Page 1

UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 1

Fantastic Family Holidays in the Austrian Alps with Free Childcare

THE ORIGINAL

www.kinderhotels.co.uk Information - 0845 0822 422

2011


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 2


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Map no. Province 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia Carinthia

Map no. 11 12 13 14 15 16 17

Province Salzburgerland Salzburgerland Salzburgerland Salzburgerland Salzburgerland Salzburgerland Salzburgerland

Seite 3

Stars

Hotel+location

Website

5 5 4 4 4 4 4 4 4 3

####

Europe’s 1st Baby + Children’s Hotel, Trebesing Gina’s Europe’s 1st Adventure Children’s Hotel, Faaker See Hubertushof Children’s Hotel, Hermagor/Nassfeld Smiley’s Children’s Hotel, Trebesing Brennseehof, Feld am See Baby + Children’s Hotel Sonnelino, St. Kanzian/Klopeiner See Heidi-Hotel Falkertsee, Falkert/Patergassen Post Family Hotel, Millstatt am See Ramsi Natur-Erlebniswelt, Hermagor/Nassfeld Dorf Kirchleitn Kinderhotel, Bad Kleinkirchheim

www.babyhotel.eu www.gina.at www.kinderhotel-hubertushof.at www.smileyhotel.at www.brennseehof.com www.sonnelino.at www.heidi-hotel.at www.familienhotelpost.com www.ramsi.at www.kirchleitn.com

5 5 4 4 4 4 4

####

####

Hotel+location Hagleitner Family Balance Hotel & Spa, Zell am See Post Family Hotel, Unken Habachklause Baby & Children Family Resort, Bramberg Egger Family Hotel, Saalbach-Hinterglemm Alpina Family Hotel, St Johann Alpine Paradise Hotel Ellmauhof, Hinterglemm Aktiv- und Wohlfühlhotel Kesselgrub, Altenmarkt

Website www.hotelhagleitner.at www.kinderhotel-zurpost.at www.habachklause.com www.hotel-egger.at www.alpina-alpendorf.com www.ellmauhof.at www.kesselgrub.at

Page 20 21 22 23 24 25 26 Page

#### #### ####

+

#### #### #### #### ####

Stars

Map no. Province

#### #### #### ####

+

####

Page 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Stars

Hotel+location

Website

18

Bavaria (Germany)

4

####

Neubichler-Alm Family Hotel, Piding

www.neubichler-alm.com

Map no. 19 20 21/22 23 24 25 26 27

Province Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol

5 5 5 5 4 4 4 4

####

Hotel+location Family Spa Resort Alpenrose, Lermoos Family Resort Almhof, Gerlos/Zillertal Löwe & Bär, Serfaus Achensee Children’s Hotel, Achenkirch Hotel Galtenberg, Alpbach Alpenresidenz Ballunspitze, Galtür Kröller Family Resort, Gerlos/Zillertal Tirolerhof, Ehrwald

Website www.hotelalpenrose.at www.kinderhotel-almhof.at www.loewebaer.com www.sporthotel-achensee.com www.galtenberg.com www.ballunspitze.com www.kroeller.at www.hotel-tirolerhof.at

Page 28 29 30-31 32 33 34 35 36

Hotel+location

Website

Page

4

####

Dolomit Family Resort, Niederrasen/Dolomiten

www.dolomit-familyresort.it

Hotel+location

Website

5

####

Reiter’s Avance Hotel, Bad Tatzmannsdorf

www.avancehotel.at

Stars

Hotel+location

Website

4 4

####

Sporthotel Beck, Brand The Alphotel, Kleinwalsertal

www.sporthotel-beck.at www.alphotel.at

Stars 4 4

####

Hotel+location Hauser Kaibling Family Hotel, Haus/Schladming Jägerwirt Children’s Hotel, Turracher Höhe

Website www.hotel-hauser-kaibling.at www.seehotel-jaegerwirt.at

Page 41 42

Map no. Province

Stars

Hotel+location

Website

Page

34

3

####

Hotel Vespera****Family, Mali Losinj

www.kinderhotel-vespera.com

Stars

Map no. Province 28

Italy

Burgenland

Vorarlberg Vorarlberg

Map no. Province 32 Styria 33 Styria

Kroatien

#### #### #### #### #### ####

+

Stars

Map no. Province 30 31

####

Stars

Map no. Province 29

+

####

+

+

Information: UK 0845 0822 422 Ireland 1850 930 430

27

37 Page 38 Page 39 40

43

Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in the Kinderhotels brochure, we cannot accept responsibility for any errors or omissions, and reserve the right to vary, amend, supplement or cancel any of the information or offers featured in the Kinderhotels brochure at any time. All details are correct at time of going to print, they may however be subject to change at any time. All prices shown in the Kinderhotels brochure are in pounds at the current exchange rate (1 GBP = 1,19 Euro) per person per night (unless otherwise stated) based on 2 people sharing a twin or double room. All prices include Value Added Tax at the current prevailing rate. Prices are subject to change without notice. Invoice will be issued in EUR. For full terms & conditions please visit www.kinderhotels.co.uk

3


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 4

Family Hotels providing Free Childcare Our promise to you … • Babies and children are welcomed with open arms. Free childcare, English-speaking nannies and safe play areas for youngsters will guarantee they’re happy while you relax. • High quality from check-in to check-out. Each Kinderhotel must pass regular testing to remain in the Kinderhotels family. • Free childcare for babies as young as seven days old. • All baby equipment provided, from bibs to buggies… and it’s all free. • Nannies are fluent in English and are fully-trained. • Healthy eating is standard. Most of our food is organic and locally produced. • All-inclusive packages with no hidden extras. • No overcrowded beaches, just relaxing river and lake locations to be enjoyed in the pleasantly warm Austrian summer. • Alpine locations providing top-class ski facilities from, or near your hotel. From tots to pros, whether you prefer skiing or snowboarding, Kinderhotel winter activities have something for the whole family.

Free childcare, English-speaking nannies and safe play areas 4

And finally... Winter, summer or anytime in between, we promise to make your Kinderhotels holiday an unforgettable one for you and your family. We have 20 years experience in making sure both children and adults are treated like royalty.

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 5

Keeping kids happy...our speciality Baby Love Kinderhotels understand that travelling with baby can be a nightmare. When you finally arrive, most hotels only care for babies over 4 months. Check into a Kinderhotel and your baby will be lovingly cared for from the age of seven days old. Don’t forget all equipment is provided at no extra charge, so all you need to remember to pack is that big book to read by the pool. Staff are trained to the highest standards, ensuring even the most anxious parents enjoy stress-free quality time together.

Whatever the age, we’ll cater for your child’s every need

Childcare Mum, I’m bored! Not at Kinderhotels, where you’ll find something for every age group. Younger children love the indoor play areas and the farm animals, the wizard school and the swimming lessons. The older ones can find adventure with rafting, abseiling and exploring the great open spaces. And everyone enjoys the cinema, skiing, free supervised net surfing and PlayStation – and the free ice-cream and soft drinks! Indoor activities, outdoor adventures, it’s all go from morning ‘til evening. Our English-speaking staff are fully-trained in health and safety, ensuring your children are in safe hands while you relax.

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk

5


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 6

A break for parents! Me time One problem – what are you going to do while your children are entertained from morning ‘til evening? Those lazy, hazy summer days in the Austrian Alps provide the perfect setting for busy parents to de-stress. If you choose one of the many exhilarating activities in the mountains surrounding your hotel, or prefer to relax by the pool or in the spa area, the stresses of parenthood will soon be a thing of the past. The winter months provide just as many exciting opportunities for outdoor activities and your Kinderhotel is a gateway to ski paradise. Although children are the top priority at Kinderhotels, we provide that much needed ‘me’ time for mum and dad too.

After dark Evening has arrived and after an exciting day children are sure to be happily dreaming in their beds. Kinderhotels‘ babyphone monitoring system will alert you to any noise in your child’s room should you wish to pop downstairs to the hotel’s bar for a nightcap. Interrupted meals can become a thing of the past for parents, dining at Kinderhotels will re-kindle those romantic meals alone!

6

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk

We believe in giving mums and dads a break from their busy lives


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 7

What’s with the smiley symbols? Smileys are the Kinderhotels sign of happy, well-run places and are an easy and reliable system of identifying which services are offered, and where. The minimum criteria that all Kinderhotels must meet Location: • Safe and secure children’s play area Furnishings and fittings in family rooms, suites and apartments • Proper children’s beds • Child-proof safety equipment and sockets • Other equipment available on request Dining rooms • Family-sized tables • Non-smoking areas • Highchairs, booster seats, children’s cutlery, glasses and dishes • Crayons, books and toys to help pass the time, special children’s menus or child portions, children’s drinks Play areas • Seperate playroom • Outdoor play area Services • Family-friendly atmosphere • Daytime and evening baby-sitting service (charged separately) • Laundry service • Children’s medical service • Toy library • Buggies, prams, backpacks and baby carriers/slings for hire • Free childcare (from 3 years) by trained staff for up to 20 hours a week • 1 childminder for every 20 children

12

In addition to the standard services provided by the 3Smiley hotels, 4-Smiley Kinderhotels offer the following:

In addition to the standard services provided by the 3- and 4-Smiley hotels, the 5-Smiley Kinderhotels offer the following:

Location: • Safe and secure play area, with safe direct access to the hotel • Superior standard with an indoor swimming or play pool

Location: • 4-star hotels with hotel foyer and daytime bar • Swimming pool or spa pool with solarium and sauna • Indoor children’s splash pool • Safe and secure leisure and play areas • Secure fencing around grounds

Furnishings and fittings in family rooms, suites and apartments • Spacious rooms and apartments • Baby alarm in every room • Laundry drying facilities in the bathroom and/or on the balcony • Blackout blinds/curtains Dining rooms • Children's table once a day, five days a week, with childminder • Juice bar • Play area Services • Free baby and childcare by trained staff for up to 40 hours per week • Events and activities programme • At least two childminders on duty throughout the day

Furnishings and fittings in family rooms, suites and apartments • Toys and games available on request • Child-height coat hooks and towel holders and, when applicable, a baby care package (cream, baby wipes, powder etc.) • Computerised baby monitors Dining rooms • All-inclusive soft drinks, afternoon tea, basket of fruit and ice cream Play areas • Kindergarten, groups separated according to ages • Separate children’s toilet with hand-washing facilities • Separate baby facilities for nappy-changing, food preparation and sterilising • Fully equipped outdoor playground Children’s attractions • Additional indoor soft play equipment • Cinema and theatre Services • Free baby and childcare by trained staff for up to 60 hours a week • At least 1 childminder for every 10 children present • Special events and entertainment programme available at least three days a week • Free babycare from just seven days old • Babycare also available during lunch and evening meal • The hotel is used solely by families with children and babies

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk

All wrapped up All-inclusive, full-board includes breakfast buffet, midday snack buffet, afternoon tea or snack, ice creams, evening meal and soft drinks from the lemonade fountain and the juice bar. In the swim Fred’s Swimming Academy Fully qualified instructors will teach children (from 4 months of age) to swim quickly and easily, with age-graded classes and the latest teaching aids. It’s pamper time Spa and wellness centre, indoor pool, sauna, steam room, solarium, relaxation area, massage and beauty treatments. Abracadabra! Hocus Pocus Wizard School. Tutored by professional magicians and illusionists, children become ‘sorcerer’s apprentices’ learning magic tricks and conjuring up suprises. Winter fun Tiny Tots Ski School – for children from two years of age. Classes are small in size (no more than five children per group) and are run by qualified ski instructors, either at the hotel or close by. Get connected Computer and Internet tuition. Computer fun from four years of age, with trained teaching staff introducing children to the wonders of the worldwide web. Animal magic Smiley’s Working Farm. Expect cows, pigs, sheep, horses, ponies and chickens, as well as a large pet corner and children’s creative facilities, including pottery, weaving and bread making. Curtain call Theatre and cinema facilities which we call Smileyplexx. A great choice of movies on a cinema-sized screen, with Dolby surround sound. Plus stage sets, props and lighting for live performances. The littlest star Complete babycare facilities. Seperate babycare for up to 8 hours a day. Complimentary babycare sets provided in room, while restaurant has a well-stocked baby breakfast corner. Equipment includes baby alarm, baby chairs, cradles, baby walkers, baby carriers, slings and pram/pushchair hire. This hotel is suitable for guests travelling without children as well.


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 8

Carinthia Salzburg Tyrol Vorarlberg

Arriving by air

Bavaria (Germany) Croatia

Upper Austria Styria Burgenland Italy/South Tyrol

Czech Republic

Come fly

Upon landing

Nowadays getting to Austria and your chosen Kinderhotel is so simple. We are just a two-hour flight away, with direct flights from many UK airports offering very reasonable fares.

Kinderhotels make your arrival easy. Simply arrange a Kinderhotels transfer service so that once you’ve landed in Austria, you and your family will be met at the airport and taken directly to your hotel. In fact, many of our hotels offer this service absolutely free!

