Page 1

ote l h★★★★

Legenstein www.LEGENSTEIN.AT

AUSATMEN… zur Ruhe kommen und einfach genießen!

Angebote & Preise 2013 HOTEL★★★★ LEGENSTEIN | BAIRISCH KÖLLDORF 14 | A-8344 BAD GLEICHENBERG TEL.: +43 (0) 3159 2220 | Fax: +43 (0) 3159 2220-4 | INFO@LEGENSTEIN.AT | WWW.LEGENSTEIN.AT


Programmübersicht 2013 Jänner – Juni »eintauchen – erholen – gesund bleiben«

1

2

3

Im Haus bieten wir Ihnen: ■ Traumhafte Gartenlandschaft ■ Hallenbad mit Thermalsalzen angereichert 33 °C ■ Beheiztes Außenbecken (auch im Winter) 28 °C ■ Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium und Infrarotwärmekabine ■ Tägliches Aktivprogramm wie Aquagymnastik, Wirbelsäulentraining, Nordic Walking, etc… ■ Yoga (gegen Gebühr) und ■ Geführte Meditation ■ Verschiedene Gesundheitsanwendungen wie z.B. klassische Massagen, Dorn Breuss Massage,… ■ Kosmetik und Fußpflege ■ Kurmöglichkeit im KURHAUS Bad Gleichenberg Schwerpunkt: Atmung, Lunge & Bewegungsapparat ■ Therme Bad Gleichenberg (3 km)

»bewegen – erleben – spüren« ■ Historischer Spaziergang im Kurpark Bad Gleichenberg (3 km) ■ Styrassic Park (5 km) ■ Kräutergarten Wagner (7 km) ■ Lebensgärten im Steirischen Vulkanland ■ Bonsaigarten in Lödersdorf (15 km) ■ Bienengarten (24 km) ■ Alpakazucht – Kamelart aus den Anden– und Wollmühle in Raning (11 km) ■ Weingartenwanderung ■ Themenwanderwege wie z.B. Herzspur, Walderlebnispfad, Weinweg der Sinne, Geo-Trail in Kapfenstein, Traminerweg in Klöch ■ Genussradeln ■ Großes zusammenhängendes Nordic-Walkingnetz in der gesamten Region Bad Gleichenberg

Frühlings– erwachen im Legenstein

4

3 Nächte bezahlen und 4 bleiben oder 6 Nächte bezahlen und 7 bleiben!

21.04.

01.05

16.06.

»Musikalischer Wandertag«

»Biedermeier– Fest«

St. Anna am Aigen ca. 10 km

Bad Gleichenberg ca. 2 km

»Frischer regionaler Spargel« im Legenstein!

»Chorfestival«

6

07.03. – 09.03.

28.04.

»Bad Gleichenberger Gesundheitstage«

»Apfelblütenfest«

29.06.

ca. 2 km

Puch bei Weiz ca. 62 km

ab 28.03.

01.04. – 22.06.

19.05.

»Osterbräuche erleben« im Legenstein

»Philharmonische Klänge«

»Kellerstöckl hoamsuachn«

Bad Gleichenberg ca. 2 km

Fehring ca. 10 km

02.03. – 01.04.

19.05.

»Osterausstellung«

Kulturtage »ART~ROSE«

»Weinblüten– Fest«

Schloss Kornberg ca. 15 km

St. Stefan / Rosental ca. 20 km

Tieschen ca. 16,5 km

März – Oktober »Teppichausstellung« Schloss Kornberg ca. 15 km

6

»Tulpenfest«

Edelsbach ca. 21 km

Im Jänner und Februar schenken wir Ihnen eine Nacht!

5

»Genuss unter freiem Himmel...« Wir sorgen für Ihre Glücksmomente!

01.03. – 30.03.

07.04.

Ostern im »EigenArt«

»Anwandern Traminerweg«

Gnas ca. 10 km

Klöch ca. 18 km

Legenstein wird 100 !

Riegersburg ca. 25 km

7. – 14. Juni »Jubiäumswoche«

8. Juni Festakt »100 Jahre Legenstein«

Mai – September »Sommerklänge«

»RasentraktorRennen«

Bad Gleichenberg ca. 2 km

Bairisch Kölldorf (wetterabhängig)


Veranstaltungen & beliebte Ausflugsziele

2013 DA IST WAS LOS… Juli – Dezember Programmübersicht Juli – Dezember 2013 7

8

9

06.07.

