Issuu on Google+

S o m m e r / H e r b s t

Die einzigen mit 5 Smileys in Serfaus

2 0 1 4


2

Herzlich willkommen im Paradies für Familien! Entdecken Sie auf den folgenden Seiten, warum Familienferien bei Löwe & Bär – den zwei 5 Smiley Kinderhotels und Leading Family Hotels & Resorts – als einzigartig gelten. Vorab verraten wir, dass es wohl an der einzigartigen Kombination liegt! Zwei Kinderhotels mit einer Vielzahl an Freizeitangebot für die ganze Familie mitten in Serfaus, dem Ferienort mit einer unschlagbaren Berg-Erlebniswelt für Familien, die Sie alpenweit sonst nicht finden. Viel Spaß beim Lesen und bis bald bei Löwe & Bär in Serfaus, Ihre Familie Heymich


3

»Leading Family Hotels & Resorts« vereint die führenden Angebote für gehobenen Familienurlaub in Europa.

»Löwe & Bär« sind Gründungsmitglied der »Leading Family Hotels & Resorts«! Die Hotels & Resorts wurden nach strengsten Kriterien ausgesucht und bewertet, und sie garantieren höchste Qualität, zugeschnitten auf die Ferienwünsche der anspruchsvollen Familien mit Kindern. Dazu gehören: 1. Erstklassiger internationaler Hotelstandard (Leading Family Service). Auf 4-Sterne-plus-Niveau. Großzügige und niveauvolle Ausstattung, gehobener, jedoch auf Familien zugeschnittener Service. 2. Vielfältige Freizeitanlagen (Leading Family Leisure) (Indoor und Outdoor) für die ganze Familie (Hallenbäder, Freibäder ganzjährig, Indoor Wasserparks, Wasserrutschen, Softplay-Anlagen, Spielplätze). 3. Altersgerechte Rundum-Betreuung (Leading Childcare) – getrennt nach Altersgruppen – ganzjährig für Kinder/Kids von 0 bis 13 Jahren (Babyclubs, Kinderclubs) mind. 6 Tage pro Woche. 4. Großzügige Spa-Angebote (Leading Family Spa) Mehrere verschiedene Sauna-Anlagen, Ruheräume, Spa-Treatments auf Top-Niveau (Kosmetik, Massagen, Bäder).

»Löwe & Bär sind 5 Smiley Kinderhotels!« 5 Smileys sind die höchste Kategorie der Kinderhotels und bedeuten mehr Ausstattung und mehr Leistung für die ganze Familie. ❚ Indoor-Softplayanlage ❚ Kino und Theater für Aufführungen ❚ Baby- und Kinderbetreuung an mind. 6 Tagen in der Woche, ganztägig durch mehrere ausgebildete Fachkräfte und Animateure (mind. 60 Stunden/Woche für Kinder und 40 Stunden für Babys). Bei Löwe & Bär genießen Sie 69 Stunden Babybetreuung und 75 Stunden Kinderbetreuung pro Woche. ❚ Kinderhotel Erlebnisprogramme: Kindershow, Zirkus, Zaubervorstellung, Theater… ❚ Kinderstammtisch zu Mittag und am Abend mit Betreuung beim Essen ❚ F ür die Sicherheit Ihres Babys: Computerschallüberwachung mittels Piepser oder Schnurlostelefon in jedem Zimmer eingebaut! ❚ Es urlauben nur Familien mit Babys und Kindern im Hotel: Spielkameradengarantie. ❚ Es gibt ein eigenes Hausmaskottchen und Kinder bekommen eines als Begrüßungsgeschenk oder ein Give-away

L E A D I N G FA M I LY www.leadingfamilyhotels.com

Die einzigen mit 5 Smileys in Serfaus


4


5

WO buchen? Im Hotel Löwen oder im Hotel Bär? Unsere beiden Hotels – der Löwe und der Bär – sind 5 Smiley Kinderhotels und »Leading Family Hotels & Resorts« – das heißt, wir haben uns die Latte für unschlagbare Familienferien in beiden Hotels sehr hoch gelegt. Alles dreht sich um Familien – die Suiten (alle mit getrenntem Kinderzimmer) wurden für Familien gestaltet, in beiden Hotels gibt es 1.000 m² Spielparadiese mit Betreuung vom Babyalter an, in beiden Hotels gibt es das legendäre Löwen & Bären Theater mit Show-Aufführungen und Kinoabenden, in beiden Hotels gibt es Wellnessund Wasser-Erlebnis mit Riesen-Rutsche, In- und Outdoorpool ganzjährig beheizt, Family SPA und SPA nur für Erwachsene. In beiden Hotels verwöhnen wir Sie mit der Löwen & Bären »SuperInklusiv-Pension«. Und dennoch sind es zwei eigenständige Hotels mit individuellem Charakter. Wir nennen Ihnen hier die 5 wichtigsten Highlights der Hotels, die als einzigartig gelten, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern.

Saunabereich Bär

»Elfi«

Bären-Badeparadies

Löwen-Restaurant

Panorama-Ruheraum Löwen

Löwenparadies

Die Highlights im Hotel Löwen ****

Die Highlights im Hotel Bär ****Superior

❚ Stuben und Buffetraum im Löwen Restaurant wurden im Herbst 2013 neu gestaltet und begeistern mit Pizzaofen, Kristallhimmel, Kachelofen in den Stuben und 24 Stunden zugänglicher Babyecke mit Hipp-Produkten. Neu ist auch die größte Suite - die Lion King Suite! ❚ Hier befindet sich das Piratenland – der Löwen Wasserpark. Der riesige Wasserspielturm gilt in dieser Größe und Vielfalt an Attraktionen mit Rutschen, Wasserfall und Wasserspritzen als einzigartig. Die Superlative ist die 90-Meter-4-Stock-Reifen-Breitrutsche mit Einzel- und Doppel-Reifen! ❚ Das »Löwenparadies«, die riesige Softplayanlage mit Bällebad befindet sich hier und lockt zum Toben, Turnen, Kriechen, Klettern, Rutschen… ❚ Im Löwen arbeitet die gute Seele der Kinderwelt – Elfi – seit 23 Jahren Leiterin des Betreuer-Teams. ❚ Löwen-SPA mit Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und Panorama Ruheraum mit Blick auf die Berge.

❚  Mit dem Qualitätsgütesiegel, der Relax Guide Lilie, ❚

gehört der Bär zu den besten Wellnesshotels.  Alle Suiten sind neu renoviert. Moderne Braun- und Beigetöne sind bei Stoffen und Polstermöbeln vorherrschend. Dieser Stil verleiht den Suiten im Hotel Bär Eleganz, Stil und doch auch Tiroler Gemütlichkeit. In fast allen Zimmern schlafen Bären-Gäste auf VI-Spring Matratzen.

❚  5-stöckige Softplayanlage mit Riesenrutsche im Bären ❚

Kinderclub.  Das Bärenbadeparadies ist riesig und garantiert Wasserspaß für Groß & Klein mit 96 m SpeedRutsche, In- und Outdoorpool ganzjährig beheizt, Planschbecken und Family-SPA.  Bären SPA nur für Erwachsene mit Saunen, Dampfbad, Whirlpool und herrlichen Ruhebereichen.


6

Spaß für Kinder!

