Issuu on Google+

SKISCHULE OBERLECH A - 6764 OBERLECH Tel. +43 5583/2007 - Fax: +43 5583/2007-12 info@skischule-oberlech.at

1.700 m

TARIFE WINTER 2013 / 2014

SKISCHULE OBERLECH

GRUPPENKURS FÜR ERWACHSENE | GROUP COURSE FOR ADULTS OFF-SEASON

6 Tage / days

€ 265,00

5 Tage / days

€ 250,00

4 Tage / days

€ 205,00

3 Tage / days

€ 180,00

NEBENSAISON / LOW SEASON

2 Tage / days

€ 140,00

1 Tag / day

€ 75,00

06.12. - 20.12.13 / 12.01. -31.01.14 23.03. - 27.04.14

Verlängerungstag nach 3 Kurstagen Extra day after 3 day course

Schnupperticket Taster ticket 1/2 Tag / day

6 Tage / days

5 Tage / days

€ 60,00

€ 55,00

€ 250,00

€ 230,00

€ 55,00

€ 250,00

€ 230,00

WIR NEHMEN SIE MIT AUF DIE PISTE OBERLECH SKI SCHOOL WE ACCOMPANY YOU ON THE PISTES

GRUPPENKURS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE (3 1/2 BIS 16 JAHRE) | GROUP COURSE FOR CHILDREN & YOUNG PEOPLE (3 1/2 TO 16 YEARS) € 255,00

€ 235,00

€ 200,00

€ 170,00

€ 135,00

€ 75,00

€ 60,00

Ski-Bergführer Skiing mountain guide all day tarif *

Skilehrer Skiing instructor all day tarif *

4h 9.00 - 13.00

3h 13.00 - 16.00

2h 13.00 - 15.00

2h 13.30 - 15.30

1h 9.00 - 10.00 1-2 Pers.

1h 12.00 - 13.00 1-2 Pers.

1 Pers.

€ 360,00

€ 320,00

€ 270,00

€ 240,00

€ 190,00

€ 190,00

€ 80,00

€ 80,00

jede weitere Person each additional person

€ 25,00

€ 25,00

€ 25,00

€ 25,00

€ 25,00

€ 25,00

€ 20,00

€ 20,00

PRIVATSKILEHRER | PRIVATE SKI INSTRUCTOR

* all day tarif: Betreuung/Unterricht 5 Stunden, Uhrzeit nach Vereinbarung / * all day tariff : 5 hours of supervision/lessons, time of day by agreement

TARIFE - 2013 | 14


SKISCHULE OBERLECH SKISCHUL-TREFF: Das Skischulbüro finden Sie im Zentrum von Oberlech, beim Blockhaus neben der Talstation des Peterbodenliftes. BÜROZEITEN - KURSANMELDUNG: Von 8.30 bis 17.00 Uhr: Information, Anmeldung, Abholung der Kurskarten Tel. +43 5583/2007 Email: info@skischule-oberlech.at ONLINE BUCHEN: Buchen Sie Ihre Ski- und Snowboardkurse rechtzeitig unter www.skischule-oberlech.at

GRUPPENKURSE - SKI Die Skischule Oberlech bietet verschiedene Skikursmöglichkeiten an – eine Information dazu finden Sie auf der Rückseite bzw. informieren wir Sie gerne.

GRUPPENKURSE - SNOWBOARD Kurse ganztägig und 3-Tages-Kurse (Sonntag bis Dienstag oder Mittwoch bis Freitag) für Anfänger und Fortgeschrittene.

CHEN!

find us on

ONLINE-SKIKURSE BU

www.skischule-oberlech.at

WISSENSWERTES -GRUPPENKURSE

OBERLECH SKI SCHOOL

KURSBEGINN: Gruppeneinteilung sonntags ab 9.30 bis 10.00 Uhr. Durch Befragung der Skischulleitung oder der Skilehrer wird eine Ersteinteilung vorgenommen. Es ist kein Vorfahren notwendig: am ersten Vormittag tauschen die Gruppen untereinander bis die Gruppe einheitlich ist. (Mind. 4 Teilnehmer pro Gruppe)

SKI SCHOOL MEETING PLACE: the ski school office is located in the centre of Oberlech by the log cabin, alongside the valley station of the Peterboden lift.

