Issuu on Google+

www.beste-gesundheit.at

preise & pauschalen 2014

HARBACH

L(I)EBENSWER T


INFOrmation und Reservierung: +43 (0)2858/5255-1620 info@moorheilbad-harbach.at

ARBEITEN FÜR DIE GESUNDHEIT

unsere angebote auf einen blick

Informationen über Berufsbilder, Ausbildungsmöglichkeiten (Lehre) und Jobs in den Bereichen Gesundheit, Tourismus und Gastronomie unter www.xund-jobs.at

Wissenswertes von A-Z . ........................................Seite 4 Hotelpreise....................................................................Seite 5

ihre gesundheit in besten händen Die sanfte Waldviertler Hügellandschaft, unberührte Natur, das heilkräftige Harbacher Hochmoor kombiniert mit modernsten Behandlungsmethoden, erstklassiger Betreuung sowie xunder Ernährung sind ideale Voraussetzungen für einen erholsamen und entspannenden Gesundheitsaufenthalt im Moorheilbad Harbach. Heilkräftiges Harbacher Hochmoor In unmittelbarer Nähe zum Moorheilbad Harbach wird am Fuße des Nebelsteins das heilkräftige, biologisch hochaktive Hochmoor gewonnen und kommt in unserem Gesundheitszentrum in Form von Moorbädern und Moorwickeln zum Einsatz. Ausschlaggebend für den Behandlungserfolg ist die Kombination der Mooranwendungen mit vielfältigen, modernsten Behandlungsmethoden.

Kompetenz durch Partnerschaft Das Moorheilbad Harbach kooperiert mit führenden Ärzten, Kranken­häusern und Universitäten in Österreich und garantiert durch diese Partnerschaften hohe medizinische Kompetenz. Diese Kompetenz wird auch in die Behandlungsangebote des, vom Moorheilbad Harbach geführten, Gesundheitszentrums Zwettl eingebracht.

2

unsere kompetenzen Kurzentrum* Wir kombinieren die Heilkraft des Hochmoores mit modernsten Behandlungsmethoden. Orthopädische Rehabilitation und Sportrehabilitation* Wiederherstellung Ihrer Lebensqualität nach Unfällen, Verletzungen oder Operationen. Wirbelsäulenzentrum Xundheitswelt Ein Kompetenzzentrum für Wirbelsäulen-Prävention, AkutTherapie und Rehabilitation. Lebensstilzentrum Den Körper bewusster wahrnehmen und das Leben danach gestalten. Xundwärts – Von Natur aus Freude an der Bewegung. Entdecken Sie die Lust an der Bewegung. Ob Einsteiger, Hobbyläufer oder Leistungssportler – mit Xundwärts findet jeder sein ideales Programm. *Wir sind Vertragspartner der österr. Sozialversicherungen.

unsere behandlungsschwerpunkte im überblick: Rücken & Wirbelsäule

• muskuläre Rückenschmerzen • Abnützungen der Wirbelkörper • Wirbelsäulenverkrümmungen • osteoporosebedingte Wirbelkörperschäden • Bandscheibenschäden/-vorfall

Gelenke

• Abnützungen der großen und kleinen Gelenke (Arthrosen) • Gelenksentzündungen (Arthritis) / Rheuma • Zustand nach Gelenksersatz (Schulter, Hüfte, Knie)

Sportverletzungen & Verletzungsfolgen

• Zustand nach Bänder-/Sehnenverletzungen • Zustand nach Knochenbrüchen

Unsere Therapien im Überblick......................Seite 6-8 Zusatzmodule/Kennenlern-Angebote. ............Seite 9 Prävention - Behandlungsbeispiel für eine Woche..................Seite 10 - Wochenpauschale: Wirbelsäulen-Prävention.....Seite 11

Mäßige Schmerzen - Behandlungsbeispiel für eine Woche..................Seite 12 - Wochenpauschale: Rücken fit................................Seite 13

Starke Schmerzen – intensive Therapie - Zentrum für orthopädische und sportorthopädische Rehabilitation..................Seite 14-15

Therapie-Erklärungen...........................................Seite 16 Was uns auszeichnet/ Harbach L(i)ebenswert..........................................Seite 17 Xundheitswelt/Unsere Partner...........................Seite 18 Beste Gesundheit.........................................................Seite 19

Lebensstilverbesserung • Ernährung • Bewegung • Mentale Gesundheit

3


Reservierung Tel. +43 (0)2858/5255-1620 Fax +43 (0)2858/5255-1640 Mail: info@moorheilbad-harbach.at www.moorheilbad-harbach.at

2014

wissenswertes von a bis z Abholservice Hausabholung ab Wien an ausgewählten Sonntagen möglich. Information & Reservierung bei Taxi Weißenböck: Tel. +43 (0)2856/2369, Mail: weissenboeck@reisedienst.at Anreise per Bahn oder Bus: Abholung vom Bahnhof Gmünd oder von der Autobushaltestelle Weitra gegen Voranmeldung an unserer Reception unter Tel. +43 (0)2858/5255, Mail: reception@moorheilbad-harbach.at

Ermäßigungen Aufenthalt ab 7 Nächten: Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten erhalten Sie in der Nebensaison 7% Ermäßigung sowie in der Hauptsaison 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis (gilt nicht für Pauschalarrangements). Ermäßigung für Kinder: Bei Unterbringung im Zimmer der Eltern: im Zusatzbett Kinder bis 6 Jahre frei, 6-14 Jahre: 30% Ermäßigung. Ermäßigung auf Therapien: Informationen zu gewährten Therapiepreis-Ermäßigungen erhalten Sie auf Seite 8.

