Issuu on Google+

WINTERZEIT WINTER 2011/12

www.region-lavanttal.at


Sanfter Winter

90 herrliche Pistenkilometer verzaubern das Lavanttal alljährlich im Winter zu einem wahren Schiparadies. Neben sanften Übungshängen bieten die vier Schigebiete Koralpe, Klippitztörl, Weinebene und Hebalm auch viele rasante Abfahrten für routinierte Schiläufer.

2


UNSERE TIPPs: Wolfsberger Advent mit Adventmarkt, Weihnachtskutsche, Kinderprogramm, Nachtwächterwanderung uvm. An den 4 Adventwochenenden (Fr – So) sowie am 8. und 23. Dezember 2011

Doch nicht nur auf den Pisten, auch abseits der Schigebiete wird im Lavanttal im Winter viel geboten: Lang- und Eislaufen, Eisstockschießen, Winter- und Schneeschuhwandern, Rodeln u.v.m. Das Lavanttal ist sowohl von Slowenien und Italien, als auch aus dem Osten Österreichs - selbst bei winterlichen Fahrverhältnissenschnell und problemlos zu erreichen.

St. Andräer Advent mit Adventmarkt, Christbaumverkauf, Kindernachmittagen, besinnlichen Weihnachtsliedern uvm. An den 4 Adventwochenenden und am 8. Dezember 2011 Guggemusikfestival in Wolfsberg Tolles Rahmenprogramm mit Musikern aus der Schweiz, Deutschland, Italien uva. 19. bis 22. Jänner 2012

schischule kärntens

ADVENTSTIMMUNG IM LAVANTTAL

wintersport und winterspaSS

3


HOTELS

HOTEL ´´´´ MOSELEBAUER Fam. Pirker Kliening 30 | 9462 Bad St. Leonhard Tel. +43(0)4350/2333-0 Fax +43(0)4350/2333-48 E-Mail: moselebauer@moselebauer.at

Seehöhe: 900 m Entfernung zum Schigebiet: 9,5 km VISA, Mastercard, Diners, Amex

www.moselebauer.at

HOTEL ´´´´ ZUM LANDRICHTER DI Eva Hölbling Getreidemarkt 6 | 9400 Wolfsberg Tel. +43(0)4352/37556 Fax +43(0)4352/37556-60 E-Mail: info@zumlandrichter.at

Seehöhe: 461 m Entfernung zum Schigebiet: 11 km VISA, Maestro, JCB, Diners Club, AMex

www.zumlandrichter.at

HOTEL ´´´´ HECHER Familie Hecher Wiener Straße 6 | 9400 Wolfsberg Tel. +43(0)4352/2946 Fax +43(0)4352/2946-45 E-Mail: hotel@hecher.at

Seehöhe: 462 m Entfernung zum Schigebiet: 15 km VISA, Mastercard, Bankomatkarte

www.hecher.at

HOTEL-GASTHOF STOFF ´´´´ Veronika Baldauf 9412 St. Margarethen/Wolfsberg Tel. +43(0)4352/2297 Fax +43(0)4352/2297-50 E-Mail: ghstoff@gmx.at

Seehöhe: 500 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km Mastercard, Diners Club, American Express, VISA, EC

www.hotel-stoff.at

HOTEL ´´´´ LICHTENEGGER REART Lichtenegger Reart GmbH Am Gewerbepark 8 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/55164 Fax +43(0)4352/55164-20 E-Mail: office@lichtenegger-reart.com

Seehöhe: 462 m Entfernung zum Schigebiet: 12 km

Am Fuße des Klippitztörls liegt das renommierte 4-Sterne Hotel Moselebauer. Wir verwöhnen alle Gäste mit herrlichen Freizeitund Wellnessangeboten, tollem Kulinarium und viel Ruhe und Erholung. Zeit füreinander - von Freitag bis Sonntag: 3 Tage / 2 Nächte, ¾ Verwöhnpension inkl. aller Moselebauerleistungen – Genießen Sie Ihr Wochenende! Angebot buchbar bis 20.12.2011. 1500 m2 Wellness, Erlebniswelt mit Tennishalle, Kegelbahnen, In-und Outdoor-Hochseilgarten, Quadfahren,... Aufzahlung für Vollpension, Abzug für ÜF Euro 18 pro Person/Tag WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 160 HP DU/WC

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

DZ

MZ

96,- bis 150,-

116,- bis 170,-

71

3/4

Im geschichtsträchtigen Haus rund um den alten Reckturm ist unser kleines, aber feines Hotel “Zum Landrichter” eingerichtet. Mit 13 liebevoll ausgestatteten Zimmern, die entweder über eine eigene Sauna, Infrarotkabine, Dampfdusche oder Whirlpool verfügen, sind wir sicher, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Cafè-Bistro, Bibilothek. Kinder bis 3 Jahre gratis, Kinder 4-12 Jahre € 30,00.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 28

Vor- Nach- und Hauptsaison

EZ

DZ

MZ

68,- bis 82,-

3

7

3

ÜF DU/WC

Unser gemütliches Hotel liegt im Zentrum von Wolfsberg und bietet größten Komfort. Egal ob Sie geschäftlich zu tun haben, für einen Familienurlaub nach Wolfsberg kommen oder auf der Durchreise sind: bei uns fühlen Sie sich bestimmt wohl! Wir legen Wert auf eine familiäre Atmosphäre und Gastfreundlichkeit. Alle Zimmer und die Lobby sind mit LAN ausgestattet. Ein hoteleigener Parkplatz sowie ein Bus-Parkplatz sorgen für eine angenehme Anreise. WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 80

Vor- Nach- und Hauptsaison

ÜF DU/WC

DZ 42,50 bis 47,50

EZ 55,- bis 60,-

HP DU/WC

DZ 51,50 – 56,50

EZ 64,- bis 69,-

EZ

DZ

MZ

8

28

2/3

Familienfreundlich, freie Benützung von Hallenbad und Sauna sowie der eigenen Sportanlagen (z.B. Eisstockbahn), schöner Wellnessbereich, gut ausgestattete Seminarräume. Für Busgruppen geeignet, auch mit Programm, genügend Parkplätze. Tennishalle 3 km, Reiterhof 800 m entfernt. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

nach Absprache

Vor- und Hauptsaison

EZ

DZ

MZ

ÜF DU/WC

37,- bis 42,-

10

30

6/3

HP DU/WC

49,- bis 54,-

VP DU/WC

58,- bis 64,-

104

Einzelzimmer zuschlag: 10,Ku r z a u f e n t haltszuschlag: 2,-

2/4 1 Fam.

Business-Designhotel mitWellness-Bereich und hauseigenem Kino! Minibar und Safe im Zimmer. Restaurant mit schöner Gartenterrasse und ausgezeichneter Küche!

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person ÜF

HP

VP

VISA, Mastercard, Bankomatkarte

Einzelzimmer

69,-

86,-

96,-

www.lichtenegger-reart.com

Doppelzimmer

59,- / 65,50

76,- / 82,50

86,- / 92,50

FAMILIENHOTEL ´´´ „ZUR ALTEN MÜHLE“ Fam. Theißbacher Bamberger Straße 10 | 9463 Reichenfels Tel. +43(0)4359/2211 Fax +43(0)4359/2211-200 E-Mail: office@hotel-zuraltenmuehle.at

Seehöhe: 809 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

VISA, Eurocard, Mastercard, EC-Karte

www.hotel-zuraltenmuehle.at 4

48

EZ

DZ

12

18

Familiär geführtes, kinderfreundliches Hotel mit geschmackvoller Küche. Saunalandschaft mit finn. Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium. Massage und Aromatherapie auf Anfrage. 150 m2 Spielzimmer mit Riesenrutsche, Tischtennis und -fußball. Pauschalangebote! Für alle Wintersportfans hat das nahegelegene Klippitztörl eine Menge zu bieten. WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 56

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

ÜF DU/WC

ab 30,-

ab 32,-

HP DU/WC

ab 40,-

ab 42,-

10 % Kinder bis 1 Jahr frei! Einzelzimmerzuschlag: 5,-


Hotels | Gasthöfe | PENSIONEN

HOTEL-RESTAURANT BÄRNTHALER ´´´ Hubert Bärnthaler Obdacher Str. 290 a | 9462 Bad St. Leonhard Tel. +43(0)4350/3458 Fax +43(0)4350/3458-210 E-Mail: gasthof@baernthaler.com

Seehöhe: 721 m Entfernung zum Schigebiet: 10 km

Wovon unsere Gäste am meisten schwärmen: von der guten Küche, von der netten Bedienung, von den gemütlichen Zimmern und den heimeligen Gasträumen.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 22

EZ

DZ

MZ

2

10

2/3

VISA, DinersClub, Hobex

ÜF DU/WC

36,-

www.baernthaler.com

HP DU/WC

48,-

HOTEL GARNI ´´´ GÄSTEHAUS KARIN Fam. Rosenfelder Rieding/Koralpe 15 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/52770 Fax +43(0)4352/52770-70 E-Mail: office@gaestehaus-karin.at

Seehöhe: 1500 m Entfernung zum Schigebiet: 0,3 km

15 %

Vor- Nach- und Hauptsaison

Unsere Preise gelten für die Vor-/ Nach-/ und für die Hauptsaison!

