Page 1

PRIVAT INTIMATELY

SPHÄRE PRIVATE

Klein & Fein | Small & Beautiful 2008-2010 Preisgünstige Qualitätsunterkünfte | Low-Budget Quality Accommodation


LEGENDE

KEY TO SYMBOLS

Allgemeine Angaben

General hotel information:

Z f — – _ Œ …

¥ X ‘ y * N . F

ZF HP NK

ü

Hotelkategorie Privat in Vorarlberg Urlaub am Bauernhof Lage des Betriebes im Ortszentrum ... am Ortsrand ... in der Umgebung XII-X = Betriebsmonate Fremdsprachenkenntnisse Abholung von der nächstgelegenen Schnellzugstation gegen Kostenersatz auf Wunsch Organisation von Flughafen-Transfer gegen Kostenersatz auf Wunsch Kreditkarten akzeptiert Bankomatkarte/Maestro Haustiere erlaubt (nach Absprache) Nichtraucherzimmer/-wohnung A-la-carte-Restaurant im Haus Zimmer/Frühstück (F-Buffet = Frühstücksbuffet) Halbpension (Wahlmenü, Verwöhpension) Nebenkosten zusätzlich Sommer ± Winter

Z f — – _ Œ …

¥ X ‘ y * N . F

ZF HP NK

ü

Hotel category Category ”Private Accommodation in Vorarlberg“ Category ”Holidays on a Farm“ Hotel location in the resort centre ... on the outskirts ... in the surroundings XII-X = Months open Staff speak foreign languages Pick-up from the next express train station on request (at a fee) Transfer from the airport arranged on request (at a fee) Credit cards ATM debit card Pets allowed (on request) Non-smoking room/apartment In-house à-la-carte-Restaurant Bed & breakfast (F-Buffet = buffet breakfast) Half board (set dinner with choice of main course, deluxe board) Additional expenses Summer ± Winter

Zimmer-Ausstattung

Room facilities

G

G

EZ DZ MZ

v x ˜ z

Gesamtanzahl der Betten Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer Telefon im Zimmer Radio im Zimmer TV im Zimmer Safe im Zimmer Haarfön im Zimmer

EZ DZ MZ

v x ˜ z

Total number of beds Single room Double room Family room Telephone in room Radio in room TV in room Safe in room Hairdryer in room

Ferienwohnung/Ferienhaus-Ausstattung

Facilities of holiday apartments

Anzahl der Wohnungen Wohnfläche ca./max. m2 Wohnung für ... Personen Küche od. Kochnische = K / Wohnküche = WK Geschirrspüler Wohnzimmer = W / Wohnschlafzimmer = WS Schlafzimmer-Anzahl Dusche/WC oder Bad/WC TV und T = Telefon in der Wohnung Terrasse = T / Balkon = B Endreinigungskosten inklusive / + = zusätzlich

Number of apartments Living area for approx./max m2 Apartment for ... persons K = Kitchen or kitchenette / WK = comb. living room/kitchen Dishwasher W = Living room / WS = comb. bed-/living room Number of bedrooms Shower/WC or bath/WC TV = TV and T = telephone in the apartment T = Terrace / B = Balcony Expenses for final cleaning incl. / + = additional

> fi 9 ˇ

> fi 9 ˇ

Frühstück auf Wunsch Brötchen-Service auf Wunsch Aufräum-Service auf Wunsch Wasch-/Trockenmöglichkeit

Breakfast available on request Bread service available on request Cleaning service available on request Laundry or drying facilities in house

Hauseinrichtungen/Freizeitangebote

Facilities/amenities

≠ w I 6 5 m Á 7 » | Û “ k † ¬ h X

≠ w I 6 5 m Á 7 » | Û “ k † ¬ h X

Aufenthaltsraum mit TV (meist SAT or Kabel) separater Frühstücksraum Personenlift Parkgarage auf Wunsch Hallenbad Freibad (beheizt) Sauna oder Dampfbad Solarium Fitnessraum Liegewiese oder Garten Kinderspielzimmer Kinderspielplatz Baby- bzw. Kleinkinderausstattung Rad-/Mountainbike-Verleih Tennisplatz Reitmöglichkeit Für Rollstuhlfahrer geeignet hauseigenes Aktivitäten-/Freizeitprogramm

Recreation room with TV (mostly satellite or cable) Separate breakfast room Lift In-door parking available on request Indoor swimming pool Outdoor swimming pool (heated) Sauna or steam bath Solarium Fitness room Lawn or garden Children’s playroom Children’s playground Equipment for babies and infants Rental bicycles / mountain bikes Tennis court Horse-back riding Adapted to wheelchair visitors In-house entertainment/activity programme


KLASSIFIZIERUNG DER HOTEL- UND BEHERBERGUNGSBETRIEBE

CLASSIFICATION OF HOTELS AND ACCOMMODATIONS

für gewerbliche Betriebe gemäß der Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband Hotellerie ★★★ 3-Stern-Betrieb – Gediegen und wohnlich ausgestattet, gehobenes Dienstleistungsangebot (Rezeption, Getränke, Imbiss etc.) ★★ 2-Stern-Betrieb – Einfachere Ausstattung, eingeschränktes Dienstleistungsangebot. Zimmer verfügen über Waschraum und TV.

Accommodations according to the hotel regulations (Federal Economic Chamber) ★★★ 3-stars – Superior furnishing and equipment, extensive level of services (reception, drinks, snacks etc.) ★★ 2-stars – Basic furnishing and equipment, limited range of services. Rooms with wash room and TV.

für Privatzimmer gemäß Verein „Privat in Vorarlberg“ ZZZZ 4-Edelweiß – Erstklassige Ausstattung für gehobene Wohnansprüche. ZZZ 3-Edelweiß –Komfortable Ausstattung.

Guesthouses according to the regulations for private lodgings (“Privat in Vorarlberg”) ZZZZ 4 edelweiss – Superior furnishing and equipment meeting high standards. ZZZ 3 edelweiss – Convenient furnishing and equipment.

für Privatzimmer gemäß Verein „Urlaub am Bauernhof“ ffff 4-Blumen – Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler Ausstattung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast. fff 3-Blumen – Gemütlicher, gut ausgestatteter Bauernhof. Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort.

B&Bs according to the regulations for farmhouse holidays (“Urlaub am Bauernhof”) ffff 4-flowers – Well-appointed farmhouse with excellent services und a high level of convenience, for sophisticated farmhouse guests. fff 3-flowers – Cosy farmhouse, with all amenities and conveniences.

PREISANGABEN

PRICES

Die Preisangaben in Euro sind Richtpreise. Sie beziehen sich auf die Saisonen Sommer 2008 und Winter 2008/2009. Preiserhöhungen im Folgejahr sind möglich. Der rechtsgültige Preis kommt durch die Vereinbarung mit dem Vermieter zustande. Die angegebenen Preise beinhalten bei den gewerblichen Betrieben und Privatzimmern die Übernachtung (Basis Doppelzimmer) pro Person und Tag inklusive Frühstück (ZF) oder Halbpension (HP). Bei Ferienwohnung/Ferienhaus die Wohnung/das Haus pro Tag (ohne Frühstück). Bei einigen Betrieben ist die Endreinigung nicht im Preis inbegriffen (mit + in der entsprechenden Spalte gekennzeichnet). In einzelnen Fällen können zusätzliche Nebenkosten (NK) für z.B. Gästetaxe berechnet werden. Die von-bis-Preise ergeben sich durch die Saisonszeiten, durch die unterschiedliche Ausstattung der Zimmer/Ferienwohnungen und die Belegung bei den Ferienwohnungen. Manche Vermieter bieten Ermäßigungen bei längerer Aufenthaltsdauer. Einige Betriebe akzeptieren als Zahlungsmittel neben der Bankomatkarte auch Kreditkarten (beachten Sie das entsprechende Symbol). Bitte klären Sie mit dem Betrieb direkt ab, welche Kreditkarten angenommen werden.

Prices indicated in EUR are valid for the 2008 summer season and for the 2008/2009 winter season and serve as orientation. Prices may be subject to increase in the following years. The legally valid price is agreed with the host. For hotels, guesthouses and B&Bs, the stated price includes the overnight (based on 2 persons sharing a room) per person and day, including breakfast (ZF) or half board (HB). With apartments/holiday homes, the stated price does not include breakfast. With some accommodations, the end-of-stay cleaning is not included (marked by + in the appropriate column).

Winterwandern in Schröcken © walser-image.com

Additional costs (NK) may apply for e.g. the local tourist tax. The price ranges indicated depend on the season, standard of equipment of the apartments/holiday homes, and on the number of persons using an apartment. Some hosts grant discounts for longer periods of stay. Apart from debit cards, some accommodations accept credit cards, look for the appropriate sign. To find out which credit cards are accepted, please contact the accommodation directly.