Freizeit und Ausflüge Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit geführten Wanderungen, Ausflügen, Unterhaltungs- und Bastelabenden, Gedächtnistrainings, Naturführungen u. v. m. Informationen erhalten Sie vor Ort am Zimmer bzw. an der Reception. Weiters: Fitnessraum mit Betreuung (gegen Voranmeldung an der Therapieverwaltung), Hallenbad mit Whirlpool, Dampfbad und Saunalandschaft, außerdem Freibad im Sommer. Kegelbahnen und Tennisplätze in der nahen Franz-HimmerSporthalle sowie bestens beschilderte Wander-, Rad- und Laufwege, ein Xundwärts-Parcours und das XundwärtsZentrum in der Gemeinde.

Friseur, Kosmetik und Fußpflege Nach Terminvereinbarung und Verfügbarkeit vor Ort möglich.

Golf Gäste des Moorheilbades Harbach erhalten auf Golfplätzen des „Heart of Golf“, wie z. B. am GC Weitra, 20% GreenfeeErmäßigung.

Halbpension, Zimmer mit Frühstück Vom Vollpensionspreis der gebuchten Kategorie ziehen wir bei Halbpension e 5,00 sowie bei Zimmer mit Frühstück e 10,00 pro Tag ab. - Frühstück: - Mittagessen: - Abendessen:

4

von 07.00 bis 10.00 Uhr von 11.30 bis 13.30 Uhr von 18.00 bis 20.30 Uhr

hotel

Bei Voll- oder Halbpension erwartet Sie xunder Genuss mit Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Reduktionskost und Vollwertküche sowie ein vielfältiges Salatbuffet.

Preise inklusive Vollpension pro Nächtigung pro Person

Nebensaison

Einbettzimmer „Hochwald“

Haustiere

WC, Bad/Dusche, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

Information & Reservierung

Einzelzimmer „Sonnenhang“, „Harbach“

Hauptsaison

e 86,00

e 97,00

e 111,00

e 122,00

e 86,00

e 97,00

Haustiere sind aus sanitätsrechtlichen Gründen nicht erlaubt. Montag bis Freitag, 07.00 – 16.30 Uhr Tel. +43 (0)2858/5255-1620 Fax +43 (0)2858/5255-1640 Mail: info@moorheilbad-harbach.at

Parkgarage

WC, Bad/Dusche, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

Doppelzimmer „Sonnenhang“, „Harbach“ WC, Bad/Dusche, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

Nutzen Sie zum Parken Ihres Autos unsere kostenpflichtige Garage (bitte um Vorreservierung).

Preise

Die Preise beinhalten die Mehrwertsteuer. Die Nächtigungstaxe von € 2,29 pro Person/Nacht ist in den genannten Zimmerpreisen und Packages nicht inkludiert. Bezahlung mittels Diners Club-, Visaoder Mastercard sowie Bankomatkarte möglich. Bei Pauschalarrangements kann bei vorzeitiger Abreise kein Preisabzug bzw. keine Rückerstattung erfolgen. Preisänderungen vorbehalten.

Preise inklusive Vollpension pro Nächtigung pro Zimmer WC, Bad, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

e 188,00

e 210,00

Preisunterschiede der einzelnen Kategorien

Suite „Sonnenhang“ für 2 Personen WC, Bad/Dusche, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

e 214,00

e 236,00

Suite „Bildbaum“ für 2 Personen WC, Dusche, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon, Balkon, Safe, Minibar, Bademantel

e 177,00

e 199,00

Durch die Lage und Größe der Zimmer ergeben sich Preisunterschiede. Gerne bestätigen wir Ihre gebuchte Zimmerkategorie, nicht bestätigen können wir jedoch Zimmernummern sowie Stockwerke.

Sonderarrangements für Begleitpersonen

Gerne können Sie zu Ihrem, vom Versicherungsträger bewilligten, Aufenthalt eine Begleitperson mitbringen. Dafür bieten wir Ihnen Sonderarrangements bei Unterbringung im gemeinsamen Doppelzimmer.

Nebensaison

Suite „Hochwald“ für 2 Personen

Hauptsaison

Nebensaison: 05. Jänner - 13. April 2014, 26. Oktober - 21. Dezember 2014 Hauptsaison: 13. April - 26. Oktober 2014, 21. Dezember 2014 - 04. Jänner 2015

Stornogebühren

Bis zu einem Monat vor Anreise fallen keine Stornokosten an. Bei kurzfristiger Stornierung einer mündlichen oder schriftlichen Reservierung verrechnen wir eine Stornogebühr nach den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (www.hotelverband.at/down/oehvb.htm).

Zimmer

Am Ankunftstag ist Ihr Zimmer ab 14 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag ersuchen wir Sie, Ihr Zimmer bis 11 Uhr freizugeben. Zum xunden Durchatmen sind alle Zimmer Nichtraucherzimmer.

GESCHENK-TIPP

schenken sie xundheit & wohlbefinden mit Geschenkgutscheinen aus dem Moorheilbad Harbach Info & Bestellung: Tel. +43 (0)2858/5255-1620 Mail: info@moorheilbad-harbach.at

5


2014

unsere therapien im überblick

Als verantwortungsbewusster Gesundheitsbetrieb bieten wir bestimmte Therapien nur nach Untersuchung durch einen Arzt unseres Hauses an. Diese sind mit gekennzeichnet. Sollten Sie Medikamente nehmen, unter Bluthochdruck oder Herzproblemen leiden, empfehlen wir auch bei den übrigen Therapien eine ärztliche Untersuchung!