02.08. – 04.08.

04.09. – 08.09.

Terra Vulcania

»Thermenland Weintage«

»MOST & JAZZ«

St. Anna am Aigen ca. 10 km

Fehring ca. 13 km

Fehring ca. 13 km

Traditionelles Waldfest am Parapluiberg

»Kellerstöcklfest«

10 »Buschenschank & Wein« laden ein!

11

12

02.11. – 23.12.

1. Adventwochenende

»Weihnachtsausstellung«

»Adventmarkt«

Schloss Kornberg ca. 15 km

Kirchplatz Kapfenstein ca. 5 km 01.12. – 23.12

08.09. Grillabende auf der herrlichen Sonnenterrasse

Bairisch Kölldorf

»Kastanien & Sturm«

(wetterbedingt)

Frutten Gießelsdorf ca. 14 km

St. Anna am Aigen ca. 10 km

29.09.

09.11

01.12. – 23.12 Krippenwanderweg

St. Anna am Aigen ca. 10 km

Gossendorf ca. 5 km

15.09.

26.10.

10.11 – 23.12.

05.12.

»Aufsteirern«

»Herbstwanderung«

»Weihnachten im EigenArt«

Der Nikolo kommt...

»riechen – kosten – schmecken«

Graz ca. 70 km

Kaskögerlweg Poppendorf ca. 10 km

Gnas ca. 10 km

Bairisch Kölldorf

■ Zotter Schokoladenmanufaktur (25 km) ■ Gölles Schnapsbrennerei & Essigmanufaktur (25 km) ■ Vulcano Schinkenmanufaktur (24 km) ■ Johann Schinken (4 km) ■ Milchhof Wurzinger – prämierter Käse (13 km) ■ Berghofer Mühle – Kernöl (13 km) ■ Kostbar Feinkostladen der Region (12 km) ■ Die 3-K-Tour – Koller Kürbishof, Krenn Milchprodukte und Kapper Wein (13 km) ■ De Merin – Feinkostladen Straden (10 km) ■ Fink´s Delikatessen (30 km) ■ Gesamtsteirische Vinothek St. Anna/Aigen (10 km) ■ Vinothek in Klöch (20 km) ■ Klöcher Weinstraße und ■ Steirische Weinstraße ■ Buschenschankbesuch (urig bis modern) ■ Viele Top-Winzer wie Winkler-Hermaden, Scharl, Neumeister, Frauwallner, Leitgeb, Ploder, Krispel ■ Themenwege mit Verkostungsstationen

12.07. – 14.07.

31.08.

»Komm tanz mit Andy & Kelly Kainz«

»Eruptionsfest« beim Krispel Neusetz bei Straden ca. 10 km

20.07 – 21.07.

Bad Gleichenberg ca. 2 km

»Junkerpräsentation«

»Kulinarischer Herbst«

Bairisch Kölldorf

»Advent wias früahrer wor«

9 Betriebe zelebrieren Kulinarik!

14.09.

»Schinkenfest«

»Berglerleben«

Auersbach ca. 24 km

Krusdorf ca. 9 km

3. Oberkrainer Festival

»Weinlesefest«

Bad Gleichenberg ca. 2 km

Bairisch Kölldorf

Termine erfahren Sie im Newsletter oder unter +43 (0) 3159 2220.

»Weihnachten« mit der Familie Legenstein RÜCKZUG »Kuscheltage im Legenstein«

22.09.

Im Jubiläumsjahr gibt es jedes Monat ein Wellnessschnäppchen!

