Page 1

KULIN AR I K F Ü HR ER DUR CH DA S M ITTELB U RGENLAND 2013

So schmeckt das Sonnenland


Buschenschank- & Heurigenbetriebe

1

Restaurants & Cafés

27

Vi n o t h e k e n

37

Genussregion & Hofladen

39

G e n u s s - & We i n v e r a n s t a l t u n g e n

41

Ta x i b e t r i e b e

43

Gutschein & Sunnycard

45

Ve r b a n d B l a u f r ä n k i s c h M i t t e l b u r g e n l a n d

46

Sonnenland - Straßenkarte

47


BU SC HEN SC HA N K- & HEU R I GEN BETR I EBE Weingenuss & sonnige Geselligkeit unsere Buschenschank- & Heurigenbetriebe bieten gepflegte Weinkultur und jede Menge pannonische Schmankerln. Die gemütliche Atmosphäre, egal ob urig oder traditionell, ist weit über die Grenzen Österreichs bekannt.

Sitzplätze im Lokal Sitzplätze im Freien Kinderfreundlicher Betrieb! Für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderspielecke oder einen Kinderspielplatz. Nichtraucher - Zone Nichtraucher Lokal Busse sind gegen Voranmeldung herzlich willkommen.

1

2


DEUTSCHKREUTZ

DEUTSCHKREUTZ

10 EURO

DEUTSCHKREUTZ

DEUTSCHKREUTZ

SONNENLAND-GUTSCHEIN

BLAUFRÄNKISCHHOF - Familie Zistler Langegasse 21 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Mo - Fr: ab 15 Uhr Tel. 02613 / 89 642 oder Sa ab 12 Uhr 0676 / 56 00 637 So & Ft: ab 10 Uhr

1

BURGENLANDHAUS - Heinrich Strobl Neubaugasse 44 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz täglich ab 10 Uhr Tel. 02613 / 89 622

2

80

Raubrittermahl &

30

www.zistler-rot.com Raubrittermahl & Landsk-

50

150

3

vinatrium.at Direkt beim Bahnhof

REUMANN SCHENKE - Elfriede Reumann Mühlallee 13 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz So & Ft: ab 10 Uhr Tel. 02613 / 89 819 oder Mo - Sa: ab 11 Uhr 0664 / 14 50 124

4

60

100

150

6

vinatrium.at Direkt beim Bahnhof

90

150

HORITSCHON

HEURIGENBUFFET DUSCHANEK Hauptstraße 104 Öffnungszeiten: 7312 Horitschon Mo - Sa: ab 12 Uhr Tel. 02610 / 42 206 oder So & Ft: ab 16 Uhr 0664 / 78 36 120

7

Raubrittermahl & Landsknechtmahl

80

60

STADLHEURIGER PUTZ Öffnungszeiten: Eichengasse 9 täglich ab 16 Uhr 7312 Horitschon Tel. 0699 / 11 86 57 36

8

www.stadlheuriger.at

www.reumann-schenke.at Donnerstag - Sonntag:

WOGNER SCHENKE - Familie Leser Ödenburgerstraße 9 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Mo - Sa ab 11 Uhr Tel. 02613 / 89 644 oder So & Ft ab 10 Uhr 0664 / 30 23 665 www.weingut-leser.atwww.

70

HORITSCHON

DEUTSCHKREUTZ

RAPONA SCHENKE - Familie Gradwohl Langegasse 7 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz täglich ab 10 Uhr Tel. 0664 / 37 40 002 oder 0664 / 48 54 955 0660 / 10 26 046 www.raponaschenke.at

3

5

www.weinbau-weber.atww.

90

DEUTSCHKREUTZ

Kinderspielplatz !