Ärztlich geleitetes Belastungs-EKG................ € 137,00 EKG in Ruhe........................................................ € 35,00 Bioimpedanzanalyse (Bestimmung von Fettund Muskelmasse sowie Körperwasser) inklusive Ergebnisbesprechung...................... € 45,00 Ganganalyse (Stand- u. Bewegungsanalyse).€ 79,00

Ärztliche Spezialbehandlungen

Alle angeführten Preise auf den Seiten 6 bis 8 gelten pro Person außer ausgewiesene Gruppenpauschalen.

Ozontherapie....................................................... € 59,00 Manualtherapie................................................... € 76,00 Stoßwelle.............................................................. € 50,90

Medizinische Betreuungspauschale:

Heilbäder und -packungen

Eingehende ärztliche Untersuchung (20 Minuten) mit Erstellung des Therapieplans Laborscreening Medizinische Betreuung während des Aufenthaltes Abschließender ärztlicher Befundbericht Pauschale für 1 Woche.......................................... € 106,00 Pauschale für 2 Wochen....................................... € 119,00 Pauschale für 3 Wochen....................................... € 159,00

Facharzt-Konsultation Orthopädische Facharzt-Konsultation................€ 71,00 Internistische Facharzt-Konsultation.................€ 71,00 Beratungsgespräch beim Arzt für Sportmedizin................................................... € 77,00

6

Diagnostik

Moorvollbad......................................................... € 25,30 Medizinalbad/Kräuterbad................................ € 17,20 Kohlensäurebad.................................................. € 17,20 Thalassotherapie................................................ € 17,20 Parafangopackung............................................. € 19,20 Moorwickel (kalt)............................................... € 14,10 Paraffinhandbad................................................. € 12,00

Massagen

Heilmassage ganz inklusive Infrarot............. € 40,70 Heilmassage teil inklusive Infrarot................ € 21,90 Bindegewebsmassage........................................ € 40,70 Reflexzonenmassage.......................................... € 40,70 Lymphdrainage manuell................................... € 40,70 Lymphdrainage mit Lymphamat .................... € 48,30 Akupunktmassage............................................. € 53,00 Hydro-Jet-Massage............................................. € 17,20

Bewegungstherapie

Heilgymnastik - Einzel...................................... € 45,80 Heilgymnastik - Gruppe................................... € 11,00 Atemtraining - Gruppe...................................... € 14,30 Unterwassergymnastik - Einzel...................... € 50,90 Unterwassergymnastik - Gruppe.................... € 16,40 Beckenbodengymnastik - Einzel..................... € 45,80 Beckenbodengymnastik - Gruppe................... € 14,30 Ergotherapie - Einzel......................................... € 45,80 Funktionstraining - Gruppe............................. € 14,30 Sensomotoriktraining - Gruppe....................... € 11,00 Muskelaufbau-Rehabilitation........................... € 33,80 Ergometertraining mit Pulsmessung............. € 11,00 Medical-Tape....................................................... € 45,80 Sportwissenschaftliches Beratungsgespräch..... € 45,80 Laufbandtechnik................................................ € 11,00 Fitnessraum (1x à 90 Minuten)........................ € 5,90 Fitnessraum 10er-Block.................................... € 52,00

Elektrophysikalische Behandlungen

Kurzwelle............................................................. € 14,10 Mikrowelle.......................................................... € 14,10 Iontophorese........................................................ € 18,30 Impulsgalvanisation.......................................... € 16,15 Diadynamischer Strom...................................... € 16,15 Schwellstrom....................................................... € 16,15 Exponentialstrom............................................... € 16,15 Galvanisation...................................................... € 16,15 Interferenzstrom................................................ € 16,15 Lasertherapie...................................................... € 13,60 Ultraschall........................................................... € 10,50 Inhalation............................................................ € 6,00 Rotlichtbestrahlung........................................... € 6,00 Lichtbogen........................................................... € 8,30 Magnetfeldtherapie............................................ € 13,90

Kneippsche Hydrotherapie Arm- oder Fußwechselbad................................ € 12,70 Wassertreten....................................................... € 11,50

Ernährung

Ernährungsmedizinische Beratung............... € 42,20 Ernährungs-Check (Bioimpedanzanalyse inklusive Ergebnisbesprechung, Ernährungsmedizinische Beratung).............. € 85,00 Kochkurs (Mindestteilnehmer 4 Personen)....€ 22,20

Gesundheitspsychologische Beratung............ € 87,50 Biofeedback - Stressprofil................................. € 87,50 Biofeedback - Kurztraining.............................. € 46,30 Biofeedback - Training...................................... € 87,50 Entspannungstraining (Mindestteilnehmer 3 Personen)...................... € 22,15 Autogenes Training für Einsteiger, 4 Einheiten (Mindestteilnehmer 3 Personen)..................... € 45,30 Yoga (Mindestteilnehmer 4 Personen)........... € 22,15 Progressive Muskelentspannung nach Jacobson (Mindestteilnehmer 3 Personen)..................... € 22,15