■ Kulturhauptstadt Graz (70 km) ■ Riegersburg mit Greifvogelwarte (25 km) ■ Schloß Kapfenstein (5 km) ■ Schloß Kornberg (18 km) ■ Schlösserstraße ■ Tierpark Herberstein (55 km) ■ Größtes Feuerwehrauto in Bairisch Kölldorf ■ Freilichtmuseum Trautmannsdorf (5 km) ■ Oldtimermuseum Legenstein in Plesch (12 km) ■ Museums Dreieck in Hof bei Straden (nostalgisches Landleben, Hochzeitsmuseum) ■ Straden – 4 Kirchen mit 3 Türmen (12 km) ■ Schloß Tabor in Feldbach (15 km) ■ Gsellmann´s Weltmaschine (22 km) ■ Lourdes Mariengrotte in Unterlamm (21 km) ■ Marburg (65 km) ■ Jerusalem, Luttenberg, Pettau (65 km)

»Genussradeln« in der Region rund um Bad Gleichenberg

»Wandern auf den Spuren der Vulkane...«

»Bürgermeister Hoffest«

»MartiniganslEssen« im Legenstein

»einischaun – staunen – bewundern«

»Klöcher Winzerzug«

»Die Liebe meines Lebens«

Klöch ca. 18 km

Region Bad Gleichenberg

»Im 3/4 Takt« ins neue Jahr...

Feiern Sie mit uns !


Das ganze Jahr… Preise gültig von 02.01. bis 22.12.2013

Legenstein’sSchnupperpaket Schnupperpaket Legenstein’s ■ 2 Nächte im gemütlichen DZ & Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen ■ 1 x Solarium, Inhalation oder Entspannungsliege (Magnetfeld)

2 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 2 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

€ 174,00 € 184,00

Legenstein’s Kuschelpaket Übernachtung im gemütlichen DZ Bernstein & Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Genießerfrühstück auf Ihrem Zimmer ■ 1 romantischer Fondueabend für zwei inklusive Aperitif ■ 1 Ganzkörperbehandlung Ihrer Wahl für SIE (Packungen im Schwebebett) ■ 1 Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen für IHN ■ 1 x Solarium pro Person 2 Nächte | DZ Bernstein | pro PAAR 3 Nächte | DZ Bernstein | pro PAAR 4 Nächte | DZ Bernstein | pro PAAR

€ 400,00 € 555,00 € 661,00

Nur für mich

(buchbar von Sonntag bis Donnerstag) ■ 4 Nächte im gemütlichen EZ oder DZ & Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 wohltuendes Gesichtspeeling mit Maske ■ 1 Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen ■ 1 Ganzkörperbehandlung Ihrer Wahl (Packungen im Schwebebett) ■ 1 Salz-Öl-Peeling für daheim

4 Nächte | EZ oder DZ Aquamarin | pro Person

€ 370,00

kein Einbettzimmerzuschlag

Generali – »Rund um G´sund« GENERALI– »Rund um G´sund« ■ 5 Nächte im gemütlichen DZ Aquamarin (2 Personen) oder im EZ (1 Person) und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Begrüßungsgetränk ■ 2 Antistress-Massagen (á 25 Minuten) mit warmen Aromaölen ■ 1 Ganzkörperheubad ■ 2 x Entspannungsliege (Magnetfeld), Solarium oder Inhalation Verrechnung erfolgt mittels Kostenübernahmebestätigung der Generali Versicherung AG. 7 Nächte Paket auf Anfrage!

Unsere Zimmer typen und Standardpreise


…wunderbar

Preise gültig von 02.01. bis 22.12.2013

UNIQA – »Vitalplan« ■ 5 Nächte im gemütlichen DZ Aquamarin (2 Personen) oder im EZ (1 Person) und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 20% Greenfee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch) Verrechnung erfolgt mittels Kostenübernahmebestätigung der UNIQA Versicherung AG. 2 Nächte Partnerpaket mit Behandlungsangebot auf Anfrage!

Raiffeisen –»Meine Fitness« ■ 5 Nächte im gemütlichen DZ Aquamarin (2 Personen) oder im EZ (1 Person) und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 20% Greenfee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch) Verrechnung erfolgt mittels Kostenübernahmebestätigung der RAIFFEISEN Versicherung AG. 2 Nächte Partnerpaket mit Behandlungsangebot auf Anfrage!

Wiener Städtische – »Besser Leben« ■ 5 Nächte im gemütlichen DZ Aquamarin (2 Personen) oder im EZ (1 Person) und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen ■ 1 x Inhalation, Solarium oder Entspannungsliege (Magnetfeld) ■ 1 x geführte Wanderung (mittwochs), Aktivprogramm Verrechnung erfolgt mittels Kostenübernahmebestätigung der Wiener Städtischen Versicherung AG. 2 Nächte Partnerpaket mit Behandlungsangebot sowie Besser-Leben Junior. Angebot auf Anfrage!