Baby-Perfekt: Die Betreuung der Kleinsten

14 Kinder-EntertainerInnen sorgen für ein

Die Allerkleinsten werden bei Löwe & Bär bestens

umfassendes Betreuungs- und Erlebnisprogramm

betreut! In beiden Hotels stehen eigene Baby-

in vier Altersgruppen:

Betreuerinnen zur Verfügung. Während die Babys und Kleinkinder von diesen betreut werden, können Sie beruhigt ausspannen – hinterlassen Sie einfach Ihre Mobiltelefon-Nummer. Wir erhielten das Qualitätssiegel »Baby-Perfekt« der Kinderhotels und garantieren folgende Leistungen:

❚ Eigene Betreuung für Babys mit mindestens

mini-Club

(Kinder von 3 bis 6 Jahren)

8 Std. Betreuung pro Tag (6 Tage/Woche)

❚ Babysitterdienst gegen Voranmeldung (gegen Gebühr) ❚ Babypflegeset im Zimmer kostenlos ❚ Babyecke am Buffet & »Baby by night« ❚ Baby-

Spiel & Spaß bei Löwe & Bär!

phone in jedem Zimmer (Babys werden nach

Mit der »Löwen-Kinderwelt« und dem »Bären-Kinderclub«

dem Mittagsschlaf vom Zimmer abgeholt - Baby-

stehen zwei großzügig ausgestattete Erlebnis-Kinder-Areale

phone kann im Kindergarten abgegeben werden)

zur Verfügung, mit Soft-Play-Anlagen (»Löwenparadies«),

❚ Mountain Buggys, Babystühle, Wippen, Gehschulen, Rückentragen kostenlos zum Verleih

❚ Gästewaschküche (gegen Gebühr) ❚ Spielbereich mit Geräten für Kleinkinder ❚ KleinkinderPlanschbecken in der »Löwen-Wasserwelt« und im »Bären-Badeparadies«

❚ Ärzteservice ❚ Reserve-

Riesen-Kletterturm (im Bären), Bastel- & Kreativ-Bereiche, Bärentheater mit 3D-Kino, Löwentheater mit professioneller Bühnenausstattung, zwei große Außen-Sand-Spielplätze – und zwei Kindergärten für die eigentliche Betreuung und Programmgestaltung – insgesamt mehr als 1.000 m2! Ein kleiner Auszug aus dem großen Kinderprogramm für

windeln, Schnuller und Flaschen zum Verkauf im

die Minis: Piratentag, Reise um die Welt, Indianertag,

Hotel

Bauernhof-Tiere-Tag, Kinder-Barbecue, Zauberclown, Bastelladen, Beachparty, Murmlitrail, Bauernhof-Ausflug,

Babys & Kleinkinder (0 bis 2,99 Jahre)

Die Betreuungszeiten für Babys und Kleinkinder (bis zum 3. Geburtstag) Löwen & Bären Baby-Club: So – Fr 08.30 bis 20.00 h

Schatzsuche, Mini-Olympiade. Und natürlich Kindershows als Wochenhöhepunkt… Mit der Kinderhotel-Swim-Academy® lernen Kinder schwimmen (5 Trainings-Einheiten à 1 Stunde, € 60,–) unter Aufsicht der geprüften Schwimmlehrerin.


7

Öffnungszeiten Bären Kinderclub & Löwen Kinderwelt für Minis, Kids, Teens & Chillers:

Kids-Club

(Kinder von 7 bis 9 Jahren)

So – Fr 08.30 bis 21.00 h Am Samstag kein Programm, nur Aufsicht: 13.00 bis 21.00 h

Ein cooles Kids-Programm! Naturrallye, Piratenrätsel, Klettern an der Kletterwand,

Teenie-Club (ab 10 Jahren)

& Chillers (ab 12 Jahren)

Bärenstarke Abenteuer warten auf Teens und Chillers!

Schmuggler-Nachtspiel, Schatzsuche und natürlich die

Klettern, Inlineskaten, Mountainbiken, Fußballmatch oder

Höhepunkte: Kindershow, Rafting, X-Trees-Waldseilpark,

Volleyball Turnier, Ballspiele, Canyoning und Rafting

Fisser Sommer-Funpark mit Sky-Swing, Fisser Flitzer und Fisser

am Inn, Schmugglerabenteuer, Slackline & Jumping, ein

Flieger. Abenteuerberge: Sturzflug, Hexenhaus, Forscherpfad!

Klettertag im X-Trees-Waldseilpark, Showtime im Bären-

Kinderhotel-Zauberschule® inkl. Zauberprüfung.

oder Löwentheater, Poker-Abend und vieles mehr.


