Issuu on Google+

NEDERLANDS

WINTER 2012/2013 GETEST EN GOED BEVONDEN // GROTE MONTAFON OPENING // NIKE THE CHOSEN SESSIONS // MARCO FEICHTNER ER – EEN VERWENDE FREERIDER // PISTES // DE SKITOCHT MONTAFON TOTALE // PATCHWORKVAKANTIE // DE SCHAT VAN HET SILBERWALD // IN HET RITME VAN JE INNERLIJKE KLOK // NAAST DE PISTES // EVENEMENTEN & AGENDA // KORTE INFO


WELKOM IN MONTAFON!

// 3

ONVERVALST EN PUUR Je bekijkt een foto, bijvoorbeeld van deze geprepareerde piste. Het gevoel dat het plaatje klopt, overvalt je. De zon schijnt, verse sneeuw verzacht de scherpe lijnen van het landschap en grenst de rand van de piste af. Zover het oog reikt, zie je bergtoppen. Mooier bestaat haast niet. Waarschijnlijk zijn er slechts weinig wintersporters die geen zin in deze afdaling hebben. Natuurlijk stemt de realiteit niet altijd helemaal overeen met wat je op de foto ziet. Hoe precies je het ook probeert te beschrijven, toch schieten woorden soms te kort. Het werkt ook in de andere richting. Wij kunnen je veel over het dal van Montafon vertellen, een beetje overdrijven, er enkele aantrekkelijke details bij fantaseren en de winter zo nog mooier voorstellen dan hij is. Gelukkig heeft het dal van Montafon deze verfraaiende woorden helemaal niet nodig. Met zijn mensen, zijn dorpen, zijn culturele erfgoed en zijn zegt het beeld je al genoeg. Daarom is het dal van Montafon echt: onvervalst en puur. Echt Montafon.

INHOUD MONTAFON OPENING MET FIS SNOWBOARDCROSS WERELDBEKER

// 6

Echte pistefans GETEST // EN GOED BEVONDEN VERSLAG // NIKE THE CHOSEN SESSIONS PISTES // LANG, LANGER, SPECTACULAIRST DAGTOCHT // MONTAFON TOTALE INNOVATIE // VLUG OMHOOG – PITTIG NAAR BENEDEN

// 4 // 8 // 12 // 14 // 16

Echte diepsneeuwfans FREERIDE // MARCO FEICHTNER – EEN VERWENDE FREERIDER ACTIVITEITEN // BERGEN VAN MOGELIJKHEDEN

// 10 // 18

Echte Natuurkinderen GEZIN // EEN AVONTUURLIJKE BUITENSPEELTUIN PATCHWORKVAKANTIE // AVONTUUR VOOR KINDEREN EN JONGEREN ONTDEKKINGEN // DE SCHAT VAN HET SILBERWALD

// 20 // 22 // 26

Echte Natuurliefhebbers TIJD // IN HET RITME VAN JE INNERLIJKE KLOK GENIETEN // NAAST DE PISTES

// 30 // 32

EVENEMENTEN & AGENDA // WINTER 2012/2013 BLIK IN DE TOEKOMST // HET IS WEER ZOMER! EVENEMENTEN & AGENDA // LENTE & ZOMER 2013 BLIK IN DE TOEKOMST: WINTER 2014/2015 // MONTAFON WORDT OLYMPISCH NIEUW: VAKANTIEOVERZICHT // KORTE INFO

// 34 // 36 // 40 // 41 // 42

ECHT GEZINSVRIENDELIJK // SPECIALE AANBIEDINGEN VOOR ONZE KLEINE VAKANTIEGASTEN


GETEST

EN GOED BEVONDEN In de skigids 2012 van de Duitse automobielvereniging ADAC werd Montafon uitgeroepen tot “topstijger van het jaar”. Het skigebied Silvretta Montafon werd immers door de bouw van de Grasjoch Bahn en Hochalpila Bahn spectaculair uitgebreid. De 45-jarige Thomas Biersack is al elf jaar hoofdredacteur van de skigids. In een interview met Echt Montafon licht de professionele tester van skigebieden de positieve beoordeling toe.

TOIPLIE

TOEPIGER

SK

T 201 IGEBIE

AUFST 1

2

SK

FAM

2

1

TOP SKIGEBIED 2012 / KLIMMERS / SKIGUIDE

T 201 IGEBIE

2

TOP

2

2

SKIGEB

2

IT

ITIGKE E S L E I V

1

2

TOP SKIGEBIED 2012 / FAMILIE / SKIGUIDE

IET 201

3

3

3

TOP SKIGEBIED 2012 / SKI ALPIN / SKIGUIDE


// 5

EM: DE REDACTIE VAN DE ADAC SKIGIDS TEST ELK JAAR DE BESTE SKIGEBIEDEN VAN DE ALPEN. WAT VINDT U PERSOONLIJK DE BELANGRIJKSTE TROEVEN VAN HET SKIGEBIED MONTAFON? TB: Vooral de lange dalafdalingen zijn fantastisch. Ik denk dan bijvoorbeeld aan de Hochjoch Totale. Van de Hochalpila Grat glijd je door de skitunnel omlaag naar Schruns. Ook de dalafdaling van het bergstation Versettla Bahn naar Gaschurn is een aanrader. Verder biedt het wintersportgebied afwisselend terrein boven de boomgrens en superbrede pistes die voor carving ideaal zijn. Thomas Biersack // Hoofdredacteur ADAC skigids

ECHT MONTAFON: “STILSTAND IS ACHTERUITGANG”: ONDER DIT MOTTO PRESENTEERDE DE ADAC SKIGIDS 2012 DE WINNAAR IN DE CATEGORIE “TOPSTIJGER VAN HET JAAR”, MONTAFON. WAT OVERTUIGDE DE JURY? TB: Elk jaar beoordelen wij in de skigebieden de belangrijkste vernieuwingen op het gebied van infrastructuur en service. Ons team van experts stelt zich de vraag welke uitbreidingen en aanbiedingen voor de gasten in de regio het meest duurzaam zullen zijn. De aaneensluiting van skigebieden gooit daarbij altijd hoge ogen. De nieuwe verbinding van Nova en Hochjoch past zeker in deze categorie.

EM: OOK IN DE CATEGORIEËN “GEZIN” EN “VEELZIJDIGHEID” SCOORDE MONTAFON UITSTEKEND. EEN PERFECTE VAKANTIEBESTEMMING DUS? TB: Naast de skigebieden biedt Montafon voor bijna alle interesses goede tot zeer goede omstandigheden. Op de Bielerhöhe kunnen langlaufers zich op hoog gelegen loipes uitleven, toerskiën is bijvoorbeeld mogelijk in de buurt van de Madrisa via Gargellen en sneeuwschoenwandelen op de Kristberg. Bovendien kunnen gezinnen op lange rodelbanen sleeën of ze kunnen naar de ijsschaatsbaan gaan, als het weer tegenzit.

EM: KUNT U ONS WAT HUISWERK MEEGEVEN? WAT KUNNEN WE IN MONTAFON NOG VERBETEREN? TB: Wij hebben de indruk dat alles al heel goed verloopt. Belangrijk is dat de service correct is en de gastheren en -vrouwen hun bezoekers hartelijk welkom heten. Slechts een kleine wens heb ik nog. Er zijn wel kleine, gezellige hutten in de skigebieden Golm, Gargellen en Kristberg, waar je even kunt pauzeren en van het prachtige uitzicht genieten. Maar in het wintersportgebied Silvretta Montafon is er op dit gebied nog groeipotentieel.


FIS 06./07./08. SNOW DEZEMBER BOARD 2012 CROSS WERELDBEKER SPORT& PARTY

Markus Schairer, wereldkampioen boardercross // Photo: (c) Oliver Kraus


// 7

6 DECEMBER 2012 // DONDERDAG SPORT // 13:00 UUR // TRAINING // MOGELIJK KWALIFICATIEWEDSTRIJD, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS PARTY // 18:00 UUR // LOTING STARTNUMMERS MET LIVEMUZIEK, GRATIS TOEGANG, DORPSCENTRUM GASCHURN

7 DECEMBER 2012 // VRIJDAG SPORT // 17:30 UUR // FIS SNOWBOARDCROSS WERELDBEKER AVONDWEDSTRIJD, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS PARTY // 17:00 UUR // WARM-UP PARTY, AAN DE FINISH, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS 19:30 UUR // Ö3-DISCO, GRATIS TOEGANG, AAN DE FINISH, SCHRUNS AANSLUITEND // OPEN END IN TALRIJKE BARS EN CLUBS IN HET HELE DAL

8 DECEMBER 2012 // ZATERDAG SPORT // 14:30 UUR // FIS SNOWBOARDCROSS TEAMWEDSTRIJD, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS PARTY // 13:00 UUR // WARM-UP PARTY, AAN DE FINISH, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS 17:00 UUR // SUPPORT MET SPECIAL GUESTS 19:00 UUR // OPEN-AIR MET CULCHA CANDELA LIVE, AAN DE FINISH, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS

LOCATIES AAN DE FINISH, SCHRUNS // IN DE BUURT VAN HET DALSTATION HOCHJOCH BAHN, SILVRETTA MONTAFON, SCHRUNS PARTYZONE, SCHRUNS // TUSSEN FINISH EN STATION SCHRUNS DORPSCENTRUM, GASCHURN

ANDERE OPENING-EVENTS WANNEER // 7 – 9 DECEMBER 2012 // VRIJDAG TOT ZONDAG SPORT // SKIOPENING, SKITEST, GARGELLEN PARTY // 4E MUZIEKNACHT, LIVEMUZIEK, ADVENTSMARKT, GARGELLEN

Actuele informatie over het evenement vind je op www.montafon.at/montafonopening NIEUW! Package Montafon opening & FIS Snowboardcross wereldbeker Montafon (meer informatie op p. 43)


VERSLAG


// 9

“Is dit het paradijs? Ja, dit is Montafon in Oostenrijk!” Met deze krachtige en ware woorden begon de trailer die “Nike The Chosen Sessions” aankondigde. De show van de uitverkorenen vond van 1 tot 7 april 2012 plaats in het skigebied Silvretta Montafon. Het werd een evenenement dat door een grote en enthousiaste online fancommunity werd gevolgd. Geen wonder, want de wedstrijdformule sloot perfect aan bij wat er binnen de snowboardcommunity leeft.

DE BESTE AMATEURS TER WERELD Hoe het allemaal begon … Tijdens negen “Nike Chosen Series” selecteerde een jury in wintersportgebieden wereldwijd twaalf amateursnowboarders die er bovenuit staken door hun stijl, creativiteit en

een snakerun, een stellage die je op verschillende manier kan nemen, verschillende rails, wallrides en staircases – waren allemaal nieuw ontwikkeld speciaal voor deze wedstrijd. Zo een park hadden zelfs de Nike Pro‘s nog nooit gezien. Het perfecte kader voor progressief snowboarden!

