Page 1

BAD ISCHL

Entspannen im Salzkammergut

www.eurothermen.at

2013 2014


Herzlich willkommen in den Eurothermen in Oberösterreich! Sehr geehrte Gäste! Spüren Sie es auch? Die Zeiten werden hektischer, der Alltag stressiger und die Sehnsucht nach „Auszeit“ nimmt immer mehr zu. Und dieser Wunsch nach Entspannung kennt kein Alter, unterscheidet nicht nach Berufen oder sozialer Zuordnung, sondern ist offenkundig Ergebnis unserer veränderter Lebensformen.

Gen.Dir. Markus Achleitner

„Raus aus dem Alltag & rein in die FREI-ZEIT“ ist daher das Motto unserer EurothermenResorts, die wir genau dafür geschaffen haben. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheitsund Relaxoasen geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben zum Wohle unserer Gäste gewährleisten.

Mehr als 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genießen können. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gänze auf das Begeistern unserer Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie bei uns Relaxen – Spaß haben – Genießen und Gesund bleiben oder werden! Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein EurothermenResort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Spezialisierung für sich. BAD ISCHL

BAD HALL

BAD SCHALLERBACH

Entspannen im Salzkammergut

Oase der Ruhe

Vielfalt und Spaß

Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten verschiedenster Größen für bis zu 650 Personen und die zentrale Lage im Herzen Österreichs mit perfekter Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten in einem unserer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden. Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast im Kurhotel und in unseren Therapiezentren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und gerade im Bereich der so wichtigen Gesundheitsvorsorge haben wir mit unseren neuen „Eurothermen-Kompakt-Kuren“ ein nach unseren Heilmitteln ausgerichtetes spezialisiertes Angebot entwickelt, das Ihnen - je nach Gesundheitsanliegen - hilft, aktiv und gesund zu bleiben oder wieder zu werden und zwar ganz nach unserem Motto: „Lebensqualität ist auch Eigenverantwortung“! Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen

.

Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!

Gen.Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer der EurothermenResorts Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall

www.euro


BAD ISCHL

BAD HALL

BAD SCHALLERBACH

Royal****

Miraverde**** und Vitana

Paradiso****s

Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, vom gediegenen Einzelzimmer bis zur luxuriösen Suite im kaiserlichen Ambiente, lädt Sie zum absoluten Wohlfühlen ein. In der Royal-Oase, dem exklusiven Liegebereich mit gratis Tee- und Saftbar, können Sie die Seele baumeln lassen.

Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel liegt inmitten des 35 Hektar großen Parks und wurde mit viel Liebe zum Detail modernisiert. Warme Farben und lebendige Muster sowie dunkle und helle Hölzer schaffen ein exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Klassische Kuraufenthalte können Sie im neuen Kurhotel Vitana verbringen.

Südländische Hotelarchitektur, ein individuelles Farbkonzept und eine großartige Parkanlage zeichnen dieses außergewöhnliche Urlaubsdomizil aus. In der exklusiven, hoteleigenen RelaxOase präsentieren wir auf insgesamt 3.600 m2 eine einzigartige Welt des Wohlfühlens – nur für Hotelgäste!

Salzkammergut-Therme

Mediterrana

Einzigartige Wasserwelt rund um das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Attraktionen, wie Sole-Becken, SoleWhirlpool, Sprudelliegen, Österreichs einziger Outdoor-Flusslandschaft „Lazy River“ u.v.m.

Thermenwelt mit südländischem Flair und zahlreichen Attraktionen, wie z. B. Massagetempel, Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools, Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruheflächen laden zum Entspannen ein.

Relaxium

Relaxium

Relaxium

Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und -Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten.

„Relaxen leicht gemacht“ in einer Saunalandschaft, die jede Menge Abwechslung bietet – zahlreiche Highlights warten auf Sie.

Über 20 unterschiedliche Sauna- und Relaxattraktionen laden auf insgesamt 5.650 m2 zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Physikarium

Physikarium

Physikarium

Hier stehen die natürlichen Heilmittel Sole, Schwefel und Schlamm für Atemwege, Bewegungsapparat, Haut oder Stressabbau zur Verfügung.