8 LEGENDE Die Suche nach dem verschwundenen Flugzeug, kinderwagentauglich

Kübelgrubenkopf 2.870 m

Rotpleiskopf 2.936 m

Gamsbergspitze 2.893 m

Kl. Furgler Blankakopf 2.897 m 2.892 m

Spinnseesteig

Oberer Sattelkopf 2.596 m

Oberer Spinnsee Unterer Spinnsee

Gatschsee

Wasensee

Furglersee

Crystal Cube

Restaurant Lassida 2.350 m

Schönjöchl 2.493 m

ns se ro

Murmeltiersteig

te

BergDiamant 2.440 m

PENSIONISTENWEG Schalber Alm

ALMPROMENADE

Genusspavillon

Streichelzoo Kneippanlage

NATURTHEMENWEG FISSER GONDE PANORAMA GENUSSWEGBergstation

MURMLIWASSER

Sunliner Waldbahn

Komperdellbahn

Murmeltiergehege

SERFAUSER SAUSER

THALEWEG

SIX SENSES ERLEBNISWEG DER SINNE

Talstation Komperdellbahn

ERLEBNISBEREICH HÖG SEE

VERWUNSCHENE WEG Adlerhorst

Talstation Möseralmbahn Sonnenbahn

ön S ch

Falknerei Wildtiergehege

TIERLEHRPFAD HEXENWEG

Kuhalm

Talstation Waldbahn

Grillplatz

nen

Zugang Forscherpfad von Fiss

Paradiesblick Faltri

bah

n

Villa

ParagleitLandeplatz

GENUSSWEG

FISS 1.436 m

Beachvolleyball Kletterturm Spielplatz

Aussichtspunkt Schönegg

Flotte Berta

Son

KASSA

Parkhaus Parkhaus Dorfbahnstation

Wolfsee

PANORAMA GENUSSWEG Bertas Indianerland

WALDLEHRPFAD Kneippanlage

Asterhöfe

BURG LAUDECK

BÄREN- & WOLFSHÖHLE

LADIS 1.200 m

Naturbadesee Überwasser

.at

Neuegg

SPIEL-ERLEBNISWEG WASSERWANDERWEG

Talstation Sonnenbahn KASSA

WEG DER VERLIEBTEN

ww.die

WODEWEG Waldkapelle

FORSCHERPFAD

SERFAUS 1.427 m

Inntalblick

SERFAUS. FISS. LADIS. WEIL WIR ’S GENIESSEN

Sauerbrunn

Start

Weiberkessl

Madatschen

St. Georgen 1.103 m

HERRENWEG

Obladis 1.386 m

Rabuschl

Flotte Berta

n

Wodeturm

PANORAMA GENUSSWEG

Talstation Schönjochbahn

Kletterturm Dorfbah

Familien-Klettergarten St. Georgen – Rappenwand

Frommes Alp

KRAFT- & SINNESWEG

FISSER FLITZER

Beachvolleyball Trampolin Freischwimmbad Spielplatz Bogenschießen X-Trees

KASSA

St. Zeno

Hög Alm

Talstation Sunliner

FAMILY TRAILSpielpark Platöll

Spazierwege in der Dorfzone Wanderwege in der Almzone Steige

URGTAL

r ne Su

n

bah

STURZFLUG

BIKEPARK ld Wa

beleuchtete Erdpyramiden

MURMLITRAIL

nli

BÄREN CACHING PARK

Paragleit-Start- & Landeplatz

Panorama Genussweg Themen-WEGE Themen-STEIGE

Steinegg

HÖHLENWELT

SOMMER-SCHNEEWELT

KÖNIGSLEITHEWEG

Aussichtsplattform

Tennis

Mittelstation Spielplatz Bertas Luftrutsche

Möseralmbahn

Murmeltierhöhle

Aussichtsplattform „Z1“, Crystal Cube

Fahrrad-Service

Möseralm, 1.820 m

Wasserspielplatz Info

Kneippanlage Streichelzoo

WAALWEG

Leithe Wirt 1.650 m

Behindertengerechtes WC

Beleuchteter Rad- und Wanderweg

Trampolin

I

Alpkopf, 2.022 m

Sommertubing

Barrierefrei – Rollstuhlgerecht

Bergrestaurant, Almen, Hütten

Speichersee

Genussgondel

Slackline-Park

Komperdellalm

Murmli-Rodeo

Erdpyramiden

Sonnenliegeterrasse

Schaukeln

Wohlfühlstationen

Parkplatz

Singletrail Frommes Steig

FISSER FLIEGER

SKYSWING

Kölner Haus

Infobüro

Frommes 2.247 m

SPRUNGTURM

ahn

Cervosa Alm

ga

Alp Wonnealm

chb

n

Schönjochbahn II

Quellensteig

Blumensteig Mittelstation Komperdell, 1.980 m

ah

önjo

idb

Sch

Laz

mp

en

alm

Tieftalsee

Lernen, erforschen, staunen – für kleine Entdecker und Detektive, NICHT kinderwagentauglich

Kegelkopf 2.837 m

Gamsbergkopf 2.821 m

Gatschkopf 2.588 m

Planskopf 2.804 m

Blankaseen

Rätsel und märchenhafte Erscheinungen rund um ein Hexenhaus, NICHT kinderwagentauglich

ig

Furgler 3.004 m

Hexenseehütte

RIED 880 m

Tennis Beachvolleyball Skaterpark Fischen

WODEBAD


9

Die Super.Sommer.Card* bei Löwe & Bär inklusive!

D

Mit der alpenweit einzigartigen Super.Sommer.Card* genießen Sie jede Menge Ferien rund um Löwe & Bär – und das kostenlos. Sie erhalten bei Ihrer Ankunft die Super. Sommer.Card* und fahren damit kostenlos mit allen Gondelbahnen und dem Wanderbus zwischen den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis.

* 07.06. – 18.10.2014

Kostenlose Inklusivleistungen: ❚ 3 Bergbahnen*: Sunliner, Möseralmbahn und Waldbahn sind vom 07.06. bis 13.06.2014 geöffnet. ❚ Benutzung aller geöffneten Bergbahnen* in Serfaus-Fiss-Ladis vom 14.06. bis 12.10.2014 ❚ vom 13.10. bis 18.10.2014 inkl. der Bergbahnen*: Komperdellbahn, Sunliner, Möseralmbahn und Waldbahn ❚ inkl. Erlebniswelt Serfaus Murmliwasser, Murmlitrail, Six Senses, Bären Caching Park, Erlebnisbereich Hög etc. ❚ inkl. Sommer-Funpark Fiss** - Bertas Luftrutsche, XL-Sandkiste, Kneippanlage, Slackline-Park etc. ❚ inkl. Wanderbus lt. Fahrplan vor Ort zwischen Serfaus, Fiss © www.artinaction.de

und Ladis ❚ inkl. Brezina’s Abenteuerberge »Sturzflug«, »Hexenweg«, »Forscherpfad« *ausgenommen Biketransport **ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen (Fisser Flieger, Fisser Flitzer, Skyswing …)


10

»Serfauser Sauser«

…ist ein unvergessliches Erlebnis: Sie rauschen über mehrere Schluchten, Wiesen und Wälder, an einem Seil hängend, teilweise über 300 Meter lang. Für Erwachsene und Kids ab 7 Jahren.

»Das Murmliwasser«

…ist eine Wasser-Spiel-Landschaft für Familien mit Kindern von 0 bis 13 Jahren, mit verschiedenen Wasser-Spielstationen, einem Murmeltiergehege, den »Murmli­ höhlen« (einem unterirdischen Höhlensystem), einer Goldwaschanlage und dem MurmliRodeo.

»Murmlitrail«

…ist ein Märchenweg für Familien mit Kindern von 0 bis 9 Jahren, mit einem schlafenden Bären, einer sprechenden Eule und vielem mehr.


11

»Bären Caching Park«

© www.foto-mueller.com

Der interaktive Abenteuerpark für größere Kinder ist die Übertragung des Geo Caching in eine spielerische Form. Am Start wird eine App via kostenlosem W-Lan auf das Smartphone geladen, und los geht’s. Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Ort und der nächste Zielpunkt auf einem Luftbild angezeigt. An allen Stationen werden weiterführende Codes eingegeben. Ziel ist es, der Spur von Meister Petz zu folgen, um dann am Ende das Geheimnis des Bärenschatzes zu lüften. Was das ist? Geheimnis!!!

Zahlreiche Spielestationen, Badebereich,Tretbootund Ruderbootverleih uvm. beim neuen Hög See. Außerdem gibt’s im Rahmen der Spielestationen ein Märchen rund um einen armen Senner und einen Zauberstein auf der Hög Alm.

© Andreas Kirschner Fiss

NEU: »Erlebnisbereich Hög See«


© www.foto-mueller.com

12

»Der Sommer­ Funpark« …ist ein Abenteuer- und Spiel­paradies bei der »Möseralm« für Familien mit Kindern von 0 bis 13 Jahren, mit Sommerschneewelt, »Fisser Flieger« (ein Flugdrache), »Fisser Flitzer« (eine Sommer­rodel­bahn) und »Skyswing« (eine Riesenschaukel).


13

»Die Abenteuerberge« …sind drei Erlebniswege für Familien, der »Sturzflug« in Serfaus, der »Hexenweg« in Fiss und der »Forscherpfad« in Ladis. Die Kinder lösen Rätsel (Utensilien im Forscher­rucksack, erhältlich in den Info-Büros) und lernen so spielerisch die Natur kennen.

»Six Senses«

…ist ein Erlebnisweg für alle Sinne für die ganze Familie. Er führt vom »Murmliwasser« zurück nach Serfaus.

»Kraft- & Sinnesweg«

… die natürlichen Elemente e ­ rwecken die Sinne und fördern das innere Gleichgewicht! Wanderung mit fünf Stationen zum Verweilen vom Fisser Steinegg über den Tierlehrpfad zur Frommesalp (Alpe mit Falknerei und Wildgehege)!


© Christian Waldegger

14

»X-Trees«

…ist ein Waldseilpark für Familien. Sie schwingen und klettern (gesichert) von Baum zu Baum – ein Abenteuer ohne Risiko!

NEU: »Bikepark«

Wer als Mountainbiker bergab sein Glück auf zwei Rädern sucht, ist im neu errichteten Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis im Bereich der Waldbahn genau richtig. Die Freerider erleben den Moment des perfekten Flows. Nicht nur für Profis, sondern auch für die ganze Familie. Mit der Waldbahn geht es bis zur Bergstation in 1.830 Meter Seehöhe, wo Strecken in drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden auf die Biker warten. „Easy Trails“, „Medium Trails“, „Expert Trails“. Unten angekommen lässt es sich bequem in der Chill Area entspannen.


