer großen Auswahl an Wohlfühl- und Entspannungs-Treatments wie Elemental Nature SM Massage, Lymphdrainage, Fusion Stone Massage und Peelings exklusiv für das Wine & spa resort kreierte Gesichts- und Körperbehandlungen rund um die Themen Wein und Anti Aging. Die traditionellen Inhaltsstoffe von Weintrauben & Traubenkernölen werden dabei zu einer neuen Methode der Schönheitspflege verpackt

Mondial Plus • 1 Flasche Wein am Zimmer ab 3 Nächten • gratis Benützung des AVEDA Destination Spa

Code: NILSLO1 1.12.–30.4. 1.12.–30.4. 1.5.–31.10. 1.5.–31.10. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.11.–30.11. 1.11.–30.11. SO–MI DO–SA SO–MI DO–SA DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2 80 94 85 99 DU B DZ Prestige inkl. Frühstück 2–3 85 99 90 104 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 120 139 125 144 EU B EZ Prestige inkl. Frühstück 1 130 149 135 154 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre EUR 38,–, 15–99 Jahre EUR 56,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 1,50 pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 184,– pP, Kinder zahlen à la carte

26

Doppelzimmer Classic

SELECT


Weinviertel Niederösterreich Hotel & Spa Laa**** Superior Laa an der Thaya • • • •

ein Resort der VAMED Vitality World separater Hotel-Spa für Hotelgäste Eintritt in die Therme Laa inklusive Gesundheitszentrum Vitality MED Laa

Autobahn: A5/Mistelbach/30km Bahnhof: Laa an der Thaya/1km Lage: Eingebettet in die hügelige Landschaft des Weinviertels liegt das 4* Superior Hotel & Spa Laa ca. 70 km von Wien entfernt, umgeben von Feldern und Wasser mit Blick auf das mittelalterliche Laa. Zimmer: 122 exklusive Zimmer und Suiten in zwei Designlinien: Typ „Birke“ mit hellem Birkenholz, Nussholzböden und roten Textilelementen und der klassischelegante Typ „Walnuss“ in dunklem Nussholz mit hellen Ahornböden und Textilelementen in orange. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badetücher, Kabel-TV, Internetanschluss, Radio, Telefon, Minibar, Safe und Balkon. Superior-Zimmer: 30m2. Panorama-Zimmer: 30m2 mit großzügiger Panoramaverglasung. Junior Suite: 45m2, Wohn-Schlafbereich und begehbarer Schrank. Senior Suite: 60m2, Schlafzimmer, separater Wohnraum und Schrankraum. Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie das ausgezeichnete Hotel-Restaurant „Feinspitz“ mit Sonnenterrasse, das à la carte Restaurant „Gaumenfreuden“, eine exklusive Vinothek mit ausgesuchten Spitzenweinen und Degustationsraum, eine Hotel-Lobby mit stilvoller Lounge-Bar und gemütlichem Kaminbereich sowie mit modernster Technik ausgestattete Seminarräumlichkeiten. Lift und gratis Park-/ Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 25,– pN. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Genuss-Aktiv-Frühstücksbuffet, Nachmittagssuppe und 5-gängiges Abendessen mit Wahlmenüs oder köstlichen BuffetKreationen. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: Top-moderne Cardio-, Gymnastik- und Fitnesszone, Aktiv- und Relaxprogramm mit u. a. Wasser-Gymnastik, Pilates, Nordic Walking und Kinesistraining; Gegen Gebühr: Leihfahrräder. Wellness: Inklusive: Der luxuriöse HotelSpa auf 2.600m2 mit Thermalwasser-Pool, Outdoor-Whirlpool, Ruhezonen und einer Saunawelt mit finnischer Sauna, Kräuter-Sanarium und Dampfbad steht Hotelgästen exklusiv zur Verfügung. Therme Laa: Direkt angebunden an das Hotel ist die großzügige Therme Laa (im Preis inklusive vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h). Auf einer Gesamtfläche von ca. 60.000m2 eröffnen sich einzigartige Freizeit-Möglichkeiten für die ganze Familie: Thermal- und Massage-

becken im Innen- und Außenbereich, Soleund Aktivbecken, asiatischer Ruheraum, Wintergarten, 1.500m2 Saunalandschaft mit mehreren Saunen, Dampfbädern und Panta Rhei Ruheräumen, FamilienErlebniswelt mit Textilsauna und ein Sommerbad (Mai–September). SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Vitality SPA wird Ihnen die ganze Welt des Wohlfühlens zu Füßen gelegt. Erleben Sie Kosmetik- und Wellness-Behandlungen mit regionaler Note wie Hanfölmassagen, Hanfölkosmetik oder Traubenkernölmassagen. Das neue Gesundheitszentrum Vitality MED Laa ist auf die Verbesserung der Lebensqualität des typischen Zivilisationsmenschen spezialisiert. Rücken- und Nackenbeschwerden, schmerzbedingte Fehl- und Schonhaltungen sowie Verdauungsprobleme werden durch ein in sich verzahntes Behandlungskonzept hocheffektiv behandelt. Die neuartige Myoreflex-Therapie erzielt in Verbindung mit therapeutischem Training höchste Wirksamkeit und Nachhaltigkeit, vor allem bei schmerzbedingten Fehl- oder Schonhaltungen. Gesunde Ernährung wird durch die GourMED® Cuisine zum Wohlfühlerlebnis.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf alle Buchungen von 1.4.–31.7., die bis 28.2. eintreffen • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.7. • Obstkorb bei Anreise am Zimmer • täglich 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer • gratis Benützung des separaten Hotel-Spa • gratis Eintritt in die Therme Laa • gratis Teilnahme am Aktiv- und Relaxprogramm • gratis Bahnhofstransfer

Zubuchbare Anwendungen Ganz für mich • 1 x Massage nach Wahl (25min): Teilkörper-, Anitstress-, Fußreflexzonen-, Honig-Gesichts- oder Stone Massage • 1 x Bad nach Wahl (25min): Blütenbad, Algenbad oder Schönheitsbad „Rejuvenation“ empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 53,– Code: NILALAD Schönheit Deluxe • 1 x Maniküre • 1 x Pediküre • 1 x Ganzkörperpeeling mit anschließender Feuchtigkeitspflege • 1 x Gesichtsmaske • 1 x Gesichtsmassage • 1 x Tagespflege empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package EUR 125,– Code: NILALAE

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NILALA1 Min/Anreise: Feiertage 2 Nächte sonst 10.1.–3.6. 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 30.12.–1.1. 3 Näch- Beleg. 1.12.–9.1. 4.6.–5.8. 6.8.–30.11. te/30.12., 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 140 128 119 DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2 145 133 125 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 170 158 149 SS H SenSuite inkl. Halbpension 2–4 200 188 179 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 169 157 148 EP H EZ Panorama inkl. Halbpension 1 174 162 153 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre EUR 47,–, 15–99 Jahre EUR 84,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 140,– pP, Kinder 6–14 Jahre EUR 70,– pK Feiertage von 6.4.–8.4., 25.5.–27.5., 7.6.–9.6.

27


Burgenland Neusiedler See VILA VITA Pannonia **** Pamhagen • • • •

200ha großes Naturparadies großzügiger Wellness- und Sauna-Parc hoteleigener Badesee mit Sandstrand Karawanserei – Lichttherapie auf Wüstensand

Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km Bahnhof: Wallern/ca. 4km Lage: Nur rund 70km von Wien und 21km vom Neusiedler See entfernt grenzt das VILA VITA Pannonia direkt an den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel. Zimmer: Neben den 32 komfortabel ausgestatteten Zimmern stehen Ihnen 127 geräumige, typisch burgenländische Bungalows, teilweise mit Schilf gedeckt, für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt zur Verfügung. Alle Wohneinheiten verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Radio, Telefon, Kabel- und Pay-TV, Safe und WLAN. Doppel- & Einzelzimmer: ca. 23m2 mit Minibar und zum Teil Balkon oder Terrasse. Bungalow Typ B für bis zu 5 Personen: 46m2, Wohnküche mit Geschirrspüler, 2 Schlafräumen (davon einer mit Stockbett), Wohnraum mit Couch und Terrasse. Ausstattung: Die 200ha große Ferienanlage, bestehend aus einem Hotel und 2 Bungalowdörfern, ist ein besonderes Hideaway der Ruhe und Erholung. Das Genuss-Restaurant VITATELLA, das Buffet-Restaurant VITAVESTA, der Weinkeller und die Cigars Lounge faszinieren mit kulinarischer Vielfalt. Weitere Genüsse bieten der rustikale Heurigenstadel „Csarda“, das Bistro im Wellness- und Sauna-Parc und im Sommer das Restaurant am Badesee. Die Piano-Bar ist der beliebte Treffpunkt aller Nachtschwärmer. Auf einem Areal von ca. 2ha wurde ein einzigartiger „Erlebnis-Obstgarten“ angelegt mit 150 Rebstöcke und mehr als 1.000 Obstbäumen. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung von April–Oktober, Storchenbad, Aquasplash-Spielhaus, Abenteuerspielplätze, Ponyreiten und Streichelzoo. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü oder Buffet. Begrüßungsdrink bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Aktivprogramm unter Anleitung des Coaching Teams mit u. a. Lauftraining, Nordic Walking, Step & Aerobic und Aqua Gymnastik, Beachvolleyball, Fußball, Naturminigolf, Fahrräder, 3 Tennisfreiplätze, 50km Laufstrecken und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tretboote, Kanus, Hochseilklettergarten, Bogenschießen, Tennishalle;

SELECT

Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die einzigartige Wasserwelt mit Innenbecken (52m²) und Whirlpoolinsel, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen und Wasser-Vital-Zone. In der Saunalandschaft mit Schilfhüttensauna, Softline-Sauna, Serail-Dampfbad, Blütendampfgrotte, Wasser-Vital-Zone, Tepidariumliegen, Eisgrotte sowie in der komfortablen Naturteich-Sauna mit 300m2 Naturschwimmteich können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Der idyllische Sandstrand mit Liegen und Sonnenschirmen ist der ideale Ort zum Entspannen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Von kosmetischen Basisbehandlungen über Kaiserbäder, Vinotherapie, Körperbehandlungen, anspruchsvollen Luxus-Beautyund Effektbehandlungen bis zur Ayurvedischen Schönheitspflege erwartet Sie ein Beauty-Programm auf höchstem Niveau. Fachkundige Masseure verwöhnen Sie mit klassischen Massagen wie Wirbelsäulentherapie oder Fußreflexzonenmassage, speziellen Entspannungsmassagen, z. B. Pantai Luar oder Klangmassagen. In der Karawanserei können Sie auf Wüstensand entspannen und die positiven Einflüsse der Lichttherapie auf sich wirken lassen.

Mondial Plus • 15% Frühbucherbonus auf alle Buchungen ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen • gratis Benützung des Wellness- & Sauna-Parcs • gratis Benützung des Badesees • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • gratis Verleih von Fahrrädern • gratis Bahnhofstransfer

Zubuchbare Anwendungen Schön & Attraktiv • 1 x Teilmassage (25min) • 1 x VILA VITA Beauty Behandlung für Damen und Herren • 1 x Karawanserei (20min) • 1 x Solarium empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 115,– Code: BUPAVIA Verwöhnpaket • 1 x Fußreflexzonenmassage (25min) • 1 x Klangmassage (50min) • 1 x Pediküre mit Kräuterfußbad • 1 x Cuvée Kaiserbad – Fruchtsäurebad für 2 Personen • 1 x Karawanserei (20min) empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Package: EUR 197,– Code: BUPAVIB

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten 1.1.–1.7. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 2.9.–30.11. SO–DO DS H DZ inkl. Halbpension 2 104 ES H EZ inkl. Halbpension 1 120 BS H Bungalow Typ B inkl. Halbpension 2–5 122 Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten

Code: BUPAVI1 1.1.–1.7. 2.9.–30.11. FR–SA 109 124 126

2.7.–1.9. 125 135 143

Code: BUPAVI1 1.1.–1.7. Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 2.7.–1.9. 2.9.–30.11. DV H DZ inkl. Halbpension 2 104 125 EV H EZ inkl. Halbpension 1 120 135 BV H Bungalow Typ B inkl. Halbpension 2–5 122 143 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 45,–, 11–99 Jahre EUR 69,– pPN Abschläge: Abschlag bei Nächtigung/Frühstück: EUR 15,– pPN, Kinder 7–10 Jahre EUR 10,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 11 J.) EUR 1,50 pPN

28


Südburgenland Burgenland Larimar **** Superior Hotel•Therme•Spa Stegersbach • über 4.000m² Wellness- & Spa-Landschaft – exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in die Familientherme Stegersbach inklusive

Aktivitäten: Inklusive: Larimar Wellnessprogramm mit Aktiv- und Entspannungstraining, Fitness-Center mit neuesten Kardio-fit- und Kraft-Geräten;

Autobahn: A2/Lafnitztal/20km Bahnhof: Bad Waltersdorf/16km

Wellness: Inklusive: Die 4.000 m2 große hoteleigene Wellness- und Spalandschaft steht ausschließlich Hotelgästen offen. Das Herzstück ist die lichtdurchflutete Larimar Therme mit Thermal-Innen- (ca. 36°C) und Thermal-Außenbecken (ca. 35°C) mit Massagedüsen und Unterwassermusik, Schwimmbecken mit Gegenstromanlage und exquisitem Ruhebereich. Wohltuende Wärme finden Sie in der Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Kräuter-/Soledampfbad, Infrarotkabine und einladendem Ruheraum mit Wasserbetten. Im Sommer lockt die weitläufige Gartenanlage mit Poolbar und sonniger Liegewiese.

Lage: Auf einem sanften Hügel voll natürlicher Kraft und Energie liegt das Hotel Larimar eingebettet in die wunderschöne Landschaft des Südburgenlandes. Direkt neben dem Hotel befindet sich die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, mit 50 Loch eine der größten und schönsten Golfanlagen Europas. Zimmer: Geölte Holzböden und einladendes Design, viel Licht und Freiraum sowie Holzbalkone oder Terrassen machen die 111 Zimmer und Suiten zu Ihrem ganz persönlichen Ort der Ruhe und des KraftSammelns. Jedes Zimmer ist nach einem der vier 4 Elemente Erde, Feuer, Wasser oder Luft eingerichtet und verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis Internetanschluss, Safe und Minibar sowie einer Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Pantoffeln. Doppelzimmer: 32m2. Junior Suite: 38m2. Familien Suite: 48m2, Wohn-Schlafraum und separates Kinderzimmer. Senior Suite: 55m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, Bad mit Whirlwanne und Infrarotsauna. Ausstattung: Die Eiform des Hotels sowie die begrünten Dächer vermitteln eine Atmosphäre des Wohlfühlens und der Geborgenheit. Im Hotel erwarten Sie eine exquisit gestaltete Lobby, ein Restaurant mit erstklassiger Gourmet- und Vitalküche, eine Sonnenterrasse und eine Hotelbar mit mehrmals wöchentlich Live-Musik. In der hauseigenen Larimar Vinothek werden Sie mit einer exzellenten Auswahl an Weinspezialitäten aus den besten Anbaugebieten der Welt verwöhnt. Lift und gratis Parkplätze (tw. überdacht) vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN.

Familientherme Stegersbach: Die Familientherme Stegersbach ist durch einen kurzen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden. Die Benützung der Therme ist vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 21.45h im Zimmerpreis inkludiert. 1.500m2 Wasserfläche mit verschiedensten Innen- und Außenbecken, Rutschen und Kinderpools sowie weitläufige Liegebereiche erwarten Sie hier. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Neben klassischen Massagen und physikalischen Therapien bietet das Hotel Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ebenso wie Shiatsu, Lomi Lomi Nui oder als großen Schwerpunkt Ayurveda an. Die Kraft und Energie des Larimarsteins können Sie bei der Larimar-Stone-Massage genießen. Das Larimar Beauty-Team ist auch auf Anti-Aging Behandlungen für jugendlich schöne Haut und strahlendes Aussehen spezialisiert. Zur Verwendung kommen dabei hochwertige Pflegeserien wie u. a. Ligne St. Barth, Jean d’Arcel Cosmetique und Decléor. Im edlen Ambiente der Spa Suiten genießen Sie wohltuende Stunden zu zweit. Ein neues und einzigartiges ganzheitliches Gesundheitskonzept verhilft Ihnen maßgeschneidert zu noch mehr Vitalität.

Verpflegung: Larimar-Kulinarik: Großzügiges Vital-Frühstücksbuffet, MittagsVitalbuffet und ein 6 Gang-Wahlmenü mit Käsebuffet am Abend. Larimar Sekt zur Begrüßung. 1 x wöchentlich Gourmet-Dinner mit Livemusik. Tee und Obst im Spabereich. Für die Verwendung hochwertiger Lebensmittel und deren schonende Zubereitung wurde das Hotel mit der grünen Haube für feine Natur- und Gourmetküche ausgezeichnet.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–26.12. 3 Nächte/täglich, 27.12.–4.1. 5 Nächte/ täglich, 5.1.–30.11. 3 Nächte/ täglich DS H DZ inkl. Halbpension JS H JunSuite inkl. Halbpension SF H FamSuite inkl. Halbpension SU H SenSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Mondial Plus • gratis Benützung der hauseigenen Wellness- & Spa-Landschaft • gratis Benützung der Familientherme Stegersbach • gratis Teilnahme am Larimar Wellnessprogramm • 20% Greenfee-Ermäßigung

Code: BUSTLA1 Beleg. 1.12.–22.12. 2–3 2–3 2–4 2–4 1

122 142 142 172 134

23.12.–7.1.

8.1.–28.1.

29.1.–9.6.

132 152 152 182 144

117 134 137 167 127

122 139 142 172 132

Beleg. 10.6.–28.7. 29.7.–15.9. 16.9.–30.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 114 118 126 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 131 135 143 SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–4 134 138 146 SU H SenSuite inkl. Halbpension 2–4 164 168 176 ES H EZ inkl. Halbpension 1 114 128 136 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 52,–, 11–16 Jahre EUR 75,– pKN, 17–99 Jahre 20% Erm. Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten: EUR 5,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 7,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 10 J.) EUR 2,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 80,– pP, Kinder 0–14 Jahre frei

29


Burgenland Südburgenland AVITA Resort **** Hotel & Therme Bad Tatzmannsdorf • hoteleigene Ruhe- & Sauna-Oase • Eintritt in die AVITA Therme und Sauna Garten Eden mit direktem Zugang inklusive Autobahn: A2/Pinggau-Friedberg/13km Bahnhof: Wiener Neustadt/50km Eintauchen in reinstes Thermalwasser, Saunieren in der schönsten Saunalandschaft Österreichs oder den Körper mit einer Wellness-Massage rundum verwöhnen. Das ist purer AVITA-Luxus für Körper, Geist und Seele. Lage: Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes und nur 500m vom Ortszentrum Bad Tatzmannsdorf entfernt, steht das AVITA Resort für Romantik und Sinnlichkeit, aber auch für einen Ort, an dem Sie Kraft tanken können. Durch den direkten Zugang zur AVITA Therme und zum Sauna Garten Eden können Sie auch die Großzügigkeit und Ruhe in vollen Zügen genießen. Zimmer: Warme Farben, stilvolle Einrichtung und ein geschmackvolles Ambiente finden sich in allen 86 Zimmern und Suiten. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badetüchern, Schrankraum, Sat-TV, Minibar, Telefon, gratis WLAN, Safe, Klimaanlage und Südbalkon oder Terrasse. Wellness-Zimmer: 32m2 mit gemütlicher Sitzecke Familien-Zimmer: 47m2, geräumiges Schlafzimmer und eigenes Kinderzimmer. Junior Suite: 55m2, getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, seperates WC und Terrasse. King Size Suite: 67m2, komfortables Badezimmer mit Badewanne, 2 Schlafzimmer, geräumiges Wohnzimmer und Terrasse. Ausstattung: Die Hotelanlage besticht nicht nur durch eine sanfte Architektur in angenehmen Farben und ein durchdachtes Raumkonzept, sondern auch durch eine einladende, lichtdurchflutete Hotelhalle mit Rezeption und Hotelbar, eine Vinothek – besonders beliebt sind die Weinverkostungen jeden Mittwoch, wenn die Weine vom Winzer selbst kommentiert werden, die gemütliche Leseecke vor dem Kamin und das AVITA-Restaurant mit ShowKüche. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN sowie Endreinigung EUR 25,–. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: Wohlsortiertes Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends raffiniertes Dinner oder Buffet mit regionalen Schmankerln und internationalen Köstlichkeiten. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktiv- & Wellnessprogramm mit ausgebildeten Trainern, z. B. Nordic Walking, Rückenschule, Boden- & Aquagymnastik und meditative Entspannung, modernes Fitness Center, Lauf-, Wander- und Walkingwege, 3 x wöchentlich Live-Musik;

Wellness: Inklusive: „Ankommen und sich geborgen fühlen“ werden Sie sich in der hoteleigenen Ruhe- und Sauna-Oase mit Laconium, Aromadampfbad, Solegrotte, finnischer Außenblocksauna und Ruhebereich mit Wasserbetten. AVITA Therme: Der Eintritt in die AVITA Therme inklusive Sauna Garten Eden ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 14.00h inklusive. 2.000m2 Wasserfläche mit Innen- und überdachtem Außenbecken (34°C), Massage- (36°C) und Sportbecken (28°C), Duftsprudelbad (36°C), Kinder- und Softbecken (30°C) sowie der neue Naturbadeteich mit integriertem Erlebnisbecken (36°C) und ein Relaxbecken (36°C) laden zum Wohlfühlen ein. In den lichtdurchfluteten Ruheräumen „Chill & Well“ genießen Sie einen sensationellen Blick auf den Badeteich und über Bad Tatzmannsdorf. Komfortable Liegeflächen, kuschelige Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich und das Medita Restaurant mit Panoramablick garantieren ein exklusives Ambiente. Mehr Romantik, Sinnlichkeit und vor allem mehr Raum sorgen für noch mehr Wohlfühlatmosphäre. Himmlisches Saunavergnügen verspricht der Sauna Garten Eden mit mehr als 16 Saunakabinen darunter 5 Themensaunen. Stimmungsvolle Ruhebuchten, ein harmonischer Saunagarten, umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen, die großzügige Beckenlandschaft, ein prickelnder Wasserfall, ein lieblicher Teich sowie 5.000m2 begrünte Liegefläche garantieren Ruhe und Wohlbefinden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Rundum verwöhnt werden Sie im AVITA Beauty by Berghofer, welche eine breit gefächerte Programmpalette an klassischen und exotischen Massagen wie z. B. Pantai Luar, Reiki, Akupunkt- und Entspannungsmassagen, Algen-Wickel, Magnetfeld und Körperölpackungen anbietet. Frisör und Beautyanwendungen runden das Wohlfühlangebot ab.

Mondial Plus • gratis Benützung der hauseigenen Ruhe- & -Saunaoase • gratis Eintritt in die AVITA Therme • gratis Eintritt in den Sauna Garten Eden • ganztägig Thermenbenützung am Abreisetag von Mai–September • gratis Teilnahme am Aktiv- & Wellnessprogramm • gratis Benützung des modernen Fitness Centers • 10% Ermäßigung auf Kosmetik- & Massage-Einzelleistungen im AVITA Beauty by Berghofer • gratis Transfer von und zu der Bushaltestelle Oberwart

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.12.–23.12. Beleg. 3.1.–31.5. 1.9.–30.11. DK H DZ Wellness inkl. Halbpension 2–3 108 DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–5 125 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 160 SS H KingSizeSuite inkl. Halbpension 2–4 180 ES H EZ inkl. Halbpension 1 108 EK H EZ Wellness inkl. Halbpension 1 121 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 50,–, 11–15 Jahre EUR 70,– pKN Abschläge: Abschlag auf Nächtigung/Frühstück: EUR 9,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN Min/Anreise: 1.12.–23.12. 2 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/täglich

30

Code: BUBTTW1 1.6.–31.8. 95 108 140 160 95 108


Steirisches Thermenland - Zeit ist kostbar. Das Steirische Thermenland, die sonnige Region im Südosten der Steiermark, ist reich an Naturschätzen. Heilkräftiges, warmes Thermalwasser sprudelt in Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf und Sebersdorf aus der Erde. Jede der sechs Thermen hat einen unterschiedlichen Schwerpunkt und Charakter. Leuchtende Kürbisfelder, Obst- und Weingärten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genussreiche Auszeiten. Bei einer kulinarischen Entdeckungsreise schmecken Sie sich durch echtes steirisches Kürbiskernöl, würzigen Vulcanoschinken, edlen Essig und Schnaps, selbst gebackenes Brot und handgeschöpfte Schokolade. Zubereitet und aufgetischt mit ganz viel Liebe. Wie wäre es nach Ihrer Genussradel-Tour mit einer sanft pflegenden STYRIA SAMBUCUS Holunderölmassage? Gönnen Sie sich Zeit zu leben.

Steirisches Thermenland Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf, Österreich Tel.: 03385 - 66 040, info@thermenland.at DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

www.thermenland.at


Steiermark Steirisches Thermenland H2O Hotel-Therme-Resort Sebersdorf bei Bad Waltersdorf • ideal für Familien mit Kindern • Eintritt in die Erlebnistherme inklusive • alkoholfreie Getränke zum Abendessen inklusive • Kinderanimation Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf in verkehrstechnisch günstiger Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Neben den umfangreichen Möglichkeiten in der Erlebnistherme finden sich in der Umgebung zahlreiche Sport- und Freizeitangebote. Nur etwa 3 Autominuten vom H2O HotelTherme-Resort entfernt befindet sich der Golfplatz von Bad Waltersdorf. Zimmer: Die 192 modern ausgestatteten Zimmer sind vollklimatisiert und verfügen über Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Sat-TV und Safe. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. Ausstattung: Durch das gesamte Haus zieht sich ein fröhliches WohlfühlAmbiente mit bunten Farben, offener Raumgestaltung und viel Licht. Eine gemütliche Hotel-Lounge, die modern gestylte Cocktailbar und das Hotelrestaurant bieten Platz zum Chillen und Entspannen. Des Weiteren verfügt das Hotel über 3 klimatisierte Seminarräume, eine gratis Internet-Surfstation, einen Lift und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Im Funny Kids Club erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Ob beim Malen, Basteln, Singen, Tanzen oder Geschichten erzählen Fun & Action ist garantiert. Ein kunterbuntes FamilienAbend-Animationsprogramm mit u. a. Kinderdisco, Showprogrammen und lustigen Familienspielen lt. Aushang ergänzt das Angebot. Im Freien sorgen ein Spielplatz, ein Volleyball- und Fußballplatz sowie der neue H2O Spielpark auf 5.000m2 für unbegrenzten Ferienspaß. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends täglich wechselnde Buffets inklusive alkoholfreie Getränke (ausgenommen Kaffee) und eigenes Kinderbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: H2O WaterBalls – das absolute Spaß-Highlight im Sommer.

Preise in EURO pro Person/Nacht

H2O Erlebnistherme: Inklusive: Vom Hotel gelangen Sie über einen Verbindungsgang direkt in die Erlebnistherme mit über 1.000m2 Wasserfläche. Der Eintritt ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Die kinderfreie Saunalandschaft mit mehreren Saunen, Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine, Thermalbecken und über 12.000m2 Saunagarten ist im Zimmerpreis nicht inkludiert (Tageskarte ca. EUR 5,–). Im Innenbereich der Erlebnistherme warten zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein darauf, entdeckt zu werden. Für alle Mutigen gibt es zu jeder vollen Stunde die Welle im Wellenbecken mit Acapulco-Beach. Im erfrischenden Strömungskanal des Colorado-Rivers wartet als Endziel der Einstieg in das EdelsteinWhirlpool. In der Hot Spring Pool Bar können Sie sich im Wasser sitzend bunte Cocktailkreationen schmecken lassen oder im Sternenpool mit Aussicht über den gesamten Thermenbereich relaxen. Der „Blaue Blitz“ – Österreichs breiteste Doppelreifen-Rutsche (100m Länge) und „H2O-Speedy“ – die schnelle Turborutsche mit Touch-Points sorgen für Spaß ohne Ende. Im Außenbereich des Erlebnisbeckens sorgen Champagnerliegen, Massagedüsen oder Luftsprudelsitze für prickelnden Genuss. Im erfrischenden Sportbecken können Sportbegeisterte auf 20m ihre Längen ziehen. Auch Badespaß für die Kleinen im Clownpool, Baby Jumbo-Pool mit Plansch-Strand und Elefanten-Rutsche und im WasserSpielgarten ist garantiert. Alle Sonnenhungrigen können es sich auf dem gepflegten Rasen der SonnenLiegewiese oder der Arena-Bar-Terrasse gemütlich machen. Über einen Verbindungsgang gelangt man von der Therme direkt in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhezone mit Liegeflächen auf 1.400m2. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie sich verwöhnen und begeben Sie sich in die Hände erfahrener Masseure, z. B. bei einer wohltuenden AQAMA-Massage, einer Schokolademassage, einem Salzpeeling oder einem der vielen weiteren Wohlfühl-Angebote.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 6.5.–27.5. & 9.9.–30.9. jeweils Sonntag & Montag • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.11. • alkoholfreie Getränke inklusive zum Abendessen • gratis Benützung der Erlebnistherme • gratis Kinderanimation

Code: STBWHO1 1.12.–23.12. 1.12.–23.12. 9.1.–3.2. 9.1.–3.2. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 24.12.–30.12. 31.12. 26.2.–29.3. 26.2.–29.3. SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 58 74 74 133 AS H APP inkl. Halbpension 2–6 58 74 74 130 ES H EZ inkl. Halbpension 1 86 99 99 156 10.4.–30.6. 10.4.–30.6. 1.7.–8.9. 9.9.–21.10. 9.9.–21.10. Beleg. 22.10.–4.11. Feiertage 5.11.–18.11. 5.11.–18.11. 19.11.–30.11. SO–DO FR–SA DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 58 74 74 74 AS H APP inkl. Halbpension 2–6 58 74 74 74 ES H EZ inkl. Halbpension 1 86 99 99 99 KE bei 2 Vollzahlern im DS: 0–4 Jahre EUR 12,–, 5–14 Jahre EUR 38,– pKN bzw. am 31.12. EUR 80,– pKN KE bei 2 Vollzahlern im AS: 1–2 Kinder 0–14 Jahre EUR 77,– pZN, 3. + 4. Kind 0–4 Jahre EUR 12,–, 5–14 Jahre EUR 38,– pKN bzw. am 31.12. EUR 80,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 1,65 pPN Feiertage von 8.12.–11.12., 28.4.–1.5., 17.5.–20.5., 25.5.–27.5., 7.6.–10.6., 5.10.–7.10.

32

Familienzimmer


Steirisches Thermenland Steiermark Quellenhotel & Spa **** Bad Waltersdorf • „Quellenoase“ auf 3.000m2 – nur für Hotelgäste • Thermeneintritt in die Heiltherme Bad Waltersdorf inklusive Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/3,5km Bahnhof: Bad Waltersdorf/1km Lage: Eingebettet in die wunderbare Landschaft des Steirischen Thermenlandes, in ruhiger, sonniger Lage und umgeben von Wäldern, Wiesen, Obst- und Weingärten, liegt das Quellenhotel & Spa ca. 1km vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: In den 209 modernen aber gemütlichen Zimmern mit angenehmen Farben, Vollholzmöbeln und bioversiegelten Parkettböden sowie Dusche/WC, Föhn, flauschigem Bademantel, Badetüchern und Badetasche, Sitzgelegenheit, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Zimmersafe und Kühlschrank fühlen Sie sich vom ersten Augenblick an rundum wohl. Doppelzimmer Wald ohne Balkon. Doppelzimmer Garten mit Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Therme mit Balkon. Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie neben steirischer Herzlichkeit eine gemütliche Hotelhalle mit Bar, ein Wintergarten, 4 Seminarräume, der Rauchersalon und Shops. In den beiden klimatisierten NichtraucherRestaurants, dem Sonnen- und dem Quellenrestaurant, erwarten Sie morgens sowie abends gesunde und schmackhafte Köstlichkeiten. Lift und gratis Parkplätze beim Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten vom Bauernhof, abends 4-Gang-Wahlmenü mit frischem Salat- und Rohkostbuffet. 2 x wöchentlich Begrüßungsdrink. Mittwochs Schmankerlabend und Weinverkostung. Alle Restaurants sind mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet, dem Markenzeichen für „Österreichs beste Natur- und Vitalküche.“ Aktivitäten: Inklusive: Täglich umfangreiches Gesundheitsprogramm (tw. gegen Gebühr) mit u. a. Aktives Erwachen, Aqua-Fitness, Yoga, Qi Gong, Pilates und Nordic Walking, Fitnessraum, Tischtennis, Tennis und Squash im Sportaktivpark Bad Waltersdorf, Verleih von Nordic WalkingStöcken und Fahrrädern, mehrmals wöchentlich Gesundheits- und Schönheitsvorträge, 3 x wöchentlich Live-Musik mit Tanz in der Hotelhalle;

Wellness: Inklusive: In der hauseigenen „Quellenoase” finden Sie auf über 3.000m2 ein nur Hotelgästen vorbehaltenes Wellnessangebot: Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool, großzügiger Saunabereich mit 4 Saunen inklusive Dampfbad und der typisch steirischen „Woaz Sauna“ sowie täglich Spezialaufgüssen, Thermal-Innenpool, ThemenRuheräume für alle Sinne, Aquameditation und das „Feminarium“ – ein eigener Damen-Wellnessbereich. Heiltherme Bad Waltersdorf: Das Hotel ist durch einen beheizten Verbindungsgang direkt mit der Heiltherme und dem „Styrian Spa“ verbunden. Der Eintritt in die Heiltherme ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag abends (Badeschluss) im Zimmerpreis inkludiert. Hotelgästen steht in der Therme ein eigener Ruhebereich zur Verfügung. Sieben Thermalwasserbecken, zwölf Saunen mit Spezialaufgüssen, ein Wellnesspark mit Fußparcours sowie großzügige Ruhe- und Liegebereiche sorgen hier für die perfekte Erholung vom Alltag. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Gönnen Sie Körper, Geist und Seele eine Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen, pflegenden BeautyAnwendungen, Alpha-Entspannung oder im Salinarium so richtig verwöhnen. Das Angebot reicht von Ayurveda, Reiki, Tuina, Watsu, Schönheitsbädern, Körperbehandlungen, Aroma-Wickeln und Holistic Pulsing bis zum Markenzeichen und Unikat der Heiltherme, der „Traditionell Steirischen Medizin®“. Ein physikalisches Ambulatorium, ein Burnout-Prävention-Kompetenzzentrum und individuelle Ernährungsberatung runden das Angebot des Styrian Spa ab.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf alle Buchungen ab 5 Nächten, die bis 12 Wochen vor Anreise eintreffen • 14=12 bei Anreise 1.12.–17.11. • gratis Benützung der „Quellenoase“ • gratis Eintritt in die Heiltherme Bad Waltersdorf • gratis Teilnahme am Gesundheitsprogramm von 4.6.–12.8. • gratis Fahrradverleih • ermäßigte Greenfees auf den Golfanlagen der Region

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–2 Nächten Min/Anreise: 1.12.–18.12. 2 Nächte/täglich, 19.12.–8.1. 5 Nächte/ Beleg. 1.12.–18.12. 19.12.–8.1. täglich, 9.1.–30.11. 2 Nächte/tägl. DK H DZ Wald inkl. Halbpension 2–3 108 117 DD H DZ Garten inkl. Halbpension 2–3 110 119 DE H DZ Therme inkl. Halbpension 2–3 112 121 EE H EZ Therme inkl. Halbpension 1 122 131

Code: STBWQU1 9.1.–3.6. 13.8.–30.11.

4.6.–12.8.

111 113 115 125

106 108 110 110

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Code: STBWQU1 Min/Anreise: 1.12.–18.12. 3 Näch9.1.–3.6. te/täglich, 19.12.–8.1. 5 Nächte/ Beleg. 1.12.–18.12. 19.12.–8.1. 4.6.–12.8. 13.8.–30.11. täglich, 9.1.–30.11. 3 Nächte/tägl. DV H DZ Wald inkl. Halbpension 2–3 104 113 107 102 DY H DZ Garten inkl. Halbpension 2–3 106 115 109 104 DZ H DZ Therme inkl. Halbpension 2–3 108 117 111 106 EZ H EZ Therme inkl. Halbpension 1 118 127 121 106 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre EUR 35,–, 7–10 Jahre EUR 55,–, 11–14 Jahre EUR 75,– pKN, 15–99 Jahre 20% Erm. Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 6,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 2,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 70,– pP, Kinder 0–14 Jahre frei

33


Steiermark Steirisches Thermenland Hotel Thermenhof Paierl **** Superior Bad Waltersdorf • Asia meets Styria • exklusives Thermal- & Wellnessangebot • hauseigenes Shiva-Ayurveda Zentrum Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/3km Bahnhof: Bad Waltersdorf/800m Lage: Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Ost-Steiermark, umgeben von Mischwäldern, Wein- und Obstgärten, liegt das Hotel ca. 800m vom Ortszentrum von Bad Waltersdorf entfernt. Als Gründungshotel vom Golfclub Bad Waltersdorf bietet Ihnen der Thermenhof Paierl die idealste Verbindung zwischen Gesundheit, Genuss und Golf. Zimmer: Die 67 Nichtraucher-Zimmer, davon 58 im klassischen Stil und 9 im asiatischen Stil, verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Badeschlapfen, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Minibar und größtenteils Balkon oder Terrasse sowie geölte Holzböden im Südhaus und Parkettböden im Haupthaus. Typ Welsch: 25m2 im Haupthaus. Typ Tramin: 31m2 im Haupthaus oder Südhaus. Typ Zweigelt: 45m2 im Südhaus mit Whirlbadewanne und zusammenhängendem Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Ganz nach dem Motto „Asia meets Styria“ präsentiert sich das Hotel als stimmiger Ort der Ruhe, wo asiatisches Wohlfühlambiente und fernöstliche Heilkunst auf steirische Gemütlichkeit und Herzlichkeit treffen. Kulinarisch verwöhnt mit Kreationen aus der typisch steirischen als auch asiatischen Küche werden Sie im Gartenrestaurant mit Schauküche, im Laubenrestaurant und in der Steirischen Stube mit Rauchkuchl – begleitet von erlesenen Weinen aus der hauseigenen Vinothek. Die Hotelbar & Lounge ist der ideale Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Lift und kostenlose Parkplätze vorhanden. Haustiere auf Anfrage. Verpflegung: Paierl‘s Gourmet-Vollpension: Reichhaltiges Frühstücks- & Vollwertbuffet, Mittagsbuffet mit Suppe, Salat, 2 Hauptspeisen und Dessert, Nachmittagsjause mit Suppen und Salaten sowie hausgemachtem Kuchenbuffet und am Abend Dinner oder Buffet. Gesunde Säfte an den Saftbars sowie Kaffee und Tee aus dem Restaurant bis 17.00h. Aktivitäten: Inklusive: Cardio- und Fitnesstrainingsgeräte von TechnoGym, tägliches Aktivprogramm lt. Wochenplan mit u. a. Tai Chi, Qi Gong, Pilates und Power Yoga, Verleih von Mountain- und Trekkingbikes;

Wellness: Inklusive: Mit entspannenden 62°C sprudelt das Wasser aus den Tiefen der Erde direkt in die hoteleigene Therme. In der Thermalbadelandschaft steht Ihnen ein großes Thermalschwimmbecken mit Liegegalerie verbunden mit einem einzigartigen Panoramapool im Freien (je 32°C), ein Thermalbewegungsbecken (36°C) und ein ganzjährig benutzbares Freischwimmbecken (ca. 28°C) zur Verfügung. Die Sauna-Erlebniswelt auf 700m² mit Steirischer Schwitzstube, MineralienDampfbad, Keltischer Sauna „Lautrum“, Relax-Meditations-Oase und großer FKKSonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Der Thermenhof Paierl gilt als führendes Haus für authentisches Ayurveda, Tibetanische Klangschalen-Therapie, Yoga und viele weitere asiatische Bewegungs- & Entspannungslehren. Angeboten werden u. a. Shiatsu, Schröpfen, Panta-Rhei-Klangmassage, Holistic Pulsing, fernöstliche Entspannungsmethoden wie Qi Gong, Tai Chi oder Yoga sowie verschiedenste Ayurveda-Anwendungen im hoteleigenen Shiva-Ayurveda-Zentrum mit Arzt und Therapeuten aus Indien. Im „Reich der Sinne“ – dem Zuhause für exklusive Schönheitspflege – verwöhnen Sie bestens geschulte Fachkräfte mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Wickeln und Packungen, Luftsprudelbädern sowie klassischen und Spezialmassagen.

Mondial Plus • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • kein Zuschlag im Einzelzimmer von 11.12.–25.12. & 29.5.–30.9. • gratis Benützung der Thermalbadelandschaft • gratis Benützung der Sauna-Erlebniswelt • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • gratis Verleih von Fahrrädern • 25% Greenfee-Ermäßigung beim Golfplatz Bad Waltersdorf

Zubuchbare Anwendungen Locker leicht • 1 x Teilmassage (25min) • 1 x Fußzonen-Massage (25min) • 1 x Lymphdrainage (25min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 96,– Code: STBWWTA

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Min/Anreise: 1.12.–24.12. 1 Nacht/ 1.12.–10.12. 11.12.–24.12. täglich, 25.12.–1.1. 5 Nächte/tägBeleg. 25.12.–8.1. 29.5.–29.9. lich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DK V DZ Welsch Haupthaus inkl. VP 2 131 122 DU V DZ Tramin Haupthaus inkl. VP 2–3 131 122 DD V DZ Tramin Südhaus inkl. VP 2–3 144 135 DF V DZ Zweigelt inkl. VP 2–4 160 152 EK V EZ Welsch Haupthaus inkl. VP 1 145 -

Code: STBWWT1 9.1.–28.5.

30.9.–30.11.