Mentale Gesundheit

Rücken und Wirbelsäule David-System: Wirbelsäulen-Check....................................... € 134,00 Wirbelsäulen-Fitnesstraining...................... € 18,00 Extension der Wirbelsäule................................ € 46,00 Rückenschule - Gruppe..................................... € 11,00 Spineliner: Vom Arzt durchgeführte Behandlung von Blockaden und Schmerzen im Wirbelsäulenbereich............................... € 50,90

7


zusatzmodule

Ergänzen Sie Ihren Gesundheitsaufenthalt mit unseren Modulen für mehr Wohlbefinden:

2014

unsere therapien im überblick Xundwärts – Von Natur aus Freude an der Bewegung Diagnostik

Potenzialanalyse (Ruhe EKG, Leistungserhebung mittels Ergometer oder Laufband inklusive Lactatbestimmung)............................. e 151,00 Xundwärts-Fit-Check (Potenzialanalyse mit Trainingsempfehlung)................................... e 194,00 Körperstabilitäts-, Koordinationstest und Training mittels MFT S3.............................. e 45,80 Laufdiagnostik mittels Kraftmessplatte und Videoanalyse.................................................. e 89,50 Laufdiagnostik mittels Kraftmessplatte und Videoanalyse mit Muskelfunktionstest..... e 131,50 Laufstil- oder Nordic-Walking-Analyse mittels Videoaufzeichnung (Mindestteilnehmer 2 Personen)........................ e 45,30 Lactatstufen-Feldtest - Einzel.............................. e 76,20 Lactatstufen-Feldtest - Gruppe (Mindestteilnehmer 2 Personen)........................ e 60,00 Walking Test (Mindestteilnehmer 2 Personen, max. 5 Personen)................................................... e 25,40

Training Instruktorbegleitung beim Laufen, Nordic-Walking oder Schneeschuhgehen (Mindestteilnehmer 5 Personen)........................ e 12,10 Gruppenpauschale für max. 10 Personen......... e 60,70 Xundwärts-Parcours-Betreuung (Mindestteilnehmer 5 Personen)........................ e 24,70 Gruppenpauschale für max. 10 Personen......... e 163,00 Trainingsplanerstellung (Daten von Potenzialanalyse oder Lactatstufentest erforderlich)...... e 88,50 Techniktraining für Laufen, Nordic-Walking oder Schneeschuhgehen, 2x à 90 Minuten (Mindestteilnehmer 3 Personen)........................... e 37,60

mentale gesundheit

beauty

Ausgeglichenheit durch Entspannung

Lassen Sie sich verwöhnen ...

Entspannungstechniken für Körper, Geist und Seele.

Inkludierte Leistungen • 1x Kosmetikbehandlung à 60 Minuten (Abreinigen, Peeling, Dampf, Grundreinigung, Brauen faconieren, Gesichtsmassage, Cremepackung, Tages- od. Nachtpflege) • 1x Lymphdrainage manuell • 1x Kräuterbad • 1x Entspannungstraining

Inkludierte Leistungen • 1x Gesundheitspsychologische Einzelberatung • 1x Biofeedback Stressprofil • 1x Biofeedback Training • 1x Entspannungstraining

therapiepreisermässigung

2 Therapietage gesamt

e 276,00

Stellen Sie mit unserem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen!

kennenlern-angebote

Ab einer Therapiesumme von € 300 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

-3%

Ab einer Therapiesumme von € 550 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

-5%

Ab einer Therapiesumme von € 1.000 pro Person während eines Aufenthalts gewähren wir Ihnen

- 10 %

Dieser Rabatt wird bei der Endabrechnung in Abzug gebracht.

preisvorteil wochenpauschalen In den Kennenlern-Angeboten, Wochenund Tagespauschalen sind unsere Ermäßigungen bereits berücksichtigt!

xunde tage

xundheitswoche

Kurzprogramm für Ihre Gesundheit

Gesundheitsvorsorge sowie Entspannen und Regenerieren

Hotelleistungen und Programm • 2 Übernachtungen mit Vollpension: Xunder Genuss mit Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Reduktionskost oder Vollwertküche, Salatbuffet • Freie Nutzung von Erlebnishallenbad, keramischem Dampfbad, Freibad, Saunalandschaft und Whirlpool • Xund-Drink zur Begrüßung • Lunch around im Rahmen der Vollpension Mittagessen in einem Xundheitswelt-Betrieb Ihrer Wahl • „Energy Island“ – Entspannung bei Wärme, Licht und Musik • Nordic-Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthaltes • Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Moor- oder Kräuterbad nach ärztlicher Empfehlung • 1x Heilmassage teil inklusive Infrarot • 1x Heilgymnastik – Gruppe Nebensaison

Ambulante Therapien Gäste, die nicht im Moorheilbad Harbach wohnen, können Therapien im Haus ambulant buchen. Anmeldung 2 Wochen im Vorhinein an der Therapieverwaltung, Montag bis Freitag: 6:55 bis 11:55 Uhr und 12:55 bis 14:55 Uhr, notwendig. Therapiepreis-Ermäßigungen gelten nur bei Abrechnung innerhalb eines Monats. Tel. +43 (0)2858/5255-1630, Mail: therapieverwaltung@moorheilbad-harbach.at 8

2 Therapietage (n. Verfügbarkeit) gesamt e 147,00

Hauptsaison

Pauschalpreis pro Person im DZ e 286,00 e 305,00 Pauschalpreis EZ - Hochwald e 286,00 e 305,00 Pauschalpreis EZ - Sonnenhang e 336,00 e 355,00