Unser familienfreundliches Hotel liegt abseits von Stress und Hektik, an einem sonnigen Südhang der Koralpe mit herrlicher Aussicht über das Lavanttal bis zu den Karawanken und Julischen Alpen. Infrarotkabine, Kosmetikbehandlung, Wellnessangebote, Fitnesscheck, energetische Behandlung TCM, Massageangebote, Snow-Walking, Bibliothek, teilweise behindertengerecht, 3 Familienzimmer, Haustiere (+ Euro 3,00), Pauschalangebote. Einzelzimmerzuschlag: 8,-

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

EC, Mastercard, VISA

28 ÜF DU/WC

www.gaestehaus-karin.at

ALPENGASTHOF WOLFGRUBER ´´´

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

DZ

MZ

ab 38,-

39,50 – 42,50

10

3 FZ

Das erste komplette Nichtraucherhotel im Ski-Paradies Koralpe mit einer traumhaften Aussicht! Unser Bio-Hotel ist ca. 3,5 Kilometer vom ersten Lift entfernt. Großzügige Einzel-, Doppelund Familienzimmer, drei Restauranträume, abwechslungsreiche Bio-Küche, Halbpension mit 4-Gang-Menü. Infrarotkabine, energetische Behandlungen, Kosmetik. Attraktive Pauschalangebote zu jeder Jahreszeit! Vollpension auf Anfrage möglich. Wir freuen uns auf Sie!

Familie Borowic Rieding 11 | 9431 St. Stefan, Tel. +43(0)4352/2726 Fax +43(0)4352/54837 E-Mail: gasthaus.wolfgruber@gmx.at

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

Seehöhe: 1150 m Entfernung zum Schigebiet: 3,5 km Mastercard, VISA, Maestro

www.biohotel-wolfgruber.at

SEMINARGASTHOF-PENSION

SILBERBERG ´´´

Bernd Steinbauer Siegersdorffweg 2 | 9400 Wolfsberg Tel. +43(0)4352/2258 od. +43(0)664/1105236 Fax +43(0)4352/2258-8 E-Mail: gh-silberberg@aon.at

Seehöhe: 432 m Entfernung zum Schigebiet: 12 km

10 %

Vorsaison

Hauptsaison

EZ

DZ

DZ

ÜF DU/WC

DZ: ab 30,EZ: ab 48,-

DZ: ab 35,EZ: ab 53,-

4

13

2/3

HP DU/WC

DZ: ab 47,EZ: ab 65,-

DZ: ab 52,EZ: ab 70,-

35

2 Suiten

Kindermenüs, vegetarische Kost, Vollwertkost. Vollpension aufWunsch. Eigener Frühstücksraum. Busparkplatz vorhanden. Restaurant und Nichtraucherbereich im Haus. Einzelzimmerzuschlag: Euro 2,-

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 54 ÜF DU/WC

Vor- Nach- und Hauptsaison DZ: 33,- bis 35,-

EZ: 35,- bis 38,-

EZ

DZ

MZ

4

12

3/3 4/4 1/5

www.silberberg-steinbauer.com

GASTHOF ´´´ ALTER SCHACHT

Familienbetrieb mit rustikaler Note, regionale und mediterrane Küche mit Produkten aus gesunder, heimischer Landwirtschaft. Begehbare Vinothek mit über 350 verschiedenen Weinen. Kinderermäßigung. Internet im Zimmer. Die angeführten Preise gelten nur ab 1 Woche Aufenthalt! Preise exklusive Orts- und Nächtigungstaxe.

E. u. W. Martinz Hauptstraße 24 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/3121 Fax +43(0)4352/3121-11 E-Mail: office@alterschacht.at

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

Seehöhe: 420 m Entfernung zum Schigebiet: 12 km

GASTHOF-PENSION ZOLLER ´´´ Fam. Stückler Forst 57 | 9412 St. Margarethen Tel. und Fax +43(0)4352/61357 E-Mail: zoller@aon.at

Mastercard, VISA

www.zoller.urlaube.at

DZ

MZ

25,- bis 33,-

7

HP DU/WC

35,- bis 43,-

2/3 2/4

28

www.alterschacht.at

Seehöhe: 960 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

Vor- Nach- und Hauptsaison

ÜF DU/WC

ien Famil r Kinde

Einzelzimmer zuschlag: 20 %

Gasthof mit familiärer Atmosphäre! Bei uns gibt es Reitpferde, wir backen gemeinsam Brot! Im Winter Rodeln und Schifahren! Unseren Hausgästen steht eine Wellnessoase mit Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium zur Verfügung. Produkte aus der eigenen Landwirtschaft. Kurzaufenthaltszuschlag (unter 3 Tage) Euro 3,00. Kinderermäßigung: 0 bis 6 Jahre gratis, 7-10 Jahre 50 %, 11-12 Jahre 30 %. Haustiere Euro 3,00 pro Tag. WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

MZ

ÜF DU/WC

29,- bis 33,-

5

HP DU/WC

37,- bis 41,-

3/3 2/4

27

Kurzaufenthaltszuschlag: 3,-

5


Gasthöfe | PENSIONEN

PENSION SCHÖLLERHOF Familie Steinkellner Schiefling 14 a | 9462 Bad St. Leonhard Tel. +43(0)4350/2943 od. +43(0)664/4646558 Fax +43(0)4350/2943-45 E-Mail: info@schoellerhof.at

Seehöhe: 775 m Entfernung zum Schigebiet: 14 km

www.schoellerhof.at

GASTHOF-PENSIONBAUERNHOF KLEIN-HENNER Fam. Grillitsch Vorderwölch 19 | 9413 St. Gertraud Tel. +43(0)664/4162782 Tel. und Fax +43(0)4352/71100 E-Mail: kleinhenner@aon.at

Seehöhe: 923 m Entfernung zum Schigebiet: 15 km

www.kleinhenner.at.tf

ALPENGASTHOF PREIMSERWIRT Winfried Dold Preims 10 | 9412 St. Margarethen Tel. und Fax +43(0)4352/61389 E-Mail: preimserwirt@aon.at

Seehöhe: 1000 m Entfernung zum Schigebiet: 8 km VISA, Mastercard, Bankomatkarte

www.preimserwirt.at

ALPENGASTHOF WALDRAST Roman Traußnig Rieding/Koralpe 54 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/2277 Fax +43(0)4352/2277-8 E-Mail: waldrast@koralpe.biz

Seehöhe: 1500 m Entfernung zum Schigebiet: 1 km Mastercard, VISA

www.waldrast.biz

ALPENGASTHOF SONNHOF Hans Ranner Goding 147 | 9421 Eitweg Anfrageadresse: Rotheis 4 | 9063 Maria Saal Tel. +43(0)4355/26092 oder +43(0)664/2519602 Fax +43(0)4212/4125 E-Mail: rannersee@hotmail.com

Seehöhe: 1614 m Entfernung zum Schigebiet: 3 km

www.gasthaus-sonnhof.at

Familiäre Atmosphäre, Komfortzimmer, gemütliche Stuben, Sauna. Beim Schöllerhof wartet die Natur gleich vor der Tür. Winterfreuden für Groß und Klein bietet das 14 km entfernte Skigebiet Klippitztörl.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

EZ

DZ

MZ

ÜF DU/WC

ab 28,-

4

14

4/3

HP DU/WC

ab 40,-

48

Einzelzimmer zuschlag: 7,-

Zimmer teilweise mit Balkon. Schattiger Sitzgarten mit Kinderspielplatz. Liegewiese. 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 4-6 Personen. 2 DZ + 2 Betten in der Wohnküche. Bett- u. Tischwäsche vorhanden. Große Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Lavanttal. Preis für 4 Personen lt. Liste, jede weitere Person Euro 10,00 pro Tag. W-LAN Anschluss vorhanden. Nebenkosten: Ortstaxe, Strom, Endreinigung WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