WEINBAU & BUSCHENSCHANK - Weber Girmerstraße 49 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz täglich ab 10 Uhr Tel. 02613 /80 373 oder 0664 / 79 74 737

60

70

4


KLOSTERMARIENBERG

LACKENBACH

MOST & WEINSTÜBERL - Schumeth Hauptstraße 24 Öffnungszeiten: 7444 Klostermarienberg täglich ab 15 Uhr Tel. 02611 / 34 34

9

www.zistler-rot.com

LUTZMANNSBURG

MUSEUMSHEURIGER MALLITS Postgasse 23 Öffnungszeiten: 7322 Lackenbach täglich ab 15 Uhr Tel. 02619 / 86 70 oder 0664 / 20 15 447

10

www.museumsheuriger-mallits.at Raubrittermahl & Landsk-

50

20

LUTZMANNSBURG

5

50

11

89

120

LUTSCHBURGER STUB´N Thermenstraße 24 Öffnungszeiten: 7361 Lutzmannsburg Di - So: 15 - 23 Uhr Tel. 0660 / 65 68 821 Mo: Ruhetag

Donnerstag - Sonntag:

13

Direkt beim Bahnhof

100

60

WEINGUTSCHENKE FUCHS Mühläckerweg 15 Öffnungszeiten: 7311 Neckenmarkt täglich ab 14 Uhr Tel. 02610 / 43 572

14

www.weingut-fuchs.atwww. 100

vinatrium.at Direkt beim Bahnhof

120

110

RAIDING

OBERLOISDORF

12

BUSCHENSCHENKE Familie Jordanich Hauptstraße 4 Öffnungszeiten: 7451 Oberloisdorf täglich ab 15 Uhr Tel. 02611 / 22 36 oder 0664 / 42 19 702

100

Raubrittermahl & Landsknechtmahl

www.lutschburger-stubn.at 60

THERMENSCHENKE SEIDL Hauptstraße 109 Öffnungszeiten: 7361 Lutzmannsburg täglich ab 15 Uhr Tel. 02615 /87 718 oder 0664 / 41 59 080 www.thermenschenke.atww.

LUTZMANNSBURG

BUSCHENSCHANK PLÖCHL Hauptstraße 54 Öffnungszeiten: 7361 Lutzmannsburg Fr: ab 17 Uhr Tel. 02615 / 87 272 oder Sa, So & Ft: ab 15 Uhr 0664 / 18 36 908 www.weingut-ploechl.at Ladestation für E-Bikes ! Kinderspielplatz !

Raubrittermahl &

NECKENMARKT

80

15

40

LISZTSCHENKE PROBSZT Öffnungszeiten: Neugasse 24 täglich ab 11.30 Uhr 7321 Raiding Tel. 02619 / 77 03 oder 0664 / 45 07 599, 02610 / 43 334 80

16

50

6


MAI 2013

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DEUTSCHKREUTZ 1 Blaufränkischhof 4 Reumannschenke 5 Weinbau & Buschenschank - Familie Weber 6 Wogner Schenke - Familie Leser HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek 8 Stadlheuriger Putz KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl - Familie Schumeth LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING 16 Lisztschenke Probst

7

8


JUNI 2013

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DEUTSCHKREUTZ 1 Blaufränkischhof 6 Wogner Schenke - Familie Leser HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl - Familie Schumeth LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING 16 Lisztschenke Probst

9

10


JULI 2013

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DEUTSCHKREUTZ 1 Blaufränkischhof 3 Rapona Schenke - Familie Gradwohl 4 Reumann Schenke HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl - Familie Schumeth LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich

11

12


AUGUST 2013

DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DEUTSCHKREUTZ 1 Rapona Schenke - Familie Gradwohl 4 Reumannschenke 5 Weinbau & Buschenschank - Familie Weber HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek 8 Stadlheuriger Putz KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl - Familie Schumeth LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING 16 Lisztschenke Probst

13

14


SEPTEMBER 2013

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DEUTSCHKREUTZ 1 Blaufränkischhof - Familie Zistler 2 Burgenlandhaus - Familie Heinrich 3 Rapona Schenke - Familie Gradwohl 4 Reumann Schenke 6 Wogner Schenke - Familie Leser HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING 16 Lisztschenke Probst