15

Löwen & Bären Sport- & Fun-Woche! Wenn Sie Ihre Ferien vom 05.07. bis 19.07., vom 16.08. bis 23.08. oder vom 30.08. bis 06.09.2014 für 7 Nächte bei uns verbringen, genießen Sie noch mehr Inklusivleistungen: ❚ X-Trees für Kids (3 bis 13 Jahre alt) ist kostenlos! ❚ 50% Ermäßigung auf Schwimmkurse für Baby & Kind (bitte reservieren Sie den Platz für Ihr Kind bereits bei der Reservierung des Zimmers). ❚ Fackelwanderung ❚ das Highlight der Woche für die ganze Familie - der Grilltag auf der Serfauser Hög am Löwen & Bären Grill- & Spielplatz darf natürlich am Mittwoch nicht fehlen! ❚ jedes Kind erhält bei der Anreise ein ganz spezielles Willkommensgeschenk mit praktischen Accessoires für Ausflüge in die Berge. ❚ Zumba Einheiten im Löwen Motionraum ❚ Fußballturnier »Löwe gegen Bär«


16

Sonderangebote Sommer & Herbst 2014 Classic-Pakete für die ganze Familie Unsere beliebten Familien-Inklusiv-Pakete sind seit Jahren ein Renner und bieten die Ferienwoche für die ganze Familie zum attraktiven Spezial-Pauschalpreis!

Classic-Pakete im Löwen

HHHH

Für Familien mit 1 Kind bis 11 Jahre alt

07.06.-21.06. 21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 16.08.-23.08. 06.09.-27.09.

Löwensuite 2.037,00 1.997,00 2.512,00 2.512,00 1.934,00

Baghira 1.971,00 1.931,00 2.455,00 2.455,00 1.870,00

Für Familien mit 2 Kinder bis 11 Jahre alt

07.06.-21.06. 21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 16.08.-23.08. 06.09.-27.09.

2.303,00 2.263,00 2.778,00 2.778,00 2.192,00

Classic-Pakete im Bären

2.237,00 2.197,00 2.721,00 2.721,00 2.128,00 HHHH

Superior

Für Familien mit 1 Kind bis 11 Jahre alt

14.06.-21.06. 21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 16.08.-23.08. 06.09.-27.09.

Suite Balu 2.182,00 2.127,00 2.777,00 2.777,00 2.059,00

Alpini Suite plus 2.098,00 2.043,00 2.662,00 2.662,00 1.978,00

Für Familien mit 2 Kinder bis 11 Jahre alt

14.06.-21.06. 21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 16.08.-23.08. 06.09.-27.09.

2.448,00 2.393,00 3.048,00 3.048,00 2.317,00

2.364,00 2.309,00 2.934,00 2.934,00 2.236,00

Die Ortstaxe wird mit Euro 2,60 pro Erwachsenem (ab Jahrgang 1998) und Tag extra berechnet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer!

Inkludierte Leistungen Die Classic-Pakete enthalten 7 Tage »Super-InklusivPension« für 2 Erwachsene und 1 bzw. 2 Kinder bis 11 Jahre alt, Kinderbetreuung und -programm sowie die Super.Sommer.Card. Die Löwen & Bären »Super-Inklusiv-Pension«: ❚  Riesiges Früh­stücks­buffet (08.00 - 10.30 h) ❚ Mit­tags­­buffet mit frischen Gerichten vom WokGrill, Tages­ge­rich­te & Snacks, frische Salate (12.00 - 13.30 h) ❚ Nach­­­mittags­kuchen (13.30 - 16.00 h) ❚  Nach­­­­mittagsjause (16.00 - 17.00 h) ❚ Abendessen (Menü mit Wahl­ge­rich­ten) mit Salat- und Käsebuffet (ab 18.30 h) ❚ Eis­buffet & Kinderbuffet am Abend ❚ Kalte alkoholfreie Ge­trän­ke vom Brunnen während der Restaurant­öff­nungs­­zeiten (08.00 - 22.00 h, außer 17.00 - 18.30 h) ❚  K  leinkinder-Brei-Fläschchen nach Wahl vom HippBaby-Buffet. ❚  » Baby by night«: Heißes Wasser, Brei und Fläschchen während der Nachtstunden.


17

Sommerpauschalen für Erwachsene Buchen Sie unsere Wochenpauschalen zum Vorzugspreis. Die Wochenpauschalen gelten pro Erwachsenem für 7 Nächte bei Reservierungen von Samstag zu Samstag inklusive »SUPER-INKLUSIV-PENSION« bei Löwe & Bär und inklusive SUPER.SOMMER.CARD. (07.06. - 18.10.2014).

14.06.-21.06.

21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 23.08.-06.09. 19.07.-16.08. 11.10.-19.10. 06.09.-27.09. 16.08.-23.08. 27.09.-11.10.

Suite Balu King

1.209,00

1.180,00

1.496,00

1.580,00

1.426,00

1.363,00

1.234,00

Suite Balu

1.008,00

979,00

1.291,00

1.375,00

1.221,00

1.158,00

1.178,00

1.108,00

Bärensuite

981,00

952,00

1.254,00

1.338,00

1.184,00

1.121,00

1.259,00

1.119,00

1.049,00

Bären King Suite

1.008,00

979,00

1.291,00

1.375,00

1.221,00

1.158,00

1.152,00

1.229,00

1.086,00

1.016,00

Smiley Suite

981,00

952,00

1.254,00

1.338,00

1.184,00

1.121,00

876,00

1.152,00

1.229,00

1.086,00

1.016,00

Leading Family Suite

1.130,00

1.101,00

1.417,00

1.501,00

1.347,00

1.284,00

791,00

770,00

951,00

1.028,00

951,00

885,00

Alpini Suite plus

964,00

935,00

1.232,00

1.316,00

1.162,00

1.099,00

DZ Süd West 2 Erw.

798,00

777,00

1.047,00

1.124,00

981,00

911,00

Alpensuite

1.160,00

1.131,00

1.447,00

1.531,00

1.377,00

1.314,00

DZ Süd West 1 Erw.

897,00

876,00

1.152,00

1.229,00

1.086,00

1.016,00

DZ Süd 2 Erw.

868,00

839,00

1.151,00

1.235,00

1.081,00

1.018,00

DZ Ost 2 Erw.

686,00

665,00

846,00

923,00

846,00

780,00

DZ Süd 1 Erw.

1.008,00

979,00

1.291,00

1.375,00

1.221,00

1.158,00

DZ Ost 1 Erw.

791,00

770,00

951,00

1028,00

951,00

885,00

DZ Nord 2 Erw.

841,00

812,00

1.114,00

1.198,00

1.044,00

981,00

DZ Nord 1 Erw.

981,00

952,00

1.254,00

1.338,00

1.184,00

1.121,00

07.06.-21.06.

21.06.-05.07. 05.07.-19.07. 23.08.-06.09. 19.07.-16.08. 11.10.-19.10. 06.09.-27.09. 16.08.-23.08. 27.09.-11.10.

Suite Lion King

1.145,00

1.124,00

1.437,00

1.514,00

1.371,00

1.301,00

Panoramasuite

1.078,00

1.057,00

1.370,00

1.447,00

1.304,00

Turmsuite

966,00

945,00

1.244,00

1.321,00

Löwensuite

932,00

911,00

1.182,00

Baghira Suite

897,00

876,00

Bambinisuite

897,00

Simba Suite

LÖWE

Die Wochenpauschalpreise gelten pro Erwachsenem für 7 Nächte bei Reservierungen von Samstag zu Samstag. Die Ortstaxe wird mit Euro 2,60 pro Erwachsenem (ab Jahrgang 1998) und Tag extra berechnet.