Donau Aktiv ■ 5 Nächte im gemütlichen DZ Aquamarin (2 Personen) oder im EZ (1 Person) und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen ■ 1 x Inhalation, Solarium oder Entspannungsliege (Magnetfeld) ■ 1 x geführte Wanderung (mittwochs), Aktivprogramm Verrechnung erfolgt mittels Kostenübernahmebestätigung der Donau Versicherung AG. 2 Nächte Partnerpaket mit Behandlungsangebot auf Anfrage!

entnehmen Sie bitte der letzten Seite!


Das steirische Vulkanland… Winterpauschale 3=4 und 6=7 (Angebote gültig von 06.01. – 28.02.2013)

■ Wir schenken Ihnen eine Nacht! ■ 4 oder 7 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 20% Ermäßigung auf klassische Massagen und Gesichtsbehandlung 4 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 7 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

€ 228,00 (So bis Do) € 420,00

Komm tanz mit Andy & Kelly Kainz (Termine: 25.–27.1. | 12.–14.7. | 6.–8.12.2013)

■ 2 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Meet & Greet mit Andy & Kelly ■ 4 Tanzeinheiten á 2 Stunden ■ Buffet- und Tanzabend mit Livemusik der Band »Two for you« 2 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 2 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

€ 299,00 € 309,00

Frühlingserwachen

(Angebot gültig von 01.03. – 24.03.2013)

■ 3 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Gutschein im Wert von € 10,00 für unser Kosmetik- und Massageinstitut »Fühl dich wohl« 3 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 3 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

€ 219,00 € 234,00

Golfen im Steirischen Thermenland (Angebot gültig von März bis November)

■ 2 Nächte im gemütlichen DZ Bernstein und Legenstein´s Inklusivleistungen (ohne Genuss-Halbpension) ■ 20% Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Bad Gleichenberg und Klöch 2 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

€ 148,00

Genussreise von Apfel bis Kürbis (Angebot gültig von 01.03. – 31.10.2013)

■ 3 oder 5 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ UND GenussCard des Steirischen Thermenlandes (120 Ausflugsziele stehen Ihnen mit dieser GenussCard zur freien Verfügung – z.B. Zotter, Gölles,...) 3 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 5 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

€ 236,00 € 365,00

Ostern im Legenstein

(Angebot gültig von 28.03. – 01.04.2013)

■ 3 oder 4 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Traditionelles Osterprogramm: Ostereier färben, Fleischweihe, Osterjause & Besichtigungsfahrt zu den »Osterfeuern«, am SO Schlemmerfrühstück bis 11:30 3 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 4 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

Unsere Zimmer typen und Standardpreise

€ 231,00 (Fr bis Mo) € 291,00 (Do bis Mo)


…in seiner bunten Vielfalt Legenstein´s Glücksmomente (Angebot gültig von 01.04. – 22.09.2013)

■ 4 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Glücksmomente Picknickkorb/Rucksack gefüllt mit vielen Schmankerln und Leckereien inklusive einer Glücksmomente-Überraschung 2 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 2 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

€ 308,00 € 328,00

Legenstein´s Familienwoche (Angebot gültig von 30.06. – 08.09.2013)

■ 7 Nächte im gemütlichen Familienzimmer und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 1 Familien-Erlebniswanderung mit Alpakas (Lama-Art aus den Anden) 7 Nächte | 2 Erwachsene, 1 Kind bis 14,9 Jahre | pro Familie 7 Nächte | 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 14,9 Jahre | pro Familie

€ 1.200,00 € 1.450,00

Jubiläumswoche – 100 Jahre Legenstein (07.06. – 14.06.2013)

■ 7 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Mit umfangreichem Jubiläumsprogramm, wie z.B. Fackelwanderung zur Eröffnung der Jubiläumswoche, Festakt am 08.06., viele gemeinsame Aktivitäten, Lustiges, Kurioses, Traditionelles und einiges an Überraschungen… 7 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

ab € 637,00

Advent wia´s früahrer wor (Angebot gültig von 30.11. – 23.12.2013)