Hotelleistungen und Programm • 7 Übernachtungen mit Vollpension: Xunder Genuss mit Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Reduktionskost oder Vollwertküche, Salatbuffet • Freie Nutzung von Erlebnishallenbad, keramischem Dampfbad, Freibad, Saunalandschaft und Whirlpool • Xund-Drink zur Begrüßung • Xundheits-Gourmet-Abend im Rahmen der Vollpension • Ausflug oder Wanderung lt. Wochenprogramm • „Energy Island“ – Entspannung bei Wärme, Licht und Musik • Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Ärztliche Untersuchung (15 Minuten) • 2x Moor- oder Kräuterbad • 1x Parafangopackung • 2x Heilmassage teil inklusive Infrarot • 1x Hydro-Jet-Massage • 2x Heilgymnastik - Gruppe oder Atemtraining - Gruppe Nebensaison

Hauptsaison

Pauschalpreis pro Person im DZ e 725,00 e 795,00 Pauschalpreis EZ - Hochwald e 725,00 e 795,00 Pauschalpreis EZ - Sonnenhang e 890,00 e 960,00

9


2014

prävention keine Schmerzen

erträgliche, leichte Schmerzen

mäSSig schlimme Schmerzen

sehr schlimme, starke Schmerzen

unerträgliche Schmerzen

Zielgruppe Stellen Sie mit unserem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen! Als Hilfestellung haben wir, auf Basis unserer langjährigen Erfahrung, ein Behandlungsbeispiel für eine Woche für Sie zusammengestellt:

Sie waren bei der Vorsorgeuntersuchung und Ihr Arzt hat Ihnen Lebensstiländerungen ans Herz gelegt? Sie haben (noch) keine bzw. erst seit kurzem bestehende Schmerzen im Rücken oder in den Gelenken und fühlen sich meistens beweglich und belastbar? Wenn sich doch manchmal bereits die ersten „Wehwehchen“ melden, sind Sie bei uns richtig.

Ihr Nutzen Durch eine Verbesserung der mentalen Gesundheit sowie ausgewogene Ernährung, ausreichend Bewegung und abgestimmte Therapien nehmen Sie selbst aktiv Einfluss auf die Steigerung Ihres Wohlbefindens und den Erhalt Ihrer Gesundheit.

-3%

behandlungsbeispiel für eine woche

Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Medizinische Betreuungspauschale € 106,00 • 1x Ernährungsmedizinische Beratung € 42,20 • 1x Progressive Muskelentspannung n. Jacobsen € 22,15 • 2x Moorvollbad € 50,60 • 2x Parafangopackung € 38,40 • 2x Heilmassage teil inklusive Infrarot € 43,80 • 2x Hydro-Jet-Massage € 34,40 • 1x Sensomotoriktraining - Gruppe € 11,00 • 2x Heilgymnastik - Gruppe € 22,00 • 1x Ergometertraining € 11,00 Zwischensumme -3 % Ermäßigung Komplettpreis (exkl. Hotelleistungen)

€ 381,55 € 11,45

e 370,10

wochenpauschale: wirbelsäulen-prävention Stärken Sie Ihren Rücken: Training der Wirbelsäule und präventive Maßnahmen gegen Haltungsschäden und Rückenschmerzen Hotelleistungen und Programm • 7 Übernachtungen mit Vollpension: Xunder Genuss mit Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Reduktionskost oder Vollwertküche, Salatbuffet • Freie Nutzung von Erlebnishallenbad, keramischem Dampfbad, Freibad, Saunalandschaft und Whirlpool • Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Ärztliche Untersuchung (20 Minuten) • 1x Wirbelsäulen-Check mittels David-System • 2x Wirbelsäulen-Fitnesstraining mittels David-System • 2x Heilmassage teil inklusive Infrarot • 1x Hydro-Jet-Massage • 2x Moor- oder Kräuterbad • 1x Parafangopackung • 2x Wirbelsäulen-Heilgymnastik - Gruppe oder 2x Sensomotoriktraining - Gruppe • 1x Spineliner • 1x Endgespräch mit Ihrem Arzt (10 Minuten)

Pauschalpreis pro Person im DZ Pauschalpreis EZ - Hochwald Pauschalpreis EZ - Sonnenhang

Nebensaison

Hauptsaison

e 980,00 e 980,00 e 1.145,00

e 1.055,00 e 1.055,00 e 1.220,00

Beachten Sie auch unsere Information über Therapiepreis-Ermäßigungen auf Seite 8. 10

11


2014

mässige schmerzen keine Schmerzen

erträgliche, leichte Schmerzen

mässig schlimme Schmerzen

sehr schlimme, starke Schmerzen

unerträgliche Schmerzen

Zielgruppe Stellen Sie mit unserem Arzt Ihren individuellen Gesundheitsaufenthalt zusammen! Als Hilfestellung haben wir, auf Basis unserer langjährigen Erfahrung, ein Behandlungsbeispiel für eine Woche für Sie zusammengestellt:

Sie waren wegen Schmerzen im Rücken bzw. der Gelenke beim Arzt und haben bereits eine Röntgen-, MR- oder CT-Untersuchung absolviert? Sie nehmen manchmal Schmerzmittel und haben schon ambulante physikalische Therapien in Anspruch genommen? Sie müssen an manchen Tagen bei längeren Gehstrecken Pausen einlegen und haben Schmerzen beim Aufstehen nach längerem Sitzen oder Liegen?