Slovakia

S3

Linz

A8

A1

Vienna

A4

A1 Germany

Munich

12 Friedrichshafen

23

Bregenz

ZĂźrich

Salzburg

1927

31 A14

18

30

A2

32

A9

15

29

17

24 13 26 20

Innsbruck

VORARLBERG

14 16 11

A12

STYRIA

A10

Hungary

SALZBURG

25

21 22

A13

33 4 1

Switzerland

28 3

9

8

Graz

7 5 10

A2

2

Italy

A9

6 Klagenfurt

Slovenia

Trieste

0 km

Ljubljana

Venice

34

Croatia

Pula 8

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk

50 km

Bratislava


UK_Image2010-11

14.12.2010

14:10 Uhr

Seite 9

SALZBURG From GREAT BRITAIN Exeter Leeds Manchester London Gatwick London Gatwick London Stansted London Stansted Southampton IRELAND Dublin

Airline

Website

Flybe Jet2.com Jet2.com British Airways easyJet airberlin Ryanair Flybe

flybe.com jet2.com jet2.com britishairways.com easyjet.com airberlin.com ryanair.com flybe.com

London Heathrow London Gatwick IRELAND Dublin

Leeds

Birmingham

INNSBRUCK

Bristol

easyJet easyJet easyJet British Airways

easyjet.com easyjet.com easyjet.com britishairways.com

Exeter

GREAT BRITAIN Bristol East Midlands East Midlands Leeds London Heathrow London Gatwick London Gatwick London Stansted IRELAND Dublin Dublin

Luton

London Southampton

LJUBLJANA (SLOVENIA) – CARINTHIA GREAT BRITAIN London Stansted London Gatwick

Munich

easyJet Adria Airways

easyjet.com adria-airways.com

Linz

Vienna

Friedrichshafen Zürich

Salzburg Innsbruck

Graz Klagenfurt

FRIEDRICHSHAFEN (GERMANY) – VORARLBERG

Ljubljana Trieste

Mywings

flymywings.com

Venice

Pula

MEMMINGEN (GERMANY) – VORARLBERG GREAT BRITAIN London Stansted Edinburgh IRELAND Dublin

Ryanair Ryanair Ryanair

ryanair.com ryanair.com ryanair.com

MUNICH (GERMANY) – SALZBURG & TYROL GREAT BRITAIN Birmingham Edinburgh London City London Heathrow London Stansted Manchester IRELAND Cork Dublin

Lufthansa easyJet Lufthansa Lufthansa easyJet Lufthansa

lufthansa.com easyjet.com lufthansa.com lufthansa.com easyjet.com lufthansa.com

Aer Lingus Aer Lingus

aerlingus.com aerlingus.com

LINZ From GREAT BRITAIN London Stansted

BRATISLAVA (SLOVAKIA) – VIENNA Airline

Website

Ryanair

ryanair.com

TRIESTE (ITALY) – CARINTHIA GREAT BRITAIN London Stansted

Ryanair

ryanair.com

KLAGENFURT From GREAT BRITAIN London Stansted

aerlingus.com

Ryanair

ryanair.com

Airline

Website

Ryanair

ryanair.com

GREAT BRITAIN Birmingham Bristol Edinburgh Liverpool London Luton London Stansted IRELAND Dublin

Ryanair Ryanair Ryanair Ryanair Ryanair Ryanair

ryanair.com ryanair.com ryanair.com ryanair.com ryanair.com ryanair.com

Ryanair

ryanair.com

VIENNA From GREAT BRITAIN London Heathrow London Heathrow

Airline

Website

Austrian Airlines British Airways

austrian.com britishairways.com

Information - 0845 0822 422 www.kinderhotels.co.uk

Ryanair BMI baby Ryanair Ryanair British Airways British Airways easyJet Ryanair

ryanair.com flybmi.com ryanair.com ryanair.com britishairways.com britishairways.com easyjet.com ryanair.com

Aer Lingus Ryanair

aerlingus.com ryanair.com

Bratislava

Memmingen

Zürich

GREAT BRITAIN London Gatwick

Aer Lingus

VENICE/MARCO POLO/TREVISO

East Midlands

Cork

GREAT BRITAIN Bristol Liverpool London Gatwick London Gatwick

GREAT BRITAIN London Stansted

Liverpool Manchester

aerlingus.com

flybmi.com easyjet.com

GRAZ

Edinburgh

Dublin

Aer Lingus

BMI easyJet

ZURICH (SWITZERLAND) – VORARLBERG GREAT BRITAIN Birmingham Edinburgh London City London Heathrow London Heathrow London Luton Manchester IRELAND Dublin Dublin

Swiss Britisch Midland BA Connect British Airways Swiss easyJet Swiss

swiss.com flybmi.com britishairways.com britishairways.com swiss.com easyjet.com swiss.com

Aer Lingus Swiss

aerlingus.com swiss.com

Ryanair

ryanair.com

PULA (CROATIA) GREAT BRITAIN London Stansted

Flights may vary in summer season due to fewer flight connections. Austrian Airlines operates a number of connecting flights from Vienna to Klagenfurt, Graz, Salzburg, Linz, Innsbruck.

9


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 10

Carinthia

Europe’s 1st Baby + Children’s Hotel A charming hotel that looks after the wellbeing of all the family

www.babyhotel.eu The Neuschitzer family, Trebesing T: 0043 4732/2350, e: info@babyhotel.eu Accommodation for 41 families

####

Altitude 700 m

Open: 18 Dec 10–20 Mar 11 / 16 Apr 11–6 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (70 mins) Klagenfurt (60 mins) Ljubljana (90 mins)

Hotel Highlights • 80 hours baby and

childcare each week (from seven days old) • Indoor and outdoor pools with slide • Large adventure playground • Beauty and spa area • Indoor and outdoor pools

Where Set amidst a unique sunny, southern landscape of mountains and lakes, ideal for outdoor activities. In the middle of three ski areas.

What makes us special The place to relax after starting, or extending, your family – carers are trained to look after babies from seven days old. Indoor and outdoor pools. Excursion to a hunting lodge including hillcountry picnic and guided tours of the artists town of Gmünd. Full sports and events programme. Free shuttle to Goldeck ski area (15-20 minutes) with its 25km of runs, and Innerkrems (46km) and Katschberg (60km), both 25-30 minutes. Bus includes Kinder stewardess for little ones. Ski camp (age 2 up) outside hotel. Cross10

country, curling. Guaranteed conditions thanks to snow-making. Free transfers (Salzburg/Klagenfurt). Ski pass prices available on request.

For children Included: creative arts area, soft play area, children’s farm (with horses and even kangaroos), car racing track, pools with 100m twisting waterslide and baby splash area, theatre, cinema, archery, beach volleyball, huge adventure playground. Extra: swimming lessons for children from four months, tennis courses and in winter Tiny Tots ski school beside the hotel.

For adults Beauty and spa area with saunas, quiet room

with waterbeds, king-sized bath, aroma grotto, massage, aerobics, yoga, aquacise. Business centre. Canyoning, waterfall climbing, watersports on Lake Millstätter See (10-minute drive), paragliding, water-skiing, diving. Golf course 15-minute drive away: discounts on green fees and lessons, free introductory session.

The hotel Family apartments and suites, with latest computerised sound monitoring. All suites with one-three children’s rooms. Restaurants serve the finest organic produce, with a gourmet five-course dinner each evening, special menus for nursing mothers and allergy sufferers.

www.babyhotel.eu

Prices (All-Inclusive)

• Five-course gourmet

dinners

• Special menus for

nursing mothers

• Children’s farm with

kangaroos

• Sports and events

programme

• In middle of three ski

areas with free shuttle

Winter

Summer

Stay per person/day £ From HS MS LS HS MS1 MS2 LS Small Family Apartment

114 97

Big Family Apartment

164 139 131 156 139 131 114

Children 0-2 years

36

28

28

32

28

28

28

Children 3-6 years

42

28

28

36

29

29

29

Children 7-12 years

51

38

38

38

34

34

34

89 114 105 93

89

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 2, MS Dec 18–25, Jan 2–9, LS Jan 9–Mar 5, Mar 5–12, Mar 12–20 Summer 11: HS Jul 30–Aug 27, MS1 Jul 2–30, Aug 27–Sep 10, MS2 Apr 16–30, May 28–Jul 2, LS Apr 30–May 28, Sep 10–Nov 11

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 11

Carinthia

Gina’s Europe’s 1st Adventure Children’s Hotel

www.gina.at The Stroitz family, Drobollach/Faaker See T: 0043 4254/2334, e: info@gina.at

A small and friendly hotel that caters exclusively for just 30 families Accommodation for 30 families

####

Altitude 615 m

Open: 18 Dec 10–3 Apr 11 / 4 Apr 11–15 Oct 11

Airport Transfers Klagenfurt (20 km / 15 mins) Ljubljana (95 km / 60 mins)

Hotel Highlights • 62 hours childcare

• Barbecue nights • Adventures for

each week (0-14 years) • Indoor and outdoor pools with slide • Outdoor playground • Large spa

Where On a hill overlooking beautiful Lake Faaker See, 4km from the historic town of Villach, and 30 minutes from lakeside Klagenfurt, amid stunning scenery.

What makes us special Small and friendly, Gina’s caters for just 30 families, with activities for children from the very young to teenagers. The setting, surrounded by fields, is safe and exciting. Indoor and outdoor pools. Free bike hire. Gerlitzen with 51km of runs and beautiful views over Ossiacher See is 10 minutes by free shuttle. Verditz (16km), tiny Baumgartnerhöhe above Faaker See and Dreiländereck (17km) where you can ski between Austria, Italy and Slovenia are a little further.

Cross-country outside hotel. Ski pass prices available on request.

For children Included: baby club, art classes, fishing expeditions, treasure hunts. Four pools with slide, pets corner, large soft play area, adventure playground, table tennis, cinema, theatre club, free PlayStation and Internet. Extra: diving courses in the pool (adults too), swimming lessons (from three months) and tennis lessons. Lake has swimming beach, water park and boat hire. River rafting (hotel pick-up). Free shuttle to Villach. In winter, ski school at back of hotel for ages 2-12, with free ski lift, and toboggan run. Free transfers (Ljubljana/Klagenfurt).

teenagers • Safe hillside setting • Shuttle to Villach • Children’s ski hill, and

shuttle to main ski area

For adults Spa with steam grotto, solarium, soft steam bath, herbal bath, warm air bath, sauna, beauty treatments, massage and relaxation room. Paragliding, bungy-jumping, Nordic walking. Golf 15 minutes away.

The hotel Brightly designed with superb Captain’s Suites (four bedrooms and living room) in a building looking like an ocean liner. Dining room has magnificent views. Separate bar and outdoor area for after-dinner drinks. Weekly barbecue night with entertainment from jousting knights in summer.

www.gina.at

Prices (All-Inclusive)

Winter

Summer

Stay per person/day £ From HS MS1MS2 LS HS MS1MS2 LS Small Family Apartment

109 100 95

Big Family Apartment

179 163 163 125 163 145 124 105

Children 0-2 years

30

30

30

30

28

28

28

28

Children 3-6 years

32

30

30

30

30

30

30

30

Children 7-10 years

42

41

41

41

46

46

46

46

80 114 90

82

76

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 2, MS1 Feb 5–12, MS2 Jan 2–9, Feb 12–26, LS Dec 18–25, Jan 9–Feb 5, Feb 26–Apr 3. Summer 11: HS Jul 9–Aug 27, MS1 Jun 11–Jul 9, Aug 27–Sep 11, MS2 May 21–Jun 11, LS Apr 4–May 21, Sep 11–Oct 15 THE ORIGINAL

11


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 12

Carinthia

Hubertushof Children’s Hotel Situated near the Italian border, this is a great all-year destination

www.kinderhotel-hubertushof.at The Hubmann family, Hermagor-Skiarena Nassfeld – Presseggersee T: 0043 4285/280, e: office@kinderhotel-hubertushof.at Accommodation for 20 families

Altitude 750 m Open: 18 Dec 10–30 Apr 11 / 14 May 11–15 Oct 11

Airport Transfers Klagenfurt (100 km / 60 mins) Ljubljana (150 km / 90 mins)

Hotel Highlights • 11 hours childcare

daily (from age 2), high season; 10 low season • Outdoor swimming pool set in gardens • Indoor pool with waterfall • Big outdoor play areas

Where Only a few kilometres from Italy, this is a great year-round destination. In summer it’s a sunny, southern holiday paradise, with meadows, forests, gorges, mountains and lakes to explore. In winter it’s a ski paradise, surrounded by Carinthia’s biggest ski area, Skiarena Nassfeld. In spring and autumn it’s beautiful too.

What makes us special The setting, which can be fully appreciated from the large, heated outdoor pool. There’s also a magnificent indoor pool, with waterfall, whirlpool and children’s splash pool with slide

12

and fountain. The Skiarena Nassfeld with 110km of runs in beautiful craggy scenery is a few minutes away by free shuttle. Ski pass prices available on request.

For children Included: Adventure playgrounds with huge climbing frame, fairytale meadow, farm with pony rides and animal feeding, indoor play area with climbing, slide and sandpits. Hocus Pocus Wizard school, excursions, volleyball in the swimming pool, soccer, rollerblades, billiards, table football and bowling tournaments. Extra: ski lessons (at the hotel), and swimming lessons (from 3 months).

• Southerly setting is

very warm • Large spa • Tennis courts • Gourmet meals • Free shuttle to ski area

• Farm

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

The impressive spa has a Finnish sauna, Turkish bath, relaxation room, solarium, along with beauty treatments and massage. There are aquagym sessions in the pool, and tennis courts. Hundreds of kilometres of marked walking paths and bike trails.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Family Room

63

47

42

63

55

51

Small Family Apartment

84

59

55

76

68

59

Big Family Apartment

93

63

59

91

80

72

Children 0-14 years

26

26

26

26

26

26

Summer

Prices may vary – Other room types available

The hotel Large apartments and family rooms offer a special living experience, while the lounge, terraces and winter garden have a friendly ambiance. Gourmet dinners using local ingredients. Set amid unspoilt countryside, so a hire car is the best way to travel.

www.kinderhotel-hubertushof.at

Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 5–12, Mar 5–12 MS Feb 12–Mar 5, LS Dec 18–25, Jan 8–Feb 5, Mar 12–Apr 30 Summer 11: HS Jul 17–Aug 27, MS Jun 11–Jul 16, Aug 28–Sep 3, Sep 3–10, LS May 14–Jun 11, Sep 10–Oct 15 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 13

Carinthia

Smiley’s Children’s Hotel

www.smileyhotel.at The Brandstätter family, Trebesing T: 0043 4732/2446, e: office@smileyhotel.at

Be prepared to be spoilt by this warm and welcoming family-run hotel that caters for just 27 families Accommodation for 27 families

####

Altitude 690 m

Open: 26 Dec 10–1 Oct 11

Airport Transfers Salzburg (120 km/ 60 mins) Innsbruck (300 km/ 180 mins) Klagenfurt (100 km / 60 mins) Ljubljana (120 km / 90 mins) Munich (300 km/ 180 mins)

Hotel Highlights • 55-60 hours childcare

each week (3 months11 years) • Four outdoor play areas • Large outdoor programme • Fishing pond

Where On a lake, surrounded by mountains, National Parks and ski areas, in the village of Trebesing an hour from Klagenfurt. The location is ideal for relaxing, and as a base for seeing the area.

What makes us special More than a million euros have been spent creating a world of luxury for the whole family. There’s an indoor pool with slide, along with a baby and small children’s area. A big, heated outdoor pool is surrounded by lawns. Swimming in the lake. Goldeck (25km) and Katschberg (60km) ski areas 10 minutes by free shuttle. Ski pass prices available on request. Various other areas within

20-40 minutes. Free transfers (Klagenfurt) with 7-night stay.

For children Included: four amazing outdoor play areas – one is a huge castle with towers, bridges, chutes and climbing wall, and there’s an Indian village, a forest playground and nature playground. Stimulating games room for babies and small children, giant slide into soft play area, billiards, children’s cinema & theatre, football pitch, campfire, go-karts, trampoline, animal farm with donkeys, sheep and hares, fish pond (where you can catch dinner). Extra: ski lessons (at the hotel), and swimming lessons.