FeWo

ÜF DU/WC

27,-

ca. 68 m2

HP DU/WC

37,-

Personen

FeWo

60,-

4-6

24

Einzelzimmer zuschlag: 3,Endreinigung: 22,-

Preims liegt am Südhang der Saualpe, umgeben von Wald und Wiesen auf 1000 m Seehöhe. Ein Ausflugsziel mit einem schönen Blick auf das Lavanttal. Das familienfreundliche Skigebiet Klippitztörl ist nur 8 km entfernt. Cafè im Haus. Nichtraucherbereich. Eigener Busparkplatz. Kinder bis 4 J. frei, 5 bis 10 J. -30%, 11 bis 12 J. -20% Hunde ohne Futter frei. WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

10 %

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

MZ

ÜF DU/WC

30,-

6

2/3

HP DU/WC

38,-

22

1/4

Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage: 2,-

Sonnige Südlage mit prachtvoller Aussicht, Wellnessprogramm, Mitglied der „Kärntner Wirtshauskultur“ und der „Lavanttaler Gastlichkeit”. Restaurant, vegetarische Kost, Nichtraucherbereich, Animationsprogramm. Bibliothek, Busparkplatz. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre 50 %, bis 12 Jahre 25% (im Elternzimmer). Im eigenen Zimmer bis 12 Jahre 15% (nur bei Kinderportion). Hund pro Tag Euro 2,50 (ohne Futter) WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor-/ Nachsaison

Hauptsaison

EZ

DZ

MZ

ÜF DU/WC

39,-

42,-

2

11

4/5

HP DU/WC

52,-

55,-

43

Einzelzimmerzuschlag: 7,-

1/5

Familienfreundlicher Betrieb in der Natur, herrlicher Alpenblick im Schiparadies Koralpe. Ski-Doo Shuttle zum Lift, eigene Schiabfahrt direkt zum Gasthaus. Busparkplatz. Küche mit Vollwertkost, vegetarischer Kost und Kindermenüs. Im Haus befindet sich auch eine eigene Bibliothek. Kinderermäßigung bis 10 Jahre 50 %.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

ÜF DU/WC

23,-

4

HP DU/WC

35,-

8

Einzelzimmer zuschlag: 5,Kurzaufenthaltszuschlag: 3,-

GASTHOF HUAF

Komfortzimmer mit Du/WC, TV/SAT, teilweise Kühlschrank, direkt bei der Autobahnabfahrt St. Andrä, Räumlichkeiten bis 60 Personen, großer Parkplatz, Kinderspielplatz, Partyservice.

F. Weinberger Framrach 11 | 9433 St. Andrä Tel. +43(0)4358/2083-0 Fax +43(0)4358/2083-4 E-Mail: info@huaf.at

Halbpension/Vollpension nach Vereinbarung.

Seehöhe: 450 m Entfernung zum Schigebiet: 17 km

www.huaf.at 6

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

MZ

ÜF DU/WC

DZ: 32,50

5

1/4 1/3

ÜF DU/WC

EZ: 39,-

17


Gasthöfe

GASTHOF BRENNER

Komfortzimmer mit Du/WC, teilweise Balkon, Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz, eigene Landwirtschaft, am Beginn der Saualpen-Aussichtsstraße, großer Saal.

Evelin Brenner-Jäger Zellbach 42 | 9433 St. Andrä Tel. +43(0)4358/3159 Fax +43(0)4358/3159-10 E-Mail: brenner-jaeger@speed.at

Ideal für Reisegesellschaften und Tanzveranstaltungen. Halb- und Vollpension: nach Vereinbarung.

Seehöhe: 540 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 12

www.members.a1.net/brennerevelin

GASTHOF SIEBER Ingrid Jölli Lamm 51 | 9433 St. Andrä Tel. +43(0)4358/3150 oder +43(0)664/4601831 Fax +43(0)4358/3150-6 E-Mail: gh.sieber@aon.at

Seehöhe: 782 m Entfernung zum Schigebiet: 30 km

GASTHAUS RABENSTEINER Familie Handl Unterhaus 3 | 9470 St. Paul Tel. +43(0)4357/2038 Fax +43(0) 4357/2038-8 E-Mail: gasthaus@rabensteiner.at

Seehöhe: 650 m Entfernung zum Schigebiet: 25 km

www.rabensteiner.at

GASTHOF-RESTAURANT

TORWIRT

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

MZ

28,-

3

2/3

ÜF DU/WC

Komfortzimmer mit Du/WC, Balkon, TV, Kinderspielplatz. Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, Haustiere erlaubt, herrliche Aussichtslage.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

MZ

DZ

ÜF DU/WC

22,-

2/3

1

HP DU/WC

29,-

8

Einzelzimmerzuschlag: 3,-

Unser Haus - am Fuße des mächtigen Burgfelsens - war im späten Mittelalter der Wirtschaftshof der Burganlage und hat sich seinen ursprünglichen Charakter bis in die Gegenwart erhalten. Ein herrlicher Rundblick vermittelt dem Gast die märchenhafte Landschaft des unteren Lavanttales und lädt zu Spaziergängen und Entdeckungsreisen ein. Am kompakten Fels unter der Ruine Rabenstein ist Klettern möglich.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

ÜF DU/WC

28,- bis 30,-

6

HP DU/WC

34,- bis 36,-

12

Kurzaufenthaltszuschlag: 2,-

Im Ortszentrum gelegener Gasthof im Familienbesitz, bestehend aus 2 Häusern. Ruhig gelegene Gästezimmer. Nationales wie regionales Speisenangebot.

Sibylle Skof Lavamünd 45 | 9473 Lavamünd Tel. +43(0)4356/2228 Fax +43(0)4356/3032 E-Mail: info@torwirt.at

Seehöhe: 345 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

www.torwirt.at

GASTHOF HÜTTENWIRT Thomas Cimenti Pfarrdorf 1 | 9473 Lavamünd Tel. +43(0)4356/2310 Fax +43(0)4356/3261 E-Mail: info@gasthof-huettenwirt.at

Seehöhe: 350 m Entfernung zum Schigebiet: 22 km VISA, Mastercard, DinersClub

www.gasthof-huettenwirt.at

GASTHOF HARRACH Jochen Zahrte Magdalensberg 22 | 9473 Lavamünd Tel. +43(0)4356 20257 Fax +43(0)463 265526 5504 E-Mail: harrach@gmx.com

Seehöhe: 1000 m Entfernung zum Schigebiet: 30 km VISA, Mastercard

www.Gasthof-Harrach.at

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

10 %

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

EZ

ÜF DU/WC

29,10

18

2

HP DU/WC

36,10

40

Einzelzimmerzuschlag: 3,60

Mitgliedsbetrieb “Kärntner Wirtshauskultur”. Familiäre Atmosphäre, Zimmer teilweise mit TV und Balkon. Genießen sie die Produkte aus unserer eigenen Landwirtschaft. Wildgehege, Kegelbahn.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 60

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

MZ

26,-

15

10/3

ÜF DU/WC HP DU/WC

34,-

VP DU/WC

48,-

Einzelzimmerzuschlag: 4,-

Herrlich gelegener Gasthof inmitten einer wunderschön naturbelassenen Berglandschaft, phantastischer Panoramarundblick direkt vom Balkon der Gästezimmer, neuer klimatisierter Wintergarten, neu renovierte Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Balkon. Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei, 7 – 14 Jahre 50%

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person

10 %

ÜF

HP

VP

Einzelzimmer

31,-

39,-

47,-

Doppelzimmer

28,-

36,-

44,-

14

EZ

DZ

2

6

7


Gasthöfe | PENSIONEN | Ferienwohungen

LUXBACHERHOF Hans Keijer Vordergumitsch 10 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/35710 od. +43(0)664/4537055 E-Mail: info@luxbacherhof.at

Seehöhe: 850 m Entfernung zum Schigebiet: 10 km

Der Luxbacherhof liegt auf einer Höhe von 850 m Seehöhe, nur eine Viertelstunde von Wolfsberg entfernt, mit einfachen, aber gemütlichen Zimmern und wunderbarem Ausblick über das Lavanttal, bis hin zu den Karawanken. Internet, eigener Frühstücksraum. Skigebiet Koralpe ca. 10 km Kinderermäßigung bis 8 Jahre gratis im Zimmer der Eltern.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 10

www.luxbacherhof.at

GASTHAUS-JAUSENSTATION

KAPELLENWIRT Familie Manfred Dengg Pontnig 15 | 9423 St. Georgen Tel. +43(0)4355/2876

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

27,-

5

ÜF DU/WC

Kurzaufenthaltszuschlag: 20 %

Traditionsreicher Familienbetrieb, herrlicher Ausblick, hausgemachte Spezialitäten, schöne Komfortzimmer mit DU und WC, Kinderspielplatz, große Sitzterrasse, gemütliche Gaststube, bestens geeignet für kleinere Feiern, Taufen, Firmungen, eigene Holzkapelle.