Gesund werden und bleiben mit der Kraft der Jodquelle, die im Bereich der Augen, Atemwege und des Bewegungsapparates eingesetzt wird.

In Bad Schallerbach wird die Kraft des Schwefelthermalwassers erfolgreich für Behandlungen des Stütz- und Bewegungsapparates eingesetzt.

SALZ zum Durchatmen

JODSOLE als Anti-Stress-Mittel

SCHWEFEL für Ihre Bewegung

Tel +43 (0) 6132-204-0 office.badischl@eurothermen.at

Tel +43 (0) 7258-799-0 office.badhall@eurothermen.at

Tel +43 (0) 7249-440-0 office.badschallerbach@eurothermen.at

thermen.at

Aquapulco Piratenwelt Wasserwelt mit zahlreichen, interaktiven Spielmöglichkeiten, Piratenbucht, versch. Rutschen, Baby-Bay, 1. Wasserpark-5D-Kino der Welt u.v.m. Tropicana Cabrio-Therme mit Südsee-Feeling.


In Bad Ischl scheint (fast) immer die Sonne

Inhalt Royal – Gesundheits- & Relaxhotel Entspannung auf höchstem Niveau Vielfältiger kulinarischer Genuss Verwöhn-Halbpension Zimmerkategorien Verwöhn-Pauschalen Hotelinformationen Erlebnisvielfalt im Salzkammergut

6 8 10 12 18 24 26

Salzkammergut-Therme Attraktionen Urlaub in sonniger Atmosphäre

38 40

Relaxium – die Saunawelt Attraktionen

42

Öffnungszeiten und Thermenpreisliste

44

Salzkammergut-Therme

Wellness & Beauty Angebote

46

Physikarium – das Gesundheitszentrum Sole und Schwefel Therapiespezialitäten Auszug aus dem Programm

50 52 54

Tagen im Salzkammergut Seminarpauschalen

56

Schenken Sie „Frei-Zeit“ Gutscheine für jeden Anlass

58

Physikarium


Blick vom Royal**** ins Salzkammergut BAD ISCHL

Gen. Dir. Markus Achleitner Dir. Andreas Nöhammer Liebe Gäste! Wir freuen uns, Sie durch das EurothermenResort Bad Ischl führen zu dürfen, um Ihnen einen Ort vorzustellen, der Ihrer kostbaren Urlaubs- und Freizeit würdig ist. Sie werden begeistert sein! Inmitten des idyllischen Salzkammergutes, im Herzen des Kaiserstädtchens Bad Ischl, liegt unser exklusives EurothermenResort Bad Ischl mit dem Top-Relaxhotel Royal****. Unser Resort punktet als Wohlfühlwelt der Extraklasse und ist der ideale Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Salzkammergut-Urlaub. Unbegrenzte Möglichkeiten – je nach Lust und Laune – stehen das ganze Jahr über zur Verfügung: Ob Skifahren, Rodel-, Ski- und Schneeschuh-Touren im Winter, garantiert nebelfreie Wandererlebnisse, Klettertouren vom Feinsten, Wassersport an den nahegelegenen Seen und Golfsport zu jeder Jahreszeit – es ist für jeden Geschmack und sportlichen Ehrgeiz etwas Passendes dabei! Über 400 km Radwege und Mountainbikestrecken – wie z. B. die Dachsteinrunde – lassen jedes Bikerherz höher schlagen! Und in den Sommermonaten kann viel Sonne an unserem privaten Badeplatz direkt am Wolfgangsee getankt werden!