127 127 140 157 141

131 131 144 160 145

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Code: STBWWT1 Min/Anreise: 1.12.–24.12. 4 Näch1.12.–10.12. 11.12.–24.12. te/tägl., 25.12.–1.1. 5 Nächte/tägl., Beleg. 9.1.–28.5. 30.9.–30.11. 25.12.–8.1. 29.5.–29.9. 2.1.–30.11. 4 Nächte/tägl. DZ V DZ Welsch Haupthaus inkl. VP 2 125 116 121 125 DY V DZ Tramin Haupthaus inkl. VP 2–3 125 116 121 125 DW V DZ Tramin Südhaus inkl. VP 2–3 138 129 134 138 DV V DZ Zweigelt inkl. VP 2–4 154 146 151 154 EZ V EZ Welsch Haupthaus inkl. VP 1 139 135 139 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 J. EUR 10,–, 3–5 J. EUR 20,–, 6–9 J. EUR 50,–, 10–13 J. EUR 65,– pKN Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 3,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 J.) EUR 2,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 75,– pP, Kinder 6–13 Jahre EUR 40,– pK

34

Doppelzimmer Wabi


Steirisches Thermenland Steiermark Hotel & Spa Der Steirerhof ***** Bad Waltersdorf • exklusive Thermalbade- & Saunalandschaft auf 2.500m2 • 60.000m2 großer Naturpark • einzigartiges Bad Waltersdorfer Thermal- & Solewasser • ausgezeichnet mit 4 Lilien vom RELAX Guide

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessarena mit Inund Outdoorbereich sowie topmodernen Cybexgeräten, täglich abwechslungsreiches Fitness- und Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking, Yoga, Qi Gong und 5 Tibeter, Bogenschießplatz, Rasenschach, 2 Sandtennisplätze und Leihfahrräder;

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/4km Bahnhof: Bad Waltersdorf/2km

Wellness: Inklusive: Entspannung pur bietet die hauseigene 2.500m2 große Thermalbade- und Saunalandschaft – exklusiv nur für Hotelgäste. Mit Thermalinnen- und Außenbecken, Sportbecken (28x10m), Sole-Außenpool, Süßwasseraußenbecken, Thermal-Hot-Whirlpool, TurboSolarien, Aromadampfbad, Biosoft-Sauna, finnischer Sauna, Tepidarium, Kräuterdampfbad, Infrarotsauna und Kneippbecken, großzügigem Ruheraum mit offenem Kamin und überdachter Terrasse sowie einer sichtgeschützten Liegewiese und dem FKK-Bereich „Garten Eden“ bleiben keine Wünsche offen. Einzigartig ist auch das Ladies-Spa & Sauna, eine Wohlfühloase exklusiv für Damen!

Lage: Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft, am Rande von Bad Waltersdorf auf einer kleinen Anhöhe, liegt Der Steirerhof inmitten eines 60.000m2 großen Naturparks. Zimmer: Die 169 Zimmer (27–60m2) verfügen neben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar über den Steirerhof-Badekorb mit kuscheligem Bademantel, Badetüchern und Badeschlapfen sowie das SteirerhofVerwöhnkörberl mit steirischen Äpfeln, Mineralwasser und Apfelsaft. Jedes Zimmer besitzt einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit wunderschöner Aussicht in die steirische Hügellandschaft. Bei der Gestaltung wurde auf biologisch natürlichen Wohnkomfort besonders geachtet und ausschließlich Bio-Material und Bio-Farben verwendet. Ausstattung: Zeitlos, elegant und naturnahe – so präsentiert sich das exklusive Wohlfühlhotel mit Restaurant mit Wintergarten und steirisch-mediterraner Küche, fabelhafter Sonnenterrasse, Vinothek mit über 200 Spitzenweinen, Pianobar, Shop mit Buchladen und Blumenwerkstätte, Lese- und Spielecke, einem 60.000m2 großen Naturpark mit einzigartigem Hotelkräutergarten und dem Garten-Spa mit bequemen Strandkörben. Lift und gratis Parkplätze beim Hotel vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Garage auf Anfrage EUR 8,– pN. Verpflegung: Steirerhof-Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Lachsvariationen und Sekt, mittags kleines Salat- und Suppenbuffet, am Nachmittag hausgemachte Strudelund Kuchenspezialitäten und abends 5-Gang-Menü mit umfangreicher Auswahl sowie Vorspeisen-, Salat- und Käsebuffet. Ganztägig frisches Obst und Säfte. Die erstklassige Küche des Hotels wurde mit der „Grünen Haube“ für österreichische Natur- & Vitalküche ausgezeichnet.

SELECT

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Der Vitalbereich bietet auf 1.250m2 über 60 verschiedene Behandlungsmethoden. Allgemein- & Kurmedizin, Chinesische Naturheilkunde, physikalische Medizin und Bewegungstherapie, Wohlfühlbäder und Verwöhnmassagen führen auf sanftem Weg zur Wiederherstellung eines gut funktionierenden und schmerzfreien Bewegungsapparates. Angeboten werden u. a. klassische Massagen und Spezialbehandlungen wie Lymphdrainage, Shiatsu, Aromatherapie und La Stone, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Bachblütenberatung, Wickel, Bäder und Körperpackungen, z. B. Sole- und Moorpackung, Thalasso, Duftölbad und Anti-Cellulite-Programme sowie Kosmetik-Behandlungen mit Produkten von Thalgo, Cellcosmet und Piroche. Ein physikalisches Institut mit Sportwissenschaftern und ein anerkanntes gesundheitliches Vorsorgeinstitut stehen ebenso zur Auswahl.

Mondial Plus • gratis Benützung der Thermalbade- & Saunalandschaft • gratis Teilnahme am Fitness- & Aktivprogramm • gratis Benützung der Fitnessarena • gratis Verleih von Fahrrädern • gratis Benützung der Tennisfreiplätze

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Code: STBWST1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–20.12. 8.1.–22.1. 23.1.–23.6. 24.6.–10.8. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 158 147 155 142 ES H EZ inkl. Halbpension 1 168 157 165 142 16.9.–18.10. Beleg. 11.8.–15.9. 19.10.–6.11. 7.11.–30.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 156 164 168 ES H EZ inkl. Halbpension 1 166 174 178 Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Min/Anreise: 1.12.–21.12. 7 Nächte/täglich, 22.12.–28.12. 7 Nächte/22.12., 29.12.–5.1. 8 Näch- Beleg. 1.12.–20.12. 21.12.–5.1. te/29.12., 8.1.–30.11. 7 Nächte/ täglich DS V DZ inkl. Halbpension 2–3 150 163 ES V EZ inkl. Halbpension 1 160 173

Code: STBWST1

8.1.–22.1.

23.1.–23.6.

139 147 149 157 16.9.–18.10. Beleg. 24.6.–10.8. 11.8.–15.9. 19.10.–6.11. 7.11.–30.11. DS V DZ inkl. Halbpension 2–3 142 148 156 161 ES V EZ inkl. Halbpension 1 142 158 166 171 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre EUR 33,–, 6–11 Jahre EUR 53,–, 12–99 Jahre EUR 70,– pPN Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 120,– pP

35


Steiermark Steirisches Thermenland Rogner Bad Blumau **** Bad Blumau • gestaltet vom österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser • 8.500m2 Wellness pur • einzigartige Vulkania Heilquelle • ausgezeichnet mit 3 Lilien vom RELAX Guide

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Sportund Freizeitprogramm mit u. a. Aqua Qi Gong, Aqua Fitness und Sonnengruß, Laufausflüge und mehr als 120km Radund Wanderwege rund um das Rogner Bad Blumau;

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/7km Bahnhof: Bad Blumau/1km

Therme Rogner Bad Blumau: Die Benützung der einzigartigen Thermal- und Saunalandschaft ist vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert. Mittelpunkt der Anlage ist die Bade- und Thermenlandschaft mit 2.724m2 Wasserflächen. 11 wohlig warme Innen- und Außenthermalwasserbecken aus den zwei völlig unterschiedlichen Heilquellen – Melchior, die Sanfte (34–36° Badetemperatur) und Vulkania, die Starke (36–38° Badetemperatur), Frischwasser-, Wellen- und Kinderbecken, Whirlpools und Vulkania Heilquelle mit Heilsee, Unterwassermusik und Bodensprudel lassen Hektik und Stress vergessen. Die Außenbecken der Vulkania sind umgeben vom Garten der 4 Elemente, der mit seiner 30.000m2 großen Erholungsfläche und seinen Liegewiesen mit Hängematten genügend Raum für Privatsphäre bietet. Die großzügige Saunalandschaft besticht mit finnischer Sauna und Felsensauna im Außenbereich, Bio-Sanarium mit Helarium, Kräuter-Sanarium, Römischem Schwitzbad, Dampfbad, Infrarotkabine, Aromaraum, Kaltwasserbecken, Jacuzzi, Ruheraum und Sonneninsel für nahtlose Bräune. Zusätzlich sorgen verschiedene Rituale, Meditationen und Spezialaufgüsse mit Frucht- und Blütenessenzen, Kräutern, Eis und der Steirische Aufguss für prickelnden Genuss.

Begrünte Dächer, runde Formen und Fassaden, Farben, die an Regenbögen erinnern, umgeben von Äckern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Gesamtkunstwerk. Lage: Eingebettet in die weite Hügellandschaft des Steirischen Thermenlandes. Zimmer: Zimmer, Appartements und Suiten sind mit Vollholzmöbeln und Parkettboden, Bad oder Dusche/WC, Bademantel und Badetuch, Föhn, Sat- und Pay-TV, Radio, Safe, Telefon und Minibar ausgestattet. Zimmer und Suiten befinden sich im Stammhaus, Ziegelhaus, Kunsthaus und Steinhaus mit direktem Zugang zum Thermal-, Sauna- und Restaurantbereich, die Appartements sind in den Augenschlitzhäusern untergebracht. Doppelzimmer „Kunsthaus“: 23m2. Doppelzimmer „Friedensreich“: 25–27m2. Studio: ca. 40m2, Wohnraum mit Doppelausziehcouch, Schlafzimmer, separates WC, Balkon oder Terrasse. Appartement „Augenschlitzhaus“: ca. 45m2, Kochnische, Wohnraum mit Doppelcouch, Schlafzimmer und Whirlpool mit Thermal- und Süßwasseranschluss. Suite „Steinhaus“: 50–60m2, Wohnraum mit Doppelcouch, Schlafzimmer, Bad und Dusche sowie Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Rogner Bad Blumau ist in unterschiedlichen Vierteln angelegt, wobei die ringförmige Innentherme das Zentrum bildet. Die ungleichen Wohn-, Bade- und Restaurantbereiche verzweigen sich von der Mitte hinein in die offene Landschaft und verfügen über Hotel- und Spa-Rezeption, Restaurants und Bars mit regionalen und biologischen Produkten von Bauern der Umgebung, Buffet-Restaurant mit Poolterrasse, Gourmet-Hauben-Restaurant mit Teichterrasse, Thermenrestaurant, Hotelbar mit Kamin-Lounge und Saunabar. Lift und gratis Garagenplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren im Kinderclub „FreuDichDrauf“. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet bzw. Langschläferfrühstück bis 12.00h, Abendbuffet oder à la carte mit Aufzahlung und nach Verfügbarkeit.

36

Vulkania Heilquelle: Die Vulkania Heilquelle kommt mit einer Temperatur von 110°C aus einer Tiefe von 2.843m und ist die am stärksten mineralisierte Quelle im Steirischen Thermenland (17.621,1 mg/ kg). Sie schwimmen und erholen sich im Jahrtausende alten, hochmineralisierten Vulkania Heilwasser. Aufgrund des hohen Salzgehaltes des Wassers muss es nicht gechlort werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Bereich „Gesundheit und Schönheit“ kümmern sich 35 Therapeuten um Ihr Wohlbefinden. Neben traditionellen klassischen Massagen gehören auch Rückenmassagen nach Breuß, ayurvedische Behandlungen, Tiefenentspannung in der AlphaSphere, Körperpackungen in der Wasser-Schwebeliege, Inhalationen in der Meeresklimakabine oder der Totes-Meer-Salzgrotte sowie Gesichts- und Körperbehandlungen mit hochwertiger Naturkosmetik von Primavera und Farfalla zum Gesamtangebot.

SELECT


Steirisches Thermenland Steiermark Mondial Plus

Zubuchbare Anwendungen

• 4=3 bei Anreise 1.6.–27.7. • gratis Benützung der Bade- und Thermenlandschaft mit über 2.700m2 Wasserfläche • gratis Benützung der großzügigen Saunalandschaft • gratis Benützung der Vulkania Heilquelle • gratis Teilnahme am Sport- & Freizeitprogramm • gratis Benützung des Fitnessraumes • gratis Kinderbetreuung im Kinderclub • gratis Transfer vom und zum Bahnhof Bad Blumau • gratis Transfer vom und zum Bahnhof Graz ab 5 Nächten • gratis Transfer vom und zum Flughafen Graz ab 5 Nächten

Ganz entspannt • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (90min) • 1 x Holunderpackung Styria Sambucus • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Zeit für Ihre Schönheit“ (80min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage Preis pro Package: EUR 255,– Code: STBLROI

Zubuchbare Anwendungen Beauty Tage • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Zeit für Ihre Schönheit“ (60min) • 1 x Milch-Safran-Honigpackung • 1 x Maniküre • 1 x Pediküre empfohlener Aufenthalt: 3 Tage Preis pro Package: EUR 179,– Code: STBLROG

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte bzw. bei Anreise FR & SA 2 Nächte, sonst 1.12.–22.12. 1 Nacht/ täglich, 23.12.–8.1. 3 Nächte/täglich, 9.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Kunsthaus inkl. Halbpension DK H DZ Friedensreich inkl. Halbpension DU H DZ Friedensreich inkl. Halbpension OS H Studio inkl. Halbpension AS H APP Augenschlitzhaus inkl. Halbpension SS H Suite Steinhaus inkl. Halbpension ES H EZ Kunsthaus inkl. Halbpension EK H EZ Friedensreich inkl. Halbpension

Wellness Spezial • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (60min) • 1 x individuelle Gesichtsbehandlung „Zeit für Ihre Schönheit“ (60min) • 1 x Personal Training (60min) • 1 x Ganzkörperpackung mit französischen Meeresalgen empfohlener Aufenthalt: 6 Tage Preis pro Package: EUR 259,– Code: STBLROH Man(n) fühlt sich wohl • 1 x Individualmassage „Buchen Sie Zeit“ (60min) • 1 x Personal Training (60min) • 1 x Gesichtsmassage (25min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage Preis pro Package: EUR 173,– Code: STBLROF

Code: STBLRO1 Beleg. 1.12.–22.12. 2–3 2–3 2–3 2–4 2–4 2–4 1 1

23.12.–8.1.

9.1.–29.3. 10.4.–26.7.

132 141 128 138 146 133 144 152 139 165 174 159 165 174 159 201 210 195 161 169 156 166 175 162 30.3.–9.4. Beleg. 25.10.–3.11. 4.11.–30.11. 27.7.–24.10. DS H DZ Kunsthaus inkl. Halbpension 2–3 136 145 136 DK H DZ Friedensreich inkl. Halbpension 2–3 142 150 142 DU H DZ Friedensreich inkl. Halbpension 2–3 147 156 147 OS H Studio inkl. Halbpension 2–4 170 179 170 AS H APP Augenschlitzhaus inkl. Halbpension 2–4 170 179 170 SS H Suite Steinhaus inkl. Halbpension 2–4 206 215 206 ES H EZ Kunsthaus inkl. Halbpension 1 164 173 164 EK H EZ Friedensreich inkl. Halbpension 1 170 179 170 KE bei 2 Vollzahlern im DS, DK & DU: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im OS, AS & SS: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre EUR 23,–, 13–99 Jahre EUR 42,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 211,– pP, Kinder 6–12 Jahre EUR 105,50 pK Feiertage von 17.5.–19.5., 25.5.–27.5., 7.6.–9.6., 12.8.–14.8., 25.10.–27.10., 1.11.–3.11.

Doppelzimmer Friedensreich

37


Steiermark Steirisches Thermenland **** LifeResort Loipersdorf Loipersdorf • Urlaub ohne Barrieren • resorteigene Bade- und Saunawelt • täglicher Shuttle-Service zur Therme Loipersdorf Autobahn: A2/Ilz/23km Bahnhof: Fürstenfeld/10km Lage: Idyllisch und ruhig, umgeben von einer herrlichen Naturkulisse. Die Therme Loipersdorf und die 27-Loch Thermengolfanlage liegen ca. 5 Fahrminuten entfernt. Zimmer: 79 mit viel Liebe zum Detail eingerichtete, barrierefreie Suiten und 16 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badetücher, Full-HD LCD Fernseher, Schreibtisch, WLAN und Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer: 24m2. Suite: 44–48m2, barrierefrei, getrennter Wohn- und Schlafbereich, Sitzecke, ausziehbare Couch und 2 Fernseher. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Ausstattung: Das komplett barrierefreie, moderne Resort erwartet Sie mit einer neuen Steh- & Sitz-Rezeption, InternetCorner, Bibliothek und Aufenthaltsraum, Restaurant, Gartenanlage und „sprechenden“ Liften. Die gemütliche Hotelbar mit Terrasse ist ganztägig ein beliebter Treffpunkt zu einer netten Unterhaltung bei erfrischenden Getränken. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 13,– pN. Garage EUR 4,50 pN bzw. ab 4 Nächten gratis. Verpflegung: Vollpension: Wohlsortiertes Feinschmecker-Frühstücksbuffet mit täglich variierenden Schmankerln, Light Lunch zu Mittag, nachmittags Kuchenplausch an der Hotelbar von 15.00h–16.00h und am Abend ein raffiniertes Buffet. Begrüßungsdrink bei Anreise. Gluten- und laktosefreie Kost auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten, Ergometer und Laufband, Aktiv- und Lifeprogramm mit dem Wellnesstrainer mit u. a. Aqua Gymnastik, Qi Gong und Meditation, Verleih von Fahrrädern und Nordic WalkingStöcken (nach Vefügbarkeit), wöchentlich Musikabend und Weinverkostung; Gegen Gebühr: E-Bikes. Wellness: Inklusive: Uneingeschränktes Wohlbefinden verspricht der Wellnessund Beautybereich. Entspannen Sie in zwei beheizten Außenpools (ca. 30 & 36°C) und einem Indoor-Whirlpool (36°C) oder erleben Sie das Gefühl wohliger Wärme im Saunabereich mit Laconium, Kräutersauna, Dampfbad und finnischer Sauna. Abgerundet durch Joghurt-, Schoko- oder Kräuteraufgüsse sowie erholsamer Ruhe in einem der fünf Ruheräume sammeln Sie Kraft für den Alltag.

Therme Loipersdorf: Die 800m entfernte öffentliche Therme Loipersdorf ist mit dem kostenfreien Shuttle-Service rasch und bequem erreichbar. Das Shuttle-Service verkehrt nach Voranmeldung. Tageseintritt Therme ca. EUR 26,50. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im „DuftReich“ werden Sie mit erlesenen Elixieren und exklusiven Behandlungen von St Barth und Dr. Eberhardt verwöhnt. Ätherische Öle in Kombination mit wohltuenden Massagen und Therapien sind ein wahrer Genuss und steigern Ihr Wohlbefinden. Angeboten werden klassische und fernöstliche Massagen, z. B. Akupunktmassage, Naturtraubenkernölmassage, Hot Chocolate, Shiatsu, Tuina, La Stone und Lomi Lomi Nui, Gesichtsbehandlungen, Peelings, Bäder, Bodystyling, Wickel und Packungen sowie Beauty für den Mann.

Mondial Plus • 1 Flasche Mineralwasser & 1 Flasche Apfelsaft bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung der Bade- und Saunawelt • gratis Teilnahme am Aktiv- & Lifeprogramm • gratis Shuttle-Service zur Therme Loipersdorf • gratis Transfer vom und zum Bahnhof Jennersdorf und Fürstenfeld

Zubuchbare Anwendungen Karibik spüren • 1 x Kokos-Feeling: Fußpeeling , Fußbad mit Kokosmilch, Fußreflexzonenmassage mit Holzstäbchen und Nacken-Kopf Massage (50min) • 1 x Kokosöl Gesichtsmassage (25min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 78,– Code: STLOLRA LifeResort Kraftpaket • 1 x Serailbad mit anschließender Honigmassage (50min) • 1 x Heupackung (30min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 65,– Code: STLOLRB Life Beauty Days • 1 x Schönheit von Kopf bis Fuß: Maniküre, Pediküre, Klassische Gesichtsbehandlung mit erlesenen Produkten der Ligne St Barth • 1 x Ultratone: bioelektrische Körperbehandlung zur Muskel- oder Hautstraffung (40min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 130,– Code: STLOLRC

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 2–3 Nächten Code: STLOLR1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 2 Nächte/täglich, 1.11.–27.12. 28.12.–1.1. 3 Nächte/28.12. + 29.12., 2.1.–30.11. Beleg. 28.12.–1.1. 2.1.–30.11. 2 Nächte/täglich DS V DZ inkl. Vollpension 2 88 129 SS V Suite inkl. Vollpension 2–4 105 145 DX V DZ Single use inkl. Vollpension 1 88 129 Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1 Nacht (außer 28.12.–1.1.): EUR 10,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten

Code: STLOLR1 1.11.–27.12 2.1.–30.11. DZ V DZ inkl. Vollpension 2 82 SZ V Suite inkl. Vollpension 2–4 98 DY V DZ Single use inkl. Vollpension 1 82 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre EUR 25,–, 7–12 Jahre EUR 32,– pKN, 13–99 Jahre 10% Erm. bzw. 2. Kind 13–99 Jahre 20% Erm. Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 6,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 10 J.) EUR 1,50 pPN

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich

38

Beleg.


Steirisches Thermenland Steiermark Hotel Vier Jahreszeiten **** Loipersdorf • Österreichs größtes Thermenangebot auf 36.000m2 • Eintritt in die Therme Loipersdorf inklusive Autobahn: A2/Ilz/20km Bahnhof: Fürstenfeld/10km Lage: Eingebettet in die liebliche, sanfthügelige Landschaft des Steirischen Thermenlandes liegt das elegant-charmante Hotel Vier Jahreszeiten direkt neben dem Thermeneingang am „Thermenhauptplatz“. Zimmer: 75 Zimmer in warmem und modernem Design mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Badetasche mit flauschigem Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Sat-TV, Zimmersafe und Minibar versprechen Erholung pur. Doppelzimmer Kat C: 16–18m2, im 3. Stock mit französischem Bett. Doppelzimmer Kat B: ca. 22m2 mit Blick auf den „Thermenhügel“. Doppelzimmer Kat A: ca. 25m2, südseitig mit Balkon und Thermenblick. Lilien- und Orchideenzimmer: ca. 28m2, neue Zimmer mit Klimaanlage, Badezimmer mit Regendusche, Flat-TV, Sitzecke und Südbalkon. Ausstattung: Ein gemütliches Ambiente, das neu gestaltete Panorama-Abendrestaurant am Thermenbrunnen mit begehbarem Weinschrank, ein Café-Restaurant mit großer Terrasse, ein Wintergarten und ein gemütlicher Gastgarten lassen keine Wünsche offen. Die Hotelbar mit einem reichhaltigen Cocktailangebot ist ein beliebter Treffpunkt zum Tagesausklang. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 11,– pN. Verpflegung: Halbpension: Großes und vielfältiges Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00h, Abendbuffet mit serviertem Hauptgang. Wöchentlich Themenabende. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio „Galaxy“ mit fachkundiger Betreuung, umfangreiches Sport- & Animationsprogramm mit u. a. Aquagymnastik, Stretching, Walking, Radausflügen und Wanderungen, wöchentlich Tanzabend mit Live-Musik und gemeinsamer Spaziergang zum Heurigen; Therme Loipersdorf: Ein hauseigener, 30m langer und unterirdischer Zugang sorgt

dafür, dass Sie rasch und bequem in den Thermenbereich der Therme Loipersdorf gelangen (Eintritt im Zimmerpreis inklusive vom Anreisetag 7.00h bis zum Abreisetag 21.00h). Ein privater Liegebereich für Hotelgäste am schönsten Platz in der Therme sorgt dabei für höchsten Komfort. In der Therme Loipersdorf finden Sie auf 36.000m2 Österreichs größtes Thermenangebot für Erholungssuchende von Jung bis Alt. Die Thermenlagune bietet Ruhe und Entspannung für Erwachsene mit Thermen-Innen- und Außenbecken, Salzgrotte und Alpha Liegen. Das Erlebnisbad sorgt mit Acapulco Becken, Wellenbad, Sportbecken, neuem Funpark, Panoramarutsche, Wildwasserbecken und Baby Beach für tollen Spaß bei der ganzen Familie. Heiß her geht es im Saunadorf mit Kräutersauna, römischem Dampfbad, Dampfgrotte, Steinbad, Feng-Shui-Kneippbecken und Solarliegen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: 20-jährige internationale Erfahrung und die besten Produkte sorgen im hauseigenen Beauty Activ Studio für Ihre Schönheit. Individuell abgestimmt auf jeden Hauttyp reicht das Angebot von klassischen Gesichtsbehandlungen über Spezialmassagen wie Pantai Luar und Hot Stone, ayurvedische Behandlungen, Körperpackungen und Bäder bis zu Anti-Aging-Behandlungen. Im Massageinstitut werden neben klassischen Massagen auch Bewusstseinsseminare und Lebensberatung angeboten. Das Therapie- und Kosmetikprogramm in der Therme umfasst u. a. klassische Behandlungen für Körper und Gesicht, alternative Therapien, Ayurveda, Thermalbäder, Packungen mit dem Loipersdorfer Schwefelfango, Diagnostik und Physiotherapie sowie die neue Wirbelsäulentherapie „GammaSwing“.

Lilien-/Orchideenzimmer

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 4.12.–11.12. & 8.1.–24.11. • gratis Eintritt in die Therme Loipersdorf • gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: STLOVJ1 Saison C 8.1.–29.3. Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte sonst 10.4.–28.4. 4.12.–17.12. 2 Nächte/täglich, 8.1.–24.5. 2 Nächte/ 1.5.–16.5. Beleg. 4.12.–7.12. 8.12.–17.12. täglich, 25.5.–28.5. 4 Nächte/25.5., 29.5.–30.11. 2 20.5.–24.5. Nächte/täglich 29.5.–6.6. 1.7.–14.7. DS H DZ Kat C inkl. Halbpension 2 106 115 109 DK H DZ Kat B inkl. Halbpension 2–3 111 120 113 DU H DZ Kat A inkl. Halbpension 2–3 115 125 118 DD H DZ Lilie/Orchidee inkl. Halbpension 2–3 120 130 123 ES H EZ inkl. Halbpension 1 120 130 123 Saison D Saison E Saison F 30.3.–9.4. 17.5.–19.5. 29.4.–30.4. 25.5.–28.5. Beleg. 15.7.–9.8. 7.6.–9.6. 10.6.–30.6. 19.8.–25.10. 10.8.–18.8. 4.11.–30.11. 26.10.–3.11. DS H DZ Kat C inkl. Halbpension 2 113 118 104 DK H DZ Kat B inkl. Halbpension 2–3 118 123 109 DU H DZ Kat A inkl. Halbpension 2–3 123 128 113 DD H DZ Lilie/Orchidee inkl. Halbpension 2–3 128 133 118 ES H EZ inkl. Halbpension 1 128 133 118 KE bei 2 Vollzahlern (exklusive Thermeneintritt): 0–15 Jahre EUR 3,– pLebensjahr/N Zuschläge: Wochenend-Zuschlag bei Anreise FR & Abreise SO (außer Saison E & F): EUR 5,– pPN Abschläge: Abschlag ab 4 Nächten: EUR 5,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 1,– pPN; Thermeneintritt für Kinder von 0–15 Jahren Feiertage von 8.12.–11.12., 17.5.–19.5., 7.6.–9.6., 1.11.–4.11 Saison A

Saison B

Therme Loipersdorf

39


Steiermark Steirisches Thermenland Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** Superior Loipersdorf • • • •

hoteleigener Spa-Bereich auf 3.000m2 38m langer Indoor-Pool Vinoble & Ayurveda Anwendungen einzigartige Schokoladentreatments von z o t t e r

Autobahn: A2/Ilz/20km Bahnhof: Fürstenfeld/12km Lage: Eingebettet in die Hügel des Steirischen Thermenlandes liegt das Hotel Loipersdorf Spa & Conference. Umgeben von Kürbisfeldern, Wein- und Obstgärten laden 300 Sonnentage zu „Mehr im Leben“. Die malerische Landschaft bietet vielfältige Möglichkeiten für sportlich gesunde Bewegung oder einfach um Zeit für sich selbst zu finden und Kraft zu tanken. Zimmer: Das Hotel verfügt über 244 Zimmer und Suiten mit französischen Balkonen und südseitigen Terrassen, die einen einmaligen Ausblick in die unberührte Natur der Steiermark bieten. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeslipper, Klimaanlage, Telefon Radio, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN ausgestattet. Comfort-Zimmer: ca. 28m2. Deluxe-Zimmer: ca. 29m2 mit südseitigem Balkon. Queen Open Bath Doppelzimmer: ca. 32m2 mit Queen-Bett, Badeinsel direkt hinter dem Bett, separatem Badezimmer und großzügigem, südseitigem Balkon. King Suiten: 45m2, getrennter WohnSchlafbereich, Doppel-Whirlpool, Bar und Terrasse mit Liegestühlen. Ausstattung: Im modernen und hellen Ambiente des Hotels erwarten Sie eine Empfangshalle mit 24h-Rezeption, das Restaurant „Brasserie Styria“ mit PanoramaTerrasse und regionalen Spezialitäten, eine Vinothek sowie eine Pool-Bar und eine großzügige Spa-Lounge mit Bibliothek im Spa-Bereich. In der gemütlichen American Bar Blues sorgen Jazz- oder Blues-Sounds sowie Live-Musik für angenehme Unterhaltung zum Tagesausklang. Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen 6 sonnendurchflutete Tagungsräume sowie das angeschlossene Thermenland Congress Center zur Verfügung. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Bei Anreise erwartet Sie ein Begrüßungsgetränk und am Morgen ein Feinschmecker-Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Genuss-Abendbuffet. Vegetarische, laktose- und glutenfreie Küche nach Voranmeldung. Kulinarische Finessen, regionale Schmankerl, erstklassige Qualität und ausgewählte Produkte – das charakterisiert die Kulinarik Steiermark im Hotel. Aktivitäten: Inklusive: Großzügige Fitness& Gymnastikräume, täglich betreutes Aktiv- und Vitalprogramm mit u. a. Aqua Gymnastik, Stretching, Nordic Walking

und Laufen, Verleih von Nordic WalkingStöcken; Gegen Gebühr: Personal Fitness Check, Leihfahrräder; Wellness: Inklusive: Passend zum Wohlfühl-Ambiente des Hotels wurde eine hauseigene Spa-Idylle auf 3.000m2 mit viel Liebe zum Detail angelegt. Hier finden Sie einen wohltuenden Ausgleich von Aktivität und Entspannung mit einem 38m Sportbecken, 4 Panorama-Saunen mit Spezialaufgüssen, Dampfbad, Solarium, Ruhebereiche mit Wasserbetten sowie einer 1.000m2 großen Sonnenterrasse mit Liegewiese. Therme Loipersdorf: Durch einen direkten Verbindungsgang erreichen Sie bequem die öffentliche Therme Loipersdorf und das Schaffelbad. Der Eintritt ist nicht im Zimmerpreis inkludiert. Tageseintritt Therme und Schaffelbad ca. EUR 39,50. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Eine Vielfalt an Anwendungen – von klassischen Gesichts- und Körperbehandlungen bis hin zu den unterschiedlichsten Massagen wie z. B. Sportmassage, La Stone und Shiatsu – erwartet Sie im hauseigenen Massage- und Kosmetikbereich. Auch hier wird größter Wert auf Qualität und Regionalität gelegt, u. a. mit namhaften Produkten wie Clarins oder den exklusiv für das Hotel entwickelten Signature Treatments von z o t t e r, aber auch steirischer Naturkosmetik von Vinoble. Tanken Sie wertvolle Energie mit den Ayurveda-Therapieangeboten – wohltuend zur Regeneration, Entschlackung und Gewichtsreduktion sowie geistigem Loslassen und Entspannen. Ergänzt wird das Angebot durch Behandlungen der Ästhetischen Medizin wie Faltenbehandlung mit Botox und Hyaluronsäure oder Spritzkuren zur Reduktion von Fettpölstern.

Mondial Plus • gratis Benützung des hauseigenen Spa-Bereiches • gratis Teilnahme am Aktiv- & Vitalprogramm • gratis Verleih von Nordic WalkingStöcken

Zubuchbare Anwendungen Sportmassage (25min): EUR 29,– Code: STLOINA Sportmassage (50min): EUR 56,– Code: STLOINB Vinoble Damen (90min): EUR 95,– Code: STLOINC Vinoble Männer (60min): EUR 69,– Code: STLOIND Time for Two z o t t e r (70min): EUR 129,– Code: STLOINE

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STLOIN1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, 8.1.–28.1. 29.1.–29.3. 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. 1.12.–7.1. 30.3.–9.6. 10.6.–6.9. täglich 7.9.–30.11. DK B DZ Comfort inkl. Frühstück 2–3 77 83 79 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–4 85 90 86 DQ B QueenOpenBath Zimmer inkl. Frühstück 2 105 110 107 SS B King Suite inkl. Frühstück 2 151 156 153 EK B EZ Comfort inkl. Frühstück 1 99 104 99 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 114 119 114 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahr frei, 6–11 Jahre EUR 38,–, 12–15 Jahre EUR 45,– pKN Zuschläge: ZS für Halbpension: EUR 23,– pPN, Kinder 6–15 Jahre EUR 18,– pKN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 165,– pP, Kinder 6–11 Jahre EUR 48,–, 12–15 Jahre EUR 66,– pK

40

Spa Lounge


Steirisches Thermenland Steiermark Wellnesshotel Allmer **** Bad Gleichenberg • charmantes 4*-Wellnesshotel • hoteleigener Wellnessbereich • umfangreiches Massage-, Kosmetik- & Fußpflege-Angebot Autobahn: A2/Gleisdorf/30km Bahnhof: Bad Gleichenberg/1km Lage: Mitten im steirischen Hügelland, im Herzen von Bad Gleichenberg, erwartet Sie das 4*-Wellnesshotel Allmer direkt am wunderschönen Kurpark. Das neue „life medicine resort – das Kurhaus Bad Gleichberg“ befindet sich in nur 300m Entfernung. Zimmer: Die 89 Nichtraucher-Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon mit Anrufbeantworter, Radio, Sat-TV, gratis Wireless LAN, Minibar und Balkon ausgestattet. In jedem Zimmer steht ein Badekorb mit kuscheligem Bademantel und Badetücher für die Dauer des Aufenthaltes für Sie bereit. Ausstattung: Das charmante Hotel wird seit 30 Jahren liebevoll von der Familie Pfeiler persönlich geführt und bietet Ihnen ein besonderes Wohlfühlambiente. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit Köstlichkeiten aus der Region und internationalen Spezialitäten im gepflegten Restaurant des Hauses. Zum Entspannen laden der heimelige Lobbybereich, eine stimmungsvolle Bar und bei Schönwetter die Sonnenterrasse ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Halbpension: GesundheitsFrühstücksbuffet mit Sekt und entweder 3-Gang-Wahlmenü zu Mittag oder 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend. Ab 1.3. Halbpension Plus: GesundheitsFrühstücksbuffet mit Sekt, mittags Salatund Suppenbuffet, am Abend 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Ganztägig Tees von der Vitalbar und saftige, steirische Äpfel. Aktivitäten: Inklusive: Moderner Fitnessraum, täglich am Morgen Wassergymnastik, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken.

Wellness: Inklusive: Gleich zwei Verwöhnbereiche stehen Ihnen für Ihren WohlfühlUrlaub zur Verfügung: Im 1. Bereich befindet sich ein Panoramahallenbad gefüllt mit belebten Granderwasser bei wohligen 30°C und herrlichem Blick auf den Kurpark, eine Softsauna mit Freibereich, Laconium und Erlebnisduschtempel. Im 2. Bereich erwarten Sie eine finnische Sauna und ein Kräuterdampfbad – für alle die Ruhe genießen möchten. Der Verwöhnbereich steht Ihnen auch schon vor Zimmerbezug und nach dem Verlassen des Zimmers kostenlos zur Verfügung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Bei Massagen, Kosmetik und Fußpflege haben Sie die Möglichkeit, im Urlaub zusätzlich etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit zu tun. Bestens ausgebildete Mitarbeiter sorgen für Ihr Wohl. Angeboten werden u. a. Massagen – von klassisch bis zu Hot Chocolate, Shiatsu, Pantai Luar und Hot Stone, Kosmetik- und Körperbehandlung, Thalasso, verschiedene Bäder im Hydroxeur, Ohrenkerzenanwendungen, Naturfango- und Moorpackungen, Handund medizinische Fußpflege, Inhalationen, Aromawickel, Alphaliege und Solegrotte.

Mondial Plus • Wellness-Gutschein über EUR 30,– pro Zimmer für alle Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen (außer 19.12.–5.1.) • kein Zuschlag im Einzelzimmer ab 7 Nächten • gratis Benützung des Verwöhnbereiches • gratis Benützung des Fitnessraums • gratis Verleih von Nordic WalkingStöcken • gratis Verleih von Fahrrädern

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STGLAL1 Min/Anreise: 1.12.–18.12. 3 Nächte/täglich, 19.12.–5.1. 7 Nächte/täglich, 6.1.–30.11. 3 Nächte/ Beleg. 1.12.–29.2. 1.3.–30.11. täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 74 78 ES H EZ inkl. Halbpension 1 82 86 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–9 Jahre EUR 40,–, 10–14 Jahre EUR 50,– pKN Zuschläge: Kurzzeit-ZS bei 1–2 Nächten ab 1.3.: EUR 6,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)

41


Steiermark Steirisches Thermenland Kaiser von Österreich **** Historik- & Thermalhotel Bad Radkersburg • kleiner, aber feiner Wellnessbereich Autobahn: A2/Ilz/58km Bahnhof: Bad Radkersburg/1,8km Lage: Die Lage am Rande der historischen Altstadt von Bad Radkersburg, direkt an der Stadtmauer, und ein Blick auf die behutsam renovierten historischen Gebäudeteile machen Geschichte lebendig. Das charmante Ortszentrum mit seinen romantischen Gassen sowie die Grenze von Slowenien erreichen Sie zu Fuß innerhalb weniger Minuten. Die Parktherme Bad Radkersburg befindet sich ebenfalls nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt. Zimmer: So würde der Kaiser heute wohnen – so wohnen Sie wie ein Kaiser – mitten in Ihrem eigenen Reich. Neben einem gediegenen Design erwartet Sie in den 64 heimelig gestalteten Zimmern ein Badezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel und Saunatuch, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, Wireless LAN und großteils Balkon oder Terrasse. In den Doppelzimmern Historik trifft behutsam restaurierte Historie auf moderne Standards der Gastlichkeit. Die Doppelzimmer Nova sind lichtdurchflutete Räume des Wohlfühlens, alle mit Balkon oder Terrasse, um das malerische Panorama von Bad Radkersburg genießen zu können. Ausstattung: Nach einer behutsamen Renovierung der historischen Gebäudeteilen und einer umfassenden Erweiterung wurde das Hotel im Sommer 2010 wieder eröffnet. In gemütlichen Speiseräumen werden Sie mit lukullischen Spezialitäten aus dem „Steirischen Vulkanland“ sowie mit herrlichen Weiß- und Rotweinen aus dem hauseigenen Weinkeller verwöhnt. Dazu verbreitet ein Kachelofen heimelige Gemütlichkeit. Die Hotelbar in der historischen Bauernstube, das traditionelle Café und die Sonnenterrasse mit Panoramablick sind ein beliebter Treffpunkt, um neue Freunde zu finden während die moderne Lobby eine reichhaltige Auswahl an Lesestoff bietet. Lift und gratis Parkplatz beim Haus. Haustiere auf Anfrage.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Bei Halbpension 3-Gang-Menü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit modernen Geräten und herrlichem Panoramablick. Wellness: Inklusive: Für alle, die gerne ruhiger entspannen und genießen, bietet das Hotel einen kleinen, aber feinen Wellnessbereich, in dem Genuss pur angesagt ist … sozusagen Therme mit dem Mehrwert kaiserlicher Exklusivität. Geradezu idyllisch, mit Blick auf den Schlossberg von Gornja Radgona, liegen das Thermal-Außenbecken mit mobiler Überdachung (ganzjährig beheizt) und das Süßwasser-Außenbecken (beheizt von April–September) im Garten des Hotels. Eine finnische Sauna, ein großzügiger Freibereich, stimmungsvolle Ruheräume, Kneippgüsse und -duschen runden das Wellnesserlebnis ab. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Nachbarhaus des Hotels befindet sich das Fachinstitut für Kosmetik & Fußpflege Vulcanobeauty, in dem Sie sich und Ihren Körper verwöhnen lassen können. Von kosmetischen Behandlungen über Maniküre und Pediküre, Körperbehandlungen und Wickel bis zu Energiearbeit erwartet Sie ein breites Spektrum an Schönheits- und Wohlfühlbehandlungen. Massagen werden auf Anfrage ebenfalls angeboten.

Mondial Plus

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: STBRKO1

30.3.–9.4. 27.4.–30.4. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 11.5.–9.6. 10.8.–3.11. DS B DZ Historik inkl. Frühstück 2* 64 73 DK B DZ Nova inkl. Frühstück 2* 68 73 ES B EZ Historik inkl. Frühstück 1 68 73 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50% Erm.; * 1 Kind auf Anfrage Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 16,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 7 J.) EUR 2,– pPN 1.12.–28.12. Beleg. 2.1.–29.3. 10.4.–26.4.

42

Doppelzimmer Nova

• 5% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • steirische Knabberkerne am Zimmer ab 3 Nächten • gratis Benützung der Außenbecken • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung des Fitnessraumes

1.5.–10.5. 10.6.–9.8. 4.11.–30.11. 64 68 68


Steirisches Thermenland Steiermark Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg **** Bad Radkersburg • Eintritt in die Parktherme inklusive • hauseigene Kosmetik- & Wellnessabteilung Autobahn: A2/Ilz/58km Bahnhof: Bad Radkersburg/2km Lage: Eingebettet in die Kulinarik- und Genussregion Bad Radkersburg liegt das Vitalhotel nur wenige Meter von der historischen Altstadt entfernt. Zimmer: Die 157 geräumigen und mit hellen Farben ausgestatteten Wohlfühlzimmer laden zum Entspannen ein. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Wellnesskorb mit Bademantel und Badetüchern, Radio, Sat-TV, InroomEntertainment, Balkon und auf Wunsch Schnurlostelefon. Doppelzimmer Bravo: 28m2. Doppelzimmer Ceasare: 36,5m2. Doppelzimmer Donatella: 39,5m2. Ausstattung: Warme Farben und frische Accessoires harmonieren mit unauffälliger Eleganz und garantieren eine bezaubernde Wohlfühl-Atmosphäre. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Frühstücksrestaurant, an der Hotelbar „Dolce Vita“, im Vital. Café und auf der Toscana-Terrasse sowie im romantischen Kaminzimmer „Kaminett“ vor knisterndem Kaminfeuer. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 8,– pN. Garage EUR 3,60 pN. Kinder: Kinderspielraum mit Playstation, Spielkarten und Gesellschaftsspielen, Spielplatz, Kids Coach im Sommer; Verpflegung: Herrliches kalt-warmes Frühstücksbuffet mit 150 verschiedenen Speisen und Getränken. Willkommensgetränk bei Anreise. Bei Halbpension 4-gängiges à la carteMenü zu konsumieren mittags oder abends in den Restaurants „Fontäne“ oder „Mehrblick“ in der Parktherme. Aktivitäten: Inklusive: 2 x wöchentlich Tanzabend, Fitnessraum, Aktiv- und Vitalprogramm in der Parktherme von Montag–Freitag mit u. a. Morgenlauf, Stretching und Aktives Erwachen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken; Parktherme Bad Radkersburg: Das Hotel ist durch einen Bademantelgang direkt mit der Parktherme verbunden. Der Eintritt in die Parktherme inklusive Saunawelt ist vom Anreisetag 8.00h bis zum Abreisetag 11.00h im Zimmerpreis inkludiert.