BEST LINE, BOWL EN BIG AIR SESSION Twaalf uitverkoren amateurs uit Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland, Frankrijk, GrootBrittannië, Italië, Zweden, Noorwegen, China en de VS namen het tegen elkaar op. In drie sessies toonden de snowboarders wat ze in hun mars hadden. Eerst moesten ze de “Best Line” door het uitdagende park nemen. Dit was verre van een kinderspel, want geen enkele snow-

skills. Deze twaalf snowboarders kregen de uitnodiging om het begin april in het skigebied Silvretta Montafon tegen elkaar op te nemen. In deze finale moesten ze het beste van zichzelf geven. Of in het taaltje van de snowboarders: ze moesten styles en skills tonen. Het was een hele klus om een wedstrijdterrein aan te leggen. Medewerkers van het wintersportgebied Silvretta Montafon hebben in samenwerking met de parkprofessionals van het bedrijf Schneestern uit Allgäu bergen werk verzet. Ze creëerden een park met een eigen landschap dat een beetje vreemd aandoet. 27 shapers, acht pistenbully‘s, twee graafmachines, drie sneeuwfrezen en een heleboel motorzagen waren nodig om het unieke wedstrijdterrein op tijd klaar te hebben. Het resultaat: de twintig features – een halfpipe, een bowl,

De volgende wedstrijd, de “Bowl Session”, vond plaats in een rond sneeuwlandschap, dat iets van een leeggelopen zwembad weg had. Dat was helemaal de bedoeling. De organisatoren lieten zich voor deze contest inspireren door de klassieke skateboardsessies, die in het begin van de jaren‚ 80 in Californische voortuinen plaatsvonden. Ten slotte traden de snowboarders nog aan voor de “Big Air Session”, een sensationele wedstrijd. Dat sommige mensen snowboarden intussen als een vliegsport beschouwen, is niet meer dan logisch. Ongelofelijk hoe de jongens van de kickers sprongen. Sprongen van 80 meter lang, waarbij de snowboarders complexe figuren lieten zien, waren aan de orde van de dag. Aan het einde van deze drie sessies bleven drie snowboarders over. Ze waren door het geïnteresseerde publiek via online voting geselecteerd en kregen de kans om aan de Nike Pro‘s een staaltje van hun kunnen te tonen. De Zwitser Markus Mathis viel bij de jury het meest in de smaak. Hij mag zich nu “The Chosen One” noemen. Je kan er donder op zeggen dat hij niet de enige is die graag naar het wintersportgebied Silvretta Montafon zal terugkeren. Voor alle snowboarders die graag creatief, met stijl en durf hindernissen nemen, bestaat er geen betere plek.

NIEUW: NIKE SNOWPARK MONTAFON boarder slaagde erin om zijn traject af te leggen zonder vallen. Nochtans streden hier enkele van de beste amateurs die momenteel de parks van de skigebieden onveilig maken.

Na de fabelachtige Nike The Chosen Sessions op de Grasjoch krijgt het NovaPark daar zijn nieuwe locatie. Snowboarders kunnen zich uitleven op een heleboel rails, kickers en boxes in easy, medium en advanced lines.


FREERIDE

// 11

MARCO FEICHTNER – EEN VERWENDE FREERIDER Of het nu sneeuwt, stormt of de zon schijnt, Marco Feichtner moet naar buiten. Dat is zijn job. De 29-jarige man uit Montafon is een professionele snowboarder. En dat met hart en ziel. Het gebeurt dat mensen die veel en ver gereisd hebben, hun realiteitszin een stukje verliezen. Je merkt bijvoorbeeld op dat ze nooit over thuis vertellen, maar altijd over elders, omdat het leven daar mooier, eenvoudiger of spannender is.

ALS HET WEERFRONT VIA ZWITSERLAND KOMT, STAAT ONS LEKKER VETTE SNEEUW TE WACHTEN. Marco Feichtner, professionele snowboarder

De 29-jarige Marco Feichtner heeft veel gereisd. Als professionele snowboarder is hij altijd op zoek naar de beste sneeuw, de beste runs, de beste locaties voor foto’s en films. Hiervoor vliegt hij de wereld rond. Hij zegt: “Het is een voorrecht om op te groeien in Montafon. De bergen zijn veelzijdig en woest. Ze bieden gevarieerde afdalingen en ze zijn gemakkelijk te bereiken.” In dat opzicht ben ik dus verwend.” Feichtner heeft zich altijd sterk verbonden gevoeld met zijn geboortestreek. Als hij geen professionele sporter geworden was, dan was hij nu slotenmaker. Zijn leven nam een andere wending, toen hij tijdens de eerste helft van de jaren‚ 90 begon te snowboarden. Zijn vader bekostigde zijn eerste uitrusting. Daarna wist Feichtner door zijn grote talent en inzet snel de aandacht van sponsors te trekken. Een jaar lang draaide hij mee in het race-circus. De snowboarder uit St. Gallenkirch voelde zich echter steeds sterker aangetrokken tot freeriden. Deze sport biedt hem vandaag nog altijd de beste mogelijkheden om zijn technische vaardigheden als snowboarder te combineren met zijn terreinkennis. Wie off-piste snowboardt, “moet het terrein kunnen lezen en de sneeuw begrijpen”. De skigebieden van Montafon en omgeving vormen de perfecte trainingslocatie. Een troef van het skigebied Silvretta Montafon is volgens Feichtner dat je niet alleen in het park kunt oefenen, maar dat ook tamelijk snel “relatief veilige afdalingen” mogelijk zijn, als de lawinesituatie het toelaat. Gargellen en Golm zijn kleiner en ook minder bekend, aldus de expert:

Rider: Marco Feichtner // Photo: Tobias Ludescher

“Als er nieuwe sneeuw valt, vind je hier het langst maagdelijke hellingen.” De Bielerhöhe dankt haar aantrekkingskracht ook aan de betoverende omgeving: de indrukwekkende toppen van het Silvretta-massief. Feichtner komt in zijn geboortestreek dus helemaal aan zijn trekken. Ook wie Montafon bezoekt, kan off-piste wintersporten, op voorwaarde natuurlijk dat je vertrouwd bent met de gevaren van het hooggebergte.


DIABOLO

NIDLA-DIEPSNEEUWAFDALING

HOCHJOCH TOTALE

BLACK SCORPIONS

NOVA EXCLUSIEF

MONTAFON TOTALE

AANTAL KILOMETER

PISTES

LANG, LANGER, SPECTACULAIRST


// 13

61 // BERGLIFTEN 92 // PISTES 27 // SKIROUTES 246 // KILOMETER AFDALING Montafon biedt skiërs en snowboarders haast eindeloze winterpret. Kilometervreters welkom!

AANTAL KILOMETER: 36 HOOGTEMETERS: 8.000 // WAAR: SILVRETTA MONTAFON // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: dankzij de Grasjoch Bahn en de Hochalpila Bahn zijn de gebieden Nova en Hochjoch sinds de winter van 2011/2012 met elkaar verbonden. In het dal brengt een pendelbus de skiërs om het kwartier terug naar het vertrektpunt. Klaar voor nog een afdaling?

AANTAL KILOMETER: 17,4 HOOGTEMETERS: 5.808 // WAAR: SILVRETTA MONTAFON // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: voor 30 € heb je een skigebied (bijna) voor jou alleen! Om 7:20 uur neem je de Versettla Bahn, geniet je van het zicht op het Silvretta- en Rätikon-massief en glijd je als eerste over de geprepareerde pistes. Als alle andere wintersporters arriveren, zit jij aan het ontbijt. Reservering: www.silvretta-montafon.at en aan alle bergliftkassa‘s

AANTAL KILOMETER: 13,2 HOOGTEMETERS: 2.850 // WAAR: SILVRETTA MONTAFON // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: beleef je graag kippenvelmomenten? De zeven mooiste en steilste hellingen van het grootste skigebied in Vorarlberg wachten op kunners. Zet een knalprestatie neer op de raceroutes Spatla en Platina, en meet je snelheid aan de speedcheck Valisera.

AANTAL KILOMETER: 12 HOOGTEMETERS: 1.700 // WAAR: SILVRETTA MONTAFON // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: wie exclusief wil genieten van de langste skiafdaling van Vorarlberg, komt op woensdag om 7:20 uur ‚s morgens naar de Grasjoch Bahn. Voor 30 € ski je op lege pistes, ontbijt inclusief. Reservering: www.silvretta-montafon.at en aan alle bergliftkassa‘s

AANTAL KILOMETER: 2 HOOGTEMETERS: 500 // WAAR: Gargellen // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: een van de mooiste skiroutes van Montafon! Lawine-uitrusting (lawinepieper, schop, sonde) en begeleiding van een skileraar zijn vereist. Reservering: Skischool Gargellen, +43/55 57/64 01, info@skischule-gargellen.at

AANTAL KILOMETER: 1 HOOGTEMETERS: 312 // WAAR: GOLM // MOEILIJKHEIDSGRAAD Tip: tot 70% hellingsgraad – een duivelse uitdaging voor elke skiër en snowboarder. Dat steilte voor sommige mensen geen bezwaar is, bewijst de jaarlijkse toerskiwedstrijd “Diabolo-Race” (www.diabolorace.com).

Zwarte piste // Moeilijkheidsgraad hoog. Meer dan 40% hellingsgraad in lengte- en dwarsrichting. Alleen voor zeer ervaren skiërs.

Rode piste // Moeilijkheidsgraad gemiddeld. Maximum 40% hellingsgraad in lengte- en dwarsrichting. Geen probleem voor goede skiërs.

!

Opgelet // Skiën is een natuursport. De toestand en dus de moeilijkheidsgraad van de piste is afhankelijk van de weersomstandigheden.


DAGTOCHT

MONTAFON TOTALE De langste skiroute: De Montafon Totale leidt van Gaschurn naar Schruns, van het Versettla dalstation tot de start van de Hochjoch Bahn. Een echte skireis, die je op eigen ritme kan afleggen: sportief-ambitieus, met genoeg tijd voor een hapje onderweg of kalmpjes aan met het hele gezin.

36 // KILOMETER LANG 8.000 // HOOGTEMETERS Gaschurn – Schwarzköpfle – Valisera – Garfrescha – St. Gallenkirch – Grasjoch – Kreuzjoch – Sennigrat – Kapellalpe – Schruns

AANBIEDING

E-SERVICE

VOOR AVONTURIERS

Je vakantie begint online. Als je je skivakantie in het wintersportgebied Silvretta Montafon wil doorbrengen, kan je thuis aan je computer alles plannen. Dankzij het nieuwe online bookingsysteem kan je ook comfortabel reserveren. In de webshop van Silvretta Montafon stel je zelf naar believen je reis samen: skipas, skilessen, uitrusting, hotel, bergavonturen of evenementen. Het doorslaggevende voordeel: als je klaar bent met de samenstelling van je vakantie, kan je alles in een keer betalen. Het enige wat je dan nog te doen staat, is ontspannen genieten van de mooiste tijd van het jaar. Dit is mogelijk dankzij de Montafon Card. Op deze chipkaart zijn de gereserveerde diensten opgeslagen. Ter plekke moet je alleen nog inchecken, je uitrusting afhalen en dan wacht ontspannende winterpret. Webshop: www.silvretta-montafon.at

Verken de Montafon Totale op eigen houtje.

VOOR SPORTERS PUR SANG Start Gaschurn, 7 uur – aankomst Kapellrestaurant, 9 uur. Daar wacht er als beloning een bergontbijt. Onder begeleiding, een keer per week, start voor de pistes opengaan.

VOOR GENIETERS Er zijn tal van mogelijkheden voor een hapje en een drankje. Onze experts kiezen de beste adresjes voor je uit. Onder begeleiding, elke maandag.

VOOR TOPCOLLECTIONEURS Bergstation Burg, Rinderhütte, bergstation Sonnen Bahn, Hochalpila, Sennigrat: beleef de vijf hoogste uitzichtpunten van het wintersportgebied Silvretta Montafon.


// 15

Bergbelevenis nr. 1 “Montafon Totale” (50 €/persoon incl. gastronomische tocht) nu boeken op www.montafon.at/bergbelevenissen. Meer informatie hierover ook in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013 of op www.silvretta-montafon.at


INNOVATIE

VLUG OMHOOG – PITTIG NAAR BENEDEN In het skigebied Golm gaat het tempo met de start van het winterseizoen 2012/2O13 omhoog. Zowel bergop met de nieuwe Hüttenkopfbahn, als bergaf via de 350 meter lange Golm-X.

HÜTTENKOPFBAHN – MET ZIJN ZESSEN BERGOP

GOLM-X – 350 METER BERGAF

Er zijn mensen die de nieuwe berglift zo comfortabel vinden dat ze bijna vergeten om uit te stappen. De Hüttenkopfbahn is uitgerust met kinderbeveiliging, beschermende kap en stoelverwarming. Ze kan zes wintersporters vervoeren.

De wereld wordt snel te klein, wanneer je opgroeit, je sterk voelt en voor niets terugdeinst. Voor coole meisjes en jongens die van een uitdaging houden, is het cross-traject Golm-X aan de Zundraboden een aanrader. Op de kickers, buckles, bank turns en een step-up sprong kunnen ze zich naar hartelust uitleven. Hier vinden ze wat in het echte leven te vaak naar hun zin ontbreekt: avontuur!