Relaxium

Im Gesundheits- und Relaxhotel Royal**** ist luxuriöses Wohnen garantiert. Eine große Auswahl an Zimmern, vom gediegenen Einzel-

zimmer bis zur luxuriösen Suite in kaiserlichem Ambiente, lädt zu absolutem Wohlfühlen ein. Die völlig unterschiedlich gestalteten Restaurants des Hotels bieten eine angenehme Atmosphäre. Für exzellenten kulinarischen Genuss sorgt unser Küchenmeister – liebevolle Zubereitung und erstklassige Bio-Produkte aus der Region stehen für hochwertige Küche und Top-Qualität. Über unseren Panoramagang gelangen Sie zum Relaxen direkt in die Salzkammergut-Therme, in das Physikarium oder in die für Hotelgäste reservierte Royal-Oase mit Sonnenterrasse. In der Salzkammergut-Therme dreht sich alles um das Thema „Salz und Sole“. Attraktive Becken mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Whirlpool mit angenehmen 36 °C uvm. garantieren ein abwechslungsreiches Badevergnügen. Ein Highlight der Therme – die einzigartige Wasserattraktion „Lazy River“ – befindet sich im wunderschönen Außenbereich. Durch die Salzgrotte, das Gradierwerk und vorbei an den Whirl-Liegen schlängelt sich dieser Fluss langsam von einer Attraktion zur nächsten! Das großzügige Relaxium – eine Saunawelt mit Sauna-Garten und abwechslungsreichen Genusszonen – steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Für den Royal****-Gast ist auch am An- und Abreisetag ganztägig der Zutritt in unsere Thermen- und Saunawelt inkludiert. Genießen Sie in unserem Schönheitszentrum „Beauty“ eine Vielzahl an Massage- und Schönheitsbehandlungen und lassen Sie sich mit Produkten auf natürlicher Basis verwöhnen. Im Physikarium, dem Therapiezentrum, dreht sich alles um Ihre Gesundheit. Mit unseren natürlichen Heilmitteln Sole, Schwefel und SoleSchlamm steht Ihnen und Ihrer Gesundheit ein breites Angebot zur Verfügung. Ob Atemwege, Stütz- und Bewegungsapparat, Haut oder Stressabbau – bei unseren hochqualifizierten TherapeutInnen sind Sie in besten Händen.

Bis bald – in Bad Ischl!

Mediterrana

Royal-Suite

Gen. Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer

Dir. Andreas Nöhammer Standortleitung

5


Gesundheits- und Relaxhotel Royal**** Residieren Sie im Gesundheits- und Relaxhotel Royal**** und gelangen Sie über den Panoramagang zum Entspannen und Genießen entweder in die Salzkammergut-Therme, in das Physikarium oder in die für Hotelgäste reservierte Royal-Oase.

Hotel-Bar

Doppelzimmer de Luxe 6

Wellness


Hotel

Das Royal**** bietet seinen Gästen Entspannung auf höchstem Niveau

Relaxium Relaxium

Hotel-Lobby 7


Das Royal**** bietet seinen G채sten vielf채ltigen kulinarischen Genuss

Thermenrestaurant Saliera 8

Restaurant Salzprinz


Hotel

Bio-Gourmetküche

Biozertifizierte Gourmetküche „Gesundheit und gutes Essen stehen in engem Zusammenhang. Da in unserem Betrieb das Thema Gesundheit einen sehr hohen Stellenwert hat, haben wir uns entschlossen, unsere Lebensmittel-Palette auf Bioprodukte umzustellen um so eine Steigerung der Qualität zu erzielen“, so Küchenmeister Dominik Kubisch. Regionale Bio-Lebensmittel stehen bei der Menügestaltung im Mittelpunkt.

Was bedeutet die Bio-Zertifizierung? Qualitätssicherung durch lückenlose Bio-Kontrolle Höchste Rohstoffqualität Garantiert gentechnikfrei Einheitliche Kennzeichnung in ganz Europa Warum Bio?

Restaurant Panorama

Bio erfreut sich wachsender Beliebtheit Steigerung der Qualität von Lebensmitteln Stetige Bemühung, die Bio-Palette zu erweitern – auch im Gastronomiebereich (Bio-Fruchtsäfte, Bio-Wein) Ziel ist es auch, die Gäste mit der Ursprünglichkeit der Lebensmittel und deren Verwendung vertraut zu machen und für den Konsum von hochwertigen, biologischen Produkten zu sensibilisieren.