■ 2 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Unzählige Kerzen, Fackeln, Feuerschalen und besinnliche Ruhe statt Alkohol und künstlichem Glitzer – das ist Advent in Bad Gleichenberg. Hör in den Klang der Stille – Advent ziaght wieda ein ins Lond... 2 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

ab € 140,00

Weihnachten im Legenstein

(22.12. – 26.12.2013)

■ 4 Nächte im gemütlichen DZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Weihnachtsprogramm: Stimmungsvolle Adventlesung, gemeinsame Wanderung zur Nachmittagsmette, Weihnachtsfeier im Kreise der Familie Legenstein, herzhaft zubereitete Weihnachtsmenüs 4 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person

ab € 323,00

Silvester im Legenstein (29.12.2013 – 03.01.2014)

5 Nächte gemütlichen und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ 5■ Nächte imim gemütlichen DZDZ und Legenstein´s Inklusivleistungen ■ Silvesterprogramm: Sektempfang Familie Legenstein, Galadinner, Live■ Silvesterprogramm: Sektempfang mitmit Familie Legenstein, Galadinner, LiveTanzmusk, Bleigießen, Feuerwerk, Wiener Walzer, Sauschädlessen und Tanzmusik, Bleigießen, Feuerwerk, Wiener Walzer, Sauschädlessen und Gulaschsuppe, Neujahrs-Schlemmerfrühstück 11:30 Uhr Gulaschsuppe, Neujahrs-Schlemmerfrühstück bisbis 11.30 Uhr 5 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 5 Nächte | DZ Aquamarin | pro Person 5 Nächte | DZ Bernstein | pro Person 5 Nächte | DZ Bernstein | pro Person

entnehmen Sie bitte der letzten Seite!

€ 425,00 € 425,00 € 450,00 € 450,00


TAUCHEN SIE EIN IN DIE LEGENSTEIN WELT – unser Kosmetik- und Massageinstitut »Fühl dich wohl« Bei einem immer schneller werdenden Lebensrythmus steigt die Sehnsucht nach mehr Lebensqualität. In unserem »Fühl dich wohl – Kosmetik- und Massageinstitut« stehen Sie und Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt. Wir bieten ein umfangreiches Angebot an Massagen, heimischen aber auch fernöstlichen Behandlungsformen, Ganzkörperbehandlungen, Peelings, energetischen Behandlungen sowie Kosmetik und Fußpflege an.


»Fühl dich wohl« – Ganzkörperbehandlung PACKUNGEN IM SCHWEBEBETT – Genießen Sie bei jeder Behandlung die totale, druckstellenfreie Lagerung. »Schweben ohne Ballast und Schwerkraft«

Heubad

Cucurbita

ChardonnayTresterbad

Cleopatrabad

Nachtkerzenölcremebad

Produkt: Frisches, natürliches Heu vom Nachbarn Wirkung: beruhigend, entspannend, entgiftend

Produkt: Spezielle Kürbiskernölmischung Wirkung: stark entwässernd, peelend und optimal rückfettend

Produkt: Weintrester aus der Region Wirkung: stark peelende Fruchtsäurebehandlung

Produkt: Milch-Öl-Bad Wirkung: Schönheitspflege der ägyptischen Königin, hydratisierend; seidig, weiche Haut ist das Ergebnis

Produkt: Creme-Öl-Bad Wirkung: zellaktivierend, feuchtigkeitsspendend, reich an Vitamin E

45 Min. € 39,00

45 Min. € 45,00

45 Min. € 49,00

45 Min. € 45,00

45 Min. € 45,00

 CELLULITE-BEHANDLUNG Aromawickel

3 Wickel: € 90,00

5 Wickel: € 140,00

Produkt: von Beauty Line Wirkung: gegen Cellulite, Fettansammlung und Besenreißer

1 Wickel € 33,00

 GANZKÖRPER-PEELINGS Salzölpeeling im Dampfbad

Rosenpeeling im Dampfbad

Hanakasumi

EventBehandlung

AromaBehandlung

Produkt: Meersalz Wirkung: entschlackend und ideal rückfettende Pflegemaßnahme

Produkt: von Haslauer Wirkung: beruhigend, entspannend, Mikrozirkulation wird verbessert, zarte Haut