ONZE TIP! Glijd toch op eigen kracht naar beneden, dan beleef je nog meer pret aan de berglift. Koppelbare stoeltjeslift voor 6 personen 395 hoogtemeters 1.238 meter lang 2.400 personen/uur 5 meter/seconde

ONZE TIP! Ook als je denkt dat je er te oud voor bent, moet je de Golm-X met zijn verrassende features zeker eens uitproberen. 100 hoogtemeters 350 meter lang 4 kickers 2 bank turns 3 meter step-up sprong


// 17

OP EEN HOOGTE VAN CIRCA 2.200 METER IS SKIテ起 AL IN DE VROEGE WINTER EN TOT LAAT IN DE LENTE MOGELIJK. DE STEILE ROTSEN EN HET ADEMBENEMENDE UITZICHT OVER DE BERGKETENS IN DE OMGEVING MAKEN EEN DIEPE INDRUK OP DE WINTERSPORTERS. ADAC skigids 2012

DE BEL-ETAGE VAN DE ALPEN Er zijn zo van die dingen die eigenlijk iedereen al weet en toch een geliefd gespreksonderwerp blijven. Zo is het ook met Montafon. Het is geen geheim dat Montafon zich op de bel-etage van de Alpen bevindt. Het gebied ligt dicht bij de grens, midden in een van de mooiste berggroepen van de Alpen, en het is gemakkelijk te bereiken. Ook dat Montafon sneeuwzeker is, kan je niet echt een nieuwtje noemen. Het is algemeen geweten dat de zon hier tussen december en april vaak schijnt, zodat het heerlijk skiテォn is. Bovendien heb je voor het hele gebied slechts een skipas nodig, ook dat hoeven we je vast niet te vertellen. Dat is eigenlijk allemaal oude koek. Toch is het meer dan de moeite waard dit allemaal nog eens te herhalen. Sinds de Grasjoch Bahn en de Hochalpila Bahn de pistes van Nova en Hochjoch met elkaar verbinden, is het skigebied Silvretta Montafon spectaculair uitgebreid. Deze bergliften maken van Silvretta Montafon het grootste skigebied in Vorarlberg. Ook dat is een gespreksonderwerp waarover je nooit uitgepraat raakt.


ACTIVITEITEN

BERGEN VAN MOGELIJKHEDEN Wie “Montafon” zegt, denkt aan uitstekend geprepareerde skipistes, lange freeride-turns, eenzaam toerskiën of spectaculaire tricks in het Nike Snowpark Montafon. Deze regio biedt bergen mogelijkheden. Misschien is een weekje vakantie toch niet lang genoeg?

MA

DI

WO

SPRINGEN // IN HET PARK

AFDALEN // POEDER EN PISTE

AVONTUUR // VROEGE VOGELS EN NACHTDIEREN

Je hoeft je niet onmiddellijk te wagen aan een 360 (“three-sixty”), laat staan een backflip of een 50 – 50 op de rail. In het begin is het al mooi als je cool rechtdoor over een kicker gaat en een geslaagde sprong maakt, waarbij je op je voeten landt. Tijdens de Park Tour maakt een gids je wegwijs in het park. Je krijgt veiligheidstips en informatie over de parkregels. Toch opgelet, want deze activiteit is niet zonder risico: wie een keer het Nike Snowpark Montafon heeft verkend, die zie je niet meer zo snel terug op de normale piste. Het gevoel na een goed gereden line is gewoonweg onbeschrijflijk.

De bergen van Montafon lijken in de winter op de pels van een Dalmatiër – zeer veel wit, met hier en daar zwart gesteente en groene bomen. Zo een landschap doet magisch aan als je erdoor glijdt. In Gargellen kan je zowel door de diepsneeuw als over goed geprepareerde pistes skiën. Op de gelijkmatige Nidla-afdaling, die sommigen als de perfecte helling beschouwen, vind je poedersneeuw van de bovenste plank. En tijdens de ongeveer twee uur durende “Gargellner pistetocht” glijd je niet alleen over prachtige pistes, je komt ook te weten hoe deze pistes ‚s nachts in gereedheid worden gebracht voor de volgende dag. De laatste afdaling van de dag vindt plaats bij maneschijn. Een privilege, want eigenlijk is dat verboden …

1.700 hoogtemeters liggen er tussen de Alpilagrat en Schruns. Daarmee is de Hochjoch Totale de langste dalafdaling in Vorarlberg. Een getal alleen kan echter onvoldoende uitdrukken wat er zo bijzonder is aan deze skibelevenis. Ontdek je het graag zelf in alle rust? Voor de pistes opengaan, neem je al met je groep de berglift tot 2.430 meter hoogte. Een volledige afdaling lang, heel lang dus, heb je de piste voor je alleen. Een bijzondere dag verdient een bijzondere afsluiter. Een aanrader is de nachtwandeling met sneeuwschoenen naar de Kristakopf. Vandaar neem je de Flying-Fox-Golm over de Latschausee. Daarna wacht je nog een gezellige maaltijd met lekkere Kässpätzle.

Bergbelevenis nr. 4 “Park Tour” (5 €/persoon)

Bergbelevenis nr. 7 “Nidla-diepsneeuwafdaling” (82 €/persoon, 4 uur incl. skileraar) en bergbelevenis nr. 8 “Gargellner pistetocht” (45 €/persoon incl. begeleiding)

Bergbelevenis nr. 3 “Hochjoch Totale” (30 €/persoon incl. bergontbijt) en bergbelevenis nr. 12 “Avontuurlijke nacht op de Golm” (45 €/persoon)


// 19

DO

VR

ZA

ZO

TE VOET // EENVOUDIG EN MOOI

AFWISSELING // SKIËN EN RODELEN

TOERSKIËN // NAAR ZWITERSLAND EN TERUG

ONTDEKKEN // OP SAFARI

Je hebt er bijna niks voor nodig. Een paar stevige, waterdichte schoenen, winterkleding en een rugzak volstaan om door de sneeuw te stappen en een mooi slot te breien aan een winterdag. Ben je een beetje bang om er in het donker opuit te trekken? Maak je geen zorgen. Je bent immers niet alleen onderweg en iedereen in de groep draagt een fakkel. De wandeling van het restaurant Gäßbarga – waar nadien nog Käsknöpfle wachten – naar de Garfrescha is zeer sfeervol. Het rode schijnsel van de vlammen werpt een romantische gloed over deze winteravond. Nog zin in een kick? De nachtrodelbaan Garfrescha brengt je naar beneden. Pret verzekerd!

Ondertussen is het vrijdag en ben je perfect geacclimatiseerd. Uitstekend, want deze dag begint met een buitengewone belevenis. Voor de normale openingsuren van de berglift vertrek je al omhoog. Vervolgens glijd je over de vers geprepareerde pistes van het skigebied Silvretta Montafon naar beneden. In de Nova Stoba geniet je vervolgens van een stevig bergontbijt. Die energie zal je kunnen gebruiken, want ‚s avonds wacht de volgende uitdaging aan het dalstation van de Golmerbahn in Vandans. Daar geeft een ervaren rodelprofessional aan beginners en gevorderden tips in verband met techniek en uitrusting. Wat je geleerd hebt, kan je meteen uitproberen op de verlichte rodelbaan van Latschau naar Vandans. Die is wel geen 36 kilometer lang, maar toch lang en steil genoeg om flink vaart te maken.

Je hoeft niet per se in de voetsporen van Sepp Braunger te treden. Deze geboren en getogen Montafoner is gastheer, skileraar en lamafokker. Op de Madrisa-toer, die van Gargellen via St. Antönien en Klosters naar de Schlappiner Joch en terug leidt, bleef hij ooit in Klosters hangen. Daar was de berglift defect. Braunger en zijn vrienden vonden geen slaapplek. Daarom maakten ze van de nood een deugd en ze bouwden er een feestje tot de dag aanbrak. Daarna keerden ze te voet terug naar Montafon. Hun inspanningen werden beloond met een prachtig landschap. Via ongerepte hellingen bereikte het gezelschap hun thuishaven Gargellen. Als je een lift gebruikt, heb je voor de Madrisa-toer natuurlijk minder tijd nodig. In ongeveer zeven uur leg je de tocht naar Zwitserland en weer terug af. Ook zonder een nachtje doorzakken is dat een onvergetelijke belevenis.

Deze dag vormt het hoogtepunt van je vakantie in Montafon. Je vertrekt in Partenen met de Vermuntbahn. Daarna wacht het avontuurlijke transport met de bus door de tunnel van de Vermuntsee. Van de Bielerhöhe (2.032 m) ski je naar beneden naar het Tiroolse Galtür in het Paznauntal, waar je een heerlijk dagje skiën doorbrengt. De kers op de taart: een pistenbully trekt de deelnemers van de “skisafari” omhoog op de Zeinisjoch voor de dalafdaling via de hellingen van de Ganifer naar het vertrekpunt Partenen. Dit is adembenemend terrein dat slechts weinige wintersporters betreden.

Bergbelevenis nr. 14 “Fakkelwandeling” (30 €/volwassene, 15 €/kind, gezinstarieven)

Bergbelevenis nr. 2 “Nova exclusief” (30 €/persoon incl. bergontbijt) en bergbelevenis nr. 9 “Rodelavond met tips van een expert” (20 €/persoon)

Bergbelevenis nr. 5 “Silvretta-skisafari” (15 €/persoon excl. skileraar)

Bergbelevenis nr. 6 “Madrisa-toer” (80 €/persoon incl. skileraar)

Bergbelevenissen reserveren via www.montafon.at/bergbelevenissen. Meer informatie ook in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013.


GEZIN

EEN AVONTUURLIJKE BUITENSPEELTUIN


// 21

HET IS ONVOORSPELBAAR WAT KINDEREN BIJ HET BUITEN SPELEN AANTREKT. HET BIEDT EEN ZEKERE VRIJHEID EN IS DUS INTERESSANT VOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN EIGEN PERSOONLIJKHEID. Andreas Weber, natuurямБlosoof over de vraag waarom kinderen graag buiten spelen


PATCHWORKVAKANTIE

AVONTUUR VOOR KINDEREN EN JONGEREN “Het is toch maar een spel.” Als volwassene doen we de activiteiten van kinderen snel af als bezigheden waarmee weinig serieux gemoeid is. Dat klopt echter niet. Als kinderen bijvoorbeeld doen alsof ze piraten, cowboys of wedstrijdskiërs zijn, dan gaan ze helemaal op in hun spel. Het is hun ernst, zolang ze zich maar amuseren. AANBEVOLEN LEEFTIJDSCATEGORIE:

3 – 4 JAAR

VOOR KLEINE ONTDEKKERS Wat een avontuur! Afdalen langs een maagdelijke diepsneeuwhelling, moeilijke raadsels oplossen, naar spannende verhalen luisteren en worstjes grillen in het bos – tijdens de “Kinderskisafari op de Golm” of een dagje spelen bij graaf Hugo gaan kinderwensen in vervulling. Alle kleine skiërs die goede parallelbochten kunnen maken, zijn welkom. Wie deze techniek nog niet onder de knie heeft, weet dus dat oefenen de moeite waard is.

LEEFTIJDSCATEGORIE: Bergbelevenis nr. 15 “Kinderskisafari op de Golm“ (18 €/kind) nu reserveren via www.montafon.at/bergbelevenissen. Meer informatie ook in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013.

4 – 6 JAAR

6 – 8 JAAR

8 – 16 JAAR


// 23

VOOR COOLE SPORTERS Het Nike Snowpark Montafon in het wintersportgebied Silvretta Montafon (NIEUW: op de Hochjoch bij de Freda Bahn) is een hotspot. Geen stress, je hoeft geen kei te zijn om je hier te amuseren. Er zijn zoveel rails, kickers en andere obstakels om uit te kiezen dat iedereen hier aan zijn trekken komt. Het belangrijkste is dat je plezier maakt. De beste sporter is niet altijd degene die het meest kan, maar degene die het meest plezier aan zijn sport beleeft.