Relaxium

Zirbenstube

Restaurant Landhaus 9


Verwöhn-Halbpe für jeden

Attraktives Aktivprogramm 10

Royal-Oase


Hotel

Salzkammergut-Therme

Kuchen- und Snackbuffet

Verwöhn-Halbpension Umfangreiches Bio-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag 5-Gang-Genießer-Bio-Wahlmenü oder Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets

nsion Royal****-Gast

Royal-Oase – ein exklusiver Relaxbereich für Hotelgäste mit gratis Tee- und Saftbar, Sonnenterrasse Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetüchern und Badeschuhen für die Dauer Ihres Aufenthaltes Ganztägiger Zutritt über den beheizten Panoramagang in die Salzkammergut-Therme inklusive der Saunawelt Relaxium auch am An- und Abreisetag Gratis Tiefgaragenplatz Teilnahme am Gesundheits- und Sportprogramm Fitnessraum Eigener Badeplatz am Wolfgangsee (Sommermonate)

Relaxium Badeplatz am Wolfgangsee

Sole-Becken im Relaxium 11


Einzelzimmer Classic/Superior

Einzelzimmer Einzelzimmer Classic Das komfortable Einzelzimmer mit 23 m2 Wohnfläche (inkl. Balkon) garantiert einen genussvollen Aufenthalt in unserem Hotel. Jedes dieser Zimmer ist ausgestattet mit Balkon, Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner, FlatscreenTV, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar. Vom Balkon erwartet Sie ein Blick über Bad Ischl und Umgebung.

Einzelzimmer Superior Schön ausgestattetes Einzelzimmer mit 23 m2 Wohnfläche (inkl. Balkon). Das Zimmer bietet Balkon, Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar. Den Ausblick auf den Park und die majestätische Bergwelt immer vor Augen, fühlt man das Flair des Salzkammergutes.

12

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

145 152 138 133 151 158 145 140 166 173 151 146

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

150 157 143 138 156 163 150 145 171 178 156 151

Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Hotel

Doppelzimmer Classic/Superior

Doppelzimmer Verwöhn-Zeit*

Doppelzimmer Classic Die Doppelzimmer sind auf einer Wohnfläche von 33 m2 (inkl. Balkon) ideal angeordnet und verfügen alle über eine Couch. Wahlweise mit Doppelbett oder getrennten Betten buchbar. Ausgestattet mit Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe und Minibar. Vom Balkon erwartet Sie ein Blick über Bad Ischl und Umgebung.

Harmonie für „zwei“. Auf 33 m2 (inkl. Balkon) Wohlfühlambiente lässt sich Gemeinsamkeit so richtig genießen. Panoramablick vom südseitig ausgerichteten Balkon in die reizvolle Umgebung von Bad Ischl macht Lust auf Natur. Ausgestattet mit Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch und Minibar. Dieses Zimmer ist auch mit Grand Lit verfügbar – mit französischem Bett (Bettbreite 1,40 m).

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

130 137 123 118 136 143 130 125 151 158 136 131

Verwöhn-Zeit*

Doppelzimmer Superior

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Wohlfühl-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

135 142 128 123 141 148 135 130 156 163 141 136

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

13


Doppelzimmer de Luxe Doppelzimmer de Luxe

Doppelzimmer de Luxe Doppelzimmer de Luxe Classic Auf 38 m2 (inkl. Balkon) wird hier das Gefühl von Ausspannen und Relaxen vermittelt. Das in Rosé gehaltene Badezimmer bietet eine exklusive Wellnessdusche mit beheizter Sitzgelegenheit. Separates WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar. Vom Balkon erwartet Sie ein Blick über Bad Ischl und die herrliche Bergwelt.

Doppelzimmer de Luxe Superior Relax-Zimmer mit 38 m2 Wohnfläche (inkl. Balkon), ausgestattet mit exklusiver Wellnessdusche mit beheizter Sitzgelegenheit, separatem WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar. Mit Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische Bergwelt immer vor Augen, fühlt man das Flair des Salzkammergutes.