• Indoor pool with slide • Outdoor pool • Farm with animals • Spa • Free shuttle to ski

areas

For adults

Prices (HP)

Winter

Spa with stunning views, together with saunas, infrared room, and a beauty centre with all the latest in massage and beauty treatments, along with a gym. Surfing, sailing, boat trips, golf (12km away). Day trips to Venice. Ice skating, curling, cross-country skiing and sleighrides on the lake in winter.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

77

68

55

73

64

59

Big Family Apartment

91

80

68

87

79

74

Children 0-3 years

23

21

17

21

21

17

Children 4-6 years

32

30

26

30

30

26

Children 7-12 years

36

34

31

34

34

30

The hotel Rooms, apartments and new suites, all with baby/child equipment. One apartment has two children’s bedrooms. Top quality food with wide range of dishes appealing to all ages.

www.smileyhotel.at

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 26–Jan 5, MS Jan 5–9 LS Jan 10–Mar 12, Mar 13–Apr 16, Apr 16–May 1. Summer 11: HS Jul 6–Aug 27, MS Jun 8–Jul 6, Aug 27–Sep 10, LS May 2–14, May 14–Jun 8, Sep 10–Oct 1

THE ORIGINAL

13


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 14

Carinthia

Brennseehof

www.brennseehof.com The Palle family, Feld am See T: 0043 4246/2495, e: hotel@brennseehof.com

Sporting families need look no further than this hotel

Accommodation for 40 families

####+

Altitude 750 m

Open: 19 Dec 10–20 Mar 11 / 7 Apr–26 Oct 11

Airport Transfers Klagenfurt (50 km / 45 mins) Ljubljana (80 km / 80 mins)

Hotel Highlights • 60 hours childcare

• Two indoor pools and each week (from age 2) outdoor pool • Babyweeks in Jan, Feb • Eight tennis courts and March with child- • Outdoor activities for care for under 2s older children • Stunning lakeside set- • Free shuttle to ski area ting • Skating on lake

Where Right on Lake Brennsee, a perfect location year round – swimming in summer, skating in winter. The year-round mountain spa resort of Bad Kleinkirchheim and the town of Villach are only a few minutes drive away.

What makes us special This is a complete family hotel, catering for children up to 18, and offering a wealth of sports. Children and adults can experience at least 10 sports no matter what time of year. There are eight clay tennis courts, children’s tennis courts, beach volleyball, basketball, sailing, wind surfing, roller-blading, pedaloes, rowing boats and mountain biking, as well as

14

two indoor pools and a heated outdoor pool. Bad Kleinkirchheim ski area with its 103km of runs is 10 minutes by free ski bus. Free trial lessons in winter sports such as cross-country skiing and ice surfing. Natural ice-skating rink and cross-country skiing on Lake Brennsee. Ski pass prices available on request.

For children Included: cinema and disco in Lake Pavilion. Winter play garden. Use of facilities such as bikes, boats and windsurfers. Large play area. Extra: lessons in skiing, sailing, windsurfing, mountain biking, riding, tennis and swimming, junior massages.

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

Asia Wellness Centre with 8 different saunas, massage, beauty treatments, hot stone massage and Thai yoga. Fitness centre, exercise groups and selection of jogging paths. Two golf courses are a 15-minute drive away.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

The hotel

Prices may vary – Other room types available

Family apartments are all spacious and comfortable with furnishings and fittings suitable for toddlers. Two mini guest kitchens and ironing corner.

www.brennseehof.com

69

Summer

Small Family Apartment

98

75

65

Big Family Apartment

105 75

66 116 86

72

Children 0-3 years

13

13

13

13

60

98 13

13

Children 4-6 years

-60% -60% 19 -60% -60% 19

Children 7-12 years

-50% -50% -50% -50% -50% -50%

Winter 10/11: HS Dec 26–Jan 2, MS Dec 19–26, Jan 2–9, Feb 5–12, Feb 19–26, Mar 5–12, Mar 13–20, LS Jan 9–Feb 5, Feb 12–19, Feb 26–Mar 5 Summer 11: HS Jul 16–Aug 27, MS Jun 11–Jul 2, Jul 2–16, Aug 27–Sep 10, LS Apr 7–Jun 11, Sep 11–Oct 8, Oct 9–26

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 15

Carinthia

Baby + Children’s Hotel Sonnelino

www.sonnelino.at The Mateidl family, St. Kanzian/Klopeiner See T: 0043 4239/2337, e: sonnelino@sonne.info

Situated beside the warmest lake in Austria, with its own sandy beach Accommodation for 38 families

####

Altitude 480 m

Open: 16 Apr 11–30 Oct 11

Airport Transfers Innsbruck (246 km / 150 mins) Klagenfurt (24 km / 30 mins) Ljubljana (70 km / 90 mins)

Hotel Highlights • 48-70 hours childcare

each week (from 3 months-13 years) • On Austria’s warmest bathing lake • Swimming in lake, plus indoor pool • Free bike tours

Where

For children

On the banks of Lake Klopeiner See, Austria’s warmest bathing lake, with a private, safe, sandy beach and even deckchairs. Just 30 minutes from Klagenfurt, and an easy drive from many more lakes and attractions.

Included: garden, petting zoo, playground, gokarts, bouncy castle, climbing tower, colourful babies’ and children’s indoor beach with pool and slide, indoor play paradise with cinema, playground (separate ones for children and toddlers), beach with waterslide and spouting dolphins. Extra: swimming courses (from 3 months), mini-golf.

What makes us special

A waterside wonderworld – swimming in the lake or in the indoor pool, beach volleyball and football, lakeside sauna and wonderful views. Plus bike tours (free bike hire), fun runs, farm with For adults horsedrawn carriage rides. Take a bike ride along The spa has a jacuzzi, Finnish sauna, solarium, the lake. Day trips can be made to Klagenfurt and steam bath, quiet room, juice bar and outdoor pretty Velden on Lake Wörthersee, and over the relaxation spot, along with beauty treatments and border into Slovenia (for Ljubljana) and Italy.

massage. Tennis, Nordic walking. Reduced fees on 18-hole golf course 2.5km away. Internet access.

• Petting zoo • Farm • Outdoor activities for

older children • Huge indoor play area • Stylish spa • Lakeside sauna

Prices (All-Inclusive) Stay per person/day £ From

Summer HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

87

82

56

Big Family Apartment

94

87

63

The hotel

Children 0-3 years

19

19

18

Baby and family apartments come with their own baby room with cot, high chair, baby bath, changing table, microwave, fridge, bottle warmer, steriliser and baby alarm. Babysitting services (extra).

Children 4-6 years

32

28

24

Children 7-11 years

39

34

30

Children 12-14 years

46

40

35

www.sonnelino.at

Prices may vary – Other room types available Summer 11: HS Jul 2–Aug 28, MS Jun 4–Jul 2, Aug 28–Sep 3, LS Apr 16–Jun 4, Sep 3–Oct 30

THE ORIGINAL

15


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 16

Carinthia

Heidi-Hotel Falkertsee

www.heidi-hotel.at

A warm and welcoming hotel, which has just been completely refurbished

The Köfer family, Falkert-Patergassen T: 0043 4275/7222, e: info@heidi-hotel.at Accommodation for 36 families

####

Altitude 1,880 m

Open: 4 Dec 10–26 Apr 11 / 10 Jun 11–16 Oct 11

Airport Transfers Salzburg (200 km / 120 mins) Klagenfurt (50 km / 60 mins) Ljubljana (180 km / 135 mins) Graz (180 km / 135 mins)

Hotel Highlights • 60 hours childcare each • Heidi Alm adventure

week (from seven days)

• Impressive spa • Skating on lake

• Austria’s highest

• Horse rides • Ski to the door

Kinderhotel • Large outdoor programme

Where The highest Kinderhotel, at 1,900m, above the spa and ski town of Bad Kleinkirchheim, on its own pretty little lake. Outside is the Heidi Alm adventure meadow – believed to be the inspiration for the children’s story – with Heidi figures and tales, as well as Falkert ski area.

What makes us special This is a year-round adventure hotel. Large indoor pool with waterslide and a Heidi-themed smaller pool for children. There’s a family hiking programme, family gymnastics and much more. The hotel is on the slopes of Falkert ski area with its 50km of runs, all perfect for beginners and intermediates. Nightly floodlit tobogganing, and

16

weekly floodlit skiing. Ski pass prices available on request.

For children Included: children’s programme including dairy visit, bread making, Indian or medieval party with treasure hunt, children’s circus or theatre, Heidi Meadow quiz with picnic, camp fire cooking, fishing, pancake party and playing with the dogs, cats, goats, hares, ponies and miniature horses. Playroom, pony rides, tractor rides, climbing wall, fishing, adventure playground, skating on the lake. Buggy and pram loan. Games library. In winter, skiing free (up to age 6) on hotel’s own magic carpet lift. Extra: ski and swimming lessons, skiing at Falkert, babysitting, sleigh rides.

meadow

• Animals to play with • Pretty lakeside setting

• Horse rides

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

Vital-Alm spa features three saunas, rustic stone pine sauna, herbal bath, steam bath, whirlpool, relaxation room with panoramic view and open fireplace. Hiking programme, gymnastics in the meadow, morning jog, yoga for beginners, hunting, angling, cycling, tennis, Nordic walking, climbing and golf.

Stay per person/day £ From

HS1HS2 MS LS HS LS

Small Family Apartment

138 122 118 100 67

61

Big Family Apartment

147 137 123 104 83

74

Children 0-3 years

32

32

27

22

30

26

Children 4-6 years

36

36

32

27

34

30

Children 7-12 years

44

44

40

36

42

38

Children 13-14 years

53

53

49

45

51

47

The hotel Suites and family rooms, many facing south, basking in sunshine, and finished in Swiss pine with sheep’s wool mattresses. Details on www.heidi-hotel.at

www.heidi-hotel.at

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS1 Dec 25–Jan 9, Mar 5–12, HS2 Dec 18–25, Feb 5–12, MS Jan 29–Feb 5, Feb 19–26, Apr 16–26, LS Dec 4–18, Jan 9–29, Feb 12–19, Feb 26–Mar 5, Mar 12–Apr 16 Summer 11: HS Jul 16–Aug 27, LS Jun 10–Jul 16, Aug 27–Oct 16 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 17

Carinthia

Post Family Hotel

www.familienhotelpost.com The Sichrowsky family, Millstatt am See T: 0043 4766/2108, e: info@familienhotelpost.com

A welcoming family hotel situated beside a beautiful lake Accommodation for 32 families

####

Altitude 600 m

Open: 26 Dec 10–13 Mar 11, 15 Apr–5 Nov 11

Airport Transfers Klagenfurt (85 km / 60 mins) Salzburg (149km / 100 mins) Ljubljana (151 km / 105 mins)

Hotel Highlights • 65 hours childcare

each week (from age 3) • 40-55 hours babycare each week (from 3 months) • Outdoor swimming pool set in gardens • Sunny terrace

Where On spectacular Lake Millstätter See, with a private beach and wonderful outdoor facilities. This is a year-round spot, with nine ski areas, including the slopes of Bad Kleinkirchheim, within easy reach.

What makes us special The great outdoors. There’s a heated outdoor pool. Whether lounging on the sandy beach, laying back in the meadow, or sitting on the terrace, where you can take breakfast, lunch and dinner, this is a place to enjoy the warmth of the summer. You can hike into the hills or borrow a mountain bike. Goldeck ski area (25km of runs) is 20 minutes away, Bad Kleinkirchheim (103km)

slightly further. Shuttle costs £2 each way. A number of other areas are within a 40-minute drive. Ski pass prices available on request.

For children Included: huge games meadow around the hotel with swimming pool built into the landscape, water slide, running brook and sand pit. Children’s indoor pool, teenagers’ games room, teen programme during school holidays. Extra: ski lessons (age 3-5) at the hotel, and lessons for older children at Bad Kleinkirchheim.

For adults Free exercise and yoga programme, beauty and

spa area. Finnish sauna, organic sauna, herbal steam bath, whirlpool, tanning beds, fitness room, lakeside hut with Finnish sauna, grotto with fresh spring water. Nearby windsurfing and sailing school, tennis and horse-riding. Millstätter See golf course 2.5km away – 20% green fee discount. In winter, cross-country skiing and curling behind the hotel and skating on the lake. Also sleigh rides and tobogganing.

The hotel Cosy, comfortable rooms, including apartments with wood stove and terrace. Baby and infant equipment provided. Five-course gourmet dinners with finest local produce, including lake-caught fish.

www.familienhotelpost.com

• Lakeside setting with

private beach • Large teenager

programme • Large spa • Five-course meals • Shuttle to ski areas

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Summer

Small Family Apartment

79

74

69 100 88

77

Big Family Apartment

83

77

72 108 97

84

Children 0-3 years

23

18

18

26

23

21

Children 4-6 years

29

27

25

35

32

31

Children 7-14 years

37

35

30

41

37

34

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 26–Jan2, MS Jan 2–9, Feb 5–19 LS Jan 9–16, Jan 16–29, Jan 29–Feb 5, Feb 19–Mar 13 Summer 11: HS Jul 9–Aug 27, MS Jun 11–Jul 9, Aug 27–Sep 10 LS Apr 15–Jun 11, Sep 10–Nov 5

THE ORIGINAL

17


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 18

Carinthia

Ramsi Natur-Erlebniswelt

www.ramsi.at

Discover nature on a massive 100,000 m2 plateau in sun-drenched Carinthia

The Ramsbacher family, Hermagor-Nassfeld T: 0043 4285/284, e: info@ramsi.at Accommodation for 30 families

####

Altitude 700 m

Open: 18 Dec 10–10 Apr 11 / 14 May 11–23 Oct 11

Airport Transfers Klagenfurt (81 km / 60 mins) Ljubljana (148 km / 75 mins)

Hotel Highlights • Up to 60 hours free

• 6 caring nannies childcare each week • Guaranteed snow in • Newly refurbished, Nassfeld ski area family-run hotel • Indoor and outdoor • 100,000 m2 traffic-free pools plateau • Teens activity programme

Where On a massive, south-facing plateau in sunny Carinthia, close to the Italian border and just 5 minutes drive from Nassfeld, one of Austria's top ten ski resorts, with more than 100 km of pistes.

What makes us special 2

The hotel's 100,000 m site is traffic free for families to take full advantage of the extensive range of energetic and relaxing activities on offer. The heated outdoor pool and indoor adventure pool cater for all ages, and an 18-hole golf course is just 5 minutes away. In summer the many activities families can enjoy include rafting, camping, climbing, inline skating, and summer tobogganing, whilst in winter there's 3,000 m2 of children's ski school right outside the hotel door and 110 km of pistes just 5 minutes away by car at Nassfeld. Ski pass prices available on request. Ramsi's beauty spa offers a wide 18

range of herbal and steam saunas and the new fitness room is equipped with a wide range of exercise equipment.

For children Included: Children's El Dorado play area, incorporating helter-skelter, zip wire, go-kart track, covered sandpit, trampoline, climbing wall, football pitch, volleyball court, adventure wood and gorge, petting zoo, pony rides, and much more. Separate teens area with billiards, table football and table tennis. Bright, spacious children's club with several rooms for different age groups and craft activities. Bobo's children's ski school at the hotel. Extra: Fred's Swim Academy, Magic School.