Ihr Nutzen

Ziel ist es, Ihre frühere Beweglichkeit und Fitness wiederherzustellen, um einen beschwerdefreien Alltag zu leben und störungsfrei Ihren Hobbies und Freizeitaktivitäten nachgehen zu können.

-5%

behandlungsbeispiel für eine woche Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Medizinische Betreuungspauschale • 1x Ernährungs-Check • 3x Moorvollbad • 2x Parafangopackung • 1x Heilmassage ganz inklusive Infrarot oder Reflexzonenmassage oder Bindegewebsmassage • 2x Hydro-Jet-Massage • 2x Heilgymnastik - Einzel • 1x Unterwassergymnastik - Gruppe • 2x Heilgymnastik - Gruppe • 3x Elektrophysikalische Behandlung

€ € € € € €

Zwischensumme -5 % Ermäßigung

€ 558,85 € 27,94

Komplettpreis (exkl. Hotelleistungen)

e 530,91

€ 106,00 € 85,00 € 75,90 € 38,40 40,70 34,40 91,60 16,40 22,00 48,45

wochenpauschale: rücken fit Therapie bei Erkrankungen der Wirbelsäule: Kräftigung der Rückenmuskulatur, Entlastung der Wirbelsäule und Reduktion der Schmerzen Hotelleistungen und Programm • 7 Übernachtungen mit Vollpension: Xunder Genuss mit Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Reduktionskost oder Vollwertküche, Salatbuffet • Freie Nutzung von Erlebnishallenbad, keramischem Dampfbad, Freibad, Saunalandschaft und Whirlpool • Nettes Dankeschön für Ihren Besuch Medizinische und therapeutische Leistungen • 1x Ärztliche Untersuchung (20 Minuten) • 2x Heilgymnastik - Einzel für die Wirbelsäule mit Übungsprogramm für zu Hause • 2x Wirbelsäulen-Fitnesstraining mittels David-System • 2x Wirbelsäulen-Heilgymnastik - Gruppe oder 2x Sensomotoriktraining - Gruppe • 3x Heilmassage teil inklusive Infrarot • 2x Moor- oder Kräuterbad • 1x Parafangopackung • 1x Biofeedback Stressprofil • 1x Spineliner • 1x Endgespräch mit Ihrem Arzt (10 Minuten)

Pauschalpreis pro Person im DZ Pauschalpreis EZ - Hochwald Pauschalpreis EZ - Sonnenhang

Nebensaison

Hauptsaison

e 1.025,00 e 1.025,00 e 1.190,00

e 1.098,00 e 1.098,00 e 1.263,00

Beachten Sie auch unsere Information über Therapiepreis-Ermäßigungen auf Seite 8. 12

13


2014

keine Schmerzen

erträgliche, leichte Schmerzen

mäSSig schlimme Schmerzen

© Rita Newman

starke schmerzen– intensive therapie

sehr schlimme, starke Schmerzen

unerträgliche Schmerzen

Zielgruppe

Sie haben praktisch täglich Schmerzen, nehmen regelmäßig Schmerzmittel ein und fühlen sich in Ihrer Lebensqualität dadurch mittel bis stark eingeschränkt? Sie müssen den Tagesablauf nach Ihren Schmerzen ausrichten und sind häufig beim Arzt/Facharzt?

Ihr Nutzen

Durch die Reduktion Ihrer Schmerzen ist eine Steigerung der Beweglichkeit möglich. Kommen Sie wieder zur Ruhe und erleben Sie ein neues Gefühl der Mobilität und Lebensfreude.

Nach orthopädischen Operationen, (Sport-)Verletzungen, Unfällen oder bei chronischen Schmerzen ist fachkundige Rehabilitation im Moorheilbad Harbach der beste Weg zurück zu einem weitgehend beschwerdefreien Leben.

14

zentrum für orthopädische und sportorthopädische rehabilitation

Nach einer umfassenden Erstuntersuchung bilden aktive und aktivierende Bewegungstherapien besondere Schwerpunkte Ihrer Rehabilitation. Laufende Überwachung durch unsere Fachärzte optimiert Ihr Therapieprogramm und so erzielen wir mit Ihnen das bestmögliche Therapieergebnis und die Verringerung Ihrer Schmerzen. Auf Basis der angeführten Tagespauschale erstellen wir mit Ihnen ein individuelles Programm! Orthopädische Facharzt-Konsultationen, Pflegebetreuung und Schmerzambulanz sind ebenso beinhaltet wie z. B.: EinzelHeilgymnastik, Unterwassergymnastik, Muskelaufbau-, Funktions- und Ergometertraining, Elektrophysikalische Behandlungen, Rückenschule, Lymphdrainagen, Moorwickel (kalt), Parafangopackungen, Heilmassagen aber auch Entspannungstraining, gesundheitspsychologische Beratung und verschiedene Unterweisungen bzw. Schulungen.

Pauschalpreis inklusive Vollpension pro Tag und Person im DZ e 203,00 pro Tag im EZ e 228,00

15


was uns auszeichnet

Ökologischer Kreislauf Moorbad Harbach

Best Health Austria

Der „Ökologische Kreislauf Moorbad Harbach“ ist ein österreichweit einzig­­ artiges Projekt und Paradebeispiel für die Zusammen­­ arbeit von Landwirtschaft, Gewerbe und Tourismus: Unsere Landwirte pflegen die kleingliedrige Kulturlandschaft und garantieren hochwertigen organischen Biolandbau, die Wiederverbreitung alter Tierrassen sowie deren artgerechte Haltung. Eine eigene Biomolkerei und weitere kleingewerbliche Betriebe veredeln die Produkte der Biobauern, mit denen wir Sie bei Ihrem Aufenthalt – geschmackvoll und kreativ zubereitet – verwöhnen.