Doppelzimmer Kristall Das Besondere an diesem Wohlfühl-Zimmer (30 m2 exkl. Balkon) ist der großzügige Relax-Eckbalkon (16 m2) mit traumhaftem Ausblick über Park/Pool und die majestätische Bergwelt des Salzkammergutes! Ausgestattet mit exklusiver Wellnessdusche mit beheizter Sitzgelegenheit, separatem WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar.

14

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

150 157 135 130 159 166 147 136 174 181 158 142

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

155 162 140 135 164 171 152 141 179 186 163 147

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

160 167 145 140 169 176 157 146 184 191 168 152

Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Hotel Kristall-Suite Panorama-Suite Classic

Panorama-Suite Superior

Kristall-Suite

Suiten Verwöhn-Zeit*

Panorama-Suite Classic Großzügiges Wohnen auf 45 m2. 2 Balkone, getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad sowie separates WC, Fußbodenheizung, Fön, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar. Mit traumhaftem Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische Bergwelt sowie Bad Ischl.

Traumhaft urlauben auf 56 m2 Wohnfläche. 2 Balkone, getrennter Wohn- und Schlafraum und zwei Badezimmer: einmal mit Bad und Bidet und einmal mit Dusche und WC, Fußbodenheizung, Fön, 2 Flatscreen-TV’s, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar. Mit Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische Bergwelt immer vor Augen, fühlt man das Flair des Salzkammergutes.

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

In der Kristall-Suite dominieren erdige Farben auf 46 m2 Wohnfläche plus Balkon (12 m2). Exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, Wellnessdusche mit beheizter Sitzgelegenheit und Soleum (Soledampf-Dusche). Separates WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner, großer Flatscreen-TV, Ausziehcouch, Radio, Telefon, Safe und Minibar. Mit Ausblick auf Bad Ischl und Umgebung.

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

168 175 152 147 183 190 164 159 193 200 174 169

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

178 185 162 157 193 200 174 169 203 210 184 179

Verwöhn-Zeit*

Kristall-Suite

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N

Verwöhn-Zeit*

Panorama-Suite Superior

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Wohlfühl-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

178 185 162 157 193 200 174 169 203 210 184 179

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

15


Royal-Suite Sisi-Suite

Sisi-Suite

Sisi-Suite

Eine einzigartige und preisfreundliche Möglichkeit, mit Familie oder guten Freunden eine tolle Zeit in einer unserer 3 Kaiser-Luxus-Suiten zu verbringen. Preis pro Person und Tag bei 4-er Belegung ab nur € 117,-

Sisi-Suite und Royal-Suite Sisi-Suite und Royal-Suite

Luxus pur auf höchstem Niveau bieten diese beiden besonderen Suiten. Hochwertigste Ausstattung, großzügiges Raumgefühl (74 m2) plus Dachterrassen-Balkon (21 m2 bzw. 27 m2) in kaiserlichem Ambiente machen den Aufenthalt in diesen Suiten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Kristallleuchter zieren die Decken – mit Vorraum, Wohnbereich (auf Wunsch mit Doppelbett), Schlafzimmer mit Himmelbett (Sisi-Suite) oder Doppelbett (Royal-Suite). Luxuriöses Badezimmer mit Doppel-Whirlpool und Infrarotkabine, separate Dusche und WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner, 2 große Flatscreen-TV’s mit Dolby Surround, Radio, Telefon, Safe, Couch und Minibar.

Besonderheiten:

Verwöhn-Zeit*

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

Die Royal-Suite ist in Beigetönen gehalten und verfügt über eine Eckdachterrasse (27 m2) mit fantastischem Blick über Bad Ischl, die Salzkammergut-Therme und das Salzkammergut.

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N

Die luxuriöse Sisi-Suite ist in hellblauen und weißen Tönen gehalten und das Badezimmer mit Marmor und gold-weißen Fliesen versehen. Von der großen Dachterrasse (21 m2) haben Sie einen tollen Blick über Bad Ischl und das Salzkammergut.