OB EIN SCHÖN LANGER URLAUB ODER WENIGE TAGE – WER QUALITÄTSGEPRÜFTE QUARTIERE ZU VORTEILHAFTEN PREISEN SUCHT, WIRD BEI DEN VORARLBERGER „KLEIN & FEIN“-GASTGEBERN FÜNDIG. ZUR WAHL STEHEN 2- UND 3-STERN-HOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN UND URLAUB-AM-BAUERNHOF-ANBIETER. Alle „Klein & Fein“-Anbieter sind je nach Zugehörigkeit von der Fachgruppe Hotellerie der Wirtschaftskammer Vorarlberg oder von den Vereinen „Privat in Vorarlberg“ und „Urlaub am Bauernhof“ nach umfangreichen KategorisierungsRichtlinien geprüft und mit dem entsprechenden Gütesiegel ausgezeichnet. Sie erfüllen eine Reihe von Richtlinien, zum Beispiel: • Ausstattung: Alle Zimmer und Ferienwohnungen verfügen über ein eigenes Bad bzw. eine Dusche und WC. • Frühstück: Angeboten wird entweder ein erweitertes Frühstück oder ein Frühstücksbuffet (außer bei Ferienwohnungen). Ferienwohnungen mit Frühstücks-Service sind im Prospekt eigens gekennzeichnet. • Fremdsprachen: Die meisten Gastgeber sprechen eine oder mehrere Fremdsprachen. Im Prospekt sind Fremdsprachenkenntnisse mit Symbolen gekennzeichnet. • Öffnungszeiten: Die meisten Häuser sind das ganze Jahr über geöffnet. • Länge des Aufenthalts: Willkommen sind auch Gäste, die nur einen kurzen Aufenthalt buchen – Ferienwohnungen werden für weniger als eine Woche vermietet. • Hilfreiche Information (über das Haus, den Ort und für Ausflüge in die Umgebung) liegen auf. Die Vorarlberger „Klein & Fein“-Gastgeber freuen sich auf Sie!

WHETHER YOU ARE PLANNING TO STAY FOR LONG, OR JUST A COUPLE OF DAYS, IF YOU ARE LOOKING FOR LOW-BUDGET QUALITY ACCOMMODATION, THEN VORARLBERG’S “SMALL & BEAUTIFUL” HOSTS ARE YOUR PERFECT CHOICE. FROM 2- AND 3-STAR HOTELS, INNS, GUESTHOUSES, B&BS, TO APARTMENTS AND FARMHOUSE LODGINGS. All Small & Beautiful members have undergone stringent tests according to extensive categorisation guidelines and bear the quality seal of either the hostelry section of Austria’s Federal Economic Chamber), or the associations for private lodgings (“Privat in Vorarlberg“) and for farmhouse holidays (“Urlaub am Bauernhof”). They meet a number of requirements, such as: • Equipment: all rooms and apartments have a separate bath/shower and WC. • Breakfast: served either as extensive breakfast or as buffet breakfast (apartments excepted), apartments with breakfast service are indicated in the folder. • Languages spoken: most hosts speak one or several foreign languages: Languages spoken are indicated by symbols in the folder. • Opening times: most establishments are open all year round. • Length of stay: short-break guests welcome, apartments can also be rented for less than a week. • Leaflets with useful information on the hotel/guesthouse/farmhouses, the village, and excursions to the surroundings are available. Vorarlberg’s Small & Beautiful hosts look forward to welcoming you!


Bßrstegg bei Lech/Arlberg Š Herbert Flatz


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER GÄSTEHAUS ALPSTEIN ZZZZ

HOTEL GASTHAUS SCHÄFLE ★★★ ZZZZ

Helga u. Werner Gassner A-6708 Brand, Mühledörfle 147 T +43/(0)5559/256, F 256-5 alpstein.brand@gmx.at www.alpstein.at

Günther u. Sylvia Dreier A-6707 Bürserberg, Matin 40 T +43/(0)5552/62711, F 62767 hotel.schaefle@aon.at www.schaefle.at

G 11 | 1 EZ, 5 DZ Œ I-XII —¥X. N vx˜z ≠m»†¬

HP auf Wunsch, Nichtraucherhaus, Abholung Zug (Sommer) kostenlos HB on request, non-smoking policy, free pick-up from the train station

G 20 | 7 DZ, 3 MZ Œ M.XII-E.X —¥X‘y. N Fvx˜ -w m»|Û“¬X Bauernhof, Streichelzoo Farmhouse, cuddle zoo

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

ab 25

ab 30

G 15 | 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ —¥*x˜»|Û“

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

34 - 39,50 44 - 49,50

42 - 49,50 52 - 59,50

PENSION MAROI ★★

HAUS BRUNNER ZZZZ

Fam. Daniela Pisoni A-6752 Dalaas Wald am Arlberg 91 T +43/(0)5585/7259, F 20100 pension.maroi@aon.at www.dalaas-wald.at/pensionmaroi

Agnes u. Otto Brunner A-6752 Dalaas Klostertalstr. 32a T +43/(0)5585/7392, F 7392 brunner.otto@aon.at www.tiscover.at/ferienwohnungbrunner

ΠI-XII

G 10 | 2 DZ, 2 MZ Œ I-XII —¥X. N vx˜z ≠»k Nichtraucherhaus / + Fewo für 4-6 Personen Non-smoking policy / + apartment sleeping 4-6

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

22 - 23 32 - 33

29 - 30 39 - 40

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

24

HAUS HUBERTUS ZZZ

Fam. Wolfgang Kessler A-6754 Klösterle HNr. 58 T +43/(0)5582/558, F 558 haus.kilian@aon.at

Renate Potzel A-6741 Raggal HNr. 33 T +43/(0)5553/253, F 253-4 potzel.waldemar@aon.at www.raggal.net/haushubertus

Nichtraucherhaus, Sprachen: Bosnisch, Russisch /+ 2 Fewo für 2-4 Pers. Non-smoking policy, languages: Bosnian, Russian / + apartment sleeping 2-4

G 7 | 2 DZ, 1 MZ Œ I-XII —¥*. N x˜z »

ü

±

30

35

Nichtraucherhaus, Schneeschuhe, Tischtennis Non-smoking policy, snow shoes, table tennis

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

6

±

20

HAUS KILIAN ZZZ

G 11 | 1 EZ, 5 DZ, 3 MZ Œ I-XII —¥. N x˜ 5»ÛX

ZF HP

ü

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

22 - 27

23 - 28


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER HAUS BERGBLICK ZZZ

CAFE PENSION ZUM JÄGER ★★

Aloisia u. Merbod Türtscher A-6731 Sonntag Buchholz 35 T +43/(0)5554/5371 merbod.tuertscher@aon.at www.tiscover.at/bergblick.sonntag

Alexander u. Susanne Meyer A-6731 Sonntag, Buchboden 5 T +43/(0)5554/5591-0, F 5591-19 pension@zum jaeger.at www.zumjaeger.at, www.tiscover.at/zumjaeger

G 13 | 5 DZ, 1 MZ Œ I-XII –¥X‘y*. N Fvx˜ »|Û

≠-

Schuhtrockner Boot dryer

G 6 | 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ Œ I-XII –¥. N ˜z »Û Balkon, Kühlschrank, Zusatzbetten, Aufenthalts- und Skiraum Balcony, refrigerator, extra beds, lounge and skiroom

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü

±

27,50 - 32,50

30,50 - 35,50 40,50 - 45,50

ZF HP

ü

±

20 - 21

23 - 24,50

HOTEL LECH + CHESA ROSA ★★★

PENSION ALWIN ★★★

Alpensport GmbH+Co

Markus Schneider A-6764 Lech, Zug 309 T +43/(0)5583/30930, F 30930-30 pension@alwin.at www.alwin.at

Andrea Wirgelmayr A-6764 Lech, Lech 263 T +43/(0)5583/2289-0, F 2727 hotel.lech@lech.at www.hotel-lech.eu

G 55 | 4 EZ, 25 DZ, 1 MZ Œ I-XII —¥X‘y. . N vx˜z mÁ»

…=:

≠-wI

Massagen Massages

G 23 | 1 EZ, 9 DZ, 2 MZ Œ I-XII –¥‘y*. N vx˜z m»|h

≠-w

Internet Internet

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

49 - 69 59 - 79

79 - 109 89 - 159

G 14 | 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ –‘yv˜»

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

28 - 31

44 - 60

HAUS ARNIKA ★★

HAUS KIRCHBLICK ★★

Marlies Walch A-6764 Lech Oberstubenbach 258 T +43/(0)5583/2435, F 2435-8 pension.arnika@aon.at

Barbara Jochum A-6764 Lech, Strass 381 T +43/(0)5583/2691, F 2691-8 info@kirchblick.at www.kirchblick.at

ΠXII-IV, VI-IX

G 18 | 2 EZ, 8 DZ Œ XII-IV, VI-IX —y*vx˜zm

Ski-/Schuhraum, Zusatzbetten möglich, Grander Wasser Ski/boot room, extra beds possible, enlivened water Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

28 - 35

45 - 52

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

28 - 35

49 - 62

7


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER HAUS WÖSTER

ZZZZ

HAUS ZÖGGELER ZZZZ

Fam. Tschugnall A-6764 Lech, Strass 176 T +43/(0)5583/2997, F 2997-80 woester@gmx.at www.lech-zuers.at/woester

G 5 | 1 EZ, 2 DZ Œ I-XII –¥. N vx˜z -I mÁ|“

Nichtraucherhaus Non-smoking policy

Claudia Feldkircher A-6764 Lech, Hnr. 41 T +43/(0)5583/2138, F 2138-22 pension.zoeggeler@utanet.at www.lech-zuers.at/zoeggeler