Seehöhe: 1013 m Entfernung zum Schigebiet: 23 km WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 16

Vor- Nach- und Hauptsaison

DZ

25,-

8

ÜF DU/WC

WELLNESS-PENSION

WALDHOF

Familie Markut Hofwiesen 10 | 9423 St. Georgen Tel. +43(0)4357/28600 E-Mail: markut@waldhof-kaernten.com

Seehöhe: 480 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

Wellness-Pension mit Hallenbad, großem Saunabereich, Ruheraum. Ruhige Lage am Waldrand, herrlicher Panoramablick auf die Karawanken, Flughafen- und Schitransfer. Eigener Frühstücksraum, Café im Haus, Nichtraucherbereich, Busparkplatz vorhanden. Kinderermäßigung: 0-2 Jahre Euro 10,00 (einmalig), 3-12 Jahre minus 60 %. Preise inkl. Hallenbad und Sauna.

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 16

www.waldhof-kaernten.com

Einzelzimmerzuschlag: 3,-

Vor- Nach- und Hauptsaison

MZ

DZ

EZ

38,- bis 42

2/3

2

4

ÜF DU/WC

Einzelzimmer zuschlag: 3,-

GÄSTEHAUS FREITAG

Direkt im Ortszentrum von St. Georgen gelegen. Neu ausgestattete Komfortzimmer. Gute Infrastruktur. Familienfreundlicher Betrieb mit eigenem Frühstücksraum, Café und Restaurant.

Fam. Josef u. Sigrid Freitag Dorfplatz 1 | 9423 St. Georgen Tel. +43(0)4357/2149 oder +43(0)4357/28988 (Gästehaus) Fax +43(0)4357/28988-20 E-Mail: office@fleischerei-freitag.at

Eigener Busparkplatz vorhanden. Hauseigener Seminarraum. Wäscheservice. Produkte aus der eigenen Fleischerei. Kurzaufenthaltszuschlag Euro 2,-. 8 Zusatzbetten vorhanden.

Seehöhe: 453 m Entfernung zum Schigebiet: 20 km

www.fleischerei-freitag.at

FERiEnWOHnUngEn HEBalm Renate Sorger Pack 249 | 9451 Pack Tel. +43(0)699/16603030 E-Mail: fewo@hebalm.at

Seehöhe: 1300 m Entfernung zum Schigebiet: 0 km

WINTER 2011/2012 PREISE (€) pro Tag/pro Person 32 ÜF DU/WC

almHüttEndORF KlippitztÖRl Klippitztörl 26 | 9462 Bad St. Leonhard Tel. +43(0)4350/8113 Fax: +43(0)4350/8113-4 E-Mail: info@klippitz.at

Seehöhe: 1550 m Entfernung zum Schigebiet: 0 km

www.huettenerlebnis.at 8

16

Einzelzimmerzuschlag: 3,-

WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung Winter 2011/12

FeWo

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

A/65 m2

145,-

145,-

Bettenanzahl

dz

5-6

3

Das autofreie und komplett eingerichtete Hüttendorf ist der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten. Direkt im Skigebiet Klippitztörl: 6 Lifte, 12 Abfahrten und 28 km Pisten, Schneeschuhwanderungen. Für das leibliche Wohl sorgen Hotel-Restaurant, Gaststätten und bewirtschaftete Hütten (in 3-5 Gehminuten). Nebenkosten: Orts- u. Nächtigungstaxe, Wasser, Strom, Telefon, Bettwäsche mietbar. Preise ab 7 Tagen Aufenthalt. WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Woche/pro Hütte dz

mz

Vorsaison

A/12 - 135 m2

2

2

ab 599,-

ab 1.139,-

B/14 - 165 m2

4

2

ab 682,-

ab 1.289,-

12-14

Alle EC und Kreditkarten

EZ: 26,50

10 Komfort-Fewos für je 6 Personen in 5 Holzhäusern aus heimischen Holzarten, direkt im Skigebiet, direkter Anschluss an Loipe, Winterwanderwege, Kindererlebnis(Ski-)Park, Erlebnis-Schneeschule, Ski- und Snowboardverleih und -service, Geschirrspüler, Handtücher, Bett- und Tischwäsche, superschnelles Breitband-Internet, Sauna, Frühstücksbuffet im Gasthof. Kurzaufenthalt (unter 4 Nächte) + Euro 30,Haustiere einmalig Euro 10,-

50-60

www.hebalm-ferienwohnungen.at

DZ

Vor- Nach- und Hauptsaison DZ: 23,50

Hauptsaison


Ferienwohnungen | BAUERNHÖFE

gERStBREinHüttE Familie Schatz Kliening 29 | 9462 Bad St. Leonhard Tel. +43(0)4350/2332 Fax +43(0)4350/2332-22 E-Mail: gerstbreinhof@aon.at

Seehöhe: 1200 m Entfernung zum Schigebiet: 4 km

Die alleinige Lage auf einer Seehöhe von 1200 m macht unsere Hütte für bis zu 10 Personen, die im 4 Stern-Ambiente neu errichtet ist, einzigartig. Komplett ausgestattet, Wellnessraum mit finnischer Sauna, Badewanne mit Whirlpool. EG barrierefrei, DU-WC im Erdgeschoss behindertengerecht. Sonnenterrasse, Kinderspielplatz. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher sowie Strom und Wasser inkl. Nebenkosten: Ortstaxe, Kaution Euro 150,00. Preise Weihnachten/Silvester auf Anfrage WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Hütte Winter 2011/12

10

VISA

www.gerstbreinhof.at

tRippOltHOF Fam. Albert u. Elfi Joham Prebl 23 | 9461 Prebl Tel. +43(0)4353/347 E-Mail: urlaub@trippolthof.at

Seehöhe: 1000 m Entfernung zum Schigebiet: 12 km

dz

FeWo

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

170 m2

ab 170,-

ab 190,-

5

Urlaub am Trippolthof sind zu jeder Jahreszeit die schönsten Tage im Jahr! Genießen Sie Komfort und Charme von Haus und Hof: 2 top eingerichtete Wohnungen im Landhausstil mit Infrarot-Kabine, Internet, Balkon/Terrasse und herrlichem Ausblick auf das Lavanttal. Garagen, Schlitten, Bob, Rutscher, Skikeller, Ausgezeichnet mit 4 Blumen und als „Sicherer Bauernhof“. Pauschalen für jede Jahreszeit! Selbstversorger-Preise inkl. Endreinigung, Kur- und Nächtigungstaxe

WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung

www.trippolthof.at

BaUERnHOF mOSinz Fam. Johann Poinsitt Prebl 39 | 9461 Prebl Tel. und Fax: +43(0)4353/340 oder Tel. +43(0)664/5976302 E-Mail: ferienwohnungen.poinsitt@aon.at

Seehöhe: 920 m Entfernung zum Schigebiet: 12 km

www.bauernhof-mosinz.at

FERiEnappaRtEmEntS WEiSSEggER Margarethe Weißegger Am Sonnberg 14 | 9412 St. Margarethen Tel. und Fax +43(0)4352/61150

Seehöhe: 520 m Entfernung zum Schigebiet: 18 km

FeWo

type

dz

Vorsaison

Hauptsaison

A/2-7

45-80 m2

4

ab 50,-

ab 55,-

Natürlich familienfreundlich am Bauernhof Mosinz. Erleben Spüren - Ausspannen Eintauchen am Bergbauernhof. FeWo mit Sat-TV und Geschirrspüler; Produkte aus eigener Produktion: Brot, Butter, Speck, Eier, Most. Kinder freuen sich darauf, einmal selbst Bauer zu sein; Spielplatz, Tischtennis, Stepper, Laufband. Skilift mit Skihütte. Almhütte in NATUR PUR zu vermieten. WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung 9

dz

Franz Jöbstl Obergösel | 9413 St. Gertraud Tel. +43(0)676/9434261, +43(0)676/7511503 oder +43(0)4352/71279, Fax: +43(0)4352/72010 E-Mail: almdorf@weinebene.at