For adults In addition to the wonderful indoor and outdoor pools, Ramsi's beauty spa has a panoramic out-

door sauna in a wooden chalet and treatment rooms offering the latest beauty and spa treatments. New gym with comprehensive range of modern equipment. Golf at the nearby 18-hole Gailtal golf course. Free shuttle bus to nearby Nassfeld ski arena.

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

108 74

61

80

61

Big Family Apartment

121 84

65 100 89

65

Children 0-3 years

27

27

27

27

27

27

Children 4-6 years

27

27

27

27

27

27

The hotel

Children 7-15 years

32

32

32

32

32

32

A variety of family rooms and apartments suitable for families with both babies and older children. The restaurant provides a 4-course dinner based on fresh, seasonal produce, and draught beers and wines are available free from the bar during dinner. Children enjoy their own tea-time buffet. Cosy Ramsi's bar with open fire and direct line of sight to the children's indoor play area. Free 24-hour lemonade and juice fountain, free teas and coffees throughout the day.

www.ramsi.at

Summer 87

Prices may vary – Other room types available

Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 1, MS Jan 1–8, Feb 5–26, Mar 5–12, LS Dec 18–25, Jan 8–Feb 5, Feb 26–Mar 5, Mar 12–Apr 10 Summer 11: HS Jul 23–Aug 20, MS Jul 9–23, Aug 20–Sep 3, LS May 14–Jul 9, Sep 3–Oct 23

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 19

Carinthia

Kinderhotel „Dorf Kirchleitn“

www.kirchleitn.com Kinderhotel „Dorf Kirchleitn“, Bad Kleinkirchheim T: 0043 664/1345056, e: ferien@kirchleitn.com

Daily adventure awaits in a perfect holiday setting Accommodation for 62 families

####

Altitude 1,350 m

Open: 2 Jul11–30 Oct11

Airport Transfers Klagenfurt (60 km / 70 mins) Salzburg (175km / 120 mins) Ljubljana (139 km / 110 mins)

Hotel Highlights • Explore nature with

national park rangers • Admission to beach at Lake Millstätter See • Two thermal spas within 5 min. of hotel

Where

For children

Set in a tranquil location, on a sunny plateau in the quaint village of Dorfidyll St. Oswald overlooking Bad Kleinkirchheim. A holiday experience at 1,300m in the midst of the fascinating mountain world of the Nockberge National Park, and situated directly at the Brunnach cable car station.

Included: Varied 6-day children’s programme (from age 3) led by professional childminders, newly constructed large children’s playground and playroom, all-day juice bar, children’s lunch table. Baby beds upon request; baby phones and bottle warmers for hire. Extra: pony rides, sport camp at Lake Brennsee (15 min. from hotel, free shuttle service) with activities including surfing, sailing, tennis, and biking, babysitting upon advance request.

What makes us special Guests can take advantage of the hotel’s location within a popular holiday region of Nockberge National Park. Guided exploration excursions with park rangers, close proximity to the beach at Lake Millstätter See, and two thermal spas lie within 5 min. of the hotel. Feel away from it all in this charming traffic free village.

drive away. Hotel also has its own small wellness area with sauna and biotope swimming pond.

• Farm excursions • Pony rides • Themed buffets • Traditional ceramic

oven seminar

Prices

Summer

Stay per person/day £ From

HS MS LS

Small Family Apartment

91

77

67

The hotel

Big Family Apartment

95

82

72

62 newly renovated, modern apartments housed within 17 traditional farm houses set in a beautiful National Park region. Restaurant, in-house pizzeria, afternoon cakes, breakfast buffet with bio-corner, weekly theme buffet presented by the farmers of the area.

Children 0-3 years

9

9

9

Children 4-9 years

19

19

19

Children 10-14 years

30

30

30

For adults

Prices may vary – Other room types available Summer 11: HS Jul 9–Aug 19, MS Aug 19–Sep 9 LS Jul 2–8, Sep 9–Oct 30

THE ORIGINAL

Extensive activity programme – guided hiking, Nordic walking, mountain biking, golf, a 15,000m2 spa landscape at two thermal spas just a 5 min.

www.kirchleitn.com

19


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 20

Salzburgerland

Hagleitner Family Balance Hotel & Spa A hotel that really cares for its guests, big and small

www.hotelhagleitner.at The Bren-Hagleitner family, Zell am See T: 0043 6542/57187, e: info@hotelhagleitner.at Accommodation for 47 families

####

Altitude 780-3,000 m

Open: 18 Dec 10–3 April 11 / 16 April 11–27 Dec 11

Airport Transfers Salzburg (90 km / 90 mins) Munich (250 km / 150 mins) Innsbruck (150 km / 120 mins)

Hotel Highlights • 74 hours childcare

each week (3 months-12 years) • Private lakeside area • On edge of smart town • Landscaped outdoor pool

Where In a secluded area on the edge of the sophisticated town of Zell am See, near one of Austria’s biggest, prettiest lakes, only half an hour from Salzburg.

What makes us special The hotel has a private area on the shoreline of the lake, a 20-minute walk away, with swimming, boat trips and watersports. The Family Balance Centre spa has indoor swimming pool, splash pool, family sauna and steam bath. The huge outdoor swimming pool is landscaped and is a great place to relax. The whole hotel is nonsmoking.

20

Free hotel shuttle takes you to four ski areas… the gondola to Zell am See’s slopes is a couple of minutes away, Kaprun’s Maiskogel area slightly further and the lifts to the Kitzsteinhorn glacier, where you're guaranteed snow from October to May, just beyond that, a total of 136 km of runs. The Saalbach Hinterglemm ski circus, 200 km of sunny, intermediate runs is 20 minutes away. Ski pass prices available on request.

For children Included: 800 m2 Pongo’s Jungle two-storey indoor play area with climbing frame, kamikaze slide, ropeway, jungle bridge and more. Pony riding, theatre, outdoor pool, splash pool. Extra: swimming, magic and ski lessons.

• Indoor pool • Indoor play area • Family spa and

adults-only spa • Imaginative menus • Pony rides

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

The Mavida Spa is a unique feel-good area for adults with Asian, Persian and Western treatments. Biking, hiking, pilates, yoga. Hotel bus to nearby 36-hole golf course.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Family Apartment (Hundstein) 40 m2

143 126 122 116 97

Family Apartment (Sonnberg) 50 m2

183 143 139 133 116 106

Family Apartment (Erlberg) 45 m2

187 147 143 143 125 118

Children 0-2 years

38 30-34 28

30

28

28

The hotel

Children 3-6 years

42 30-34 28

30

28

28

Children 7-12 years

55

38

34

38

28

28

Children 13-14 years

59

42

42

47

42

42

Choose between apartments and suites tailored to families with both babies and older children. The smart Panorama restaurant offers a daily choice of three four-course menus, comprising regional, international and vegetarian dishes, using produce that is healthy, seasonal and fresh. Free coffee, cappuccino, espresso, tea, hot chocolate and non-alcoholic drinks 7 am to midnight.

www.hotelhagleitner.at

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 2, Mar 5–12, MS Dec 18–25, Jan 2–8, Jan 29–Mar 5, LS Jan 8–29, Mar 12–Apr 3 Summer 11: HS Jul 16–Aug 27, MS Apr 16–30, Jun 11–Jul 16 LS Apr 30–Jun 11, Aug 27–Dec 27 THE ORIGINAL

91


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 21

Salzburgerland

Post Family Hotel

www.kinderhotel-zurpost.at The Unseld family, Unken T: 0043 6589/4226, e: info@kinderhotel-zurpost.at

A real paradise for families Accommodation for 49 families

####

Altitude 560 m

Open: 19 Dec 10–19 Mar 11 / 16 Apr 11–8 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (30 km / 30 mins) Innsbruck (135 km / 120 mins) Munich (190 km / 160 mins)

Hotel Highlights • 60 hours childcare

each week (from 8 weeks) • 30 minutes from Salzburg • Lakeside setting, with swimming • Free shuttle to main ski area

• Ranch, with riding • Adventure play area • Large spa • Tennis courts • Five-course dinners • Children’s skiing at

hotel (age 2-5)

Where

For children

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

In a green paradise 30 minutes from Salzburg, on the edge of a large lake and with an awe-inspiring mountain backdrop.

Included: huge adventure play area, ranch with horses, swimming pond with giant slide, colourful playrooms, theatre, cinema, wendy house, bouncy castle, disco, archery, beach volleyball, football, go-karting. Full programme including crafts, dancing, outdoor activities. Teens’ room with darts, billiards, table football and PlayStation. Extra: ski (from age 2) on hotel’s own slopes with lifts, riding, magic and swimming lessons. In winter the tennis courts become an ice-skating rink.

Spa with Finnish sauna, steambath and infrared cabin, along with beauty treatments and massage. Also canyoning, rafting, kayaking, guided bike and hiking tours, golf driving range, tennis.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

135 118 103 123 105 95

Big Family Apartment

162 131 121 142 121 110

Children 0-6 years

32

32

32

32

32

32

Children 7-12 years

40

40

40

40

40

40

Children 13-15 years

48

48

48

48

48

48

from 16 years or 3 adults in room

68

68

68

68

68

68

What makes us special Swimming in the lake, riding at our ranch, skiing and so much more. Free mountain bike hire, glorious barbecue evenings. For skiing, the family-friendly Heutal area (12km of slopes) is a few minutes by free shuttle bus. Lofer, with 30km of runs is 8km away and Steinplatte, with 35km, 15km. Ski pass prices available on request. The hotel has its own pavilion bar/restaurant at Heutal.

The hotel Unique colour-coded signs so children can find their way around the hotel. Everything from smart one-room apartments to the amazing Tower Room suite over three floors. Five-course dinners and free non-alcoholic drinks all day.

www.kinderhotel-zurpost.at

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 19–Jan 9, Mar 5–12, MS Jan 29–Feb 26, LS Jan 9–29, Feb 26–Mar 5, Mar 12–19 Summer 11: HS Jul 2–Aug 27, MS Apr 16–30, May 28–Jul 2, Aug 27–Sep 10, LS Apr 30–May 28, Sep 10–Nov 8 THE ORIGINAL

21


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 22

Salzburgerland

Habachklause Baby & Children Family Resort

www.habachklause.com

The Maier family, Bramberg am Wildkogel T: 0043 6566/7390, e: office@habachklause.com

More than just a hotel – with an attached farm

Accommodation for 22 families

####

Altitude 886 m

Open: 20 Dec 10–30 April 11 / 20 May 11–6 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (130 km / 120 mins) Innsbruck (90 km / 90 mins) Munich (180 km / 150 mins)

Hotel Highlights • 64 hours childcare

each week (from 0-12 years) • Farm with horse-riding • New baby room • Children and adult spas • Indoor/outdoor pool

Where Sitting in the village of Bramberg, between the Kitzbühel Alps and Hohe Tauern National Park, on the edge of the Tyrol, midway between Salzburg and Innsbruck, and 3km from the lifts of the Wildkogel ski area.

runs, six further top ski areas within 45 minutes by car. Ski pass prices available on request

For adults

Spa with Finnish sauna, steam bath, mineral tepidarium, winter garden, relaxation area and For children beauty treatments and massage. Also availIncluded: action and fun park, slides, mini-farm with able: riding, mountain biking, Nordic walking, cows, pigs, rabbits, geese, goats and pony riding, adventure hiking, paragliding, archery, children’s fun pool, play lawn, campfire suppers. canyoning, climbing. Preferential start times New Baby Club room, with crawling corner, and reduced fees at Mittersill golf club. What makes us special climbing frame, slide, cots and bath. Villa Alfons Fresh air and plenty of activities year-round, two-storey playhouse and children’s club, with disco, The hotel including riding horses on own farm. Outdoor Plenty of smart suites and apartments with pool with indoor access and sunbathing meadow. climbing wall, table football, table tennis, Nintendo, baby alarms and toddler equipment. Three Krimml Waterfalls: highest falls in Europe with a PlayStation. Children’s spa. In winter, special children’s ski area. Children-Club 680 m2. Extra: ski, family-friendly restaurants, with produce from drop of 380m are 15 minutes drive away, the hotel’s own farm and butchers, and other swimming and magic lessons, spa treatments. In Neukirchen/Großvenediger Wildkogel mountain local producers. Large wine list. Daytime bar railways are five minutes away. Free shuttle to the winter tobogganing evening (14km floodlit path is and sun terrace. world’s longest), cross-country skiing, ice-skating. Wildkogel ski area (3km away) with its 54km of

22

www.habachklause.com

• Children’s action park • Campfire suppers • Three restaurants • Food from the farm • Children’s ski hill • Free shuttle to ski area

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Summer

Small Family Apartment

127 95

87

81

Big Family Apartment

136 100 87 109 98

92

Children 0-2 years

38

27

27

38

27

27

Children 3-6 years

38

34

34

38

34

34

Children 7-12 years

38

34

34

38

34

34

80

99

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 24–Jan 8, Mar 5–12, MS Jan 29–Mar 5, LS Dec 20–24, Jan 8–29, Mar 12–Apr 30 Summer 11: HS Jul 16–Aug 27, MS Jul 2–16, Aug 27–Sep 3, LS May 20–Jul 2, Sep 3–Nov 6

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 23

Salzburgerland

Egger Family Hotel

www.hotel-egger.at The Egger family, Saalbach-Hinterglemm T: 0043 6541/6322-0, e: info@hotel-egger.at

A hotel ideally situated to get you back in touch with nature Accommodation for 40 families

####

Altitude 1,100 m

Open: 3 Dec 10–9 Apr 11 / 28 May 11–29 Oct 11

Airport Transfers Salzburg (90 km / 60 mins) Innsbruck (160 km / 90 mins) Munich (215 km / 120 mins)

Hotel Highlights • 53-63 hours childcare

each week (from 0-12 years, 14 in July/Aug) • Mountainside setting • Five indoor and outdoor pools • Activities for teenagers up to 18

Where In the year-round holiday area of SaalbachHinterglemm, set above the resort away from the hubbub, in beautiful scenery.

onion-domed church. The hotel sits on the slopes of the 200km Saalbach-Hinterglemm Leogang intermediate ski circuit, with skiing to and from the door. Ski pass prices available on request

What makes us special

For children

Adventure, activities, entertainment, recuperation and relaxation. Lofty setting and FIVE pools – indoor pool, children’s indoor pool, outdoor pool, children’s outdoor pool with waterslide, yearround outdoor Relaxpool with massage jets. In summer there are 400km of signposted hiking and biking trails (served by many lifts and 40 huts and restaurants). Sun terrace has 360 degree views. Pretty walk to village of Saalbach with its

Included: activities suitable for teenagers up to 18. Softplay-Adventure-World, gigantic trampoline, indoor swimming pool with shallow area, children’s pool in outdoor bathing area, with water slide, creative activities, miniature horses, free mountain bike hire, darts, billiards, sandpit. Free rollerblade and skatepark nearby. Extra: swimming and ski lessons.