Das Moorheilbad Harbach wurde mit dem Austria Gütezeichen Gesundheits­ tourismus – Best Health Austria ausgezeichnet. Als Premium Partner zählen wir somit zu den herausragenden Gesundheitsbetrieben Österreichs. G TO 0 1 5

2014

Österreichisches Umweltzeichen für Tourismusbetriebe „Ein gesunder Mensch braucht eine gesunde Umwelt“. Gemäß diesem Motto ist das Moorheilbad Harbach stolzer Träger des österreichischen Umweltzeichens für Tourismusbetriebe.

therapieerklärungen

Richtige Ernährung leistet einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge! Deshalb gehört zu einem wirklich perfekten Aufenthalt bei uns auch der xunde Genuss. Die hochwertigen, biologischen Lebensmittel aus dem „Ökologischen Kreislauf Moorbad Harbach“ bilden die Grundlage dafür. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie sorgsam zubereitete Speisen aus der kreativen Küche. Sie werden überrascht sein, wie köstlich Gesundes schmecken kann!

Grüne Haube Für unsere xunde Küche wurden wir mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet. Die Grüne Haube steht für Naturküche auf höchstem Niveau.

© Rita Newman

Moorvollbad Das Moorvollbad wird je nach Verordnung mit 38° bis 42° verabreicht. Die im Moor enthaltenen Wirksubstanzen haben eine muskelentspannende, durchblutungsfördernde und stoffwechselaktivierende Wirkung.

Wirbelsäulen-Check mittels David-System Beim Wirbelsäulen-Check wird der Ist-Zustand der Beweglichkeit und der maximalen Muskelkraft erhoben. Basierend auf diesen Daten können auf den gleichen Geräten Kraft und Ausdauer der Bauch-, Rücken-, Hals- und Nackenmuskulatur trainiert werden. Die Beweglichkeit der Wirbelsäule kann so verbessert werden.

Spineliner Der Spineliner dient der Diagnostik und Therapie von schmerzhaften Funktionsstörungen an der Wirbelsäule sowie an Muskeln und Bindegewebe (Schmerzpunkte) im Stütz- und Bewegungsapparat und wird vom Arzt durchgeführt.

Ganganalyse Die Stand- und Bewegungsanalyse ermöglicht die Prüfung der Kraft- bzw. Druckverteilung während des Gehens sowie beim Stehen. Dadurch können beschwerdeauslösende Bewegungsabläufe oder Fußfehlstellungen erkannt und verbessert werden.

Biofeedback Beim Biofeedback werden Körpersignale gemessen und sichtbar gemacht. Der Patient lernt, diese Körperprozesse zu beeinflussen. Ziel ist der Erwerb von Selbstkontrolle über die eigenen physiologischen Funktionen, um bestimmte Fehlfunktionen beeinflussen und Beschwerden reduzieren zu können.

16

HA RBACH

wir orientieren uns am menschen

RT L (I)EB EN SWE

Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt unseres Wirkens. Die Balance von körperlichem, seelischem und sozialem Wohlbefinden ist die Grundlage für Gesundheit im ganzheitlichen Sinn. Wer bei uns zu Gast ist, erfährt Lebensqualität und Gesundheit auf eine besonders l(i)ebenswerte Weise. Moorheilbad Harbach • wo Körper, Geist und Seele Beachtung finden

Gesundheit entsteht im Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele. Bei uns finden Sie daher nicht nur moderne Therapien. Auch gesunder Genuss und eine intakte Umwelt durch nachhaltiges Handeln sind Teil unseres Selbstverständnisses.

• wo geprüfte Qualität selbstverständlich ist

Die treibende Kraft unseres Handelns liegt in der anerkannt hohen Kompetenz unserer medizinisch-therapeutischen Leistungen. Für diese Qualität wurden wir mehrfach ausgezeichnet. Die schönste Bestätigung für uns ist und bleibt aber die Zufriedenheit unserer Gäste.

• wo medizinische Kompetenz zu Hause ist

Wir fördern unseren Wissensvorsprung durch ständige Kooperationen mit führenden Universitäten und Krankenhäusern. Aufgrund dieser starken Partnerschaften mit renommierten Experten können Sie auf die hohe Qualität in Medizin und Therapie vertrauen.

• wo Herzlichkeit gelebt wird

Herzlichkeit und ein echtes Verständnis für Ihre Wünsche und Bedürfnisse sind uns ein besonderes Anliegen. Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern schaffen wir ein Ambiente, in dem Sie sich willkommen fühlen.

• wo der Mensch im Mittelpunkt steht

Unser ganzes Tun und Handeln wird von Werten wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Aufrichtigkeit bestimmt, im ständigen Bemühen für Sie das Beste zu geben.

• wo neue Ideen geboren werden

Wir verstehen uns als Pioniere und Vorreiter, die aktuelle Entwicklungen frühzeitig erkennen und neue Wege gehen.