15

16


OKTOBER 2013

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1

2

3

4

5

6

7

8

9

MI DO FR SA SO MO DI MI DO

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DEUTSCHKREUTZ 1 Blaufränkischhof - Familie Zistler 3 Rapona Schenke - Familie Gradwohl 4 Reumann Schenke HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING

17

18


NOVEMBER 2013

DI

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1

2

3

4

5

6

7

8

9

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DEUTSCHKREUTZ 6 Wogner Schenke - Familie Leser HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl Schumeth LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 11 Buschenschank Plöchl 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich RAIDING 16 Lisztschenke Probst

19

20


DEZEMBER 2013

DI

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DEUTSCHKREUTZ 2 Burgenlandhaus - Familie Heinrich 6 Wogner Schenke - Familie Leser HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 12 Lutschburger Stub´n NECKENMARKT 14 Weingutschenke Fuchs RAIDING 16 Lisztschenke Probst

21

22


JÄNNER 2014

SO DI

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek LACKENBACH 10 Museumsheuriger Mallits LUTZMANNSBURG 12 Lutschburger Stub´n OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich

FEBRUAR 2014

23

DEUTSCHKREUTZ 4 Reumannschenke HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl Schumeth LACKENBACH Museumsheuriger Mallits 10 LUTZMANNSBURG Lutschburger Stub´n 12 OBERLOISDORF Buschenschenke Familie Jordanich 15

SO MI DI

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

24


MÄRZ 2014

SO MI DI

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek KLOSTERMARIENBERG 9 Most & Weinstüberl Schumeth LUTZMANNSBURG 12 Lutschburger Stub´n 13 Thermenschenke Seidl OBERLOISDORF 15 Buschenschenke Familie Jordanich

APRIL 2014

SO SA MI DI

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

HORITSCHON 7 Heurigenbuffet Duschanek 8 Stadlheuriger Putz LUTZMANNSBURG Lutschburger Stub´n 12 Thermenschenke Seidl 13 OBERLOISDORF Buschenschenke Familie Jordanich 14

25 21

26 22


R ESTA U R A N TS & C A F ÉS

Sitzplätze im Lokal Sitzplätze im Freien Kinderfreundlicher Betrieb! Für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderspielecke oder einen Kinderspielplatz. Nichtraucher - Zone Nichtraucher Lokal Busse sind gegen Voranmeldung herzlich willkommen.

27

28


Deutschkreutz

DEUTSCHKREUTZ

FREIRAUM Eventlocation - DANZINGER Catering Hauptstraße 31 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Veranstaltungsinfos & Tel. 02613 / 80 404 Öffnungszeiten auf: www. danzingercompany.at www.danzingercompany.at

CAFE GOLDMARK Hauptstraße 40 A 7301 Deutschkreutz Tel. 02613 / 20 120

Einzel- und Gruppenanfragen senden Direkt Bahnhof ! Sie bittebeim an freiraum@danzingercompany.at.

80

www.cafe-goldmark.at atrium.at

50

80

DEUTSCHKREUTZ

Deutschkreutz

BAHNHOFSRESTAURANT GRUND Bahngasse 8 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz täglich ab 8 Uhr Tel. 02613 / 80 352 Di: Ruhetag

GASTHOF HUSZAR Rausnitzstraße 2 - 4 7301 Deutschkreutz Tel. 02613 / 80 210

www.vinatrium.at

www.huszar.at

Direkt beim Bahnhof.

29

90

Öffnungszeiten: Mo - Sa: 7.30 bis 24 Uhr So & Ft: 8.30 bis 24 Uhr

Hauseigene Kegelbahnen !