• Softplay world • Sun terrace • Teenage games area • Five-course dinners,

themed buffets • Spa

For adults

Prices

Winter HP Summer AI

Spa features sauna with Aqua-Viva, aroma steam bath, relaxation area, solarium, family sauna and beauty area with large range of treatments. Nordic walking, hiking and tennis. Also available: canyoning, golf, paragliding, riding, rafting.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

152 126 110 92

86

82

Big Family Apartment

164 139 122 104 98

94

Children 0-2 years

38

34

21

13

11

9

Children 3-6 years

63

42

23

17

16

13

Children 7-10 years

73

47

26

26

24

21

Children 11-15 years

80

55

28

33

32

29

The hotel A traditional foyer gives way to cosy rooms, apartments and exclusive suites. Gourmet 5-course dinners, weekly themed buffets and special diet menus. Pizza parties for children, and free ice-cream anytime.

www.hotel-egger.at

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 18–Jan 8, Jan 29–Mar 12, MS Jan 8–29, Mar 12–26, LS Dec 3–18, Mar 26–Apr 9 Summer 11: HS Jul 9–Aug 27, MS Jun 4–26, Jul 2–9, Aug 27–Sep 3, LS May 28–Jun 4, Jun 26–Jul 2, Sep 3–Oct 29 THE ORIGINAL

23


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 24

Salzburgerland

Alpina Family Hotel

www.alpina-alpendorf.at

A well-run hotel with top class amenities and excellent choice of leisure activities

The Schwarz family, St. Johann/Alpendorf T: 0043 6412/8282-603, e: info@alpina1.at Accommodation for 70 families

####+

Altitude 800 m

Open all year round Airport Transfers Salzburg (63 km / 50 mins) Munich (230 km / 120 mins)

Hotel Highlights • 50 hours childcare each • Guided family hikes week (from 3 years) • Teenage games area • Private lakeside area •

Panoramic restaurant

• On edge of smart town • Spa • Indoor pool and tennis • Ski lift outside the • Outdoor play area door

Swimming in lake

Where A large and impressive hotel in the village of Alpendorf, not far from Salzburg and on the edge of the large Salzburger Sportwelt ski area.

What makes us special Action, sport and entertainment all year through. Guided family hikes, picnic rambles, cycle tours (the 180 km Tauern Cycle Path passes nearby). Swimming at nearby Lake Plankenau, in the Forest Pool in St. Johann (with giant slide!), and at the lake in Goldegg. The gondola outside the door takes you into the Salzburger Sportwelt ski area linking three valleys and the resorts of Flachau and Wagrain. Many more ski areas are an easy drive, all on

24

the Ski amadé lift pass (available from the hotel reception) covering 860km of piste. Free guided ski days, discounts for ski school and equipment hire. Skiing covers three valleys, while other areas are within easy reach. Ski pass prices available on request.

For children Included: children’s pool with water slide, Kids’ Wonderland play area with giant slide, Kids’ Olympics, farm, petting zoo. Parties, magic shows, craft sessions, song and game evenings. Special area for teenagers with table tennis, table soccer, darts. Extra: ski, swimming and golf lessons. Tobogganing.

• 25 m to gondola station

For adults

Prices

Winter HP Summer AI

Asian spa with indoor lagoon pool, sun dome, waterfall, bottom bubbler, jet stream, massage jets and whirlpool; panoramic sunbathing lawns, fitness studio, exercise programmes. Golf simulator. Goldegg golf club a 10-minute drive (20% discount). Also available: indoor tennis, rafting, paragliding, Nordic walking, climbing, canyoning, hiking.

Stay per person/day £ From

HS MSLS LSS HS LS

Small Family Apartment

141 125 108 95

Big Family Apartment

151 137 121 100 105 96

Children 0-2 years

-80% -80% -80% -80% 11

11

Children 3-6 years

-70% -70% -70% -70% 23

21

Children 7-12 years

-50% -50% -50% -50% 31

28

The hotel Cosy family rooms and sunny suites. Panoramic restaurant with à la carte specialities and theme nights, ancient wine cellar, bistro-pizzeria with sun terrace.

www.alpina-alpendorf.at

93

84

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 23–Jan 6, Feb 5–Mar 12, MS Jan 6–Feb 5, LS to Dec 23, Mar 12–Apr 3, LSS Apr 3–May 1 Summer 11: HS Jul 9–Aug 20, LS May 1–Jul 9, Aug 20–Nov 30

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 25

Salzburgerland

Alpine Paradise Hotel Ellmauhof

www.ellmauhof.at Hinterglemm T: 0043 6541/6432, e: info@ellmauhof.at

Sports and recreational riding for the whole family Accommodation for 69 families

####

Altitude 1,160 m

Open: 3 Dec 10–9 Apr 11 / 28 May 11–5 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (100 km / 90 mins) Munich (250 km / 150 mins)

Hotel Highlights • Riding lessons • Modern spa area • Pistes right next to

hotel with floodlit skiing until 21.30 • 72 hours childcare each week (from one year)

Where

For children

Away from the cares of the world above the village of Ellmau, in summer surrounded by meadows, in winter surrounded by skiing.

Included: Indoor pool with wild water channel and giant flume, toddlers’ water world with slide and fun figures, children’s wellness. Adventure farm with animals and pets corner, with slide, sandpit and children’s farmhouse with games. Climbing wall, castle, slides, Lego corner, table tennis, PlayStation, table football, soft play area. Two adventure play areas, beach volleyball, football pitch, go-kart. Tractor rides, skittle evenings for teenagers, archery and torchlight hikes with a camp fire.

What makes us special Gorgeous location. Heated outdoor pool with slide and separate children’s pool, large meadow for sunbathing. Riding school with Haflinger horses and Icelandic ponies for beginners from age three and experienced riders. Right on the pistes of the vast Sportwelt ski area with its 250km of largely intermediate terrain connecting with resorts such as Söll. Ski pass prices available on request.

For adults 360° panoramic relaxation gallery, fitness and gymnastic studio including revitalising

programme, beauty and massage department, range of saunas with winter garden, fresh air room, relaxation room, aroma whirlpool bath, kneipp spring water bath, double bronzing facilities. Trout fishing pond. Hiking, biking.

• Adventure indoor pool

with giant slide

• 10,000 m2 playgrounds

with adventure farm

Prices

Winter HP Summer AI

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

150 115 104 104 90

85

Big Family Apartment

161 126 115 110 97

92

Children 0-1 years

26

24

24

19

17

17

Children 2-6 years

37

35

35

36

32

32

The hotel

Children 7-12 years

52

48

48

42

38

38

Four-course organic dinners, children’s buffet, baby buffet all day with HiPP baby food. All family rooms and apartments are newly-renovated with blackout curtains, baby monitoring, satellite TV, balcony or terrace. Families can meet for a chat in the restaurant with its bread oven, in the café, round the ceramic stove and at the hotel bar.

Prices may vary – Other room types available

www.ellmauhof.at

Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 19–26, Mar 5–12, MS Jan 8–22, Jan 22–Feb 5, Feb 5–19, Feb 26–Mar 5, Mar 12–26, LS Dec 3–12, Dec 12–25, Mar 26–Apr 9. Summer 11: HS Jul 16–Aug 20, MS Jun 11–Jul 16, Aug 20–Sep 10, LS May 28–Jun 11, Sep 10–Nov 5 THE ORIGINAL

25


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 26

Salzburgerland

Aktiv- & Wohlfühlhotel Kesselgrub LIVE – LOVE – LAUGH

www.kesselgrub.at The Thurner family, Altenmarkt T: 0043 6452/5232, e: info@kesselgrub.at Accommodation for 43 families

####

Altitude 856-2,113 m

Open all year round Airport Transfers Salzburg (70 km / 45 mins) Munich (200 km / 120 mins)

Hotel Highlights • Up to 66 hours child-

care each week • Hotel's own children's ski school in the hotel grounds • Winter playground • Ice-skating rink

Where The holiday paradise of Altenmarkt-Zauchensee lies in the heart of Salzburgerland, with Austria's biggest ski area, Ski amadé, right on the doorstep.

What makes us special The hotel offers a special holiday experience for the whole family, with guided walks, guided bike rides and family excursions in glorious countryside. The Alpiner Spa incorporates an outdoor mountain sauna and a range of plunge pools and steam baths to soothe and pamper. Right outside the front door is an incomparable network of cycling and hiking trails, the Tauern cross-country course, and of course the miles of top-class

26

pistes in the Ski amadé ski area. Ski pass prices available on request. Children are spoilt for choice with the many activities on offer at Kesselino's children's club.

For children Included: Kesselino's children's club 6 days per week, with organised activity programmes, petting zoo, pony rides, pony trekking, animal tracking and woodcraft sessions, torch-lit walks, ice skating, winter adventure playground and much more. Children's ski school at the hotel. Extra: riding lessons.

For adults Get active with a choice of Nordic walking tours,

guided winter hikes, torch-lit walks, fishing, pony trekking, tobogganing, snowshoe trekking, iceskating and horse-drawn sleigh rides, or chill out in the Alpiner Spa's relaxation rooms. Wide range of beauty treatments and massages available. Fitness room. Golf taster sessions.

Prices (All-Inclusive)

The hotel A variety of different-sized family rooms and apartments suitable for families with both babies and older children. The restaurant provides a gourmet, 5-course dinner menu or themed buffet evenings. Children enjoy their own tea-time buffet. Free non-alcoholic drinks from the juice bar and fresh fruit basket available throughout the day.

www.kesselgrub.at

• Winter merry-

go-round • Adventure playground

in the hotel grounds • Free pony rides, riding

lessons can be booked

Winter

Summer

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

131 114 93 105 97

Big Family Apartment

139 122 105 114 101 89

80

Family Room Landhaus

75

67

55

67

58

50

Children 0-2 years

16

16

16

16

16

16

Children 3-6 years

25

25

25

25

25

25

Children 7-12 years

33

33

33

33

33

33

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, MS Dec 18–25, Feb 5–mar 12, LS Dec 1–18, Jan 8–Feb 5, Mar 12–Apr 30 Summer 11: HS Jul 9–Aug 27, MS Jul 2–9, Aug 27–Sep 10, LS May 1–Jul 2, Sep 10–Nov 30 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 27

Germany/Bavaria

www.neubichler-alm.com Fischer-Urlbauer family, Piding (Germany) T: 0049 8656/70090, e: kinderhotel@neubichler-alm.com

Neubichler-Alm Family Hotel Above the roofs of Salzburg Accommodation for 40 families

####

Altitude 784 m

Open all year round Airport Transfers Salzburg (14 km / 20 mins) Munich (160 km / 120 mins)

Hotel Highlights • 68 hours childcare

each week (from 2 years) • 56 hours babycare each week (4 months2 years) • Horse-riding centre • Adventure playground

Where

For children

Across the border from Austria – but not far, with Salzburg’s rooftops almost within reach, and wonderful views of both the Bavarian and Salzburg Alps. Near the busy town of Bad Reichenhall.

Included: Alm Wast baby club, children’s club that makes the most of the outdoors, adventure playground, indoor playground, pottery room, painting, horse riding twice a week, archery, magic school. In winter there’s tobogganing and igloo building. Extra: riding, swimming and ski lessons.

treatments (using fresh herbs from the meadows), massage, yoga and shiatsu. Also walking, climbing, mountain biking. Guests get a 40% green fee discount at Golf Club Berchtesgadener, a 12-minute drive away.

The hotel

Rooms are bright but cosy, and all have fantastic views. All baby equipment supplied. Set amid farmland, surrounded by forest and with Excellent food. Restaurant with views and termountains looming, the hotel makes the most of For adults the outdoors. There are striking Haflinger horses Archery and Nordic walking let you appreciate the race for a quiet drink. and Shetland ponies in the horse-riding centre, surroundings, while the indoor sports centre feawhich you can learn to ride on the vast grounds. tures a swimming pool, squash, tennis, badThe many ski areas of the 860km Ski amadé minton, climbing wall, golf and tennis simulators region are only some 30 minutes away. Ski shutand gym. Beauty spa with saunas, tle available, ski pass prices available on request.

What makes us special

www.neubichler-alm.com

Prices Stay per person/day £ From

• Indoor pool • Indoor sports centre • On German/Austrian

border • Panoramic restaurant • Climbing wall • Choice of ski areas

Winter

Summer

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment/HP

99

70

62

76

65

61

Big Family Apartment/HP

104 82

74

82

71

65

Children 0-3 years/AI

27

27

27

27

27

27

Children 4-6 years/AI

30

30

30

30

30

30

Children 7-12 years/AI

32

32

32

32

32

32

Children 13-16 years/AI

38

38

38

38

38

38

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 26–Jan 2, MS Dec 23–26, Jan 2–8, Feb 12–Mar 12, LS Nov 11–Dec 23, Jan 8–Feb 12, Mar 12–Apr 2 Summer 11: HS Jul 2–Aug 27, MS Apr 16–30, Jun 12–25, Oct 1–Nov 5, LS Apr 2–16, Apr 30–Jun 12, Jun 25–Jul 2, Aug 27–Oct 1 THE ORIGINAL

27


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 28

Tyrol

Family Spa Resort Alpenrose A truly first class hotel that caters for all the family

www.hotelalpenrose.at The Mayer family, Lermoos T: 0043 5673/2424, e: info@hotelalpenrose.at Accommodation for 90 families

####+

Altitude 1,004 m

Open all year round Airport Transfers Salzburg (270 km / 180 mins) Innsbruck (70 km / 60 mins) Munich (140 km / 90 mins)

Hotel Highlights • 90 hours childcare

each week (newborn-16) • Indoor and outdoor swimming pools • Large, new spa • Fitness programme

Where

For children

At the foot of the mighty Zugspitze, Germany’s highest mountain, and only an hour from Innsbruck.

Included: Pirate World, climbing wall, theatre, cinema, soft play area, indoor pool with wavemaking machine, outdoor pool with water slide. Club activities include horse riding, knights’ day at local castle ruins, bread making, rafting, boat building and much, much more. Extra: ski school (but free transfers), magic school, swimming and riding lessons, go-karting.

What makes us special A large, top-class resort with luxury for both parents and youngsters of all ages. Baby Club for small children, Adventure Club for older ones – and plenty to keep parents occupied. Indoor and outdoor pools and a seawater pool. The Lermoos area of the 147km Zugspitz Arena is right outside the door with lifts to glacier and other areas just five minutes away by shuttle. Also cross-country (100km). Ski pass prices available on request

28

For adults Golf school and golf simulator at the hotel and a new golf course (9 holes, to be expanded to 18) nearby, reachable by golf buggy, has the most

• Adventure Club for

older children • Gourmet food and

huge wine list • Golf school • Ski area outside

awesome mountain backdrops. The large, new spa (750 m2) has saunas, steam bath, tepidarium, fitness room and solarium, along with beauty treatments, massage, ayurveda and aerobics. Fitness programme including aquagym. Hiking and Nordic walking tours, river rafting, climbing, canyoning and cycling on 100km of trails.