G 10 | 2 EZ, 4 DZ Œ XII-IV, VI-IX –¥. N vx˜z ≠I » Skiraum Ski room

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

…=

ü

±

25 - 27

38 - 56

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü

±

28

42 - 52

ZF (F-Buffet) HP

GASTHOF LINDE ★★

PENSION HAUS MATHIES ★★

Thomas Kranabetter A-6900 Bregenz Arlbergstr. 54 T +43/(0)5574/42949, F 44511 gasthof.linde@vol.at

Sylvia u. Franz-Josef Mathies A-6762 Stuben, Hnr. 10 T +43/(0)5582/718, F 718-4 pension.mathies@aon.at www.pension-mathies.at

G 15 | 1 EZ, 7 DZ Œ XII-V, VI-X —¥X‘y*. . N x˜z ≠-I m

G 31 | 13 DZ, 4 MZ Œ I-XII –*. N Fx˜-

…=

Schuhtrockner, Trockenraum, 2 Zusatzbetten Boot dryer, drying room, 2 extra beds Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

25 - 30

35 - 48

ZF HP

HAUS SPIEGEL ZZZ

Olga Rüscher A-6900 Bregenz, Scheffelstr. 9 T +43/(0)664/5463004 F +43/(0)5574/43791 haus-ruescher@ruescher.at www.haus-ruescher.at

Mara Spiegel A-6900 Bregenz Scheibengasse 6a T +43/(0)5574/46661

G 2 | 1 DZ —. N ˜z

-

ΠI-XI

Nichtraucherhaus, Radraum, Kühlschrank, Seeblick Non-smoking policy, bicycle shelter, refrigerator, lake views

Telefon auf Wunsch im Zimmer Telephone on the room by request

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

8

± 37 - 42

HAUS RÜSCHER ZZZZ

G 12 | 1 EZ, 6 DZ Œ I-XII —¥‘y*. . N x˜z -I

ZF (F-Buffet) HP

ü 37 - 44

ü

±

48 - 88

48 - 88

ZF HP

ü

±

26 - 28

24 - 26


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER HOTEL GARNI SONNE ★★★

HOTEL SONNENHOF ★★★

Gerald Peter A-6850 Dornbirn, Sägerstr. 8 T +43/(0)5572/22212, F 22212-6 sonne@vol.at www.gh-sonne.at

Rebekka Hehle A-6911 Eichenberg, Dorf 64 T +43/(0)5574/45503, F 45503-4 info@sonnenhofhotel.at www.sonnenhofhotel.at

G 43 | 5 EZ, 17 DZ, 1 MZ Œ I-XII —‘y*. N vx˜z ≠-

G 15 | 1 EZ, 4 DZ, 3 MZ Œ III-I _‘y*. N vx˜ -wI mÁ»h

alle Zimmer mit Seeblick, 400 m über den Bodensee, 5 Zusatzbetten All rooms with lake views, 400m above Lake Constance, 5 extra beds Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

46 - 68

46 - 68

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

± 37 - 55

DAS SMARTE HOTEL GARNI ★★★

GASTHOF BERGFRIEDEN ★★

Renate Maria Steurer A-6973 Höchst, Landstr. 57 T +43/(0)5578/77600, F 77600-6 info@dassmartehotel.at www.dassmartehotel.at

Reinhard Nesensohn A-6830 Laterns, Mazonastr. 19 T +43/(0)5526/230, F 230-4 info@gasthof-bergfrieden.at www.gasthof-bergfrieden.at

G 40 | 6 EZ, 14 DZ, 2 MZ Œ I-XII —‘y*. N vx˜z ≠-w mkh

Gratis Internet in jedem Zimmer, Gratis Saunabenützung Free internet on every room, free sauna

ü

±

39,50 - 44

35 - 39,50

G 45 | 3 EZ, 11 DZ, 8 MZ Œ XII-X _¥‘y*F˜ ≠ mÁ»ÛX Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

32 40

40 - 50 50 - 60

GASTHOF MEINDL ★★★

HOTEL GARNI GÄSTEHAUS BERNHARD ★★★

Harald Bösch A-6890 Lustenau Hofsteigstr. 15 T +43/(0)5577/82586, F 82586-4 ulli.boesch@gasthof-meindl.at www.gasthof-meindl.at

Wolfram Baldauf A-6911 Lochau, Landstr. 16 T +43/(0)5574/47756, F 47756-6 wb.gaestehaus@aon.at www.members.aon.at/ bernhard-garni

G 30 | 5 DZ, 6 MZ Œ I-XII —¥‘y. . N vx˜ »h

…=

G 38 | 7 EZ, 10 DZ, 3 MZ Œ I-XII –‘y*. N Fvx˜zÛ

…=:

Internet in allen Zimmern, Fahrradgarage, Schaubrennerei Internet on every room, bicycle shelter, demonstration distillery

Nichtraucherhaus, Haustiere auf Anfrage Non-smoking policy, pets by request Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

Golf Golf

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü 40 - 58

ü

±

37 - 39

34 - 36

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

40 - 60

40 - 60

9


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER ALPENGASTHOF PETERHOF ★★★

PENSION BARBARA ★★★

Anita Schmid A-6832 Zwischenwasser, Furx 25 T +43/(0)5522/42882, F 42882-6 peterhof@furx.at www.furx.at

Franz-Michael Metzler A-6866 Andelsbuch, Hof 379 T +43/(0)5512/2579-0, F 2579-4 pension-barbara@andelsbuch.at www.andelsbuch.at/ pension-barbara

G 40 | 20 DZ Œ I-X _¥‘*. N Fv˜≠ »|Û“¬

Kletterwand, Streichelzoo, Damhirschgehege Climbing wall, cuddle zoo, deer compound

ZF (F-Buffet) HP

±

36 46

37 - 40 51 - 54

Kellerbar Cellar bar

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü

G 30 | 3 EZ, 8 DZ, 3 MZ Œ XII-X —¥X‘y*. N v˜≠»|“ Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

31 - 35 40 - 44

32 - 36 41 - 45

HOTEL-PENSION ST. ANTONIUS ★★★

HOTEL LANDAMMANN ★★★

Wolfgang Mätzler A-6866 Andelsbuch, Hof 437 T +43/(0)5512/22700, F 2210-4 info@antonius-andelsbuch.com www.antonius-andelsbuch.com

Franz Metzler A-6866 Andelsbuch, Hof 432 T +43/(0)5512/6080, F 6080-5 hotel.landammann@aon.at www.landammann.at

G 20 | 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ Œ XII-III, V-XI –¥X. N v˜ m»“k

G 56 | 4 EZ, 20 DZ, 4 MZ Œ XII-X –¥‘y*Fv˜≠ »Û“

Nichtraucherhaus, Tischtennis, W-Lan, Zirbenstube Non-smoking policy, table tennis, WLAN, lounge Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

30 - 37 44 - 51

30 - 43 44 - 57

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

26,10 - 28 33,50 - 35

26,20 - 28,10 33,60 - 35,50

HAUS ALPINA ★★★

GASTHOF HOTEL HUBERTUS ★★★

Christoph Muxel A-6883 Au Rehmen 30 T +43/(0)5515/2365, F 2365-71 info@haus-alpina.at www.haus-alpina.at

Hubert Simma A-6883 Au, Bundesstr. 397 T +43/(0)5515/2342, F 2342-2 info@gasthof-hubertus.com www.gasthof-hubertus.com

G 20 | 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ Œ M.XII-M.IV, V-XI —¥X‘y. . N Fvx˜ -I »|Û“k Kegelbahnen Bowling alley

10

G 14 | 1 EZ, 2 DZ, 3 MZ Œ E.XII-X —y. N vx˜z ≠mÁ7» Nichtraucherhaus Non-smoking policy

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

31 - 41 42 - 52

38 - 48 49 - 59

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

32

38


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER HAUS RÜF ZZZZ

GÄSTEHAUS NATTER ZZZZ

Margreth Rüf A-6883 Au Lisse 404 T +43/(0)5515/2096, F 2096 ruefmargreth@aon.at www.tiscover.at/ruef

G 8 | 1 EZ, 1 DZ, 2 MZ Œ XII-X —¥X. N x˜z -I »|ÛX

Angelika Natter A-6883 Au, Argenau 438 T +43/(0)5515/2712, F 2712 gaestehaus.natter@utanet.at www.tiscover.at/gaestehaus.natter

Nichtraucherhaus, Schuhtrockner, Trockenraum Non-smoking policy, boot dryer, drying room

G 8 | 4 DZ —¥x˜z m7»

ZF (F-Buffet) HP

±

23 - 25

24 - 26

+ 2 Fewo für 2-4 Personen + apartment sleeping 2-4

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü

-

ΠI-XII

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

23 - 24

23 - 24

PENSION RÖSSLE ★★★

SEMINAR- UND GÄSTEHAUS IM KLOSTER BEZAU ★★

Fam. Hubalek A-6870 Bezau Kriechere 77 T +43/(0)5514/2335, F 2335-33 info@pension-roessle.at www.pension-roessle.at

Norbert Schneider A-6870 Bezau, Platz 38 T +43/(0)5514/4126, F 4126-4 info@imklosterbezau.at www.imklosterbezau.at

G 25 | 5 EZ, 8 DZ, 1 MZ Œ I-XII —‘y*. N ˜≠»

…=

G 31 | 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ Œ XII-X —. N v˜z -w »