Hotelgästen steht in der Therme ein eigener Liege- und Relaxraum zur Verfügung. Die Gesamtwasserfläche von 2.620m2 umfasst ein Thermalquellbecken (36°C) mit Whirlliegen und Unterwassermassage, ein Thermalinnen- und Außenbecken (34°C) und ein 50m-Sportbecken. Der große Erlebnisbereich mit Wasserfall, Rutsche und Wildbach verspricht ungetrübten Badespaß. Panorama-Saunen, Murnockerl-Dampfgrotte, WeinkellerSauna, Bio-Saunarium, Infrarotkabine und Kräuterstube sorgen in der großzügigen Saunawelt für die richtige Wärme. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im „KAORI-Garten“, der hauseigenen Kosmetik- und Wellnessabteilung, erwartet Sie ein besonderes Schönheitsangebot – von Gesichts- und Körperanwendungen über Bäder und Packungen in der Softpackliege bis zu Cellulite-und Anti-AgingBehandlungen, unterstützt von bekannten Pflegeserien wie Ligne St. Barth, Matis Paris und Vinoble Traubenkosmetik. Im Vitalstudio der Parktherme können Sie sich bei klassischen, therapeutischen oder Spezial-Massagen wie. z. B. Entspannungsmassage, Shiatsu, La Stone und Akupunktmassage verwöhnen lassen. Ein Mobility-Check-Center und das Kurzentrum der Parktherme runden das Angebot ab.

Mondial Plus • gratis Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg • gratis Teilnahme am Wochenprogramm • gratis Teilnahme am Aktiv- & Vitalprogramm in der Parktherme

Doppelzimmer Ceasare

Zubuchbare Anwendungen Therme & Relax • 1 x Fußreflexzonen-Massage • 1 x Entspannungsmassage mit Aromaölen • 3 x Vitalsonne oder 1 x Solarium empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 61,– Code: STBRBRB Samt & Seide • 1 x Gesichtsbehandlung mit Abreinigen, Peeling und Ampulle • 1 x Gesichtsmassage mit Maske und Abschlusspflege empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 62,– Code: STBRBRD

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–27.12. 8.12.–10.12. 2 Nächte/täglich, 28.12.–3.1. 1.12.–7.12. Beleg. 27.1.–28.1. 4 Nächte/28.12.–31.12., 4.1.–30.11. 11.12.–23.12. 24.2.–25.2. 2 Nächte/täglich DS B DK B DU B ES B

DZ Bravo inkl. Frühstück DZ Caesare inkl. Frühstück DZ Donatella inkl. Frühstück EZ inkl. Frühstück

2–3 2–4 2–4 1

Code: STBRBR1 10.1.–26.1. 26.2.–8.3. 24.12.–9.1. 1.5.–19.5. & Feiertage 28.5.–15.7. 15.8.–18.8. 26.8.–8.9. 97 83 104 90 106 92 104 91

80 93 86 100 88 102 88 100 9.3.–10.3. 29.1.–23.2. 16.7.–14.8. 31.3.–8.4. 11.3.–30.3. 19.8.–25.8. Beleg. 9.9.–27.10. 28.4.–30.4. 9.4.–27.4. 28.10.–3.11. 4.11.–30.11. 26.5.–27.5. 20.5.–25.5. DS B DZ Bravo inkl. Frühstück 2–3 93 88 93 88 DK B DZ Caesare inkl. Frühstück 2–4 100 95 100 95 DU B DZ Donatella inkl. Frühstück 2–4 102 97 102 97 ES B EZ inkl. Frühstück 1 100 96 100 96 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 60% Erm. Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 17,– pPN, Kinder lt. KE; Kurzzeit-ZS bei 1 Nacht: EUR 8,– pPN Zahlbar vor Ort: Weihnachtsdinner (obligat. bei Halbpension) am 24.12.: EUR 41,10 pP; Silvesterdinner (obligat. bei Halbpension) am 31.12.: EUR 57,10 pP, Kinderpreise auf Anfrage Feiertage von 17.5.–19.5., 7.6.–9.6., 13.8.–14.8., 25.10.–27.10., 1.1.–3.11.

43


Steiermark Südsteiermark LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark Ehrenhausen • Eröffnung im Juni 2012 • außergewöhnliche Kombination aus Wein, Spa & zeitgenössischer Architektur • LOISIUM Wine Spa auf 1.400m² • hochwertige Wine- & Beauty-Treatments

einem Shop mit Ab-Hof-Preisen. Das 400m2 große Konferenz- und Seminarzentrum mit freiem Blick in die Weinberge bietet die besten Voraussetzungen für individuelle Weinseminare und Weinevents. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 10,– pN.

Autobahn: A9/Vogau-Straß/4km Bahnhof: Ehrenhausen/1km

Verpflegung: LOISIUM Gourmet Frühstücksbuffet. Tea Time Buffet am Nachtmittag. Begrüßungscocktail bei Anreise.

Lage: Direkt an der südsteirischen Weinstraße gelegen spiegelt das neue LOISIUM Wine & Spa Resort die spannende wie facettenreiche Weinregion der Südsteiermark wieder. Zahlreiche bekannte Weingüter und Buschenschanken befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Das Hotel verfügt über 85 Premium-Zimmer und 20 Suiten mit Weingartenblick in einem neu kreierten steirischen Avantgarde Design. Die Ausstattung mit Free View Badezimmer inklusive Raindance Shower oder Relax Badewanne, getrenntem WC, Haarföhn, Safe, Minibar, Klimaanlage, kostenlosem WLAN, Sat-TV mit i-concierge Funktion und i-docking Station sowie Balkon ist in allen Zimmern gleich und lässt keinen Wunsch unerfüllt. Ein Spa Bag mit Bademantel, Slipper und Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes steht im Zimmer für Sie bereit. Ausstattung: Das neue LOISIUM mit zeitgenössischem Designanspruch überzeugt durch seine klaren Strukturen und Formen, wobei natürliche Materialien und Farben bestimmend sind. Für Ihr leibliches Wohlergehen stehen Ihnen die steirische „Weinkuchl“ mit überwiegend steirischen Schmankerln und das Wine & Dine à la carte Restaurant mit Panorama-Gourmetterrasse zur Verfügung. Eine Weinclub-Bar mit Zigarreneck und die Weingalerie mit offenem Kamin laden zum gemütlichen Beisammensein. Neben dem Hotel und mit diesem direkt verbunden befindet sich die „LOISIUM Vinothek Steiermark“ mit eigenem Schauweingarten, 2 speziell designten Weinseparées, einer Weinverkostbar und

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-Kompaktzone mit Yogabereich. Wellness: Inklusive: Im 1.400m2 großen, exklusiven Spa-Bereich mit ganzjährig geheiztem Outdoorpool mit Inneneinstieg können Sie neue Kraft schöpfen und den Körper verwöhnen lassen. Eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Softsauna und Infrarotkabine, ein Liege- und Relaxbereich mit Vital-, Entspannungs- und Lesezonen sowie eine Liegewiese im Weingarten eröffnen Ihnen eine Welt, in der alle Sinne angeregt werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Highlight des Hotels ist das LOISIUM Wine Spa, welches mit hochwertigen Wine- und Beauty-Treatments besticht. In 8 Behandlungskabinen inklusive 2 Doppel-Spa Suiten, großteils mit Anschluss an die Spa Terrasse und dem Spa Weingarten, werden Spa Träume wahr. Zudem bietet ein Spa Living Room mit Bar und offenem Kamin die perfekte Atmosphäre um dem Alltag zu entfliehen.

Mondial Plus • 1 Flasche Wein am Zimmer ab 3 Nächten • gratis Benützung des LOISIUM Wine Spa

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.6.–31.8. 1.6.–31.8. 1.9.–31.10. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.11.–30.11. 1.11.–30.11. SO–MI SO–MI DO–SA DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2 79 84 84 DU B DZ Prestige inkl. Frühstück 2–3 84 89 89 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 115 125 125 EU B EZ Prestige inkl. Frühstück 1 125 135 135 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 38,–, 12–15 Jahre EUR 44,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 1,– pPN

44

Code: STEHLO1 1.9.–31.10. DO–SA 89 94 135 145

SELECT


Schladming-Dachstein Steiermark Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort ***** • Linden SPA auf 4.600m² • hoteleigenes Ayurveda Institut • hoteleigener 18-Loch Golfplatz Autobahn: A9/Liezen/19km Bahnhof: Stainach-Irdning/1km Eingebettet in eine herrliche Landschaft zählt das Schloss Pichlarn zu den schönsten Resorts in Europa. Erleben Sie unvergessliche Momente am hoteleigenen Golf- oder Tennisplatz, beim Wandern in der Natur, im großzügigen Linden SPA, einer Ayurveda-Kur im hoteleigenen Ayurveda Institut oder beim Skifahren in der Region. Lage: Modernes 5*-Sport & Vital Resort in einzigartiger Naturidylle mit unbeschreiblichem Ausblick auf eine Region, in der sich alle Kostbarkeiten der Natur zu vereinen scheinen: Schladming-Dachstein mit der Region Ski Amadé, das Salzkammergut, der Nationalpark Gesäuse und das Bergmassiv Grimming. Zimmer: In allen 118 eleganten Zimmern und Suiten wurde größtes Augenmerk auf schöne Details, ausgesuchte Accessoires, erlesene Materialien und harmonische Farben gelegt. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und -schlapfen, Radio, Telefon, gratis WLAN, Kabel-TV, Safe und Minibar werden Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen. Deluxe Zimmer: 25–30m2, tw. Balkon. Junior Suite: 40m2, Marmorbad, optisch getrennter Wohn-Schlafbereich und tw. Balkon Turm Suite: ab 110m2 mit offenem Kamin und atemberaubendem Ausblick auf das mächtige Grimminger Bergmassiv. Ausstattung: Genuss, Lebensfreude, Aktivität und Entspannung bilden eine harmonische Verbindung auf höchstem Niveau. Nehmen Sie Platz in einem der Restaurants oder auf deren herrlichen Sonnenterrassen. Im „Schloss Restaurant“ oder im „Zirben Stüberl“, das mit einer Gault Millau Haube ausgezeichnet ist, genießen Sie nach Herzenslust „Steirische Schmankerl“ oder erleben Sie Geschmackserlebnisse der besonderen Art – phantasievolle Vital-Kreationen oder Gerichte nach ayurvedischen Gesichtspunkten. Die Schloss Bar mit Wintergarten & Terrasse freut sich darauf, Ihnen die österreichische Kaffeehauskultur nahezubringen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 18,– pN. Garage EUR 12,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Pichlarner Frühstücksbuffet, mittags Vital Buffet in der SPA Lounge, abends haubengekröntes 5-Gang Dinner „chef´s choice“ – auf Wunsch nach ayurvedischen Gesichtspunkten. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Aktivprogramm mit u. a. Yoga, Nordic Walking, Aqua Gymnastik, Rücken Fit und Qi Gong, Fitnessareal mit moder-

Irdning im Ennstal

SELECT

nen Technogym-Geräten; Tennisplätze (2 x Indoor & 2 x Outdoor); Gegen Gebühr: Golfsimulator, sportmedizinische Diagnostiken wie z. B. Laktat Tests oder Ergospirometrie. Wellness: Inklusive: Erleben Sie unvergessliche Momente im 4.600m² großen Linden SPA mit großer Liegewiese. Das weite Indoorpool geht direkt in das PanoramaAußenbad (28°C) über. Sprudelndes Vergnügen bereiten die beiden Whirlpools im Innenbereich sowie ein großer OutdoorWhirlpool. Erholung pur finden Sie in der großzügigen Saunalandschaft mit Saunarium, Solebad, Duftbad, Dampfbad und Infrarotkabine sowie auf bequemen Ruheliegen und Wasserbetten. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Fühlen Sie absolute Harmonie und Wohlbefinden in der Verwöhnlandschaft des Linden Stöckls mit einem vielseitigen Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen, wohltuenden Massagen, ayurvedischen Ölbehandlungen, entspannenden Bädern und Thalasso-Therapien. Mit den hochwertigen Pflegeprodukten von Ligne St Barth und Kéraskin erfahren Sie in niveauvollem, luxuriösem Ambiente einzigartige Belebung und Erfrischung. Im Ayurveda Institut Dr. Schäffler werden klassische ayurvedische Behandlungen zur Entspannung, Entschlackung und Regeneration angeboten.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 4.12.–18.12. & 1.1.–25.11. jeweils Sonntag in der Junior Suite • 7=6 bei Anreise 1.12.–21.12. & 1.1.–23.11. • gratis Benützung des Linden Spa • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • Greenfee-Ermäßigung auf dem hauseigenen 18-Loch Golfplatz und auf umliegenden Golfplätzen • gratis Shuttle zum Skigebiet Tauplitz

Suite

Zubuchbare Anwendungen Time out for Business • 1 x Salt Pureness – Ganzkörperpeeling mit Meersalz • 1 x Gesichtsbehandlung • 1 x Ecco Maniküre empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 139,– Code: STIRPID Ayurveda Light • 1 x Abhyanga royal • 1 x Vishesh • 1 x Abhyanga mir Marmapunkten • 1 x Marmatherapie • 1 x Shirodhara empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Package: EUR 566,– Code: STIRPIE

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STIRPI1 Min/Anreise: 1.11.–27.12. 2 Nächte/täglich, 28.12.–3.1. 3 Nächte/täglich, 4.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. 1.12.–30.11. täglich DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2 120 DE H DZ Grand Deluxe inkl. Halbpension 2–3 130 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 145 SS H TurmSuite inkl. Halbpension 2–4 220 ED H EZ Deluxe inkl. Halbpension 1 140 EE H EZ Grand Deluxe inkl. Halbpension 1 160 KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–5 Jahre frei, 6–12 EUR 33,–, 13–99 Jahre EUR 120,– pPN Zuschläge: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 90,– pP, Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 235,– pP; Kinder 6–12 Jahre 50% Erm. Stornokonditionen von 23.12.–2.1. auf Anfrage

45


Steiermark Salzkammergut Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** Bad Aussee • Alpine & Country Spa auf 2.000m2 • beheizter Sole-Außenpool • exklusives Gesundheits- & Venenzentrum Autobahn: A1/Regau/60km Bahnhof: Bad Aussee/2km Lage: Im Herzen des Salzkammerguts, im Ausseerland, liegt das Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin umgeben von majestätischen Gebirgskulissen, fantastischen Naturlandschaften und an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen. Zimmer: Zeitgemäß und liebenswürdig, stilvoll mit allen klassischen Elementen und genauso gemütlich, so präsentieren sich die 88 Nichtraucher-Zimmer, Studios und Suiten, ausgestattet mit Bad und/ oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Kabel-TV mit Radio, Telefon, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon oder Terrasse. Classic-Zimmer: ca. 25m2. Comfort-Zimmer: ca. 32m2, teilweise „Badewanne mit Aussicht”. First-Zimmer: Ruhigere Zimmer im Neubau mit Bad und Dusche, teilweise „Badewanne mit Aussicht“. Ausseer Suite: 44–50m2, Bad und Dusche, getrennter Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Gourmetwünsche aller Art werden im stilvollen Ambiente des heimeligen Restaurants mit 4 gemütlichen Themenstuben, im Wintergarten, auf der Sonnenterrasse, in der Lounge und an der Kristallbar mit Galerie und offenem Kamin erfüllt. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 19,– pN. Überdachter Parkplatz EUR 5,– pN. Verpflegung: Erweiterte Halbpension: WASNERIN Frühstück vom Buffet, kleine Jause am Nachmittag, nachmittags Jause, abends abwechslungsreiches Wahlmenü mit Salatbuffet, Themenbuffet oder Galamenü. Welcomedrink bei Anreise. Ganztägig Tee im Alpenkräuterteehaus. Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Fitnessprogramm mit u. a. Aqua Fit, Aktives Erwachen und Nordic Walking, CardioFitnessraum, 1 x wöchentlich Live-Musik am Abend; Wellness: Inklusive: Im 2.000m2 großen Alpine & Country Spa werden Wellnessträume im Einklang mit der Natur gelebt. In einzigartigem Ambiente erwartet Sie eine Bade- und Saunawelt mit Innenpool (ca. 80m²) und beheiztem Sole-Außenbecken Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: FR–SO 2 Nächte sonst 23.12.–1.1. 4 Nächte/täglich, 2.1.–4.2. 1 Nacht/täglich, 5.2.–25.2. 2 Nächte/täglich, 26.2.–29.3. 1 Nacht/ täglich, 30.3.–8.4. 2 Nächte/täglich, 9.4.–16.5. 1 Nacht/täglich, 17.5.–19.5. 3 Nächte/17.5., 20.5.–28.6. 1 Nacht/täglich, 29.6.–2.9. 2 Nächte/ täglich, 3.9.–30.11. 1 Nacht/täglich DC H DZ Classic inkl. Halbpension DK H DZ Comfort inkl. Halbpension DD H DZ First inkl. Halbpension SS H Suite Ausseer inkl. Halbpension EC H EZ Classic inkl. Halbpension

(ca. 160m²) – beide mit Sprudelmassagen und Unterwasser-Massageliegen, Kaskade, Kinderbecken, Alpen-Sauna und Massagebecken im Freien mit Panoramarundblick, Dampfbad, Sole-Gradierraum mit Tannenreisig und Infrarot-Sauna. Entspannung pur versprechen Ruheräume und Panorama-Entspannungsgalerie sowie das Alpenkräuter-Teehaus mit PanoramaDachterrasse. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ergänzen Sie Ihren Aufenthalt in der Wasnerin mit einem umfangreichen Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen für Körper, Geist und Seele. Bestens ausgebildete Fachkräfte verwöhnen Sie mit Ganzkörper- oder Teilkörpermassagen, Hot-Stone, Fußreflexzonen-Therapie, Lymphdrainage, Gesichts- und Kopfmassagen, Wirbelsäulenbehandlung, Entspannungsbädern, Gesichtsbehandlungen sowie Körperpeelings und -behandlungen. Im exklusiven Gesundheits- und Venenzentrum werden Kuren, GesundheitsChecks und Venen OPS mit SchlüssellochChirurgie angeboten.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 9.4.–23.4. & 30.9.– 26.11. jeweils Sonntag & Montag • 7=6 bei Anreise 2.1.–24.11. • gratis Benützung des Alpine & Country Spa • gratis Teilnahme am Sport- & Fitnessprogramm

Zubuchbare Anwendungen Ausseer Salz-Ritual • 1 x kleine Einführung bei einem erfrischenden Solewasser • 1 x Ganzkörper-Peeling mit echtem Ausseer Bergsalz • 1 x harmonisierende kleine AromaMassage • 1 x Kräuter-Cocktail empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 65,– Code: STBAWAZ Ayurvedisches Genießerpaket • 1 x ayurvedische Ganzkörpermassage mit warmen Sesamöl • 1 x Shirodara Stirnguss • 1 x ayurvedischer Tee empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 122,– Code: STBAWAY

Code: STBAWA1

Beleg.

23.12.–1.1.

2 2–3 2–3 2–4 1

135 145 155 174 -

Beleg.

9.4.–26.4. 28.9.–30.11.

2.1–4.2. 26.2.–29.3.

5.2.–25.2. 30.3.–8.4.

96 106 116 135 135 27.4.–16.5. 20.5.–28.6. 3.9.–27.9. 95 105 115 134 134

104 114 124 143 143 17.5.–19.5. 29.6.–2.9.

DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 86 103 DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–3 96 113 DD H DZ First inkl. Halbpension 2–3 106 123 SS H Suite Ausseer inkl. Halbpension 2–4 125 142 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 125 142 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 21,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 2,– pPN; Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 94,– pP, Kinder 7–11 Jahre EUR 32,– pK

46

Doppelzimmer Comfort


Salzkammergut Oberösterreich Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior St. Wolfgang • mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur • 1.500m2 SPA im See mit großzügiger Sonnenterrasse • Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool Autobahn: A1/Mondsee/50km Bahnhof: Bad Ischl/20km Im legendären 4*-Superior Hotel am Wolfgangsee finden Sie österreichische Tradition verbunden mit modernem Lifestyle. Lage: Die Lage des Hotels unmittelbar am Ufer des Wolfgangsees ist einmalig: Ob von den Zimmern, den Restaurants oder dem SPA im See – der Blick auf den Wolfgangsee und die einmaligen Berge, die ihn umrahmen, macht diesen Ort zu einem der schönsten der Welt. Zimmer: Die 94 Zimmer und Suiten im traditionellen Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, gratis WLAN und größtenteils Balkon. Während Ihres gesamten Aufenthaltes stehen Ihnen der Rössl-Badekorb mit Badetüchern, Bademantel und Pantoffeln sowie die beliebte Rössl-Windund Regenjacke für Ihre Expedition in die Umgebung zur Verfügung. Doppelzimmer: 22–32m2. Rösslzimmer: 34–38m2, großzügiger Wohn-Schlafbereich und Balkon. Ausstattung: Kulinarisch wählen Sie zwischen dem „Restaurant am See“ mit österreichischen Gerichten und hausgemachten Mehlspeisen sowie dem Romantikrestaurant „Kaiserterrasse“ mit kulinarischen Highlights. Im Romantikrestaurant werden Sie von diplomierten Sommeliers mit exquisiten Weinen österreichischer Winzer aus dem RösslFelsenkeller verwöhnt. Die Swarovski-Boutique und die Rössl-Boutique bieten Ihnen vielfältige Geschenksideen. Lift im Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 10,– bis EUR 18,– pN. Garage EUR 11,– bis EUR 13,– pN. Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Sonntags Sektfrühstück begleitet von Pianomusik. 1 x wöchentlich Empfangscocktail. Ganztägig Vitaminbar mit Äpfeln, Tee und Granderwasser im SPA im See. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü (auf Wunsch auch Vitalmenü) mit

Salatbuffet. 1 x wöchentlich Wolfgangibuffet mit österreichischen Spezialitäten und österreichisches Strudelbuffet. In den Wintermonaten wird Ihnen täglich ein Nachmittagstee serviert. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum mit Techno-Gym-Geräten, saisonal abgestimmtes Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. 5 x wöchentlich Live-Musik (Pianoabend, Zitherabend und Stubenmusik), ein Glas Wein im RösslFelsenkeller, Night SPA im Spa am See bis 22.00h und Kirchführung, Verleih von Fahrrädern, Tretbooten und Rodeln (Winter); Wellness: Inklusive: Lassen Sie sich auf 1.500m2 SPA im See vom Panoramablick auf die atemberaubende Kulisse des Wolfgangsees verzaubern. Es erwarten Sie das legendäre Seebad (ganzjährig 30°C), das Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (ganzjährig 37°C), Hallenbad, Sonnenterrasse mit direkter Seelage, Panoramaruheraum mit Seeblick, Wärmeliegen und Twinliegen, Tepidarium, Granit-Dampfbad, Sauna mit Seeblick, SOOL – das Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte, Ruheraum mit Schwebeliegen und Kamin, Sonnen- und Farblichtstudio. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In den neuen Räumlichkeiten des SPA & Beauty auf 180m2 sorgen professionell geschulte Mitarbeiter für Ihr Wohl. Von verwöhnenden, regenerierenden und Anti-Age Gesichtsbehandlungen mit Mikrodermabrasion über Spa- & BeautyRituale mit Schwerpunkt auf Alpine Wellness, Bäder und Packungen bs hin zu klassischen Massagen und fernöstlichem Ayurveda.

Doppelzimmer mit Balkon

Mondial Plus • gratis Benützung des SPAs im See • gratis Teilnahme am Rössl-Verwöhnprogramm • Greenfee-Ermäßigung beim GC Salzkammergut

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 25.11.–22.12. 2 Nächte/ täglich, 23.12.–1.1. 7 Nächte/ 24.12.–26.12., 2.1.–17.3. 2 Nächte/ Beleg. 25.11.–22.12. täglich, 5.4.–12.7. 2 Nächte/täglich, 13.7.–25.8. 7 Nächte/täglich, 26.8.–22.11. 2 Nächte/täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2 94 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 109 DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 109 DA B DZ Balkon & Seeblick inkl. FR 2–3 119 DL B RösslDZ Balkon inkl. FR 2–3 144 EK B EZ Balkon inkl. FR 1 139

Code: OBSWWR1

23.12.–1.1.

2.1.–17.3.

5.4.–26.4. 4.11.–22.11.

104 119 119 129 169 154

74 89 89 99 124 124

79 94 94 104 129 129

27.4.–24.5. 25.5.–12.7. 13.7.–25.8. 23.9.–3.11. 26.8.–22.9. DS B DZ inkl. Frühstück 2 89 94 104 DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 104 109 119 DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 104 109 119 DA B DZ Balkon & Seeblick inkl. FR 2–3 114 119 129 DL B RösslDZ Balkon inkl. FR 2–3 134 144 169 EK B EZ Balkon inkl. FR 1 134 139 154 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 35,–, 11–14 Jahre EUR 40,–, 15–18 Jahre EUR 50,–, 19–99 Jahre EUR 60,– pPN Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 32,– pPN, Kinder 7–18 Jahre EUR 15,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN, Kinder 7–17 Jahre EUR 0,50 pKN; „Rössls Trachtenball zum Jahreswechsel“ (obligat.) am 31.12.: EUR 130,– pP, Kinder 7–10 Jahre EUR 70,–, 11–14 Jahre EUR 85,–, 15–18 Jahre EUR 120,– pK Beleg.

47


Salzburg Salzkammergut Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup. Hof bei Sbg. • 800m2 exklusiver Wellnessbereich • hauseigener 9-Loch-Golfplatz Autobahn: A1/Thalgau/8km Bahnhof: Salzburg/20km Lage: Oberhalb des romantischen Fuschlsees liegt das Hotel inmitten wunderschöner Natur und doch nur 20km von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Ganz gleich ob zu Fuß oder auf dem Rad die Fuschlsee-Region bietet für jeden Sportler und Aktivurlauber die perfekte Kulisse. Für Golfer ist das Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof ein wahres Paradies, mit einem hoteleigenen 9-Loch Golfplatz direkt am Hotel und weiteren zehn 18-Loch Golfanlagen in unmittelbarer Umgebung. Zimmer: In den 143 klassisch-elegant eingerichteten Zimmern und Suiten erwartet Sie eine authentische, freundliche und gemütliche Atmosphäre. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschuhe, 2 Telefonen, Radio, Sat- & Pay-TV, gratis Internetzugang, Safe, Minibar und teilweise Balkon oder Terrasse lassen sie keine Wünsche offen. Classic-Zimmer: ab 30m2, Parkblick. Deluxe-Zimmer: ab 35m2 Parkblick. Grand Deluxe-Zimmer: ab 35m2, Seeblick. Junior Suite: ab 40m2, Parkblick. Ausstattung: Die typische Atmosphäre des Hauses entsteht aus dem harmonischen Zusammenspiel zwischen der historischen Architektur und dem jagdlichen Interieur. Helle Farbtöne, Eleganz und klassische Moderne prägen das Ambiente des Hotels. Der großzügige Empfangsbereich mit Bar und Terrasse lädt zum gemütlichen Beisammensein. Im à la carte Restaurant Jagdhof werden Sie mit österreichischen Spezialitäten, Wildspezialitäten und frischem Fisch kulinarisch verwöhnt während die Osteria mit mediterranen Köstlichkeiten aufwartet. 11 Tagungsräume und ein Ballsaal bilden den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltung. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 25,– pN. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Großzügiger Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Im Sommer hauseigene Fischerei, 9-Loch Golfplatz, Hofer Badestrand am Fuschlsee ca. 600m entfernt. Im Winter Wandertouren durch den Schnee, Langlaufen mit Flutlicht (130km Loipen in der Region) oder Skifahren – familiengerechter Skihang mit Beschneiungsanlage direkt im Ort (ca. 1km). Wellness: Inklusive: Auf rund 800m2 finden Sie Behaglichkeit und der Alltagsstress entschwindet in der angenehmen Wärme der Sauna, des Dampfbades, im Solestollen oder im Whirlpool.

Erfrischung verspüren Sie im Hallenschwimmbad, der Eisgrotte, den Erlebnisduschen und im Kneipptretbecken. Im Sommer lädt eine große Liegewiese zum Verweilen ein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ein bestens geschultes Beauty und MassageTeam verwöhnt sie und ihn mit exklusiven Kosmetikmarken von St Barth und, als eines der ersten Hotels weltweit, Kéraskin, die neue luxuriöse Pflegelinie von L’Oréal. Genießen Sie die entspannende Wirkung einer Massage von Kopf bis Fuß und profitieren Sie vom umfangreichen Angebot an Gesichtsbehandlungen, Körperpackungen und Peelings sowie Hand- und Fußpflege.

Mondial Plus • 5=4 bei Anreise 1.12.–26.12. & 1.1.– 27.11. in Kategorie Deluxe • 7=6 bei Anreise 1.12.–24.12. & 1.1.– 24.11. in Kategorie Classic • gratis Benützung des Wellnessbereiches • 50% Greenfee-Ermäßigung am hauseigenen Golfplatz • Greenfee-Ermäßigung auf umliegenden Golfplätzen

Zubuchbare Anwendungen Fit & Relax • 1 x Anti-Stress Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage (25min) • 1 x Vitalmassage (50min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 103,– Code: SAHOJAX Day Dream • 1 x Jagdhof Wellnessmassage (25min) • 1 x Gesichtsbehandlung (60min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 125,– Code: SAHOJAY Nur für mich • 1 x Anti-Stress Rückenmassage (25min) • 1 x ST BARTH Softness – pflegendes Körperpeeling (30min) • 1 x Gesichtslymphdrainage (25min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 141,– Code: SAHOJAA Entspannung pur • 1 x ST BARTH Sensation – Körperpackung mit Entspannungsmassage (60min) • 1 x Relax-Massage – Gesichts-, Kopfund Nackenmassage (45min) • 1 x Gesichtsbehandlung (60min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 220,– Code: SAHOJAB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAHOJA1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, 1.12.–30.11. 1.12.–30.11. 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. SO–MI DO–SA täglich DC B DZ Classic inkl. Frühstück 2–3 77 82 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3 87 92 DA B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3 102 107 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 127 132 EC B EZ Classic inkl. Frühstück 1 125 135 ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 145 155 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre EUR 13,–, 13–99 EUR 58,– pPN Zuschläge: Weihnachtsabend (obligat.) am 24.12.: EUR 119,– pP; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 216,– pP; Kinder 0–12 Jahre inkl. Kinderbuffet jeweils frei Stornokonditionen von 18.12.–2.1. auf Anfrage

48

Deluxe-Zimmer

SELECT


Salzkammergut Oberösterreich Hotel Royal **** – EurothermenResort Bad Ischl • Eintritt in die Salzkammergut-Therme & Saunawelt inklusive • hoteleigene, exklusive Royal-Oase • Therapien auf Basis Sole, Schwefel & Sole-Schlamm Autobahn: A1/Regau/47km Bahnhof: Bad Ischl/300m Lage: Im Herzen des Salzkammergutes liegt das EurothermenResort im malerischen Bad Ischl, in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Zimmer: Die 142 Nichtraucher-Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Flatscreen-TV, Safe, Minibar und Balkon sowie einen kuscheligen Bademantel und Badetasche mit Badetüchern und Badeschuhen für die Dauer des Aufenthaltes. Classic-Zimmer: 33m2. Superior-Zimmer: 33m2, Südbalkon. Einzelzimmer: 23m2. Ausstattung: Tradition und Moderne – gekonnt verbunden. Das 4*-Hotel Royal entführt Sie in eine Welt voller Genuss und Wohlbefinden. Die völlig unterschiedlich gestalteten Restaurants bieten eine angenehme Atmosphäre, in der die hochwertigen Kochkünste vollkommen zur Geltung kommen. In der gemütlichen Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails und stimmungsvoller Musik sowie in der großzügigen Lobby können Sie den Tag entspannt ausklingen lassen. Im Sommer lockt ein hoteleigener Badeplatz direkt am Wolfgangsee. Lift und gratis Park-/Garagenplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet bis 12.00h, nachmittags Kuchenbuffet, am Abend 5-Gang-Genießer-Bio-Wahlmenü oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffet. Ganztägig Tees und Säfte in der RoyalOase. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, täglich attraktives Gesundheits- und Sportprogramm mit u. a. Yoga. Salzkammergut-Therme: Über den Panoramagang gelangen Sie bequem in die Salzkammergut-Therme, in die RelaxiumSaunawelt und in die Royal-Oase, dem exklusiv für Hotelgäste reservierten Ruhebereich. Der Eintritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag bis zum Abreisetag jeweils ganztägig inklusive. Schwimmen oder relaxen Sie im Sole-

Becken (32°C) mit ca. 3% Salzgehalt und im Sole-Whirlpool oder lassen Sie sich im „Lazy River“, Österreichs erster und einziger Outdoor Thermen-Flusslandschaft, von einer Attraktion zur nächsten treiben. Die einzigartige Saunawelt Relaxium bietet für jeden die richtige Wärme. Unterschiedliche Saunen, eine Solegrotte, ein Sole-Becken und ein großzügiger Sauna-Garten mit Bergwerk-Sauna laden zum Entspannen ein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Erleben Sie vollkommene Entspannung bei einer Vielzahl an Massagen wie u. a. SalzprinzMassage, Sisi-Massage, La Stone-Therapie, Klangmassage und Lomi Lomi Nui sowie zahlreichen Gesichts- und Körperbehandlungen. Verwendet werden dabei hochwertige Produkte von Maria Galland und Sea of Spa. In der orientalischen Wellness-Oase Alhambra mit Sabbia-Med, Rasul, Dampfbad und Hamam werden Sie mit arabischer Farbenpracht und orientalischer Musik in eine Welt der Sultane und Scheiche entführt. Im Kur- und Therapiezentrum Physikarium werden auf Basis der natürlichen Heilmittel Sole, Schwefel und Sole-Schlamm eine Vielzahl an Therapien angeboten.

Mondial Plus • gratis Eintritt in die SalzkammergutTherme • gratis Eintritt in die Saunawelt Relaxium • gratis Teilnahme am täglichen Gesundheits- & Sportprogramm • gratis Bahnhofstransfer

Zubuchbare Anwendungen Genuss pur • 1 x Honigmassage (25min) • 1 x Molkebad • 1 x Sabbia Med – Lichttherapie im warmen Sand empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 77,– Code: OBBIEUA Gesundheit • 1 x Sole-Kohlensäurebad mit Zusatz • 1 x Sole-Schlammpackung • 1 x klassische Heilmassage • 1 x Entspannungsanwendung empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 97,– Code: OBBIEUB

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Code: OBBIEU1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 1 Nacht/ täglich, 23.12.–7.1. 7 Nächte/ 1.12.–22.12. 23.12.–7.1. 31.1.–31.7. täglich, 8.1.–31.7. 1 Nacht/tägBeleg. 1.10.–23.11. 8.1.–30.1. 1.8.–30.8. 31.8.–30.9. lich, 1.8.–30.8. 7 Nächte/täglich, 31.8.–31.10. 1 Nacht/täglich DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 117 117 122 126 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 121 122 127 132 ES H EZ inkl. Halbpension 1 131 132 137 141 Zb. inkl. Halbpension 71 79 75 77 Zuschläge: Zuschlag bei Anreise MI, DO, FR & SA im DZ & EZ: EUR 6,– pPN Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Min/Anreise: 1.12.–22.12. 4 Nächte/täglich, 23.12.–7.1. 7 Nächte/ 1.12.–22.12. 23.12.–7.1. täglich, 8.1.–31.7. 4 Nächte/tägBeleg. 8.1.–30.1. 1.8.–30.8. lich, 1.8.–30.8. 7 Nächte/täglich, 31.8.–31.10. 4 Nächte/täglich DV H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 109 117 DW H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 114 122 EV H EZ inkl. Halbpension 1 124 132 Zb. inkl. Halbpension 71 79 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre 50% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,68 pPN

Code: OBBIEU1 31.1.–31.7. 31.8.–30.9.

1.10.–23.11.

117 121 131 75

121 124 136 77

49


Oberösterreich Traunviertel Hotel Miraverde **** – EurothermenResort Bad Hall • Oase der Ruhe inmitten einer 35ha großen Parkanlage • hoteleigene Wellnesslandschaft • Eintritt in die Therme Mediterrana inklusive Autobahn: A1/Sattledt/13km Bahnhof: Rohr-Kremstal/ca. 5km Lage: Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel liegt inmitten einer 35ha großen Parks, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Bad Hall entfernt. Zimmer: Neben einer modernen und stilvollen Einrichtung verfügen alle 70 Zimmer über Bad oder Dusche/WC, Föhn, flauschigem Bademantel, Badetasche mit Frotteebadeschuhen und Badetuch, Schnurlostelefon, Kabel-TV, Minibar, Safe und Internetanschluss Classic-Zimmer: ca. 25m2 mit Dusche/WC und großteils Balkon. Superior-Zimmer: 35m2, Wellness-Badezimmer mit römischer Dampfdusche oder Whirlpool, Sitzecke, Teebar, Klimaanlage und überdachte Loggia mit Liegen. Ausstattung: Das mit viel Liebe zum Detail modernisierte 4*-Hotel erwartet Sie mit einer erfrischenden Symbiose aus Jugendstil und zeitgenössischer Moderne. Im Restaurant Bellevue und im Parkcafé können Sie bei kulinarischen Highlights das Naturparadies der Parkanlage von der Terrasse aus genießen. Die Classic-Lounge mit Bibliothek und Info-Ecke sowie die Raucher-Club-Lounge mit offenem Kamin laden zum gemütlichen Beisammensein. Lift und kostenfreie Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 16,– pN. Garage EUR 9,– pN.

Zimmerpreis inklusive vom Anreistage 9.00h bis zum Abreisetag 24.00h) sowie das Gesundheitszentrum Physikarium miteinander verbunden. In der Wohlfühl-Therme Mediterrana finden Sie eine Welt der Ruhe und Erholung mit vielfältigen Attraktionen wie Innenund Außenbecken – angereichert mit wertvoller Jodsole, Vitalbecken, Römerbad, Panorama-Whirlpools, Jod-Dampfbäder und Relaxoase. Zahlreiche Highlights „zum Schwitzen“ wie Finnsauna, Bio-Farblichtsauna, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine und Rauriser Natursteingrotte bietet die Saunawelt Relaxium. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Exklusiv für Hotelgäste und direkt im Haus befindet sich die Therapieabteilung. Basierend auf dem Bad Haller Heilwasser – der Jodsole – erwartet Sie hier ein breites Angebot an Bädern, Inhalationen, Packungen, Gesundheitsmassagen, Iontophoresen und Jod-Augenbehandlungen. Im entspannten Ambiente der Beauty-Balance können Sie sich von erfahrenen Mitarbeiterinnen bei Gesichts-, Wellness- & Beautybehandlungen verwöhnen lassen. Erleben Sie im Physikarium die einzigartigen Gesundheitsdimensionen der Bad Haller Jodsole bei wohltuenden Packungen, Bädern, Inhalationen oder Arm-Bein-Iodid-Iontophoresen.

Mondial Plus • gratis Benützung des hauseigenen Wellnessbereiches • gratis Eintritt in die Therme Mediterrana • gratis Teilnahme am täglichen Gesundheits- & Aktivprogramm

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Frühstücksbuffet bis 12.00h, nachmittags süße Köstlichkeiten, am Abend 5-GangVerwöhn-Dinner oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffets. Ganztägig Vitalsäfte, Teebar und Apfelkorb im Wellnessbereich.

Zubuchbare Anwendungen Im Reich der Sinne • 1 x Ayursan Bad mit Molke oder ätherischen Ölen • 1 x Aroma-Spa Köperpeeling • 1 x Rosenblütenpackung empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 87,– Code: OBBHEUB

Aktivitäten: Inklusive: Moderner Fitnessraum, Gesundheits- und Aktivprogramm; Wellness: Inklusive: Im großzügigen hauseigenen Wellnessbereich haben Sie die Wahl zwischen dem Spa-SaunaBereich mit unterschiedlichen Saunen, Hot-Whirlpool, Vital-Lichttherapiebecken und Wintergarten mit Stress-Less-Liegen, einem Thermalhallenbad (32°C) mit Panoramaglaswand und einer Relax-Oase mit einladenden Relax- und Partnerliegen.

Zauber des Meeres • 1 x Lagunenbad mit Meereswirkstoffen • 1 x Meersalzpeeling • 1 x Meeres- oder Soleschlammpackung in der Softpackliege empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 99,– Code: OBBHEUA

Therme Mediterrana: Durch das herrliche Grün der Parklandschaft sind das Hotel, die Therme inklusive Saunawelt (im

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–2 Nächten Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Beleg.

1.12.–22.12. 9.1.–5.2.

DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 ES H EZ Classic inkl. Halbpension 1 Zuschläge: ZS bei Anreise FR & SA: EUR 4,– pPN

107 122 117

2.1.–8.1. 6.2.–26.2. 31.3.–9.4. 121 143 131

Code: OBBHEU1 27.2.–30.3. 26.5.–28.5. 10.4.–25.5. 7.6.–10.6. 29.5.–6.6. 1.10.–30.11. 11.6.–30.9. 112 121 128 143 122 131

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 3–6 Nächten Code: OBBHEU1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 3 Näch27.2.–30.3. 2.1.–8.1. 26.5.–28.5. te/täglich, 23.12.–1.1. 4 Nächte/ 1.12.–22.12. 10.4.–25.5. Beleg. 6.2.–26.2. 7.6.–10.6. täglich, 2.1.–30.11. 3 Nächte/ 9.1.–5.2. 29.5.–6.6. 31.3.–9.4. 1.10.–30.11. täglich 11.6.–30.9. DV H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 104 118 109 118 DW H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 109 140 124 140 EV H EZ Classic inkl. Halbpension 1 114 128 119 128 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 22,–, 6–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 47,– pKN, 15–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 40% Erm. Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 5,– pPN (außer Kinderpreise) Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,60 pPN

50


Innviertel Oberösterreich Vitalhotel Therme Geinberg **** Geinberg • Eintritt in die Therme Geinberg & Saunawelt inklusive • einzigartige karibische SalzwassserLagune Autobahn: A8/Ort im Innkreis/12km Bahnhof: Geinberg/800m Lage: Eingebettet in sanfte Hügellandschaft des Innviertels, liegen das Vitalhotel und die Therme Geinberg, ruhig und sonnig inmitten eines 70.000m2 großen Areals. Das Zentrum des beschaulichen Örtchens Geinberg ist ca. 200m entfernt. Zimmer: Die 192 Nichtraucher-Zimmer sind mit hochwertigen Naturvollholz-Möbeln in warmen, sanften Tönen oder hellen Ahorn-Möbeln in fröhlichen, belebenden Farben ausgestattet. Jedes Zimmer (ca. 25m2) verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn, flauschigen Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, neue Media-Anlage mit Sat- & Pay-TV und Highspeed Internet, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Junior Suiten: 36m2 mit zusätzlich begehbarem Schrank und mehr Wohnkomfort. Ausstattung: Genießen Sie das perfekte Zusammenspiel von Inspiration und Entspannung. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im geschmackvoll eingerichteten Hotelrestaurant mit regionalen Schmankerln und exotischen Leckerbissen, im Gourmetrestaurant Aqarium mit mediterraner Küche und edlen Weinen aus dem eigenen Weinkeller und an der Hotelbar mit Terrasse und einem vielfältigen Angebot an Drinks und Snacks. In der Therme sorgen ein Marktrestaurant, zahlreiche Bars und ein Café für Ihr leibliches Wohl. Lift und gratis Garagenplatz im Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Erweiterte All-in Frühstückswelt bis 12.00h mit einer großen Auswahl an Innviertler Köstlichkeiten. Wöchentlich Sektempfang. Bei Halbpension 5-Gang Genießermenü am Abend. Aktivitäten: Inklusive: Cardio- und Krafttraing im Fitnessstudio auf 450m2, Entspannungs- und Aktivprogramm lt. Sportplan (1 Einheit pro Person/Tag) mit u. a. Guten Morgen Rücken und Reaktiv Walking, Tennisfrei- und Hallenplätze (1 Stunde pro Zimmer/Tag), Trekking-Bikes und Radtouren. Therme Geinberg: Das Hotel ist über einen Bademantelgang direkt mit der Therme Geinberg verbunden. Diese kann während des gesamten Aufenthaltes, auch am Anund Abreisetag, kostenlos genutzt werden. Wählen Sie ganz nach Lust und Laune zwischen fünf ganzjährig beheizten

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Frühstück Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–24.11. 1 Nacht/ täglich DS B DZ inkl. Frühstück JS B JunSuite inkl. Frühstück ES B EZ inkl. Frühstück

Becken (26–36°C) und drei Wasserwelten auf 3.000m² Wasserfläche: Thermal-, Frisch- und Salzwasser. Für Genießer ist die karibische Salzwasser-Lagune das Highlight im Sommer. Herrliche Palmen und weißer Sandstrand zaubern entspannte Urlaubsatmosphäre, darüber hinaus glättet das Salz des Urmeeres auf wohltuende Weise die Haut. Wohlig-warme Thermalpools, das erfrischende Sportbecken, Whirlpools und Wasserliegen mit Massagedüsen bieten weiters unvergessliche Urlaubserinnerungen. Ein wahres Paradies eröffnet sich in der Saunawelt mit 11 Saunen und Dampfbäder, darunter ein orientalisches Dampfbad, finnische Außensaunen mit Erlebnis-Aufgüssen, Sphärensauna und karibische Saunaoase. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Genießen Sie exotische, natürliche und ganzheitliche Anwendungen aus den verschiedensten Ländern und Kulturkreisen im Vitalzentrum des Hotels. Spüren Sie die ursprüngliche Kraft aus der Natur bei einem Besuch der „Alpenwelt“ oder erleben Sie das Jahrtausende alte Wissen Asiens bei Pantai Luar- und Klangschalen-Massagen, indisch-ayurvedischen Behandlungen und orientalischem Hamam. Erfahren Sie auch die Wirkung des Salzes aus dem Toten Meer in der einzigartigen Floatingmuschel oder in der Totes-Meer-Salzgrotte. Hochwertige Packungen in der Softpackliege pflegen, entschlacken und wirken Hautalterung entgegen. Die empfindliche Gesichtshaut wird mit speziellen kosmetischen Programmen verwöhnt. Das Angebot in der „World of Anti-Aging“ reicht von verschiedenen Behandlungsmethoden für ein jüngeres und strahlendes Aussehen über gesunde Gewichtsregulation bis zu Gesundheits- und FitnessChecks.

Mondial Plus • Frühbucherbonus von EUR 15,– auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen*) • 4=3 bei Anreise 18.12., 19.12. & 9.1.–12.3. jeweils Sonntag & Montag*) • gratis VIP Treatment am Zimmer bei Buchung einer Junior Suite*) • gratis Benützung der Therme Geinberg • gratis Teilnahme an einer Entspannungs- & Sporteinheit pro Tag *) nicht kombinierbar, nur gültig bei Buchung mit Halbpension

Code: OBGBGB1 25.12.–30.12. Beleg. 1.12.–24.12. 31.12.–1.1.*) 2.1.–24.11. 2 2–4* 1

129 147 147

133 151 151

273 291 291

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Halbpension Code: OBGBGB1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 25.12.–30.12. 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 3.1.–24.11. 1 Nacht/ Beleg. 1.12.–24.12. 31.12.–1.1.*) 2.1.–24.11. täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2 149 153 273 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4* 167 171 291 ES H EZ inkl. Halbpension 1 167 171 291 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre 90%, 7–14 Jahre 70%, 15–18 Jahre 50% Erm.; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erw. Abschläge: Abschlag ab 5 Nächten: EUR 15,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,75 pPN, Kinder 6–15 Jahre EUR 0,19 pKN *) inkl. obligatorische Teilnahme am Silvestergaladinner

51


Oberösterreich Vitalwelt Bad Schallerbach Parkhotel Bad Schallerbach **** Bad Schallerbach • Wellnessbereich auf 1.200m² • hoteleigene Beauty- & Spa-Abteilung Autobahn: A8/Bad Schallerbach/5km Bahnhof: Bad Schallerbach/500m Lage: Mitten in der Idylle des romantischen und bekannten Thermenortes Bad Schallerbach liegt das Parkhotel Bad Schallerbach gegenüber dem Naturpark und umgeben von den sanften Hügeln des Hausrucks. Die Eurotherme Bad Schallerbach ist vom Parkhotel ca. 250m entfernt. Zimmer: Die 100 freundlich und hell eingerichteten Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, TV, Safe, kostenloses WLAN, Schreibtisch und größtenteils Balkon. In jedem Zimmer steht Ihnen eine Badetasche mit Bademantel und Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung. Classic-Zimmer: ca. 20m2, Dusche/WC. Superior-Zimmer: ca. 35m2, Dusche/WC und Sitzecke. De Luxe-Zimmer: ca. 42m2, Bad, separates WC, Regedusche, Sitzecke und Minibar. Ausstattung: Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in familiärer und herzlicher Atmosphäre. Es erwarten Sie eine großzügige Hotellobby, eine gemütliche Hotelbar mit offenem Kamin und Wintergarten, ein Tagescafé mit Sonnenterrasse und 5 Seminarräume. Die 3 klimatisierten Restaurants des Hotels verwöhnen mit regionalen und internationalen Spezialitäten und einer großen Weinkarte. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Garage EUR 3,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Power-Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Strudelbuffet mit Kaffeespezialitäten und Saftbar, am Abend 4-Gang-Dinner mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet. Bei Schönwetter Grillabende auf der Terrasse. Vitamin- und Saftbar mit Aquathek im Vitalbereich. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- & Gymnastikraum mit modernsten Cardio-Geräten. Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in das 1.200m2 große Wellness-Vitalparadies und genießen sie die gesundheitsfördernde Wirkung des Bad Schallerbacher Thermalwassers im Thermal-Hallenbad und im Thermal-Freibecken (jeweils ca. 33°C) mit Whirlliegen, Massagebänken und Wassersprudel.

Richtig ins Schwitzen kommen Sie in der Saunawelt mit finnischer Sauna, Biosauna, Solegrotte, Kräuterdampfbad, Rosenquarzdampfbad und Infrarotkabine. Bequeme Ruheligen oder Wasserbetten vor offenem Kamin sorgen für die nötige Entspannung nach einem Saunagang. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der hoteleigenen CRYSTAL-Beauty & Spa-Welt sorgen professionell geschulte Mitarbeiter für Harmonie von Körper, Geist und Seele. Genießen Sie die kostbaren Momente des Wohlbefindens und der Entspannung bei Gesichtsbehandlungen für sie und ihn, Ohrenkerzentherapie, Hand- und Fußpflege, wohltuenden Aroma- und Gesundheitsbädern, Packungsbädern (z. B. Moor, Heu oder Algen) in der himmlischen Wasserliege, straffenden Körperbehandlungen, klassischen Massagen, speziellen Massagen wie Massage mit Arganöl, Lomi Lomi, La Stone, Akupunktmassage und Ayurveda.

Mondial Plus • gratis Benützung des Wellness-Vitalbereiches • gratis Benützung des Fitness- & Gymnastikraumes

Doppelzimmer De Luxe

Zubuchbare Anwendungen Locker & Entspannung • 1 x Rückenmassage mit Fußreflexzonentherapie (50min) • 1 x Lymphdrainage (25min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 79,– Code: OBBSPAZ Ayurveda zum Einstieg • 1 x Shiro Abhyanga – Kopf-, Gesicht-, Schulter- und Nackenmassage (25min) • 1 x Padabhyanga – Fußmassage mit Peeling und Waschung empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 84,– Code: OBBSPAY

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBBSPA1 Min/Anreise: Feiertage 2 Nächte/ täglich sonst 1.12.–26.12. 1 Nacht/ 23.12.–1.1. 2.1.–28.2. 28.4.–30.4. täglich, 27.12.–4.1. 5 Nächte/ Beleg. 1.12.–22.12. 29.2.–4.3. 5.3.–30.3. 17.5.–19.5. täglich, 5.1.–28.2. 1 Nacht/täg31.3.–7.4. 8.4.–27.4. 26.5.–27.5. lich, 29.2.–4.3. 2 Nächte/täglich, 5.3.–30.11. 1 Nacht/täglich DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 78 86 78 86 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 83 91 83 91 DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–4 94 108 94 108 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 83 91 83 91 1.5.–16.5. 7.6.–10.6. 8.7.–25.10. Beleg. 20.5.–25.5. 11.6.–7.7. 26.10.–4.11. 5.11.–30.11. 28.5.–6.6. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 78 86 74 78 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 83 91 79 83 DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–4 94 103 90 94 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 83 91 79 83 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–15 Jahre 50% Erm. Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 29,– pP, Kinder 0–13 Jahre frei Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,60 pPN, Kinder 0–14 Jahre EUR 0,45 pKN Feiertage von 31.3.–7.4., 28.4.–30.4., 17.5.–19.5., 26.5.–27.5., 7.6.–10.6., 26.10.–4.11.

52


Vitalwelt Bad Schallerbach Oberösterreich PARADISO **** Superior – EurothermenResort Bad Schallerbach • Wellnessanlage auf 3.600m² – exklusiv für Hotelgäste • Eintritt in die Eurotherme Bad Schallerbach inklusive Autobahn: A8/Bad Schallerbach/10km Bahnhof: Bad Schallerbach/300m Lage: Inmitten der riesigen Parkanlage des EurothermenResorts Bad Schallerbach, nur 200m vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: Die 150 modern gestalteten Nichtraucher-Zimmer und Suiten verfügen über großzügige Wellness-Duschen, WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhe und Badetücher, Safe, Minibar, Telefon, FlatscreenSat-TV, WLAN, Terrasse oder Balkon. Classic-Zimmer: 28m2. Comfort-Zimmer: 33m2. Superior-Zimmer: 33m2 mit Blick zum Park oder zur Poolanlage. Ausstattung: Das Hotel besticht durch seine südländische Architektur, seine großzügige Lobby mit Wasserkaskaden, unterschiedlich gestaltete Restaurantbereiche, die Paradiso Lounge im edlen Design für Genießer von edlen Spirituosen und Premiumzigarren, eine Vinothek mit ausgewählten Weinen und eine Pianobar. Reservierter gratis Parkplatz beim Haus. Haustiere auf Anfrage. Kinder: Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung, T-Club für Teens ab 10 Jahren mit u. a. Playstation, XBox und Kino. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12.00h, nachmittags Kuchen- und Strudelbuffet, am Abend 5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und Spezialitätenbuffet. Ganztägig quellfrisches Wasser aus der „Aquathek“. Tee und Säfte im Wellnessbereich. Aktivitäten: Inklusive: Gesundheits- und Sportprogramm mit u. a. Aktives Morgenerwachen, Rückengymnastik und Nordic Walking, Fitnessraum im Physikarium; Wellness: Inklusive: In der 3.600m2 großen Hotel-Wellnessanlage – exklusiv

für Hotelgäste – mit dem „Japanischen Teehaus“ und dem einzigartigen „Balinesischen Palmenhaus“ stehen Ihnen insgesamt 6 Saunen und Dampfbäder, ein Kristallpool sowie ein ThermalwasserAußenpool (ganzjährig, 34°C) zur Verfügung. Großzügige Liegebereiche mit Relaxliegen, Wasserbetten und Kuschelecken sorgen für höchsten WohlfühlKomfort. Eurotherme Bad Schallerbach: Beheizte Glasgänge führen vom Hotel direkt zur Eurotherme, dem Physikarium und dem Tagungszentrum. Der Eintritt in die öffentliche Therme ist sowohl am Anreisetag als auch am Abreisetag ganztägig im Zimmerpreis inkludiert. Große und kleine Thermenbesucher werden vom vielfältigen Angebot mit verschiedenen Erlebniswelten begeistert sein: Piratenwelt Aquapulco: 3.100m2 Erlebnistherme mit 5 Rutschen, Meereswellenbecken, 5-D-Kino, Baby-Bay und Wasserspielgärten. Cabrio-Therme „Tropicana“ – Urlaubsatmosphäre à la Südsee: Lagune im Innen- und Außenbereich, Coloramapool, und 3 Gesundheitspools. Saunawelt Relaxium: Finnische Sauna, Infrarotkabinen, Soledampfbad und Sauna-Bergdorf im Außenbereich sowie FKK-Bergsee und FKK-Thermalpool im Freien. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Exzellente Beauty-Behandlungen, Packungen, Bäder und Peelings sowie Massagen und Wohlfühlrituale aus allen Kontinenten – von Lomi Lomi Nui bis Ayurveda – laden zu einer einzigartigen Wellness-Weltreise ein. Im Gesundheitszentrum Physikarium kümmern sich mehr als 60 hoch qualifizierte Therapeuten um Ihre Gesundheit.

Mondial Plus • gratis Benützung der Hotel-Wellnessanlage • gratis Eintritt in die Eurotherme Bad Schallerbach • gratis Teilnahme am Gesundheits- & Sportprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Code: OBBSEU1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1 Nacht/täglich, 1.12.–22.12. 23.12.–7.1. 26.2.–29.3. 28.12.–1.1. 5 Nächte/28.12., 2.1.–30.11. 1 Nacht/ Beleg. 8.1.–2.2. 3.2.–25.2. 9.4.–30.8. täglich 31.8.–29.9. 30.3.–8.4. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 125 138 130 DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–3 131 144 136 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 134 147 139 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 150 163 155 Beleg. 30.9.–20.10. 21.10.–30.11. Feiertage DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 135 143 138 DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–3 141 149 144 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 144 152 147 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 160 168 163 Zuschläge: ZS bei Anreise MI, DO, FR & SA: EUR 7,– pPN; Preisberechnung lt. Anreisetag Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 4–6 Nächten Code: OBBSEU1 Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1 Nacht/täglich, 1.12.–22.12. 23.12.–7.1. 26.2.–29.3. 28.12.–1.1. 5 Nächte/28.12., 2.1.–30.11. 1 Nacht/ Beleg. 8.1.–2.2. 3.2.–25.2. 9.4.–30.8. täglich 31.8.–29.9. 30.3.–8.4. DV H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 114 138 119 DW H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–3 120 144 125 DY H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 123 147 128 EV H EZ Classic inkl. Halbpension 1 133 157 138 Beleg. 30.9.–20.10. 21.10.–30.11. Feiertage DV H DZ Classic inkl. Halbpension 2–3 124 143 138 DW H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–3 130 149 144 DY H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 133 152 147 EV H EZ Classic inkl. Halbpension 1 143 162 157 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 35,–, 10–14 Jahre EUR 45,– pKN, 15–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 40% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,60 pPN, Kinder 6–14 Jahre EUR 0,45 pKN Feiertage von 27.4.–30.4., 17.5.–19.5., 25.5.–27.5., 7.6.–9.6. Preise ab 7 Nächten auf Anfrage

53


Oberösterreich Ferienregion Pyhrn-Priel Wellness-Golf-Ski-Familienhotel Dilly **** Superior Windischgarsten • 1. Kinder-Fitnessstudio • 3.000m2 Indoor-Wellnessbereich • „Burgtherme“ – exklusiv für Erwachsene • Vital Oase für Familien • alkoholfreie Getränke inklusive Autobahn: A9/Rossleithen/3km Bahnhof: Windischgarsten/500m Lage: Das Hotel liegt eingebettet in einem der schönsten Orte Österreichs in der einmaligen Landschaft des Windischgarstner Tales, nur 200m vom Zentrum entfernt. Zimmer: Die 75 Nichtraucher-Zimmer, Studios und Suiten sind stilvoll und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe sowie größtenteils Kachelofen und Balkon. Ein flauschiger Bademantel, Badeschuhe und Badetücher gehören ebenfalls zum Standard eines gelungenen Wellness-Urlaubes. Bio-Wohlfühl-Zimmer: 17m2. Familien-Studio: 28–35m2 mit WohnSchlafzimmer (teilweise getrennt) sowie Südbalkon und Kachelofen. Familien-Suite I: ca. 50m2, optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, separates Kinderzimmer. Familien-Suite II: ca. 70m2, Wohn-Schlafzimmer, 2. Schlafzimmer, Kachelofen und Balkon. Ausstattung: Genießen Sie die ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder im Stüberl und lassen Sie sich anschließend an der Hotelbar mit Kachelofen so richtig verwöhnen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– pN. Kinder: 1. Kinder-Fitnessstudio mit spezieller Betreuung laut Aushang, Kinderbetreuung an 50 Stunden die Woche für Kinder ab 2 Jahren mit kunterbuntem Spiel- und Spaßprogramm, Kinder-Erlebnishallenbad, Kinderfreibecken, Luki’s Indoorclub auf 500m2, Abenteuerspielplatz, Riesen-Softplayanlage, Jugendraum mit Billard und Tischtennis, Playstation Club, Tischfußball, Dart, Rutschenberg, kindergerechte Ausstattung mit u. a. Babyphon und Wickelauflage, Kinderspeisekarte, Kindertisch und Kinderspeisekarte; Gegen Gebühr: Indoor-Go-Cart-Bahn, KidsMassagen und Kosmetik-Verwöhnpakete; Verpflegung: Wellness-Verwöhnpension: Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit Bauernecke, frisch zubereiteten Eiergerichten und Sekt, Wellness-Vitalbuffet von 13.00h–16.30h mit Suppentopf, Salatbuffet, kalten und warmen Imbissen sowie Kaffee/Tee und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Alkoholfreie Getränke vom GePreise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 18.12.–25.12. 3 Nächte/täglich, 26.12.–2.1. 7 Nächte/26.12., 3.1.–9.4. 3 Nächte/ täglich, 10.4.–30.11. 2 Nächte/tägl. DK V BioDZ inkl. Vollpension OK V Wellness Studio inkl. VP SF V FamSuite 50m² inkl. VP SU V FamSuite 70m² inkl. VP

tränkebrunnen von 7.30h–21.00h. Ganztägig Apfelkorb und Saftbar im Vitalbereich. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Wellness-Vital-Training mit u. a. Morgengymnastik, Wassergym, Aqua-Entspannung, Pilates, Kräftigungsgymnastik und Qi Gong, moderner Panorama-FitnessClub, wöchentlich geführte Wanderungen und Mountainbiketouren bzw. im Winter Schneeschuhwanderungen, geführte Skitouren und Eisstockschießen, Verleih von Fahrrädern, Wanderstöcken und Rucksäcken, Tischtennis, Tennissandplatz; Wellness: Inklusive: Genießen Sie in traumhafter Atmosphäre ein unvergessliches Angebot zum Wohlfühlen in Dilly’s Vital Oase auf 3.000m2. Hallenbad (30°C) mit Wellness-Colour-Lichttherapie, ein ganzjährig beheiztes Romantikfreibad mit Whirlpool-Insel (30–34°C), ein Schwimmbiotop mit Sandstrand, zwei wunderschöne Saunalandschaften mit Holzblocksauna, Kräuterdampfbad, finnischer Sauna mit Vitarium, Caldarium, Tepidarium, Lakonium sowie Liegegarantie im Innen- und Außenbereich lassen keine Wünsche offen. Die „Burgtherme“ – eine über 1.000m2 große Thermenanlage nur für Erwachsene – mit Erlebnispool, Solegrotte, Ritter- und Kristallsauna, Infrarotkabine, Welluna“Klangtherapie“, Salzstollen, Kräuterstube und Eisgrotte bietet Erholung mit einem ganz besonders exklusiven Flair. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Körper und Geist verwöhnen lassen können Sie im einzigartigen „Wellness-Dörfl“ mit spezieller Farb-, Licht-, Duft- und Musiktherapie bei wohltuenden Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen und entspannenden Bädern. Das Angebot umfasst klassische Massagen, Spezialmassagen wie z. B. Akupunkturmassage, Ayurveda und Hot Stone, Magnetfeldtherapie, Ohrenkerzenbehandlung, Shiatsu, kosmetische Behandlungen, Aromawickel und Körperpackungen.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 bei Anreise 10.4.–23.6. & 8.9.–24.11. (außer Feiertage) • alkoholfreie Getränke inklusive von 7.30h–21.00h • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung der „Burgtherme“ • gratis Teilnahme am Sport- & Entspannungstraining • gratis Kinderbetreuung

Code: OBWIDI1 24.12.–24.12. 2.1.–6.1. 14.1.–3.2. 25.12.–1.1. 4.2.–2.3. 3.3.–16.3. 31.3.–9.4. 2 79 112 156 107 2–4 100 127 176 122 3–5 110 137 193 132 3–5 120 147 203 142 10.4.–29.6. 10.4.–29.6. 30.6.–7.9. Beleg. 8.9.–30.11. 8.9.–30.11. & Feiertage SO–DO FR–SA DK V BioDZ inkl. Vollpension 2 98 108 110 OK V Wellness Studio inkl. VP 2–4 110 122 124 SF V FamSuite 50m² inkl. VP 3–5 117 131 133 SU V FamSuite 70m² inkl. VP 3–5 122 143 145 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30% Erm. Zuschläge: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 66,– pPN, Kinder 0–99 Jahre lt. KE Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,15 pPN, Kinder 6–15 Jahre EUR 0,50 pKN Feiertage von 27.4.–30.4., 17.5.–19.5., 25.5.–28.5., 7.6.–9.6., 26.10.–3.11.

54

17.12.–23.12. Beleg. 7.1.–13.1. 17.3.–30.3.

Wellness Studio


Mühlviertel Oberösterreich AVIVA**** Superior make friends St. Stefan am Walde • 1. Singlehotel Europas • 2.000m2 große Vitalwelt Autobahn: A7/Linz-Hafenstrasse/57km Bahnhof: Haslach an der Mühl/7km Wo als Single den Urlaub verbringen? Nicht im Pärchen- oder Kinderhotel, sondern unter Gleichgesinnten, dabei neue Freunde gewinnen und einen hochqualitativen und niveauvollen Singleurlaub erleben! Lage: 925m über dem Meer mit gigantischem Blick auf die Alpen liegt die einzigartige Hotelanlage etwa 50km von Linz entfernt auf einem kleinen Hochplateau, eingefügt in die sanft-hügelige Landschaft des Mühlviertels. Zimmer: Die 102 südlich ausgerichteten, lichtdurchfluteten Mehrblick-Einzelzimmer und Suiten verfügen über ein Kingsize-Bett und eine Relaxliege sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, TV, gratis Internetanschluss, Safe, Roombar, Panoramafenster und Balkon. Freunde-Zimmer (ab 2 Personen) bestehen aus einem Einzelzimmer zur Doppelbenützung (nicht für Paare). Ausstattung: Ein Hotel so einzigartig wie seine Gäste! Atemberaubende Gaumenerlebnisse erwarten Sie im AVIVA Restaurant mit großen Kommunikationstischen zum genussvollen Speisen mit Gleichgesinnten. Der dazu passende Wein kommt aus der hauseigenen Vinothek. Kommunikationsinseln, gemütliche Bars, Panorama-Terrasse, Bibliothek und die AVIVA Einkehr (ca. 1 Minute entfernt) garantieren genussvolle Stunden in schönem Ambiente. Getanzt und gefeiert wird abends im Dance Club. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN.

Walking-Stöcken und Schneeschuhen, täglich (außer Donnerstag) Party im DanceClub, donnerstags Alm-Party mit DJ; Gegen Gebühr: Verleih von Harley Davidson, ViragoChopper, Audi R8 und Mercedes Cabrio, Weinverkostungen im Weinkeller (ab 8 Personen); Wellness: Inklusive: Die rund 2.000m2 große Vitalwelt lässt keine Wünsche offen. Der außergewöhnliche Indoor-Pool mit ganzseitiger Verglasung und der ganzjährig beheizte Außen-Whirlpool im Naturschwimmteich versprechen Badevergnügen der besonderen Art. In der großzügigen Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-, Soft- und Dampfsauna findet jeder die richtige Wärme SPA Treatments: Gegen Gebühr: Unzählige Massage- und Beautyangebote lassen Sie vollkommen entspannen und im „Whirl-Cinema“, einem einzigartigen und prickelnden Erlebnis für alle Sinne, den Alltag vergessen. Die Angebots-Palette reicht von klassischen und Spezialmassagen wie Lymphdrainage, Lomi Lomi Nui, Hot Stone, Dorn-Breuss- und Ohrenkerzenbehandlung über verschiedenste Wickel, Packungen und Kosmetikbehandlungen für sie und ihn bis zu Spirit Energie Arbeit wie Reiki, Tarot und lösungsorientierter Hypnose.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung der Vitalwelt • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • Verleih von Walking-Stöcken, Mountainbikes & Schneeschuhen

Zubuchbare Anwendungen

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, AVIVA Sweet Snacks am Nachmittag, abends 5-Gang-Dinner mit Salat- und Käsebuffet. Ganztägig frisches Obst, Tee- und Säfte an der Vitalbar.

Vollmassage (50min): EUR 52,– Code: OBWAAVB

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktivprogramm mit Body-Vitaltrainer, Fitness- und Vitalraum, Verleih von Mountainbikes,

Aromaölmassage (45min): EUR 52,– Code: OBWAAVD

Lymphdrainage (50min): EUR 52,– Code: OBWAAVC

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich ES H EZ inkl. Halbpension SS H Suite inkl. Halbpension DS H DZ Freunde inkl. Halbpension Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,90 pPN

SELECT

1.12.–22.12 Beleg. 2.1.–30.11.. SO–DO 1 116 1 165 2–3 96

Code: OBWAAV1 1.12.–22.12. 2.1.–30.11. 23.12.–28.12. FR–SA 128 138 178 188 108 118

55


GASTEIN CARD Das PLUS für Ihren Urlaub! www.card.gastein.com

BERGE & THERMEN... ...zum Schwärmen!

Drei Orte - ein Tal! Das ist die Ferienregion Gastein mit Dorfgastein, Bad Hofgastein und Bad Gastein im Herzen des SalzburgerLandes. Der aktiven Erholung und dem bewussten Genießen sind hier keine Grenzen gesetzt. Im Sommer bilden 40 bewirtschaftete Almhütten zwischen 1200 und 1800 Metern Höhe lohnende Wanderziele und mehr als 350 km bestens markierte Wanderwege führen in die mächtige Gebirgswelt des Nationalpark Hohe Tauern. SKIVERGNÜGEN UND PISTENSPASS Hier finden Schneeliebhaber alles wovon sie träumen... Im Winter machen an die 50 Seilbahnen und Lifte mit über 200 Kilometer bestens präparierter und weitgehend schneesicherer Pisten das Gasteinertal zu einem der attraktivsten Skigebiete des Landes. Höhenlagen bis knapp 2700 m lassen Skifahrer-Herzen in jeder Hinsicht höher schlagen!

SKI UND THERMEN WEEK 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten Verpflegung, 6 Tage Ski amadé Skipass, je ein Eintritt in die Felsentherme und in die Alpentherme ab EUR 422,50 BERGE UND THERMEN WEEK 7 Übernachtungen inkl. der gebuchten Verpflegung, 2 Berg- und Talfahrten mit den Bergbahnen, je ein Eintritt in die Felsentherme und in die Alpentherme ab EUR 271,00

THERMEN ZUM RELAXEN UND WOHLFÜHLEN Wellnessfans, aufgepasst: Die Alpentherme und die Felsentherme, der einzigartige Gasteiner Heilstollen, das gesunde Klima der Berge, großes medizinisches Know-how und eine hervorragende Hotellerie – diese wohltuende Kombination hat in Gastein nicht nur Tradition, sondern ganz sicher auch Zukunft!

MEHR INFORMATIONEN UNTER: GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH T. +43(0)6432/3393-0 INFO@GASTEIN.COM SALZBURGERLAND – ÖSTERREICH


Gasteinertal Salzburg Hotel EUROPÄISCHER HOF **** Bad Gastein • „Gasteiner Therme“ & Freizeiteinrichtungen auf 5.600m2 • umfangreiches Sport- & Freizeitangebot • hauseigene Kurabteilung • direkt am Golfplatz Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/4km Lage: Sonnig und ruhig, zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein liegt Ihr FirstClass-Urlaubshotel vor der grandiosen Kulisse der Gasteiner Bergwelt. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich der malerisch angelegte 18 Loch-Golfplatz Gastein. Zimmer: Die 111 Zimmer sind ausgestattet mit Vollholzmöbeln, großzügiger Sitzgelegenheit, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Froteeschuhen, Radio, Kabel-TV auf großformatigem Flachbildschirm, gratis WLAN, Minibar, Safe und auf Wunsch Balkon. Comfort-Zimmer: 35m2, zur Waldseite. Deluxe-Zimmer: 35m2 mit Blick auf das herrliche Gasteiner Bergpanorama. Superior-Zimmer: 44m2 mit Blick auf den Gamskarkogel. Ausstattung: Die hoteleigenen Restaurants verwöhnen mit kulinarischen Glanzlichtern und Gastronomie mit bodenständiger Tradition. Österreichische Mehlspeisen aus der eigenen Patisserie und zahlreiche Kaffeevariationen erwarten Sie in Schubert‘s Café. Die Achenbar sorgt mit ihrem entspannten Ambiente für einen perfekten Tagesausklang – im Sommer auch auf der Terrasse, im Winter am knisternden Kaminfeuer. Landestypische Schmankerl verkosten Sie in der urigen Gasteiner Klause. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung. Garage EUR 10,– pN. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Verwöhn-Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar, kleine Gaumenfreuden vom Nachmittagsbuffet, am Abend wählen Sie à la carte Ihr persönliches 4-Gang-Gourmet-Menü, dazu Salat vom Buffet oder aus der Küche und Käsevariationen vom Brett. 1 x wöchentlich Galadinner und Themenbuffet. 1 x wöchentlich Begrüßungsdrink. Ganztägig Tee und Säfte im Beauty-Center. Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum mit hochwertigen Trainingsgeräten, täglich wechselndes betreutes Sport- und Gesundheitsprogramm, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes, im Sommer jeden Sonntag Golfschnupperkurs, Sandtennisplätze, mehrmals wöchentlich Live-Musik;

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–25.12. 1 Nacht/täglich, 26.12.–1.1. 7 Nächte/26.12., 2.1.–8.1. 7 Nächte/2.1., 9.1.–16.2. 1 Nacht/täglich, 17.2.–23.2. 7 Nächte/17.2., 24.2.–30.11. 1 Nacht/täglich DK H DZ Comfort inkl. Halbpension DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension DU H DZ SUP inkl. Halbpension EK H EZ Comfort inkl. Halbpension

SELECT

Wellness: Inklusive: Badespass und Entspannung erwartet Sie in dem auf 2 Ebenen angelegten Bade- und Saunaparadies „Gasteiner Therme“ mit lichtdurchflutetem Thermalhallenbad (16x7m, 31°C) und direktem Zugang zur Liegewiese, Dampfbad, Danarium, Bio-Kräutersauna und finnischer Sauna, Kneippbecken mit Wasserfall, Felsengrotte und großzügigem Ruheraum. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Bei Ihrem individuellen Verwöhn- und Schönheitsprogramm für „Sie“ und „Ihn“ im BeautyCenter des Hotels finden Sie Erfrischung und tanken neue Kraft. Erfahrene Fachkräfte und Therapieberater verwöhnen Sie mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Packungen in der Softpackliege, Hot Stones, energetischen Behandlungen, Whirlwannen-Bädern und im Floating-Becken. In der Kurabteilung des Hotels kümmern sich Ärzte und Physiotherapeuten mit Heilbädern und -packungen, Bewegungstherapien, Massagen, Radon-Thermalwannenbädern und Heilstolleneinfahrten um Ihre Gesundheit und körperliches Wohlbefinden.

Mondial Plus • Obst & Gasteiner Mineralwasser als Willkommensgruß • gratis Benützung der „Gasteiner Therme“ • gratis Teilnahme am Sport- & Gesundheitsprogramm • Verleih von Mountainbikes • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein • gratis Bahnhofstransfer

Deluxe-Zimmer

Zubuchbare Anwendungen Beauty Tag • 1 x Guinot Classic Geschichtsbehandlung mit Peeling, Reinigung, Maske und Abschlusspflege (ca. 45min) • 1 x Maniküre • 1 x entspannendes Bad in der Whirlwanne empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 109,– Code: SABGEHA Wohltat für den Körper • 1 x Körperbehandlung Schlankheit mit Peeling, Massage mit ätherischen Ölen & Saunamaske in der Softpackliege (ca. 75min) • 1 x Pediküre mit Lack • 1 x Gesichtsmassage (ca. 25min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 149,– Code: SABGEHB

Code: SABGEH1 Beleg. 1.12.–25.12. 2–4 2–4 2–4 1

26.12.–7.1.

8.1.–3.2. 25.2.–13.4.

99 104 113 110

171 105 177 111 187 121 245 163 14.4.–6.7. Beleg. 4.2.–24.2. 7.7.–7.9. 8.9.–30.11. DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–4 111 103 109 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 117 107 115 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 127 118 125 EK H EZ Comfort inkl. Halbpension 1 146 114 144 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 49,–, 11–14 Jahre EUR 71,– pKN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 2,– pPN; Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 110,– pP; Heringsschmaus (obligat.) am 22.2.: EUR 30,– pP

57


Salzburg Saalbach Hinterglemm Time Design Hotel Alpen-Karawanserai **** Hinterglemm • neuartiges Wellnesshotel-Erlebnis • Amber Spa auf 1.500m2 • über 50 verschiedene Wellness & Spa Angebote • Weltneuheit „Carana – Quelle der Schönheit“ Autobahn: A10/Bischofshofen/63km Bahnhof: Zell am See/22km Sie suchen ein außergewöhnliches Hotel? Das neue Wellnesshotel lädt Sie ein! Lage: In ruhiger und sonniger Lage im Zentrum von Hinterglemm bietet Ihnen die Alpen-Karawanserai den optimalen Ort um einen spannenden und entspannenden Urlaub zu genießen. Zimmer: Die 75 Zimmer und Suiten sind individuell mit Designermöbeln, Orientteppichen und moderner Kunst eingerichtet und zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign aus. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Wellness-Slipper, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und gratis Internet. Doppelzimmer Gewürz-/Salzstraße: 19–25m2. Doppelzimmer Saumpfad: 28–33m2. Junior Suite Seidenstraße: 35–38m2 mit Balkon und Gelkamin. Einzelzimmer: 18–20m2. Ausstattung: Die Alpen-Karawanserai ist die moderne, alpenländische Antwort auf die alten Herbergsstätten des Orients. Sie vereint alpenländische, ursprüngliche Gastlichkeit mit einem puristischen Wohnkonzept, das Raum für die innere Balance lässt. Neben einer geschmackvollen Lounge und einer stimmungsvollen Bar erwarten Sie das Restaurant „Bazar meets Modern Alps“ mit Gaumenfreuden aus einer gelungenen Kombination von Ost und West, eine Wein- und Schnapsboutique und eine gut sortierte Bibliothek. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Garage EUR 15,– pN. Verpflegung: Kraftvolles Frühstücksbuffet. 1 Glas Chai bei Anreise. 1 x wöchentlich Prosecco und Prosciutto-Frühstück. Ganztägig belebtes Wasser, Tee und Naschereien in der Spa-Oase. Bei Halbpension Wellnessbuffet zu Mittag und abends 5-Gang-Verwöhnmenü. Aktivitäten: Inklusive: Panorama-Fitnessraum am Skydeck mit TechnoGymGeräten, geführte Saunagänge mit Honig, Joghurt und Salz, 2 x wöchentlich Late Night Spa bis 22.00h, Fitness & Gesund-

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 10.12.–22.12. 1 Nacht/täglich, 23.12.-29.12. 7 Nächte/23.12., 30.12.–6.1. 8 Nächte/30.12., 7.1.–2.3. 7 Nächte/SA, 3.3.–30.11. 1 Nacht/täglich DS B DZ Gewürz-/Salzstraße inkl. Frühstück DK B DZ Saumpfad inkl. Frühstück JS B JunSuite Seidenstraße inkl. Frühstück ES B EZ inkl. Frühstück

heit lt. Wochenplan mit u a. Yoga, Qi Gong, Pilates, Aquafit, Stretching und Body Styling mit dem Fitnesscoach, geführter Hausschitag, Schneeschuhwanderung und Nordic Walking, Verleih von E-Bikes; Wellness: Inklusive: „Ob Alpen oder Wüste – ohne Wasser gibt es kein Leben. Nicht nur wegen seiner heilenden Wirkung spielt das Wasser in den Weltreligionen seit Jahrtausenden eine große Rolle. In manchen Religionen ist das Wasser sogar heilig und gilt vielfach als Symbol, das geheimnisvolle Lebenskraft vermittelt.“ Locker verteilt über mehrere Etagen ist das 1.500m² große Amber Spa eine Welt für sich. Gemäß der Philosophie der AlpenKarawanserai treffen auch hier Orient und Okzident aufeinander, ohne jedoch in Konkurrenz zu treten. Indoor- und beheizter Outdoor-Pool, Tropic-Indoorgarten, Regendusche, finnische Sauna, ZirbenKräutersauna, Himalaya-Salz-Raum, Textil-Sauna, Infrarotkabine, HamamDampfbad, Freiluft-Sauna am Skydeck sowie eine großzügige Ruhe-Lounge mit offenem Kamin sorgen hier für die nötige Entschleunigung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der modernen Spa-Oase verhelfen Ihnen sanfte, heilsame Hände bei über 50 verschiedenen Massagen und Behandlungen zum völligen Entspannen und Sich-Fallen-Lassen. Von Energiearbeit wie Shiatsu, Tuina, Akupunktmassagen, Wärmebehandlungen, TOK SEN und Blue Box über klassische Massagen, Softpack-Behandlungen, Massagebäder und luxuriöse Gesichtsbehandlungen bis zu ila Chakra Wellbeing reicht das vielfältige Angebot. Dabei kommen ausschließlich Produkte zur Anwendung, die den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden wie Babor, Reviderm und ila. Einzigartig ist die Weltneuheit „Carana – Quelle der Schönheit“, mit der die innere Schönheit unter Verwendung hochwertigster Kosmetiklinien wieder nach außen getragen wird. Zwei die sich mögen genießen diese Behandlungen im Private Spa und lassen sich nebenbei mit Champagner und frischen Früchten verwöhnen.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 19.3.–27.11. • 7=5 bei Anreise 19.3.–24.11. • gratis Benützung der Amber Spa & Wellness-Oase • gratis Teilnahme am Fitness- & Gesundheitsprogramm

Code: SASAAK1 Beleg.

10.12.–22.12. 31.3.–12.4.

2 2–4* 2–4* 1

69 79 89 79

23.12.–6.1.

7.1.–17.2. 3.3.–30.3.

113 85 129 104 169 114 139 104 13.4.–24.6. 13.4.–24.6. Beleg. 18.2.–2.3. 5.9.–30.11. 5.9.–30.11. SO–DO FR–SA DS B DZ Gewürz-/Salzstraße inkl. Frühstück 2 113 67 79 DK B DZ Saumpfad inkl. Frühstück 2–4* 129 86 98 JS B JunSuite Seidenstraße inkl. Frühstück 2–4* 169 96 108 ES B EZ inkl. Frühstück 1 129 67 79 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre EUR 10,– pKN, 3–9 Jahre 50%, 10–15 Jahre 35%, 16–99 Jahre 15% Erm.; * max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 44,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 1,10 pPN

58

Wohnbeispiel Suite

SELECT


Zell am See-Kaprun Salzburg TAUERN SPA Zell am See – Kaprun **** Sup. Kaprun • SPA Erleben auf mehr als 20.000m2 • exklusives Hotel Panorama SPA mit Skylinepool • Eintritt in die TAUERN SPA Wasser- & Saunawelt inklusive • hochwertige SPA Treatments – abgestimmt auf die Region Im ersten Base Camp für Körper und Seele, wo sich ewiges Eis in 2.100m2 herrlich warmem Wasser spiegelt, beginnt eine unvergleichliche Reise, die Sie zu tiefer Entspannung und besonderen Glücksmomenten führt. Entdecken Sie, wie gut es sich anfühlt, wenn Körper und Geist im Einklang sind – bei der Expedition zu sich selbst. Lage: Eingebettet in die einmalige Landschaftsszenerie der Region Zell am See-Kaprun liegt das 4-Sterne-Superior Resorthotel am freiläufigen Talboden von Kaprun mit einmaligem Panoramaausblick auf die Hohen Tauern und das Kitzsteinhorn. Zimmer: 160 trendig gestaltete Doppelzimmer, Junior Suiten und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, hochwertigen Bade-Accessoires, flauschigem Bademantel, Badeschuhen und Badetüchern, moderner State-of-the-Art Ausstattung mit u. a. Flatscreen-TV mit USB-Anschluss, Kabel- & Sat-TV, Telefon, WLAN, Zimmersafe, Minibar inklusive antialkoholischer Getränke und Panoramabalkon. Doppel- & Einzelzimmer: ca. 31m2. Doppelzimmer Panorama Deluxe: ca. 48m2, separater Wohlfühlbereich und begehbarer Kleiderschrank. Junior Suite: ca. 50m2, abgetrennter Wohnund Schlafbereich, begehbarer Schrank und freistehende Badewanne. Senior Suite: ca. 73m2, abgetrennter Wohn- und Schlafbereich, offener Kamin, freistehende Badewanne, eigene Sauna, Barbereich und großräumige Terrasse. Ausstattung: Das exklusive 4-SterneSuperior Resorthotel besticht durch eine Kombination aus Design und Gemütlichkeit. In behaglicher Atmosphäre erwarten Sie eine Lobby mit Bibliothek, eine Hotelbar mit großzügigem Lounge-Bereich und offenem Kamin, ein Restaurant mit Vinothek und Stüberl, eine herrliche Terrasse sowie ein Markt-Restaurant, ein Sauna-Bistro und eine Café-Bar in der TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt. Lift und gratis Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 20,– pN. Kinder: Kinder SPA Kidstein mit Innen- und Außenpools, 127m langer Röhrenrutsche und Muldenrutsche, Wasserpark und Spielplatz im Sommer, tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren von 12.00h–20.00h (Kreativ-, Multimedia- und Bewegungsraum).