LEEFTIJDSCATEGORIE: Bergbelevenis nr. 4 “Park Tour” (5 €/persoon) nu boeken op www.montafon.at/bergbelevenissen. Meer informatie ook in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013.


PATCHWORKVAKANTIE “Mama, papa! Kunnen we vandaag naar het Golmi-bos gaan en daarna naar de kinderdisco en afspreken met Felix van de skischool en dan naar “Hugo’s bonte bergwereld”? ’s Avonds kunnen we dan nog gaan rodelen, de rodelbaan is toch verlicht. Echt!” Voor kinderen mogen de dagen in Montafon gerust meer dan 24 uur tellen. Ze vervelen er zich geen seconde.

AANBEVOLEN LEEFTIJDSCATEGORIE:

3 – 4 JAAR

4 – 6 JAAR

6 – 8 JAAR

8 – 16 JAAR

IN HET GOLMI-LAND LEEFTIJDSCATEGORIE:

1

De Golm is een paradijs voor kinderen. Hier kunnen kleine skiërs hun eerste bochten maken, in het Golmi-bos de pisteregels leren kennen en zich uitleven in de kinderdisco. Van hun ouders hoeven ze zich niets aan te trekken. Ook volwassenen dragen de Golm een warm hart toe, want de Golmi-kinderopvang is gratis.

een kampvuur en gaat met de kinderen op ontdekking. Hij organiseert ook spannende zoektochten. Wie gaat de uitdaging aan?

2

ONDERWEG MET GRAAF HUGO LEEFTIJDSCATEGORIE:

Graaf Hugo mag dan een geest zijn, toch ziet wie goed kijkt in het wintersportgebied Silvretta Montafon bijna overal zijn sporen. Vooral op de blauwe pistes is hij opvallend aanwezig. Daar wacht hij op nieuwsgierige speurneuzen. Elke vrijdag nodigt graaf Hugo kinderen uit om spannende sneeuwavonturen te beleven. Dan ontsteekt hij

3

GOLM-X LEEFTIJDSCATEGORIE:

Hier oefenen de freestylers van de toekomst. Op het 350 meter lange traject Golm-X in het gelijknamige skigebied wachten kickers, buckles, bank turns en een step-up sprong op durvers.


// 25

4

KINDEREN WELKOM LEEFTIJDSCATEGORIE:

In het wintersportgebied Silvretta Montafon, op de Golm en in Gargellen zijn kinderen graag geziene gasten. De kleintjes kunnen spelenderwijs leren skiën in “Bella Bambini”, in de “Noviclub, in het “Golmi-Land” of in “Bobo‘s

Kinderclub”. Of ze maken pret in “Hugo‘s bonte bergwereld“ aan het Kapellrestaurant. Mama en papa kunnen er dus met een gerust hart een dagje opuit trekken zonder hun kroost.

5

6

CROSS PARK IN SILVRETTA MONTAFON LEEFTIJDSCATEGORIE:

7

ZOALS DE PROFS LEEFTIJDSCATEGORIE:

Hier krijg je kippenvel van skiën op de piste. Aan de Madrisella Bahn in het wintersportgebied Silvretta Montafon biedt het Cross Park avontuurlijke pistepret voor het hele gezin. Benieuwd of mama het aandurft om over de heuveltjes te springen!

Wie goed wil presteren, legt het best eerst zijn oor te luisteren bij een prof. Op de natuurrodelbaan van Latschau naar Vandans kan je je laten adviseren bij de keuze van een slee. Je krijgt er ook tips om je bochtentechniek op punt te stellen. Als je die raad goed in je oren knoopt, vormen de 21 bochten over een lengte van drie kilometer geen probleem meer. Wie zonder kleerscheuren beneden raakt, kan ook na zonsondergang nog een keertje naar beneden glijden. De rodelbaan is ‚s avonds verlicht, dus je loopt tijdens de afdaling niet het risico om de weg te verliezen. Ook de nachtrodelbaan Garfrescha is verlicht.

8

OP GLAD IJS LEEFTIJDSCATEGORIE:

9

HIGH-SPEED SLEEËN LEEFTIJDSCATEGORIE:

In het begin staan kinderen vaak een beetje wankel op het ijs, maar die fase duurt niet lang. Zodra ze hun evenwicht gevonden hebben, zoeven ze hun ouders voorbij. Schaatsen kan op natuurijs als het koud genoeg is of in het Aktivpark Montafon in Schruns. Daar is er ’s avonds zelfs een ijsdisco, waar meisjes en jongens een dansje kunnen wagen. De ouders hebben misschien meer zin in een rustigere activiteit zoals curling. Wees gewaarschuwd: curling is fijn, maar deze sport ziet er gemakkelijker uit dan ze in werkelijkheid is.

Een 360°-tol, een hellingsgraad tot 40° en een snelheid van 40 km/u. Wie met de Alpine-

LEREN IS LEUK LEEFTIJDSCATEGORIE:

Kinderen die vandaag voor het eerst skiën of snowboarden, leren al spelenderwijs. Geen saaie lesjes! Daarvoor zorgen de uitstekend opgeleide leraars van de dertien berg- en skischolen, die ook skilessen met middagopvang (incl. middageten) aanbieden. Soms worden de maaltijden zelfs geserveerd in echte kinderrestaurants, bijv. in het Schmuggi Luggi Kinderrestaurant in Gargellen.

Coaster-Golm de berg naar beneden stuift, beleeft gegarandeerd een kick.

Meer informatie, prijzen en boekingsmogelijkheden vind je in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013 of op www.montafon.at


ONTDEKKINGEN

De schat van het Silberwald

Wil je graag eens het territorium betreden van de vos en de sneeuwhaas? Geen probleem. Meld je aan bij de bosschool Silbertal, trek sneeuwschoenen aan en vertrek voor een winterse wandeling door het bos. Maar wees erop voorbereid dat je niet alleen bent. Daarop wijzen de sporen in de sneeuw van hazen, reeĂŤn, dassen, eekhoorntjes en gemsbokken.


// 27

Deze school heeft een uniek klaslokaal. Het bestaat voornamelijk uit bos! Dat biedt in de winter het perfecte kader voor onvergetelijke natuurervaringen. Over de volledige bergrug van de Bartholomäberg en de Kristberg tot in het Silbertal strekt de lesruimte van de bosschool Silbertal zich uit. Met een klassiek leerplan, punten en huiswerk heeft dit onderricht echter niets te maken. Leerlingen verkennen op sneeuwschoenen landschappen die door een dik pak sneeuw bedekt zijn. Daar leren ze hoe het leven in de Alpen en de natuur met elkaar verbonden zijn. Vandaag ligt de bosgrens in het Silbertal op ongeveer 2.000 meter. Dat was niet altijd zo. In de Middeleeuwen begonnen de mensen de bossen van boven naar onder te rooien. Zo creëerden ze weiland voor het vee dat op de almen de zomer doorbracht. Vandaag de dag markeert een brede strook sparren de overgang tussen het bos en de almen. Daaronder groeien dennen en beuken, hier en daar ook een bergahorn. Bijzonder is het bosreservaat Bomatschis. Daar werkte de geologische structuur de vorming van een afwisselend reliëf met kommen, dolines en kammen in de hand. Terwijl de sneeuw in de diepere delen langzamer dooit en hier geen vegetatie is, groeien de bomen op de kammen tussen de laagtes. Daarbij vormen ze vaak vreemde vormen en sterke steltwortels. Dit gebied is voor veel diersoorten het perfecte terrein om zich terug te trekken. Herten, reeën, gemzen, steenbokken en verschillende korhoenders en roofvogels zoals haviken, buizerds, sperwers, valken en steenarenden voelen zich in het Silbertal thuis. Hun habitat mag je enkel betreden onder deskundige begeleiding. Vooral in de winter moeten deze wilde dieren veel rusten om zo weinig mogelijk energie te verbruiken. Tijdens een sneeuwschoentocht door de bossen leer je de omgeving te respecteren. Je beweegt je stil en op een verantwoorde manier voort, zonder de natuur te verstoren.

Wilde dieren moeten in de winter voorzichtig omspringen met hun energiereserves. Mensen daarentegen moeten zich bewegen om fit en gezond te blijven. Houd je conditie op peil en laat je sporen achter in de sneeuw. Mogelijkheden zijn er genoeg:

DE WINTER VOELEN De eerste passen voelen wat onwennig, maar wandelen met sneeuwschoenen, daar raak je snel aan gewend. Toch opgelet: met het praktische schoeisel onder je voeten ben je onderweg op onbeveiligd terrein. Vaak bestaat er lawinegevaar. Daarom is het een goed idee om deel te nemen aan de begeleide sneeuwschoentocht op de Bielerhöhe. Je wandelt door maagdelijke sneeuwlandschappen. Tegelijk steek je heel wat op over sneeuwprofielen, sneeuwbanken en hotspots.

AVONTUURLIJKE NACHT OP DE GOLM Deze uitstap is niet voor doetjes. Eerst wandel je op sneeuwschoenen van het dalstation van de Golmerbahn in Latschau naar de Kristakopf. Daar kan je je nog even opwarmen aan de fakkels voor je met de Flying-FoxGolm bij maneschijn een vlucht over de Latschausee maakt. De stalen kabel waarlangs je naar beneden glijdt, is 565 meter lang. Je haalt een snelheid van maar liefst 70 kilometer per uur. Wie deze afdaling aandurft, heeft een portie Kässpätzle achteraf meer dan verdiend.

NIET ALLEEN IN DE ZOMER Geschikte kleding, winterschoenen en twee stokken, meer heb je voor nordic walking niet nodig. Afhankelijk van je conditie kan je zo snel en ver stappen als je voeten je dragen. Ook in de winter is nordic walking een echte aanrader. Het is een goede manier om aan je conditie te werken, zodat je fit op de piste of de loipe verschijnt. Ach ja, nordic walking is zo leuk! Misschien laat je de skilatten deze winter wel in de kast.

Meer informatie, prijzen en boekingsmogelijkheden vind je in de brochure “Echte bergen” winter 2012/2013 of op www.montafon.at


TIJD

WAAR DE LUCHT HELDER EN IJL IS

Onthaasten, teruggaan naar de bron, me-time – de voorbije jaren verzonnen we steeds nieuwe manieren om onze behoefte aan ontspanning te benoemen. Terwijl het eigenlijk eenvoudig is: Montafon en twee vrije dagen, meer heeft een mens niet nodig om lichaam en geest tot rust de laten komen.


// 29

Het is inderdaad een algemene indruk die alle mensen ondergaan, hoewel niet iedereen er zich bewust van is, dat het gebergte, waar de lucht helder en ijl is, meer vrijheid biedt om te ademen. Het lichaam voelt lichter, de helderheid van geest neemt toe.” Aan het einde van de 18e eeuw schreef de auteur en filosoof Jean-Jacques Rousseau deze regels. Ze hebben nog niets aan waarheid ingeboet. Je hoeft geen asceet, trainingsfreak of buitenmens pur sang te zijn om het weldadige effect van het gebergte te appreciëren. Integendeel, ook wie gewoon op zoek is naar rust en ontspanning, is in Montafon aan het goede adres. In ons beroepsleven gaan we vaak prat op onze

efficiëntie, maar bij de organisatie van onze vrije tijd schieten we te kort. Een goede planning om tot rust te komen begint bij de keuze van de perfecte bestemming om er even tussenuit te knijpen. Tenslotte moet je je tijd, ook je vrije tijd, zo zinvol mogelijk besteden … wat dat ook moge betekenen. Montafon met zijn toppen en dalen, zijn pistes en loipes, zijn authenticiteit en springlevende tradities is de geknipte plek om de dagelijkse sleur achter je te laten. Een weekendje volstaat om te ontspannen. In twee dagen is veel mogelijk, maar niets moet. Achteraf voel je je gegarandeerd vrijer, lichter en opgewekter.