…=

W-Lan im ganzen Haus, moderne Seminartechnik, HP auf Anfrage WLAN in the hotel, state-of-the art seminar facilities, half board on request Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

33 - 37 45 - 49

33 - 37 45 - 49

ZF (F-Buffet) HP

ü

±

28 - 34

30 - 36

HOTEL SCHWANEN ★★★

S’HOFHUS ZZZZ

Fam. Moosbrugger A-6874 Bizau Kirchdorf 77 T +43/(0)5514/2133, F 2133-29 schwanen.moosbrugger@vol.at www.schwanen.at

Maria Türtscher A-6884 Damüls Uga 68 T +43/(0)5510/296, F 25215 m.tuertscher@aon.at

G 32 | 5 EZ, 12 DZ, 2 MZ Œ XII-X —¥Xy. N Fvx˜z m» Hildegard von Bingen-Hotel Hildegard-von-Bingen hotel

…=

G 8 | 4 DZ Œ V-X, XII-IV —¥Xy. N vx˜z ≠ »

Ski- und Schuhraum, Schuhtrockner Ski/boot room, boot dryer

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü

±

39 - 52 57 - 70

40 - 53 58 - 71

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

20 - 22

30 - 32

11


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER FÖRSTERHAUS ZZZ

HOTEL GASTHOF LÖWEN ★★★

Martha Greber A-6863 Egg Wieshalde 238 T +43/(0)5512/2774, F 2774 foerster.greber@vol.at www.foersterhaus-egg.at

G 8 | 1 EZ, 2 DZ –¥X. . N x˜ Û

ΠI-XII

Manfred Fink A-6951 Lingenau, Hof 30 T +43/(0)5513/6360, F 6360-6 info@loewen-lingenau.com www.loewen-lingenau.com

G 56 | 2 EZ, 20 DZ, 7 MZ Œ M.XII-E.III, M.IV-E.XI —‘y*. N Fvx˜z -w |h

Nichtraucherhaus Non-smoking policy Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

22 - 25

23 - 26

G 6 | 3 DZ —*. N z≠»

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

± 38 - 41 51 - 54

HAUS FAISST ZZZ

PENSION POST ZZZZ

Erika Faißt A-6951 Lingenau Hof 230 T +43/(0)5513/6138, F 6138

Rosmarie Meusburger A-6951 Lingenau Hof 20 T +43/(0)5513/6425, F 2405 pension.post@aon.at www.tiscover.at/pension.post

ΠI-XII

G 10 | 2 DZ, 2 MZ Œ I-XII —¥X. N vx˜z -I »Û

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü 37 - 40 50 - 53

ü

±

20

22

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

22

24

HOTEL HUBERTUS ★★★

HAUS MARIO ★★★

Werner Zünd A-6881 Mellau Hinterbündt 315 T +43/(0)5518/2306, F 2306-6 office@hotel-hubertus.at www.hotel-hubertus.at

Huberta Strohmeyer A-6881 Mellau Hinterbündt 97 T +43/(0)5518/2302, F 2895 haus.mario.mellau@aon.at www.tiscover.at/haus.mario

G 50 | 2 EZ, 24 DZ Œ V-E,X, XII-IV –¥X‘y*. N Fvx˜z≠I mÁ7»|ÛX

G 17 | 2 EZ, 6 DZ, 1 MZ Œ XII-IV, V-X –¥X. N vx˜ ≠6mÁ7»kX

…∞

Nichtraucherhaus (1 Raucherzimmer), Trockenraum, HP im Partnerrest. Non-smoking policy (1 smoking room), half board in the partner restaurant Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

12

ü

±

37 - 40 46 - 49

40 - 64 49 - 73

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

35,50 - 37,50

44 - 45


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER GASTHOF PENSION HOCHLITTEN ★★

BERGHAUS KANISFLUH ★★

Erwin Berkmann A-6943 Riefensberg Hochlitten 167 T +43/(0)5513/8363, F 8363-8 gasthof@hochlitten.at www.hochlitten.at

Karin u. Josef Moosmann A-6882 Schnepfau Schnepfegg 54 T +43/(0)5518/2108 F 2108-4 info@kanisfluh.net www.kanisfluh.net

G 43 | 2 EZ, 19 DZ, 1 MZ Œ XII-III, V-X _‘y*Fv˜≠-I »Û

G 30 | 2 EZ, 9 DZ, 3 MZ Œ XII-XI _‘y*. N Fvx˜ ≠»Û“

…=

Aussichtsterrasse, Schuhtrockner, Internet, teilweise Telefon Panorama terrace, boot dryer, internet, partly with telephone Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP (Wahlmenü)

ü

±

24 - 27 33 - 36

25 - 28 34 - 37

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

33 - 39 44 - 50

33 - 39 44 - 50

HAUS MARLENE ★★★

HAUS MARIA RITTER ZZZ

Walter u. Marlene Moosbrugger A-6886 Schoppernau Unterdorf 23 T +43/(0)5515/2413, F 2413-6 haus-marlene@au-schoppernau.at www.tiscover.at/haus-marlene

G 25 | 11 DZ, 1 MZ —¥. N v˜ m»

Œ I-XII ≠-I

Nichtraucherhaus, Hausherr ist Wanderführer / + 4 Fewo für 2-5 Pers. Non-smoking policy, host is your hiking guide / + apartment sleeping 2-5

Maria Ritter A-6886 Schoppernau Mühlebündt 285 T +43/(0)5515/2122, F 2122 maria.ritter@au-schoppernau.at www.au-schoppernau.at

G 8 | 3 DZ —¥. N x˜z

Nichtraucherhaus / + Fewo für 2 Personen Non-smoking policy / + apartment sleeping 2

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP

ü

±

24 - 27

29 - 32

ZF HP

ü

±

23 - 24

24,50 - 25,50

PANORAMAHOTEL SONNHALDE ★★★

HOTEL GASTHOF HAMMERER ★★

Fam. Düringer A-6867 Schwarzenberg Oberbuchen 590 T +43/(0)5512/2990, F 2990 office@sonnhalde.at www.sonnhalde.at

Fam. Opitz A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Wäldelestr. 10 T +43/(0)5517/53240, F 5324-16 urlaub@gasthof-hammerer.de www.gasthof-hammerer.de

G 45 | 1 EZ, 15 DZ, 4 MZ Œ XII-X —¥X‘y. N x˜ ≠-I »|ÛkX

…÷

Sonnenterrasse, Nichtraucherhaus / + 1 Ferienhaus bis 8 Personen Sun terrace, non-smoking policy / + 1 apartment sleeping up to 8 Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Verwöhnpens.)

Œ M.XII-M.X ≠

ü

±

45 - 60 61 - 76

45 - 60 61 - 76

G 35 | 1 EZ, 7 DZ, 10 MZ Œ XII-IV, V-E.X, A.XI –y*Fvx˜z »Û“

Nichtraucherstube, So: inkl. 5 Bergbahnen, Pauschalen, teilweise Safe Non-smoking lounge, summer: 5 cableways included, packages Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

29 - 47 42 - 60

37 - 53 50 - 66

13


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER ALPENHOF JÄGER ★★★

GÄSTEHAUS ALMENRAUSCH ★★

Martin Jäger A-6991 Riezlern/Keinwalsertal Unterwestegg 17 T +43/(0)5517/5234, F 5234-50 info@alpenhof-jaeger.de www.alpenhof-jaeger.de

G 25 | 1 EZ, 9 DZ, 2 MZ Œ XII-IV, X-A.XI –¥Xy*. N Fvx˜z ≠ mÁ»“

Nichtraucherhaus, Massagen, Schönheitsbäder / + 2 Fewo für 2-6 Pers. Non-smoking policy , massages, beauty baths / + apartment sleeping 2-6

Rolf Fischer A-6991 Riezlern/Keinwalsertal Söllerweg 16 T +43/(0)5517/39030, F 390338 urlaub@almenrausch.eu www.almenrausch.eu

G 26 | 3 DZ, 5 MZ Œ XII-X –¥X*. N vx˜ -I “ W-Lan WLAN

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

ü ZF HP (Wahlmenü)

G 6 | 3 DZ _¥*˜z≠ »X

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day

±

51 - 66

ZF (F-Buffet) HP

65 - 85

ü

±

23 - 27

24 - 27

GÄSTEHAUS LEHBACH ZZZ

PENSION MOTTABELLA ★★

R. u. E. Lehbach A-6991 Riezlern/Keinwalsertal Außerschwende 13 T +43/(0)5517/5129, F 5129 gaestehaus.lehbach@kleinwalsertal.at www.gaestehaus-lehbach.de

Fam. Tschanun A-6793 Gaschurn Montafonerstr. 37 T +43/(0)5558/8260, F 8260-4 pension@mottabella.net www.mottabella.net

ΠI-XII

+ 1 Fewo für 2-4 Pers. (2 Schlafzimmer) / + Kurtaxe + apartment sleeping 2-4 (2 bedrooms) / + local tourist tax

G 25 | 8 DZ, 2 MZ Œ XII-IV, VI-X –¥X*. N vx˜z ≠m»Û“k

ü

±

21

23

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

28 - 37 37 - 46

38 - 50,50 51 - 63,50

PENSION SOHLER ★★

HOTEL PENSION HUBERTUSKLAUSE ★★

Sonja Sohler A-6793 Gaschurn Schulstr. 10a + b T +43/(0)5558/8847 pensionsohler@aon.at www.pensionsohler.com