SELECT

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet und abends abwechslungsreiche Menüs oder Themenbuffets aus der österreichischen und internationalen Küche. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Erfrischungen im Hotel Panorama SPA. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessbereich mit hochwertigen Geräten, mehrmals täglich Aqua-Gymnastik, täglich geführte Expeditionsprogramme in die Natur, top gewartete Fahrräder, Wander- und Nordic Walking Ausrüstung nach Verfügbarkeit, abendliches Entertainment; Wellness: Inklusive: Im hoteleigenen Panorama SPA im 3. Stock mit verglastem Skylinepool, Panorama-Saunen und Chillout-Lounge mit offenem Kamin können Sie sich fallenlassen und Ihre innere Balance wieder finden. Hier herrscht eine paradiesische Atmosphäre, in der erholsame Glücksmomente möglich werden. TAUERN SPA: Durch einen gläsernen Gang gelangen Sie bequem vom Hotel zur TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt mit mehr als 20.000m2 SPA Fläche im Indoor und Outdoorbereich (im Preis inklusive vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h). Tauchen Sie ein ins Vergnügen dieses anspruchsvollen SPAs mit 12 verschiedenen Indoor- und Outdoorpools, großzügigem Saunabereich mit 13 verschiedenen Saunen und Dampfbädern und weitläufigen Ruhezonen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Entdecken Sie, wie gut es tut, sich verwöhnen zu lassen. In 17 Behandlungsräumen erwarten Sie hochwertige Beautyund Kosmetikangebote, wohltuende Massagen, Ganzkörperpeelings, Körperpackungen und pflegende Bäder. Genießen Sie die heilsame Kraft der Natur und die wohltuenden Hände der bestens geschulten Therapeuten.

Panorama-Doppelzimmer

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen ab 8.1., die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 1.5.–27.5. & 1.7.–27.7. jeweils Sonntag • 7=6 bei Anreise 17.3., 1.5.–24.5. & 1.7.–24.7. • Vitamingruß bei Anreise am Zimmer • gratis alkoholfreie Getränke aus der Minibar • gratis Benützung des hoteleigenen Panorama SPA • gratis Eintritt in die TAUERN SPA Wasser- & Saunawelt • gratis Teilnahme am täglichen Expeditionsprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKATS1 Min/Anreise: 26.12.–1.1. 7 Nächte/26.12., 2.1.–6.1. 5 Nächte/2.1., 15.4.–28.4. 7.1.–17.2. 1 Nacht/täglich, 18.2.– Beleg. 26.12.–7.1. 8.1.–14.4. 29.4.–14.7. 15.7.–30.11. 24.2. 3 Nächte/täglich, 25.2.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 196 162 147 137 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension. 2–3 246 190 173 163 JK H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 255 199 183 173 SS H SenSuite inkl. Halbpension 2 295 239 228 218 ES H EZ inkl. Halbpension 1 241 206 172 162 KE bei 2 Vollzahlern: 26.12.–14.4.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 40,–, 6–10 Jahre EUR 60,–, 11–14 Jahre EUR 70,–, 15–99 Jahre EUR 98,– pPN 15.4.–30.11.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 90,– pPN Zuschläge: Wochenend-Zuschlag bei 1–2 Nächten bei Anreise DO, FR, SA: 26.12.–14.4.: EUR 15,– pPN, 15.4.–30.11.: EUR 10,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage); Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 131,– pP, Kinder 3–5 Jahre EUR 38,–, 6–10 Jahre EUR 69,–, 11–14 Jahre EUR 100,– pK Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,15 pPN

59


Kärnten Wörthersee Lindner Seepark Hotel – Congress & Spa **** Klagenfurt • Seepark Spa auf 900m2 • Anwendungen mit Babor-Produkten Autobahn: A2/Klagenfurt/500m Bahnhof: Klagenfurt/5km Lage: Inmitten einer wunderschönen Lagune am Ufer des Wörtersees, direkt am Lendkanal, liegt das Lindner Seepark Hotel in einer 3.000m2 großen Parklandschaft. Die abwechslungsreiche Umgebung des Wörthersees und die gleichzeitige Nähe zu den wichtigsten Attraktionen der Ostbucht und zur Klagenfurter Innenstadt machen das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ihre individuelle Exkursion. Zimmer: Das Hotel verfügt über insgesamt 142 Zimmer und Suiten im außergewöhnlichen Design. Die Ausstattung mit Dusche/WC, Haarföhn, Spa-Korb mit Bademantel, Badeschuhen und Badetüchern, Klimaanlage, Radio, Telefon, Flatscreen-Kabel-TV, Video on demand, Minibar, Safe sowie WLAN und MultiMedia-Entertainment state-of-the-art ist in allen Zimmern gleich und vermittelt ein Gefühl des Wohlbefindens und der Ruhe. Die Zimmer bieten entweder Blick zum Karawankengebirge oder zum Wörthersee. Business Zimmer: 23m2. First Class Zimmer: 28m2 mit Balkon. Ausstattung: Das außergewöhnliche Design und die große Wellness-Landschaft erfüllen Wellness- und Urlaubs-Träume zu jeder Jahreszeit. Das Restaurant „Laguna“ mit gläserner Außenfassade und herrlicher Aussicht auf den Lendkanal verwöhnt mit abwechslungseichen Köstlichkeiten aus dem Alpe-Adria-Raum (Österreich, Italien und Slowenien). Auch in der Weinkarte spiegelt sich dieses Thema „Alpe-Adria“ wieder. In der Bar Rosso können Sie am Abend den Tag in schöner Atmosphäre bei einem Cocktail ausklingen lassen. Lift und kostenfreie Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– pN. Garage auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Im lichtdurchfluteten Fitnessbereich stehen modernste TechnoGym-Geräte für alle Aktiven bereit. Wer lieber an der frischen Luft ist, wird in der hoteleigenen, 3.000m2 großen Parklandschaft zu gemütlichen Spaziergängen eingeladen. Von Mai bis Oktober fährt der Lendwurm, das lustige Elektro-Motorschiff mit Haltestelle direkt an der Hotel-Marina, zum Stadtzentrum nach Klagenfurt oder direkt an den Wörthersee. Wellness: Inklusive: Im Seepark Spa können Sie in trendiger Umgebung ausspannen und Wellness genießen. Auf 900m² finden Sie einen Indoorpool mit Blick ins Grüne, eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Nebeleisgrotte, zwei Ruhebereiche und – besonders im Sommer sehr angenehm – einen direkten Zugang zur Steganlage am Lendkanal. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Verwöhnende und pflegende Anwendungen erleben Sie in sechs individuell gestalteten Behandlungsräumen, zwei Wellness-/Massageräumen, zwei Kosmetikkabinen oder in den beiden TrilogiePrivat-Spas. Die Palette der Verwöhnbehandlungen reicht von klassischen Kosmetik-Programmen für Gesicht und Körper – natürlich abgestimmt auf sie oder ihn – und unterschiedlichen Massagen wie z. B. Rückenmassage, Lymphdrainage, Raindrop- und Ayurveda-Behandlungen. Freuen Sie sich auf Anwendungen mit den exklusiven Wirkstoffen der Marke Babor.

Mondial Plus • gratis Benützung des Seepark Spa • gratis Benützung des Fitnessbereiches

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. DS B DZ Business inkl. Frühstück 2 DA B DZ Business Seeblick inkl. Frühstück 2 DK B DZ First Class inkl. Frühstück 2–3 DU B DZ First Class Seeblick inkl. Frühstück 2–3 ES B EZ Business inkl. Frühstück 1 EA B EZ Business Seeblick inkl. Frühstück 1 EK B EZ First Class inkl. Frühstück 1 EU B EZ First Class Seeblick inkl. Frühstück 1 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 12,– pKN

60

1.12.–30.4. 59 71 98 111 91 104 130 143

Code: KAKLLS1 1.5.–30.11. 78 91 117 130 104 117 143 156


Wörthersee Kärnten Hotel Schloss Seefels ***** Pörtschach • • • •

Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ Felsen Spa auf 1.100m2 beheiztes Seebad im Wörthersee ausgezeichnet mit 3 Lilien vom RELAX Guide

Autobahn: A2/Pörtschach-West/500m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Lage: Herrschaftlich, majestätisch und stilvoll steht das 5*-Relais & ChâteauxHotel Schloss Seefels direkt am Ufer des Wörthersees mit zauberhaftem Blick auf den türkisblauen Wörthersee und die bizarren Karawanken. Zimmer: Alle 41 luxuriös gestalteten Zimmer und 30 Suiten verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss, WLAN, Minibar und Safe. Standard-Zimmer: kleine Zimmer (15m2) mit französischem Bett. Superior Zimmer: 21m2 Seeblick und teils mit Balkon. Deluxe-Zimmer: 25m2 Balkon und Seeblick. Junior Suite: ca. 30m2 zur Bergseite. Seeblick Suite: ca. 40m2 mit Balkon und Seeblick. De Luxe Owner Suite (66m2) und Fürstenoder Kaisersuite (103m2) mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich sowie Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das Hotel Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee. Der außergewöhnliche Charme und das Flair hinter historischen Mauern, gepaart mit Luxus und Exklusivität, werden auch Sie verzaubern. Bereits der erste Schritt in das stilvolle Entrée des Schlosses versetzt Sie in eine andere Welt. Ob kulinarische Genüsse im mehrfach ausgezeichnetem GourmetRestaurant „La Terrasse“ mit Seeterrasse, im See-Restaurant „Porto Bello“ (im Sommer), im Restaurant „Orangerie“ mit Seeblick oder in der legendären Schlossbar, Sie werden begeistert sein. Der idyllische Schlosspark mit blühenden Raritäten lädt zu Spaziergängen ein. Lift und gratis Parkplätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 30,– pN. Garage EUR 14,– pN. Kinder: Kinderparadies „Käpt‘n Hook“, Innen- und Außenschwimmbecken. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Schloss-Frühstücksbuffet und exquisites 5-Gang-Gourmet-Abendessen. 1 x wöchentlich Aperitif. 1 x wöchentlich

Alpe-Adria-Kulinarium. 1 x wöchentlich Buffet-Variationen oder SchmankerlAbend. Brunnenanlage und Teebar im Felsen Spa. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit LifeFitness-Geräten, 3 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern; Gegen Gebühr: Golf, Wasserski, Wake- und Kneeboard, Motorboot-Rundfahrten; Wellness: Inklusive: Rund um natürliche Felsen entstanden ist das „Felsen Spa“ mit beeindruckendem Blick über den türkisblauen See. Auf 1.100m2 erwarten Sie in dem im mediterranen Stil gehaltenen Spa eine finnische Sauna, Damen-, Kräuter- und Außensauna, Dampfbad und ein Panorama- und Felsenruheraum. Das See Spa beeindruckt vor allem durch das ganzjährig beheizte Seebad im Wörthersee sowie einem Panorama- Außenwhirlpool und Schwimmbecken (im Sommer) mit Liegewiese und Badesteg. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In den harmonisch gestalteten Räumlichkeiten des LifeStyeZentrums für sie und ihn inklusive dem Estée Lauda Skincare Center sorgen fachlich bestens geschulte Kosmetikerinnen, Masseure und Therapeuten für Ihr Wohlbefinden. Angeboten werden entspannende Massagen, z. B. Kärntner Honig-(Schaum-)Massage, Gesichts- und Körperbehandlungen, bioenergetische Thalasso-Therapien, prickelnde Bäder sowie Anti Aging- und Collagen-Behandlungen. Im Zentrum für ästhetische und plastische Chirurgie werden Liftings, Korrekturen und Fettabsaugungen nach den neusten Methoden durchgeführt.

Mondial Plus • gratis Benützung des Felsen & See Spa • gratis Bahnhofs- & Flughafentransfer

Zubuchbare Anwendungen Verwöhnstunde • 1 x klassische Honigmassage mit Fußreflexzonen-Massage • 1 x Kräuterdampfpackung empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 170,– Code: KAPOSEB

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DS H DU H DD H JS H SD H SE H ES H

DZ STA inkl. Halbpension DZ SUP inkl. Halbpension DZ Deluxe inkl. Halbpension JunSuite inkl. Halbpension OwnerSuite De Luxe inkl. HP Fürsten/KaiserSuite inkl. HP EZ inkl. Halbpension

Beleg. 2.12.–23.12. 2 2 2–4 2–4 2–6 2–6 1

SELECT

24.12.–7.1.

Code: KAPOSE1 8.1.–24.3. 25.3.–16.5. 30.9.–27.10. 9.9.–26.9. 123 143 145 178 165 198 165 198 275 355 148 178

Doppelzimmer Deluxe

120 145 142 190 162 210 162 210 330 410 145 190 17.5.–21.6. Beleg. 22.6.–5.7. 6.7.–18.8. 19.8.–25.8. 26.8.–8.9. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 148 165 175 165 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 193 215 240 215 DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 213 235 260 235 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 213 235 260 235 SD H OwnerSuite De Luxe inkl. HP 2–6 335 405 430 405 SE H Fürsten/KaiserSuite inkl. HP 2–6 415 500 580 500 ES H EZ inkl. Halbpension 1 193 215 235 215 KE bei 2 Vollzahlern im DS, DU & DD: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre EUR 8,– pLebensjahr/N, 13–99 Jahre EUR 95,– pPN KE bei 2 Vollzahlern im JS, SD & SE: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre EUR 8,– pLebensjahr/N, 13–99 Jahre EUR 110,– pPN Abschlag: Abschlag bei Nächtigung/Frühstück: EUR 15,– pPN Zahlbar vor Ort: Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 99,– pP, Kinder 9–12 Jahre EUR 45,– pK

61


Kärnten Wörthersee Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** Superior Velden • exklusives Acquapura SPA auf 3.500m2 • direkter Seezugang & privater Badestrand • hochwertiges Beauty- und Wellnessangebot

sandplatz, interaktiver Golfsimulator und Putting Green; Gegen Gebühr: Personal Trainer, Life Kinetik, Mountainbiking, Segeln, Windsurfen, Wasserski, Bootsfahrten;

Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/2km

Wellness: Inklusive: Kronjuwel des Hotels ist die exklusive Acquapura SPA Wellnesswelt auf 3.500m2. Ein 90m2 Indoorpool und ein Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Vitality Pools, Laconium-Liegen und Zen-Studio eignen sich perfekt für erholsame Stunden. Exklusiv relaxen lässt es sich außerdem im Sommer im Beachclub, der über einen großzügigen, beheizten Außenpool und einen eigenen Seezugang verfügt.

Lage: Majestätisch thront das seit Jahrhunderten beliebte und noble Luxus-Resort mit einzigartiger Architektur in prominenter Lage am Westufer des Wörthersees. Golfenthusiasten aus aller Welt schätzen die Vielzahl an Weltklasse-Golfplätzen in nächster Umgebung. Zimmer: Die kürzlich renovierten 103 Luxuszimmer und Suiten bieten einen imposanten Blick auf den Schlossgarten und den Wörthersee. Zur modernen Grundausstattung gehört ein Touchpanel zum individuellen Regulieren von Licht und Gardinen, ein LCD-Fernseher und WLAN sowie ein hochwertiges Marmorbadezimmer, WC, Haarföhn, Bademantel und Badetücher, Telefon, Radio, Safe, teilweise Balkon und ein Refreshment Center mit kostenfreien alkoholfreien Erfrischungsgetränken. Standard-Zimmer: 31–51m2. Deluxe-Zimmer: 36–61m2. Grand Deluxe-Zimmer (52–54m2) und Junior Suiten (58–78m2) mit optisch durch einen Kamin getrennten Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Glanzvoll und unbeschwert, umgeben von Stil, Tradition und Moderne, empfängt Sie das Schlosshotel Velden mit persönlichem Service auf höchstem Niveau. Das schicke Restaurant „Seespitz“, direkt am See und das exklusive Restaurant „Schlossstern“ bieten neben herausragenden kulinarischen Kreationen einen traumhaften Blick. Klassisch elegant präsentiert sich die Schloss Bar mit einer Auswahl an exquisiten Weinen, Cocktails und Zigarren. Im Spa Café genießen Sie leichte Köstlichkeiten in entspanntem Ambiente. Lift und gratis Garagenplatz mit Parkservice vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Exklusives Frühstücksbuffet. Bei Halbpension am Abend 5-Gang-Menü. Glutenfreie Produkte auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: 185m2 großes Fitnessstudio mit Seeblick, Aktivprogramm mit u. a. Zirkeltraining, Aquajogging, Stretching und Nordic Walking, Tennis-

Preise in EURO pro Person/Nacht

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Für ein außergewöhnliches SPA-Erlebnis sorgen speziell entwickelte Acquapura Signature Treatments, Wellness-Anwendungen, die von Experten entworfen wurden und besondere Rituale, Zeremonien und kleine Extras berücksichtigen. In 14 individuellen Behandlungszimmern werden Sie mit einem anspruchsvollen Behandlungsangebot verwöhnt unter Verwendung hochwertiger Produkte von Babor. Genießen Sie klassische und Wohlfühlmassagen, Körperbehandlungen wie Hot Stone, Shiatsu und Somatic Balancing, Körperpackungen, Bäder, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre. Therapeutische Behandlungen können auch in der großzügigen Private Spa Suite gebucht werden. Genießen Sie sinnliche Stunden in privater Atmosphäre zu zweit in einem Doppelbad oder unter der Dampfdusche mit anschließender entspannender Massage.

Mondial Plus • SPA-Gutschein über EUR 30,– pro Zimmer im Standard- & Grand Deluxe-Zimmer sowie in der Junior Suite • alkoholfreie Getränke aus dem Refreshment Center • gratis Benützung des exklusiven Acquapura SPA • gratis Benützung des Fitnessstudios • gratis Benützung des Golfsimulators • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • Greenfee-Ermäßigung auf diversen umliegenden Golfplätzen

Code: KAVESV1 1.12.–29.12. 1.12.–29.12. 30.12.–7.1. 8.1.–14.1. 8.1.–14.1. Min/Anreise: 1.7.–8.9. bei Anreise FR & SA 24.5.–30.6. Beleg. 24.3.–23.5. 24.3.–23.5. 2 Nächte/täglich, sonst 1 Nacht/täglich 9.9.–13.10. 14.10.–30.11. 14.10.–30.11. SO–DO SO–DO FR–SA DS B DZ STA Twin inkl. Frühstück 2* 125 150 140 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2* 145 170 160 DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3** 165 190 190 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3** 185 210 210 30.12.–7.1. 24.5.–30.6. 1.7.–8.9. 1.7.–8.9. Beleg. 9.9.–13.10. SO–DO FR–SA FR–SA DS B DZ STA Twin inkl. Frühstück 2* 165 230 255 DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2* 185 255 280 DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3** 215 315 340 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3** 235 340 365 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 70%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 40% Erm.; * max. 2 Erw. + 1 Baby, ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre + 1 Baby Zuschläge: ZS auf Halbpension: EUR 15,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 1,08 bis EUR 2,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 130,– pP, Kinder 4–9 Jahre EUR 65,– pK

62

Deluxe-Zimmer

SELECT


Warmbad-Villach Kärnten Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Warmbad-Villach • Thermal-Urquellbad – einzigartig in Europa • hauseigenes Thermen-Vitalcenter • hoteleigene Therapie- und Beautyabteilung Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Warmbad-Villach/300m Lage: Eingebettet in die zauberhafte Landschaft des Sonnenparadies Kärnten liegt das südlichste ThermenResort Österreichs mit dem 5*-Warmbaderhof inmitten eines idyllischen 20ha großen Naturparks. Zimmer: In den geschmackvoll eingerichteten Räumen der 112 Zimmer und 12 Suiten werden Sie sich wohl fühlen, denn die sanften Farben vermitteln ein Gefühl der Behaglichkeit. Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche /WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon mit Blick ins Grüne. Doppelzimmer Typ I: ca. 28m2. Doppelzimmer Typ K: ca. 34m2, getrennter Wohn- und Schlafraum. Einzelzimmer Typ D: ca. 22m2 mit Parkblick. Einzelzimmer Typ E: ca. 24m2 mit Parkoder Karawankenblick. Ausstattung: In den stilvoll gestalteten Räumlichkeiten des Hotels finden Sie ein außergewöhnliches Wohlfühlambiente. Das Panorama-Restaurant und das haubengekrönte „Das kleine Restaurant“ bieten heimische und internationale Gerichte. Das neue Kur-Café bezaubert mit stilvollem Ambiente und herrlicher Terrasse. Zum beliebten 5 Uhr-Tee trifft man sich je nach Wetter auf der Terrasse oder in der Hotelbar. Lift und kostenfreier Parkplatz beim Haus vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 14,– pN. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten aus der Region, abends exquisites 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet. Auf Wunsch werden auch Menüs nach der Montignac Methode oder leichte Vollkost serviert. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Gymnastikräume, 6 x pro Woche Bewegungs& Aktivprogramm mit Aktivem Erwachen, Pilates, Nordic Walking, Qi Gong, Stret-

ching, Entspannungsübungen, Aktives Gehen, Unterwasser-Gymnastik & Rückenschwimmen, Yoga und Tanzabenden. Wellness: Inklusive: Im Thermal-VitalCenter erwarten Sie auf 1.800m² eine finnische Sauna, osmanisches Dampfbad, ein römisches Laconium, Solegrotte, Eisbrunnen, Kneipprondell und Entspannungszonen sowie eine hoteleigene Badelandschaft mit Whirlpool, ThermalInnenbecken, Thermal-Freibecken und Sonnenliegen im herrlichen, privaten Park. Thermal-Urquellbad: Das in Europa einzigartige Thermal-Urquellbad, in das sich die Quelle direkt durch den Kiesboden seinen Weg bahnt und in perlenden Schnüren hochsteigt, steht für Sie jeden Morgen von 7.00h–8.00h exklusiv und kostenfrei zur Verfügung. Sie schwimmen direkt über den prickelnden Quellaustritten! SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ein junges Gesicht mit meso | BEAUTY LIFT – der sanften Liftingrevolution, ein straffer Körper mit Thalasso oder Piroche, ein perfektes, Permanent-Make-up für viele Monate, Wohlfühlpakete für sie und ihn, klassische Kosmetikanwendungen, Massagen, Bäder und Körperpackungen tragen zu Schönheit und Wohlbefinden bei. Im Thermen-Vital- & Vibe-Beautycenter werden Sie die Kunstfertigkeit von Therapeuten und Kosmetikerinnen in vollen Zügen genießen. In der Kur- und Therapieabteilung des Warmbaderhofs finden Sie optimale Bedingungen zur Behandlung von Krankheiten des Bewegungsapparates, der Wirbelsäule und der Gelenke. Abgerundet wird das Angebot durch von Ärzten begleitete Medical WellnessTreatments, ein Golf Med Institut mit Rundum-Betreuung für den Golfer und eine Ordination für ästhetisch-operative Dermatologie.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 8.1.–24.1. • gratis Benützung des Thermen-Vitalcenters • gratis Zutritt zum Thermal-Urquellbad von 7.00h–8.00h • gratis Teilnahme am Bewegungs- & Aktivprogramm • gratis Abholung vom Bahnhof Villach

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 2–4 Nächten Min/Anreise: Beleg. 1.12.–17.12. 8.1.–25.2. 26.2.–23.6. 2 Nächte/täglich DZ Typ I inkl. DS H 2 117 121 125 Halbpension DZ Typ K inkl. DK H 2–3 146 147 148 Halbpension EZ Typ D inkl. ES H 1 131 135 137 Halbpension EZ Typ E inkl. EK H 1 152 155 157 Halbpension

Code: KAWAWA1 24.6.–8.9.

9.9.–4.11.

146

133

161

152

155

139

161

156

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 5 Nächten Code: KAWAWA1 Min/Anreise: 1.12.–17.12. 5 Nächte/täglich, 18.12.–7.1. 5 Nächte/18.12.–26.12., 8.1.–4.11. 5 Beleg. 1.12.–17.12. 18.12.–7.1. 8.1.–25.2. Nächte/täglich DV H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 109 153 112 DW H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 137 170 139 EV H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 123 156 127 EW H EZ Typ E inkl. Halbpension 1 144 177 147 Beleg. 26.2.–23.6. 24.6.–8.9. 9.9.–4.11. DV H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 116 135 124 DW H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 140 152 143 EV H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 129 144 131 EW H EZ Typ E inkl. Halbpension 1 148 152 148 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10% Erm. Zahlbar vor Ort: Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 90,– pP, Kinder 6–15 Jahre 50% Erm.

63


Kärnten Bad Kleinkirchheim Harmony’s **** Hotel Kirchheimerhof Bad Kleinkirchheim • „Harmony SonnenReich“ auf 2.500m2 • einzigartige Behandlungen mit Speick Naturkosmetik

Wahlmenü oder Themenbuffet. Saft- und Teebar im Harmony SPA. Auf Wunsch vegetarische und Allergikermenüs.

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking, Wanderungen und Eis- bzw. Asphaltstockschießen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Schneeschuhen, 1 x wöchentlich Late Night Spa bis 22.00h, 5 Sandtennisplätze und Golf Driving Range im Sommer; Gegen Gebühr: Weinverkostungen.

Lage: Ruhig, in einem herrlichen Naturpark, direkt an der Piste und den Wanderwegen gelegen, ist der Kirchheimerhof der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Aktiv- und Wellness-Urlaub. Zum Zentrum von Bad Kleinkirchheim sind es nur wenige Gehminuten. Zimmer: Alle 83 Zimmer verfügen über Bad und/oder Dusche, großteils separatem WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe sowie einen Badekorb mit Bademantel und Saunatuch und einen Rucksack für Ihren Ausflug in die Natur. Komfort-Zimmer: ca. 36m2 mit Balkon. „Zirbe“- und „Granat“-Zimmer: Wohnoasen auf ca. 40m2 mit wertvollem Zirbenholz bzw. funkelndem Granat, teilweise Balkon. Einzelzimmer: ca. 33m2, Dusche/WC, teilweise Balkon. Ausstattung: Großzügige, lichtdurchflutete Räume, eine weitläufige Lobby mit offenem Kamin, die neue Bar, Lounge, Zirbenstub‘n, Weinkeller und der neue „Kirchheim Corner“ laden zum Chill out, Aperitif und gemütlichen Plaudern. Im Restaurant mit Sonnenterrasse genießen Sie Kärntner und internationale Schmankerl vor einem einzigartigen Panorama. Die Einrichtungen des Partnerhotels Prägant können kostenfrei mitbenützt werden. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– pN. Kinder: Kiho‘s Kids-Club mit Ritterburg, Ballpool und Spielecke, Teen-Room mit verschiedenen Automaten, Spielplatz, 150m2 Sandstrand am Außenpool, Kindersauna und -dampfbad, Kindermenüs, Animationsprogramm an 6 Tagen die Woche in den Ferien. NEU im Winter: Großes für die Kleinen – Schneespaßland für die jüngsten Gäste direkt an der Après Skihütte “Groar Keusch`n” auf der Wiese vor dem Hotel mit Zauberteppich, Bobbahn und einem riesigen Schneeberg. Gegen Gebühr: SPA-Anwendungen für Kids und Teens. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen oder Mehlspeisen bzw. im Winter Schijause, abends 5-Gang Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 18.12.–25.12. 1 Nacht/täglich, 26.12.–1.1. 7 Nächte/26.12., 2.1.–7.1. 6 Nächte/2.1., 8.1.–3.2. 1 Nacht/täglich, 4.2.–17.2. 7 Nächte/SA, 18.2.–8.4. 1 Nacht/täglich, 25.5.–13.7. 3 Nächte/täglich, 14.7.–17.8. 7 Nächte/täglich, 18.8.–2.11. 3 Nächte/täglich DK H DZ Komfort inkl. Halbpension DU H DZ Zirbe/Granat inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein und entspannen Sie in der wohligen Wärme des „Harmony SonnenReichs“ auf 2.500m2 mit Hallenbad, Hot-Whirlpool, Kneippbecken, Kirchheimer Schwitzstub’n, Kräutersauna, Aphrodite-Sauna, Dampf-Hamam, Solesauna, Aromaduschen, Eisbrunnen, Ruhe-Oasen und einer großzügigen Liegewiese mit beheiztem Freibad im Sommer. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Ganz nach Ihren persönlichen Wünschen wählen Sie aus über 60 Anwendungen Ihr Wohlfühlprogramm. Geschulte Hände verwöhnen Sie mit klassischen und Spezial-Massagen wie Hot Chocolate, Kräuterstempel und Klangschalen, Wickel, Bäder und Packungen in der Schwebeliege, Beautybehandlungen sowie den einzigartigen Behandlungen und Wohlfühlritualen mit Speick Naturkosmetik. Das ganzheitliche Gesundheitskonzept „Well Harmony med“ aktiviert mit gezielten Paketen die Selbstheilungskräfte und sorgt für pures Wohlbefinden.

Mondial Plus

Zubuchbare Anwendungen Klangschalen-Massage (50min): EUR 50,– Code: KABKKIA Hot Stone-Massage (50min): EUR 55,– Code: KABKKIB

Code: KABKKI1

Beleg. 18.12.–24.12.

2–4 2 1

25.12.–1.1.

101 166 118 175 113 178 8.1.–3.2. 4.2.–10.2. Beleg. 11.2.–17.2. 18.2.–24.2. 10.3.–23.3. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 108 118 DU H DZ Zirbe/Granat inkl. Halbpension 2 128 137 ES H EZ inkl. Halbpension 1 123 134 25.5.–29.6. 30.6.–13.7. Beleg. 8.9.–2.11. 18.8.–7.9. DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 90 94 DU H DZ Zirbe/Granat inkl. Halbpension 2 99 102 ES H EZ inkl. Halbpension 1 104 107 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm. Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten von 8.1.–8.4. EUR 11,–, von 25.5.–2.11. EUR 9,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 J.) EUR 2,97 pPN (ab 25.5.)

64

Doppelzimmer Granat

• gratis Benützung des „Harmony SonnenReichs“ • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • gratis Benützung der Tennisplätze & Golf Driving Range im Sommer • Schifahren inklusive von 10.3.–10.4. • Kärnten Card inklusive von 1.5.–26.10.

2.1.–7.1.

149 158 161 25.2.–9.3. 24.3.–8.4. 102 118 117 14.7.–17.8. 102 116 111


Bad Kleinkirchheim Kärnten Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim • Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf 2.100m2 • hauseigene Heiltherme • umfangreiches Angebot an SPA Treatments Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen mit mediterranem Klima liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in Bad Kleinkirchheim, dem führenden Alpinen Wellness Ort Österreichs auf 1.100m Seehöhe. Zimmer: In den 100 Zimmern, Appartements und Suiten werden Stilsicherheit, der gemütliche Touch und der Charme eines persönlich geführten Hauses deutlich spürbar. In allen Kategorien erwarten Sie ein komfortables Ambiente, ein elegantes Badezimmer mit Badewanne und WC, Haarföhn, Bademantel, Badeslipper und Badetücher, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon mit herrlicher Aussicht auf die Kärntner Bergwelt. Junior Suite: ca. 42m2. Verwöhn-Appartement: 55–75m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich. Panorama-Suite: 90m2, mitten im Garten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, süd- oder ostseitig. Verwöhn-Einzelzimmer: 27–30m2. Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnete à la carte Restaurant -„Loy Stube“ bietet Ihnen, begleitet von einem umfassenden Weinangebot, regionale und internationale Küche. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, ein Lesezimmer und eine Gartenanlage mit Sonnenliegen und Schirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen und Genießen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 12,– bis EUR 18,– pN. Garage EUR 12,– pN. Verpflegung: Langschläfer-Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h. Ganztägig Vital-Bar im Thermenbereich mit frischem Obst, Gemüsesticks und Nüssen. Bei Halbpension Nachmittagsimbiss mit hausgemachten Mehlspeisen und abends 5-gängiges Wahlmenü mit Kärntner und internationalen Spezialitäten. Täglich großes Vorspeisenbuffet. Wöchentlich Galadinner und Themenbuffets.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, wöchentlich wechselndes Sport- & Aktivprogramm mit u. a. Morgen- und Wassergymnastik, Qi Gong, rhythmischer Bewegungstherapie und Nordic Walking, Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik; Wellness: Inklusive: In der über 2.100m2 großen, einzigartigen Thermenlandschaft mit eigener Heiltherme werden Sie die vitalisierende und heilsame Kraft des Wassers erleben. Im Thermal-Außenschwimmbecken (27°C) und der VitalWhirlpool-Anlage inmitten der 7.600m2 großen Gartenanlage sind Sie umgeben von ursprünglicher Natur. Ob im ThermalHallenbad (32°C) oder in der ErlebnisSaunalandschaft mit finnischen Saunen, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Kräutersauna, Dampfbad, Bergkristall-Tepidarium, tibetanisches Salzstein-Tepidarium, Kräuter- und Aromagrotte, Infrarotkabine, Außen-Schnecken-Whirlpools und lichtdurchfluteten Ruheräumen – Ihr Körper und Ihre Seele werden sich rundum wohlfühlen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Die Behandlungen in der Vital-Oase sind stets auf Ihre Gesundheit ausgerichtet und wirken somit wohltuend auf Geist, Seele und Körper. Das einzigartige Erholungsprogramm für Massage und Kosmetik stützt sich auf die drei Säulen: klassisch, energetisch und asiatisch. Lassen Sie sich verwöhnen bei klassischer Massage, La Stone, Klangmassage, Reiki und Prana, oder erfahren Sie Streicheleinheiten für Körper und Seele bei ausgewählten Ayurveda-Behandlungen. Entschweben und die Schwerelosigkeit im Wasserbett genießen können Sie auf der Soft-PackLiege. Auch in der Kosmetikabteilung zeigt man sich versiert – von klassischen Schönheitsanwendungen über Gesichtsund Körperbehandlungen bis hin zur professionellen Depilation bleiben keine Wünsche offen. Zur Anwendung kommen dabei exklusive Produkte von Phytomer, Equavie und der Pflegelinie !QMS mit AntiAging Wirkstoffsystem. Die Pflegeprodukte der Linie Alpienne basieren auf natürlichen Extrakten wie Arnika und Ringelblume. NEU: Gesundheitszentrum mit Physiotherapeut und Sportarzt.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 7.12.–16.12., 11.2., 10.6. & 8.7. • gratis Benützung der Thermen- & Saunalandschaft • gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKPU1 Min/Anreise: 7.12.–22.12. 2 Nächte/ tägl., 23.12.–1.1. 10 Nächte/23.12., 2.1.–9.1. 8 Nächte/2.1., 10.1.–3.2. 2 Nächte/tägl., 4.2.–25.2. 4 Nächte/ 12.1.–3.2. tägl., 26.2.–9.4. 2 Nächte/tägl., Beleg. 7.12.–22.12. 23.12.–11.1. 4.2.–25.2. 26.2.–9.4. 25.5.–6.6. 1 Nacht/tägl., 7.6.–9.6. 3 Nächte/7.6., 10.6.–3.8. 1 Nacht/ tägl., 4.8.–24.8. 5 Nächte/tägl., 25.8.–17.11. 1 Nacht/tägl. JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 110 157 115 134 AS B Verwöhn-APP inkl. Frühstück 2–4 130 175 137 151 SS B PanoramaSuite inkl. FR 2–5 162 220 167 195 ES B EZ inkl. Frühstück 1 110 157 115 134 25.5.–14.7. 15.7.–15.9. Beleg. 16.9.–20.10. 4.11.–17.11. 21.10.–24.10. 25.10.–3.11. JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 113 133 110 113 AS B Verwöhn-APP inkl. Frühstück 2–4 128 148 123 128 SS B PanoramaSuite inkl. FR 2–5 163 180 157 163 ES B EZ inkl. Frühstück 1 113 133 110 113 KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 J. frei, 2–3 J. 90%, 4–9 J. 60%, 10–13 J. 40%, 14–99 J. 20% Erm. Zuschläge: ZS für Halbpension (ab 2 Nächten): EUR 15,– pPN

65


Tirol Kitzbüheler Alpen Hotel Schloss Lebenberg ***** Kitzbühel • einzigartige Wellness-Oase mit 360° Rundumblick • 46m langer Panorama-Indoorpool • hauseigener Beauty- & Vitalturm Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/3km Lage: Dort wo einst der Adel residierte, hoch über den Dächern Kitzbühels, thront das Hotel Schloss Lebenberg. Durch die wunderschöne Lage am Lebenberg überblickt man vom Hotel aus die Gamsstadt Kitzbühel und genießt eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen. Zimmer: 150 stilvolle Zimmer und Suiten in den verschiedensten Stilrichtungen verwöhnen vom ersten Moment an. Die Zimmer sind mit Bad und/oder Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel, Badeschuhe und Badetüchern, Radio, Telefon, Flatscreen-Kabel-TV, Internetzugang, Minibar und Safe ausgestattet. Ein Großteil der Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit einem herrlichen Blick über die Kitzbüheler Bergwelt. Lebenberg-Zimmer: 30–33m2. Panorama-Zimmer: ca. 41m2 mit Panoramaverglasung. Junior Suite: ca. 49m2 mit abtrennbarem Schlafraum. Duplex Suite: 60–72m2 mit separatem Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Das Schloss vereint den Zauber vergangener Tage mit dem Komfort und Luxus der heutigen Zeit zur vollendeten Gastlichkeit. Das Wappen der Familie Lamberg, den ehemaligen Besitzern des Schlosses, ist noch heute über dem Schlosseingang zu bewundern. Das traditionsreiche Restaurant „Residenz“ verwöhnt mit feinsten Tiroler Schmankerln und Gaumenfreuden aus aller Welt. An der Bar erwarten Sie erfrischende Drinks und schmackhafte Snacks. Die gemütliche Atmosphäre in der Bibliothek, im sonnendurchfluteten Wintergarten und auf der Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 10,– pN. Garage EUR 15,– pN.

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet für Genießer und abends 4-Gang-Gourmetmenü mit Salat- und Käsebuffet. Auf Wunsch Reduktions- oder Vollwertkost. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- & Bewegungsbereich, abwechslungsreiches Sportprogramm mit Betreuung; Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die einzigartige Wellness-Oase mit 360° Rundumblick über die Kitzbüheler Alpen. Sauna, Dampfbad, Solarien und eine finnische Außensauna versprechen entspannte Minuten und Stunden. Das Herzstück des Hauses ist der 46m lange Panorama-Indoorpool am Dach des Hauses. Schwimmen Sie der umwerfenden Kulisse der Tiroler Alpenwelt entgegen und die Berge scheinen zum Greifen nahe! SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Beauty- und Vitalturm steht Ihr Wohlbefinden an erster Stelle. Mit verschiedensten Körper- und Gesichtsbehandlungen, Peelings, Körperwickeln, Schönheitsbädern, sowie Hand- und Fußtreatments können Sie sich hier von Kopf bis Fuß so richtig verwöhnen lassen. Tauchen Sie ein in das Reich der Massagen und lassen Sie sich verzaubern von Ayurveda – der indischen Wissenschaft vom Leben – oder von Lomi Lomi – der hawaiianischen Tempelmassage. Erleben Sie exklusive Produkte der karibischen Welt von St Barth und das Gold aus der Traube von Vinoble mit dem Hauptbestandteil des Traubenkernöls.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen von 10.4.–30.11., die bis 29.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 9.11.–11.1. & 23.1.–23.11. • gratis Benützung der Wellness-Oase • gratis Benützung des PanoramaIndoorpools

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKILE1 Min/Anreise: 22.12.–8.1. 7 Nächte/ 22.12.–8.1. 9.1.–17.1. 4.3.–8.4. 9.4.–28.6. täglich, 9.1.–30.11. 2 Nächte/ Beleg. 18.1.–22.1. 23.1.–3.3. 29.6.–1.9. 2.9.–30.11. täglich DS H DZ Lebenberg inkl. HP 2 221 168 125 103 DP H DZ Panorama inkl. HP 2–3 260 187 146 119 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 301 207 166 135 SS H Duplex Suite inkl. HP 2–4 338 225 187 156 ES H EZ Lebenberg inkl. HP 1 328 251 189 154 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre 70%, 14–99 Jahre 30% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 155,– pP, Kinder 0–12 Jahre EUR 45,– pK

66

SELECT

Wohnbeispiel Doppelzimmer Lebenberg


Kitzbüheler Alpen Tirol Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** Kitzbühel • Wellnessbereich SPA-ROSA auf 3.000m2 • „Österreichs schönster 9-Loch-Golfplatz“ (Golfguide 2011) – GC Kitzbühel direkt am Resort • ausgezeichnet als „Europe‘s Best Hotel Construction & Design 2010“

angrenzender MOA-Lounge und eine großzügige Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf die Alpen runden das kulinarische Angebot ab. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 45,– pN. Garage: EUR 15,– pN.

Autobahn: A12/Wörgl/ca. 30km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km

Kinder: Kinderclub ROSINIS mit Betreuung und abwechslungsreichem Programm für Kinder von 3–12 Jahren, Jugendclub RAGAZZI von 13–16 Jahre;

Lage: Inmitten der Tiroler Bergwelt auf herrschaftlichem Terrain liegt das Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel vor traumhafter Alpenkulisse. Das Zentrum der legendären Sportstadt Kitzbühel mit seinem mondänen Flair ist nur wenige Gehminuten entfernt. Erstklassige sportliche Herausforderungen versprechen der direkt am A-ROSA Resort gelegene 9-Loch Platz des Golfclubs Kitzbühel, vier weitere Golfanlagen direkt in Kitzbühel sowie 19 weitere Anlagen in der Region. Zimmer: In 115 Zimmern und 36 Suiten sorgt modernes Design gepaart mit höchstem Komfort für ein exklusives Ambiente. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, FlatscreenKabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und Balkon, Terrasse oder Gaube mit großteils Blick auf die Streif und den Wilden Kaiser. Bestprice-Zimmer mit Dusche: nur begrenzt verfügbar. Executive-Zimmer: ca. 33m2. Maisonette: ca. 41m2 mit Gaube. Junior Suite: ca. 43m2 mit Alpenpanoramablick. Suite: ca. 52m2, Wohnraum, separater Schlafraum, Bad mit Badewanne und Dusche. Ausstattung: Genießen Sie den Dreiklang aus raffinierter Architektur, hingebungsvollem Service und der Leidenschaft für das Besondere in dem im Stil eines Tiroler Schlosses erbauten Resort. 3 herausragende Restaurants sorgen für Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Das 2 Hauben-Gourmetrestaurant HEIMATLIEBE ist ein Restaurant zwischen Edelkitsch und Tiroler Bauernstube mit österreichischer Küche auf höchstem Niveau. Das Restaurant MONTI E MARE nimmt Sie mit auf eine kulinarische Reise von Kitzbühel bis an die Adria. Das Restaurant STREIF begeistert mit einer Frontcooking Vitalküche im Rahmen der Halbpension. Eine Bar mit

SELECT

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant STREIF. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- und Cardiobereich, umfangreiches Kursangebot mit u. a. Aqua-Fit, Yoga und Nordic Walking in der Gruppe; Gegen Gebühr: Personal Training. Wellness: Inklusive: Im exklusiven SPAROSA finden Sie auf 3.000m2 alles, was Körper, Seele und Geist in Einklang bringt. Eine großzügige Poollandschaft mit Innenund Außenbecken (ganzjährig beheizt), sieben verschiedene Themensaunen und Dampfbäder, Eisgrotte und ein stilvoller Entspannungsbereich lassen den Alltag schnell vergessen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Mitten in den Alpen treffen Sie auf ein ausgesuchtes SPA-Angebot aus aller Welt – von der hawaiianischen Tempelmassage Lomi Lomi Nui über Brazilian-Guarana, Hot Stone, Shiatsu, Reiki, Hamam und Rasul bis hin zur indischen Heilkunst Ayurveda. Tiefenentspannung finden Sie bei exklusiven Beauty- und Bodytreatments wie klassische Massagen, Peelings und Körperpackungen mit Premiumprodukten u. a. von Kanebo-Sensai und Ligne St Barth oder bei einem der präventiven Gesundheitsangebote. 16 Behandlungsräume und eine Private-SPA-Suite stehen für Ihr Verwöhnprogramm bereit.