TIJD

IN HET RITME VAN JE INNERLIJKE KLOK Er zijn geen voorschriften of regeltjes, geen wekdienst of timer. Volg je eigen tempo en geniet van een bergontbijt in het wintersportgebied Silvretta Montafon, in Gargellen, op de Golm of de Kristberg. De rest van de dag vul je in naar believen.

NA HET ONTWAKEN

ROND DE MIDDAG

STAPPEN VOOR INNERLIJKE RUST

SMULLEN EN EEN FEEËRIEKE OP KRACHTEN KOMEN FAKKELTOCHT

Om de stilte en grootsheid van de bergen te ervaren hoef je minder ver te gaan dan je denkt. Twee of misschien drie uur met vellen onder je skiën volstaan. Vergeet je toerski uitrusting niet: lawinepieper, schop en sonde. Je klimt in een gezapig tempo onder begeleiding van een berggids naar bijvoorbeeld de Tschaggunser Mittagspitze

Goed eten hoort bij een goed leven. Zeker als je lichamelijke inspanningen geleverd hebt, is een lekkere maaltijd een must. Luister naar je lichaam, het is verbluffend hoe snel het de verbruikte energiereserves herstelt. Wat denk je van het volgende menu? Als voorgerecht een kruidige “Sura Kees Salot”, dan gevulde kalfsborst van het Montafoner melkkalf en als dessert een “Bolmatasche”, de kwarkstrudel uit deze regio. Daar hoort natuurlijk een goed glas rode wijn of een biertje bij. Je eet tenslotte niet allen dagen zo rijkelijk.

(2.168 m) of een van de vele andere toppen die de puntige horizon sieren. Een leuke bijkomstigheid: na de afdaling over onaangeroerde hellingen ben je voor het middageten weer in het dal.

NA ZONSONDERGANG

’s Nachts door de donkere bossen wandelen is een onvergetelijke ervaring. Je zintuigen staan op scherp. In je ooghoek lijkt er iets te bewegen.

De roep van uilen doorbreekt de stilte. En ruik je niets verbrands? Wellicht, want de nachtwandeling in het wintersportgebied Silvretta Montafon leg je niet af in volstrekte duisternis. Fakkels verlichten je pad en zorgen voor een vleugje romantiek in de lucht. Als je het geluk hebt om de fakkteltocht bij volle maan te maken, wordt deze avond helemaal magisch.


// 31

ALS ONTBIJT

ALS VIERUURTJE

KORT VOOR HET SLAPENGAAN

TAFELTJEDEKJE

OP VERKENNING

EEN WARE WELDAAD

De dag begint om 8:30 uur aan het dalstation van de Versettla Bahn in Gaschurn. Het geef niks als je maag knort tijdens de rit omhoog. Je honger zal snel gestild worden. De culinaire expert van het wintersportgebied Silvretta-Montafon neemt zijn gasten eerst mee naar de Nova Stoba, waar een bergontbijt wacht. De tocht gaat verder met lekkernijen in het Valisera Hüsli, delicatessen in de Bella Nova en iets stevigs in het Kapellrestaurant. Niet te missen voor smulpapen!

Het pisteplan zal je vandaag niet nodig hebben. Je bent immers in goede handen. Een gebiedsexpert leidt je van Gaschurn naar de Kapellalpe. Onderweg toont hij je de beste pistes en de

De eerste meters moet je op je tanden bijten en doorzetten. Daarna gaat langlaufen quasi vanzelf. De panoramaloipe op de Kristberg en de hoog gelegen loipes Matschwitz en Bielerhöhe zijn echte aanraders. Zodra je in deze prachtige omgeving in je ritme komt, heeft deze sport iets meditatiefs. De kracht van je lichaam, je techniek en je ski‘s versmelten als het ware tot een geheel. De koude lucht die door je longen stroomt, voel je niet meer. Een weldadig gevoel verspreidt zich

mooiste uitzichtpunten. Tijdens deze verkenning van de streek leer je niet alleen waar en wanneer de sneeuw van topkwaliteit is. De gids vertelt je ook welke specialiteiten je in bepaalde restaurants zeker moet proeven, wie graaf Hugo is en hoe moeilijk het kan zijn om een pistenbully te besturen. Het gaat dus over meer dan uitsluitend skiën.

door je lichaam. Het doet goed om deze avond buiten door te brengen.

Meer informatie, prijzen en boekingsmogelijkheden vind je in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013 of op www.montafon.at


GENIETEN

NAAST DE PISTES Lange tijd gold de volgende onuitgesproken wet: wie zich in de winter in de bergen wil verplaatsen, heeft daarvoor twee ski‘s of een snowboard nodig. Klopt dat? Natuurlijk niet. In Montafon bestaan er eindeloos veel mogelijkheden voor langlaufers, sneeuwschoenwandelaars en winterwandelaars.

NATUURBESCHERMING – RESPECTEER JE GRENZEN Dat er eens een boompje kapot gaat door de scherpe kanten van een ski of snowboard, is niet de essentie van het probleem. Het is veel ruimer. Wintersporters die in de buurt van pistes en liften door het bos afdalen, dragen bij aan een kettingreactie die uiteindelijk henzelf in gevaar kan brengen. Reeën, herten, gemzen, vossen, hazen en korhoenders worden opgeschrikt. Het wild wordt verjaagd van de plaatsen waar ze normaal hun voer vinden. Om te overleven eten de dieren jonge takken en schors. Dit brengt schade toe aan het bos, waardoor de beschermende functie van de bomen vermindert. Zo neemt het lawinegevaar toe. Om de bossen in Vorarlberg te beschermen tegen deze ontwikkeling werd de actie “Respecteer je grenzen” gelanceerd. Indien iedereen zich aan een paar regels houdt, varen zowel de mensen als het wild en de natuur er wel bij. Blijf daarom dus op de pistes, de paden en de gemarkeerde skiroutes! Reeds bestaande skisporen in het bos zijn geen reden om je niet aan de regels te houden. Je denkt misschien dat er geen dieren zijn, maar ze camoufleren en verstoppen zich vaak. Blijf dus weg van beschermd gebied en toon respect. De natuur is niet het eigendom van skiërs en snowboarders. ALS JE DIT BORDJE ZIET, ZIJN MENSEN NIET WELKOM. DIT TERREIN IS EXCLUSIEF VOORBEHOUDEN VOOR DIEREN!


// 33

LANGLAUFEN – DE AANTREKKINGSKRACHT VAN HOOGTE

WINTERWANDELEN – GLINSTERENDE SNEEUW

SNEEUWSCHOENEN – KRACHT EN RUST

In deze regio zijn meer dan 80 kilometer klassieke loipes en ongeveer 30 kilometer skatingloipes. Het aanbod is zo overvloedig dat het moeilijk is om een piste aan te bevelen. Montafon heeft voor langlaufers in ieder geval iets bijzonders in petto. Er is een grandioos aanbod aan hoog gelegen loipes, zoals op de Bielerhöhe. Het vertrekpunt van de loipes bevindt zich op maar liefst 2.040 meter boven de zeespiegel, aan de oever van de Silvrettasee. Daar beginnen vier verschillende trajecten met een lengte tussen twee en zes kilometer. Deze zijn sneeuwzeker en bieden achter elke bocht verrassende uitzichten. Ook de hoog gelegen loipes Matschwitz en Kristberg bieden fenomenale panorama‘s. De verleiding bestaat om vaak stil te blijven staan en te genieten. Dat is niet erg. Je komt niet naar Montafon om als een hamster in een rad te rennen.

De sneeuw knispert onder je stevige winterschoenen. De lage temperatuur tovert een blos op je wangen. Er waait een windje dat ijskristallen in het tegenlicht doet fonkelen. Het kan ongelofelijk mooi zijn om op geruimde winterpaden te wandelen, vooral op de heldere dagen waarop als de nevel helemaal is opgelost. Je weet niet waar eerst te kijken, want de spitse bergtoppen van het Silvretta-massief schitteren om het felst. Wie op een dergelijke dag onderweg is op de Bartholomäberg, in het sfeervolle Gauertal, in het Vergaldner Wäldle bij Gargellen, in het skigebied Silvretta Montafon of op de Bielerhöhe, mag zich gelukkig prijzen.

Je kan het niet vaak genoeg zeggen, vooral aan verstokte toerskiërs: wandelen met sneeuwschoenen is geen noodoplossing. Het is geen soft alternatief voor toerskiën. Nee, het is een heel eigen, fascinerende en bevredigende manier om je te verplaatsen in het besneeuwde gebergte. Vooral de traagheid, waarmee je enkel- tot kniediep door de sneeuw stapt, verleent deze sport een apart karakter. Wie het graag eens uitprobeert, gaat met de Kristbergbahn naar het bergstation op 1.443 meter hoogte. Vandaar leidt er een bewegwijzerde route door het bos, vervolgens via een open, brede rug naar de top van de 2.074 m hoge Muttjöchle. Maar voorzichtig! Als er mist hangt, is het moeilijk om je te oriënteren. Je moet ook rekening houden met lawinegevaar, net zoals bij toerskiën.

Een volledig overzicht van de dal- en hoogteloipes in Montafon vind je op www.montafon.at/langlaufloipes

Een volledig overzicht van de geprepareerde winterwandelpaden in Montafon vind je op www.montafon.at/winterwandelingen

Een volledig overzicht van de geprepareerde winterwandelpaden in Montafon vind je op www.montafon.at/winterwandelingen


EVENEMENTEN & AGENDA

*

WINTER 2012/2013

Montafon biedt een brede waaier aan evenementen voor groot en klein, van traditioneel tot modern. Iedereen vindt zijn gading in het aanbod. Het winterseizoen opent met een knaller van formaat: Montafon Opening & FIS Snowboardcross wereldbeker en Culcha Candela live on stage

DE TOP 6 01.12.2012 – 06.01.2013 // Montafon

MONTAFONER WINTERZAUBER Genieten van de periode voor de feestdagen en van de unieke sfeer van het dal Montafon tijdens meer dan 90 evenementen en acties. Voor elk wat wils. 06. – 08.12.2012 // Silvretta Montafon

MONTAFON OPENING Grote winteropening met leuk randprogramma (zie p. 6). 19. – 20.01.2013 // Silvretta Montafon

FIS EUROPACUP VROUWENSLALOM Op de vrouwenslalom in het wintersportgebied Silvretta Montafon verschijnen de toekomstige wereldtoppers aan de start. 16. – 17.02.2013 // Montafon

FUNKENABBRENNEN Met het verbranden van de vonkenheks en het fakkelzwaaien op de berg en in het dal worden de demonen van de winter verdreven en het licht begroet. 03.03.2013 // Gargellen

EERSTE RAMSKULL TROHPY 2013 Ambitieuze toerskiërs die ook goed kunnen klimmen, kunnen in Gargellen de strijd aanbinden met de natuur, met hun tegenstanders en met zichzelf. Meer informatie op www.ramskull.at 09. – 10.03.2013 // Golm

DIABOLO-RACE Echt duivels goed! De Diabolo-Track op de Golm met een stijging van 70% omhoog staat garant voor toerskispektakel van de bovenste plank.

Op www.montafon.at vind je altijd up-to-date informatie over alle evenementen en activiteiten in Montafon.


// 35

MONTAFON HEEFT EEN BELANGRIJKE TROEF. OF JE NU EEN TRADITIONEEL OF MODERN EVENEMENT BEZOEKT, IN DE BERGEN OF IN HET DAL, ALTIJD HEB JE ALS GAST HET GEVOEL DAT JE EEN ACTIVITEIT VOOR DE LOCALE BEVOLKING BIJWOONT, GEEN BEZIGHEIDSTHERAPIE VOOR TOERISTEN. JE VOELT JE HIER WELKOM. Torsten Reger, al vele jaren een bezoeker van Montafon


BLIK IN DE TOEKOMST

HET IS WEER ZOMER!

Een korte broek aantrekken. In het gras liggen. Met de mountainbike rijden. Wandelingen maken hoog in de bergen. Rotswanden beklimmen. En toekijken hoe een vlinder van bloem naar bloem fladdert. Dat is de zomer in Montafon.