Seehöhe: 1600 m Entfernung zum Schigebiet: 0 km

www.weinebene.at

BaUERnHOF-pEnSiOn JURi Fam. Franz Zarfl Obergösel 27 | 9413 St. Gertraud Tel. und Fax +43(0)4352/71746 E-Mail: juriurlaub@aon.at

Seehöhe: 1250 m Entfernung zum Schigebiet: 9 km

10-15 %

Hauptsaison

2

-

50,-

55,-

B/4 - 50 m2

1

2

40,-

45,-

Für jede weitere Person: 10,-

Die Gegend bietet fernab vom Verkehrslärm noch echte Erholungsmöglichkeiten! Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Gitterbett/ Zusatzbett vorhanden) Küche, Essecke, Vorraum, Bad, Koch- und Tischgeschirr, Bett- und Tischwäsche, Handtücher vorhanden, Ölheizung, Parkplatz. Kleine Haustiere erlaubt. Nahe Reiterhof und Thermalbad. Nebenkosten: Strom (Euro 4,00/Woche). Heizung (Euro 4,00/Woche), Endreinigung (Euro 14,00),Taxe WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung Winter 2011/12

FeWo

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

55 m2 | 2 Pers.

21,-

23,-

dz

Wz

1

2

Preis für jede weitere Person: 5,-

Familienfreundliche Hütten, direkt im Skigebiet, Top-Komfort, Qualität und Gastlichkeit. 67 m” Wohnfläche, Doppel- und Dreibettzimmer, Doppelcouch im Wohnbereich, komplett eingerichtete Küche, Sauna, Internet, Waschmaschine, Carport, bäuerliche Produkte, Verpflegung in den danebengelegenen Restaurants möglich. Nebenkosten: Telefon, Internet und Strom lt. Verbrauch, Orts- und Nächtigungstaxe. Bettwäsche mietbar. WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Woche/pro Hütte Winter 2011/12

5-7 FeWo

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

67 m2

500,- bis 740,-

ab 840,-

dz

Wz

2

2

Schnee soweit das Auge reicht: Winterwandern, Rodeln auf der Hauswiese, Schneemannbauen und Schifahren im Familienschigebiet Weinebene ...und ganz nebenbei erleben Sie einen echten Kärntner Bauernhof mit Kühen, Pferden und Streicheltieren. 4 geräumige, komplett ausgestattete Familienwohnungen mit Balkon. Frühstücks- und Halbpension möglich. Nebenkosten: Ortstaxe und Endreinigung € 28,- bis € 44,-

WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung Vor-/ Nebens.

www.juriurlaub.at

Vor-/Nachsaison

A/5 - 60 m2

2x4

almHüttEndORF WEinEBEnE

Wz

Haupts.

10 % Vor-/ Nebens.

Haupts.

A/3 - 42 m2

52,-

56,-

C/4 - 62 m2

80,-

88,-

B/4 - 44 m2

63,-

68,-

D/6 - 65 m2

85,-

98,-

9


Ferienwohnungen | BAUERNHÖFE | camping

FERiEndORF KORalpE Hartelsberg 70 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/35364 Fax: +43(0)4352/35364-56 E-Mail: office@feriendorfkoralpe.at

Seehöhe: 1650 m Entfernung zum Schigebiet: 0 km

Unser Feriendorf im 4-Sterne-Ambiente, direkt im Skigebiet, besteht aus mehreren romantischen Holzblockhäusern eingebettet in der wunderschönen Berglandschaft der Koralpe. Sie bestechen durch ihr liebevoll gestaltetes Innenleben und durch ihre hochwertige Ausführung. Küche komplett, Bettwäsche inkl. Restaurant, Café, Eisstockbahn und Autoabstellplatz vorhanden. Hund auf Anfrage. Nebenkosten: Endreinigung (99,00), Ortstaxe. Mindestaufenthalt: 3 Nächte (außer 23.12.2011 - 7.1.2012) WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Hütte

www.feriendorfkoralpe.at

FEWO-pEnSiOn ´´´ KORalpE Fam. Schadenbauer Rieding 160 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/30697 Fax +43(0) 4352/30697-14 E-Mail: schadenbauer@fewo-koralpe.at

Seehöhe: 1450 m Entfernung zum Schigebiet: 1 km VISA, Diners Club

www.fewo-koralpe.at

FERiEnBUngalOWS KORalpE Renate Bischof-Ebner Dorfstraße 53 | 9431 St. Stefan Tel. +43(0)4352/30874 od. +43(0)664/2813762 Fax +43(0)4352/30874-12

Seehöhe: 500 m Entfernung zum Schigebiet: 10 km

A/6 - 94 m2

DZ: 3

130,- bis 390,-

C/6 - 141 m2

DZ: 3

205,- bis 490,-

2

DZ: 2

180,- bis 440,-

D/8 - 186 m2

DZ: 4

230,- bis 540,-

B/4 - 124 m

14 Ferienwohnungen (für 2-7 Personen) mit persönlicher Note und behaglichem Wohnkomfort in absolut ruhiger Lage. Ideale Voraussetzung für Erholung und Wintersport. 1 km zum Skigebiet Koralpe. Frühstück sowie HP möglich. Skiverleih direkt im Haus, Kinderspielplatz, Gratis Saunabenützung für Hausgäste. WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung FeWo

dz

A/2-4 B/2-4

mz

Vorsaison

2

2

-

ab 44,-

67,-

-

2+2

-

ab 37,-

60,-

C/4-6

2

2+2

-

ab 52,-

75,-

D/F/4-7

1

4

1

ab 59,-

85,-

Urlaub am Bauernhof | Fam. Plösch Dachberg 2 | 9422 Maria Rojach Tel. und +43(0)4355/2228 Fax +43(0)4355/2228-4 E-Mail: Dachberghof@aon.at

Seehöhe: 450 m Entfernung zum Schigebiet: 13 km

www.dachberghof.at

Campingplatz lavamünd Irmgard Messner Lavamünd 109 | 9473 Lavamünd Tel. und +43(0)650/4229194 E-Mail: best_camp_lav@aol.at Entfernung zum Schigebiet: 22 km

www.kaernten.in

FRÜHLINGS ERWACHEN LERNEN SIE DAS LAVANTTAL AUCH AUSSERHALB DES WINTERS KENNEN! 10

Hauptsaison

Kindererm.: 0-3 J. gratis, 3-6 J. 50%, 6-13 J. -25% Nebenkosten: Endreinigung, Taxe, Strom, Haustiere.

4 komfortable, komplett eingerichtete Bungalows für je 4 Personen, gedeckter Autoabstellplatz, sonnige Sitzterrasse, Räume: Vorraum, Dusche, WC, Sat-TV, Küche komplett, Zweibettzimmer, Wohn-Schlafraum, Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche, Koch- u. Tischgeschirr. Entfernung: Skigebiet Koralpe: 10 km, Einkaufsmöglichkeiten: Stadtnähe 1-2 km; Nebenkosten: Strom, Ortstaxe, Endreinigung WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung Winter 2011/12

4x4

FERiEnWOHnUngEn daCHBERgHOF

15 %

Wz

FeWo

Vor-/Nachsaison

Hauptsaison

50 m2

57,-

57,-

dz

Wz

1

2

Endreinigung: 20,-

Suchen Sie Erholung, Ruhe, unberührte Natur, familiäre Atmosphäre und genügend Platz für Ihre Kinder zum Spielen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Erholungssuchende schätzen die Gemütlichkeit unserer komplett eingerichteten Ferienwohnungen im Landhausstil für 2 bis 7 Personen, unsere Gastfreundschaft, den idyllischen Blick auf die Koralpe und die Nähe zum Reiterhof Dachberg. Auf Kinder warten viele Tiere.

WintER 2011/2012 pREiSE (€) pro Tag/pro Wohnung FeWo

Vor- /Nachsaison

Hauptsaison

36-78 m2

30,- bis 70,-

34,- bis 85,-

24 Stellplätze für Caravans und Camper á 60 m², 13 Stellplätze für Zelte á 36 m², Sanitärbereich, eigenes Betriebsgebäude mit Kochstelle und Abwaschmöglichkeiten, Restaurant „U-Boot“ mit reichhaltigem, abwechslungsreichem kulinarischem Angebot, ganzjährig geöffnet. Preise auf Anfrage.