Suite

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–16.12., 18.3.– 30.3., 9.4.–20.5. & 28.5.–27.11. • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung des SPA-ROSA • gratis Teilnahme an Gruppenkursen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 8.1.–17.3. FR–SO 2 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1 1.12.–22.12. Nacht/täglich, 8.1.–18.1. 1 Nacht/ 18.3.–5.4. täglich, 22.1.–15.2. 1 Nacht/täglich, 9.4.–30.4. Beleg. 16.2.–25.2. 7 Nächte/SA bzw. 5 17.5.–19.5. Nächte/SO od. MO, 26.2.–5.4. 1 25.5.–30.11. Nacht/täglich, 9.4.–30.11. 1 Nacht/ FR–SA täglich DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 129 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 144 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 194 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 244 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 214 Kinder 16–99 Jahre inkl. FR 96

Code: TIKIAR1 1.12.–22.12. 18.3.–5.4. 9.4.–30.4. 17.5.–19.5. 25.5.–30.11. SO–DO

8.1.–18.1. 22.1.–15.2. 26.2.–17.3. FR–SA

8.1.–18.1. 22.1.–15.2. 26.2.–17.3. SO–DO

Private Spa

119 134 184 234 204 96

219 164 234 179 284 229 334 279 324 269 96 96 1.5.–16.5. 1.5.–16.5. 16.2.–25.2. 16.2.–25.2. Beleg. 20.5.–24.5. 20.5.–24.5. FR–SA SO–DO FR–SA SO–DO DO B DZ Bestprice inkl. Frühstück 2 219 204 119 114 DE B DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 234 219 134 129 JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 284 269 184 179 SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 334 319 234 229 EE B EZ Executive inkl. Frühstück 1 324 309 204 199 Kinder 16–99 Jahre inkl. FR 96 96 96 96 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre EUR 70,–, 7–15 Jahre EUR 90,– pKN; Kinderpreise inkl. Abendessen im Restaurant Rosinis Zuschläge: ZS auf Halbpension (obligat. von 16.2.–25.2.): EUR 29,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 1,10 pPN

67


Tirol Ötztal AQUA DOME Hotel **** Superior Längenfeld • ein Resort der VAMED VITALITY WORLD • spektakuläre Thermenwelt Autobahn: A12/Ötztal/25km Bahnhof: Ötztal/25km Lage: Rund 70km von Innsbruck entfernt liegt Tirols größte Thermalwasserwelt ruhig und idyllisch inmitten der imposanten Bergwelt der Ötztaler Alpen auf 1.173m Seehöhe. Zum Zentrum von Längenfeld sind es ca. 200m, der bekannte Ski-Ort Sölden ist etwa 13km entfernt. Zimmer: Die 140 großzügigen Zimmer und Suiten nach Feng-Shui wurden mit viel Holz und Stein eingerichtet und verfügen über ein geräumiges Badezimmer mit Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio, B&O Fernseher, Internetzugang, Minibar und den Panoramabalkon mit atemberaubende Aussicht auf die Bergwelt des Ötztals. Doppelzimmer Ballade: 35m2 zur Nordoder Südseite. Junior Suite Duett: 65m2, optisch getrennter Wohnteil, teilweise offener Kamin, zur Nord- oder Südseite. Appartement: 68m2, 2 Doppelzimmer Ballade mit Verbindungstür. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Exklusive Restaurants, die Hotelbar mit Pianomusik, die Vinothek, das Kaminzimmer, die Bibliothek und der großzügige Loungebereich verwöhnen mit anspruchsvoller Kulinarik und coolen Drinks in einem Wohlfühl-Ambiente offener Kamine, großer Kerzen und einladender Ledersofas. Lift und kostenlose Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 20,– pN. Kinder: Kinderanimation in der Kinder Alpen Arche Noah mit 2 Innenbecken, Riesenrutsche, Freiluftbereich mit 2 coolen Pools, Spielzimmer und Kletterraum. Verpflegung: Vital-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet nach modernsten biologischen Gesichtspunkten – mit allem, was die Natur zu bieten, abends abwechslungsreiche 5-Gang-Genießer-Menüs mit Variationen der österreichischen Vollwertund Naturküche. Wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet oder Themenund Spezialitätenbuffet. Begrüßungscocktail bei Anreise. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–22.12. 3 Nächte/täglich, 23.12.–1.1. 10 Nächte/23.12., 9.1.–30.11. 3 Nächte/täglich DS H DZ Ballade Nord inkl. Halbpension DK H DZ Ballade Süd inkl. Halbpension JS H JunSuite Duett Nord inkl. Halbpension JK H JunSuite Duett Süd inkl. Halbpension AS H APP Quartett inkl. Halbpension ES H EZ Ballade Nord inkl. Halbpension

Aktivitäten: Inklusive: Täglich wechselndes Aktivprogramm mit u. a. Aktives Erwachen, Body Balance, Fatburning oder Pilates, Fitnesscenter Gipfelsturm (Zutritt ab 15 Jahre) mit Cardio-Area, Kraft-Area, separater Spinning-Raum, Dojo- und Aerobic-Raum; AQUA DOME: Tirols größte Wasserwelt, der AQUA DOME, ist durch einen Bademantelgang bequem und rasch zu erreichen (Eintritt im Zimmerpreis inklusive vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag 11.00h). Thermendom Ursprung: 2 Innenbecken (34 & 36°C), Aktivbecken, großzügige Ruhezonen und eigener Panorama-Ruheraum für Hotelgäste. Freilufttherme Talfrische: 2 Flussbecken (28 & 34°C), 3 schwebende Schalenbecken mit Solebad, Whirlpool und Massagebänken. Saunawelt Gletscherglühen: Erdsauna, Loftsauna, Schluchtensauna, Heustadlsauna, Kräuterbadl, Dampfdom, Solegrotte, Soledampfbad, Gletscherhöhle, Eisbecken, Kneippgang, Freiluftbecken und Spiralgarten. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Vielseitige Treatments, exklusive Produktlinien von Shiseido, Carita und Biosel, hochqualifizierte Therapeuten und ein wohltuendes Ambiente machen das Morgentau-Spa zu einer Oase für Beauty & Body. Lassen Sie sich verwöhnen bei Gesichts- und Körperbehandlungen, verschiedensten Anwendungen, u. a. Bädern, Packungen und Wickel, klassischen Massagen und Spezialmassagen wie z. B. Kräuter-Stempelmassage, Klangschalenbehandlung und Ötztaler Steinmassage, opulenten balinesischen Ritualen von Ajaran und Anti-Aging-Behandlungen. Im sportlich-luxuriösen Umfeld bietet der AQUA DOME auch medizinische Prophylaxe mit Vorsorge, Sportcoaching, Physiotherapie und Ernährungsberatung.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen (außer 26.12.–2.1.) • 7=6 bei Anreise 1.12.–12.12., 15.4.– 23.4., 10.6.–22.6. & 3.9.–21.9. • gratis alkoholfreie Getränke aus der Minibar • gratis Benützung der Thermenwelt • gratis Teilnahme am Aktiv-Programm

Code: TILAAQ1 Beleg. 1.12.–22.12.

9.1.–30.4.

149 195 177 154 200 182 185 245 226 190 250 231 195 255 251 169 250 226 1.5.–9.6. 10.6.–19.7. Beleg. 28.9.–30.11. 20.7.–1.9. 2.9.–27.9. DS H DZ Ballade Nord inkl. Halbpension 2–3 152 142 152 DK H DZ Ballade Süd inkl. Halbpension 2–3 156 147 156 JS H JunSuite Duett Nord inkl. Halbpension 2–4 187 173 187 JK H JunSuite Duett Süd inkl. Halbpension 2–4 192 178 192 AS H APP Quartett inkl. Halbpension 3–4 197 187 197 ES H EZ Ballade Nord inkl. Halbpension 1 171 161 171 KE bei 2 Vollzahlern: 1.12.–22.12.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 85,– pPN / 23.12.–1.1. & 9.1.–30.4.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 50,–, 6–10 Jahre EUR 70,–, 11–14 Jahre EUR 80,–, 15–99 Jahre EUR 105,– pPN / 1.5.–30.11.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–10 Jahre EUR 45,–, 11–14 Jahre EUR 55,–, 15–99 Jahre EUR 90,– pPN Zuschläge: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 100,– pP, Kinder 3–5 Jahre EUR 35,–, 6–10 Jahre EUR 50,–, 11–14 Jahre EUR 75,– pK; Silvestermenü (obligat.) am 31.12.: EUR 163,– pP, Kinder 3–5 Jahre EUR 57,–, 6–10 Jahre EUR 81,–, 11–14 Jahre EUR 122,– pK Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,60 pPN

68

2–3 2–3 2–4 2–4 3–4 1

23.12.–1.1.

SELECT


Mieminger Plateau Tirol Alpenresort Schwarz **** Superior Mieming • Wellness pur auf 4.000m2 • einzigartige Gartenanlage • Schwarzer Wasserwelten mit 7 Pools und Erlebnis-Badesee • Privatklinik für Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie

Fitness-Check, Tennisfreiplätze, geführte Wanderungen und Rad- & MountainbikeTouren, Verleih von Sportausrüstung und Fahrrädern, abends Unterhaltungsprogramm; Gegen Gebühr: Skisafaris.

Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/10km

Wellness: Inklusive: Im SunWelly Spa eröffnen sich Ihnen auf mehr als 4.000m2 ganze Welten der Entspannung und des Wohlbefindens. Genießen Sie Wasserspaß pur in den „Schwarz Wasserwelten“ mit insgesamt 7 Pools und 460m2 Wasserfläche. Das neue, lichtdurchflutete Pool-Haus am Rande des Gartens beherbergt einen 20m Sport-Pool, einen Erlebnis-Pool mit Wasserfall und Grotte sowie gemütliche Ruhezonen mit Galerie und offenem Kamin. Im weitläufigen Hotelgarten lockt (verbunden durch eine Schwimmschleuse) ein 34°C warmer Relax-Pool, ein weiterer Sportpool, ein Solepool mit Liquid Sound und – absolutes Highlight – der „Adlerhorst“ Whirlpool. Der Natur-Erlebnis See und ein bestehender Kinder-Pool vervollständigen die Wasserwelten. Ein heiß-kaltes Vergnügen erwartet Sie in den großzügigen Saunawelten mit Tiroler Schwitzstube, Sole-Dom, Kräuterstadl, Hamam, einem alpinen Saunagarten mit Jägersauna, Reflexzonenpfad, Tauchbecken und erfrischendem Wasserfall, separatem Lady-Spa-Bereich sowie gemütlichen Relaxräumen.

Lage: Der mehrfach ausgezeichnete Familienbetrieb liegt am klimatisch begünstigten Mieminger Sonnenplateau, inmitten einer 32.000m2 großen Gartenanlage, ca. 32km westlich von Innsbruck. Direkt vor dem Haus befindet sich ein 27-Loch Golfpark. Zimmer: Stilvolles Wohnen versprechen die geräumigen Zimmer, Suiten und Luxussuiten, aufgeteilt auf 4 Häuser, mit Bad und/oder Dusche, WC, Haarföhn, Wellnesskorb mit Bademantel und Badeschuhen, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und Balkon. Doppelzimmer Feldern: 20–25m2. Komfort-Doppelzimmer Fürst: ca. 40m2. Romantik-Suite Rosengarten: ca. 45m2, großes Wohn-Schlafzimmer. Wellness-Suite Bergzauber: ca. 50m2, großer Wohn-Schlafraum mit Betten in Übergröße, begehbarer Schrank und teilweise Kachelofen. Familien-Suite Wanning: ca. 45m2, WohnSchlafzimmer mit übergroßen Betten und separates Kinderzimmer. Ausstattung: Ob bei einem Glas Wein an der Bar oder im hauseigenen Weinkeller, beim Dinieren im Restaurant, bei Mußestunden in der Bibliothek oder beim Relaxen auf der Feng-Shui Dachterrasse, die individuelle Betreuung, die herzliche Gastfreundschaft und der Tiroler Charme sind im gesamten Haus spürbar. Lift und kostenfreie Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 28,– pN. Kinder: Krabbelstube für Kinder von 1–3 Jahre von MO–FR am Nachmittag nach Vereinbarung, Kinder- und Junior-Club Hopp‘l Popp‘l für Kinder ab 3 Jahre täglich von 10.00h–21.00h, abwechslungsreiches Kinder- und Jugendprogramm, ErlebnisFarm mit Abenteuer-Spielplatz und Streichelzoo, Player‘s Lounge mit Tischfußball, Tischtennis, Billard, Wii-Konsole, Computerspielen, Kinoecke und DVD-Player; Verpflegung: Vielseitiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Modernes Fitnesscenter, täglich Bewegungs- und Entspannungseinheiten mit u. a. Rückenschule, Nordic Walking, Yoga und Qi Gong,

SPA Treatments: Gegen Gebühr: 35 professionelle und erfahrene Gesundheits- und Beautyexperten kümmern sich um Ihr persönliches Wohlbefinden. Das Angebot umfasst klassische, wohltuende und energetische Massagen wie z. B. Lomi Lomi Nui, Shiatsu, La Stone und Dorn und Breuß Massage, Gesichts- und Körperbehandlungen, Körperpackungen in der Softpackliege und Wohlfühlbäder. Ein weiterer Bereich ist die Privatklinik für Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie, Wirbelsäulendiagnostik, Präventivmedizin und Medical Active Aging Behandlungen.

Mondial Plus • gratis Benützung der „Schwarz Wasserwelten“ • gratis Benützung der Sauna- und Relaxwelten • gratis Benützung des Fitnesscenters • gratis Teilnahme am Bewegungs- und Entspannungsprogramm • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • 20% Greenfee-Ermäßigung beim Golfplatz Mieminger Plateau

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 1–3 Nächten Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DT B DY B ST B SY B SV B

DZ Feldern inkl. Frühstück DZ Komfort Fürst inkl. Frühstück Suite Rosengarten inkl. Frühstück Wellness Suite Bergzauber inkl. Frühstück FamSuite Wanning inkl. Frühstück

SELECT

Beleg. 2 2 2 2 2–4

Code: TIMISC1 1.12.–21.12. 8.1.–31.10. 141 172 187 210 219

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 4 Nächten Min/Anreise: 1.11.–21.12. 4 Nächte/täglich, 1.11.–21.12. 22.12.–7.1. 10 Nächte/täglich, 8.1.–31.10. 4 Beleg. 8.1.–31.10. Nächte/täglich DJ B DZ Feldern inkl. Frühstück 2 117 DK B DZ Komfort Fürst inkl. Frühstück 2 144 SS B Suite Rosengarten inkl. Frühstück 2 157 SK B Wellness Suite Bergzauber inkl. Frühstück 2 177 SD B FamSuite Wanning inkl. Frühstück 2–4 183 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Erm. Zuschläge: ZS auf Zimmer zur Einzelbenützung: EUR 28,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 2,– pPN

Code: TIMISC1 22.12.–7.1. 210 241 259 271 277

69


Tirol Olympiaregion Seefeld AlpenMedHotel Lamm **** Seefeld • AlpenMed Spa auf 1.500m2 • Kompetenzzentrum für den Stütz- und Bewegungsapparat • innovatives und umfassendes Medical Wellness-Konzept Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/200m Lage: Eingebettet inmitten der Fußgängerzone und dem naturbelassenen Pfarrhügel bietet das Hotel den optimalen Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Durch die Höhenlage auf 1.200 Meter erweist sich der Ort als ideales Trainingsgebiet für alle Ausdauersportler, lässt aber auch genügend Raum für individuelle Erholung und Entspannung. Zimmer: 71 stilvolle Zimmer und Suiten mit modernem Komfort und edler Ausstattung sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, kuscheligem Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Rustikale Behaglichkeit finden Sie in den Standard-Zimmern, die ihren traditionellen Stil bewahrt haben. Doppelzimmer Standard: 30–32m2. Einzelzimmer Standard: 23–28m2. Erkerzimmer: 37m2, Erker mit bequemer Sitzgruppe, ohne Balkon. Doppelzimmer Superior: 34–42m2 im modernen Design. Einzelzimmer Superior: ca. 35m2. Junior Suite: 45–55m2, mit offenem WohnSchlafbereich. Ausstattung: Klassik und Moderne, Tradition und Fortschritt verbinden sich im AlpenMedHotel Lamm zu einer sinn- und stilvollen Symbiose. Im Restaurant finden sich internationale Spezialitäten und heimische Schmankerln ebenso auf der Karte wie gute Weine und so manche süße Verführung. Bewusstes und genussvolles Essen steht dabei im Vordergrund. Nach dem Essen lädt der „Lammkeller“ zum abendlichen Zeitvertreib bei Musik und Tanz. Die Lounge-Bar ist ideal für Sitzenbleiber, Philosophen, Müßiggänger und Genießer. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Garage EUR 6,– pN. Verpflegung: Verwöhnpension – „Gesundheit à la carte“: Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und 4-gängiges Abendessen mit Wahlmenü (nationale und internationale Gerichte, traditionelle Gerichte, leichte Gerichte und Reduktionskost für Gesundheitsbewusste). Ganztägig Kaffee & Tee in der Lobby sowie Quellwasser und frisch gepresste Fruchtund Gemüsesäfte im AlpenMedSpa. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 17.12.–24.12. 1 Nacht/täglich, 25.12.–1.1. 8 Nächte/25.12., 2.1.–30.11. 1 Nacht/ täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension DK H Erkerzimmer inkl. Halbpension DU H DZ SUP inkl. Halbpension JS H JunSuite inkl. Halbpension ES H EZ STA inkl. Halbpension EU H EZ SUP inkl. Halbpension

Die Grundlage für alle Spezialitäten der Küche sind hochwertige Produkte aus dem Umland und eine schonende, gesunde Zubereitung. Aktivitäten: Inklusive: Fitness- & Gymnastikraum, täglich AlpenMedAktivprogramm (in der Gruppe) mit u. a. Morgengymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Wassergymnastik, Rückengymnastik, Stretching, Muskelkräftigungsübungen, Herz-Kreislauf-Training, Nordic Walking, Wanderungen und Entspannungstraining (z. B. Qi Gong). Gegen Gebühr: Personal Training. Wellness: Inklusive: In den puristisch gestalteten Räumlichkeiten des modernen AlpenMedSpa erwarten Sie auf 1.500m2 ein atmosphärisches Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sprudelbänken, Massagedüsen und Wildwasserkanal, ein Hot-Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie ein stilvoller Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, Relaxliegen und angrenzender Terrasse. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In 16 Behandlungsräumen erwartet Sie ein abwechslungsreiches und vielfältiges Erholungsprogramm mit Gesichtsbehandlungen, Fuß- und Handpflege, Hamam Seifenschaummassage, Pantai Luar und Anwendungen in der Soft-Pack-Liege. In der Gesundheitswelt erwartet Sie ein Medical Wellness Angebot rund um das Kompetenzzentrum für den Stütz- und Bewegungsapparat mit der Ganzkörper Cryotherapie in der Kältekammer. Das erfahrene Ärzte- und Therapeutenteam ist spezialisiert auf degenerative und entzündliche Erkrankungen von Gelenken und Wirbelsäule, Weichteilrheumatismus, Rehabilitation, Osteoporoseberatung und orthopädische Schmerztherapie.

Mondial Plus • gratis Benützung des modernen AlpenMedSpa • gratis Teilnahme am AlpenMed Aktivprogramm

Zubuchbare Anwendungen Lass Dich Verwöhnen • 1 x Body Softpackanwendung • 2 x individuelle Massage (à 25min) • 1 x individuelles Entspannungstraining (50min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 184,– Code: TISEAMA

Code: TISEAM1 Beleg.

17.12.–6.1.

7.1.–3.2. 10.3.–16.3.

2–3 2 2 2–4 1 1 Beleg. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 DK H Erkerzimmer inkl. Halbpension 2 DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 ES H EZ STA inkl. Halbpension 1 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre 30% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 J.) EUR 1,50 pPN

149 161 173 188 168 195 17.3.–6.7. 100 110 120 139 115 143

120 134 143 160 139 167 7.7.–14.9. 120 134 143 160 139 167

70

4.2.–9.3. 134 143 153 172 148 177 15.9.–30.11. 110 120 134 148 128 153

Junior Suite modern


Olympiaregion Seefeld Tirol Relax & Spa Hotel Astoria ***** Seefeld • Mitglied der „Best Wellness Hotels Austria“ • Relax & Spa Refugium auf über 2.000m2 • Original Sacher Luxury Chocolate Treatments

Aktivitäten: Inklusive: Bewegungs- und Fitnessraum mit modernsten Geräten, tägliches Aktivprogramm mit u. a. Qi Gong, Pilates, Aquatraining, Stretching, Yoga und Nordic Walking;

Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/2km

Wellness: Inklusive: Im exklusiven Relax & Spa Refugium auf ca. 2.000m2 verbinden sich modernste Erkenntnisse mit der Badekultur der Antike zum Erlebnis für Körper, Geist und Seele. Das Highlight sind die großen, miteinander verbundenen Innen- und Außenpools, die ganzjährig beheizt werden. Die Angebotsvielfalt in der Spawelt reicht von Lakonium, Solegrotte, Hütten- und Stubensauna, Kräuter-Dampfbad, Eisbrunnen, Kneippanlage und Wasserbetten bis zum Relaxbereich mit Bar, Buffet und offenem Kamin.

Lage: Das 5*-Resort liegt in ruhiger und sonniger Lage auf 1.200m Seehöhe, inmitten eines 20.000m2 großen Hotelparks mit traumhaftem Blick auf die Berge rund um das Seefelder Sonnenplateau. Das Ortszentrum von Seefeld ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zimmer: Viele liebevoll arrangierte Details bestimmen das Ganze und geben jedem Zimmer seinen individuellen Touch. Die 50 Zimmer und Suiten im modernen Tiroler Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschlapfen, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Zimmersafe, Highspeed Internetanschluss und großteils Balkon. Doppelzimmer Wetterstein: ca. 20m2, Nordlage. Doppelzimmer Karwendel: ca. 30m2, Südlage mit Balkon. Junior Suite Härmelekopf: ca. 35m2, Südlage mit Balkon und gemütlicher Sitzecke. Suite Seefelder Spitze: ca. 50m2, getrennter Wohn- und Schlafbereich, DVD-Player und Südbalkon. Einzelzimmer Hohe Munde: ca. 16m2, Nordlage. Ausstattung: Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten vereinen sich zum unverwechselbaren Astoria-Ambiente. Genießen Sie Ihren Tee im Salon bei knisterndem Kaminfeuer und entspannen Sie Geist und Körper bei einer amüsanten Lektüre in der gemütlichen Halle mit Bibliothek. Kulinarische Hochgenüsse erwarten Sie im Restaurant des Hotels, das als einziges Hotel in Seefeld mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnet wurde. Erlesene nationale und internationale Weine runden Ihr Gourmeterlebnis ab. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 25,– pN. Garage EUR 12,– pN. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, mittags Salatbuffet und Suppe bzw. nachmittags Kuchensortiment an der Relaxbar, am Abend erlesene 5-Gang-Wahlmenüs aus der Haubenküche mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Wöchentlich wechselnde Buffets. Ganztags feine Teeauswahl im Spa-Bereich.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–15.12. 2 Nächte/täglich, 16.12.–11.1. 7 Nächte/täglich, 12.1.–14.7. 2 Nächte/täglich, 15.7.–18.8. 6 Nächte/täglich, 19.8.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ Wetterstein inkl. Halbpension DK H DZ Karwendel inkl. Halbpension JS H JunSuite Härmelekopf inkl. Halbpension SS H Suite Seefelder Spitze inkl. Halbpension ES H EZ Hohe Munde inkl. Halbpension

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Massageräume, Sprudelbad, Kosmetikräume und eine Softpackliege für verschiedenste Verwöhnpackungen stehen zur Verfügung. Renommierte Beauty-Anwendungsmethoden namhafter Kosmetikfirmen wie Biosel, !QMS und Ligne St Barth sowie das Fingerspitzengefühl bestens geschulter Fachkräfte sind Garanten für Ihre Schönheit und Vitalität. Angebote werden u. a. Gesichts- und Körperbehandlungen für sie und ihn, klassische Massagen, La Stone, Lymphdrainage, Shiatsu und Akupunktmassagen, Vitalbäder und Original Sacher Luxury Chocolate Treatments.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen (außer 16.12.–11.1.) • 4=3 bei Anreise 1.12.–12.12., 12.1.–11.7. & 19.8.–26.11. • Wellnessgutschein über EUR 25,– pro Zimmer von 25.11.–15.12. & 12.1.–30.11. ab 4 Nächten bei Anreise SO & MO • gratis Benützung des Relax & Spa Refugiums • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • gratis Transfer vom und zum Bahnhof Seefeld

Code: TISEAS1 1.12.–15.12. Beleg. 8.1.–26.1. 15.4.–30.4.

16.12.–7.1.

27.1.–14.4.

2 2 2–4 2–4 1

133 180 169 168 250 214 212 295 253 232 330 276 147 205 189 1.5.–15.6. 16.6.–14.7. Beleg. 15.7.–18.8. 16.9.–30.11. 19.8.–15.9. DS H DZ Wetterstein inkl. Halbpension 2 108 118 129 DK H DZ Karwendel inkl. Halbpension 2 138 166 179 JS H JunSuite Härmelekopf inkl. Halbpension 2–4 154 170 189 SS H Suite Seefelder Spitze inkl. Halbpension 2–4 177 201 231 ES H EZ Hohe Munde inkl. Halbpension 1 116 127 147 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–9 Jahre EUR 56,–, 10–99 Jahre EUR 75,– pPN Zuschläge: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 45,– pP; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 125,– pP, Kinder 4–9 Jahre jeweils 50% Erm.

71


Tirol Olympiaregion Seefeld Interalpen-Hotel Tyrol ***** Superior Telfs-Buchen bei Seefeld • eines der führenden Spa-Hotels in Tirol • mit 3 Hauben von Gault Millau ausgezeichnete Gourmetküche • Interalpen-Spa auf 5.000m2 mit Innen& Außenpool • hochwertiges Massage- & Kosmetikangebot Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/12km Lage: Umgeben von unberührter Natur und nur ca. 13km von Seefeld entfernt liegt das luxuriöse Interalpen-Hotel Tyrol auf 1.300m Seehöhe mit atemberaubendem Ausblick auf die Tiroler Bergwelt. Zimmer: Jedes der 282 großzügigen Zimmer im Tiroler Stil ist geschmackvoll gestaltet und verfügt über eine luxuriöse Ausstattung mit Bad und Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV mit Sky, Highspeed-Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon. Zudem bieten Ihnen die großen Fensterfronten einen berauschenden Blick auf die monumentale Bergwelt und das malerische Inntal. Doppelzimmer Typ 4: ca. 45m2. Doppelzimmer Typ 3: ca. 55m2, Wohnbereich überwiegend mit Kachelofen. Doppelzimmer Typ 2: ca. 68m2, Wohnbereich mit Kachelofen, teilweise Zweitschlafraum mit einem Bett, Ankleideraum. Doppelzimmer Typ 1: ca. 78m2, Wohnbereich mit Kachelofen, Zweitschlafraum mit 1–2 Betten, Ankleideraum. Ausstattung: Ein imposantes Äußeres, ergänzt durch Großzügigkeit und alpenländischem Flair im Inneren, vermitteln wohltuende Harmonie. Das Interieur ist eine gelungene Mischung aus traditionellem Tiroler Stil und modernen alpinen Elementen. Die Halle mit Springbrunnen, Freitreppe und Bibliothek, liebevoll gestaltete Stuben, die gemütliche Kaminbar mit offenem Feuer, der Gourmetbereich „Chef’s table“ – ausgezeichnet mit 3 Hauben von Gault Millau – und verschiedene Wintergärten schaffen ein abwechslungsreiches Urlaubsambiente. Lift und kostenfreie Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 25,– pN. Kinder: Täglich betreuter Kinderclub für Kinder ab 3 Jahren. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front CookingBereich, abends 6-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet und Käse vom Brett sowie täglich vegetarische Alternativen. Sonntags Galadinner. Ganztägig Früchteund Kräutertees im Spa-Bereich.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 21.12.–7.1. 9 Nächte/täglich (keine An- & Abreise am 31.12. & 1.1.), 8.1.–10.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ Typ 4 inkl. Halbpension DK H DZ Typ 3 inkl. Halbpension DU H DZ Typ 2 inkl. Halbpension DD H DZ Typ 1 inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum mit Kraftgeräten, Aerobic- und Gymnastikraum, tägliches Aktiv- & Animationsprogramm mit u. a. Aqua Fit, Nordic Walking inklusive Stockverleih, Golfschnuppertraining und Schnupperpilates, Tennishalle und 3 Tennisfreiplätze, Indoor-Golfanlage auf 278m2, abendliche Musikunterhaltung; Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Personal Coaching, Indoor-Golfsimulator; Wellness: Inklusive: Das Interalpen-Spa, mit 5.000m² eine der größten und luxuriösesten Wellnessanlagen im Alpenraum, lädt nach einem langen Tag in gesunder Höhenluft zum Relaxen und Regenerieren ein. Neben der Badelandschaft mit 50mPanoramapool und direktem Zugang zum beheizten Außenbecken sowie dem gemütlichen Tiroler Saunadorf mit Alm- und Stubensauna, Edelsteingrotte (Caldarium), Tiroler Backstube (Laconium), Biosauna, Kräuterdampfbad, Kneippbach und Solegrotte können Sie sich im Ruheraum am offenen Kaminfeuer erholen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Versierte Kosmetikerinnen und Therapeuten freuen sich, Ihren Wellnesstag mit wohltuenden Beauty- und Massagebehandlungen zu versüßen. Angeboten werden klassische und internationale Massagen wie z. B. Lymphdrainage, La Stone Therapie, Lomi Lomi Nui und Hammam, unterschiedliche Entspannungsbäder, u. a. in der Hydroxeurwanne und der Schwebeliege, Therapien bei Schmerzen und Beschwerden sowie Gesichts- und Körperbehandlungen – von klassischen Behandlungen wie Reinigen und Peeling bis zu Anti-Cellulite Behandlungen, Microdermabrasion und speziellen Anwendungen für Männer. Verwendet werden dabei hochwertige Produkte von Sisley und Dermalogica.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 8.1.–24.11. • 8% Ermäßigung bei Aufenthalt von 4–6 Nächten • 1 Flasche Mineralwasser & Obstteller bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung des Interalpen-Spa • gratis Teilnahme am Aktiv- und Animationsprogramm • gratis Benützung der Tennisplätze • gratis Transfer vom und zum Bahnhof oder Flughafen Innsbruck

Code: TITBIA1 Beleg.

21.12.–7.1.

8.1.–4.2. 26.2.–17.3.

5.2.–25.2.

2 333 217 230 2 343 227 240 2–3 356 240 253 2–4 366 250 263 1 333 217 230 Beleg. 26.4.–28.7. 29.7.–25.8. 26.8.–10.11. DS H DZ Typ 4 inkl. Halbpension 2 180 217 180 DK H DZ Typ 3 inkl. Halbpension 2 190 227 190 DU H DZ Typ 2 inkl. Halbpension 2–3 203 240 203 DD H DZ Typ 1 inkl. Halbpension 2–4 213 250 213 ES H EZ inkl. Halbpension 1 180 217 180 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Erm. Zuschläge: Wochenend-Zuschlag von DO–SA von 26.4.–28.7. & 26.8.–10.11.: EUR 15,– pPN

72

Doppelzimmer Typ 2

SELECT


Region Plattensee Ungarn Hotel Karos Spa **** Superior Bad Zalakaros • „Harmonie“ Spa- & Wellnesswelt auf 4.000m² • Kur- & Gesundheitszentrum Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Zalakomár/10km Lage: Das exklusive Kur- und Urlaubshotel liegt ruhig und dennoch zentral, nur 400m vom Ortskern von Bad Zalakaros entfernt. Der Kur- und Thermalort Zalakaros befindet sich im südwestlichen Teil Ungarns, in der Nähe des Plattensees, mitten im Naturschutzgebiet Klein Balaton, in einer wunderschönen Umgebung. Zimmer: Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Bidet, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon werden die 300 geräumigen Zimmer allen Ansprüchen gerecht. Einzigartig sind die Apartzimmer mit großzügigem Wohnraum und Thermal-Eckbadewanne. Ausstattung: Eine reiche Auswahl an ungarischen und internationalen Speisen erwartet Sie im gemütlichen Restaurant „Eden“. Kulinarisch verwöhnt werden Sie auch in der stimmungsvollen Café Bar, an der Drink & Pool Vitamin Bar und im Sommer im Grillgarten. Lift vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz/Garage EUR 3,– pN. Kinder: Kinder- und Babyspielzimmer, Spielplatz, Kinderschwimmbad, Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren bis zu 4 Stunden und Babybetreuung für Kleinkinder ab 3 Monaten bis zu 2 Stunden; Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Speisen. Aktivitäten: Inklusive: Infostunde mit kleinem Umtrunk und Vorstellung des Hotels und der Stadt Zalakaros, Fitnessraum, wechselndes Fitness- und Sportprogramm mit u. a. Aquatraining, Wirbelsäulengymnastik mit Fit Ball, Vital Training, Fat Burning, Stretching, Yoga und Pilates, mehrmals wöchentlich Live-Musik; Wellness: Inklusive: Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die hauseigene „Harmonie“ Spa- und Wellnesswelt auf 4.000m2. In der Bade- und Saunalandschaft stehen Ihnen im Innenraum ein Thermalbecken (37°C), Erlebnisbad (33°C), Schwimmbecken (29°C) und Whirlpool zur

Verfügung sowie im Sommer im Außenbereich Schwimmbad und Erlebnisbecken. Die Saunawelt erwartet Sie mit finnischen Saunen, Biosauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Eisgrotte. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Lassen Sie Ihre Haut von verschiedenen Gesichts- und Körperbehandlungen oder Aromabädern verwöhnen. Wählen Sie zwischen thalasso-therapeutischen Packungen, balneo-ästhetischen Bädern, klassisch-traditionellen Massagen, Wellness Massagen oder alternativen Massagen wie Shiatsu, Yumeiho und Thai Massagen. Im Kur- und Gesundheitszentrum mit eigener Thermalquelle werden verschiedenste Therapiearten wie Balneo-, Hydro-, Mechano-, Oxygen- und Elektrotherapie gepaart mit Schlammpackungen, Streckbad oder Heilmassage Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 5% Senioren-Ermäßigung ab 66 Jahren • gratis Benützung der „Harmonie“ Spa- & Wellnesswelt • gratis Teilnahme am Fitness- & Sportprogramm

Zubuchbare Anwendungen Paradiesische Entspannung • 1 x klassische Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage (25min) • 1 x verwöhnende Kopf-, Nacken- und Rückenmassage (30min) • 1 x Laguna Sprudelbad (20min) • 1 x erfrischender Saunaaufguss empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 59,– Code: HUZAKSZ Schönheitszauber • 1 x himmlisches Aromabad mit Honig • 1 x Indische Massage mit warmem Aromaöl (40min) • 1 x Schokolade SPA Körper- und Gesichtsbehandlung (90min) • 1 x Fit Ball Training (30min) empfohlener Aufenthalt: 5 Tage. Preis pro Package: EUR 105,– Code: HUZAKSX

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt von 2–6 Nächten Code: HUZAKS1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte sonst 1.12.– 28.12. 2 Nächte/täglich, 29.12.–1.1. 3 Nächte/ 23.12.–28.12. Beleg. 1.12.–22.12. 29.12.–31.12 täglich, 2.1.–30.6. 2 Nächte/täglich, 1.7.–25.8. 3 1.7.–25.8. Nächte/täglich, 26.8.–30.11. 2 Nächte täglich DU H DZ Spa SUP inkl. Halbpension 2–3* 54 70 119 AU H APP Spa SUP inkl. Halbpension 2–4** 60 87 165 EU H EZ Spa SUP inkl. Halbpension 1 70 91 152 1.1.–30.4. 1.5.–30.6. Beleg. Feiertage 4.11.–30.11. 26.8.–3.11. DU H DZ Spa SUP inkl. Halbpension 2–3* 54 58 70 AU H APP Spa SUP inkl. Halbpension 2–4** 70 74 87 EU H EZ Spa SUP inkl. Halbpension 1 70 74 91 Zuschläge: Wochenend-ZS am FR & SA (außer 23.12.–31.12., 1.7.–25.8. & Feiertage): EUR 8,– pPN Feiertage von 6.4.–8.4., 27.4.–30.4., 25.5.–27.5., 26.10.–3.11. Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Code: HUZAKS1 1.12.–22.12. 1.5.–30.6. Min/Anreise: 7 Nächte/täglich Beleg. 1.1.–30.4. 1.7.–25.8. 26.8.–3.11. 4.11.–30.11. DY H DZ Spa SUP inkl. Halbpension 2 47 50 60 AY H APP Spa SUP inkl. Halbpension 2–4 60 63 76 EY H EZ Spa SUP inkl. Halbpension 1 47 50 60 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 27,–, 12–99 Jahre EUR 46,– pPN; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre od. 3 Erw. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN

73


Ungarn Region Plattensee Lotus Therme Hotel & Spa Héviz ***** Bad Hévíz • großzügige Bade- & Saunalandschaft – exklusiv für Hotelgäste • Wohlfühl-Paradies für den anspruchsvollen Gast Autobahn: Landstraße B84/Sárvár/Sümeg Bahnhof: Keszthely/7km Die Lotusblüte steht für Reinheit, Weisheit und individuelle Schönheit und ist nicht zufällig das Symbol eines der schönsten Wellnesshotels in Ungarn. Lage: Inmitten eines 17ha großen Parks liegt das besondere Wohlfühl-Paradies ruhig und nur 600m vom größten Thermalsee Europas sowie vom Ortszentrum von Bad Hévíz, einem der renommiertesten Thermal-Badeorte Ungarns, entfernt. Zum Plattensee sind es etwa 6km. Zimmer: Perfekte Erholung erwartet Sie in den 222 Zimmern und 10 Suiten, komfortabel und modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Saunatuch, Klimaanlage, Telefon, Radio, LCD-Fernseher, DVD-Player, WiFi Internetzugang, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das exklusive Gesundheitsund Wellness-Resort für den anspruchsvollen Gast empfängt Sie mit einer großzügigen Lobby, dem Agra Salon mit Raucherlounge, einer Bibliothek für geruhsame Stunden und einem Porzellan-Sportshop. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Corvinus mit traditionellen ungarischen Spezialitäten kombiniert mit internationaler Kochkunst, in der Shali Mar Bar mit Sonnenterrasse, Live-Musik und Tee- und Kaffeespezialitäten vor offenem Kamin sowie im Sommer an der Poolbar. Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen Konferenzräume mit modernster Technik zur Verfügung. Lift und kostenfreie überdachte Parkplätze (ab 2012) vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück und Buffetabendessen. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Täglich KräuterteeAngebot. Aktivitäten: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum, Sport- und Wellnessprogramm (lt. Aushang) mit u. a. Kochkursen, Morgen- und Wassergymnastik, Wirbelsäulentraining, Stretching, Yoga und Nordic Walking, MBT-Training, Masai Walking, Tennisplätze im Freien, wöchentlich ungarische Sprachstunden und Weinverkostung; Gegen Gebühr: Fahrräder, Golf- und Tennisunterricht; Wellness: Inklusive: Tauchen Sie ein in die Quelle des Wohlbefindens und genießen Sie im Einklang von Körper, Geist und Seele eine Fülle an Wellness-Einrichtungen. Im Mittelpunkt des großzügigen, hoteleigenen Spabereiches steht die Badelandschaft mit drei Heilwasserbecken im

Innenbereich, Whirlpool und einem durch einen Schwimmkanal verbundenen Innenund Außenpool (ca. 30°C). Die Saunalandschaft besticht durch finnische Sauna mit inszenierten Aufgüssen, Gartensauna, Laconium, Dampfbad, Aroma-Lichttherapie, Kneippgang und Infrarotkabine. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Therapieangebot umfasst neben der klassischen Hévízer Kur mit seinen berühmten Schlammpackungen eine Reihe weiterer schul- und komplementärmedizinischer Anwendungen. Ein kompetentes Team von Kurärzten, Therapeuten und Masseuren garantieren für erstklassige, wohltuende Behandlungen wie Heilmassagen, ayurvedische Massagen, Shiatsu, Lomi Lomi Nui, Yumeiho, Holistic Stone, medizinische Bäder und Galvanotherapie. Im exklusiven Beauty Spa Center mit Haarstudio und über 80 verschiedenen Gesichts- und Körperbehandlungen werden nur qualitativ hochwertige Produkte von Germaine de Capuccini und Kaviczky verwendet. Einzigartig ist die Totes-Meer-Salzgrotte mit naturreinem Salz aus Jordanien.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 5=4 bei Anreise 1.12.–19.12., 2.1.–26.2. & 28.10.–25.11. • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Obstkorb am Zimmer ab 7 Nächten • gratis Benützung der Bade- & Saunalandschaft • Teilnahme am Sport- & Wellnessprogramm

Zubuchbare Anwendungen Lotus Beauty • 1 x Hautdiagnose • 1 x Natur-Gesichtsbehandlung (60min) • 1 x komplette Kosmetikbehandlung mit individueller Hautreinigung, Peeling, Massage und Maske • 1 x Haare waschen und föhnen • 1 x Haar- und Kopfhautdiagnose empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 65,– Code: HUBHLTA Lotus Vital • 1 x Totes-Meer-Salzgrotte (45min) • 1 x Meersalzbad (20min) • 1 x Schnupper-Gesichtsbehandlung (15min) • 1 x Wellness-Massage (60min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 97,– Code: HUBHLTB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUBHLT1 Min/Anreise: 1.12.–23.12. 2 Näch2.3.–5.4. 1.12.–23.12. 27.4.–27.5. te/täglich, 24.12.–2.1. 3 Nächte/ 24.12.–1.1. 9.4.–26.4. Beleg. 2.1.–1.3. 10.8.–19.8. täglich, 3.1.–30.11. 2 Nächte/ 6.4.–8.4. 28.5.–9.8. 28.10.–30.11 19.10.–27.10. täglich 20.8.–18.10. DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 85 98 91 98 DU H DZ Poolseite inkl. HP 2–3 94 107 100 107 ES H EZ inkl. Halbpension 2–3 105 118 110 118 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 18 Jahren) ca. EUR 1,75 pPN; Aufpreis Weihnachten (obligat.) von 24.12.–26.12.: EUR 50,– pP/Aufenthalt; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 220,– pP; Aufpreis Ostern von 7.4.–8.4.: EUR 50,– pP/Aufenthalt; Kinder 6–11 Jahre jeweils lt. KE

74


Region Plattensee Ungarn Hunguest Hotel Pelion **** Tapolca • Verbindungsgang zur Heilgrotte Tapolca – einzigartig in Europa • hauseigene Wellness-Insel • Kinderclub mit Animation Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Tapolca/ca. 2km Lage: Nur 12km vom Plattensee entfernt, inmitten eines 4ha großen Parks befindet sich das Hotel Pelion im Zentrum von Tapolca. Direkt unter dem Hotel befindet sich eine Karsthöhle, die nicht nur einen schönen Anblick bietet sondern auch über ein spezielles Mikroklima und eine besondere Heilwirkung verfügt. Einzigartig in Europa ist auch der direkte Verbindungsgang zwischen dem Hotel und der Heilgrotte. Zimmer: Die 228 Zimmer sind alle gemütlich gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, gratis Internetanschluss, Sat-TV, Minibar und Loggia. Ausstattung: Eine freundliche Atmosphäre und eine großzügige Lobby mit 24h-Rezeption und Souvenirshop erwarten Sie bereits beim Betreten des Hotels. Die Lobby-Bar des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an Kaffee und Getränken. Im Restaurant und auf der Terrasse mit Grill und Poolbar werden Ihnen ungarische und internationale Köstlichkeiten serviert. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Pinocchio Club mit Animation und jeder Menge lustige Spiele, Kinderbecken und Spielplatz mit Piratenschiff.