BÄR


18

Tagespreise & Wochenpreise Kinder Unsere Kinderpreise gelten pro Kind und Nacht bzw. Woche bei Übernachtung im Elternzimmer, inklusive der Löwen & Bären »Super-Inklusiv-Pension«, ganztägig Kinderbetreuung (6 Tage) im Hotel, Benützung einer riesigen Freizeitanlage mit Kinderländern, Softplay Anlagen, Wasserparks ...

inklusive SuPER.SOmmER.CARD Sommer & Herbst 2014

07.06.-19.07. 16.08.-19.10.

19.07.-16.08.

Alter

pro Tag

pro Tag

0 bis 6

40,00

47,00

7 bis 11

42,00

49,00

12 bis 15

47,00

54,00

16 bis 17

72,00

82,00

pro Woche

pro Woche

Alter 0 bis 6

280,00

329,00

7 bis 11

294,00

343,00

12 bis 15

329,00

378,00

16 bis 17

504,00

574,00

❚ 3 Bergbahnen*: Sunliner, Möseralmbahn und Waldbahn sind vom 07.06. bis 13.06.2014 geöffnet. ❚ Benutzung aller geöffneten Bergbahnen* in Serfaus-Fiss-Ladis vom 14.06. bis 12.10.2014 ❚ vom 13.10. bis 18.10.2014 inkl. der Bergbahnen*: Komperdellbahn, Sunliner, Möseralmbahn und Waldbahn ❚ inkl. Erlebniswelt Serfaus Murmliwasser, Murmlitrail, Six Senses, Bären Caching Park, Erlebnisbereich Hög See etc. ❚ inkl. D Sommer-Funpark Fiss** Bertas Luftrutsche, XL-Sandkiste, Kneippanlage, Slackline-Park etc. ❚ inkl. Wanderbus lt. Fahrplan vor Ort zwischen Serfaus, Fiss und Ladis ❚ inkl. Brezina’s Abenteuerberge »Sturzflug«, »Hexenweg«, »Forscherpfad« *ausgenommen Biketransport **ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen (Fisser Flieger, Fisser Flitzer, Skyswing …)

-


19

Unschlagbare Inklusiv-Leistungen bei Löwe & Bär Für die Familie ❚ Ruhig, aber in Zentrumsnähe von Serfaus gelegen, DEM Ferienort für Familien in den Alpen

Für die Kinder zusätzlich ❚ »Löwen-Kinderwelt« und »Bären-Kinderclub« – beide neu gestaltet, je 1.000 m2 Spiel und

auf 1.427 m Seehöhe

❚ Die Löwen & Bären »Super-Inklusiv-Pension« – folgende Leistungen sind im Preis inkludiert: ❚ Riesiges Frühstücksbuffet (08.00 - 10.30 h)

Spaß. Mit Krabbelstube, Bastel- und Puppenbereich, Ateliers usw.

» Löwenparadies«, »Bärenparadies«: Soft-Play-Anlagen der Superlative mit Riesen-Ballbad, 5-Stock-Riesenrutsche, Spinne, Kriechtunnels

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

Eigene Mountain Buggys kostenlos

❚ Mittagsbuffet mit frischen Gerichten vom Wok/Grill, Tagesgerichte & Snacks, frische Salate (12.00 - 13.30 h)

❚ Nachmittagskuchen (13.30 - 16.00 h) - Nachmittagsjause (16.00 - 17.00 h)

❚ Abendessen (Menü mit Wahlgerichten) mit Salat- und Käsebuffet (18.30 - 20.00 h) Kinderbuffet mit Eisbuffet am Abend

❚ Kalte alkoholfreie Getränke vom Brunnen während der Restaurantöffnungszeiten (08.00 22.00 h, außer 17.00 - 18.30 h)

Kinderbetreuung So - Fr 08.30 h bis 21.00 h Am Samstag Aufsicht im Kinderclub 13.00 h bis 21.00 h

❚ Brei & Fläschen für Kleinkinder am Hipp Baby-Buffet nach Wahl

❚ ❚

Babybetreuung So - Fr 08.30 h bis 20.00 h

Tiefgarage mit Direktzugang in beiden Hotels (kostenlos!)

 ären-Spa mit 4 verschiedenen Saunen/Dampfbädern, Eisgrotte, Ruheraum und Whirlpool B mit Blick ins Freie (nur für Erwachsene)

Löwen- & Bären-Beauty: Kosmetik-, Massage- und Bäderbehandlungen in einzig­artigem Ambiente (3 verschiedene Kosmetikproduktlinien), kostenpflichtig

Löwen-Wasserpark: einzigartig in Europa! Riesiger Wasserspielpark mit Hallenbad, Family Spa, W ­ asserspielturm und Reifen-Breitrutsche »Magic Eye« (90 m), Panorama-Family-OutdoorPool (ganzjährig 30°C) im »Löwen«.

 ären-Badeparadies: Riesiges Hallenbad mit 96 m-Rutsche, Kleinkinder-Plansch-Area und B ganzjährig ­beheiztem Freibad (30°C) im »Bären«

❚ ❚ ❚

Elegant-exklusive Lobbys, Stuben und Bars (mit kostenlosem W-Lan ausgestattet)

❚ ❚ ❚

Löwen-Spa mit Saunen, Dampfbad, Eisgrotte und Panorama-Ruheraum (NUR für Erwachsene)

Fitness-Studio mit Technogym®-Geräten in jedem Hotel  uiten von 35 m2 bis 95 m2, alle mit eigenem Kinderzimmer und auf die Wünsche von Eltern S und Kindern abgestimmt. Alle Zimmer & Suiten sind mit kostenlosem W-LAN ausgestattet! Bademäntel für Erwachsene und Kinder zur freien Benützung Waschmaschine/Trockner (gegen Gebühr) in jedem Hotel F ahrt mit den geöffneten Bergbahnen von Serfaus-Fiss-Ladis während der Betriebszeiten (07. Juni bis 18. Oktober 2014). Zu Beginn vom 07.06. bis 13.06. sind 3 Bahnen: Sunliner, Möseralmbahn und Waldbahn und zum Schluss vom 13.10. bis 18.10.2014 Komperdellbahn, Möseralmbahn, Sunliner und Waldbahn geöffnet.

Kinderbuffet, zusätzlich Kinderessen mit Betreuung Kinderbademantel kostenlos Kleinkinder-Accessoires (Flaschenwärmer, Babybadewanne etc.) bei Bedarf im Zimmer »Baby by night«: Heißes Wasser, Brei und Fläschchen während der Nachtstunden

Aus Rücksicht auf die Kinder sind Löwe & Bär rauchfrei!


20

Die Suiten im Löwen **** Ganz auf die Wünsche der Familien zugeschnitten, durchdacht bis ins Detail, wohnlich-gemütlich, in warmen Farben gestaltet, so präsentieren sich die Suiten im »Löwen«. Von den kuscheligen 35 m2-Suiten bis zur wahrlich königlichen Suite Lion-King über zwei Etagen reicht die Palette. Preise pro Person und Tag, inklusive »Super-Inklusiv-Pension«, exkl. Ortstaxe (€ 2,60). Aus Rücksicht auf die Kinder sind Löwe & Bär rauchfrei! Bitte beachten Sie auch unsere Sonderangebote auf www.loewebaer.com H Info Hotline: 0043-5476-6058 H info@loewebaer.com H www.loewebaer.com Suite Lion King

pro Tag

pro Woche

07.06. – 21.06.

169,00

1.145,00

21.06. – 05.07.

165,00

1.124,00

05.07. – 19.07.