// 37


PROGRAMMA ZOMER 2013


// 39

1

ECHTE BERGLIEFHEBBERS // WANDELEN

2

ECHTE BERGFANATEN // KLIMMEN

3

ECHTE MOUNTAINBIKERS // BIKEN

In het oosten is het Verwall-gebergte met zijn markante toppen, in het zuiden liggen de gletsjers

Bergen veroveren zonder technische snufjes. Puur op spierkracht, zoals mensen het altijd hebben

Mooie bergen zijn leuk om naar te kijken, maar wat heb je eraan als je de top niet kan bereiken?

van het Silvretta-massief, in het westen de spitsen van de Rätikon-berggroep. En in het midden ligt het dal van Montafon. Een beter vertrekpunt voor gemakkelijke en moeilijke, korte en verre wandelingen kan je niet wensen.

gedaan. De uitrusting is intussen verbeterd, maar een ding is onveranderd gebleven. Tijdens een beklimming telt enkel het wezenlijke, de volgende greep, de volgende stap. Alle onbelangrijke zaken verdwijnen onmiddellijk naar de achtergrond.

In Montafon hoef je je hierover geen zorgen te maken. Hier zijn de dalen smal, de toppen hoog en ongenaakbaar. Toch kan je via haalbare beklimmingen en goede trails met de mountainbike bijna altijd het hoogste punt bereiken.

4

ECHTE FIJNPROEVERS // CULTUUR

5

ECHTE FITNESSFANS // BERGLOPEN

6

ECHTE NATUURKINDEREN // GEZIN

Eten en drinken, dat is veel meer dan belangrijke voedingsstoffen en vitaminen opnemen. De juiste

Bergop lopen is een goede training, maar bergaf is zeer belastend voor de knieën. Daarom is Mon-

Kinderen bewegen zich graag. Elke dag leven ze zich uit, maar wandelen en klimmen vinden ze

sfeer en het proeven van lokale specialiteiten zijn onmisbare ingrediënten om je vakantie op smaak te brengen. Een typisch bergontbijt moet je meegemaakt hebben. Gezelligheid gegarandeerd.

tafon de perfecte bestemming voor ambitieuze lopers. Na een aangename of harde training kunnen sporters voor de afdaling gebruik maken van de goede verbindingen van bergliften en bussen.

vaak een beetje saai. In combinatie met een leuke kinderactiviteit zoals een schattenjacht, een ritje op een lama of avonturen in het bosklimparkGolm zijn ze wel enthousiast. Zo wordt Montafon een grote avontuurlijk buitenspeeltuin.

Bergliefhebbers, bergfanaten, mountainbikers, fijnproevers, fitnessfans of natuurkinderen: tussen de lente en de herfst biedt Montafon voor iedereen – groot en klein – een interessant programma. Voor gasten van Aktivclub-partnerbedrijven zijn de activiteiten gratis. Echt! Meer informatie, prijzen en boekingsmogelijkheden vind je op www.montafon.at


EVENEMENTEN & AGENDA

*

LENTE EN ZOMER 2013 MEI 2013 10. – 11.05. // Schruns-Tschagguns

MONTAFONER COUNTRY- EN LINEDANCEFESTIVAL De grootste country- en linedance-party van Vorarlberg in het Aktivpark Montafon.

JUNI 2013

06. – 21.07. // Montafon

15.08. // Versettla Bahn, Gaschurn

CULINAIRE WEKEN

SILVRETTA GEBIRGSMARSCH

Creatieve gerechten met streekproducten! Overal in het dal zetten koks hun beste beentje voor om hun traditionele en nieuwe gerechten te verfijnen.

Bergwandeling voor kinderen en volwassenen, het traject leidt in 4 – 5 uur van het Versettla-bergstation via de Versettla (2.372 m) en de Matschuner Joch (2.390 m) naar Alpe Nova. Afdaling met de berglift. Bij de start/finish staat een feesttent. Het hoogtepunt van de wandeling is de misviering op de top van de Madrisella om 11 uur.

06.07. // Start: Silbertal

MONTAFON ARLBERG MARATHON Bergmarathon door prachtige natuur- en berglandschappen over 1.300 hoogtemeters naar St. Anton am Arlberg.

18. – 25.08. // Montafon

JUNIOR OPEN VANDANS-SCHRUNS 20.07. // Partenen

Internationaal jeugdtennistoernooi U12 en U14

31.05. – 02.06. // Schruns-Tschagguns, Vandans, St. Gallenkirch, Gaschurn

EUROPATREPPE 4000 – MONTAFONER TRAPPENRACE

23. – 25.08. // Montafon

6. MONTAFON ALPINE TROPHY

Elk jaar lopen amateursporters om het snelst op de Europatreppe 4000, de langste rechte trap van Europa.

DAGEN VAN DE VOLKSMUZIEK

Trainen als de profs! Het grootste voetbaltoernooi van Oostenrijk voor jonge talenten. 15./22.06. (afhankelijk van het weer) // Montafon

27.07. // Start: Schruns

August // Silbertal

MONTAFONER ZONNEWENDEFEEST

M³ MONTAFON MOUNTAINBIKE MARATHON

MONTAFONER SAGENFESTSPIELE

Traditioneel zonnewendefeest in alle dorpen van het dal Montafon.

M³– extreem moeilijk (145 km, 4.400 HM), M² – veeleisend ( 65 km, 2.400 HM), M1 – sportief (26 km, 970 HM).

De wereld der sagen van Montafon wordt een theaterstuk, opgevoerd in en openlucht theater. Voorstelling 2013 “Die Sennenpuppe”

Muzikanten uit heel de wereld spelen met elkaar muziek in restaurants, hotels en bergstations.

28.06. – 07.07. // Montafon

MONTAFONER SOMMER

Juli // Silbertal

Het cultuurfestival “Montafoner Sommer” 2013 loopt dit jaar onder het motto “k. k. – Kitsch und Kult” .

MONTAFONER SAGENFESTSPIELE

JULI 2013

Liefde en intriges, geloof en bijgeloof, noodlot en helden. De speciale sfeer bij de opvoering van traditionele sages uit het dal van Montafon maakt een zomeravond onvergetelijk. Voorstelling 2013 “Die Sennenpuppe”

04. – 07.07. // Montafon

SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON UND E-AUTO RALLYE MONTAFON

AUGUSTUS 2013

SEPTEMBER 2013 September // Montafon

SEPTIMO De dagelijkse manifestaties belichten de periode van de bronstijd tot het heden en maken de cultuurgeschiedenis van het dal van Montafon tastbaar. 28.09. – 13.10. // Montafon

CULINAIRE WEKEN

Edele oldtimers ontmoeten elektrische auto‘s. 10. – 21.08. // Montafon

CULINAIRE WEKEN Tijdens de culinaire weken staan gerechten met streekproducten op het menu: een verwennerij voor fijnproevers.

Meer informatie en evenementen op www.montafon.at/evenementen

Tijdens de culinaire weken staan gerechten met streekproducten op het menu: een verwennerij voor fijnproevers.

*Wijzigingen voorbehouden


BLIK IN DE TOEKOMST: WINTER 2014/2015

MONTAFON WORDT OLYMPISCH

EUROPEAN YOUTH OLYMPIC FESTIVAL 24 – 31.01.2015 Tijdens die week zullen jongeren van overal in Europa elkaar ontmoeten in het dal van Montafon. Met als hoofdplaatsen Schruns-Tschagguns en Gaschurn stelt de regio het grootste deel van de sportinfrastructuur voor het European Youth Olympic Festival (EYOF) ter beschikking. In samenwerking met Vorarlberg en Liechtenstein mag Montafon gastheer zijn van dit belangrijke sportevenement. De meeste wedstrijden worden georganiseerd in het wintersportgebied Silvretta Montafon, in het Aktivpark Schruns-Tschagguns en in het Nordic Park Tschagguns. Ook de openings- en de slotceremonie van de EYOF en de huldiging van de winnaars zullen in het dal van Montafon plaatshebben. Meer dan 1.300 atleten, hun begeleiders en gasten uit heel Europa zullen aanwezig zijn. De jonge sporters tussen 14 en 18 jaar oud nemen het tegen elkaar op in een van de volgende sporten: skiën, snowboarden, Noordse combinatie, langlaufen, skispringen, biathlon, ijshockey en kunstschaatsen. De regio kijkt nu al uit naar faire en spannende wedstrijden. Montafon zal de talrijke internationale bezoekers gastvrij ontvangen.

EYOF 2011 in Liberec // Tsjechië

// 41


KORTE INFO Het dal van Montafon biedt talloze mogelijkheden om je actief te ontspannen. Je verblijft er in sfeervolle dorpen die allemaal hun eigen karakter hebben. De interessante aanbiedingen maken het nog makkelijger om te kiezen voor een vakantie in het dal Montafon. Op de volgende pagina‘s zetten we de belangrijkste informatie op een rijtje.

WELKOM IN VORARLBERG In Vorarlberg vind je op een relatief beperkte oppervlakte een grote variatie aan landschappen. De vredige oevers van de Bodensee contrasteren enorm met de machtige bergen van het skigebied Arlberg, het Silvretta- en Rätikon-massief. Verder is Vorarlberg een kunstzinnig land met een uitgesproken zin voor zelfstandigheid. Vorarlberg nodigt zijn gasten uit om op ontdekking te gaan en nieuwe dingen te proberen. Beleef bijzondere momenten door bijvoorbeeld te genieten van de opvallend moderne architectuur, maar evengoed van het prachtige handwerk. De cultuuragenda is in dit stukje Oostenrijk goed gevuld met kwaliteitsvolle festivals zoals de Bregenzer Festspiele, de Schubertiade en talrijke lokale evenementen zoals de Montafoner Sommer. Wie van sporten houdt, kan de bergen en dalen van Vorarlberg verkennen. De paden voor wandelaars, fietsers en mountainbikers zijn hier uitstekend uitgebouwd. In Vorarlberg leiden paden niet gewoon de bergen op. Vaak zijn ze gewijd aan een thema en steek je als wandelaar onderweg van alles op over de geschiedenis, de natuur en levenskunst van de streek. Het nieuwe AlpkulTour-pad bijvoorbeeld in het Gauertal, een zijdal van Montafon, laat je op een aparte manier kennismaken met de almen en bergweiden. Je hoeft niet per se zelf aan sport te doen, je kan er ook naar kijken. Vooral in de sportregio Montafon komen toeschouwers aan hun trekken. Hier vinden heel wat interessante wedstrijden plaats. Bovendien is het dal van Montafon de thuishaven van heel wat topsporters. Wat je tijdens je vakantie ook onderneemt, we wensen je veel plezier op je ontdekkingstocht. Montafon – op het spoor in Vorarlberg: www.vorarlberg.travel

INHOUD ACCOMODATIES & AANBIEDINGEN VAKANTIEBESTEMMINGEN BERGLIFTEN WINTERPANORAMA – EEN OVERZICHT VAN HET WINTERSPORTGEBIED MONTAFON MONTAFONERTREIN ROUTE & CONTACT

// 43 // 44 // 46 // 48 // 50 // 51


ACCOMODATIES & AANBIEDINGEN WINTER 2012/2013

// 43

We stellen graag alles in het werk om van je verblijf in het dal van Montafon een droomvakantie te maken. Het enige wat je moet doen, is ons contacteren via een van de vermelde kanalen:

4* UND 4*S HOTELS 3* UND 3*S HOTELS HOTELS BIS 2* PENSIONS VAKANTIEHUIZEN CAMPING BERGHUTTEN TOTAL AANTAL BEDDEN

TALRIJKE BOEKINGSMOGELIJKHEDEN

AANBIEDINGEN OP MAAT

Via www.montafon.at kan je je vakantie online boeken. Hier vind je actuele gegevens over de beschikbaarheid van accomondaties, alle informatie van a tot z, sneeuw- en weerberichten, livecams en nog veel meer. Natuurlijk kan je voor individueel vakantieadvies ook rechtstreeks contact opnemen met een van de gastvrouwen of -heren. De vakantieadviseurs van Montafon staan zeven dagen per week voor je paraat. Ze helpen je graag bij je vakantieplanning.