Thermalpools (ca. 33° und 37°C), Erlebnisbad, Außenpool (Mai–September, ca. 28°C), Whirlpool, verschiedene Saunen, darunter eine Infra- und Biosauna, Dampfkabine und Tauchbecken laden zum Entspannen ein. Das Thermalwasser dazu kommt aus einem 224m tiefen Brunnen, der sich direkt auf dem Hotelgelände befindet. Heilgrotte Tapolca: Durch einen Verbindungsgang gelangen Sie direkt vom Hotel in die Heilgrotte. Der Eintritt ist im Zimmerpreis täglich (außer sonntags) von 13.00h–19.00h inkludiert. Durch die konstante Temperatur von 14–16°C und fast 100% Luftfeuchtigkeit ist es in der Höhle praktisch staub- und pollenfrei. Diese Faktoren helfen bei der Heilung von asthmatischen Erkrankungen, Bronchitis und die Luftwege betreffende allergische Krankheiten. Die Atemwege werden dabei wirkungsvoll gereinigt und das Immunsystem gestärkt. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Verschiedenste Schönheits- und Wellnessbäder sowie eine Vielzahl an Massagen und Behandlungen lassen Sie den Alltag völlig vergessen und garantieren Ihnen Entspannung pur. Das Angebot umfasst neben verschiedener Heilbehandlungen wie Gesundheitsbäder, Iontophoresis, Hydroxeur, Tangentor (Unterwasserdruckstrahlmassage) Heilmassgen, Inhalationen und Heilgymnastik auch Körperpackungen u. a. mit Schlamm und Algen, Scen Tao Lavasteinmassagen, Aromatherapien, Ayurveda und Thaimassagen, ThalaossoTherapien, Cellulite-Behandlungen und Beautyanwendungen mit Ziegenmilch.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Buffet mit Show Cooking; Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Morgen- und Wassergymnastik, mehrmals wöchentlich Live-Musik in der Lobby, Strandvolleyball und Strandfußball; Gegen Gebühr: Billard, Tischtennis, Minigolf, Darts, 2 Squashplätze, Tennisplätze im Innen- und Außenbereich; Wellness: Inklusive: Die Wellness-Insel des Hotels lässt keine Wünsche offen.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 5.12.–19.12., 9.1.–25.6. & 3.9.–26.11. jeweils Montag (außer Feiertage) • gratis Benützung der Wellness-Insel • gratis Eintritt in Heilgrotte Tapolca • gratis Benützung des Fitnessraums • gratis Teilnahme an der Morgen- & Wassergymnastik

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUTPPE1 Min/Anreise: 1.12.–30.12. 1 Nacht/ 1.12.–29.12. täglich, 31.12.–2.1. 3 Nächte/31.12., Beleg. 30.12.–2.1. 1.7.–31.8. 1.9.–30.11. 3.1.–30.6. 3.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2 59 113 70 59 ES H EZ inkl. Halbpension 1 79 138 95 79 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 18 J.) EUR 1,60 pPN Feiertage von 14.3.–17.3., 6.4.–8.4., 27.4.–30.4., 17.8.–19.8., 19.10.–22.10., 31.10.–3.11.

75


Ungarn Westungarn Hotel Répce Gold **** Bad Bük • Eintritt in das Heil- und Strandbad Bük inklusive • hoteleigene „Wellness-Insel“ mit Schwimmbad & Saunen Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Bük/2km Lage: Das Hotel Répce Gold befindet sich direkt neben dem Thermal- und Heilbad Bük inmitten eines 2ha großen, von schattigen Bäumen umgebenen Parks. Zimmer: Die 187 vollklimatisierten Zimmer, Appartements und VIP Suiten sind mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss und Balkon ausgestattet. Stil und Farbe verleihen den Zimmern einen mediterranen Touch. Auf Wunsch stehen Nicht-Raucherzimmer und Allergiker-Zimmer mit Parkettboden zur Verfügung. VIP Suite: 70m2, getrennter Wohn- und Schlafraum, Whirlpool und große Terrasse mit herrlicher Aussicht. Ausstattung: Geräumigkeit, eine schöne Farbenwelt und freundliche Pflanzen sind für das moderne und vollklimatisierte Hotel charakteristisch. Eine Lobby-Bar, ein Restaurant mit Schauküche, eine Sommerterrasse, ein Souvenirshop, ein Konferenzraum und ein schön angelegter Park mit zahlreichen Sonnenliegen sind Garanten für erholsame Urlaubstage. Lift und überwachter gratis Parkplatz beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier auf Anfrage EUR 22,– pN. Kinder: Gold-Spielzimmer mit täglicher Betreuung, lustigen Spielen und Sportaktivitäten, Kinderspielplatz, Playstation und Computerspiele. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Spezialitäten. Auf Wunsch und nach Voranmeldung Diätund Allergikermenüs. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, tägliches Aktiv- und Sportprogramm mit u. a. Gymnastik , Nordic Walking, Aqua Fitness und Fahrradtouren. Gegen Gebühr: Billard, Dart, Fahrradverleih; Wellness: Inklusive: Ungestörte Entspannung und Erholung verspricht die hoteleigene „Wellness-Insel“ auf ca. 230m2 mit Hallenschwimmbad (16x8m, ca. 26°C), Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna und Sonnenterrasse.

Heil- und Strandbad Bük: Das Heil- und Strandbad Bük ist vom Hotel aus über einen beheizten Durchgang bequem erreichbar. Der Eintritt ist im Zimmerpreis während des gesamten Aufenthaltes inkludiert bzw. ganztägig am Anreisetag oder Abreisetag. Auf einem 14ha großen Parkgebiet stehen insgesamt 32 überdachte, halbüberdachte und Freibecken mit einer Wasserfläche von 5.000m2 und einer Wassertemperatur von 26–38°C zur Verfügung, darunter Thermalund Heilwasser- und Schwimmbecken sowie zahlreiche Kinderbecken. Das Badeangebot wird ergänzt durch eine neue Rutschenwelt, modernen Kinderspielplatz und geräumige Ruhebereiche. Gäste mit exklusiven Erholungsansprüchen können gegen Aufpreis die neue erweiterte Saunawelt, das Erlebnisbad und den Rekreationspark (nur im Sommer) besuchen. Hier erwarten Sie ein überdachtes Erlebnisbad mit zahlreichen Attraktionen, ein Kinderbecken, ein vierteiliges Heilund Süßwasserbecken, Rutschen und Sonnenterrassen. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Hotel verwöhnen Sie bestens ausgebildete Fachkräfte mit Heil-, Sport- und Thaimassagen, Kosmetikbehandlungen für sie und ihn, speziellen Algenbehandlungen, Packungen, Ayurveda, Frisör und Handund Fußpflege. Im Institut für Physiotherapie erwarten Sie traditionelle und moderne Therapieverfahren, alternative Heilmethoden wie z. B. Hydro-, Elektro- und Physiotherapien, Heilgymnastik, verschiedene Massagen, Lasertherapien, Moorpackungen und komplette Heilkuren. Im Medical Wellness Center werden unterschiedliche Wellness- und Fitnessbehandlungen unter Aufsicht von Fachärzten durchgeführt.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 4=3 bei Anreise 4.12.–18.12., 8.1.–24.6., 2.9.–21.10. & 11.11.–25.11. jeweils Sonntag (außer Feiertage) • 7=6 bei Anreise 1.12.–16.12., 2.1.–23.6., 1.9.–24.10. & 6.11.–24.11. (außer Feiertage) • gratis Benützung der „WellnessInsel“ • gratis Eintritt in das Heil- und Strandbad Bük • gratis Teilnahme am Aktiv- & Sportprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUBBRG1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 30.12.–1.1. 3 NächBeleg. 2.1.–29.2. 23.12.–29.12. 30.12.–1.1. te/30.12., 2.1.–30.10. 1 Nacht/täglich, 31.10.–4.11. 15.11.–30.11. 4 Nächte/täglich, 5.11.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 50 61 135 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 79 90 164 SU H VIPSuite inkl. Halbpension 2 88 100 174 ES H EZ inkl. Halbpension 1 72 89 1.3.–30.6. 31.10.–4.11. Beleg. 1.9.–30.10. 1.7.–31.8. & Feiertage 5.11.–14.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 54 63 73 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 83 92 106 SU H VIPSuite inkl. Halbpension 2 92 102 117 ES H EZ inkl. Halbpension 1 76 93 108 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 25% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 18 J.) ca. EUR 1,70 pPN; Thermeneintritt für Kinder 3–6 Jahre ca. EUR 4,– pK/Tag Feiertage von 6.4.–9.4., 25.5.–28.5., 17.8.–20.8.

76

Wohnbeispiel VIP Suite


Westungarn Ungarn Greenfield Hotel Golf & Spa **** Superior Bad Bük • • • •

Greenfield Spa auf 3.500m² angeschlossener Golfplatz Medical Wellness Center All Inclusive Verpflegung

Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Bük/2km Lage: Das Greenfield Hotel Golf & Spa liegt absolut ruhig in einem 100ha großen Naturpark mit mehr als 10.000 Pappeln, 100 verschiedene Vogelarten und 7 Seen. Der direkt an das Hotel angeschlossene 18-Loch Championship-Golfplatz sorgt für ein einzigartiges Golf-Erlebnis Zimmer: Die 207 eleganten und geräumigen Zimmer (mind. 28m2) verfügen über Bad/WC, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Breitband-Internetanschluss. Die Comfort View-Zimmer mit teilweise Balkon blicken zur Eingangsseite des Hotels. Von den Golf-View Zimmern, alle ausgestattet mit Balkon, genießen Sie einen faszinierenden Ausblick auf den Golfplatz. Ausstattung: Das Restaurant Seasons im modernen Stil lockt mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie einer Terrasse mit herrlichem Blick auf den Golfplatz. In der Pianobar erwarten Sie bei stimmungsvoller Musik neben leichten Snacks auch exklusive Weine und Cocktails. Die Wellness-Bar und Pool-Bar warten mit vitaminreichen Fruchtsäften auf. Lift und gesicherte Parklätze beim Haus. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 20,– pN. Verpflegung: Soft All Inclusive: Buffetfrühstück, Buffetmittagessen, nachmittags Kaffee und Kuchen, Buffetabendessen. Unbegrenzte Konsumation von Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22.00h bzw. ab dem Abendessen und anschließend an der Piano-Bar zusätzlich Fassbier und offener Wein. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessstudio und Aerobic Gym, täglich Sport- und Fitnessprogramm mit z. B. Aqua Fitness, Nordic Walking, Stretching und Aerobic.

Wellness: Inklusive: Das 3.500m2 große Greenfield Spa umfasst ein Erlebnispool im Innenbereich, einen geheizten Pool mit Wasserfall im Außenbereich, 2 Thermalwasserbecken und ein 20m-Sportbecken. Die exklusive Saunalandschaft ist mit 2 finnischen Saunen, türkischem Dampfbad, Biosauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, Tepidarium, Frigidarium und Kräuterkammer ausgestattet. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Wählen Sie aus mehr als 80 traditionellen, exotischen und Heilbehandlungen Ihr persönliches Wohlfühlprogramm. Die Palette reicht von Gesichts- und Körperbehandlungen mit luxuriösen Kosmetikprodukten über Ayurveda, Thai und asiatische Energiemassagen bis zu Hydro- und Physiotherapie. Ergänzt wird das Angebot durch ein eigenes Medical Wellness Center mit Kuranwendungen, plastische Chirurgie und Zahnarztpraxis.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–20.12., 1.1.– 27.6. & 1.10.–27.11. (außer Feiertage) • gratis Benützung des Greenfield Spa • gratis Teilnahme am Sport- & Fitnessprogramm • 25% Greenfee-Ermäßigung

Zubuchbare Anwendungen Beauty Tage • 1 x Capuccini-Algen -Bad (20min) • 1 x Gesichts-Lymphmassage (25min) • 1 x Paraffin & Maniküre (60min) empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 79,– Code: HUBBRBA Ayurveda Tage • 1 x Shirodhara-Ölguss (40min) • 1 x Abhyanga Relax-Massage (50min) • 1 x Padabhyanga Bein-Massage empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 146,– Code: HUBBRBB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUBBRB1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte 24.12.–31.12. 1.4.–5.4. sonst 1.12.–23.12. 1 Nacht/ 6.4.–8.4. 9.4.–26.4. täglich, 24.12.–31.12. 3 Nächte/ 1.12.–23.12. Beleg. 27.4.–30.4. 1.1.–31.3. 1.5.–24.5. täglich, 1.1.–30.6. 1 Nacht/täg1.11.–30.11. 25.5.–27.5. 28.5.–30.6. lich, 1.7.–30.9. 3 Nächte/täglich, 1.7.–30.9. 1.10.–31.10. 1.10.–30.11. 1 Nacht/täglich DK A DZ Comfort View inkl. AI 2–3 73 93 80 86 DU A DZ Golf View inkl. AI 2–3 88 102 89 96 EK A EZ Comfort View inkl. AI 1 105 118 105 111 EU A EZ Golf View inkl. AI 1 120 136 124 130 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre EUR 20% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 200,– pP Feiertage von 15.3.–17.3., 6.4.–8.4., 27.4.–30.4., 25.5.–27.5.

77


Ungarn Westungarn Park Inn by Radisson Sárvár **** Bad Sárvár • Eintritt in das Heil- & Wellnessbad Sárvár inklusive Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Sárvár/1,4km Lage: Das Park Inn Sárvár liegt in der gleichnamigen, malerischen Stadt Sárvár, im Herzen der weltbekannten Kurregion, nur 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: Die 223 hellen Doppelzimmer (ca. 27m2) sowie modernen Appartements (ca. 39m2, getrennter Wohn- und Schlafraum) sind im eleganten Design gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV mit Radio, Safe, Minibar, gratis WiFi Internetzugang und Balkon. Ausstattung: Das modern gestaltete Restaurant „La Caraffa“ mit Sonnenterrasse und ungarischen und internationalen Spezialitäten und die Graffiti Lobby Lounge & Bar laden durch ihre angenehme Atmosphäre zum Verweilen ein. Raumhohe Glasfenster und die Park Inn-Farben als stimmungsvolles Dekorationsmittel unterstreichen die freundliche Atmosphäre im Hotel. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 5,– bis EUR 8,– pN. Bewachter Parkplatz bzw. Tiefgarage EUR 2,– pN. Kinder: Kindergarten mit Animation, mehrere Spielplätze, Kinderspielbecken, Rutschenpark, Kletterwand und Babywelt mit Babyküche und Schlafraum im Heilund Wellnessbad Sárvár. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü oder Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum, Wassergymnastik, Aquajogging, Pétanque, Beachvolleyball, Strandfußball, Wellnessprogramme;

Gegen Gebühr: Fettverbrennungsgymnastik, Aerobic, Atmungstechnik, Fit- und Softball sowie Osteoporose-Gymnastik. Heil- & Wellnessbad Sárvár: Inklusive: Durch einen Verbindungsgang ist das Hotel direkt an das hochmoderne Heil- und Wellnessbad Sárvár mit mehr als 5.000m2 Wasserfläche angeschlossen. Der Eintritt ist im Zimmerpreis vom Anreisetag 15.00h bis zum Abreisetag 12.00h inkludiert. Neben den bestehenden Thermalpools sorgen Heilwasserbecken (36–37°C) und Erlebnisbecken (32–34°C) im Innen- und Außenbereich für Erholung und Entspannung. Im Sommer stehen zusätzlich ein Wellenbecken (28°C) und ein Strandbecken mit Rutschen zur Verfügung. Die Saunalandschaft (gegen Gebühr) bietet eine finnische Sauna im Innen- und Außenbereich, Biosauna, Dampfbad, eine Aromakabine und Kneippgang. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Verschiedene Massagearten wie Honigmassage, Shiatsu, Lavastein- oder Thai Massage, fernöstliche Bewegungstherapien und orientalische Therapien, Ayurveda, Körperpackungen, Gesichts- und Körperbehandlungen sowie verwöhnende Wannenbäder fördern das allgemeine Wohlbefinden. Ein gut ausgebildetes Team an Ärzten und Rheumatologen sorgen für die optimale Zusammenstellung der individuell verordneten medizinischen Behandlungen und Kuren. Dazu gehören u. a. hydro- und elektrotherapeutische Behandlungen, Schlammpackungen, Salzhöhle, Inhalationen, Lasertherapien und Akupunktur.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.12.–18.12. • gratis Eintritt in das Heil- & Wellnessbad Sárvár • gratis Teilnahme am Wellnessprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUSAPI1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte sonst 1.12.–22.12. 1 Nacht/täglich, 23.12.–31.12. 3 Nächte/täglich, 1.12.–22.12. 1.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.1.–30.6. 1 Nacht/täglich, 1.7.– Beleg. 1.1.–31.3. 23.12.–31.12. 1.9.–31.10. & Feiertage 31.8. 3 Nächte/täglich, 1.9.–31.10. 1.11.–30.11. 1 Nacht/täglich, 1.11.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 59 69 66 72 AS H APP inkl. Halbpension 2–4 103 113 110 116 ES H EZ inkl. Halbpension 1 98 118 108 118 Zb. inkl. Halbpension 47 56 53 58 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm. Zuschläge: Wochenend-ZS am FR & SA (außer 23.12.–31.12., 1.7.–31.8. & Feiertage) im DS, AS & Zb.: EUR 5,–, im ES: EUR 10,– pPN Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 18 J.) ca. EUR 1,80 pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 125,– pP, Kinder 6–11 Jahre 50% Erm. Feiertage von 15.3.–17.3., 6.4.–8.4., 27.4.–30.4., 25.5.–27.5., 19.10.–22.10.

78


Westungarn Ungarn Spirit Hotel Thermal Spa ***** Superior Bad Sárvár • eigene Heilquelle ohne chemische Zusätze • großzügige Spa-Oase auf 10.000m² • Medical-Wellness-Behandlungen • Best Destination Spa 2010 Autobahn: Landstraße B84 Bahnhof: Sárvár/5km Lage: Nicht einmal 2 Autostunden von Wien entfernt, umgeben von üppigen Wäldern und den malerischen „sieben Seen“ von Sárvár, ist das 5*-Hotel ein verwöhnendes Refugium weit entfernt vom hektischen Alltag. Zimmer: Die 273 elegant gestalteten Zimmer und Suiten verfügen über Bad/ Dusche, WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, LCD-Fernseher, Minibar, Safe, gratis Internetanschluss und Balkon. Doppelzimmer Premium mit geräumigem Schlaf- und Wohnzimmer. Doppelzimmer Oriental mit orientalischem Rundbett. Doppelzimmer Grand mit Fantasy-Ecke. Doppelzimmer King mit Whirlpool. Ausstattung: Besondere Formen, wunderschöne Räume und bauliche Neuheiten stehen hier im Einklang mit der intakten Natur. Im luxuriösen Onyx Restaurant werden internationale und lokale Spezialitäten gepaart mit einer erstklassigen Weinauswahl angeboten. Kleine Imbisse und internationale Cocktails erwarten Sie in den verschiedenen Bars. Lassen Sie den Tag ausklingen bei einer Zigarre in der Zigarrenlounge oder einem Cocktail in der Oxygenbar. Lift vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Bewachter Parkplatz EUR 4,– bis EUR 6,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Spezialitäten aus der ungarischen und internationalen Küche. Begrüßungscocktail bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: Gut ausgestatteter Fitnessraum mit Cardiogeräten, abwechslungsreiches Sport- und Freizeitprogramm; Gegen Gebühr: Bowlingbahnen, Squashbox und 2 Tennisplätze; Wellness: Inklusive: In der Spa-Oase auf 10.000m2 und mit 1.500m2 Wasserfläche können Sie sich in 22 Becken und Whirlpools auf luxuriöseste Weise verwöhnen lassen. Es stehen Ihnen 11 Heilwasserbecken (36°C) gefüllt mit dem

SELECT

„Spirit“ Heilwasser, Innen- und AußenErlebnisbecken (28–32°C), ein 25m langes Schwimmbecken mit Unterwassermusik, Riesen- und Thermal-Whirlpool, Schleuderbecken und Kneippbecken zur Verfügung. In der exklusiven Saunainsel erwarten Sie neun verschiedene Saunatypen, darunter eine Stollensauna, eine Rosensauna, ein Frigidarium, ein Biosanarium und ein Laconium. Großzügige Liegebereiche im Innen- und Außenbereich mit Himmelbetten und Kuschelliegen sorgen für die nötige Entspannung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Spirit Hotel verfügt über eine eigene Heilquelle, welche die Basis für viele Anwendungen im Hotels ist. Die Palette reicht von klassischen Gesichts- und Körperbehandlungen mit Produkten von Pharmos Natur, Jean d’ Arcel und Thali’ Sens über fernöstliche Therapiemethoden wie Ayurveda, Hammam, Rasul und Floating bis hin zu den unterschiedlichsten Massagen. Der Schwerpunkt liegt im medizinischen Bereich. Ob Gesundheitschecks, Regenerationsprogramme, Kurangebote, zahnärztliche Untersuchungen, Bioresonanz, medizinische Bäder oder Heilbehandlungen wie Magnetfeldtherapie, Inhalationen und Lasertherapien, ein bestens ausgebildetes Ärzteteam ist laufend um Sie bemüht.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 1.3.–24.3., 1.6.–24.6. & 2.9.–23.9. • gratis Benützung der Spa-Oase • gratis Teilnahme am Sport- & Freizeitprogramm

Zubuchbare Anwendungen Spirit Luxus • 1 x Caracalla Sensation Bad (20min) • 1 x Ayurveda Fußreflexzonenmassage (30min) • 1 x Luxus-Behandlung nach Wahl – Pharmos Natur Königsbehandlung (90min) oder Thali‘sens Behandlung (90min) oder Jean D‘Arcel Methode Aphrodite (90min) oder Jean D‘Arcel Homme KIT Behandlung (60min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 131,– Code: HUSASPA

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUSASP1 Min/Anreise: 1.12.–22.12. 2 Nächte/ täglich, 23.12.–25.12. 3 Nächte/ 23.12., 26.12.–29.12. 2 Nächte/ 2.1.–31.3.. täglich, 30.12.–1.1. 3 Nächte/30.12., Beleg. 1.12.–10.12. 11.12.–24.12. 25.12.–1.1. 15.4.–24.5. 2.1.–5.4. 2 Nächte/täglich, 6.4.–9.4. 28.5.–28.7. 3 Nächte/täglich, 10.4.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ Premium inkl. HP 2 98 92 112 102 DK H DZ Oriental inkl. HP 2 104 98 119 108 DU H DZ Grand inkl. HP 2–3* 112 106 126 116 DD H DZ King inkl. HP 2–3 128 120 141 130 ES H EZ Premium inkl. HP 1 110 101 124 114 1.4.–5.4. 29.7.–1.9. 2.9.–29.9. Beleg. 10.4.–14.4. 6.4.–9.4. 30.9.–31.10. 1.11.–30.11. 25.5.–27.5. DS H DZ Premium inkl. HP 2 115 128 115 102 DK H DZ Oriental inkl. HP 2 121 134 121 108 DU H DZ Grand inkl. HP 2–3* 129 142 129 116 DD H DZ King inkl. HP 2–3 144 156 144 130 ES H EZ Premium inkl. HP 1 128 141 128 114 KE bei 2 Vollzahlern: 1.12.–30.6. & 1.9.–30.11.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 40,–, 6–12 Jahre EUR 60,– pKN 1.7.–31.8.: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 60,– pKN H; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre Zuschläge: Wochenend-Zuschlag am FR & SA (außer Kinderpreise): EUR 7,– pPN; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 65,– pP; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 299,– pP; Osterprogramm (obligat.) von 6.4.–9.4.: EUR 65,– pP/Aufenthalt; Kinder 6–12 Jahre jeweils 50% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN

79


Ungarn Nordungarn Hunguest Hotel Palota **** Lillafüred • komplett renoviertes Schosshotel im stilvollen Flair • hauseigener Wellnessbereich • Pool-Bereich „Stille Wellness“

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet mit kalten und warmen Speisen – auch für Vegetarier und Diabetiker.

Autobahn: M3/Miskolc/20km Bahnhof: Miskolc/20km

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Verleih von Fahrrädern;

Lage: Umgeben von einer malerischen Landschaft liegt das Schlosshotel mitten in einem großen Park mit wunderschönem Ausblick auf das Tal des Szinva-Baches und auf den Hámori-See. Lillafüred zählt zu einem der schönsten Erholungsgebiete Ungarns. Zimmer: Die 133 exklusiv ausgestatteten Zimmer, Junior Suiten und Suiten des Hotels wurden 2009 komplett renoviert. Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung sowie Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Minibar, kostenlosen Internetanschluss und Balkon. Ausstattung: Das in den Jahren 1927– 1930 erbaute Schloss wurde im 2009 komplett renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz ohne den Flair vergangener Tage verloren zu haben. Zwei stimmungsvolle Restaurants, das gemütliche Mátyás Restaurant mit bemalten Bildfenstern, Renaissance-Küche und mittelalterlicher Musik sowie das Restaurant Hunyadi mit einer abwechslungsreichen Speise- und Getränkeauswahl, sorgen für kulinarische Gaumenfreuden. Im hauseigenen Weinkeller können Sie die besten Tropfen aus Ungarn probieren und an einer der zwei gemütlichen Bars lässt sich der Tag gemütlich ausklingen. Der schöne Schlossgarten lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Feiertage 3 bzw. 4 Nächte sonst 1.12.–28.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–31.12. 3 Nächte, 1.1.–30.11. 1 Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension JS H JunSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension Zb. inkl. Halbpension

Wellness: Inklusive: Im hauseigenen Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad (10x5m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrasauna, Tauchbecken und Liegewiese mit Liegestühlen (im Sommer) können Sie so richtig relaxen und den Alltag vergessen. Der separate Pool-Bereich „Stille Wellness“ mit Abenteuerbecken mit Wasserattraktionen, Wärmebänken, Sauna mit Tauchbecken im Außenbereich und Salzgrotte zur Behandlung von Atemwegserkrankungen steht in der Zeit von 7.00h–9.00h & 17.00h–21.00h ausschließlich Personen ab 14 Jahren zur Verfügung (9.00h–17.00h für alle Gäste geöffnet). SPA Treatments: Gegen Gebühr: Eine erweiterte Palette von erfrischenden, aromatischen und Hot Stone-Massagen tragen zu Ihrem körperlichen Wohlbefinden bei.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 4.12.–19.12. & 1.1.– 26.11. jeweils Sonntag oder Montag (außer Feiertage) • 7=6 bei Anreise 1.12.–16.12. & 2.1.– 24.11. • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung des Fitnessraumes

Code: HULFPA1 23.12.–25.12. 1.12.–22.12. 14.3.–17.3. 26.12.–28.12. Beleg. 6.4.–8.4. 29.12.–31.12 1.1.–13.3. 27.4.–30.4. 18.3.–31.3. 25.5.–27.5. 2 78 94 124 2–3 99 111 148 1 120 130 173 53 65 86 1.4.–5.4. 9.4.–26.4. 17.8.–19.8. 23.10.–30.10. Beleg. 1.5.–24.5. 19.10.–22.10. 4.11.–30.11. 28.5.–16.8. 31.10.–3.11. 20.8.–18.10. 2 92 94 82 2–3 113 111 104 1 130 130 126 64 65 56

DS H DZ inkl. Halbpension JS H JunSuite inkl. Halbpension ES H EZ inkl. Halbpension Zb. inkl. Halbpension KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei Feiertage/3 Nächte von 23.12.–25.12., 6.4.–8.4., 25.5.–27.5., 17.8.–19.8.; Feiertage/4 Nächte von 14.3.–17.3., 27.4.–30.4., 19.10.–22.10., 31.10.–3.11.

80

Wohnbeispiel Suite


Südungarn Ungarn Hunguest Hotel Forrás **** Kur- und Wellnesshotel Szeged • Eintritt in das Aquapolis inklusive • Relax-Zone „Stille Wellness“ • einzigartiger Rutschenpark Autobahn: M5/Szeged/8km Bahnhof: Szeged/4km Lage: Das komplett renovierte und um neue Leistungen bereicherte Hotel liegt inmitten einer wunderschönen Grünanlage und direkt am Ufer der Theiß. Die stimmungsvolle Innenstadt von Szeged, der größten Stadt im Südosten Ungarns, ist nur ca. 10 Gehminuten entfernt.

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im hauseigenen Therapie- und Wellnesszentrum sorgen bestens ausgebildete Fachkräfte für Ihr Wohlbefinden. Verschiedenste Massagen, u. a. Trauben-, Kräuter- und Honigmassage, Wellnessbäder und Körperbehandlungen, ein Kosmetik- und Frisörsalon sowie ein Private Spa für romantische Stunden zu zweit lassen Sie den Alltag vergessen. Im Kurzentrum werden therapeutische Behandlungen von der ärztlichen Untersuchung über Heilmassagen, Galvanbehandlungen, Gesundheitsbäder, Heilgymnastik bis Elektrotherapie angeboten.

Zimmer: Das 196 bequem gestaltete Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Internetanschluss und Balkon. Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie eine einladende Lobby-Bar, eine Bierstube, 3 Konferenzräume und ein in Szeged einmaliger Hotelgarten. Für kulinarische Genüsse im stimmungsvollen Restaurant sorgt der Küchenchef, der bereits eine WM-Medaille in Gold und Silber gewann. Sportliche Gäste werden von der neue Bowlingbahn, dem Billardsalon und der Riesenleinwand für Sportübertragungen begeistert sein. Lift im Haus. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 7,– pN. Kinder: Kinderspiel- und X-Box-Zimmer im Haus, Familienbecken (0–40cm Wassertiefe) für Babys und Kleinkinder, vierstöckiges Spielhaus mit Labyrinthsystem und BabyMutti-Welt im Aquapolis; Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Auf Wunsch Diabetiker- und Schonkost sowie vegetarische Speisen. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Fahrradverleih; Aquapolis Szeged: Ein überdachter Verbindungsgang bringt Sie direkt vom Hotel in das „Aquapolis Szeged“ mit einer Wasserfläche von 4.400m2. Das Aquapolis steht Ihnen am Anreisetag ab 14.00h zur Verfügung. Pro Übernachtung ist ein Eintritt in den Erlebnisbereich im Zimmerpreis inkludiert. Die Relax-Zone „Stille Wellness“ ab 16 Jahren kann einmal täglich für 3 Stunden genutzt werden. Die Badeanlage bietet allen Altersgruppen die Möglichkeit zur Unterhaltung, aktiven Freizeitgestaltung, Entspannung und Regeneration. Im Erlebnisbereich erwarten Sie neben Innen- und Außenbecken ein einzigartiger Rutschenpark mit Rutschen in einer Gesamtlänge von 1.000m (700m davon überdacht), darunter eine Kamikaze-Rutsche und die längste Rutsche Europas. In der Relax-Zone „Stille Wellness“ finden Sie Schwimm-, Erlebnis- und Whirlpoolbecken, finnische Saunas, Infrasauna, Dampfbad, Salzkammer, Tepidarium, Aromakammer und Outdoor-Sauna.

Mondial Plus • gratis Eintritt in das Aquapolis • gratis Eintritt in die „Stille Wellness“ für 3 Stunden pro Nächtigung • gratis Teilnahme am Animationsprogramm

Zubuchbare Anwendungen Verwöhnbehandlung Herkules • 1 x stresslösendes Aromabad (20min) • 1 x Relaxmassage (50min) • 1 x Sprudelbad • 1 x Saunagang unter Leitung des Saunameisters empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 55,– Code: HUSGFOC Geschenk des Zeus • 1 x erfrischendes Aromabad (20min) • 1 x Honigmassage (50min) • 1 x Sprudelbad • 1 x Saunagang unter Leitung des Saunameisters empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 59,– Code: HUSGFOD Süße Träume zu zweit • 1 x Wellness-Bad à la carte (20min) • 1 x Wellness-Massage à la carte (40min) • 1 x Relaxen auf dem Wasserbett (30min) • 1 Glas Sekt oder Rotwein & Obst empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package/2 Pers.: EUR 122,– Code: HUSGFOA Beauty-Behandlung Aphrodite • 1 x Cellulite-Massage (50min) • 1 x personalisiertes Schönheitsprogramm im ZSIDRO Salon im Wert von EUR 12,– • 1 x Saunagang unter Leitung des Saunameisters empfohlener Aufenthalt: 2 Tage. Preis pro Package: EUR 40,– Code: HUSGFOB

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HUSGFO1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte sonst 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 1.12.–29.12. Beleg. 30.12.–2.1. 1.4.–30.11. Feiertage 30.12.–2.1. 3 Nächte,3.1.–30.11. 1 3.1.–31.3. Nacht/täglich DS H DZ inkl. Halbpension 2 65 124 69 93 ES H EZ inkl. Halbpension 1 88 161 93 133 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50% Erm. Zuschläge: Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 3,– pP Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,70 pPN Feiertage von 15.3.–17.3., 6.4.–8.4., 27.4.–30.4., 25.5.–27.5., 17.8.–19.8., 19.10.–22.10., 31.10.–3.11.

81


Ungarn Budapest Ramada Resort Budapest **** Superior Budapest • umfangreichstes Hotelangebot in Budapest • hoteleigenes Oriental Spa • Eintritt in den Wasserthemenpark Aquaworld inklusive • Thai- und Watsu-Massagen im Haus Autobahn: M0/Autobahnring/ca. 800m Bahnhof: Budapest/12km Lage: Das 4*-Superior Hotel befindet sich im Norden Budapests, umgeben von viel Grün und dennoch nahe des Stadtzentrums. Ein kostenloser Bus bringt Sie mehrmals täglich rasch und bequem zum Heldenplatz und wieder retour. Zimmer: Die 309 Zimmer und Suiten des Hotels bieten modernen Komfort in elegantem Ambiente und sind geprägt durch warme Farben sowie klare und moderne Formen. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Minibar, Safe, LCD Sat-TV, Pay-TV sowie teilweise Balkon mit Park- oder Panoramablick auf die Budaer Berge. Doppelzimmer: 25–29m2. Junior Suite: 43m2. Appartement: 50–56m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das einzigartige Hotel bietet „im Haus“ so viele Leistungen wie keine andere Einrichtung in Budapest. Kulinarisch wählen können Sie zwischen dem Restaurant mit Buffetangebot und separatem Speisesaal, dem eleganten á la carte Restaurant mit ungarischen und internationalen Spezialitäten, dem im Sommer mit einer Panoramaterrasse erweiterten Pub und dem Café im Foyer. Neben dem stimmungsvollen Zigarrenzimmer lädt auch die hoteleigene Bar zum Verweilen ein. Das Konferenzzentrum bietet mit modernster Ausstattung den perfekten Platz für Ihre Veranstaltung bis zu 1.000 Personen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 17,– pN. Garage EUR 8,– pN. Kinder: Ganztägig geöffnetes Spielhaus mit zeitweise Kinderprogramm und Kinderfilmen sowie ein Unterhaltungszentrum mit Billard und Darts im angrenzenden Appartementhaus, Kinderbecken mit Rutsche und Spielraum in der Aquaworld; Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Geräumiges Fitnesszentrum, Turnhalle mit Gruppenprogramm unter fachkundiger Anleitung; Wellness: Inklusive: Das orientalisch anmutende Oriental Spa ist eine runde, mit Glaswänden umgebene Insel der Ruhe. Mandala-Innenbecken, Außenbecken und eine separate Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio- und Aromasauna,

Dampfkammer und Ruheraum garantieren Entspannung und Erholung. Aquaworld: Das Hotel ist direkt mit einer der größten überdachten Wasserthemenparks in Europa, der Aquaworld, verbunden, die vom Anreisetag 14.00h bis zum Abreisetag 11.00h kostenlos mitbenutzt werden kann (ausgenommen Saunalandschaft). Das Wassererlebniszentrum ist von einer Riesenkuppel mit 72m Durchmesser und einer Höhe von fünf Stockwerken überdacht. 17 Pools – 15 davon ganzjährig, darunter ein riesiges Erlebnisbecken, ein Wellenbecken, ein Surfbecken, ein Warmwasserbecken im Freien, ein 25mSchwimmbecken und ein überdachtes Kinderbecken sowie zahlreiche Attraktionen wie Massageliegen, Nackenduschen, Strömungskanal, Sprungturm und 11 verschiedene Rutschen sorgen für unbegrenzten Spaß bei Groß und Klein. SPA Treatments: Gegen Gebühr: In der hauseigenen Beautyfarm erwarten Sie eine Vielzahl von Schönheits- und Körperbehandlungen. Lassen Sie sich so richtig verwöhnen bei Aromatherapien, Packungen, Erlebnisbädern und hautstraffenden Schlankheitsbehandlungen u. a. mit heißer Schokolade. Auch das Massageangebot kann sich sehen lassen. Von klassischen und Schönheitsmassagen über verwöhnende Massagen wie Lavastein-Massage und Rottraubenmassage bis zu traditionellen Thai-Massagen und Watsumassagen reicht das Angebot. Ein Zahnarzt und ein Frisörsalon stehen ebenfalls zur Ihrer Verfügung.

Mondial Plus • • • • •

4=3 bei Anreise 1.12.–23.12. 7=5 bei Anreise 1.12.–20.12. gratis Benützung des Oriental Spa gratis Eintritt in die Aquaworld gratis Benützung des Fitnesszentrums

Zubuchbare Anwendungen Watsu Basismassage (25min): EUR 31,– Code: HUBURRA Verwöhnende Rottraubenmassage (50min): EUR 39,– Code: HUBURRB Traditionelle Thai Massage (60min): EUR 56,– Code: HUBURRC Thai Fußmassage (30min): EUR 33,– Code: HUBURRD Verwöhnende, luxuriöse und straffende Körperbehandlung mit heißer Schokolade (70min): EUR 58,– Code: HUBURRE

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: HUBURR1 2.1.–5.4. 6.4.–9.4. 11.6.–25.7. 10.4.–10.6. 26.7.–30.7. 31.7.–31.8. 1.9.–30.11. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 72 90 125 118 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4* 85 108 142 135 AS H APP inkl. Halbpension 2–4* 92 118 152 145 ES H EZ inkl. Halbpension 1 110 126 195 181 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–13 Jahre EUR 38,–, 14–99 Jahre EUR 75,– pPN; *max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erw. Abschläge: Abschlag von 2.1.–30.11. (außer 6.4.–9.4. & 26.7.–31.7.) bei 2–3 Nächten: 12%, bei 4–6 Nächten: 25%, ab 7 Nächten: 28% Erm. Stornokonditionen von 6.4.–9.4. & 26.7.–30.7. auf Anfrage Min/Anreise: 1.12.–27.12. 1 Nacht/ Beleg. 1.12.–27.12. täglich, 2.1.–30.11. 1 Nacht/täglich

82


Südostslowenien Slowenien Hotel Vitarium **** Superior Šmarješke Toplice • einzigartiges Holzbecken direkt über der Thermalquelle • Innen- und Außenthermalbecken • individuelle Programm für Ihre Gesundheit • 1. Nordic Walking Zentrum in Slowenien Autobahn: A2/Šmarješke Toplice/2km Bahnhof: Nove Mesto/14km Lage: Im Schutz grüner Hügel, inmitten von Wäldern und Wiesen, liegt das Hotel Vitarium umgeben von einem großzügig angelegten Kurpark. Erkunden Sie die nähere Umgebung auf einem der bestens ausgebauten Wander- und Fahrradwegen oder schlendern Sie auf sanft angelegten Spazierwegen durch die Parklandschaft rund um die Therme. Mit neun gepflegten Nordic Walking-Strecken, einer Lernwerkstätte und erfahrenen Trainern entstand hier das 1. Nordic Walking-Zentrum Sloweniens. ˇ einer der beDer 18 Loch-Golfplatz Otocec, sten Golfplätze Sloweniens, ist nur wenige Kilometer entfernt. Zimmer: Die 72 großzügigen Zimmer der gehobenen Kategorie sind mit natürlichen Materialen ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar und gratis Internetanschluss. Statt der Dusche verfügen die 40m2 großen Suiten über eine Badewanne und teilweise Balkon.