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment ( 37 m2)

239 156 146 134 112 102

Big Family Apartment (55 m2)

276 185 174 165 138 125

Children 0-3 years

47

34

34

47

34

34

Children 4-6 years

43

32

32

43

32

32

Children 7-12 years

59

43

43

59

43

43

Children 13-16 years

68

51

51

68

51

51

The hotel

Prices may vary – Other room types available

Family-friendly apartments and luxury suites, with water beds, whirlpool baths, sauna, DVD player and Internet. Gourmet food, wine list with 270 choices, entertainment in the bar and shows in the theatre.

www.hotelalpenrose.at

Summer

Winter10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 12–26, Mar 5–12, MS Dec 18–25, Jan 29–Feb 12, Feb 26–Mar 5, Mar 12–19, Apr 16–23, LS Nov 27–Dec 18, Jan 8–29, Mar 19–Apr 16, April 23–30. Summer 11: HS Jul 9–Aug 20, MS May 28–Jul 9, Aug 20–Nov 26, LS Apr 30–May 28 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 29

Tyrol

Family Resort Almhof

www.kinderhotel-almhof.at The Kammerlander family, Gerlos T: 0043 5284/5323, e: almhof@familyresort.at

Stay and play amidst stunning views Accommodation for 65 families

####

Altitude 1,300 m

Open: 11 Dec 10–26 Apr 11 / 11 Jun 11–6 Nov 11

Airport Transfers Salzburg on request Innsbruck (85 km / 120 mins) Munich (210 km / 150 mins)

Hotel Highlights • 72 hours childcare

• childen’s farm each week (ages 2-10) • western riding with 20 horses & ponies

• 110 m giant slide • connected indoor &

outdoor pool

• 7 x sauna

Where On the sunny side of the village of Gerlos in the Zillertal region (near the major resort of Mayrhofen), and on the slopes of the 160km Zillertal Arena ski area (connected to Zell am Ziller). Snowsure until the end of April. Lunch at ski resort included.

you there. The hotel has beginner lifts right outside on charming baby slopes, where children can take lessons. Zillertal lift pass gives access to valley transport to get you to the Mayrhofen ski area, the Hintertux glacier and other areas with a total of 160km of runs. Ski pass prices available on request

What makes us special

For children

Modern but traditional hotel on the mountain slopes, near sister hotel the Kröller, with which it shares a number of facilities. Plenty of outdoor activities year-round, with free travel on mountain lifts during the summer. Gerlos ski area is 300m away from the hotel, which has its own lift to get

Included: children’s Eldorado area with giant indoor play area, young people’s lounge, games room and more, plus, action package for young people. Riding stables at adjoining Hotel Kröller. Pool with slides, disco, cinema, giant slide. Extra: ski, swimming and magic lessons.

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

WellNestl spa with laconium, Finnish Tyroleanstyle sauna, salt-water steam bath and Tyrolean log cabin sauna, Family spa area. Lake view relaxation area. Indoor tennis court, hiking programme, Nordic walking, mountain biking. Stylish bar, with smokers restricted to the cigar bar.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment (40 m2)

135 127 119 106 100 93

Big Family Apartment (60 m2)

164 155 149 143 123 117

Children 0-6 years

33

30

30

30

30

30

Children 7-11 years

44

44

44

33

33

33

Children 12-15 years

50

50

50

36

36

36

The hotel Spacious rooms and apartments have magnificent views of lake and mountains and come with baby alarms. Gourmet cuisine, including four-course menus, uses all local, natural produce, much of it from the Almhof’s own farm. Extensive wine list.

www.kinderhotel-almhof.at

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 19–26, Mar 5–12, MS Dec 18–25, Jan 29–Feb 19, Feb 26–Mar 5, LS Dec 11–18, Jan 8–29, 12 Mar Apr 26. Summer 11: HS Jul 16–Aug 20, MS Jul 2–16, Aug 20–Sep 10, LS Jun 11–Jul 2, Sep 10–Nov 6

THE ORIGINAL

29


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 30

Tyrol

Löwe & Bär Hotels

www.loewebaer.com The Heymich-Tschiderer family, Serfaus T: 0043 5476/6058, e: info@loewebaer.com

Friendly and fun, two hotels that ooze charm

Löwe: The 5-Smiley classic Where

30

In Serfaus, one of the prettiest Alpine villages and with year-round attractions. In winter it is the centre of Austria’s best family ski area, while in summer it’s perfect for walking and enjoying the outdoors.

lunch and the afternoon buffet in either. Serfaus-Fiss-Ladis area (five minutes walk, or by underground railway) has 185km of snowsure pistes, 60km of cross-country trails, toboggan run and ice rink. Ski pass prices available on request.

theatre and playground. Then there are sandpits, bouncy castles and more, for use by children from either hotel. In winter, off-season, there are free ski lessons from age 3. Extra: swimming lessons, riding, canyoning, rafting, abseiling.

What makes us special

For children

For adults

Not one, but two top family hotels within a short walk of each other. The Löwe suits younger children, the Bär, with its big outdoor pool and water slide, is perfect for older ones. Both have smart, modern spa areas, and award-winning cuisine. Guests can use the pools and facilities in both hotels, and have

Inclusive: Löwe has a huge soft play area, along with brand new indoor fantasy waterpark with swimming pool, slides and adventure pools for small children. There is a theatre for shows, clown performances, cinema and magic school. Bär’s Bären bathing paradise has a large outdoor pool with waterslide, indoor pool with slides, 100m adventure slide,

Löwen Spa has a herbal steambath, organic adobe sauna, Finnish sauna, rocky ice grotto and panorama serenity oasis as well as beauty club with many treatments. Go Segway trekking, using the curious two-wheeled scooters to explore mountain paths with guides at up to 30km an hour.

www.loewebaer.com

The hotel Tyrolean-style luxury, warm and cosy in a very elegant way. Both have comfy rooms and there are suites with two and three bedrooms and living room. Restaurants are stylish, serving both buffets and full dinners.


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 31

Löwe & Bär Hotels #### Open: 11 Dec 10–30 April 11 / 1 Jun 11–6 Nov 11

Accommodation for 52 (Löwe) 55 (Bär) families Altitude 1,427 m Airport Transfers Zürich (285 km / 195 mins) Friedrichshafen (177 km / 120 mins) Munich (221 km / 180 mins)

Hotel Highlights • Leading Family Hotels • Vast ski area • Snow sure up to

• NEW: Löwen Spa • NEW: Leading Family

2,800m • NEW: Löwen Water park • NEW: Giant waterslide

• King Suites in Bär

Suites in Bär Hotel Hotel • Suite in Bär Hotel

Bär: The star in the Kinderhotel heavens Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Summer

Family room

141 109 96 103 87

Small Family Apartment

162 136 117 114 101 94

Big Family Apartment

243 205 172 182 149 141

Children 0-2 years

51

51

42

37

32

32

Children 3-5 years

37

37

32

37

32

32

Children 6-12 years

52

52

52

39

34

34

80

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 18-25, Dec 25–Jan 1, Jan 1–8, Feb 12–19, Feb 26–Mar 5, MS Jan 29–Feb 12, Feb 19–26, Mar 5–12, LS Dec 10–18, Jan 8–29, Mar 12–Apr 30, Summer 11: HS Jul 2–Aug 20, MS Jun 25–Jul 2, Aug 20–Sep 3, Sep 24–Oct 22, LS Jun 1–25, Sep 3–24, from Oct 22 THE ORIGINAL

www.kinderhotels.co.uk

31


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 32

Tyrol

Achensee Children’s Hotel

www.sporthotel-achensee.com The Hlebaina family, Achenkirch T: 0043 5246/6561, e: info@sporthotel-achensee.com

Spacious and ideally situated for a fantastic range of activities

Accommodation for 62 families

####

Altitude 950-2,100 m

Open all year round Airport Transfers Salzburg (150 km / 150 mins) Innsbruck (70 km / 50 mins) Munich (150km / 150 mins)

Hotel Highlights • 80 hours childcare

each week (ages 3-14) • 60 hours babycare each week (newborn-3 years) • Private swimming lake • Spa for both adults and children

Where In one of the most beautiful areas of the Tyrol, only 45 minutes from Innsbruck, with a lake in the front garden and a ski lift at the front door.

What makes us special A wonderful ambiance year-round, with swimming in the private lake (10 minutes walk), as well as three indoor pools. The divine adultsonly spa area is a place of reflection, while youngsters can treat themselves (or be treated) to a variety of experiences in the world’s only Children’s Beauty & Wellness area. Christlum area (9km of runs) is right outside the hotel with baby runs, cross-country, winter

32

hiking and floodlit tobogganing. Hotel runs the ski school and also has a ski shop. Ski pass prices available on request.

For children Included: indoor play area, disco, cinema, theatre, horse riding, golf. Children learn how to care for themselves, how to eat healthy, and how to do good things for themselves and others in the Beauty Centre, where they can also enjoy spa treatments (extra cost). In winter there’s a free children’s ski course (from age 3, charge for ski pass and equipment). Extra: swimming and magic lessons.

• Horse riding • Beauty centre • Five-star food with

local ingredients • Cycling tours • Ski area outside

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

There’s organised Nordic walking, hiking and cycle tours, or you can simply laze in the lakeside meadow. In winter, hotel guides accompany you on downhill and cross-country ski jaunts, as well as giving complimentary trial lessons. Adults-only spa area has sauna, steam bath and three pools.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

154 138 119 128 102 95

Big Family Apartment

170 151 131 149 124 116

Children 0-3 years

32

32

32

32

32

32

Children 4-6 years

55

55

55

32

32

32

Children 7-12 years

64

64

64

42

42

42

Children 13-16 years

73

73

73

51

51

51

The hotel

Winter 10/11: HS Dec 23–Jan 8, Jan 29–Mar 12, MS Jan 8–29, LS Dec 10–23, Mar 12–Apr 2

Five-star accommodation with food to match – all ingredients are organic and local. Fruit juice is free all day, there’s a healthy, fun children’s buffet and stylish dinners in a romantic setting for parents.

www.sporthotel-achensee.com

Summer

Prices may vary – Other room types available

Saturday arrival only! Summer 11: HS Jul 9–Aug 20, MS Apr 16–30, May 28–Jul 9, Aug 20–Sep 10, LS Apr 2–16, Apr 30–May 28, Sep 10–Nov 6 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 33

Tyrol

Hotel Galtenberg

www.galtenberg.com The Kostner family, Alpbach T: 0043 5336/5610, e: info@galtenberg.com

Nothing is too much trouble for this picturesque, friendly hotel Accommodation for 50 families

####

Altitude 1,050 m

Open: 7 Dec 10–25 Apr 11 / 14 May 11–5 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (250 km / 150 mins) Innsbruck (70 km / 50 mins) Munich (250 km / 150 mins)

Hotel Highlights • 56 hours childcare

each week (7 days-16 years) • Excellent indoor and outdoor pools • Sunbathing meadow • Guided family hikes • Stylish spa

Where In Alpbach, a picture postcard village, right on the slopes of the classic ski area, only 45 minutes from the Tyrolean capital of Innsbruck.

What makes us special Year-round delights for all the family. In summer there are weekly guided hikes for the whole family. There are indoor and outdoor pools, a sundeck and sunbathing meadow. Free non-alcoholic drinks all day. A few steps away from the lifts of the beautiful 52km Alpbach ski area. Winter packages include lift pass. You can also go snowshoeing, Nordic

walking or take a horsedrawn carriage ride. Free transfers (Innsbruck).

For children Included: wide-ranging programme of activities offering both excitement and education, and regular excursions are organised. Farm, indoor soft play area, outdoor adventure playground, disco, theatre, cinema. The youth playroom features PlayStation and Internet. Youngsters can eat with their new friends at the children’s table. Free ski lessons for ages four and up. Extra: swimming lessons, riding, magician.

• 34 new family suites • Adventure playground • Choice of buffet or set

dinner • Farm • Doorstep skiing

For adults

Prices (All-Inclusive)

Winter

The wonderful spa with mountain views has fitness room, sauna, bio-sauna, steambath, massage and beauty treatments. For a fee there’s guided hiking, golf, water rafting, paragliding, mountain biking, riding and climbing.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

148 135 127 91

87

85

Big Family Apartment

156 135 127 101 94

91

Children 0-3 years

26

26

26

26

26

26

Children 4-6 years

34

34

34

34

34

34

Children 7-12 years

43

43

43

38

38

38

Children 13-16 years

51

51

51

43

43

43

The hotel

Prices may vary – Other room types available

There are 34 new family suites with separate children’s rooms, baby monitors built into the telephones and all with sensational views. Excellent kitchen provides choice of buffet or set dinner. Cosy lobby bar.

www.galtenberg.com

Summer

Winter 10/11: HS Dec 18–Jan 8, Feb 5–Mar 19, MS Mar 19–26, Apr 2–25, LS Dec 7–18, Jan 8–Feb 5, Mar 26–Apr 2 Summer 11: HS Jul 2–Sep 3, MS May 28–Jul 2, Sep 3–16, Oct 1–29, LS May 14–28, Sep 16–Oct 1, Oct 29–Nov 5 THE ORIGINAL

33


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 34

Tyrol

Alpenresidenz Ballunspitze A really sociable hotel where you quickly become part of the family

www.ballunspitze.com The Walter family, Galtür T: 0043 5443/8214, e: office@ballunspitze.com Accommodation for 55 families

####

Altitude 1,600 m

Open: 11 Dec 10–1 May 11 / 25 Jun 11–22 Oct 11

Airport Transfer Innsbruck (110 km / 150 mins) Friedrichshafen (140 km / 120 mins) Munich (200 km / 210 mins)

Hotel Highlights • 80 hours childcare

each week (babies-16 years) • Fishing • Children’s hiking and climbing courses • Stylish spa • Traditional rooms

Where In the beautiful mountain village of Galtür, a fantastic Alpine resort where the whole family can enjoy themselves. In the Paznauntal Valley, there’s guaranteed snow in winter for skiing and glorious landscapes to enjoy throughout the summer.

What makes us special A huge programme of family activities include mountain biking, pony riding, hiking, fishing, barbecues and bowls for children and parents. There’s a panoramic indoor pool. Non-alcoholic drinks free all day. The pretty village centre is a lovely place to stroll and shop. Lifts are only

34

800m away for Galtür’s 40km ski area, Silvapark, with the slopes divided into six sectors depending on difficulty. The major resort of Ischgl is only 8km away. Night skiing and 60km of cross-country.

For children Included: adventure climbing, riding, farm, fishing, adventure playground, indoor play area with slide, climbing wall, soft play area, theatre, cinema (400 m2). Children can eat dinner with friends, or with their parents. Extra: ski, riding, swimming, tennis and magic lessons, spa treatments.

For adults Climbing courses, adventure hikes, tennis, rafting, canyoning, paragliding, riding, bungee jumping and golf can also be arranged. The stylish spa has whirlpools, Turkish bath, fitness area, massage and beauty treatments.