G 28 | 2 EZ, 10 DZ, 2 MZ Œ I-XII —x˜z≠m»

…=

zusätzl. Sprache: Schwedisch Also spoken: Swedish

14

Christian Schöpf A-6794 Partenen Silvrettastr. 55b T +43/(0)5558/8280, F 8280-3 hubertusklause@montafon.com www.hubertusklause.at

G 47 | 2 EZ, 9 DZ, 9 MZ Œ XII-IV, M.V-M.X —¥y*Fvx˜z »Û“

Gruppen- u. Pauschalangebote, 2 Gehmin. zu den Sommerbergbahnen Group and package offers, 2-min walk to the cableways in summer

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

Bushaltestelle, Trockenraum, Schuhwärmer, Tischtennis Bus stop, drying room, boot heater, table tennis

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

24 - 32

34 - 42

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP ( Wahlmenü)

ü

±

23 - 33 30 - 44

36 - 44 50 - 65


HOTELS – PENSIONEN – PRIVATZIMMER PENSION RUDIGIER ★★

GÄSTEHAUS TSCHANHENZ fff

Theresia Rudigier A-6791 St. Gallenkirch Gortipohl 23a T +43/(0)5557/6130, F 6130-8 pension.rudigier@montafon.com www.pension-rudigier.at

Margit Tschanhenz A-6794 Partenen, Alte Schulstr. 25a T +43/(0)5558/8254, F 8254 margit.tschanhenz@aon.at www.tiscover.at/GaestehausTschanhenz

G 5 | 1 EZ, 2 DZ Œ I-XII —¥x ≠»

G 16 | 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ Œ I-XII –¥*vx˜z -I 7»|Ûk

…=

Gratis Tennis, Tischtennis, Infrarotkab., Schuhtrockner / + 2 Fewo (2-5 Pers.) Free tennis, table tennis, infrared chamber / + apartment sleeping 2-5 Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF HP

ü

±

20

28

Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day ZF (F-Buffet) HP (Wahlmenü)

ü

±

22-25 41 - 44

34 - 38 54 - 58

Widderstein, Hochtannberg/Bregenzerwald © Herbert Flatz

15


FERIENWOHNUNGEN HAUS AKELEI ZZZZ

HAUS SIMMA ZZZZ

Josef u. Elisabeth Müller A-6708 Brand Studa 12 T +43/(0)5559/419, F 419 elisabeth.mueller@cable.vol.at www.akelei.at

Brigitte u. Erich Simma A-6752 Dalaas Winkel 17 T +43/(0)5585/7314, F 7314 brigitte.simma@aon.at www.haus-simma.at

1 54 2-4 K • • 1 • T • + 1 60 2-5 WK • 2 • T • + 1 74 2-6 K • • 2 2 T • +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

42-60 34-82 63-88

50-80 60-112 80-128

So: geführte Wanderungen, Eintritt Badesee + Tennisplatz gratis

Summer: guided walks, free admission to the bathing lake and the tennis courts

–*. N Œ I-XII >fiˇx˜z

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–¥*Œ I-XII fiˇx˜z »“

1 85 4-5 K

• 2 • • B •

HAUS ELISABETH ZZZ

1 27 1-2 K 1 28 1-2 WK 1 56 4-5 WK

WS

• • B • 1 • • B • 2 • • B •

ü

±

32 32 52-57

32 32 52-57

Frühstück: € 6 p.P./Tag

breakfast: € 6 p.p./day

2 52 2-4 K 2 65 2-6 K

WS 1 • • T • WS 2 • • T •

HAUS ANDREA ★★★

16

±

46-81 37-46 80-95

85-190 78-122 160-228

± 136-264 266-390

Prices including breakfast, WLAN, pedestrianised (in winter), suitable for allergy

Aufräum-Service inkl., Schuhtrockner, Mikrowelle

Cleaning service included, boot dryer, microwave

–¥‘y*. N Œ I-XII … >fi9ˇx˜ »Û“ Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

ü

ü 50-133 100-190

Preis inkl. Frühstück, W-Lan, autofrei (Wi), Allergiker geeignet

Andrea u. Andreas Würfl A-6764 Lech Oberlech 559 T +43/(0)5583/3839, F 3839-8 info@lechblick.com www.lechblick.com

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

3 45 2-4 K • WS 1 • • • • 3 30 2 K • WS 1 • • • • 1 80 4 K • WS • • • • •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

HAUS LECHBLICK ZZZZ

Anni u. Rupert Moser A-6764 Lech HNr. 271 T +43/(0)5583/2436, F 2436-6 haus.andrea.lech@aon.at www.lech-zuers.at/andrea

—‘y. N Œ XII-IV, VI-IX fi9ˇx˜z ≠Im»|“

Games and children’s books, breakfast: € 7.50 p.p./day

… –¥X‘y. N FŒ VI-X, XII-IV >ˇ9ˇx˜z Im»|Û“X Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

± 68-85

Doris Wibmer A-6764 Lech, Oberlech 531 T +43/(0)5583/3007, F 3007 pension@bergmaehder.at www.bergmaehder.at

Anzahl ca. Größe m2 Personen

»“

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

ü 62-78

Spiele und Kinderbücher, Frühstück: € 7,50 p.P./Tag

PENSION BERGMÄHDER ★★★

Helmut Müller A-6741 Raggal HNr. 147 T +43/(0)5553/690 hauselisabeth@raggal.net www.raggal.net/hauselisabeth

—Œ I-XII >fiˇ˜z

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

1 42 2-3 K WS 1 • • T + 1 45 2-4 K • WS 1 • • • + 1 60 2-5 K • WS 2 • • • +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

50-54 52-64 58-82

88-108 125-150 172-203

W-Lan, Frühstück: € 6 p.P./Tag

WLAN, breakfast: € 6 p.p./day


FERIENWOHNUNGEN HAUS WÖSTER ZZZZ

Monika u. Stefan Walch A-6764 Lech Stubenbach 546 T +43/(0)5583/3013, F 3013-6 haus.stefan@gmx.at www.hausstefan-lech.at

Fam. Tschuggnall A-6764 Lech Strass 176 T +43/(0)5583/2997, F 2997-80 woester@gmx.at www.lech-zuers.at/woester

ü

±

110-134 90-114 50-74

205-295 185-275 92-152

1 30 2-3 K • WS • • T • 1 45 3-4 K • WS 1 • • B •

…=:

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

39-58 66-90 66-90

55-116 132-199 132-199

–. N Œ I-XII >ˇx˜z

± 95-131 124-209

breakfast: € 5 p.p./day

»“

2 59 2-4 WK • 1 • TV + 2 65 2-6 WK WS 1 • TV + 2 65 2-6 WK • • 2 • TV B +

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung K

40,50

± 40,50

±

60-130 70-180 70-180

60-130 70-180 70-180

Nichtraucherhaus

Non-smoking policy

—¥X*. N Œ I-XII ˇx˜z »Û“k Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen 1 28 2

ü

ü

Internet, W-Lan, Frühstück: € 10 p.P./Tag

Internet, WLAN, breakfast: € 10 p.p./day

Alexandra Ortler A-6824 Schlins, Quadernstr. 25 T +43/(0)5524/8823, F 8823-4 alessandra@aon.at www.alessandra.at

:

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

FERIENWOHNUNG ALESSANDRA ZZZZ

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–¥. N Œ I-XII x˜z»

+

ü 58-60 70-82

Frühstück: € 5 p.P./Tag

Edeltraud Wilhelm A-6900 Bregenz Merbodgasse 6/8 T +43/(0)699/11840127 od. 11752169 info@come2brigantium.at www.come2brigantium.at www.urlaubinbregenz.at

Greti Guem A-6800 Feldkirch Novalgasse 23 T +43/(0)5522/74940

• TV

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

Sylvie u. Engelbert Muxel A-6764 Lech Omesberg 4 T +43/(0)5583/2074, F 2074-5 haus_gstueat@aon.at www.hausgstueat.at

HAUS GUEM ZZZ

WS

≠ImÁ|“

HAUS BRIGANTIUM ZZZ

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Internet, infrared chamber, breakfast: € 6 p.p./day

HAUS GSTÜAT ZZZ

–¥X‘yŒ XII-IV, VI-IX fix˜z »Û“

1 28 1-3 K • WS • • B • 1 59 2-4 K • W 2 • • B • 1 63 2-4 K • W 2 • • B •

Internet, Infrarotkabine Frühstück: € 6 p.P./Tag

Anzahl ca. Größe m2 Personen

1 85 4-6 WK • WS 2 2 • B • 1 60 4-6 WK • WS 2 2 • B • 1 45 2-4 WK • WS 1 1 • T •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

I»Û“

–¥. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–y. N Œ XII-IV, VI-IX >fi9ˇx˜z

HAUS STEFAN ZZZZ

1 39 2-4 WK

WS 1 • • T +

…=:

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

43-70

43-70

Schuhtrockner, Mikrowelle, Kaffeemaschine

Boot dryer, micro-wave, Coffee machine

17


FERIENWOHNUNGEN HAUS BERGBLICK ZZZ

APPARTMENTHAUS MUXEL ★★★

Sieglinde Willhelm A-6883 Au Neudorf 420 F +43/(0)5515/2477, F 30058 haus.bergblick@aon.at www.tiscover.at/haus-bergblick