210,00

1.437,00

19.07. – 16.08.

223,00

1.514,00

16.08. – 23.08.

210,00

1.437,00

23.08. – 06.09.

201,00

1.371,00

06.09. – 27.09.

165,00

1.124,00

27.09. – 11.10.

201,00

1.371,00

11.10. – 19.10.

191,00

1.301,00

Kinder

Vorraum

Bad

Wohnen

Schlafen

1. Ebene

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag 2. Ebene

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 80 m2, großer Vorraum mit Garderobe, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, großer Wohnsalon mit Sitzgruppe und extra Sitzecke beim Kachelofen (1. Ebene), Eltern-Schlafzimmer (2. Ebene), zwei Kinderzimmer mit jeweils 2 Betten (1. Ebene), Balkon nach Süden in Top-Lage, KabelTV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


21

Panoramasuite

Balkon

07.06. – 21.06.

159,00

1.078,00

21.06. – 05.07.

155,00

1.057,00

05.07. – 19.07.

201,00

1.370,00

19.07. – 16.08.

214,00

1.447,00

16.08. – 23.08.

201,00

1.370,00

23.08. – 06.09.

191,00

1.304,00

06.09. – 27.09.

155,00

1.057,00

27.09. – 11.10.

191,00

1.304,00

11.10. – 19.10.

181,00

1.234,00

WC Schlafzimmer Vorraum Bad

1. Ebene

2. Ebene

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Woche

Kinder

pro Tag

Wohnen

Kinder

Ca. 70 - 75 m2 großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemütlicher Wohnsalon (1. Ebene), Eltern-Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer mit 1 bzw. 3 Betten (2. Ebene mit beidseitigem kindersicherem Treppenaufgang), Balkon nach Südwesten, KabelTV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

Turmsuite

966,00

21.06. – 05.07.

139,00

945,00

05.07. – 19.07.

183,00

1.244,00

19.07. – 16.08.

196,00

1.321,00

16.08. – 23.08.

183,00

1.244,00

23.08. – 06.09.

173,00

1.178,00

06.09. – 27.09.

139,00

945,00

27.09. – 11.10.

173,00

1.178,00

11.10. – 19.10.

163,00

1.108,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Terrasse

Kinder

Bad Schlafen

Vorraum

pro Woche

143,00

Wohnen

pro Tag 07.06. – 21.06.

WC

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 50 - 60 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, großes Eltern-Wohn-Schlafzimmer, geräumiges Kinderzimmer (bis 3 Kinder), große Loggia nach Süden in Top-Lage, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


22

Löwensuite

Ca. 50 m², Vorraum, Badezimmer mit Badewanne und extra Dusche, separates WC, gemütliches Eltern-Wohn-Schlafzimmer mit Sitzecke und genügend Platz im Schrank, Kinderzimmer (Stockbett und teilweise kleines Zusatzbett für bis zu 3 Kinder), Balkon nach Süden in Top-Lage, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

932,00

21.06. – 05.07.

134,00

911,00

05.07. – 19.07.

174,00

1.182,00

19.07. – 16.08.

187,00

1.259,00

16.08. – 23.08.

174,00

1.182,00

23.08. – 06.09.

165,00

1.119,00

06.09. – 27.09.

134,00

911,00

27.09. – 11.10.

165,00

1.119,00

11.10. – 19.10.

155,00

1.049,00

WC

Vorraum

Bad

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Woche

138,00

Kinder

Wohnen

pro Tag 07.06. – 21.06.

Balkon

Baghira Suite

Ca. 50 m2, Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad teilweise mit extra Dusche, separates WC, gemütliches Eltern-Wohn-Schlafzimmer mit Sitzecke, Kinderzimmer (bis 2 Kinder), Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

897,00

21.06. – 05.07.

129,00

876,00

05.07. – 19.07.

170,00

1.152,00

19.07. – 16.08.

183,00

1.229,00

16.08. – 23.08.

170,00

1.152,00

23.08. – 06.09.

160,00

1.086,00

06.09. – 27.09.

129,00

876,00

27.09. – 11.10.

160,00

1.086,00

11.10. – 19.10.

150,00

1.016,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Balkon Bad

Vorraum

Kinder WC

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Woche

133,00

Wohnen

pro Tag 07.06. – 21.06.

Schlafen


23

Bambinisuite

19.07. – 16.08.

183,00

1.229,00

16.08. – 23.08.

170,00

1.152,00

23.08. – 06.09.

160,00

1.086,00

06.09. – 27.09.

129,00

876,00

27.09. – 11.10.

160,00

1.086,00

11.10. – 19.10.

150,00

1.016,00

Terrasse

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

770,00

05.07. – 19.07.

141,00

951,00

19.07. – 16.08.

154,00

1.028,00

16.08. – 23.08.

141,00

951,00

23.08. – 06.09.

141,00

951,00

06.09. – 27.09.

114,00

770,00

27.09. – 11.10.

141,00

951,00

11.10. – 19.10.

131,00

885,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Kinder

114,00

Bad

791,00

21.06. – 05.07.

Wohnen

pro Woche

118,00

Schlafen

pro Tag 07.06. – 21.06.

Vorraum

Ca. 35 m2, Vorraum mit viel Platz im Schrank, Badezimmer, separates WC, gemütliches Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenes kleines Kinderzimmer mit Stockbett (bis 2 Kinder), Balkon nach Süden in Top-Lage, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

WC

Simba Suite

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

1.152,00

Balkon

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

170,00

Wohnen

876,00

05.07. – 19.07.

Vorraum

129,00

Schlafen

897,00

21.06. – 05.07.

Bad

pro Woche

133,00

Kinder

pro Tag 07.06. – 21.06.

WC

Ca. 40 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, Badezimmer mit extra Dusche, WC, gemütliches Eltern-WohnSchlafzimmer mit Sitzecke beim Kachelofen, eigenes kleines Kinderzimmer mit Stockbett (bis 2 Kinder), Balkon nach Süden, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


24

Doppelzimmer »Süd-West«

pro Woche

bei Einzelbelegung

pro Tag

pro Woche

798,00

07.06. – 21.06.

133,00

897,00

114,00

777,00

21.06. – 05.07.

129,00

876,00

155,00

1.047,00

05.07. – 19.07.

170,00

1.152,00

19.07. – 16.08.

168,00

1.124,00

19.07. – 16.08.

183,00

1.229,00

16.08. – 23.08.

155,00

1.047,00

16.08. – 23.08.

170,00

1.152,00

23.08. – 06.09.

145,00

981,00

23.08. – 06.09.

160,00

1.086,00

06.09. – 27.09.

114,00

777,00

06.09. – 27.09.

129,00

876,00

27.09. – 11.10.

145,00

981,00

27.09. – 11.10.

160,00

1.086,00

11.10. – 19.10.

135,00

911,00

11.10. – 19.10.

150,00

1.016,00

Belegung bei 2 Erw.

pro Tag

07.06. – 21.06.

118,00

21.06. – 05.07. 05.07. – 19.07.

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 25 - 30 m2, Bad/WC, Balkon, Sitzecke, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank. Geeignet für Paare oder Single mit Kind(er).

Doppelzimmer »Ost«

Belegung bei 2 Erw.

pro Tag

pro Woche

bei Einzelbelegung

pro Tag

pro Woche

07.06. – 21.06.

103,00

686,00

07.06. – 21.06.

118,00

791,00

21.06. – 05.07.

102,00

665,00

21.06. – 05.07.

114,00

770,00

05.07. – 19.07.

126,00

846,00

05.07. – 19.07.

141,00

951,00

19.07. – 16.08.