Eine Besonderheit ist das einzigartige Holzbecken (32°C) – das älteste Becken Sloweniens, das sich direkt über der Thermalquelle befindet, wodurch innerhalb weniger Stunden ein kompletter Wasseraustausch stattfindet und die heilenden Inhaltsstoffe des Thermalwassers bewahrt bleiben. Wohlige Wärme erwartet Sie in der Saunalandschaft mit römischer, finnischer, türkischer und Kräutersauna. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Die entspannenden und effektiven Programme im Vitarium Spa&Clinique sind ein Schritt zu Gesundheit, besserem Wohlbefinden, Erneuerung der Körperenergie, einem gesunden und ästhetischen Aussehen und zu einer ausgezeichneten körperlichen und geistigen Verfassung. Die Therapien, die sich auf natürliche Verfahren mit messbaren Wirkungen stützen, werden individuell festgelegt. Zur Verfügung stehen dafür ein Studio für hochqualitative Gesichts- und Körperbehandlungen, Entspannungsräume für verschiedene Massagen und Entspannungstechniken, ein Studio für Höhentraining und Räume für moderne therapeutische und diagnostische Leistungen, durchgeführt von qualifizierten Sporttherapeuten, Masseuren, Ernährungsberatern und Kosmetikerinnen. Ein anerkanntes Rehabilitationszentrum für Herz und Blutgefäßerkrankungen und Orthopädie sowie ein Sportzentrum mit präventiven und rehabilitativen Behandlungen ergänzen das Angebot.

Ausstattung: In dem gehobenen Hotel steht Ihnen neben der Rezeption eine Bar und ein spezieller TV-Raum mit gratis WLAN zur Verfügung. Das Restaurant Lotus bietet einen wunderschönen Ausblick auf den schönen, großzügig angelegten Kurpark. Lift und gratis Parkplatz vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Suppen-, Salatund Dessertbuffet und servierter Hauptgang mit 4 Menüs zur Wahl (regional, mediterran, schonend oder vegetarisch). Diäten für Herz- und Gefäßerkrankungen und Diabetes auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Kardio-Training im Fitnessstudio, Sportprogramm mit u. a. Morgenhydrogymnastik, Wasseraerobic, geführte Spaziergänge oder Nordic Walking, wöchentlich Tanzmusik; Gegen Gebühr: Sportpark mit 4 Tennisplätzen, Fußball- und Basketballplatz, Volleyball und Minigolf in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Therme Šmarješke Toplice: Die Therme mit dem Vitarium Aqua und Vitarium Spa&Clinique ist direkt mit Hotel verbunden und vom Check in bis zum Check out kostenlos zu benützen. Im Vitarium Aqua stehen Ihnen insgesamt sechs Thermal-Schwimmbecken zur Verfügung. Zwei Becken im Inneren (32°C), ein mit diesen verbundenes Außenbecken (32°C) sowie ein Sport- und ein Kinderbecken (26–28°C) garantieren Badespaß für Groß und Klein.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 1.11.–23.12., 4.1.– 27.3. & 1.11.–26.11. • gratis Benützung der Innen- & Außenthermalbecken • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Benützung des Fitnessstudios • gratis Teilnahme am Sportprogramm

Zubuchbare Anwendungen Wellness für sie • 1 x Gesichtspflege (50min) • 1 x Maniküre (40min) • 1 x Pediküre (50min) • 1 x klassische Körpermassage (20min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 125,– Code: SLSTVIA Wellness für ihn • 1 x Gesichtspflege (50min) • 3 x Massage Ihrer Wahl (je 20min) empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 125,– Code: SLSTVIB

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLSTVI1 1.11.–27.12. 28.12.–3.1. 1.11.–30.11. 4.1.–31.3. 1.4.–31.10. DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 70 75 70 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 73 79 73 ES H EZ inkl. Halbpension 1 92 97 92 KE bei 2 Vollzahlern: 1.12.–30.6. & 1.9.–30.11.: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm. 1.7.–31.8.: 1. Kind: 0–11 Jahre frei, 2. Kind: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,– pPN, Kinder 7–17 Jahre ca. EUR 0,50 pKN; Weihnachtsmenü (olibgat.) am 24.12.: EUR 25,– pP; Silvestergaladinner (obligat.) am 31.12.: EUR 130,– pP Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Beleg.

83


Slowenien Slowenische Steiermark Hotel Habakuk ***** Marburg • exklusives Wellness & Spa Center Habakuk • neu renoviertes Fitnesscenter • Spezialprogramme zur Körperformung Autobahn: A1/Marburg/8km Bahnhof: Marburg/5km Lage: Inmitten einer wunderschönen Natur, an den waldigen Ausläufern des Pohorje-Gebirges liegt das exklusive Hotel Habakuk. Die Altstadt von Maribor, Europäische Kulturhauptstadt 2012, ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Im Sommer bietet die Umgebung unzählige Möglichkeiten der sportlichen Betätigung – vom Radfahren über Reiten bis zu Wanderungen und Golfspielen. Im Winter, wenn sich die Hänge von Pohorje mit Schnee bedecken, finden Schifahrer und Sowboarder ein wahres Winterparadies. Zimmer: Die 137 neu gestalteten Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badeschuhe, Telefon, Radio, Klimaanlage, Kabel-TV, WLAN und Internetzugang, Safe und Minibar. Mit dem „Kopfkissen-Menü“ wählen Sie aus zehn verschiedenen Kopfkissen unterschiedlicher Größe und Form Ihr Lieblingskopfkissen. Ausstattung: Mehrere Restaurants sorgen während Ihres Aufenthaltes für kulinarische Genüsse. Das à la carte Restaurant mit einem Hauch von Tradition und Moderne und das WintergartenRestaurant verwöhnen Sie mit lokalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von ausgewählten Weinen. Im Hotelrestaurant genießen Sie Buffets und Menüs im Rahmen der Halbpension. Das Café Mezzanin mit Sonnenterrasse und die Hotelbar locken mit einem breiten Angebot an Kaffee- und Teevariationen sowie erlesenen Cocktails und Spirituosen. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet oder 4-Gang-Wahlmenü. Willkommensgetränk. Aktivitäten: Inklusive: Neu renoviertes Fitnesscenter, 2 Stunden Leihfahrrad pro Person und Tag, unbegrenzter Eintritt in das Casino Mond; Gegen Gebühr: Squashplätze. Wellness: Inklusive: Aus einer Tiefe von 1.600m strömt gesundheitsförderndes Thermalwasser mit einer Temperatur von 30–35°C direkt in die Becken des hauseigenen Wellness & Spa Center Habakuk. Auf 740m2 finden Wasserratten Thermalinnenbecken, Freibecken (Mai–September), Whirlpools, Unterwassermassagen und Wasserfälle. In der Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad und finnischer Sauna mit Farblichttherapie können Sie sich so richtig erholen.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich DC H DZ Classic inkl. Halbpension DL H DZ Luxus inkl. Halbpension EC H EZ Classic inkl. Halbpension EL H EZ Luxus inkl. Halbpension

SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Beauty Center mit Frisörsalon verfügt über ein breites Angebot zur körperlichen, psychischen und geistigen Entspannung. Dazu zählen klassische und exotische Massagen wie Lymphdrainage, Shiatsu und Hot Chocolate, Ayurveda, Gesichtsund Körperbehandlungen für sie und ihn, Fuß- und Handpflege, Anti Aging und Anticellulite-Behandlungen, spezielle Anwendungen wie Scen Tao – Entspannungsmassage mit heißen Steinen oder Khanya – afrikanische Gesichts- und Körpermassage und spezielle Programme zur Gewichtsreduktion und Köperformung.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus auf alle Buchungen ab 2 Nächten von 15.7.–31.8., die bis 29.3. eintreffen*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–23.4. & 1.11.–23.11.*) • Wellness-Gutschein über EUR 10,– ab 3 Nächten • Wellness-Gutschein über EUR 20,– ab 6 Nächten • 10% Senioren-Ermäßigung ab 63 Jahren*) • gratis Benützung des Wellness & Spa Centers Hababakuk • gratis Benützung des Fitnesscenters • gratis Verleih von Fahrrädern 2 Stunden pro Tag • 1 x Eintritt in das Alpine Wellness Center Bellevue mit Saunawelt auf 1.050m Seehöhe *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Schokoladentraum • 1 x Körperpeeling • 1 x Körperpackung • 1 x Hot Chocolate Massage empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 79,– Code: SLMAHAA Ayurveda-Erlebnis • 1 x Körperpeeling • 1 x Ayurverda Körpermassage • 1 x Ayurverda Gesichtsmassage • 1 x Ayurverda Kopfhautmassage • 1 x Whirlpool empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 118,– Code SLMAHAB Luxuserlebnis • 1 x Körperpeeling • 1 x Hautpflege mit nährstoffspendender Lotion • 1 x Whirlpool mit leichter Musik • 1 x leckerer Imbiss, Tee oder Sekt empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package (140min): EUR 124,– Code: SLMAHAC

Code: SLMAHA1 Beleg. 1.12.–26.12. 27.12.–8.1. 9.1.–15.1. 2 70 122 80 2–3 74 129 98 1 94 145 113 1 101 153 122 Beleg. 16.1.–31.1. 1.2.–29.2. 1.3.–30.11. DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 80 70 61 DL H DZ Luxus inkl. Halbpension 2–3 87 74 68 EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 103 94 90 EL H EZ Luxus inkl. Halbpension 1 111 101 98 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–16 Jahre 30% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 150,– pP, Kinder 4–12 Jahre EUR 75,– pK

84

Luxus-Zimmer


Slowenische Steiermark Slowenien Hotel Radin **** & Therme Radenci Radenci • Eintritt in das Gesundheitsbad Radenci inklusive • hoteleigenes Gesundheitszentrum Autobahn: A5/Vucja Vas/7km Bahnhof: Bad Radkersburg/6km Lage: Im Norden Sloweniens, unweit der österreichischen Grenze, erwartet Sie das 4*-Hotel umgeben von einem herrlichen Kurpark mitten in Radin. Durch sein angenehmes Klima und mehr als 253 Sonnentage im Jahr ist der traditionelle Kurort nicht mehr nur für die natürliche Heilwirkung des Mineralwassers bekannt und beliebt. Zimmer: Jedes der gemütlich und ansprechend eingerichteten 149 Zimmer ist mit Bad oder Dusch/WC, Haarföhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Die Suiten verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Die grüne Umgebung inmitten der Quellen ist die Schutzmarke des attraktiv eingerichteten Hotels für den anspruchsvollen Gast. Im klimatisierten Restaurant werden Spezialitäten aus der heimischen und internationalen Küche sowie nach besonderen Ayurveda-Rezepten zubereitet. Stärken Sie sich nach einem Spaziergang durch den Kurpark in der Trinkhalle, wo Ihnen das Heilmineralwasser Radenska direkt aus der Quelle eingeschenkt wird. Café-Bar, Kartenspielraum und Internetecke sind beliebte Treffpunkte zum Entspannen oder Plaudern. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 7,– pN. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends internationale und heimische Spezialitäten vom Buffet. 1 x wöchentlich Gala-Abendessen. Radenska Mineralwasser in der Trinkhalle. Auf Wunsch Diät- oder vegetarische Kost. Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Animationsprogramm mit u. a. Morgengymnastik, Aqua Fitness und mehrmals wöchentlich Live-Musik , 3 Tennishallenplätze und 4 Tennisfreiplätze, Fitnesscenter, Verleih von Fahrrädern; Gesundheitsbad Radenci: Ein beheizter Bademantelgang bringt Sie von den Zimmern des Hotels rasch und bequem in die Therme und das Medio-Wellnesszentrum Corrium. Der Eintritt in die Therme ist vom Anreisetag 7.00h bis zum Abreisetag 21.00h im Zimmerpreis inklusive. Der Beckenkomplex verfügt über eine Wasserfläche von 1.460m² und umfasst insgesamt 10 Becken, darunter ein Hallenbad (25x13m), Innen- und Außenbecken – sowohl mit Thermal- als auch Süßwasser, Kinderbecken, Whirlpool und Kneippbecken sowie zahlreiche Attraktionen wie Wasserfälle und Strömungskanal.

Die Saunawelt mit finnischer Sauna, Infrarot- und Kräutersauna, Tilarium, Dampfbad und Ruheraum kann 1 x täglich besucht werden. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Erfahrene Masseure verwöhnen Sie im MedioWellnesszentrum Corrium mit einer vielfältigen Auswahl an Massagen und Bädern wie u. a. Aromamassage, La Stone und Radenska-Mineralbad. Im AyurvedaSalon können Sie das Gleichgewicht Ihres Körpers nach den Prinzipien der uralten indischen Heilungsmethode wieder erlangen. Der Beauty-Salon bietet unterschiedliche Behandlungen für Gesicht und Körper sowie Schlammpackungen in der Wasserliege. Im Gesundheitszentrum werden neben den bekannten Trinkkuren auch unterschiedliche Therapien (z. B. Hydro- und Elektrotherapie), Inhalationen, Präventivuntersuchungen und Schlankheitskuren angeboten.

Mondial Plus • 7=6 bei Anreise 18.12., 19.12., 3.1.–30.1. 27.5.–22.7. & 17.11.–24.11. • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad ab 4 Nächten von 6.2.–15.4., 30.7.–24.8., 17.11.–30.11. • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad ab 7 Nächten • 1 x individuelle Arztbesprechung (10min) ab 5 Nächten • gratis Eintritt in die Therme Radenci • gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm

Zubuchbare Anwendungen Wellness pur • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad mit ätherischen Ölen (20min) • 1 x Ganzkörper-Aromamassage (40min) • 1 x Gesichts- und Dekolleté-Massage empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 79,– Code: SLRARAA Wellness für zwei • 1 x Radenska-Kohlensäure-Mineralbad für zwei • für sie: • 1 x Gesichtsmassage & Dekolleté (20min) • 1 x Body Wrapping • 1 x Körperpackung mit Fango-Proteico in der Wasserliege Concerto • 1 x Ganzkörperpeeling • für ihn: • 1 x Ganzkörpermassage (45min) • 1 x Stone Massage (60min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package (mind. 2 Pers.): EUR 113,– Code: SLRARAB

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLRARA1 27.12.–2.1. 6.2.–15.4. 3.1.–5.2. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 18.12.–26.12. 16.4.–26.5. 30.7.–24.8. 27.5.–29.7. 25.8.–16.11. 17.11.–30.11. DJ H DZ franz. Bett inkl. HP 2 53 57 48 53 DS H DZ Radin inkl. Halbpension 2–3 59 63 54 59 JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 71 71 71 71 SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 81 81 81 81 ES H EZ Radin inkl. Halbpension 1 68 75 65 68 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Erm. / KE in den Ferien ( 6.2.–25.2., 31.3.–10.4., 26.5.–29.5.,30.6.–8.9.): 1. Kind 0–11 Jahre frei, 2. Kind 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,– pPN; Silvestergala (fakultativ) am 31.12. im Hotelrestaurant EUR 112,–, im Tanzcafé EUR 85,– pP

85


Slowenien Sann-Gegend Grand Hotel Sava **** Rogaška Slatina • hauseigener Bade- und Saunabereich • Savan-Zentrum für traditionelle thailändische Therapie Autobahn: A1/Slovenska Bristica/20km Bahnhof: Rogaška Slatina/1km Lage: Im grünen slowenischen Hügelland, ca. 60km von der österreichischen Grenze entfernt, liegt inmitten des herrlichen Kurparks das Grand Hotel Sava, in dem seit 400 Jahren bekannten und durch seine Heilquellen berühmten Kurort Rogaška Slatina. Zimmer: Das Hotel verfügt über insgesamt 233 Zimmer und Appartements, die alle modern mit Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Klimaanlage, Telefon, Sat- & Pay-TV, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet sind. Superior-Zimmer: 20m2. Grand Superior-Zimmer: 24m2. Die Luxus- und Grand Luxus-Zimmer sind komplett neu gestaltete Zimmer. Ausstattung: Das 2010 neu gestaltete Hotel erwartet Sie mit einem einladenden Empfangsbereich, einer Lobby Bar und einem Kongresszentrum. Im Restaurant Kristal und im à la carte Restaurant Kaiser werden Sie mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnt. Wenn Sie die süßen Seiten des Lebens genießen möchten, sind Sie im Café Cappuccino und im Kaffeehaus Imperial genau richtig. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 12,– pN. Verpflegung: Halbpension: Exzellentes Frühstücksbuffet, mittags oder abends internationales oder slowenisches Buffet mit Show-Cooking. 1 wöchentlich festliches Abendessen bei Kerzenschein und Musik. Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter, tägliches Sport- & Animationsprogramm lt. Aushang mit u. a. Morgengymnastik, Wasseraerobic, Aqua Gymnastik und Yoga, geführte Spaziergänge und Ausflüge, jeden Abend Tanz mit Live-Musik.

Wellness: Inklusive: Wohltuendes ThermoMineralwasser, strömt aus 1.700m Tiefe direkt in Becken des hauseigenen Badeund Saunabereiches. Thermalhallenbad (32°C), 2 Whirlpools, Kinder- und Kneippbecken, 2 finnische Saunen, türkische Sauna und Tepidarium sorgen dabei für die nötige Entspannung. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Lotus Wellnesscenter spa & beauty werden Ihnen verschiedene Entspannungstherapien geboten. Erfahrene Masseure verwöhnen Sie mit klassischen und fernöstlichen Massagen wie Shiatsu, Tuina und AnticelluliteMassage, Aromatherapien, Ayurveda-Behandlungen, Wickel und Körperpackungen sowie traditionellen Thai-Massagen im Savan-Zentrum. Probieren Sie auch wohltuende Entspannungsbäder und lassen Sie von Kosmetikerinnen mit hochwertigen Produkten von Guinot und Pevonia Botanica Gesicht, Hände und Füße pflegen.

Mondial Plus • gratis Benützung der Bade- und Saunalandschaft • gratis Benützung des Fitnesscenters • gratis Teilnahme am täglichen Sport& Animationsprogramm

Zubuchbare Anwendungen Schnupper Wellness • 1 x Lotus-Massage (20min) • 1 x Royal-Wellnessbad • 1 x Ayurveda Tee empfohlener Aufenthalt: 3 Tage. Preis pro Package: EUR 37,– Code: SLROSAA Kleines Wellnesspaket • 1 x Aroma-Fußreflexmassage (20min) • 1 x Lotus-Körpermassage (30min) • 1 x Thai-Massage (30min) • 1 x Wellness Getränk empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 56,– Code: SLROSAB

Preise in EURO pro Person/Nacht

Code: SLROSA1 9.1.–3.4. 4.4.–2.6. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.12.–22.12. 23.12.–8.1. 3.6.–4.8. 5.8.–17.11. 18.11.–30.11. DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 72 77 58 63 DD H DZ Grand SUP inkl. HP 2–3 77 82 64 71 DL H DZ Luxus inkl. Halbpension 2 78 83 71 77 DE H DZ Grand Luxus inkl. HP 2–3 83 88 76 82 EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 87 92 72 78 EL H EZ Luxus inkl. Halbpension 1 93 98 86 92 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre mit Frühstück frei, 6–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 10% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN; Weihnachtsmenü (fakultativ) am 24.12.: EUR 25,– pP; Silvestermenü (obligat. bis 5 Nächte) am 31.12.: EUR 200,– pP, Kinder 0–12 Jahre EUR 130,– pK

86

Superior-Zimmer


Sann-Gegend Slowenien Wellness Park Lasko **** Superior Lasko • Eintritt in das Thermalzentrum Lasko inklusive • Wellness & Spa Zentrum auf 1.200m2 • Wasserspielpark für Kinder Autobahn: A1/Celje/11km Bahnhof: Lasko/500m Lage: Im Herzen Sloweniens, zwischen Maribor und Laibach, liegt der Wellness Park Lasko ruhig und direkt am Ufer des Flusses Savinja, ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: Die 188 Zimmer sind großzügig, modern und komfortabel gestaltet und mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Sat- & Pay-TV, Internetanschluss, gratis WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Komfort-Zimmer mit Balkon. Komfort Plus-Zimmer mit Balkon und Blick auf die Savinja. Ausstattung: Das Hotel besticht vor allem durch seine moderne Bauweise, die sich harmonisch in die Natur der Sann-Gegend einfügt. Kulinarische Genüsse aus der slowenischen und internationalen Küche erwarten Sie im à la carte und im Hotelrestaurant. Das gemütliche Ambiente des Kaffeehauses mit Terrasse, der Vinothek und der Hotelbar laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Haustier EUR 15,– pN. Gitterbett EUR 8,– pN. Kinder: Wasserspielplatz mit vielen Attraktionen im Innenbereich, Kinderbecken im Außenbereich, Kinderbetreuung und Animation nach vorheriger Anmeldung; Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Aktivitäten: Inklusive: 1 x täglich Eintritt ins Fitnesszentrum, täglich Animationsund Entspannungsprogramm mit u. a. Aqua-Aerobic und Morgengymnastik, Live-Musik, Tanzabende, Bastelworkshops, Verleih von Fahrrädern;

Thermalzentrum Lasko: Das öffentliche Thermalzentrum Lasko mit einer Wasserfläche von 2.200m² ist durch einen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden und während des gesamten Aufenthaltes (auch am An- und Abreisetag) unbegrenzt nutzbar. Im Inneren erschließt sich unter einer einzigartigen, öffenbaren Glaskuppel eine großzügige Badewelt mit Wellenbecken, Rekreationsbecken mit Wasserfällen, 3 Whirlpools, Kneipppfad, Wildbach und Rutschbahn. Im Freien (Mai–Oktober) laden Thermal-, Rekreations- und Kinderbecken, Wasserrutschen und das einzigartige Kristall-Massagebecken zum Untertauchen ein. Im Saunazentrum haben Sie die Wahl zwischen finnischen Saunas, Infrarot-Sauna, Dampfsauna, Laconium und Sanarium. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Im Wellness Spa Zentrum erstrecken sich auf 1.200m² 25 modern eingerichtete Räume für Ihre individuelle Behandlung. Das Wellness-Angebot umfasst klassische Massagen, moderne Spa-Rituale wie Ayurveda, Thai-Massagen, Shiatsu, StoneTherapie und Lomi Lomi, wohltuende Bäder, Behandlungen zur Körper- und Gesichtspflege und neu Bierwellness.

Mondial Plus • 4=3 bei Anreise 4.12.–25.12. & 8.1.– 26.11. jeweils Sonntag oder Montag • Wellness- & Therapie-Gutschein über EUR 10,– pro Person bei Aufenthalt von Freitag bis Sonntag • gratis Benützung des Thermalzentrums Lasko • gratis Teilnahme am Animations- & Entspannungsprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLLALA1 Min/Anreise: 1.12.–28.12. 2 Nächte/täglich, Beleg. 1.12.–28.12. 29.12.–3.1. 4.1.–30.11. 29.12.–2.1. 3 Nächte, 3.1.–30.11. 2 Nächte/täglich DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–4 85 98 85 DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 87 99 87 DU H DZ Komfort Plus inkl. Halbpension 2–4 89 101 89 EU H EZ Komfort Plus inkl. Halbpension 1 102 114 102 KE bei 2 Vollzahlern: 1. Kind: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50% Erm., 2. Kind: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,92 pPN, Kinder 0,46 pKN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 133,– pP, Kinder 3–4 Jahre EUR 39,–, 5–9 Jahre EUR 86,–, 10–14 Jahre EUR 106,– pK

87


Slowenien Istrien Grand Hotel Bernardin ***** Portorož • direkt an der slowenischen Riviera • hauseigener Badestrand • Meerwasserpark mit 1.000m2 Wasserfläche • exklusives Wellnesszentrum „Paradise Spa“ Autobahn: A1/Koper/18km Bahnhof: Koper/18km Lage: Umgeben von ruhigen Grünanlagen und unmittelbar am Meer liegt das luxuriöse Grand Hotel Bernardin, Sloweniens erstes und größtes Kongresshotel. Zimmer: Das 12-stöckige Hotel verfügt über 241 erstklassig ausgestatte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat- & Pay-TV, Safe, Highspeed Internetanschluss, Minibar und Balkon mit wunderbarem Meerblick. Ausstattung: Das an eine Meeresklippe gebaute, luxuriöse Hotel besticht durch seine gehört außergewöhnliche Architektur und seinen atemberaubenden Ausblick über das Meer. Empfangsbereich und Rezeption befinden sich in der obersten Etage. Die exklusiven à la carte Restaurants „Pecina“ und „Sunset“ im 10. Stockwerk sind bekannt für ihre ausgezeichnete mediterrane Küche mit französischem Einfluss und für ihre reichhaltige Auswahl an Weinen. Vom Grand Café, dem überdachten Grand Garden und der Piano-Bar bietet sich ein wunderbarer Blick über die Bucht von Piran. Die Tropic Bar am Strand lädt an warmen Sommertagen zum Genießen und Verweilen ein. Ein privater Badestrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen befindet sich vor dem Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage EUR 5,– pN. Gitterbett EUR 7,– pN. Kinder: Kinderanimation von Mitte Juli bis Mitte August in der Hotelanlage. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Abendanimation im Juli und August, an den Wochenenden Pianomusik an der Lobby-Bar, Eintritt in das Casino Bernardin mit verschiedenen Glückspielen, Kabaretts, Tanz und Musik; Gegen Gebühr: Modern ausgestattetes Fitnesszentrum, 6 beleuchtete Tennisfreiplätze – davon 4 mit Sand, Wassersportzentrum mit u. a. Jet-Ski und Wasserski (Juli &August), Tauchschule und Tauchkurse in der Hotelanlage; Wellness: Inklusive: Der Meerwasserpark „Laguna Bernardin“ im nebenan liegenden Hotel Histrion bietet die optimale Abwechslung zum Badestrand und zum hauseigenen Panorama-Hallenbad (Juli & August geschlossen). Der Schwimmbadekomplex mit beheiztem Meerwasser und 1.000m2 Wasserfläche besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen. Der

westliche, ruhigere Teil verfügt über ein 20x10m großes Schwimmbecken mit Massage-Wasserfällen, ein Rekreationsbecken und 5 Whirlpools. Der östliche Teil umfasst mehrere Flächen mit dynamischen Wasserspielen und ist der ideale Platz für Familien mit Kindern. Finnische und türkische Saunen und eine Sonnenterrasse runden das Angebot ab. SPA Treatments: Gegen Gebühr: Das Wellnesszentrum „Paradise Spa“ entführt Sie in ein Reich von Geborgenheit, Gemütlichkeit und Entspannung. Das Massage-Angebot umfasst u. a. die vierhändige Massage, schwedische, indische und klassische Massagen, Hot Stone, Lomi Lomi Nui sowie eine breite Palette von Pflegemethoden nach der traditionellen Art Thailands mit Heilkräutern, ätherischen Ölen und therapeutischen Massagen. Rasul, ThalassoTherapien, Gesichts- und Körperbehandlungen mit hochwertigen Produkten, Packungen und Peelings, AnticelluliteBehandlungen, spezielle Pflegeprogramme für Männer und Paare sowie mehrere Saunen, Tepidarium und Laconium sorgen für Ihr Wohlbefinden und Ihre Vitalität.

Mondial Plus • 10% Frühbucherbonus für alle Buchungen, die bis 29.3. eintreffen*) • 5=4 bei Anreise 5.5. & 12.5.*) • 7=6 bei Anreise 1.12.–4.12., 26.2.– 24.3., 23.6.–30.6. & 27.10.–24.11*) • gratis Benützung des Meerwasserparks im Hotel Histrion • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Teilnahme am Abendprogramm • gratis Eintritt in das Casino Bernardin *) nicht kombinierbar

Zubuchbare Anwendungen Relax • 1 x Dampfbad (15min) • 1 x Peeling für die Entspannung und Harmonie (30min) • 1 x Aroma Relax Massage Ponklay oder Mediterranea (45min) • 1 x Massage mit Kräuterbündeln (50min) • 1 x Relax Entspannungsmassage (45min) empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 166,– Code: SLPOBEA Beauty • 1 x sinnliches Thalasso Peeling (30min) • 1 x Packung mit Aloe Vera (30min) • 1 x Gesichtsmassage (20min) • 1x Body Wrapping (90min) • 1 x natürliche NailSpa Pediküre empfohlener Aufenthalt: 4 Tage. Preis pro Package: EUR 195,– Code: SLPOBEA

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SLPOBE1 Min/Anreise: 1.12.–27.7. 4 Nächte/ 31.3.–8.4. 3.1.–30.3. täglich, 28.7.–24.8. 7 Nächte/tägBeleg. 1.12–27.12. 28.12.–2.1. 23.6.–20.7. 9.4.–24.4. lich, 25.8.–30.11. 4 Nächte/täglich 25.8.–21.9. DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 58 91 59 77 ES B EZ inkl. Frühstück 1 79 122 81 102 Min/Anreise: 1.12.–27.7. 4 Nächte/ 25.4.–22.6. täglich, 28.7.–24.8. 7 Nächte/tägBeleg. 21.7.–27.7. 28.7.–24.8. 20.10.–30.11. 22.9.–19.10 lich, 25.8.–30.11. 4 Nächte/täglich DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 68 81 96 59 ES B EZ inkl. Frühstück 1 92 106 124 81 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Erm. Zuschläge: Halbpension EUR 10,– pPN, Kurzzeit-ZS: + 20% (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Zahlbar vor Ort: Weihnachtsgala (obligat.) am 24.12.: EUR 35,– pP, Kinder 0–11 Jahre EUR 15,–, 12–14 Jahre EUR 21,– pK; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 160,– pP, Kinder 0–11 Jahre EUR 74,–, 12–14 Jahre EUR 104,– pK

88

SELECT


Informationen i Mit der Bahn zum Wellness-Urlaub in Österreich Sie müssen sich nicht immer selbst hinter das Lenkrad klemmen um an Ihr Wellnessziel zu gelangen. Ob übers Wochenende oder ein ausgedehnter Aufenthalt – mit Mondial und den ÖBB starten Sie garantiert stressfrei in Ihren Wellness-Urlaub. Das Beste daran ist, dass Sie zügig ans Ziel gelangen ohne von der langen Autofahrt gerädert zur sein. Als Besitzer eine VORTEILScard sparen Sie bei der Bahnfahrt bis zu 45%. Fahrpläne und Preise auf Anfrage.

i Mit dem Bus zum Wellness-Urlaub in Ungarn Zwei Mal pro Woche, jeweils Freitag und Sonntag, bringen Sie moderne Reisebusse nach Bad Bük, Sárvár, Tapolca, Héviz und Bad Zalakaros. Die Erholung beginnt bereits im Bus, der Sie direkt zum Hotel bringt und wieder abholt. Dazwischen ist Wohlfühlen, Relaxen und Verwöhnen angesagt. Steigen Sie ein und einem spannend-entspannenden Wellness-Urlaub steht nichts mehr im Wege. Fahrpläne und Preise auf Anfrage.

i Was Sie sonst noch wissen sollten An- und Abreisetag: Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis 10.00h geräumt haben. Bahnhofstransfer: Zahlreiche Hotels bieten einen kostenlosen Transfer von und zum nächstgelegenen Bahnhof an. Um eine einwandfreie Abwicklung vornehmen zu können, geben Sie bitte fristgerecht – am besten bereits bei Buchung – Ihren Ankunftsbahnhof und Ihre Ankunftszeit bekannt. Entfernungen: Wie weit Ihr gebuchtes Quartier von der nächstgelegenen Autobahnabfahrt und dem nächstgelegenen Bahnhof entfernt ist, finden Sie direkt bei der jeweiligen Hotelbeschreibung. Garage/Parkplatz: Die Reservierung eines Garagen-/Parkplatzes kann gerne als Kundenwunsch an das Hotel weitergegeben werden und ist somit unverbindlich. Eventuelle Kosten für Garage und/oder Parkplatz sind vor Ort zu bezahlen. Haustiere: In vielen Häusern können Sie Ihren Hund oder Ihre Katze mitnehmen (sonstige Haustiere auf Anfrage). Wir bitten Sie um Verständnis, dass Haustiere aus hygienischen Gründen nicht in den Wellnessund Restaurantbereich mitgenommen werden dürfen. Pro Buchung ist nur ein Haustier erlaubt. Des Weiteren müssen Haustiere bei Reservierung angeführt werden. Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort zu bezahlen und schließt Futter nicht ein. Hotelzimmer/-appartements: Die im Katalog angeführten Zimmerpreise verstehen sich immer pro Person und Nacht bzw. pro Person und Aufenthalt. Zimmergröße und Ausstattung kann innerhalb derselben Kategorie stark variie-

ren. Doppelzimmer und Studios bestehen generell aus einem Wohn-Schlafraum und einem Badezimmer. Hotelappartements bieten meist einen kombinierten WohnSchlafraum, ein oder mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Viele Häuser verfügen über individuell gestaltete Zimmer, so dass es sich bei den abgebildeten Unterkünften stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Kinder: Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen bei Buchung als volle Person angegeben werden. Maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt. In der Regel bekommen Kinder im Zustellbett im Zimmer von zwei voll zahlenden Personen eine Ermäßigung. Für Familienzimmer, Appartements oder „Single mit Kind“Zimmer gelten je nach Hotel unterschiedliche Ermäßigungsregeln. Während in zahlreichen Hotels das Gitterbett inklusive ist, muss dieses auf jeden Fall bei Buchung angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden. Details dazu finden Sie bei der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung. Kundenwünsche: Gerne geben wir Ihre Kundenwünsche kostenlos an Ihren Quartiergeber weiter. Bitte beachten Sei jedoch, dass Kundenwünsche immer unverbindlich sind und in keinem Fall zur Vertragsgrundlage werden können. Sie finden nach Möglichkeit Berücksichtigung jedoch ohne Gewähr seitens Mondial. Orts-/Kurtaxe: Die Angabe über eine eventuell vor Ort zu bezahlende Orts- bzw. Kurtaxe entspricht dem Stand bei Drucklegung des Kataloges im Oktober 2011. Die Höhe wird von den Orten individuell festgelegt und kann sich kurzfristig ändern. Reiserücktrittskosten-Versicherung: Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine ReiserücktrittskostenVersicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise

zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall Stornokosten an (siehe Reisebedingungen auf Seite 91). Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Abschluss einer ReiseVersicherung. Genaue Informationen über Versicherungsschutz und Kosten finden Sie auf der ersten Seite im Katalog. Thermen: Die heilende Wirkung des Thermalwassers kann sich nur einstellen, wenn die örtlichen Hinweise der Maximalbadedauer beachtet werden. In einigen Thermen ist das Baden von Kindern im Thermalwasser bis zu einem bestimmten Alter aus gesundheitlichen Gründen nicht gestattet bzw. sind Kinder in einigen Wellness- und/ oder Saunabereichen nicht zugelassen. Wellness- und Saunabereich: In allen Hotels gibt es festgelegte Öffnungszeiten für den Wellness- und Saunabereich. Diese Zeiten werden von den Hotels selbst bestimmt und können auf Grund der Wetterlage auch kurzfristig geändert werden. Der Zutritt für Kinder unter 15 Jahren in den Wellness- und Saunabereich ist in einigen Hotels nicht gestattet. Wellness- und Beautypakete: Es wird empfohlen, Wellness- und Beautypakete immer vorzureservieren, da es ansonsten zu Termin-Engpässen kommen kann und in vielen Hotels an Sonn- und Feiertagen keine Behandlungen stattfinden. Seniorenermäßigung: Einige Hotel bieten für Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung wird jeweils für die Personen gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter haben. Bitte beachten Sie, dass die Seniorenermäßigung nur für alleinreisende Senioren gültig ist und nicht zur Anwendung kommt, wenn diese in Begleitung von Kindern oder Enkelkindern reisen.

-plätzen ist aufgrund eines limitierten Angebotes nur nach Verfügbarkeit möglich. Das in vielen Hotels angebotene Sport- & Aktivprogramm kann auch, wenn im Katalog nicht explizit angegeben, witterungsbedingt sowie bei nicht Erreichen der Mindestteilnehmeranzahl gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. Verpflegung: Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie in der Regel Frühstück und Abendessen. Getränke sind dabei nicht inkludiert und müssen vor Ort bezahlt werden. Bei Buchungen von Halbpension Plus wird die Halbpension durch eine oder mehrere zusätzliche Leistungen wie z. B. eine Nachmittagsjause oder ein Getränk zum Abendessen ergänzt. Entnehmen Sie bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung die inkludierten Leistungen. Die Formulierung „4-Gang-Menü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder Menü oder Buffet angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Jeder Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer verspäteten Ankunft oder früheren Abreise ist der Hotelier nicht verpflichtet ein Abendessen bzw. Frühstück zu servieren. Vor- und Nachsaison: Bei manchen Häusern kann es in der Vor- und Nachsaison zu einem eingeschränkten Sport- und Freizeitangebot kommen. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart. In diesem Fall sind wir selbstverständlich um eine adäquate Ersatzunterkunft bemüht.

Sport und Aktivitäten: Die Benützung von Sportgeräten oder

Zustellbetten: Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meistens nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch (für bis zu 2 Personen) oder ein Sofa. Bitte beachten Sie auch, dass es dadurch zu weniger Platz im Zimmer kommen kann.

i Unsere Abkürzungen auf einen Blick AI

All Inclusive

JunSuite

Junior Suite

pKN

pro Kind und Nacht

STA

Standard

APP

Appartement

Kat

Kategorie

pPN

pro Person und Nacht

SUP

Superior

DZ

Doppelzimmer

KE

pKP

pro Kind und Package

TRP

Triple/Dreibettzimmer

Erm.

Ermäßigung

pPP

pro Person und Package

tw.

teilweise

EZ

Einzelzimmer

pro Kind

VP

Vollpension

Familien-Doppelzimmer

Min/ Anreise

pK

FamDZ

Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Mindestaufenthalt bzw. Anreisetag

pN

pro Nacht

WC

Toilette

FR

(Buffet-)Frühstück

o. Zb.

kein Zustellbett möglich

pP

pro Person

Zb.

Zustellbett

HP

Halbpension

pAPP

pro Appartement

pZ

pro Zimmer

ZS

Zuschlag

89


Informationen i Die Mondial-Bestpreisgarantie ... Mondial Bestpreis Garantie

gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein anderer österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den Differenzbetrag ganz einfach von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben. *Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.

i Reservierungsanleitung für Reisebüros Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar

VERAN:

MON bzw. MONL

AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON GALILEO – Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo – Veranstalterkürzel MON Aktionscodes

Buchungsstatus

PERS:

Anzahl

B

Buchen

OK

Fix gebucht und bestätigt

ANF:

H, F, EK, V

BA

Buchungsanfrage

OP

LEISTUNG:

Hotelcode aus dem Katalog

BC

Buchung bestätigen

Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

UNTERBR:

Zimmercode aus dem Katalog

D

Buchung darstellen

ANZ:

Anzahl der benötigten Zimmer

H

Hotelvakanz

RF

Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

O

Option

Name/Vorname/Titel

F

Option festbuchen

XX

Stornierte Leistung

A/ERM = Alter der Kinder

S

Storno

V

Vorgangssuche

KUNDENNAME: Anrede: H, D, K

i Internet-Buchungsmaske für Reisebüros Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage. Funktionsweise: Siehe Reservierungsanleitung.

i Mondial-Reisegutschein Ob zum Geburtstag, zu Muttertag oder zu anderen Anlässen – mit dem Mondial-Reisegutschein ist sicher das Richtige dabei! Für sämtliche Leistungen, Packages und Urlaubsangebote, die Sie in einem der Mondial-Kataloge (Sommer in Österreich, Winter in Österreich, Städte und Kultur, Wellness und Gesundheit, Hütten in Österreich) finden, erstellen wir Ihnen gerne Ihren individuellen Gutschein.

Gutschein Inkludierte Leistungen ~$ÃQTa]PRWcd]VT]X\3^__T[iX\\Ta ~1TVaãÆd]VbR^RZcPX[ ~aTXRWWP[cXVTb5aãWbcãRZbQdUUTc ~]PRW\XccPVbWPdbVT\PRWcT:dRWT]:PUUTT ~#VË]VXVTb0QT]STbbT]\XcBP[Pcd]S3TbbTacQdUUTc ~1T]ãcid]VSTbFT[[]TbbQTaTXRWTb ~CTX[]PW\TP\B_^acd]S0ZcXe_a^VaP\\ ~:X]STad]S0]X\PcX^]b_a^VaP\\PQ 9PWa ~VaPcXb1PW]W^UbPQW^[d]V 6dcbRWTX]Vã[cXVPdU0]UaPVTd]S]PRWETaUãVQPaZTXcQXb" >Zc^QTa! ! 4X]T1PaPQ[ÝbTSXTbTb6dcbRWTX]bXbc]XRWc\ÝV[XRW

i Impressum Mondial GmbH & Co. KG Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Leykam Druck GmbH & Co. KG, Graz Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien Coverfoto: © Österreich Werbung/ Andreas Hofer

90

Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung, div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (**–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!

PEFC Zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at


Allgemeine Reisebedingungen Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns als Ihrem Reiseveranstalter. 1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Für uns wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1. Bei Vertragsabschluss sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis der Insolvenzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunterlagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Mondial berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten zu belasten. Diese sind sofort fällig. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2011. 3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt. 3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür gültigen Preistabellen im zugrunde liegenden Katalog. 3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen. 4. Änderungen des Vertrages 4.1. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht von Mondial wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Im Fall einer nachträglichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte Mondial gegenüber unverzüglich geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00h, SA 13.00h) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen • bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% • 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% • 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% • 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% • 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% • am Anreisetag 95% des Reisepreises 5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- und sonstigen Pauschalreisen • bis 16. Tag vor Reiseantritt 70% • ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises 5.2.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen • für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theaterkarten usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100% Wird die Reise ohne Storno nicht angetreten („no show“), so werden 95% des Reisepreises verrechnet. 5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzuweisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale. 5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Hinweis: Gerne vermitteln wir auch Fremdleistungen z. B. von

Fluggesellschaften. Für derartige Leistungen können, von den hier angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. In diesem Fall weisen wir gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme eine Erstattung nur erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird. 5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt 5.6.1. für reine Hotelreservierungen: Änderungsgebühren (bis 14 Tage vor Anreise): EUR 25,– pro Person. Für Änderungen, welche ab 13 Tage vor Reiseantritt eingehen: 40%, ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises. 5.6.2. für alle Bahn- und Flugreisen: Für Änderungen, welche bis 16 Tage vor Reiseantritt eingehen: 60%, ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt. Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

9. Schadenersatz Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial trifft keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. 9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflicht Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben, um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu.

7. Haftung von Mondial Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für • die gewissenhafte Reisevorbereitung • die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger • die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Punkt 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat • die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen 7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. Erbringen wir Fremdleistungen als Vermittler, haften wir nicht für die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Bestimmungen dieser Unternehmen. 7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck Mondial anzuzeigen.

11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

8. Gewährleistung 8.1. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. 8.2. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen. 8.3. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt auf Anfrage zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.

12. Gerichtsstand Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b 1040 Wien Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstr. 248 40470 Düsseldorf Deutschland

Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend registriert. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen von Mondial GmbH & Co. KG unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt — Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant ist die Bank Austria (Bankgarantie Nr. 58001861523 v. 28.10.2009). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherungs AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/50 444 00, Fax +43/1/319 93 67, Email: info@europaeische.at) vorzunehmen.

91


DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre VISA-Karte oder MasterCard von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung. Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.

mo-well1112_gesamt_l_2012_4_16_16_52  

Österreich Ungarn Slowenien Dezember 2011 – November 2012 Mondial Bestpreis Garantie...