Laat ons via e-mail, telefoon of fax weten hoe je vakantie eruit moet zien. We bekijken in overleg met de vakantieverblijven hoe we je droomvakantie het best kunnen samenstellen. Je ontvangt van ons vervolgens gedetailleerde, beperkt geldende en vrijblijvende aanbiedingen op maat. Onze contactgegevens vind je op pagina 51.

MONTAFON OPENING & FIS SNOWBOARDCROSS WERELDBEKER MONTAFON

GEZINSVRIENDELIJK MONTAFON

Uitstekend geprepareerde pistes, leuke concerten, stemmige wintermomenten en een wedstrijd van wereldklasse: met de aanbieding “Montafon opening & FIS Snowboardcross wereldbeker” geniet je van dat alles voor een voordelige prijs. De logies van zo-do (vier nachten) of van do-zo (drie nachten) en een skipas voor vier dagen zijn inbegrepen. Deze aanbieding is geldig voor een verblijf van minimum twee personen (aan volledig tarief ) in een tweepersoonskamer of appartement. Boekbare periode: 06 – 21.12.2012

Kinderen logeren gratis op de slaapkamer van de ouders en krijgen een gratis skipas. Het aanbod is geldig indien minstens een van de ouders voor dezelfde periode een verblijf (5 nachten) boekt en een skipas van minstens 5 dagen koopt (korting op de prijs voor volw. bij vakantiehuis/appartement – indien de kinderen in een aparte slaapkamer logeren – 20%). Deelnemende vakantieverblijven zijn met gemarkeerd. Het aanbod is geldig voor kinderen die geboren zijn in 2001 of later (voorleggen identiteitskaart verplicht). Het ontbijt en de maaltijden kan het vakantieverblijf normaal in rekening brengen. Boekbare periode: 17.03.2013 – einde winter 2013

7 DAGEN GENIETEN – 5 DAGEN BETALEN

SNEEUW.ZON.MONTAFON

De Montafoner Bergbahnen bieden in samenwerking met vakantieverblijven die aan de actie deelenemen, deze bijzondere promotie aan. 7 dagen skiën en logeren – maar slechts 5 dagen betalen. Vakantieverblijven die aan deze actie deelnemen, zijn gemarkeerd met . Deze aanbieding geldt voor de skipas en de accomodaties. Voor het ontbijt en de maaltijden kan het vakantieverblijf zeven dagen in rekening brengen. Boekbare periode: 05 – 19.01.2013

Zo – do (4 nachten) of do – zo (3 nachten) incl. skipas voor drie dagen en diverse kortingen (skiverhuur, skischool). Deze aanbieding is geldig voor een verblijf van minimum twee personen (aan volledig tarief) in een tweepersoonskamer of appartement. Deelnemende vakantieverblijven zijn in de catalogus van vakantieverblijven met gekenmerkt. Wijzigingen voorbehouden. Boekbare periode: 17. – 24.03.2013 en 04. – 07.04.2013


VAKANTIEBESTEMMINGEN

ST. ANTON I. M. DE AANTREKKINGSKRACHT VAN RUST // HOTLINE: +43 (0)5552 67192 Bij de ingang van het dal van Montafon ligt deze vredige plek in een bosrijke omgeving. Vanhier kan je het hele jaar door mooie wandelingen maken. Het ski- en wandelgebied Golm ligt op ca. 5 minuten met de auto. De nabijheid van Bludenz en de aansluiting op de Montafonerbahn zorgen voor een goede bereikbaarheid. De belangrijkste bezienswaardigheid is een waterval van 30 m. De beroemdste inwoner van St. Anton is momenteel de internationaal succesvolle componist Herbert Willi.

VANDANS RIJK AAN KLEUREN EN TRADITIES // HOTLINE: +43 (0)5556 72660 Aan de voet van de majestueuze Zimba en de Vandanser Steinwand ligt het bloemendorp Vandans. Hier ontdek je de rustieke charme van de weelderige bloemenpracht aan de huizen en in de tuinen, met een interessante mix van moderne architectuur en huizen in traditionele stijl. Het hele jaar door staan hier allerlei sport- en recreatiefaciliteiten ter beschikking. De Golmerbahn brengt je naar het ski- en wandelgebied van de bewegingsberg Golm. Hier wachten uitdagende skiafdalingen en wandelingen langs indrukwekkende bergtoppen tot aan de Lünersee met haar kristalhelder water.

BARTHOLOMÄBERG HET ZONNEBALKON // HOTLINE: +43 (0)5556 73101 Waar de Kelten zich vestigden, de mijnbouw bloeide en de almen een uniek cultuurlandschap vormen, daar voelen gasten die op zoek zijn naar rust zich kiplekker. Actieve bezoekers verbazen zich over het grote aantal zomer- en winterwandelpaden en over de populaire mountainbike- en sneeuwschoenroutes. Met zijn adembenemende vergezichten is Bartholomäberg een aanrader. Toch zou het zonde zijn om alleen maar van het prachtige panorama te genieten, want je komt in de oorsprong van Montafon ook heel wat te weten over de regio. Bezoek bijvoorbeeld de beroemde barokkerk of beleef de geschiedenis van de nederzettingen en de mijnbouw in de historische mijn.

SILBERTAL ECHTE VAKANTIE, OOK VOOR GEZINNEN // HOTLINE: +43 (0)5556 74112 De charmante dorpskern in het gelijknamige zijdal van Montafon met zijn Walser-nederzetting biedt echte ontspanning voor zowel sportievelingen als mensen die op zoek zijn naar rust. In het zuiden grenst het dal aan het skigebied Silvretta Montafon. Volg het spoor van de mijnwerkers op het nieuwe Silberpfad, in de St. Agatha-kapel of in het mijnmuseum. Ook een bezoek aan het sagenfestival van Montafon is een hele belevenis. Het Silbertal is aantrekkelijk dankzij de afwisselende wandelroutes, de uitdagende berg- en mountainbike-routes, en de sneeuwschoenroutes. Je kan er ook curlen op natuurijs. Een bijzondere troef is het beschermde natuurgebied Verwall Natura 2000.


DEUTSCHLAND

Bludenz

// 45

St. Anton i.M. 650 m Bartholomäberg 1.087 m Silbertal 890 m Vandans 654 m Schruns 700 m Tschagguns 700 m St. Gallenkirch 900 m Gortipohl 950 m

Gargellen 1.423 m

SCHWEIZ

Gaschurn 1.000 m Partenen 1.050 m

Silvretta-Hochalpenstraße 2.030 m (nur im Sommer befahrbar!/ negotiable in summer only)

SCHRUNS-TSCHAGGUNS TIJD VOOR MEER VRIJE TIJD // HOTLINE: +43 (0)5556 721660 Ernest Hemingway hield al van de charme van beide hoofdplaatsen in het hart van Montafon. Hij tekende zijn herinneringen in zijn boeken op. Tegenwoordig zijn het de moderne bergliften en de aantrekkelijke sport-, cultuur- en recreatiefaciliteiten die het hele jaar door mensen aantrekken. De mogelijkheden zijn hier dan ook quasi eindeloos: plezier met het gezin in het grootste recreatiepark van Vorarlberg, het Aktivpark Montafon, waterpret in het Alpenbad Montafon, begeleide mountainbike-tochten, spanning en sensatie in het bosklimpark, sport in de vrije natuur of flaneren door de historische dorpskern … De dorpjes vormen het centrale uitgangspunt voor alle ski- en wandelgebieden in het dal. Met de trein of de auto zijn ze het hele jaar door vlot te bereiken.

GARGELLEN HET HOOGSTE GELUK // HOTLINE: +43 (0)5558 8201-300 Skiën tot aan de deur – geen probleem in het knusse Gargellen. Het hoogst gelegen bergdorp in Montafon biedt een skigebied waarvan het hoogste punt op 2.300 m ligt. Het geldt dankzij de sneeuwzekerheid als een paradijs voor toerskiën. De authentieke sfeer, die je hier boven nog volop kan proeven, zorgt ook in de zomer voor onvergetelijke indrukken. Verder is er een brede waaier aan sport- en ontspanningsmogelijkheden. Hoe je je vakantie ook invult en wanneer je ook komt, de charme van dit dorp is betoverend.

ST. GALLENKIRCH/GORTIPOHL EEN ACTIEVE VAKANTIE IN EEN FASCINEREND BERGLANDSCHAP // HOTLINE: +43 (0)5558 8201-100 St. Gallenkirch ligt direct naast het grootste skigebied in Montafon, Silvretta Montafon, met verbindingen naar de Hochjoch en de Nova. Sportieve activiteiten staan hier dan ook voorop. Hier kan je genieten van brede pistes, zonnige carvinghellingen, een crosspark voor de hele familie en een verlichte avondrodelbaan van 5,5 km lang. Ook in de zomer valt hier veel te beleven. Je kan hier bijvoorbeeld geweldige wandelingen in de bergen maken of typische Montafoner almen verkennen. Met zijn Bikebasis is St. Gallenkirch bovendien het startpunt van de dagelijkse begeleide mountainbike- en e-bike-tochten van het Aktiv-programma Montafon.

GASCHURN/PARTENEN SPORT EN ONTSPANNING OP TOPNIVEAU // HOTLINE: +43 (0)5558 8201-200 In het zuiden van Montafon grenzen de plaatsjes Gaschurn en Partenen aan Silvretta-Montafon, het grootste skigebied van Vorarlberg. De Silvretta-Bielerhöhe vormt in de winter een adembenemend gebied voor toerskiën, sneeuwschoenwandelingen, hoogteloipes, winterwandelingen en de Silvretta-skisafari. Via de Silvretta-Hochalpenstraße bereik je ook in de zomer het paradijs voor mountainbike-tochten en indrukwekkende wandelingen in de bergen met fantastische uitzichten, bijvoorbeeld op de Piz Buin, de hoogste berg van Vorarlberg. Aan de voet van de Vermuntbahn bevindt zich bovendien het startpunt van een van de langste rechte trappen ter wereld.


BERGLIFTEN

GROOTSTE SKIGEBIED VAN VORARLBERG // SILVRETTA MONTAFON 37 liftinstallaties, 14 skischoolliften 155 pistekilometer Zeer veel skiroutes en BlackScorpions (extreem steile afdalingen) Winterse wandelroutes Rijden met een pistenbully Lopende banden voor kinderen en beginners Hugo‘s bonte bergwereld Intersport Silvretta Montafon Rodelbaan Kapell-Kropfen HochjochTotale – de langste dalafdaling in Vorarlberg

Montafon Totale – 36 kilometer, 8.000 hoogtemeters Permanente raceroutes met elektronische tijdmeting (Spatla en Platina) Langst verlichte nachtrodelbaan in Vorarlberg (Garfrescha) 10 bergrestaurants en bars Freeride-zone, Pieper oefenterrein, lawineredding Nike Snowpark Montafon Cross Park

Tel. +43 (0)5557 6300 shop@silvretta-montafon.at www.silvretta-montafon.at

BEWEGINGSBERG GOLM 9 liftinstallaties, 3 skischoolliften 35 pistekilometer 23,4 km besneeuwde pistes 3 km verlichte rodelbaan 3 km gespoorde langlaufloipe 3 km winterwandelpaden 1 kinderopvang voor gasten (gratis) Alpine-Coaster-Golm, de coolste rodelbaan in de buurt 7 bergrestaurants en bars

Tel. +43 (0)5556 701-83167 tourismus@illwerke.at www.golm.at

SEIZOENSOVERZICHT WINTER 2012/2013 SKIPAS MONTAFON VOORSEIZOEN (VS): (Vr) 07.12.2012 – 21.12.2012 (Vr) HOOFDSEIZOEN (HS): (Za) 22.12.2012 – 06.01.2013 (Zo) (Za) 26.01.2013 – 17.03.2013 (Zo) (Za) 23.03.2013 – 07.04.2013 (Zo) TUSSENSEIZOEN (TS): (Ma) 07.01.2013 – 25.01.2013 (Vr) (Ma) 18.03.2013 – 22.03.2013 (Vr) *Gargellen: tot 14.04.2013

De seizoenskaart Montafon Winter biedt de mogelijkheid aan voor een interessante prijs gebruik te maken van alle functionerende installaties in de skigebieden van Montafon (61 installaties met 246 pistekilometer) en de Muttersbergbahn in Bludenz/Nüziders. De seizoenskaart Montafon Winter is geldig van 7 december 2012 tot 7 april 2013 (Gargellen tot 14 april 2013).