• Adventure playground • Fresh, locally-produced

food

• Pretty village setting in

charming valley

• Ski area outside

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Summer

Small Family Apartment

142 125 117 105 100 87

Big Family Apartment

159 142 125 115 110 97

Children 0-3 years

30

30

30

34

30

34

Children 4-6 years

38

38

38

43

38

34

Children 7-12 years

55

55

55

51

47

43

Prices may vary – Other room types available

The hotel Rooms, suites and apartments are cosy and traditional, all fitted out to the highest standards and have everything a family could need. Food is fresh, locally produced and prepared with care and imagination.

www.ballunspitze.com

Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 12–Mar 19, MS Dec 18–25, Jan 22–Feb 12, Mar 19–May 1, LS Dec 11–18, Jan 8–22. Summer 11: HS Jul 16–Aug 20, MS Jul 2–16, Aug 20–Sep 3, LS Jun 25–Jul 2, Sep 3–Oct 22

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 35

Tyrol

Kröller Family Resort

www.kroeller.at The Kammerlander family, Gerlos T: 0043 5284/5202, e: info@kroeller.at

A historic gem offering a multitude of outdoor options Accommodation for 40 families

####

Altitude 1,250 m

Open: 18 Dec 10–26 Apr 11 / 1 Jun 11–23 Oct 11

Airport Transfers Innsbruck (80 km / 600 mins) Munich (250 km / 150 mins) Salzburg (200 km / 140 mins)

Hotel Highlights • 60 hours of top-quality • Own riding stables childcare • Indoor/outdoor pool Monday to Friday: • Luxury cuisine 09.00 – 21.00 • Exquisite spa (From age 2) • Historic converted farm • Large family suites • Gourmet menu •

Action programme for teenagers

Where A picturesque old farm hotel located in Gerlos in the Zillertal region (near the major resort of Mayrhofen), and on the slopes of the 160km Zillertal Arena ski area.

and various other areas in the Zillertal valley, totalling 160km, share a lift pass, along with free buses. Ski pass prices available on request.

For children

Included: own farm with an hour pony ride each day (winter and summer). Indoor pool with flume, What makes us special baby pool and connecting outdoor pool. Outdoor A historic delight which has evolved from an playground, climbing wall, creative area, cinema, ancient farmhouse. We specialise in riding, with stables and 24 horses for Western riding. The area disco, campfire evenings, fort, climbing frame. is an outdoor playground and we have a hiking pro- Teens action programme - high ropes course, gramme, Nordic walking and mountain biking. Our rafting, canyoning, climbing. New two-storey soft play area with climbing tower, and new room with own ski lift takes you on to the Gerlos ski area. darts, billiards, table football and PlayStation. Beginner runs (with lessons) and a magic carpet Extra: ski, swimming and magic lessons. lift outside the door. The large Mayrhofen ski area is a short bus ride away – it, the Hintertux glacier

• Ski hire in the hotel

For adults

Prices (All-Inclusive)

Indian Spirits wellness oasis with steam bath, Finnish sauna and infrared cabin, quiet room, massage and beauty treatments.

Stay per person/day £ From HS HS2MS LS HS HS2 MS LS

The hotel Traditional rooms and large suites with magnificent views are equipped with baby alarms. All-inclusive luxury full-board features breakfast buffet, lunch (which can be taken at the ski area), afternoon tea, and a choice of set menus with non-alcoholic drinks. Later, food is available in the saloon.

www.kroeller.at

Winter

Summer

Small Family Apartment

128 113 97

80

71

64

Big Family Apartment

146 133 117 108 101 91

85

76

Children 0-3 years

16

16

16

16

13

13

13

13

Children 4-6 years

30

30

30

30

22

22

22

22

Children 7-12 years

41

41

41

41

28

28

28

28

89

86

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 2, HS 2 Jan 2–9, Feb 19–26, Mar 5–12, MS Dec 18–25, Jan 29–Feb 2, Feb 26–Mar 5, LS Jan 9–29, Feb 2–19, Mar 12–Apr 26. Summer 11: HS Jul 16–Aug 20, HS 2 Jul 2–16, Aug 20–Sep 3, MS Jun 9–Jul 2, Sep 3–10, Oct 1–23, LS Jun 1–9, Sep 10–Oct 1 THE ORIGINAL

35


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 36

Tyrol

Tirolerhof

www.hotel-tirolerhof.at The Leitner family, Ehrwald T: 0043 5673/2308, e: info@hotel-tirolerhof.at

Alpine Family Wellnesshotel

Accommodation for 40 families

####

Altitude 1,000 m

Open: 18 Dec 10–25 Apr 11 / 1 Jun 11–5 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (200 km / 150 mins) Innsbruck (79 km / 60 mins) Memmingen (110 km / 90 mins) Munich (145 km / 90 mins)

Hotel Highlights • 50-66 hours childcare

each week (age 3-15). • 33 hours babycare most weeks (age 0-3). • Indoor and outdoor swimming pools • Children’s hiking and climbing tours

Where In the village of Ehrwald, at the foot of the Zugspitze, the highest mountain in Germany.

What makes us special A hotel for all seasons, from the summer charms of the high Alpine area to a winter wonderland. The Confetti Alm is an indoor and outdoor children’s paradise, with all sorts of activities. Indoor and outdoor pools. Slopes of Ehrwalder Alm, part of the 147km Zugspitz Arena, are outside the door with lifts to the glacier and other areas five minutes away. At the NTC Park you can try out new fun sports such as skifox, snowcycle, airboard and snow-

36

tube. Lift passes and ski school bookings at hotel reception, plus half-day free trial of latest ski gear. Ski pass prices available on request.

For children Included: hiking and climbing tours, carnival, pool parties, climbing tower. In winter, igloo building, tobogganing. Extra: ski and riding lessons, go-karting, visits to zoo and mini-golf, horsedrawn carriage rides, baby-sitting.

For adults Luxurious spa has a range of saunas, whirlpool, solarium, quiet room with water

beds, gym, massage and beauty treatments. Guided hikes, bike, power walking and Nordic walking tours, climbing lessons, 9-hole golf course - 20% green fee discount for hotel guests, daily exercise programme, free bike hire. Nearby: riding and tennis.

The hotel Rooms are well equipped for the very youngest guest, with baby bath, babycare products, children’s bath robes, high chair, buggy, baby alarm. Spacious, luxurious family suites and rooms in pine, with traditional Tyrolean public rooms. Floodlit winter garden and sun terrace with magnificent views of the mountains.

www.hotel-tirolerhof.at

• Stylish spa • Fitness programme • Floodlit winter garden • Magnificent views • Golf course • Ski area outside

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

160 145 112 95

85

Big Family Apartment

201 186 154 152

132

Children 0-3 years

22

22

20

19

17

Children 4-6 years

31

31

28

29

24

Children 7-12 years

48

48

37

41

32

40% 40% 44

44

41

Children 13-15 years

Summer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 23–Jan 1, Jan 1–8, Feb 12–26, MS Feb 5–12, Feb 26–Mar 12, LS Dec 18–23, Jan 8–Feb 5, Mar 12–Apr 25. Summer 11: HS Jul 23–Aug 20, MS + LS Jun 1–Jul 23, Aug 20–Nov 5

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 37

Italy

Dolomit Family Resort

www.dolomit-familyresort.it Preindl family, Niederrasen, Italy T: 0039 0474 497004, e: info@dolomit-familyresort.it

A hotel for all the family, from grandparents to kids Accommodation for 30 families

####+

Altitude 1,030 m

Open: 3 Dec 10–25 Apr 11 / 1 May 11–6 Nov 11

Airport Transfers Salzburg (290 km / 180 mins), Innsbruck (126 km / 90 mins), Munich (320 km / 210 mins), Klagenfurt (222 km / 180 mins), Ljubljana (260 km / 210 mins), Milan (389 km / 240 mins)

Hotel Highlights • Childcare 7 days a

week (from 3-12 years) • In the heart of the Kronplatz ski area • Resort with own farm • Alpine spa

Where In the Antholzertal, famous for its biathlons, in Italy's Dolomite mountains.

What makes us special The hotel has its own farm which supplies fresh, tasty produce for the kitchens and is situated in spacious, sunny gardens with superb views. The SPA de montagna spa has something for everyone, with an indoor swimming pool, an outdoor pool and splash pool, a range of different saunas and children's spa treatments. Kronplatz, northern Italy's premier ski area, is on the doorstep, giving access to superb skiing at resorts

such as Cortina, Monte Cristallo and Sella Ronda. The hotel Ski pass prices available on request. Choose from 30 family suites accommodating families with both babies and older children. Underground car park with direct access to For children Included: Pinolandia children's indoor play area, reception area. Choice of 5-course dinner menu, including salad and cheese buffets. with creative play area, children's woodworking Special children's menu, morning and aftersessions, arts and crafts area and much more. noon snacks, free non-alcoholic drinks all day Indoor pool, outdoor pool, baby pool. from the lemonade fountain.

For adults The SPA de montagna is the epitome of pleasurable bathing and relaxation in an idyllic natural setting, offering hay baths, goat's milk treatments, wraps and massages. Fitness centre equipped with Technogym cardio and exercise equipment.

www.dolomit-familyresort.it

• First-class cuisine

using own produce • Friendly Italian

hospitality • Unique Pinolandia

children's play area

Prices (All-Inclusive)

Winter

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Summer

Small Family Apartment Heidi

136 116 101 126 109 89

Big Family Apartment

149 128 122 143 122 101

Children 0-2 years

45

45

31

39

31

25

Children 3-6 years

50

50

33

45

37

31

Children 7-12 years

59

59

45

59

51

31

Children 13-16 years

63

63

53

63

59

31

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 22–Jan 8, MS Mar 5–12, LS Dec 3–22, Jan 8–Mar 5, Mar 12–May 1 Summer 11: HS Jul 31–Aug 28, MS Jul 2–31, LS May 1–Jul 2, Aug 28–Nov 6 THE ORIGINAL

37


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 38

Burgenland

Reiter’s Avance Hotel

www.avancehotel.at Bad Tatzmannsdorf T: 0043 3353/8841-607, e: info@burgenlandresort.at

Be a child at heart at this sprawling resort

Accommodation for 100 families

####+

Altitude 345 m

Open: 28 Jan 11–8 Jan 12

Airport Transfers Vienna (160 km / 90 mins) Graz (60 km / 60 mins)

Hotel Highlights • Childcare: 84 hours

• Huge thermal

per week Age: 6 months – age 12 • Gourmet cuisine • All-inclusive, with alcoholic drinks excl. Champagne and a la carte wine

Where In the spa town of Bad Tatzmannsdorf, a short drive from Vienna in the rolling hills of Burgenland, right on the Hungarian border.

What makes us special Set in expansive grounds, this is an all-inclusive treat, from activities to alcoholic drinks. Private thermal baths, riding school, golf course – the hotel has it all. Ski pass prices available on request.

For children Included: Kasimir’s Water World with slide and baby pool, plus family spa with Finnish sauna and steam bath. Kasimir’s Kids World soft play

38

swimming area • Large spa • Riding school • Children’s water world • Extensive grounds • 27-hole golf course

area, climbing wall, outdoor play area with bouncy castle, trampoline, discovery garden, playground, kitchen garden, red Indian tent, multi-sport game court. Farm with water buffalo, donkeys, goats, miniature and woolly pigs. Golf and tennis lessons.

riding, dressage and carriage driving on 450km of bridle paths. Nordic walking and running tracks start at the hotel. Fitness room and free daily activity programme with yoga, aqua-gym, tai-chi, Nordic walking and much more.

Prices (All-Inclusive)

For adults

The hotel

Prices may vary – Other room types available

The thermal bath area is delightful – two indoor and two outdoor pools – and the Pannonia Spa has an aroma cabin, various sauna and luxury beauty treatments. The hotel has its own 27-hole golf course with David Leadbetter Golf Academy, with up to a 70% discount on green fees for guests. Lipizzaner riding and carriage driving centre offers pony

Large breakfast buffet, lunch with a salad buffet, teatime snack and gourmet evening meal with salad buffet, and the pool bar; plus all drinks (alcoholic and non-alcoholic) apart from champagne and à la carte wines. Large, modern rooms and suites.

Winter 10/11: KSW (Kasimir’s Special week) Dec 12–24, Jan 28–Mar 31, Dec 12–23, HS Dec 25–29, Jan 6–8, Oct 21–Nov 11, Dec 8–11, NS Apr 1–16, Nov 6–Dec 7, HIGH Dec 30–Jan 5, Apr 17–24 Summer 11: KSW (Kasimir’s Special week) May 8–26, HS Jul 8–22, Aug 19–27, NS Apr 25–May 7, May 27–Jul 7, Aug 28–Oct 20, HIGH Apr 17–24, Jul 23–Aug 18

www.avancehotel.at

Winter

Summer

Stay per person/day £ From KSW NS HS High KSW NS HS High Small Family Apartment (40 m2) 103 117 123 132 103 117 123 132 Big Family Apartment (60 m2)

139 149 155 164 139 149 155 164

Children 0-2 years

28

28

28

28

28

28

28

28

Children 3-6 years

30

30

30

30

30

30

30

30

Children 7-11 years

34

34

34

34

34

34

34

34

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 39

Vorarlberg

Sporthotel Beck

www.sporthotel-beck.at The Beck family, Brand T: 0043 5559/306, e: info@sporthotel-beck.at

Riding and golf family hotel Accommodation for 40 families

####

Altitude 1,100 m

Open: 17 Dec 10–25 Apr 11 / 21 May 11–23 Oct 11

Airport Transfers Friedrichshafen (160 km / 90 mins)

Hotel Highlights • 69 hours childcare each • Riding school with free

week (from 30 months) • 20 hours babycare each

week (from birth). • Outdoor pool and

bathing lake • Adjoining golf course

Where

For children

Amid unspoilt Alpine scenery in the quiet village of Brand, in the calm, secluded Brandnertal valley.

Included: farm with horses and cows, outdoor play area, tennis court (equipment extra), beach volleyball court. The Little Mountain Farmers programme lets youngsters look after the animals, have two trial horse riding lessons, and drive a carriage. In winter, snowcovered Children’s World is in front of the hotel, with a practice lift behind. Extra: tennis and swimming lessons. Ski lessons (from age 2), and free lift pass until age 8, free gear if born after 2002.

What makes us special

The feel of the countryside – the hotel has its own farm and riding stables, and an 18-hole golf course next door. Indoor pool and nearby free bathing lake. Beach volleyball court with weekly beach party and outdoor concerts. Four-minute walk to lifts for 55km Brandnertal ski area. You can cross-country ski from the hotel (where you can rent all equipment). Guided snowshoe hikes, For adults and ice-climbing classes. Ski pass prices availGolf course first tee is a three-minute walk able on request. along the Alvierbach river, and guests get

trial children’s lessons • Farm with animals • Dinners sourced from

own farm • Stylish spa • Ski area a short walk

favourable rates. Motorcycle tours, fly fishing, archery, tennis, indoor riding school and adventure riding holidays with 14 Haflinger mares; hiking, mountain biking, climbing. Spa with saunas, eucalyptus bath, solarium and fitness room.