40

Öffnungszeiten: Küchenbetrieb mit À-la-carte-Auswahl: Di bis Sa: 11.30 bis 21 Uhr, Sonntag: 11:30 bis 15 Uhr Gruppen auf Anfrage! 200

70

DEUTSCHKREUTZ

DEUTSCHKREUTZ

KIRCHENWIRT HEINRICH Hauptstraße 53 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Mo, Di, Fr, Sa, So & Ft: Tel. 02613 / 80 291 ganztägig Mi: bis 14 Uhr www.kirchenwirt-heinrich.at Do: Ruhetag

SCHNITZELHEURIGER POSCH

Weinlounge & Weinkeller

150

Mühlallee 2 7301 Deutschkreutz Tel. 02613 / 89 238 oder 0664 / 433 81 94 www.schnitzelheuriger.at 20

Großer ruhiger Gastgarten !

Öffnungszeiten: Mi - So ab 10 Uhr Mo & Di: Ruhetag

110

110

DEUTSCHKREUTZ

Deutschkreutz

Pizzeria - Pub Charlie Brown Hauptstraße Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz tägich ab 17 Uhr geöffnet Tel. 02613 / 80 210 Küche 17:00 bis 21:30

WEINGASTHOF SCHREINER Girmerstraße 45 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Di – So: 12 bis 14 Uhr & Tel. 02613 / 80 322 18 bis 21 Uhr für Hausgäste oder Reservierung www.hotel-schreiner.at

www.vinatrium.at Direkt beim Bahnhof

40

20

150

30

30


DEUTSCHKREUTZ

FRANKENAU

10 EURO

LACKENDORF

LOCKENHAUS

WIRTSHAUS ZUM ROZNYAK Hauptstraße 18 Öffnungszeiten: 7321 Lackendorf Di - So: ab 8.30 Uhr Tel. 02619 / 67 351 oder Urlaub: 1. bis 10. August 0676 / 55 68 789 www.wirtshaus-zum-roznyak.atwww.

BURGTAVERNE LOCKENHAUS Günserstraße 5 Öffnungszeiten: 7442 Lockenhaus 1. März bis Mitte Dezember Tel. 02616 / 23 21 tägl. ab 10 Uhr Jänner & Februar nur Sa & www.burgtaverne-lockenhaus.at So von 10 bis 15 Uhr

Sonntag: Familienbrunch

Raubrittermahl & Landsknechtmahl

SONNENLAND-GUTSCHEIN

TAFELN IM WEINBERG Buchung: Carl Goldmarkg. 4 Öffnungszeiten: 7301 Deutschkreutz Teilnehmerzahl: Tel. 02613 / 80 100 14 - 20 Personen nur gegen Voranmeldung! www.draisinentour.at exquisites Buffet in den idyllischen Weinbergen

CSARDA GASTRONOMIE - PETER LEIDL Frankenau 64 Öffnungszeiten: 7361 Frankenau Mo & Do: ab 16 Uhr Tel. 02615 / 87 064 oder Fr & Sa: ab 12 Uhr 0664 / 101 49 73 So & Ft: ab 9 Uhr Ruhetag: Di & Mi www.csarda.at 60

30

100

300

LACKENBACH

LACKENBACH

LOCKENHAUS

LUTZMANNSBURG

BAHNHOFSBÄCKEREI Bahnhof Lackenbach Öffnungszeiten: 7322 Lackenbach April - Oktober Tel. 02613 / 80 100 Mo - Fr: während des Draisinenbetriebes www.draisinentour.at Sa, So & Ft: 11 bis 17 Uhr

CAFE RESTAURANT WAYA Bergstraße 7 Öffnungszeiten: 7322 Lackenbach täglich ab 8 Uhr Tel. 02619 / 20 002 oder Mi: ab 13 Uhr geschlossen 0664 / 91 09 994

GASTHOF FAMILIE SCHLÖGL Hauptplatz 11 Öffnungszeiten: 7442 Lockenhaus Mo, Di, Do, Fr & Sa: Tel. 02616 / 22 25 7 - 22 Uhr So & Ft: ab 7.30 Uhr www.gasthofschloegl.at Ruhetag: Mittwoch

DAS WIRTSHAUS Thermenstraße 1 7361 Lutzmannsburg Tel. 02615 / 87 711

Donnerstag - Sonntag: Pizza

Kinderspielplatz !