Gasthöfe | PENSIONEN | Bauernhöfe | Ferienwohungen Gästehaus Bugelnig Johanna Bugelnig

9433 St. Andrä 51, Tel. 04358/2254 oder 0664/73651666,

€ 30,00 ÜF pro Person/Tag, Seehöhe 433 m. Zentrale Lage im Stadtzentrum 9 Betten: 3 Doppelzimmer. Einzelzimmerzuschlag € 10,-

Privathaus Freydl Freydl Franz

Jakling 147, 9433 St. Andrä Tel. 04358/2965

Winter: € 27,00 ÜF pro Tag 3 Doppelzimmer mit Dusche/Etagen-WC - Preise ab 3 Tage Aufenthalt

Gästehaus Graf-Remsnegger Familie Graf

Kollegg 7, 9433 St. Andrä Tel. 04358/3085, Fax: 04358/3085-4

Komfortzimmer mit Frühstück, Ferienwohnungen, Preis auf Anfrage. Kinderspielplatz, Produkte aus eigener Landwirtschaft, Hofladen, Direktvermarktung

Ferienwohnung Graf Walter und Gerlinde Graf

Kollegg 32, 9433 St. Andrä Tel. 04358/3901 o. 0664/4821764

Fewo für 2 Personen, ca. 40 m², im Winter Euro 36,00 pro Tag. Inkl. Ortstaxe und Endreinigung. Zentrale Lage, nähe Schigebiet • graf-walter@aon.at

Alm-Ferienwohnungen Haus Bettina | Fam. Heitzer

Goding 84, 9421 Eitweg Tel. 0664/8546544

Liebevoll eingerichtetes altes Bauernhaus, neu adaptiert, Preis auf Anfrage. fewo.bettina@chello.at • www.fewo-bettina.at

Dachbergschenke Annemarie Jessernig

Dachberg 11, 9422 Maria Rojach Tel. 04355/3002 oder 0664/3880805

2 Doppelzimmer stehen zur Verfügung, ÜF € 25,00 pro Person. Am Fuße der Koralpe.

Wirtshaus Kainz Robert Kainz

Kleinrojach 5, 9433 St. Andrä, Tel. 04358/28138 oder 0664/3824781, Fax: 04358/28138-37

€ 22,00 bis € 35,00 ÜF pro Person/Tag, Komfortzimmer. Gut bürgerliche Küche, Produkte aus eigener Landwirtschaft

Privatzimmer Karbun Karbun Max und Erika

Burgstall 51, 9433 St. Andrä Tel. 04358/2066, e.karbun@gmx.at

€ 24,00 ÜF pro Person/Tag 3 Doppelzimmer mit Etagendusche/WC

Urlaub am Bauernhof FeWo Zellbacherhof | Familie Kügler

Zellbach 20, 9433 St. Andrä Tel. u. Fax: 04358/3391

FeWo für 2 - 6 Pers. zum Preis von € 40,00-86,00. Ruhige Lage. www.zellbacherhof.at • zellbacherhof@gmx.at

Landhaus Legenstein Walter und Juliane Legenstein

Lamm 47, 9433 St. Andrä Tel. u. Fax: 04358/3908

Ferienwohnungen für 2-5 Personen. www.landhaus-legenstein.at • office@landhaus-legenstein.at

Ferienhaus Flechlhof Magnet Hannes

Pölling 61, 9433 St. Andrä Tel. 04358/3132 oder 0650/5395090

€ 40,00 bis € 87,00/Tag, exkl. Endreinigung € 18,00 bis € 35,00 Ferienhaus für 2-6 Personen • info@ferienhaus-magnet.at • www.ferienhaus-magnet.at

Privatzimmer Mannsberger Familie Elisabeth Mannsberger

Messensach 48, 9433 St. Andrä Tel. 0650/7678360

Komplett eingerichtete Ferienwohnung für bis zu 8 Personen. Zimmer mit Frühstück. Sehr ruhig gelegen. Preis auf Anfrage • alexander.mannsberger@gmx.at

Ferienwohnung am Biobauernhof Untereberndorf 11, 9422 Maria Rojach Tel. und Fax: 04355/3031 Familie Pongratz vlg. Neubauer

FeWo für 2-4 Pers., € 35,00 für 2 Pers./Tag für jede weitere Pers. € 8,00. Waldnähe. Streicheltiere.

Bauernhof Gerbler Probst Heribert

Lindhof 2, 9422 Maria Rojach Tel. 0650/8101621

€ 20,00 ÜF pro Tag. Einzelzimmerzuschlag € 5,00 2 Doppelzimmer mit Dusche/WC • angelika.probst@gmx.at

Almdorf Grassler Familie Quendler

Lamm 8, 9433 St. Andrä Tel. 04358/3169, Fax: DW-50

Preise auf Anfrage, Kinderermäßigung, Erholen • Urlauben www.almdorf-grassler.at • info@almdorf-grassler.at

Gasthof Poltl Stefan Reichel

9422 Maria Rojach 14 Tel. 04355/2032, Fax: 04355/2032-4

Euro 26,00 ÜF pro Person und Tag im Doppelzimmer, Einzelzimmer Euro 30,00 ÜF Ausgangspunkt Marienpilgerweg. www.poltl.at • office@poltl.at

Ferienhäuser Reitmair Reitmair Margarethe

Pölling 46, 9433 St. Andrä Tel. 04358/3220

€ 320,00 Vorsaison / € 420,00 Hauptsaison für 4 Pers. pro Woche, exkl. Ortstaxe www. ferienhaus-lavanttal.at • marg.reitmair@gmx.at

Ferienwohnung Oberaigen Rosenzopf Hannelore u. Thomas

Oberaigen 13, 9433 St. Andrä Tel. 04358/28000

Preis auf Anfrage Ferienwohnung für 2-5 Personen • rosenzopf.th@aon.at

FeWo Urlaub am Bauernhof vlg. Kogelbauer | Werner Schilcher

Lamm 26, 9433 St. Andrä Tel. und Fax: 04358/3209

FeWo für 2-5 Pers., Euro 40,00 - 65,00. Ruhige u. sonnige Lage info@ferienwohnungen-schilcher.at • www.ferienwohnungen-schilcher.at

Buxersiedlung 40, 9470 St. Paul Alm-Ferienhaus Hubi Schuhfleck Hubert | www.almhaus-hubi.at Tel. 04357/3639 oder 0664/1802015

€ 36,00 bis € 50,00 exkl. Endreinigung u. Strom - 2 Wohneinh. bis zu 8 Pers. Nahe Schigebiet Koralpe • almhaus-hubi@gmx.at

Urlaub am Bauernhof FeWo vlg. Lindl | Taferner Hans

Pölling 5, 9433 St. Andrä Tel. u. Fax: 04358/2011 o. 0676/7992608

€ 60,00 bis € 120,00 pro Wohnung u. Tag, Ferienwohnungen für 2-7 Personen www.lindlhof.at • lindlhof@aon.at

Gästehaus/Bauernhof Töfferl Töfferl Peter

Langegg 24, 9433 St. Andrä Tel. 0676/9666121

€ 18,00 ÜF pro Person/Tag 10 Betten, Zimmer mit Etagendusche/WC

Frühstückspension Töfferl Töfferl Wilhelm

Langegg 15, 9112 Griffen Tel. 04233/2671 oder 0664/6488479

€ 18,00 ÜF pro Tag, Kinderermäßigung 1 Einbettzimmer, 2 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer • harald.toefferl@gmx.at

Gasthof Deutscher Wasserbacher Bernhard

9433 St. Andrä 54, www.gasthofdeutscher.at Tel. 04358/2280, Fax: DW-4 • 0664/3373095

€ 30,00 ÜF pro Person und Tag, € 5,00 Einzelzimmerzuschlag. Stadtgasthof mit Café, gutbürgerliche Küche, bodenständige Gerichte • info@gasthofdeutscher.at

Gästehaus Werkl Werkl Simon

9433 St. Andrä 219 Tel. 04358/2490, hedi.werkl@aon.at

Ferienwohnung € 50,00 für 2 Personen/Tag 1 DZ, 1 EZ, € 22,00 pro Person und Tag mit Frühstück