Prices (All-Inclusive)

The hotel

Prices may vary – Other room types available

Dine at an excellent restaurant serving dishes made with freshly sourced produce, after which you can relax to live music in the lounge with its open fire. Rooms and spacious apartments combine fair with cosiness.

www.sporthotel-beck.at

Winter

Summer

Stay per person/day £ From HS NS MS HS NS SS MS Small Family Apartment

133 121 107 87

79

83

80

Big Family Apartment

128 112 99

84

76

80

77

Children 0-3 years

32

31

29

31

27

28

27

Children 4-6 years

39

35

34

37

31

34

32

Children 7-9 years

69

68

64

48

43

46

45

Winter 10/11: HS Dec 24–Jan 2, NS Dec 17–24, Jan 8–29, Mar 12–Apr 25, S Feb 19–Mar 12, MS Jan 2–8, Jan 29–Feb 19. Summer 11: HS Jul 22–Aug 13, NS May 21–Jul 2, Aug 27–Oct 23, SS Jul 16–22, Aug 13–20, MS Jul 2–16, Aug 20–27

THE ORIGINAL

39


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 40

Vorarlberg

The Alphotel

www.alphotel.at The Bantel and Kerwell family, Hirschegg T: 0043 5517/5449, e: kiho@alphotel.at

Activity and recreation mix at this family getaway

Accommodation for 42 families

Altitude 1,200 m Open: 11 Dec 10–5 Nov 11

Airport Transfers Memmingen (94 km / 70 mins) Munich (210 km / 180 mins)

Hotel Highlights • 50-70 hours childcare

each week (from age 2) • 40 hours babycare each week (0-2 years) • Gourmet cuisine • Mountain setting • Indoor pool

Where

For children

On a hillside at 1,250m in Hirschegg in the heart of Kleinwalsertal, in the west of Austria, near Bregenz and Lake Constance and handy for Friedrichshafen airport; perfect for walking in summer with ski runs going past in winter.

Included: The large new children’s indoor area has a craft room, baby room, romping room, soft play area and ballpool while the outdoor nature playground has giant sandcastle area, climbing wall and mini mountain torrent. The splash arena is fun for the youngest children. Pony rides, petting zoo, nighttime hikes, tractor rides. The hotel’s own magic carpet lift lets youngsters practise their skiing, and there is also a toboggan run. Extra: mountain hike, golf and swimming lessons, waterskiing, summer toboggan run.

What makes us special A mountain setting with gorgeous views. The Alphotel bathing paradise features a modern indoor swimming pool for all the family. The Kleinwalsertal ski area with 120km of runs allows you to ski across to Germany (free shuttle to base area). Days out in Bregenz, and boat trips on the lake. Ski pass prices available on request.

40

For adults

• Outdoor play world • Apartments for large

families • Toddler pool • Ski area outside • Children’s ski lift

massage and beauty treatments. Hiking, abseiling, canyoning, high ropes course, climbing, Nordic walking, tennis, biking, waterskiing at Lake Blaichach. Three golf courses within a 30-minute drive (green fee discounts at one). Cross-country skiing.

Prices (All-Inclusive)

The hotel

Prices may vary – Other room types available

Rooms, two-room apartments and 12 large apartments. Gourmet food with four-course dinners and special weekly celebration dinner – and afternoon tea with freshly-baked cake and bread, Alpine cheese and smoked meats from the Alps.

Stylish spa with Finnish sauna, saltwater grotto and spacious quiet room, along with

www.alphotel.at

Winter

Summer

Stay per person/day £ From HS MS XS LS HS MS XS LS Small Family Apartment

115 96

76

72

64

Big Family Apartment

144 119 108 85 101 96

93

80

Children 0-3 years

36

30

26

26

34

28

28

28

Children 4-6 years

36

30

30

26

34

28

28

28

Children 7-13 years

40

34

34

34

38

32

32

32

86

69

80

Winter 10/11: HS Dec 19–Jan 9, Feb 19–Mar 12, MS Jan 29–Feb 19, Mar 12–19, XS Jan 9–29, LS Dec 11–19, Mar 19–Apr 25. Summer 11: HS Jul 16–Aug 13, MS May 28–Jun 5, Jun 26–Jul 2, Sep 30–Nov 5, XS Jun 11–26, Jul 2–16, Aug 13–Sep 10, LS Apr 25–May 28, Jun 5–11, Sep 10–30

THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 41

Styria

www.hotel-hauser-kaibling.at The Bliem family, Haus im Ennstal/Schladming T: 0043 3686/23780, e: info@hotel-hauser-kaibling.at

Hauser Kaibling Family Hotel A bright and cheery hotel where the fun never stops Accommodation for 27 families

####

Altitude 800 m

Open: 5 Dec 10–23 Apr 11 / 1 Jun 11–15 Oct 11

Airport Transfers Salzburg (70 km / 60 mins)

Hotel Highlights • 45 hours childcare

each week (18 months-15 years) • Huge outdoor play garden • High-wire ride • Indoor and outdoor pools

Where In the little village of Haus, in the SchladmingDachstein region, with its 300 lakes, fantastic waterfalls and deep gorges, and skiing at the door. Swimming lake 3km away.

What makes us special Year-round delights. Free hiking, biking and Nordic walking tours. Free Summer Card giving free use of mountain lifts, toll roads, guided walks, hiking buses, swimming lakes, open-air and indoor pools, plus discounts on other attractions. Family excursions into the mountains. The Haus ski gondola is 1000m away (a two-minute ride by free ski bus which stops outside the hotel). Haus/Ennstal is part of the connected

175km Schladming area across four mountains, with the Dachstein glacier a short drive away, some of Austria’s best intermediate skiing. Ski pass prices available on request.

For children Included: indoor pool. Great outdoor play garden with giant bouncy castle, tree house, hillside slide, football pitch, a high-wire ride and small ranch with ponies, goats and donkeys. There’s also mountain biking, outdoor adventure pool, billiards, table football, children’s sauna, soft play area, cinema, playhouse and lots of rooms for games. Extra: open-air swimming pool with giant water slide just 100m from the hotel, skiing, mini-golf, rafting, go-karts.

• Ranch with ponies • Free hiking and biking • Free summer use of

mountain lifts • New spa with waterfall • Five-course dinners • Huge ski area

For adults

Prices (HP)

New spa area with Finnish sauna, herbal steam bath, atrium with waterfall, massage and beauty treatments. Golf with 50% weekend green fee reductions.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

92

83

82

71

59 Pausch.

Big Family Apartment

93

84

83

72

67 Pausch.

Children 0-18 mon

8

8

7

8

8

8

Children 19 mon-4 years

27

27

24

13

13

13

The hotel

Children 5-10 years

27

27

23

27

27

27

Divine five-course dinners and speciality buffets, from the freshest local ingredients, and with a different children’s menu each day. Accommodation is in the modern comfort of family studios, apartments and suites. Afterwards you can relax in the cosy lounge with its open fire.

www.hotel-hauser-kaibling.at

Winter

Sumer

Prices may vary – Other room types available Winter 10/11: HS Dec 25–Jan 8, Feb 5–Mar 12, MS Dec 5–25, Jan 15–Feb 5, Mar 12–26, Apr 16–23, LS Jan 8–15, Mar 26–Apr 16 Summer 11: HS Jul 9–Aug 26, MS Jun 1–Jul 8, Aug 27–Sep 9, LS Sep 10–Oct 15

THE ORIGINAL

41


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 42

Styria

Jägerwirt Children’s Hotel

www.seehotel-jaegerwirt.at The Brandstätter family, Turracher Höhe T: 0043 4275/8257-0, e: urlaub@seehotel-jaegerwirt.at,

A homely atmosphere makes this hotel a firm family favourite

Accommodation for 48 families

####+

Altitude 1,763 m

Open: 3 Dec 10–26 Apr 11 / 10 Jun 11–16 Oct 11

Airport Transfers Klagenfurt (65 km / 60 mins) Ljubljana (60 km / 70 mins) Salzburg (160 km / 120 mins)

Hotel Highlights • 60 hours childcare each • Barbecues at historic

week (2-14 years) • Babycare £7 per hour • Lakefront setting, with

swimming in lake • Indoor pool with slide • Outdoor pool • Fishing

Where On the banks of the beautiful Lake Turracher See, surrounded by pine forests and rolling meadows. A perfect year-round destination thanks to its high altitude in an allergy-free zone.

What makes us special A friendly, family-run hotel, where in summer you can bathe in the lake, while in winter you can explore the mountains. There’s an excellent programme of sports and entertainment for young and old. There’s an indoor and outdoor pool and free bike hire. On the slopes of Turracher Höhe ski area with its 40km of runs, 6 person gondola.

42

Weekly night skiing. Cross-country (25km). Ski pass prices available on request.

For children Included: indoor pool with splash pool, slide and whirlpool, heated outdoor pool, children’s sauna, bouncy castle, ball pool, craft workshop, giant slide, theatre, cinema, billiards, table tennis, table soccer, mountain biking, computer games, lessons in tennis and archery, and trial lessons in climbing, tobogganing (summer and winter), hiking tour to animal farm. There are plenty of activities for teenagers, and the Grotte meeting place. Extra: ski and swimming lessons, golf, rafting, junior spa treatments, babycare.

farm • Bouncy castle • Stylish spa • Great for teenagers • Ski lifts outside the

door • Skating on lake

For adults

Prices (HP)

Winter

The smart spa has Finnish sauna, herb sauna, steam bath, infrared cabin, two whirlpools, along with beauty treatments and massage. Free fishing in the lake and nearby river, reduced green fees at the golf course, rafting, hiking, tennis, archery and even hunting.

Stay per person/day £ From

HS MS LS HS MS LS

Small Family Apartment

138 110 102 86

81

76

Big Family Apartment

146 122 115 96

91

85

Children 0-2 years

18

16

16

13

11

10

Children 3-4 years

35

27

26

30

25

24

Children 5-8 years

48

38

37

32

27

27

Children 9-12 years

58

48

46

35

30

29

The hotel

Prices may vary – Other room types available

Family apartments are of the highest standard, there are rooms decorated in Swiss pinewood that have connecting doors, and spacious studios.

www.seehotel-jaegerwirt.at

Summer

Winter 10/11: HS Dec 23–Jan 8, Feb 5–26, Mar 5–12, MS Dec 3–12, Jan 8–Feb 5, Feb 26–Mar 5, Mar 12–19, LS Dec 12–23, Mar 19–Apr 26 Summer 11: HS Jul 30–Aug 27, MS Jul 2–30, Aug 27–Sep 9, LS Jun 10–Jul 2, Sep 10–Oct 16 THE ORIGINAL


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 43

Croatia

Hotel Vespera **** Family

www.kinderhotel-vespera.com Suncana uvala, Mali Losinj T: 00385 51 661 111, F: 00385 51 231 904, e: booking@kinderhotel-vespera.com

Beachside hotel with sprawling pools - a real splash for the whole family Accommodation for 200 families

#### Open: 21 Apr 11–9 Oct 11

Airport Transfers Trieste (110 km / 80 mins) Pula (143 km / 170 mins) Ljubljana (200 km / 150 mins)

Hotel Highlights • 50m from the sea

• Mums’ corner and a

• Swimming pool

children’s buffet within the restaurant • Wonderful walking trails • Kids club

complex with natural seawater, water jets and waterfalls • Mediterranean kitchen with ‘show cooking’

Where

For children

Kinderhotels’ sole Croatian destination is nestled in a wonderfully sunny bay only 50m from the sea and 2km from the centre of Mali Losinj. Take advantage of the restorative Adriatic climate, ideal for those with allergies, skin irritations and breathing difficulties.

Included: Age appropriate children’s playrooms, an assortment of games in a terraced area of approx. 300m2 featuring shaded playgrounds with swings, see saw, slide, ’ship’ toboggan, soft inflatable activity playground close to swimming pool. Supervised Baby club (2-4yrs), Mini club (511yrs), and Teen club (12-16yrs); activities include: captain and pirate day, dolphin day, dream day, Olympic day, mini disco, mini cabaret. Extra: Playstation, Nintendo, table tennis, darts (in parent/children club rooms). Babysitting service (booked in advance). Buggies, bottle warmers, water kettles (with deposit, upon availability).

What makes us special Newly renovated in 2009, 4-star Hotel Vespera is just steps from the beach where facilities include change rooms, showers, lifeguards, and lounger and sun umbrella hire. Two pebble beach areas are also ideal for small children. The hotel offers its guests a swimming pool landscape over 3 cascading levels towards the sea featuring waterfalls, water jets, endless pools, jacuzzi and sundeck with sea view. Two childrens’ pools with a waterfall.

For adults Plenty of recreation on offer: water aerobics, pilates, ‘walk & stretch’ programme, 8 tennis courts, tennis school, mult-purpose sport court

(mini football, 2 basketball-, 2 tennis-, 2 volleyball courts), beach volleyball, bowling, bocci, mini golf, table tennis, water sports (15 Jun – Sep), cycle hire, walking trails. Fees apply to court sports.

Prices

The hotel 200 modernly appointed single, double or family rooms (with connecting door), suites, as well as rooms with disabled accessibility; air-conditioning, internet access (fee), safe, room service (fee). All rooms have a balcony with a sea or park view. Hotel restaurant seats 700 and also offers a special area for parents wishing to prepare their children’s meals; kids’ buffet and high chairs available. Sit back with a drink before dinner from the aperitif bar and enjoy with sea and forest views on the hotel’s spacious covered terrace.

www.kinderhotel-vespera.com

Summer

Stay per person/day £ From

S1 S2 S3 S4 S5 S6

Single Room (park view, balcony)

45

49

54

63

72

81

Dbl+Family Room (sea view)

40

44

48

58

67

76

Dbl+Family Room (park view, balcony)

37

41

45

54

64

73

Children under 6 years

-50% -50% -50% -50% -50% -50%

Children 7 – 11 years

-30% -30% -30% -30% -30% -30%

Prices may vary – Other room types available Summer 11: S1 Sep 24–Oct 9, S2 Apr 21–May 27, S3 May 28–Jun 10, Sep 10–23, S4 Jun 11–Jul 1, Aug 27–Sep 9, S5 Jul 2–22, Aug 20–26, S6 Jul 23–Aug 19

THE ORIGINAL

43


UK_Betriebe_10_44_2011

14.12.2010

14:12 Uhr

Seite 44

kinderhotels_brochur_2011_3_29_12_13  

www.kinderhotels.co.uk Information - 0845 0822 422 2011 UK_Image2010-11 14.12.2010 14:10 Uhr Seite 1 UK_Image2010-11 14.12.2010 14:10 Uhr Se...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you