80

80

10 EURO SONNENLAND-GUTSCHEIN

www.danzingercompany.at

www.thermenhofderdak.at

TIPP: burgenländische Salzstangerl & Hochzeitsbäckerei 40

31

100

100

20

70

Öffnungszeiten: Mo - So: 11bis 22 Uhr

60

schöner Innenhof & Garten mit Kinderspielplatz

120

100

32


LUTZMANNSBURG

NECKENMARKT

10 EURO

SONNENLAND-GUTSCHEIN

HEURIGENRESTAURANT “Zeit is....” Wiesenweg 2 Öffnungszeiten: 7361 Lutzmannsburg Mo - Fr: ab 17 Uhr Tel. 02615 / 87 429 oder Sa, So & Ft: ab 11 Uhr 0664 / 26 02 768 Juli & August: täglich ab 11 Uhr www.apfelhof.atwww.vinatrium. at Streichelzoo, großer Spielplatz, etc ...

60

OBERPULLENDORF

10 EURO

SONNENLAND-GUTSCHEIN

80

NEUTAL

PIRINGSDORF

10 EURO SONNENLAND-GUTSCHEIN

GASTHOF ZUR TRAUBE Öffnungszeiten: Herrengasse 42 Di - Sa: 8 bis 22 Uhr 7311 Neckenmarkt Mo: 8 bis 14 Uhr Tel. 02610 / 42 256 So: 8 bis 17 Uhr www.gasthof-zur-traube.at Urlaub: 23. - 27. Dezember

WEINGASTHOF KRAIL Hauptstraße 37 Öffnungszeiten: 7350 Oberpullendorf Mo - Sa: 6 bis 23 Uhr Tel. 02612 / 42 220 So: 8 bis 18 Uhr

Direkt beim Bahnhof

Kinderspielplatz !

NIKITSCH

240

60

10 EURO

RESTAURANT SIMPERL Bundesstraße 50 Öffnungszeiten: 7373 Piringsdorf Mo - So: 6 bis 24 Uhr Tel. 02616 / 86 68 oder 0664 / 88 71 51 50 www.logo1.at/simperl

www.krail.at 150

50

Donnerstag - Sonntag: Pizza

110

RATTERSDORF

RITZING

GASTHOF FAMILIE HUTTER Hauptstraße 20 Öffnungszeiten: 7443 Rattersdorf Mi - So: 9 bis 24 Uhr Tel. 02611 / 22 24 Mo & Di: Ruhetag Urlaub: 16. August bis www.gasthof-hutter.atwww. 3. September

RESTAURANT HORVATH Lange Zeile 92 Öffnungszeiten: 7323 Ritzing Mi - So: 9 bis 24 Uhr Tel. 02619 /67 229 oder Mo & Di: Ruhetag 0676 / 72 24 056 www.restaurant-horvath.atwww.

30

SONNENLAND-GUTSCHEIN

RESTAURANT PIZZERIA DABUKI Hauptstraße 56 Öffnungszeiten: 7343 Neutal Di - Sa: 10 bis 23 Uhr Tel. 02618 / 20 007 oder So & Ft: 8 bis 22 Uhr 0664 / 14 13 169 Ruhetag: Montag