139,00

923,00

19.07. – 16.08.

154,00

1.028,00

16.08. – 23.08.

126,00

846,00

16.08. – 23.08.

141,00

951,00

23.08. – 06.09.

126,00

846,00

23.08. – 06.09.

141,00

951,00

06.09. – 27.09.

102,00

665,00

06.09. – 27.09.

114,00

770,00

27.09. – 11.10.

126,00

846,00

27.09. – 11.10.

141,00

951,00

11.10. – 19.10.

116,00

780,00

11.10. – 19.10.

131,00

885,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 25 - 30 m2 mit Bad/WC, Sitzecke, Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank. Geeignet für Paare oder Single mit Kind(er).


25

Die Suiten im Bären **** Superior Großzügig, elegant, gemütlich, mit freiem Blick auf die Natur oder das Dorf – von (mindestens) 50 m2 in der Alpinisuite plus bis zu 95 m2 in der Suite Balu King – das ist Wohnen auf höchstem Niveau! Preise pro Person und Tag, inklusive »Super-Inklusiv-Pension«, exkl. Ortstaxe (€ 2,60). Aus Rücksicht auf die Kinder sind Löwe & Bär rauchfrei! Bitte beachten Sie auch unsere Sonderangebote auf www.loewebaer.com H Info Hotline: 0043-5476-6058 H info@loewebaer.com H www.loewebaer.com Suite Balu King

Ca. 95 m2, großer Vorraum und Schrankraum mit genügend Platz, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemütlicher Wohn-Schlafraum mit Sitzgruppe und extra Sitzecke, Betten mit 220 cm langen VI-Spring Matratzen, Kinderzimmer mit 2 Betten sowie ein weiteres Kinderzimmer mit Doppelbett, große Loggia nach Westen mit freiem Blick auf die Berge. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

pro Woche

14.06. – 21.06.

180,00

1.209,00

21.06. – 05.07.

173,00

1.180,00

05.07. – 19.07.

219,00

1.496,00

19.07. – 16.08.

233,00

1.580,00

16.08. – 23.08.

219,00

1.496,00

23.08. – 06.09.

209,00

1.426,00

06.09. – 27.09.

173,00

1.180,00

27.09. – 11.10.

209,00

1.426,00

11.10. – 19.10.

200,00

1.363,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Kinder

Wohnen

Schlafen Kinder Schlafen

Vorraum

Bad

Schrankraum WC

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Tag

Terrasse


26

Suite Balu Ca. 72 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemüt-

Terrasse

licher Wohn-Schlafraum mit Sitzgruppe und extra Sitzecke, Elternbetten mit 220 cm langen VI-Spring Matratzen, Kinderzimmer mit 2-3 Betten, große Loggia nach Westen mit

Kinder

freiem Blick auf die Berge. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

pro Woche

14.06. – 21.06.

151,00

1.008,00

21.06. – 05.07.

144,00

979,00

05.07. – 19.07.

189,00

1.291,00

19.07. – 16.08.

203,00

1.375,00

16.08. – 23.08.

189,00

1.291,00

23.08. – 06.09.

179,00

1.221,00

06.09. – 27.09.

144,00

979,00

27.09. – 11.10.

179,00

1.221,00

11.10. – 19.10.

170,00

1.158,00

Wohnen

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Tag

Schlafen

Vorraum Bad

WC

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Bärensuite Ca. 60 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemütlicher Wohn-Schlafraum mit Sitzgruppe und extra Sitzecke, Kinderzimmer mit 2 Betten, Balkon nach Süden in Top-Lage.

Balkon

Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

1.254,00

19.07. – 16.08.

198,00

1.338,00

16.08. – 23.08.

184,00

1.254,00

23.08. – 06.09.

174,00

1.184,00

06.09. – 27.09.

140,00

952,00

27.09. – 11.10.

174,00

1.184,00

11.10. – 19.10.

165,00

1.121,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

184,00

Vorraum

952,00

05.07. – 19.07.

WC

140,00

WohnSchlafraum

981,00

21.06. – 05.07.

Bad

pro Woche

147,00

Kind

pro Tag 14.06. – 21.06.


27

Bären King Suite Ca. 66 m2, großer Vorraum, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemütlicher Wohn-Schafraum mit genügend Platz im Schrank, Elternbetten mit VI-Spring Matratzen, Sitzgruppe und extra Sitzecke, Kinderzimmer mit 2 Betten, Balkon nach Süden in Top-Lage. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan,

pro Tag

pro Woche

14.06. – 21.06.

151,00

1.008,00

21.06. – 05.07.

144,00

979,00

05.07. – 19.07.

189,00

1.291,00

19.07. – 16.08.

203,00

1.375,00

16.08. – 23.08.

189,00

1.291,00

23.08. – 06.09.

179,00

1.221,00

06.09. – 27.09.

144,00

979,00

27.09. – 11.10.

179,00

1.221,00

11.10. – 19.10.

170,00

1.158,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Kühlschrank.

Smiley Suite Ca. 60 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, gemütlicher Wohn-Schlafraum mit Sitzgruppe und extra Sitzecke, Kinderzimmer mit 2 Betten, Balkon nach Westen mit freiem Blick auf die Berge. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische

pro Tag

pro Woche

14.06. – 21.06.

147,00

981,00

21.06. – 05.07.

140,00

952,00

05.07. – 19.07.

184,00

1.254,00

19.07. – 16.08.

198,00

1.338,00

16.08. – 23.08.

184,00

1.254,00

23.08. – 06.09.

174,00

1.184,00

06.09. – 27.09.

140,00

952,00

27.09. – 11.10.

174,00

1.184,00

11.10. – 19.10.

165,00

1.121,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


28

Leading Family Suite

Ca. 80 m2, großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, 2 Badezimmer (1 x geräumig mit extra Dusche und WC, 1x mit Dusche und WC), gemütlicher Wohn-Schlafraum, Elternbetten mit VI-Spring Matratzen, Sitzgruppe und extra Sitzecke, Kinderzimmer mit 4 Betten, Balkon nach Süden in Top-Lage. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank. 1. Bad

pro Woche

14.06. – 21.06.

168,00

1.130,00

21.06. – 05.07.

161,00

1.101,00

05.07. – 19.07.

207,00

1.417,00

19.07. – 16.08.

221,00

1.501,00

16.08. – 23.08.

207,00

1.417,00

23.08. – 06.09.

197,00

1.347,00

06.09. – 27.09.

161,00

1.101,00

27.09. – 11.10.

197,00

1.347,00

11.10. – 19.10.

188,00

1.284,00

Vorraum 2. Bad

Wohnen

Kinder

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

pro Tag

Alpensuite

pro Tag

pro Woche

14.06. – 21.06.

173,00

1.160,00

21.06. – 05.07.

166,00

1.131,00

05.07. – 19.07.

212,00

1.447,00

19.07. – 16.08.

226,00

1.531,00

16.08. – 23.08.

212,00

1.447,00

23.08. – 06.09.

202,00

1.377,00

06.09. – 27.09.

166,00

1.131,00

27.09. – 11.10.

202,00

1.377,00

11.10. – 19.10.

193,00

1.314,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Balkon

Du/WC Wohnraum

Kinder

Vorraum

Zimmer

WC

Bad

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 70 m2, Vorraum, 2 Badezimmer (1 x geräumig mit extra Dusche und WC, 1x mit Dusche und WC), gemütliches Elternschlafzimmer mit VI-Spring Matratzen und Flat-TV, großzügiges Wohnzimmer mit Sitzecke mit Flat-TV, Kinderzimmer mit 3 Betten, Balkon. Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


29

Alpini Suite plus

pro Tag

pro Woche

14.06. – 21.06.