ANDERE BERGLIFTEN

// 47

VERMUNTBAHN // PARTENEN Tel. +43 (0)5556 701-85231 tourismus@illwerke.at www.vermuntbahn.at

TAFAMUNTBAHN // PARTENEN (in de zomer) Tel. +43 (0)5556 701-85247 tourismus@illwerke.at www.tafamuntbahn.at

LÜNERSEEBAHN // BRAND (in de zomer) Tel. +43 (0)5556 701-80412 tourismus@illwerke.at www.luenerseebahn.at

BERGLIFTEN GARGELLEN 8 liftinstallaties 40 km geprepareerde pistes 13,5 km toerskiën + varianten 19,7 km besneeuwde pistes 5 bergrestaurants/berghutten/kinderrestaurant “Schmuggi Luggi” Geprepareerde winterse wandelroutes Permanente raceroute met tijdmeting Elke dinsdag bergontbijt PME Shop & Rent direct in het dalstation Fun Park – Snowpark Gargellen

Tel. +43 (0)5557 6310 info@traumschnee.at www.traumschnee.at

MONTAFONER KRISTBERGBAHN 2 liftinstallaties, 1 skischoollift 8,5 km pistes 5,5 km skiroute Toerskigebied Rodelen tot het middenstation 11 km panoramaloipe 45 km winterwandelpaden 4 gemarkeerde sneeuwschoenroutes 1 kinderland met babylift 2 bergrestaurants

DROOMSTRAAT SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE // PARTENEN (in de winter gesloten) Tolkantoor Partenen: Tel. +43 (0)5558 8307 Tolkantoor Galtür: Tel. +43 (0)5443 8218 tourismus@illwerke.at www.silvretta-bielerhoehe.at

Tel. +43 (0)5556 74119 info@kristbergbahn.at www.kristbergbahn.at

SKIPAS MONTAFON

JAARKAART MONTAFON

Geldig op 3 – 21 opeenvolgende dagen tijdens het winterseizoen 2012/2013. Speciaal tarief voor de winteropening: 07.12.2012 – 21.12.2012

Met de jaarkaart Montafon 2012/2013 kan je gebruik maken van een uitgebreid aanbod. Inbegrepen is het gebruik van de 61 bergliften van de zes wintersportgebieden Silvretta Montafon, Golm, Gargellen, SilvrettaBielerhöhe, Kristberg en Muttersberg tijdens de winterdienstregeling. De jaarkaart geldt ook voor de Montafonerbahn tussen Bludenz en Schruns, voor de gratis skibus Montafon en de tunnelbus Silvretta, uitsluitend voor wintersport. In de zomer biedt de jaarkaart Montafon dezelfde mogelijkheden als de zomerseizoenskaart.

GELDIGHEID SEIZOENSKAART EN SKIPAS Montafon bergliften incl. Muttersbergbahn in Bludenz/Nüziders (61 installaties) Montafonerbahn Bludenz-Schruns** Gratis skibussen in het dal** **alleen voor wintersport

Meer acties, aanbiedingen, informatie en prijzen van de seizoenskaart, skipas en jaarkaart vind je op www.montafon.at


WINTERPANORAMA – EEN OVERZICHT VAN HET WINTERSPORTGEBIED MONTAFON

Legenda

Bergliften Montafon

kristbergbahn.at

silvretta-montafon.at

bergbahnen-gargellen.at

golm.at

CABINEBAAN

PISTE

PENDELBAAN

SKIROUTE

STOELTJESLIFT

VARIANT

SKILIFT

RONDTOEREN

SNOWPARK

PISTE MET SNEEUWMACHINE

FUNPARK

WEDSTRIJDTRAJECTEN


// 49

WINTERWEETJES 246 km pistekilometer 61 bergliften Nike Snowpark Montafon (grootste snowpark met boardercross, halfpipe en meer) Ca. 150 km gemarkeerde sneeuwschoenroutes Ca. 100 km langlaufloipes en 7 hoogteloipes Nordic-walking-routes 290 km geprepareerde, deel verlichte winterwandelpaden 2 verlichte natuurrodelbanen Alpine-Coaster-Golm Schaatsbanen en curlingbanen 9 skischolen (alpineskiĂŤn, diverse trendsporten en langlaufen) 8 skikleuterklassen Gratis skibussen Freeride-zones met een groot aantal afdalingen in diep- en firnsneeuw Toerskigebied TOP 15 bergbelevenissen op www.montafon.at/bergerlebnis/winter

MONTAFON CARD EXTREEM STEILE PISTES

RODELBAAN

BERGRESTAURANT

VERKEERSBUREAU

PERMANENT RACE-TRAJECT

NACHTRODELBAAN

SKIVERHUUR, SERVICE, DEPOT

HALTE SKIBUS

TRAJECT

ALPINE COASTER

SKISCHOOL

STATION

PHOTOPOINT

LOIPE

KINDERWERELD

PARKEERPLAATS

OEFENTERREIN

NACHT LOIPE

AKTIVPARK MONTAFON

ONTOEGANKELIJK BOS

WINTERWANDELWEG

GEVAARLIJKE AFGROND

De Montafon Card is je toegangskaart tot de wintersportgebieden van Montafon. Met 246 km uitstekend geprepareerde pistes en 61 bergliften laat het dal Montafon zich van zijn sportiefste kant zien. Met de Montafon Card kan je ook reserveren voor onze exclusieve bergbelevenissen. Boek je vakantie online en comfortabel van thuis op uw Montafon Card. www.montafon.at


MONTAFONERBAHN

WIJ STREVEN ERNAAR OM IN DE TOEKOMST DE WENSEN VAN ONZE KLANTEN MAXIMAAL TE REALISEREN. Bertram Luger, bestuursvoorzitter van de Montafonerbahn

De Montafonerbahn AG, die sinds zeven jaar het openbaar streekvervoer (ÖPNV) in Montafon verzorgt, kan knappe resultaten voorleggen: dubbel zoveel afgelegde kilometers – van 500.000 naar een miljoen – en bijna dubbel zoveel medewerkers – van 17 naar 33. Het bedrijf werkt hiervoor nauw samen met de Stand Montafon en de Vorarlberger Verkehrsbund. Zowel de bewoners als de gasten genieten van de sterke service. Zo is er bijvoorbeeld een regelmatige nachtverbinding van Schruns naar Bludenz en terug bijgekomen. De nachtexpres Montafon heeft veel fans. In het winterseizoen vervoert deze tot laat in de nacht reizigers. “Zo zorgen we ervoor”, zegt Bertram Luger, bestuursvoorzitter van de Montafonerbahn, “dat de jongeren na het feesten veilig thuiskomen.” Ook gasten die niet met de auto op vakantie gaan, kunnen dankzij de nachtexpres Montafon het nachtleven induiken.

Gedetailleerde informatie over het streekvervoer in Montafon, de verbindingen en de dienstregeling vind je op: www.montafonerbahn.at. Je kan ook telefoneren naar de infohotline +43 (0)5556 9000


ROUTE & CONTACT Stuttgart

// 51

Friedrichshafen Memmingen

D

Bo

den

see

Altenrhein Zürich

CH

FL Chur

Bregenz

Dornbirn Feldkirch

München

A

Bludenz Innsbruck Bozen

Mailand

Altenrhein – Montafon Chur – Montafon Feldkirch – Montafon Friedrichshafen – Montafon Innsbruck – Montafon Konstanz – Montafon Luzern – Montafon Milaan – Montafon Memmingen – Montafon München – Montafon Salzburg – Montafon Stuttgart – Montafon Zürich – Montafon

75 KM 89 KM 33 KM 97 KM 142 KM 111 KM 180 KM 310 KM 139 KM 251 KM 326 KM 285 KM 169 KM

// 1:00U // 1:13U // 0:27U // 1:11U // 1:40U // 1:38U // 2:05U // 3:30U // 1:28U // 2:37U // 3:29U // 2:49U // 1:50U

MET DE AUTO

MET DE TREIN

Vanuit Duitsland (D): Pfändertunnel – Rheintalautobahn A14 – Ambergtunnel – afrit Bludenz/Montafon – L 188 Vanuit Zwitserland (CH): Via Chur: Snelweg van Zürich/Chur – afrit Gams – Vorstendom Liechtenstein (FL) – Feldkirch/Tisis – door Feldkirch in richting Bludenz/Innsbruck – Rheintalautobahn A14 – afrit Bludenz/Montafon – L 188 Via St. Gallen: Snelweg van Zürich/St. Gallen – afrit OberrietMeiningen – Rheintalautobahn A 14 in richting Bludenz – afrit Bludenz/Montafon – L 188 Vanuit Oostenrijk (A): S16 Arlbergautoweg in richting Bludenz – afrit Bludenz/Montafon – L 188

Station voor EC/IC-treinen in Bludenz. Montafonerbahn van Bludenz naar Schruns (ca. 20 min.), frequentie ongeveer om de 30 min. (tijdens de piekuren) Österreich-Sparpreisticket van de DB: Voor een scherpe prijs reis je van alle Duitse stations naar je vakantiebestemming in Montafon en terug. Meer informatie krijg je in elk reisbureau, op het station en op www.bahn.de Oostenrijkse spoorwegen: Inlichtingen over alle Europese treinverbindingen, inclusief overstapmogelijkheden en prijsinformatie voor treinritten binnen Oostenrijk vind je op www.oebb.at Montafonerbahn: Inlichtingen over de dienstregeling, verbindingen en services vind je op www.montafonerbahn.at

BROCHURES Ben je op zoek naar meer informatie? Dan kan je via onze website www.montafon.at gratis brochures aanvragen. Dit kan ook telefonisch: +43 (0)5556 72253-0.

CONTACT MONTAFON TOURISMUS GMBH Montafonerstr. 21 6780 Schruns/Vorarlberg Oostenrijk Tel. +43 (0)5556 722530 Fax +43 (0)5556 74856 info@montafon.at www.montafon.at Ma – Vr 08.00 – 19.00 uur Za/Zo en feestdagen 09.00 – 15.00 uur (wijzigingen voorbehouden) Boekingen via www.montafon.at, direct bij vakantieverblijven in Montafon of bij de reservieringscentrale van Montafon Tourismus.

IMPRESSUM Concept // design // redactie // tekst Hello AG, Agentur für Kommunikation Deisenhofener Str. 1, D-81539 München Advertentieadvies Montafon Tourismus GmbH Inhoud Montafon Tourismus GmbH Foto’s Alexander Kaiser, Patrick Säly, Dietmar Walser, Montafoner Heimatschutzverein, Andreas Künk, Alexander Rochau, Ines Agostinelli, Bertram Klehenz, Vorarlberg Tourismus, Roland Haas, Montafoner Bergbahnen und Tourismusbüros, Corratec, Silvretta Montafon, Nike Chosen Sessions, Q Parks Young Mountain – Mattias Fredriksson Bergliften en toeristische diensten Silvretta Montafon Bergbahnen Illwerke Tourismus Bergbahnen Gargellen Kristbergbahn Silbertal Hochmontafon Tourismus Schruns-Tschagguns Tourismus Vandans Tourismus Silbertal Tourismus Bartholomäberg Tourismus St. Anton i. M. Tourismus

Alle details en AV m.b.t. de skipas en de seizoenskaart vind je op www.montafon.at/skipas resp. www.montafon.at/seizoenkaart en in de brochure “Echte bergen in één oogopslag” winter 2012/2013.

Drukkerij Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH Schwefel 81, A-6850 Dornbirn Stand bij het ter peerse gaan: 10/2012


www.montafon.at


magazin_montafonerin_2012_11_26_15_47