Produkt: fernöstliche Pflegezeremonie von Sothys Wirkung: feuchtigkeitsspendendes Ganzkörperpeeling mit Fußmassage

Produkt: von Sothys Wirkung: stressabbauend, antioxidativ,geschmeidige Haut, Peeling und Massage

Produkt: von Sothys, 2 Duftrichtungen stehen zur Auswahl! Wirkung: wunderbar zarte Haut, ideal für trockene Haut

Preis für 1-2 Personen

Preis für 1-2 Personen

30 Min. € 38,00

30 Min. € 40,00

60 Min. € 59,00

60 Min. € 59,00

25 Min. € 26,00


»IHRE HAUT IST EIN WERTVOLLES GUT & VERDIENT DIE BESTE PFLEGE!« Deshalb haben wir uns in der Kosmetik für die Pflegeserie von »Sothys« und »Classic« (aus dem Hause Kurland, Naturkosmetiklinie) mit dem patentierten Wirkstoff Charismon entschieden. Bei allen Massagen werden reine ätherische Öle (je nach Befinden) mit einem sehr guten Basisöl verwendet.


»Fühl dich wohl« – Massage & Kosmetik  MASSAGE – Klassisch & Fernost Klassische Massagen

DORN BREUSS

LaStone Therapy

KräuterstempelMassage

KlangschalenMassage

Rücken/Nacken Gesicht/Nacken Fußreflexzonen

Sanfte Wirbelregulation zur Beseitigung von Leiden, die direkt oder indirekt mit der Wirbelsäule zusammenhängen.

Der Körper wird mit warmen und kalten Steinen massiert. Tiefe Entspannung ist das Ergebnis. Blockaden werden gelöst.

Spezielle Salbung mit Gewürzstempeln, die mit kostbaren Körperölen erhitzt werden. Eine wahre Reise für die Sinne.

Der Klang tibetischer Klangschalen berührt Körper, Geist und Seele. Wunderbar »heilsame« Entspannungsmethode.

Teilk. Ganzk.

25 Min. € 29,00 40 Min. € 39,00

45 Min. € 51,00 90 Min. € 88,00

Teilk. Ganzk.

60 Min. € 62,00 90 Min. € 90,00

90 Min. € 89,00

gegen Voranmeldung

55 Min. € 68,00

 KOSMETIK Gesichtsbehandlung

Feuchtigkeitsbehandlung Regenerationsbehandlung

SPEZIAL-Gesichtsbehandlungen von Sothys ab € 78,00!

Fragen Sie unsere Therapeutin welche Pflege Ihre Haut braucht!

Große Gesichts-, Halsund Dekolleté-Behandlung inkl. Reinigung, Peeling, Massage, Maske, Ampulle und Pflege

75 Min. € 69,00

 KOSMETISCHE ZUSATZBEHANDLUNGEN Gesichts/Dekolletémassage

25 Min. € 26,00

Brauen färben

15 Min. € 9,00

Gesichtspeeling mit Maske

25 Min. € 29,00

Wimpern färben

20 Min. € 12,00

Gesichtsmassage mit Traubenkernöl

25 Min. € 29,00

Maniküre

30 Min. € 20,00

Gesichts- Kurzbehandlung (Reinigung, Maske, Massage)

40 Min. € 48,00

Pediküre mit Kräuterfußbad und Lack

45 Min. € 31,00

Augenbrauen faconieren

10 Min. € 8,00

Ampulle

€ 8,00

Harzen Beine ganz

€ 41,00

Straffungsampulle

€ 10,00

Harzen bis zum Knie

€ 28,00

Brauen und Wimpern färben und Brauen faconieren

€ 20,00

Harzen Oberlippe und Kinn

€ 8,00

Harzen Bikinizone

€ 8,00

 FÜR DEN MANN Entspannungsbadfor MEN Herrliche Ganzkörperbehandlung im Schwebebett; Pflege auf die Hautbedürfnisse des Mannes abgestimmt.

45 Min. € 44,00

Sothys »HOMME« Männer-Gesichtsbehandlung mit einer neuen Pflegeserie für die speziellen Bedürfnisse der Männerhaut.