WURSTMANUFAKTUR PALATIN Mittelgasse 9 Öffnungszeiten: 7302 Nikitsch Fr: 16 - 24 Uhr, Tel. 0664 / 44 43 404 Sa: 11 - 24 Uhr, So: 10.30 bis 15 Uhr www.zumpalatin.at Mo bis Do: Ruhetag

www.dabuki.at Raubrittermahl & Landsknechtmahl

33

300

70

im Sommer: uriger Stadl Raubrittermahl & Landsknechtmahl mit 100 Sitzplätzen

50

80

vinatrium.at Direkt beim Bahnhof

100

150

vinatrium.at mit 1 Haube von Gault Direkt ausgezeichnet beim Bahnhof Millau

190

30

34


STEINBERG - DÖRFL

STOOB

LANDGASTHOF FAYMANN “RAUCHKUCHL” Obere Hauptstraße 81 Öffnungszeiten: 7453 Steinberg-Dörfl Mi - So: ab 10 Uhr Tel. 02612 / 84 63 oder Mo & Di: Ruhetag 0664 / 53 66 700

“MAGAZIN” AM BAHNHOF STOOB Bahnhof Öffnungszeiten: 7344 Stoob April - Oktober Tel. 02613 / 80 100 Mo - Fr: während des Draisinenbetriebes www.draisinentour.at Sa, So & Ft: 11 bis 18 Uhr

www.tiscover.at/faymann Raubrittermahl & Landsknechtmahl

150

150

10 EURO

Tafeln im Weinberg

SONNENLAND-GUTSCHEIN

Urige Hüttenstimmung & regionale Schmankerl

30

200

WEPPERSDORF DORFGASTHOF BERLAKOVICH Hauptstraße 68 Öffnungszeiten: 7331 Weppersdorf Mo - So: 8 bis 23 Uhr Tel. 02618 / 21 56 oder Di: Ruhetag 0650 / 37 23 746 www.gasthof-berlakovich.atww. Direkt beim Bahnhof hausegemachte regionale Küche

150

Regionalverband Blaufränkisch Mittelburgenland Florianigasse 2, A-7361 Lutzmannsburg

30

Telefon: 02615/87947, Fax: 02615/87947 info@sonnenland.at

www.sonnenland.at Impressum: Regionalverband Blaufränkisch Mittelburgenland. Alle Informationen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler, sowie Irrtum. Konzeption & Gestaltung: Agentur 7301; Fotos: Martina Lex, Rita Newman, Regionalverband Blaufränkisch Mittelburgenland, Tom Lamm, Cathrine Stukhard, div. Heurigenbetriebe, shutterstock.com, Bernd Möderl Stand. April 2013

35

Ein exquisites Buffet in den idyllischen zur Weinbergen von Deutschkreutz. -Varianten Vier Buffet Auswahl:

Kaltes Buffet et Warmes Buff rill Tatarenhut-G ffet Exclusives Bu

mmentierter Auf Wunsch mit ko h rc Top-Winzer Weinverkostung du ischland. aus dem Blaufränk

Info und Buchung unter:

Für IncentiveVeranstaltungen, Privat- oder Firmenfeiern

Tel.: +43(0)2613 / 80 100 sonnenland draisinentour gmbh Carl Goldmark-Gasse 4 7301 Deutschkreutz Fax: 02613 / 80 100 - 15 gruppenreisen@draisinentour.at

www.draisinentour.at


V I N OTHEKEN Vinatrium Deutschkreutz www.vinatrium.at Burgenland Vinothek in Deutschkreutz www.burgenland-vinothek.at Vinothek Bacchuskeller in DraSSmarkt www.weinfachhandel.at Ortsvinothek Horitschon www.vinothek-horitschon.at

10 EURO SONNENLAND-GUTSCHEIN

Arachon Keller Horitschon www.arachon.com Vereinte Winzer Lutzmannsburg www.vereinte-winzer.at „Die Vinothek“ in Lutzmannsburg www.thermenhotel.com Ortsvinothek Neckenmarkt www.wbv-neckenmarkt.at

10 EURO SONNENLAND-GUTSCHEIN

Winzerkeller Neckenmarkt www.winzerkeller.at Liszt & Wein Raiding www.raiding-online.at VINOTHEK STOCKERS IN NEUTAL www.stockers.at