17


www.beste-gesundheit.at

partnerschaft führender niederösterreichischer gesundheitsbetriebe

Die Xundheitswelt ist eine Kooperation der drei Gesundheitsbetriebe Moorheilbad Harbach, Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs und Lebens.Resort Ottenschlag mit den Wohlfühlbetrieben Brauhotel Weitra, Gasthof-Pension Nordwald, Cafe-Pension Kristall und Waldpension Nebelstein.

3970 Moorbad Harbach, Tel. +43 (0)2858/5255-0 info@moorheilbad-harbach.at, www.moorheilbad-harbach.at

Unser gemeinsames Ziel: Gesundheit und Wohlbefinden für Sie! Mentale Ausgeglichenheit, Bewegungsfreude in der ruhigen Waldviertler Landschaft und eine gesunde und ausgewogene Ernährung mit Produkten aus dem „Ökologischen Kreislauf Moorbad Harbach“ leisten neben den medizinischen Angeboten einen wesentlichen Beitrag dazu.

Kreuzberg 310, 3920 Groß Gerungs, Tel. +43 (0)2812/8681-0 info@herz-kreislauf.at, www.herz-kreislauf.at Am Kurpark 1, 2853 Bad Schönau, Tel. +43 (0)2646/8251-0 info@koenigsberg-bad-schoenau.at, www.koenigsberg-bad-schoenau.at

Nähere Informationen finden Sie unter www.xundheitswelt.at

die xundheitsweltbetriebe im überblick Für Ihre Gesundheit:

Brauhotel Weitra „InsBIERiert genießen“ Rathausplatz 6, 3970 Weitra Tel. +43 (0)2856/2936-0 www.brauhotel.at

Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag, Tel. +43 (0)2872/20 0 20 info@lebensresort.at, www.lebensresort.at

Wir sind Vertragspartner der österreichischen Sozialversicherungen.

Gasthof Pension Nordwald „Erf(r)ischendes Wohlfühlen“ 3970 Hirschenwies 32 Tel. +43 (0)2858/5237 www.gasthof-nordwald.at

Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs „Von ganzem Herzen xund“ Kreuzberg 310, 3920 Groß Gerungs Tel. +43 (0)2812/8681-0 www.herz-kreislauf.at

Cafe-Pension Kristall „Wohlfühlen beim Glasschleifer“ 3970 Hirschenwies 53 Tel. +43 (0)2858/5236 www.xundheitswelt.at/pension.kristall

Wir sind ein Partnerbetrieb von Beste Gesundheit. Ihr Vorteil: Die fünf führenden Gesundheitsbetriebe aus Niederösterreich sind auf unterschiedliche Behandlungsschwerpunkte spezialisiert und arbeiten eng zusammen.

Lebens.Resort Ottenschlag „Gesund im Gleichgewicht“ Xundheitsstraße 1,  3631 Ottenschlag Tel. +43 (0)2872/20 0 20 www.lebensresort.at

Waldpension Nebelstein „Märchenhafte Wohlfühlzeit“ 3970 Maißen 28 Tel. +43 (0)2858/5231 www.waldpension-nebelstein.at

Sie können sich darauf verlassen, in jedem Haus die gleichen hohen Qualitätsstandards in Medizin, Therapie und Gastronomie vorzufinden. Mit unseren individuellen Angeboten können Sie die jeweiligen Häuser kennen lernen. Wir informieren Sie gerne!

• Boutique LAVIDO im Moorheilbad Harbach • „Glas & Steine” Kristallmanufaktur Ing. Herbert Haumer • Kaufhaus Herbert Krenn • Kristallstudio Erwin Weber • Waldviertler Spezialitätenladen in der Waldpension Nebelstein 18

Pelzgasse 30, 2500 Baden, Tel. +43 (0)2252/48580-0 info@badenerhof.at, www.badenerhof.at

Einfach zum Wohlfühlen:

Moorheilbad Harbach „Harbach L(i)ebenswert“ 3970 Moorbad Harbach Tel. +43 (0)2858/5255-0 www.moorheilbad-harbach.at

einkaufen bei unseren partnern

wohnen und essen bei unseren partnern Brauhotel Weitra Gasthof Pension Nordwald Cafe-Pension Kristall Waldpension Nebelstein • Privatzimmer-Ferienwohnung Hertha Haumer • Gasthaus und Ponyhof Holzmühle

Ab Herbst 2014 Neues Gesundheitszentrum in Bad Erlach

konsequent kompetent

weiterempfehlen zahlt sich aus Wenn Sie das Moorheilbad Harbach an Ihre Freunde oder Bekannte, die bei uns Neukunden sind, weiterempfehlen, bedanken wir uns mit einem EUR 70,- Gesundheitsgutschein pro empfohlene Person. Diesen Wertgutschein können Sie dann bei

Ihrem nächsten Besuch in einem Beste Gesundheit-Partnerbetrieb Ihrer Wahl einlösen. Ihr geworbener Neukunde erhält ebenfalls eine Ermäßigung von EUR 70,- pro Person bei einem Aufenthalt ab 7 Übernachtungen. Unsere Reception informiert Sie gerne! Weitere Informationen auch unter www.beste-gesundheit.at

19


3970 Moorbad Harbach · Tel. +43 (0)2858/5255-0 · Fax DW 1640 · Mail: info@moorheilbad-harbach.at Besuchen Sie unsere Website: www.moorheilbad-harbach.at

Ottenschlag Melk

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preisänderungen vorbehalten! Preise gültig 2014. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit bezieht sich jede personenbezogene Formulierung ausdrücklich auf Frauen und Männer.


mhh_preisliste_2011__2014_1_10_12_52