145,00

964,00

21.06. – 05.07.

138,00

935,00

05.07. – 19.07.

181,00

1.232,00

19.07. – 16.08.

195,00

1.316,00

16.08. – 23.08.

181,00

1.232,00

23.08. – 06.09.

171,00

1.162,00

06.09. – 27.09.

138,00

935,00

27.09. – 11.10.

171,00

1.162,00

11.10. – 19.10.

162,00

1.099,00

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 50 m2, Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad, separates WC, gemütlicher Wohn-Schafraum mit Sitzecke, Elternbetten mit VI-Spring Matratzen, Kinderzimmer mit 2-3 Betten. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Doppelzimmer Süd

Ca. 32 m2, Vorraum, Bad / WC, gemütliches Schlafzimmer mit Sitzecke, Balkon nach Süden in Top-Lage. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische

pro Tag

pro Woche

14.06. – 21.06.

151,00

1.008,00

21.06. – 05.07. 05.07. – 19.07.

124,00

839,00

21.06. – 05.07.

144,00

979,00

169,00

1.151,00

05.07. – 19.07.

189,00

1.291,00

19.07. – 16.08.

183,00

1.235,00

19.07. – 16.08.

203,00

1.375,00

16.08. – 23.08.

169,00

1.151,00

16.08. – 23.08.

189,00

1.291,00

23.08. – 06.09.

159,00

1.081,00

23.08. – 06.09.

179,00

1.221,00

06.09. – 27.09.

124,00

839,00

06.09. – 27.09.

144,00

979,00

27.09. – 11.10.

159,00

1.081,00

27.09. – 11.10.

179,00

1.221,00

11.10. – 19.10.

150,00

1.018,00

11.10. – 19.10.

170,00

1.158,00

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

bei Einzelbelegung

868,00

Schlafen

pro Woche

Kind

131,00

Terrasse

pro Tag

14.06. – 21.06.

Vorraum

Belegung bei 2 Erw.

Bad/ WC

Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.


30

Doppelzimmer Nord

bei Einzelbelegung

pro Tag

pro Woche

147,00

981,00

127,00

841,00

21.06. – 05.07.

120,00

812,00

21.06. – 05.07.

140,00

952,00

05.07. – 19.07.

164,00

1.114,00

05.07. – 19.07.

184,00

1.254,00

19.07. – 16.08.

178,00

1.198,00

19.07. – 16.08.

198,00

1.338,00

16.08. – 23.08.

164,00

1.114,00

16.08. – 23.08.

184,00

1.254,00

23.08. – 06.09.

154,00

1.044,00

23.08. – 06.09.

174,00

1.184,00

06.09. – 27.09.

120,00

812,00

06.09. – 27.09.

140,00

952,00

27.09. – 11.10.

154,00

1.044,00

27.09. – 11.10.

174,00

1.184,00

11.10. – 19.10.

145,00

981,00

11.10. – 19.10.

165,00

1.121,00 Kind

14.06. – 21.06.

14.06. – 21.06.

WC

pro Woche

Bad

pro Tag

Schlafen

Belegung bei 2 Erw.

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

Ca. 35 m2, Vorraum, Badezimmer mit extra Dusche, separates WC, gemütliches Schlafzimmer mit Sitzecke. Flat-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan, Kühlschrank.

Die Wochenpreise gelten nur bei Reservierungen von Samstag bis Samstag

Mitglied der

Wellness im Kinderhotel? Bei Löwe & Bär legen wir viel Wert darauf, dass die Eltern auf ihre Kosten kommen und Wellness in vollen Zügen genießen. In beiden Hotels gibt es SPAs nur für Erwachsene und das Wellness-Team freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. Unser Angebot reicht von der klassischen Massage bis hin zu Gesichts- und Körper-Beauty Treatments. Mehr über das große Beauty- und Massageangebot auf www.loewebaer.com und im Wellnessprospekt.

Relax Guide – der kritsche Wellnessführer zeichnet das Hotel Bär mit einer Lilie aus.

Unsere facebook-Adresse: www.facebook.com/LoeweBaer

W E L L N E S S & S PA


31

Wellnessbereich Bär

Wellnessbereich LĂśwe


Der Ort Serfaus ist ein Dorf mit Geschichte und Tradition. Noch heute sind die rätoromanischen Spuren gut zu erkennen. Serfaus ist aber auch ein ungewöhnliches Dorf. Dank der Höhenlage (1.427 m) ist es Tirols sonnigster Ort. Es gibt keinen Durch­gangs­ver­kehr.

Allgemeines Sämtliche Preise pro Person in €. Die Zimmer sind am Anreise­­tag nicht vor 15.30 h benutzbar. Die Ortstaxe wird mit € 2,60 pro Erwachsenem (ab Jahrgang 1998) und Tag extra be­rechnet. Hund € 15,– pro Tag, ohne Futter (Mitnahme in Auf­ent­halts­­räume nicht ­gestattet). Wir bitten um Verständnis, dass wir bestimmte Zimmer­nummern oder Stock­werke nicht verbindlich zusagen k­ önnen. Die Grund­risse sind schematisch, Abweichun­gen sind möglich. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten!

Buchung und Anzahlung Wir ersuchen bei Festbuchung um Anzahlung von € 400,– pro Woche und Zimmer auf eines unserer Bankkonten: A: Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, IBAN: AT393631500000024851, BIC: RZTIAT22315; CH: Credit Suisse 7550 Scuol, Kto.-Nr. 507933-22-1- Clearing 4835 IBAN: CH0304835050793322001, BIC: CRE SCHZZ 80 A Begünstigter: Löwe - Bär Hotels GmbH

Zahlung Bei Überweisung des gesamten Betrages bis 30 Tage vor Ihrer Anreise auf eines unserer Konten vergüten wir einmalig € 45,00 ab 7 Nächte Aufenthalt. Gerne können Sie Ihre Rechnung mit der Maestro-Karte bezahlen. Kreditkarten: VISA/Mastercard.

Staufrei durch den Landeck-Tunnel

München Ausfahrt Reschenpass

Landeck

München Imst

Fliess

Unsere Stornobedingungen

Serfaus

Bei Stornierung später als 56 Tage vor Urlaubsantritt stellen wir die gebuchte Leistung minus € 18,00 pro Erwachsenem und Tag in Rechnung. Bei späterer Ankunft oder früherer Abreise gilt dieselbe Regelung. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise­storno­ver­siche­rung. Gerichts­stand ist Landeck.

Innsbruck

Arlberg

Schweiz

Ried

Brenner

Reschenpass

Reservierung telefonisch, per Fax, Brief oder E-Mail Löwe & Bär, A-6534 Serfaus, Tirol Telefon-Hotline +43-5476-6058, Fax +43-5476-605828 Hotel Löwen: Untere Dorfstraße 5 Hotel Bär: Herrenanger 9 E-Mail: info@loewebaer.com - www.loewebaer.com

Zufahrt Hotel Löwen Zufahrt Hotel Bär

L E A D I N G FA M I LY

Die Anreise Bahn: Schnellzugstation Landeck, Taxi­trans­fer 30 Minuten. Flug: Flughafen Innsbruck (1  Std.), München und Zürich (2 bis 3 Std.). Auto: 90 - 120 min. von der Grenze zu Deutsch­land und der Schweiz entfernt.

Die einzigen mit 5 Smileys in Serfaus

Einfahrt Tiefgarage

Arzt


loewe_baer_sommer_we_2014_1_23_17_48