Kaspar Muxel A-6883 Au, Wieden 422 T +43/(0)664/5732803, F +43/(0)5515/2232-30 info@muxel.at, www.muxel.at

Internet surf station, boot dryer, table tennis/ soccer

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

1 30 2 WK 1 • • B + 1 70 2-6 WK • • 2 • • B + 1 60 2-4 WK • 2 • • B +

18

+ +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

45-56 45-67

45-56 45-67

GÄSTEHAUS GRAF ZZZZ

Gertraud u. Werner Rusch A-6883 Au, Wieden 432 T +43/(0)5515/2614, F 2614 haus.rusch@utanet.at www.tiscover.at/rusch

Angelika Graf A-6870 Bezau, Mittlere 472 T +43/(0)5514/2632, F 2632 ferienhaus.graf@gmx.at www.tiscover.at/ferienhaus.graf

…÷

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

45-67 45-80

52-75 52-90

Ski-/Fahrradraum, Schuhtrockner, Mikrowelle, Babysitter

Ski/ bicycle shelter, boot dryer, micro-wave, babysitter

—¥. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen Anzahl ca. Größe m2 Personen

—¥. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z

1 33 2-3 WK • WS 1 1 TV 1 50 3-4 WK WS 1 1 TV

PRIVATHAUS RUSCH ZZZ

–¥. N Œ I-XII fi9ˇ˜»|“hX

1 50 2-4 WK 2 • TV B + 1 65 4-6 WK • • 3 2 TV T +

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

± 74-92 56-82 74-112

Anzahl ca. Größe m2 Personen

ü 66-82 49-73 66-100

2 30 2 K 1 70 2-5 WK 1 90 4-8 WK

WS • • B + • 2 • • B + • 2 • • B +

…=

m»Û Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

ab 42 49-89 65-108

ab 42 53-94 65-108

Internet, Skiraum beheizt, Infrarotkabine, Frühstück: € 6 p.P./Tag

Internet, heated ski shelter, infrared chamber, breakfast: € 6 p.p./day

GÄSTEHAUS MONIKA ZZZZ

APARTMENT ISABELLA ZZZZ

Monika Moosbrugger A-6870 Bezau, Mittlere 464 T +43/(0)5514/2531, F 2531 info@monika-gaestehaus.at www.monika-gaestehaus.at

Isabella Bischofberger A-6870 Bezau, Greben 438 T +43/(0)5514/2017, F 2017-4 info@haus-isabella.at www.haus-isabella.at

»“X Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

43-45 49-93 46-72

45-47 49-97 48-76

Auch ZF möglich, 2 seperate Hauseingänge

Breakfast possible, 2 separate entrances

—¥X. N Œ I-XII fi9ˇx˜z I»k Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

2 1 • B + 2 1 • B + WS 3 2 • B +

Internet-Surfstation, Schuhtrockner, Tischtennis/fußball

Anzahl ca. Größe m2 Personen

3 46 4-5 WK 1 42 2-4 WK 1 68 4-7 WK

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

–¥Œ I-XII ˇx˜ ≠»Û“

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

—¥‘y. N Œ I-XII fiˇx˜ ≠mÁ7»“

1 80 2-5 WK • • 2 • • • +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

65-85

70-100

Pauschalen

Packages


FERIENWOHNUNGEN FÖRSTERHAUS ZZZ

APPARTEMENTS CHRISTINE fff

Martha Greber A-6863 Egg Wieshalde 238 T +43/(0)5512/2774, F 2774 foerster.greber@vol.at www.foersterhaus-egg.at

Angelika Meusburger A-6870 Bezau, Kriechere 66a T +43/(0)5514/2390 christine.meusburger@bws.ac.at www.ferienwohnung-christine.at

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

42-55 45-70

44-60 50-80

Frühstück: € 6 p.P./Tag

breakfast: € 6 p.p./day

Rosemarie u. Max Moosbrugger A-6952 Hittisau, Platz 391 T +43/(0)5513/6458-0, F 6458-18 gaestehaus.moosbrugger@utanet.at www.gaestehaus-moosbrugger.at

Fam. Breuß A-6881 Mellau, Berg 390 T +43/(0)5518/2380, F 2380 info@sonnberg-mellau.at www.sonnberg-mellau.at

–¥X*. Œ I-XII >fi9˜ ≠»Û

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

42 45 45-64

46 49 49-68

Frühstück: € 8 p.P./Tag

breakfast: € 8 p.p./day

2 72 4-7 K • 3 • TV • • 1 60 4-5 WK • 2 • TV • • 1 110 2-11 K • • 4 • TV B •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

70-100 70-80 85-155

80-116 80-92 90-174

Mikrowelle, Frühstück: € 8 p.P./Tag

Micro-wave, breakfast: € 8 p.p./day

HAUS RUMPLER ZZZZ

HAUS PLEWE ZZZ

Margarethe Rumpler A-6881 Mellau Übermellen 439 T +43/(0)5518/2791, F 2791 ferienwohnungen.rumpler@ cable.vol.at www.tiscover.at/haus-rumpler

Klara Plewe A-6881 Mellau Zimmerau 284 T +43/(0)5518/2863 oder 2963 tourismus@mellau.at

—¥. N Œ I-XII fi9x˜z 7»|Û“

1 28 2 K • WS • • B • 1 32 2-3 K • WS • • B • 1 60 4 WK • 1 • • B •

-»|

APARTEMENT-PENSION SONNBERG ★★

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung • 1 • • B • • 1 • • T • WS 1 • • B •

1 40 2-4 K WS 1 • • B • 1 55 2-4 WK • • 2 • • B •

GÄSTEHAUS MOOSBRUGGER ZZZZ

–¥*. N Œ I-XII >fiˇx˜z ≠»

2 36 2 K 1 45 2 K 1 60 2-4 WK

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

± 42-45 65-70 180-280

Anzahl ca. Größe m2 Personen

ü 42-45 65-70 180-280

Internet, breakfast: € 9 p.p./day

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

43 43-53 64

44 44-54 66

… Mikrowelle, Tischtennis, Skiraum beheizt, Bügelservice auf Wunsch

Micro-wave, table tennis, heated ski shelter, ironing service on request

—¥. N Œ I-XII ˇx˜z »“ Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

WS 1 TV T • 1 2 1 TV B • 1 6 5 TV T •

Internet, Frühstück: € 9 p.P./Tag

–¥X. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z

Anzahl ca. Größe m2 Personen

2 25 2-3 K 1 88 2-5 WK 1 118 8-12 WK

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

…=

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

—¥Œ I-XII >fi9ˇ˜≠I»|Û“

1 38 2-4 WK

2 • • T •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

43-53

46-56

19


FERIENWOHNUNGEN HAUS MANUELA ZZZZ

HAUS DER SINNE ZZZZ

Manuela Beer A-6886 Schoppernau Halde 397 T +43/(0)5515/2887, F 2887-14 info@hausmanuela.com www.hausmanuela.com

Christian u. Tatjana Nardin A-6886 Schoppernau Siedlung 464 T +43/(0)5515/25472, F 25472-14 info@haus-der-sinne.at www.haus-der-sinne.at

1 49 2-5 WK • 2 45 2-4 WK •

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

20

ü

±

60-90 60-85

75-110 80-100

Infrarotkabine, Outdoor-Whirlpool, Lichtraum, Massagen

Infrared chamber, outdoor whirlpool, light chamber, massages

Inge Erath A-6886 Schoppernau, Riese 381a T +43/(0)5515/2880, F 2880-4 ferien@erath.at www.erath.at

Sieglinde u. Helmut Greber A-6886 Schoppernau, Eggele 2 T +43/(0)5515/25381, F 25381 info@panoramahof-eggele.at www.panoramahof-eggele.at

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

45 50 70

50 56-64 83

–¥. N Œ I-XII >fiˇ˜-m»|Û“¬

1 70 2-5 WK • 1 64 2-5 WK •

2 • TV • • 2 • TV • •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

40-70 40-70

62-95 62-95

…÷

Internet, Schuhtrockner / + 1 DZ mit Frühstück

Internet, boot dryer / + 1 double room incl. breakfast

ALPINA APPARTEMENTS ZZZZ

HAUS DREILÄNDERBLICK ffff

Stefan Schwarzmann A-6888 Schröcken Unterboden 91b T +43/(0)5519/326, F 326 info@appart-alpina.at www.appart-alpina.at

Richard Blank A-6934 Sulzberg Landrath 19 T +43/(0)5516/2314 familie.blank@gmx.at www.tiscover.at/fam.blank

–¥X‘y*. N Œ I-XII fiˇx˜z mÁ»|“h

2 60 2-6 WK • • 2 2 TV B 1 80 6-10 WK • 3 2 TV B 1 90 8 K • • 4 2 TV B

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

PANORAMAHOF EGGELE ffff

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung 1 1 • • 1 1 • T • 2 1 • B •