Gasthaus Zarfl Zarfl Ewald

Blaiken 20, 9433 St. Andrä Tel. 04358/2348, Fax: DW-14

€ 28,00 ÜF pro Person/Tag, HP auf Wunsch 3 Doppelzimmer mit Dusche/WC

Gasthof-Pension Kunter

9421 Eitweg 15, Seehöhe 550 m

10 Betten, 1 EZ, 3 DZ, 2 MBZ, Preise auf Anfrage, Kinderermäßigung. Nähe Schigebiet Koralpe. www.gasthof-kunter.at • josef.zernig@gmx.at

Zernig Michael Josef | Jausenstation Komfortzimmer Tel. u. Fax: 04355/2141 o. 0664/3419242

Urlaub auf der Schröllhütte Zuber Thomas

Erzberg 2, 9462 Bad St. Leonhard Tel. 04350/20280 oder 0664/3456722

Ferienhaus für 2-8 Pers. in Pölling. € 40,00 für 2 Pers./Tag, jede weitere Pers. € 10,00 exkl. Strom, Wasser, Endreinigung und Taxe • ferienwohnungen.poinsitt@aon.at

Koralpenschutzhaus koralpenhaus@live.at

Goding 50, 9431 St. Stefan Tel. 0664/4536313

1966 m Seehöhe, 1 Einbettzimmer, 4 Doppelzimmer und 11 Mehrbettzimmer. Preis auf Anfrage. Fantastischer Blick über das Lavanttal. Im Skigebiet Koralpe.

11


anreise INS LAVANTTAL

CZ

SK

Passau Linz

München

St. Pölten

FL

Bregenz

Tauernautobahn

Innsbruck

V illach

SALZBURG

Eisenstadt

Budapes

H

Graz

Spittal

Lienz

D

Klagenfurt

I Venedig Triest

Laibach

SLO

Tauernautobahn GRAZ

A10

Lienz

Wien

Salzburg

D

Zürich

CH

Großglockner

Prag

ENTFERNUNG:

A2

Spittal

Budapest___________________________ 453 km Laibach/Ljubljana____________________ 132 km

BOZEN

Villach Klagenfurt

Linz_______________________________ 253 km Mailand/Milano______________________ 604 km München/Munich____________________ 408 km Passau_____________________________ 318 km Prag/Praha_________________________ 501 km

VENEDIG TRIEST

Salzburg___________________________ 285 km Venedig/Venezia____________________ 351 km

LAIBACH/LJUBLJANA

I

Wien/Vienna_______________________ 256 km

SLO

Zürich_____________________________ 665 km

Von Norden:

Von Süden:

Tauernautobahn (München - Villach - Klagenfurt - weiter

Italien: Autobahn Udine Villach Klagenfurt weiter

Wolfsberg Süd, St. Andrä. Aus Ungarn über Heiligen-

auf der A2 Richtung Graz bis Ausfahrten St. Andrä,

auf der A2 Richtung Graz bis Ausfahrten St. Andrä,

kreuz Fürstenfeld A2 Richtung Graz und Klagenfurt

Wolfsberg Süd, Wolfsberg Nord, Bad St. Leonhard)

Wolfsberg Süd, Wolfsberg Nord, Bad St. Leonhard)

bis Ausfahrten Bad St. Leonhard, Wolfsberg Nord,

Pyhrn - Autobahn (München - Salzburg - Sattledt -

Slowenien: über die Karawankenautobahn, über

Wolfsberg Süd, St. Andrä

Liezen - Judenburg - Obdacher Sattel - Reichenfels)

den Wurzenpass, Karawankentunnel oder über

Tauernschleuse (München - Salzburg - Bischofshofen

Lavamünd.

Anreise mit dem Zug:

- Böckstein - Bahnverladung Tauernschleuse - Mallnitz

Aus Osten bis Zeltweg (von hier Bahnabholung)

- Spittal - Villach - Klagenfurt - weiter auf der A2

Von Osten:

Aus Norden bis Bahnhof Klagenfurt (von hier

Richtung Graz bis Ausfahrten St. Andrä, Wolfsberg

Über Wien und Graz auf der Südautobahn (A2)

Bahnabholung oder Anschlussmöglichkeit mit

Süd, Wolfsberg Nord, Bad St. Leonhard)

Ausfahrten: Bad St. Leonhard, Wolfsberg Nord,

Regionalzügen)

RML Regionalmanagement lavAnttal gmbh Minoritenplatz 1 | 9400 Wolfsberg Firmenbuch: FN 293144 w Tel +43(0)4352 2878 Fax +43(0)4352 2878-9 E-Mail info@region-lavanttal.at

IMPRESSUM Gesamtkoordination: RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH, Margit Thonhauser, Monika Jöbstl TM

Gestaltung: MARS -the advertising group, www.marsagentur.com Druck: Kreiner Druck, 9020 Klagenfurt Bildmaterial: RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH, Kärnten Werbung, Gemeinden, Betriebe und Tourismusvereine des Lavanttales

www.region-lavanttal.at


Piktogrammerklärung DU/WC ÜF

Liegewiese

o

Lift

o

Fahrräder im Haus

Zimmer/Wohnung mit Bad/WC

o

Parkplatz

o

Angelmöglichkeit

Zimmer/Wohnung mit DU/WC

o

Garage

o

Reitangebot

Frühstücksbuffet

o

Hallenbad

o

Sauna

o

Diätküche

o

Swimmingpool

o

Balkon

o

Bio-Betrieb

o

Solarium

o

Terrasse Kinderermäßigung

Zimmer mit Dusche oder Bad und WC

o

Übernachtung mit Frühstück

o o

o

HP

Halbpension

VP

Vollpension

EZ

Einzelzimmer

o

Restaurant

o

Massagemöglichkeit

o

DZ

Doppelzimmer

o

Heizung

o

Fitnessraum

o

Englisch sprechend

MZ

Mehrbettzimmer

o

Zimmer/Wohnung mit TV

o

Kinderspielplatz

o

Italienisch sprechend

o

Aufenthaltsraum mit TV

o

barrierefreie Einrichtung

o

Französisch sprechend

o

Tagungs- bzw. Seminarraum

o

Hundefreundlich

o

Ungarisch sprechend

Internetzugang im Haus

o

Eigene Tennisplätze

o

Niederländisch sprechend

WZ

Anzahl der Betten im Wohnzimmer Reisebüroprovision

o

Saisonzeiten für den Winter Preise

Vor-/Nachsaison:

Die angeführten Preise sind Inklusivpreise und enthalten auch Nebenabgaben wie Ortstaxe, Heizung, Endreinigung

bis 22.12.2011, 08.01.2012 bis 03.02.2012,

(sofern nicht anders angegeben!). Den Preisberechnungen liegen 3 Tage Mindestaufenthalt im Doppelzimmer pro

26.02.2012 bis 30.03.2012

Person und Tag zugrunde. Alle Daten entsprechen den Angaben der Leistungsträger. Für die Richtigkeit übernimmt

Hauptsaison:

die RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH keine Haftung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler bleiben vorbehalten.

23.12.2011 bis 7.01.2012, 04.02.2012 bis 25.02.2012, ab 31.03.2012

Basisqualitäten für Radspezialisten

Verzeichnis anderer radfreundlicher

Basisqualitäten für Wanderspezialisten

• Überdachte, versperrbare

Beherbergungsbetriebe, Transfer-

• Trockenraum für Wanderschuhe und Wanderbekleidung (gilt nur bei Hotels)

Rad-Abstellmöglichkeit

angebot zu öffentl. Verkehrsmitteln,

• Wetterstation oder Wetterauskunft

• Waschfläche mit Radständer, Wasser-

nahegelegene Reparaturwerkstätte,

anschluss, Waschzeug z. B. Eimer,

Wetterdienst, Notfallnummern, Schlecht-

• Organisation und Durchführung von mind. 1 geführten Wanderung pro Woche

Schwamm etc.

wetterprogramm etc.

• Fläche für Reparaturmöglichkeiten mit

• Organisation bzw. Auswahl von

den wichtigsten Reparatur-Werkzeugen

Leihrädern in makelloser Qualität

• Erste Hilfe-Kasten

regelmäßige Wartung

• Trockenmöglichkeit für Radbekleidung

• Verfrühtes Frühstück, ausreichendes

• Akzeptanz von 1-tägigen Aufenthalten

Frühstück mit kohlehydratreicher, voll-

ohne Zuschlag

wertiger Nahrung, Müsli, Vollkornbrot,

• geringe Entfernung zum Radweg bzw.