37

38


Mitte lburgenländische Kaesten & Nuss Nuss- und Kastanienbäume prägen die sanft hügelige Landschaft des Mittelburgenlandes. Abgeschirmt im

DEUTSCHKREUTZ

DRASSMARKT

SISU - KUNSTHANDWERK & KUNSTGENUSS Hauptstraße 51 7301 Deutschkreutz Tel. 0650 / 72 53 799 www.sisu-taschen.at Raubrittermahl & Landsk-

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 12 Uhr

WERKOVITS - hausgemachte Nudeln Hauptstraße 7 7372 Drassmarkt Tel. 02617 / 22 16 www.werkovits-nudeln.at

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 bis 12 Uhr & 13 bis 18 Uhr, Sa: 8 bis 12 Uhr

Freiland und Bodenhaltungseier, Hausgemachte Teigwaren Geschenkskörbe, Spezialitäten aus der Region

Norden vom Ödenburger Gebirge, im Westen von der Buckligen Welt und im Süden vom Günser Bergland, kann sich ungehindert das warme pannonische Klima ausbreiten, in dem Nüsse und Kastanien am besten gedeihen. Nusstorte und -strudel krönten früher jedes Fest. Das Ernten der Früchte - das „Nusspossn“ -, das Nussaufschlagen und -auslösen sind intensive Arbeiten, die die Nüsse noch wertvoller machen. Im Sonnenland finden Sie Bäckereien, Konditoreien und Heurige, die Nuss- und Kastanien-Spezialitäten anbieten. Ebenso ein

LUTZMANNSBURG HOFLADEN MAGEDLER Hauptstraße 30 Öffnungszeiten: 7361 Lutzmannsburg Mo - Do: & Sa: 7 bis 12 Uhr Tel. 02615 / 87 216 oder Fr: 7 bis 12 Uhr & 0699 / 11 48 69 51 15 bis 18 Uhr Verschiedene Öle, Eier aus Bodenhaltung, Fruchtaufstriche, Gemüse nach Saison,Walnussessig,Walnussölseife, handgefüllte Edelschokoladen und Kürbiskerne. Produkte anderer Produzenten: Honig, Liköre, Chutneys, Pestos, Seifen, Dinkelprodukte,Teigwaren, ...

wahrer Genuss: Spaziergänge zwischen jahrhundertealten Kastanienbäumen oder in Nussbaumalleen, Kastanien-Feste im Herbst oder spezielle Kochkurse.

39

40


GEN U SS- & W EI N V ER A N STA LTU N GEN Lutzmannsburger Weinblütenwanderung 8. - 9.06.13, www.rotweinerlebnis.at Rotwein-OPENING in HORITSCHON 18. - 19. 05.13, www.rotweinopening.at „Daheim beim Winzer“ in Horitschon 23.5-19.9.2013, jeweils von Do-So Rotweinfestival Deutschkreutz & Tage der offenen Kellertür 11. - 14. 07.13, www.rotweinfestival.at Rotweinerlebnis Lutzmannsburg & Tag der offenen Kellertür 02. - 05. 08.13, www.rotweinerlebnis.at GENUSSFEST IN OBERPULLENDORF 13. - 14. 09.13, www.oberpullendorf.info Rotweintage in Neckenmarkt & Tag der offenen Kellertür 15. - 17. 08.13, www.wbv-neckenmarkt.at Sturm & Klang in Neckenmarkt bei DER Weinbergkapelle 19. und 20. 10.13, www.wbv-neckenmarkt.at Kastanienfest in Klostermarienberg 26. 10.13, www.kastanienfest.at Horitschoner Rotweinherbst 26. - 27.10.13, www.rotweinopening.at/rotweinherbst Stürmische Zeiten in Deutschkreutz Ende Oktober, www.deutschkreutz.at Winzerball in Deutschkreutz 9. 11.13, www.deutschkreutz.at Martini on the Rocks in Deutschkreutz 16. 11.13, www.deutschkreutz.at Tag der offenen Kellertür in Lutzmannsburg 9. 11.13, www.rotweinerlebnis.at Lange Rotweinnacht in Neckenmarkt 9.11.13, www.wbv-neckenmarkt.at Martinifest in Markt St. Martin 11. 11.13, www.marktstmartin.at