2 • • T • 2 • • • •

FERIENWOHNUNG ERATH ZZZZ

—¥yŒ I-XII …= fiˇx˜z mÁ7»|Û“k†

1 27 2 WK • 1 42 2-3 WK • 2 52 4 WK •

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

± 63-83 63-83

Boot dryer

Anzahl ca. Größe m2 Personen

ü 58-78 58-78

Schuhtrockner

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

1 1 • B • 1 1 • B •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

–. N Œ I-XII ˇx˜z »Û“X

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

70-90 95-140 120

110-140 160-200 160-190

…=

Hotwhirlpool

Hot whirlpool

_¥X*. N Œ I-XII ˇx˜»Û“ Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

1 45 2-4 WK • 1 50 2-4 WK •

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–. N Œ I-XII fiˇx˜z

1 90 2-6 K • • 3 • • T •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

30-66

30-66


FERIENWOHNUNGEN HAUS GUGGIS ZZZZ

HILBRAND APPARTEMENTS ZZZZ

Marlene Bickel A-6767 Warth Dorf 52 T +43/(0)5583/3690, F 3690-12 hausguggis@aon.at www.hausguggis.at

±

80-120 80-110

140-180 130-150

Descent on skis to the house, micro-wave

±

41-58 46-73

36-60 41-75

Internet, table tennis, boot dryer

Karin u. Hubert Lorenz A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Am Sonnenbühl 6 T +43/(0)5517/6378, F 6378-4 info@ferienwohnung-lorenz.de www.ferienwohnung-lorenz.de

Conny Kleiner A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal Birkenwies 3a T +43/(0)5517/6739-0, F 6739-8 landhaus.conny@aon.at www.landhaus-conny.de

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

43-71 36-51 35-45

51-89 46-63 45-56

Sommer: kostenlose Benützung der Bergbahnen

Summer: free use of the lifts

–¥X. N Œ I-XII fiˇx˜z »Û Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung WS • • B + WS 1 • • B +

ü

Internet, Tischtennis, Schuhtrockner

LANDHAUS CONNY ZZZZ

1 35 2-4 K WS 1 • • B + 1 50 2-4 WK • WS 1 • • B + 1 70 2-6 WK • WS 2 • • B +

…=

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

42-69 48-75 50-99

48-88 55-96 60-136

GÄSTEHAUS BERGIDYLL ★★

GÄSTEHAUS MARGIT OTT ZZZZ

Renate Röhrer A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Alte Schwendestr. 5 T +43/(0)5517/5252, F 5252 hausbergidyll@yahoo.de www.bergidyll.com

Margit Ott A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Söllerweg 8 T +43/(0)5517/6481, F 6481-16 info@fewo-margit-ott.de www.fewo-margit-ott.de

—*Œ I-XII >fix˜≠Á

2 30 1-3 K 4 33 2-4 K

1 35 2 K • WS • • B • 5 48 2 WK • 1 • • B •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

FERIENWOHNUNGEN LORENZ ZZZ

—¥Œ I-XII x˜z

1 50 2-4 K • WS 1 • • B + 1 40 2-3 K • WS • • B + 1 40 2 K • WS • • T +

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

ü

Skiabfahrt bis zum Haus, Mikrowelle

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

–¥*Œ I-XII >fi9x˜z Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

31-46 44-57

44-60 62-82

Frühstück: € 6 p.P./Tag

breakfast: € 6 p.p./day

≠»“h

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

3 2 • • + • 2 • B +

»Û“

–¥X*. N Œ I-XII fi˜z ≠»

Anzahl ca. Größe m2 Personen

1 65 4-7 WK 1 54 4-6 WK

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

—*. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z

Hermann Hilbrand A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Letze 5 T +43/(0)5517/5063 kontakt@hilbrand-walser.de www.hilbrand-walser.de

1 40 2-5 • 1 28 2-3 •

WS 1 • • T + WS • • B +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

46-56 41-46

61-71 51-56

Frühstück: € 5 p.P./Tag + Kurtaxe

breakfast: € 5 p.p./day + local tourist tax

21


FERIENWOHNUNGEN

• 1 1 • + • 1 1 • + • 1 1 • B +

Otti Stefflitsch A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstr. 22 T +43/(0)5517/3544, F 3546 office@chesa-allegra.com www.chesa-allegra.com

Barbara Schatz u. Markus Reichle A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Unterwestegg 21 T +43/(0)5517/563131, F 563134 info@haus-reichle.de www.haus-reichle.de

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

46-55 49-60 55-70

70-90 70-90 85-120

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

breakfast: € 6.50 p.p./day + 1 double room incl. breakfast + local tourist tax

1 35 2-4 K

WS 2 • • B +

…∞

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

27-57 31-88 60-129

44-90 49-104 97-185

Internet, W-Lan, Getränke-Kühlschrank

Internet, WLAN, Refrigerator for drinks

—¥X. N Œ I-XII fi9ˇx˜z »“

1 55 2-4 WK 1 58 2-6 WK

• 1 • • T + • 2 • • B +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

42-62 71-101

58-95 80-150

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

63-78 63-93

90-115 90-140

Ute Kromp A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Eggstr. 29 T +43/(0)5517/623413, F 623413 anfrage@hausalpin.info www.hausalpin.info

–¥X. N Œ I-XII fiˇx˜z I»Û“kX Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

HAUS ALPIN ZZZZ

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

± 42-102

breakfast: € 6 p.p./day

Marga Hemauer A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Köpfleweg 16 T +43/(0)5517/203141, F 203144 gaestehaus-hemauer@aon.at

—¥X. N Œ I-XII fiˇx˜z “ Anzahl ca. Größe m2 Personen

ü 32-72

Frühstück: € 6 p.P./Tag

Heinz Denninger A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Bürsteggweg 7 T +43/(0)5517/5123, F 20145 info@ferienhaus-denninger.de www.ferienhaus-denninger.de

Bernadette Fritz A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstr. 62 T +43/(0)5517/6646-0, F 20408 bernadette.fritz@aon.at www.fewo-fritz.com

22

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

GÄSTEHAUS HEMAUER ZZZZ

FERIENWOHNUNGEN FRITZ ZZZZ

2 40 1-4 K • • 1 • • B + 1 90 2-6 WK • • 2 2 • B +

DENNINGER’S FERIENHÄUSLE ZZZZ

—¥Xy*Œ I-XII fi9x˜z I“

1 31 1-2 K • WS 1 • T + 3 -64 2-5 K • WS 1 1 • • + 1 83 2-6 K • WS 2 2 • B +

Frühstück: € 6,50 p.P./Tag + 1 DZ mit Frühstück / + Kurtaxe

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Im“k

–¥X. N Œ I-XII >fi9ˇ˜z Û“ Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

1 50 2-3 K 1 60 2-4 K 2 75 2-5 K

HAUS REICHLE ZZZZ

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–. N Œ I-XII >fi9ˇx˜z

CHESA ALLEGRA ZZZZ

1 50 2-4 K • 1 • • B + 1 56 2-4 K • 1 • • T + 1 62 2-4 K • • 1 • • B +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

39-75 44-80 54-85

66-107 66-107 72-112

…=

Tischtennis, Mikrowelle, Kamin

Table tennis, micro-wave, fireside


FERIENWOHNUNGEN HAUS WACHTER ZZZZ

ALPENLANDHAUS DAJANA ZZZZ

Artur Wachter A-6793 Gaschurn Unter Trantrauas 62 T +43/(0)5558/8833, F 8833-7 wachter.artur@aon.at www.haus-wachter.at

Dajana u. Hubert Wittwer A-6793 Gaschurn Unter Trantrauas 64c T +43/(0)5558/20098, F 20098-27 landhaus@dajana.at www.dajana.at

1 55 2-6 WK • WS 1 1 • T + 1 60 4-6 WK • 2 1 • T + 3 2 • B + 1 130 6-11 WK •

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

40-66 40-70 60-136

44-125 70-140 130-242

Ideal für Kleingruppen, liftnah

Ideal for small groups, close to the lift

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

m»Û“

–¥*Œ XII-IV, VI-X fiˇx˜z »Û“ Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–Œ I-XII fiˇx˜z

1 40 2-3 WK 1 45 2-4 WK

1 • • B + 2 • • B +

1 84 2-6 WK •

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

1 28 2 WK • 1 63 2-4 WK •

1 1 • B + 2 2 • B +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

28-32 38-80

40-44 58-112

Internet, Schuhtrockner

Internet, boot dryer

HAUS TSCHOFEN ZZZZ

LANDHAUS BERTHOLD ffff

Herbert Tschofen A-6780 Schruns Grütweg 4 T +43/(0)5556/74383, F 74383-8 fewo.tschofen@vol.at www.fewo-tschofen.at

Maria u. Franz Berthold A-6780 Schruns, Alter Hofweg 3 T +43/(0)5556/74914, F 74914 landhaus.berthold@montafon.com www.montafon.com/ landhaus-berthold

»

3 • • B +

Anzahl ca. Größe m2 Personen

± 92-105 65-75 75-95

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–Œ I-XII ˇx˜z

ü 50-68 40-48 44-58

Free ski and boot locker at the lift terminal

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

40-80

47-90

–¥Œ XII-X fi9ˇ˜≠-I»Û“¬ Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

4 WK • 2 1 • B + 2-4 WK • 2 1 • + 2-4 K • WS 1 1 • B +

Gratis Ski- und Schuhdepot bei der Bergbahn

± 60-64 75-83

—¥. N Œ I-XII fix˜z

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen 1 1 1

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü 46-50 58-66

Edeltraud u. Kurt Kraft A-6791 St. Gallenkirch Zamangstr. 23a T +43/(0)5557/6329, F 6329 kraft.lifinar@aon.at members.aon.at/hauslifinar