Obst, Fruchtsäfte, Elektrolytgetränke

beschilderte Radwege in der Umgebung

zum Auffüllen

• Informationen über Tourenangebote

• Abgestimmtes Speiseangebot -

und Tourenbeschreibung,

Radlermenü

bzw. Information über Teilnahme an geführten Wanderungen des örtlichen Tourismusvereines oder in der Region • Wanderkarten im Haus erhältlich • Informationen über Wandertouren, Almhütten, Almgaststätten, Fahrzeiten von öffentl. Verkehrsmitteln etc. im Haus erhältlich

Familienkriterien

Spielmöglichkeit zum Überbrücken von Wartezeiten

Mindestens einmal pro Woche ein organisiertes

Lage des Betriebes:

(z.B. Bücher, Steckspiele, Kindersets zum Bemalen)

Programm für die Familie (im oder außer Haus)

Kinderspielbereich in sicherer Entfernung zum

Kinderspeisekarte, Menüs in Kinderportionen,

Straßenverkehr

Kindergetränk, familiengerechte Tische (Größe,

Familienzimmer – Ausstattung:

Freiraum), Rauchfreier Bereich

Geräumige Zimmer und Appartements

Spielbereich:

Kinderbetten, kindersichere Geräte und Steckdosen,

eigenes Spielzimmer mit Spielsachen ohne Betreuung

Serviceleistungen:

kindergerechte Zimmerausstattung (Kinderbett,

Bevorzugte Behandlung von Familien mit Kindern (z.B.

WC-Sitz, Schemel im Badezimmer)

Verpflegungsbereich:

Kinder werden beim Essen zuerst bedient)

Hochsessel und feste Sitzkissen in verschiedenen Höhen,

Familienfreundliche Atmosphäre im Haus

Preisattraktivität:

Kindergeschirr, Kindergläser und Kinderbesteck

Organisierter Babysitterdienst (gegen Aufpreis)

Attraktive Kinderermäßigungen

Gütesiegel für Privatzimmer, Ferienwohnungen/Seal of

Gütesiegel für Urlaub am Bauernhof/The Seal of Quali-

Kategorie für Hotel, Gasthof, Pension/category for

quality for landlords of private rooms and holiday

ty for farm holidays/Marchio di qualitá per Agriturismo

hotel, guesthouse, boarding house/categoria per hotel, albergo, pensione

apartmens/marchio di qualitá del locatore della camera Es wird Ihnen an nichts fehlen. Gedie-

e dell‘ appartamento

genes auf bäuerlichem Niveau/You will thoughly well

´´´´

Sehr komfortabel für gehobene Ansprüche/

taken care of. High quality and good taste in a farm-

betriebe/First-Classs establishments/Esercizi di prima

comfortable and harmonious furnishings, personal service

house environment/Non Vi mancherá niente. Tutte le

classe

and friendly ambiance/confortevole per grandi pretese

comoditá in un autentico ambiente rurale.

´´´ gediegene, komfortable Ausstattung mit

Sehr gutes Angebot mit viel Komfort und

wohnlichem und gemütlichem Charakter/ a quarantee of

Details in der Ausstattung/An excellent offer, with

a cozy and comfortable accommodation. Prerequisites

immense comfort, furnished in thoughtful detail/Ottime

for this award are the use of high-quality materials and

offerta con tutti il comfort e cura del dettaglio

Kategorie A – erstklassige Beherbergungs-

Kategorie B-feinbürgerliche Beherbergungsbe-

triebe/Good middle establishments/esercizi della classe media

´´

Kategorie C/category C/categoria C

friendly ambiance/Solido e confortevole arredamento con stile abitabile e comodo

einfache, aber sehr nette und gemütliche Feri-

´

Kategorie D/category D/categoria D

enwohnung oder Zimmer/simple but nice and leisurely Zweckmäßig ausgestattet mit einfachem Komfort/basic rooms with functional furnishing/arredato con

apartment or room/semplici ma piacevoli appartamenti o camere.

comoditá funzionale

13


Lavanttaler SCHIGEBIETE Koralpenschilifte GmbH&CoKG 9431 St. Stefan Hartelsberg 70 Telefon: +43(0)4352/30614 Fax: +43(0)4352/30614-4 Schneetelefon: +43(0)4352/35228 office@koralpe.com www.koralpe.com Wien Graz

D

H Wolfsberg

SLO I

Koralpe

• Hotel Koralpe direkt an der Skipiste • Feriendorf Koralpe direkt an der Skipiste • Intersport Rent • Beschneiungsanlage • Verbreiterung “Hipflpiste” • Carvingpiste “Burgstallofen” • Kuppelbare 4-er Sesselbahn “Burgstallofen” 4 Schlepplifte 1 Förderband 1 Babylift • Firmenschirennen • Kinderrennen • Bobo Kinder-Club • Dämmerrodeln • Größtes Wintersportparadies des gesamten südöstlichen Alpenraumes

Hohenwart Skilift GmbH&CoKG 9462 Bad St. Leonhard Klippitztörl 26 Telefon: +43(0)4350/8166-0 Fax: +43(0)4350/8166-4 Schneetelefon: +43(0)4350/8166 office@klippitz.at www.klippitz.at

D Klippitztörl

Wien Graz H

Bad St. Leonhard

I

SLO

DER BESTE SCHNEE IM SÜDEN

Weinebene Schilift GmbH. 9413 St. Gertraud Obergösel 18

• Beschneiungsanlage • 50 ha Pistenfläche 6 Schlepplifte, 1 Tellerlift 1 Babylift • 15 km Loipen • Schiwanderwege • Schiverleih, Schiservice und FIS-Schirennen • Super Rodelbahn • Schischule auch für Snowboarder u. Langläufer • Tipp: Touren zur Hebalm und Koralpe • NEU: Snowpark

Telefon: +43(0)4352/71338 Fax: +43(0)4352/71338 Schneetelefon: +43(0)4352/712000 oder +43(0)4352/71200-2 info@weinebene.at www.weinebene.at

D Pack

Wien Graz

Hebalm Tourismusunternehmen Souveräner Malteser-Ritter-Orden Großpriorat für Österreich KG 8563 Ligist 1 Telefon: +43(0)3146/8455 Fax: +43(0)3143 6030-10 info@hebalm.at www.hebalm.at

D Pack

Wien Graz

H I

Weinebene

SLO

H I

owboarden n S d n u n e r h a f Ski n? lernen in 3 tage antiert! Im Lavanttal gar

ße den Winter im boarden und genie ifahren oder Snow Sk n ten ihren Gästen ge bie Ta 3 len in hu Lerne rm! Unsere Skisc Fo n ste ön sch r Lavanttal in seine ance. diese einmalige Ch wird von 02.12. bis ive Skiausrüstung lus ink urs kik s-S nde angeboten. Dieser Drei-Tage 10.03. bis Saisone 4.2.2012 und von bis 12 .20 8.1 11, 22.12.20

14

Hebalm

SLO

• 1 4-er Sessellift, 1 Doppelsessellift, 3 Schlepplifte, Kinderlift • Key-Card und Key-Watch beim Liftzutritt • Absolute Schneesicherheit (technisch beschneit) 13 Abfahrten, 28 Kilometer Länge • Kindercenter mit Gratis-Stricklift • Schischule, Schiverleih • Vereins- und Betriebsrennen auf eigener Piste • Panoramakamera in ORF2 undTW1 • Bezahlen mit Bankomat und Kreditkarten • Internet-Kartenvorverkauf • Urige Almhütten • Familienermäßigung, Studentenermäßigung • 900 Parkplätze in Pistennähe • NEU SCHNEESCHUHCAMP geführte Schneeschuhwanderungen und markierte Touren

• Europas MegaNachtschilauf-Arena • 4-er Sessellift, 5 Schlepplifte, 2 Kindersicherheitslifte, 1 Stricklift, 1 Förderband, 1 Karussell • Flexible Zeitkarten • Größter Schnee-Erlebnispark für Kinder in Kärnten/Steiermark • Winterwanderwege • Erlebnis-Schnee-Schule • Carving-Akademie • Kinderkurse • Ski/Snowboard- Verleih, Service und Verkauf „Liquid Sports“ • Loipe 10 km - 2 DiagonalSpuren und Skating-Spur durchgehend • Hütten, Gasthöfe • Beschneiung mit 62 Schneemaschinen “Schneegarantie” • Extrem breite Pisten ideal zum Carven • 70 ha Pistenfläche, davon 65 ha mit Flutlicht

SCHNEETELEFON

+43(0)4352/2878


lav_winterkatalog_11_2011_11_2_11_19