60 Min. € 60,00


Zimmer & Preise Preise bis 22. Dezember 2013

Die Preise verstehen sich inkl. Halbpension pro Person und Nacht zzgl. Ortstaxe (€ 1,00 pro Person und Nacht – Kinder bis 14,9 Jahre frei)

Einbettzimmer (2)

ca. 15m², französischer Balkon, DU/WC, Flat-TV mit Radio, Zimmersafe, Föhn

Doppelzimmer Aquamarin (14) ca. 20m², Balkon, DU/WC, Flat-TV mit Radio, Zimmersafe, Föhn

Doppelzimmer Bernstein (24) ca. 30m², Balkon, Wohnecke, DU/WC teils getrennt, Flat-TV mit Radio, Zimmersafe, Föhn

Appartement Amethyst (3) ca. 40m², Balkon, Schlafraum, Wohnraum, DU/WC, 2 Flat-TV mit Radio, Zimmersafe, Föhn, Minibar

Appartement Koralle (1) ca. 50m², Balkon, kl. Wintergarten, Schlafraum, Wohnraum, DU/WC, 2 Flat-TV mit Radio, Zimmersafe, Föhn, Minibar Aufzahlung Vollpension € 14,00 (Frühstücksbuffet, leichtes 3-Gang-Menü zu Mittag, 4-GangWahlmenü am Abend) Haustier/Hund (nur gegen Voranmeldung!) € 12,00 Ihren lieben Vierbeiner können Sie nicht in die Restauranträume sowie in den gesamten Bade- und Wellnessbereich mitnehmen! Wir bitten um Ihr Verständnis! Abzug Zimmer mit Frühstück

€ 7,00

bis 3 Nächte

4-6 Nächte

ab 7 Nächte

ab € 76,00

ab € 70,00

ab € 66,00

€ 76,00

€ 70,00

€ 66,00

€ 81,00

€ 75,00

€ 71,00

€ 88,00

€ 82,00

€ 78,00

€ 93,00

€ 87,00

€ 83,00

Einbettzimmerzuschlag im Doppelzimmer Aquamarin

€ 8,00

Unsere Kinderpreise (mit Zusatzbett der Eltern) inkl. Kinderhalbpension Kinder bis 2,9 Jahre Kinder 3 bis 5,9 Jahre Kinder 6 bis 9,9 Jahre Kinder 10 bis 14,9 Jahre

gratis € 38,00 oder 50% Ermäßigung € 43,00 oder 30% Ermäßigung € 48,00 oder 20% Ermäßigung

Legenstein´s Inklusivleistungen

Wöchentliches Aktiv- und Entspannungsprogramm wie z.B. Aquagymnastik, Wirbelsäulentraining, NordicWalking, Phantasiereise,…

Freie Benützung der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Laconium und behaglichem Ruheraum

Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerln, Obst und einer laktosefreien Ecke.

Modern ausgestattetes Fitnesscenter mit Cardiogeräten und einem Ganzkörpercircle von LifeFitness

Regelmäßige Themenabende Cocktailabend, langer Sauna- und Schwimmabend, kulinarischer Hausfeiertag mit großem regionalen Vulkanlandbuffet, Grillabend oder Galadinner

Genuss-Halbpension mit 4-Gang-WahlMenü und großem Salatbuffet, 2 Suppen vom Buffet (mittags oder abends) Kuscheliger Bademantel und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes

Freie Benützung der herrlichen Gartenlandschaft mit Außenbecken (28°, auch im Winter beheizt), Hallenbad (32°, mit Thermalsalzen angereichert) mit Massagedüsen, Unterwassermusik und Schwallbrause.

Kostenloses Zimmerservice Alle Getränke werden Ihnen gekühlt aufs Zimmer serviert.

IMPRESSUM: HOTEL**** LEGENSTEIN – Angebote & Preise 2013, Inhaber Herr Ernst Legenstein, Bairisch Kölldorf 14, A-8344 Bad Gleichenberg | Konzeption & Gestaltung: Hotel Legenstein, DJAKOB Druck: www.zimmermann-druck.at | Fotos: www.fotolia.de (Yuri Arcus, Doris Heinrichs, pixeltrap, Bertold Werkmann, Kzenon, Sergjes Rahmoks, Klaus-Peter Adler, Grecand Paul), Werner Krug

Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

legenstein_preis_201_2013_1_23_9_18