Frieda Boric A-6794 Partenen Rütlerstr. 44b T +43/(0)5556/74118, F 74118-4 ahnenhoefl@aon.at www.ahnenhoefl.at

…=:

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

HAUS LIFINAR ZZZZ

AHNENHÖFL APPARTEMENTS ZZZ

—¥‘y. N Œ I-XII fiˇx˜m»“

…=

1 80 4-6 WK 1 80 4-6 WK 1 50 2-4 K

2 2 TV B + 2 2 TV + WS 1 2 TV B +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

48-57 48-57 44-50

69-80 69-80 48-60

…=:

Skischuhtrockner

Ski boot dryer

23


FERIENWOHNUNGEN HAUS PLATZIS ZZZZ

APPARTEMENT MONIKA STEBER ZZZZ

Gertraud u. Siegfried Klehenz A-6774 Tschagguns Unterziegerbergstr. 22 T +43/(0)5556/74372, F 74372-14 T +43/(0)664/73869001 info@platzis.com www.platzis.com

1 78 4-7 WK • 1 70 2-6 WK • 1 60 2-5 WK •

3 2 • B + 2 2 • T + 2 1 • T +

ü

±

76-122 56-108 56-88

86-137 65-122 65-104

Internet W-Lan, Tischtennis, Grill, Mikrowelle, Schuhtrockner

Internet, WLAN, table tennis, Barbecue, microwave, boot dryer

—¥X*Œ I-XII fi9ˇx˜z »k Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

Anzahl ca. Größe m2 Personen

Küche/Wohnk. Geschirrspüler Wohnzimmer Schlafzimmer Du/Bad/WC TV + Telefon Terr./Balkon Endreinigung

Anzahl ca. Größe m2 Personen

–¥Œ I-XII fix˜z wIm»Û“

Monika Steber A-6773 Vandans Daunerstr. 29 T +43/(0)5556/76530 ferienwohnung@steber.at http://ferienwohnung.steber.at

1 45 2-4 WK •

2 • • T +

Preis pro Wohnung/Tag Rate per apartment/day

ü

±

36-49

46-67

Kinderbetr. möglich. Gratis Internet, Schuhtrockner, Mikrowelle

Childminding on request, free internet, microwave, boot dryer

INCLUSIVE-CARDS VORARLBERG

24

Die Ausgaben für Bergbahnen, Busse und Eintritte können das Urlaubsbudget ganz schön durcheinander bringen. Praktisch, wenn es das alles zum vorteilhaften Pauschalpreis gibt. Oder gleich zum Nulltarif. Wie in Vorarlberg. Jede der sechs Urlaubsregionen hat für den Sommer ihre eigene Inclusive-Card. Für Preisbewusste, die Wert auf Abwechslung legen.

When on holidays, the cost of mountain railways, buses and admission tickets may weigh heavily on your purse. How convenient if all amenities are available at an affordable all-in rate. Or even for free. Like in Vorarlberg. All of the six holiday regions have their own Inclusive Cards for the summer season. For bargain hunters who do not wish to stay put.

Am Arlberg, im Bregenzerwald und im Kleinwalsertal ist die Card im Übernachtungspreis inbegriffen. Am Arlberg gilt die „Active Inclusive Card“ für Bergbahnen, Orts- und Wanderbusse, fürs Schwimmbad, die Tennisanlagen, Wanderprogramme, Kinderbetreuung etc. Die „Bregenzerwald GästeCard“ gibt es bei mehr als drei Übernachtungen. Sie gilt für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen und für die Schwimmbäder. Viele Partnerbetriebe bieten zudem Ermäßigungen. Mit der elektronisch aufladbaren „Allgäu Walser Card“ (Pfandgebühr € 5,–) kann man u.a. die Talbusse kostenlos benützen. Sie gilt für die Tennisplätze, geführte Wanderungen und verschiedene Einrichtungen. Seilbahnfahrten und ausgewählte Veranstaltungen sind ermäßigt.

On the Arlberg, in the Bregenzerwald and the Kleinwalsertal valleys, the card is included in the price of accommodation. On the Arlberg, the Active Inclusive Card is valid for mountain railways, local and hiking buses, the municipal pool, the tennis courts, hiking programmes, attended activities for children etc. The Bregenzerwald Guest Card is available for visitors staying three nights or longer. It is valid for all means of public transport, mountain railways and for municipal pools. Many partner businesses grant discounts. The electronic Allgäu Walser Card (deposit of EUR 5.–) is valid for buses operating in the valley, for tennis courts, guided walks and various facilities. Discounts are available for cable-car rides and selected events.

In der Alpenregion Bludenz, in der Region Bodensee-Vorarlberg und im Montafon gibt es Cards zu vorteilhaften Pauschalpreisen. Der Preis richtet sich nach Geltungsdauer und Angebotsumfang. Für Senioren, Jugendliche und Kinder gibt es Ermäßigungen, Kinder bis 6 Jahre sind zum Nulltarif dabei. Die „Alpenregion Bludenz Card“ inkludiert Fahrten mit den Bergbahnen und die Teilnahme an geführten Wanderungen sowie Ermäßigungen für diverse Freizeiteinrichtungen. Die „BodenseeErlebniskarte“ bietet freien bzw. vergünstigten Eintritt bei den beliebtesten Ausflugszielen, in zahlreichen Museen und Bädern und bei vielen Bergbahnen rund um den internationalen See. Inklusive oder vergünstigt sind die Fahrten mit den Kursschiffen der Weißen Flotte. Die „MontafonSilvretta-Card“ gilt für die öffentlichen Verkehrsmittel, Bergbahnen und Lifte, Schwimmbäder und Museen. Für diverse Eintritte und Verleihpreise im Montafon und benachbarten Paznauntal (Tirol) gibt es Ermäßigungen.

In the Alpenregion Bludenz, the Bodensee-Vorarlberg region and in the Montafon valley, these cards are on sale at reduced all-in rates. The price depends on the length of your stay and the amenities on offer. Discounts are granted for the elderly, adolescents and children. Children up to 6 years of age are free. The Alpenregion Bludenz Card includes rides on the mountain railways and enrolment in guided tours as well as discounts for various recreational facilities. The BodenseeErlebniskarte gives free or reduced-rate admission to the most popular tourist sites, several museums and pools, and many mountain railways around the three-country spanning lake. Card holders are entitled to rides on scheduled services of the White Fleet either for free or at a discount. The Montafon-Silvretta Card is valid for public transport, mountain railways and lifts, public pools and museums. Discounts apply to a number of admission and rental fees in the Montafon and the neighbouring Paznaun valley (Tyrol).


D

Eichenberg

BODENSEE

Lochau

Sulzberg

Bregenz

Riefensberg Lingenau

Höchst

Alpenregion Bludenz T +43/(0)5552/30227, F 30227-3 info@alpenregion.at www.alpenregion.at

CH Hohenems

Bregenzerwald

Bezau

Bizau Schnepfau

Mellau

BodenseeVorarlberg

Bodensee-Vorarlberg T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

Zwischenwasser

Damüls

Au

Riezlern Hirschegg

Mittelberg

Kleinwalsertal

Schoppernau

Laterns

Schröcken Warth

Sonntag

Feldkirch Schlins

Bregenzerwald T +43/(0)5512/2365, F 3010 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

Hittisau

Egg Schwarzenberg Andelsbuch

Lustenau Dornbirn

Arlberg Region T +43/(0)5583/2161-0, F 3155 info@lech-zuers.at www.lech-zuers.at

D

Arlberg

Raggal

Alpenregion Bludenz Bludenz

FL

Klösterle

Lech

Stuben

Dalaas

Bürserberg

Kleinwalsertal T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419 info@kleinwalsertal.com www.kleinwalsertal.com

Brand

Vandans

TIROL A

Schruns Tschagguns

Wi e n Montafon St. Gallenkirch

Montafon T +43/(0)5556/722530, F 74856 info@montafon.at www.montafon.at

CH Gaschurn Partenen

Stuttgart Ulm München

DEUTSCHLAND Singen

Memmingen

Konstanz Schaffhausen Bo d

Friedrichshafen Lindau e St.Gallen Bregenz Altenrhein Dornbirn Zürich VORARLBERG SCHWEIZ Feldkirch FL Bludenz

Impressum | Publisher’s statement

en

se

ÖSTERREICH

Rhein

Innsbruck

Chur

ITALIEN

Herausgeber| Published by: Vorarlberg Tourismus, Postfach 302, A-6901 Bregenz, T +43/(0)5574/42525-0, F 42525-5, info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel Fotos | photos: Herbert Flatz, walser-image.com, jeweilige Betriebe und Regionen; tourism establishments and destinations. Cover: Adolf Bereiter (Hotel Am Holand), Roland Gerth Konzept | Concept: Redball, Gestaltung Vorarlberg Tourismus. Texte: Kinz Kommunikation. Translation: Michaela Ott-Spracklin Druck | Printed by: Buchdruckerei Lustenau. Printed in Austria. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr (Stand Januar 2008). Information based on material provided to us (Data as of January 2008). No liability is accepted for the accuracy and completeness of the information given.

25


klein_u__fein_08_10__2010_5_27_10_35  

INTIMATELY PRIVATE Klein & Fein | Small & Beautiful 2008-2010 Preisgünstige Qualitätsunterkünfte | Low-Budget Quality Accommodation

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you