41

42


BESSER M I T D EM TA X I Franz Kölly - Deutschkreutz - vom Chef pers. gelenkter Mercedes Sprinter, innen begehbar T. 0664 / 50 09 971 - bis zu 8 Personen

Sonnenland Taxitour & Bustour - Deutschkreutz - www.sonnenland-taxitour.at T. 0676 / 63 30 000 - Bus für 17 Personen auf Voranmeldung

Taxi Förstl - Deutschkreutz

0676 / 96 35 533 oder 0664 / 16 05 533 - bis zu 8 Personen

Sonnenland Taxi - Oberpullendorf - www.sonnenlandtaxi.com

T. 0676 / 68 00 300, - bis zu 8 Personen

10 EURO SONNENLAND-GUTSCHEIN

Alfred Keglovits - Kr. Geresdorf - www.taxi-keglovits.com

T. 02615 / 87 138, 0664 / 30 76 864 oder 0664 / 63 12 139 - bis zu 15 Personen

Josef Wendl - Lockenhaus

T. 02616 / 20 60, 0664 / 26 19 183 - bis zu 23 Personen

Johann Schreiber - Nikitsch T. 02614 / 82 29, 0664 / 33 68 719, 0664 / 21 07 632 - bis zu 8 Personen Johann Istvanits - Oberpullendorf T. 02612 / 42 273 oder 0664 / 59 60 249 - bis zu 8 Personen Franz Arnberger - Oberpullendorf T. 02612 / 42 520, 0664 / 33 33 903 - bis zu 8 Personen WILHELM ZWITZKO - Oberpullendorf

T. 02612 / 42 108, 0664 / 38 01 078 - bis zu 8 Personen

43

44


SO N NE N L A N D GU T S C H E IN E Schenken Sie Sonnenland Gutscheine. Eine besondere Idee Ihren Liebsten eine Freude zu bereiten sind unsere Sonnenland Gutscheine. Bestellen Sie sie ganz bequem auf www.sonnenland.at. Auf unserer Homepage erhalten Sie auch alle weiteren Informationen zu den Gutscheinen sowie allen Partnerbetrieben.

Sonnige GENUSS-Vorteile mit der Sunny Card Als Gast in einem unserer gekennzeichneten SonnenlandÜbernachtungsbetriebe erhalten Sie kostenlos Ihre Sunny Card. Und die ist gut für eine ganze Reihe an sonnigen Überraschungen,Vorteilsleistungen und besonderen Annehmlichkeiten - vom Spezialangebot beim Weinkauf in den Vinotheken, Vergünstigungen in vielen Betrieben bis zum ermäßigten Eintritt in die Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau!

45

46


STRASSENNETZ MIT KM-ANGABE

Wien

S4 S31

Oberwart A2 Güssing

Richtung Szombathely

Jede Stunde ab Wien Südbahnhof und Wien Meidling: Züge ohne Umsteigen über Sopron direkt bis Deutschkreutz Besonders günstig mit dem Einfach-Raus-Ticket der ÖBB für 2-5 Personen Näheres unter: www.oebb.at

GA

Oberpullendorf Sonnentherme Lutzmannsburg

RN

Deutschkreutz

S31

B50

Richtung Budapest

UN

A2

Mörbisch Sopron

Mattersburg

Sonniger Weingenuss mit den ÖBB:

Neusie

Eisenstadt

dlerse

e

A3

Graz

47

48


www.sonnenland.at

klein_pdf_2013_7_1_12_1