KURSZEITEN: Sonntag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr (Richtzeiten). Die Skikurse finden bei jeder Witterung statt. Kurskarten sind nicht übertragbar, gelten an aufeinanderfolgenden Tagen und werden nicht zurückgenommen. Ausnahmen gelten bei einem Unfall nach Vorlage eines Attestes eines lokalen Arztes. Mindestens 4 Teilnehmer pro Gruppe. Verkleinert sich die Gruppe auf weniger als 4 Teilnehmer, behalten wir uns das Recht vor, die Gruppen zusammenzulegen oder die Unterrichtsstundenanzahl zu verkürzen.

KINDER-SKISCHULE KINDER-KURSE: Für Kinder ab 3,5 Jahren bieten wir Gruppenskikurse an. Der Treffpunkt ist vor der Sonnenburg in Oberlech. Sollte der gesamte Tag zu anstrengend sein oder es zu kalt sein, gehen wir für den Rest des Tages in den Kinderclub. (Mindestteilnehmerzahl: 4 Kinder)

OFFICE TIMES – COURSE REGISTRATION: from 8.30 to 17.00: information, registration, collection of course tickets Tel. +43 5583/2007 Email: info@skischule-oberlech.at BOOK ONLINE: book your skiing/ snowboarding course in good time at www.skischule-oberlech.at

GROUP COURSES - SKIING The Oberlech Ski School offers a range of ski courses – for further details, see the reverse or ask – we are happy to advise.

GROUP COURSES - SNOWBOARDING

KINDERCLUB: Kinder ab 2 Jahren können den Kinderclub von 9.00 bis 16.00 Uhr besuchen.

Full-day and 3-day courses (Sunday to Tuesday or Wednesday to Friday) for beginners and advanced boarders.

MITTAGSBETREUUNG: Auf Wunsch betreuen Skilehrerinnen und Skilehrer der Skischule Oberlech Ihre Kinder in der Mittagspause von 12.00 bis 13.30 Uhr im Burghotel-Restaurant. (€ 13,- inkl. Mittagessen und Getränk, Preis pro Kind)

USEFUL INFO - GROUP COURSES

PRIVATSKILEHRER

START OF COURSE: classification into groups on Sundays from 9.30 till 10.00. Classifications are made by asking the ski school managers or ski instructor. No test ski is necessary - on the first morning, the groups are changed around until they are of a consistent standard (min. 4 participants per group).

Sehr gerne nehmen wir Ihre Reservierung für Privatskilehrer entgegen. Für alle Fragen und Informationen erreichen Sie uns von 8.30 bis 17.00 Uhr. Eine kostenlose Stornierung ist bis 30 Tage vor dem 1. Skikurstag möglich. Bei Stornierung unter 30 Tagen berechnen wir 90 % der Privat-Skikurskosten. Wir bitten um rechtzeitige Angabe der Terminwünsche. Tel. +43 5583/2007, Email: info@skischule-oberlech.at

COURSE TIMES: Sunday to Friday 10.00 till 12.00 and 13.30 tilt 15.30 (set up time). The ski courses take place in all weather. Course tickets are non-transferrable, non-returnable and only valid on consecutive days. Exceptions only possible following an accident and upon presentation of a medical certificate from a local doctor. Min. 4 participants per group. If the group falls below 4 people, we reserve the right to combine groups or shorten the number of teaching hours.

CHILDRENS‘ SKI SCHOOL CHILDREN’S COURSES: we offer group ski courses for children from 3.5 years old. Meeting place: before the Sonnenburg in Oberlech. If the day proves too tiring or too cold, we will spend the rest of the day at the kids’ club (minimum participants: 4 children). KIDS’ CLUB: children aged 2 and over can visit the kids’ club from 9.00 to 16.00. LUNCHTIME SUPERVISION: the ski instructors from the Oberlech Ski School can look after your children during the lunch break from 12.00 to 13.30 at the Burghotel-Restaurant (€ 13 incl. lunch and drink, price per child).

PRIVATE SKI INSTRUCTOR We would be happy to book a private ski instructor for you. You can contact us with any queries or for more information between 8.30 and 17.00. Cancellations can be made free-of-charge up to 30 days before the first ski day. For cancellations made less than 30 days beforehand, 90% of the private ski course cost will be charged. Please specify your required dates in good time. Tel. +43 5583/2007, Email: info@skischule-oberlech.at

find us on

CHEN! ONLINE-SKIKURSE BU www.skischule-oberlech.at


leporello_skischule__2013_8_14_12_50