527 555 487 467 572 600 527 507 622 650 577 557

16

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Preise pro Suite und Nacht für max. 4 Personen

Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Sisi und Franzl 3 Urlaubstage / 2 Nächte • Wahlweise 1 Sisi-Massage oder 1 Salzprinz-Massage (je 25 min) 1 Flasche Sekt in der Suite pro Person in einer Kaiser-Suite und bei 4er-Belegung ............... ab €

288,-

Auf Anfrage und gegen Aufzahlung auch 2er- und 3er-Belegung möglich.

Anreisetage: Sisi-Suite Royal-Suite Kaiser FJ-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 288 302 288 302 321 335

Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 312 326 334 348 312 326 334 348 347 361 369 383

Kaiser-Franz-Josef-Suite Kaiser-Franz-Josef-Suite Diese kaiserliche Suite lässt Sie den Zauber der Monarchie spüren, mit allem Luxus, den die heutige Zeit bietet. Beim Betreten dieser barock gestalteten Suite öffnet sich das Portal zum Wohnraum, welches man durch 2 imposante Marmorsäulen betritt. Luxus pur auf 81 m2 Wohnfläche plus einzigartiger Aussichtsdachterrasse von 40 m2 mit herrlichem Blick über die Kaiservilla und das Salzkammergut! Die in Rot- und Goldtönen gehaltene Suite mit Vorraum, Wohnbereich (auf Wunsch mit Doppelbett), Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 großen Flatscreen-TV’s mit Dolby Surround, Radio, Telefon, Safe, Verwöhn-Zeit* Couch, Minibar und Panoramablick lässt keine Wünsche offen. Das luxuriöse Bad ist mit Doppel-Whirlpool ausgestattet sowie mit getrennter Dusche und WC, Fön, Handtuchtrockner. Eine Infrarotkabine mit wärmendem Licht verwöhnt Körper und Seele!

Wohlfühl-Zeit*

Kaiser-Zeit*

1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N 1– 3 N 1– 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

Anreisetage SO–DI

MI–SA

592 620 552 532 642 670 592 572 692 720 642 622 Preise pro Suite und Nacht für max. 4 Personen

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

17

Hotel

inkl. Verwöhn-HP


Zum rundum Wohlfühlen

18

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Hotel Prinzessinnen-Tage

Spa Weekend

3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

Wählen Sie Ihr persönliches Verwöhn-Programm:

(Fr, Sa, Feiertag)

1) Alhambra (best. aus): • Sabbia-Med • Rasul • Türk. Dampfbad • Hamam

oder 2) • 1 Sisi- oder Salzprinz-Massage (je 25 min) • 1 Vitalbad mit versch. Zusätzen • 1 Sabbia-Med-Anwendung (Lichttherapie im warmen Sand)

oder 3) • 1 Luxus-Gesichtsbehandlung (Reinigung, sanftes Peeling, Ampulle, Gesichtsmassage und angenehme Packung)

pro Person im Doppelzimmer Classic ........................................................................... ab € EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 319 333 359 373 395 409 415 429

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 333 347 379 393 427 441 447 461

319,-

Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 359 373 405 419 443 457 463 477

Anreise nur an Sonntagen! Inkl. 6-Gang BioGalamenü am Montag

Kuscheltage

1 Sabbia-Med-Anwendung 1 romantische Kutschenfahrt 1 Flasche Prosecco am Zimmer

pro Person im DZ Classic ab €

pro Person im DZ Classic ab € EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 299 313 345 359 393 407 413 427

Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 329 343 375 389 413 427 433 447

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 24

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 288 302 328 342 364 378 384 398

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 299 313 345 359 393 407 413 427

288,Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 329 343 375 389 413 427 433 447

Wellness-Tage 4 Urlaubstage / 3 Nächte

inkl. Verwöhn-Halbpension • Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr 1 Glas Sekt 1 Verwöhnscheck für Beauty- und Well nessbehandlungen im Wert von € 20,-

289,-

Tägliche Anreise möglich!

Verlängerungsnacht pro Person im DZ Classic ab € 123

3 Urlaubstage / 2 Nächte

inkl. Verwöhn-Halbpension

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 289 303 329 343 365 379 385 399

Wahlweise 1 Sisi-Massage (25 min) oder 1 Salzprinz-Massage (25 min)

Après Weekend

3 Urlaubstage / 2 Nächte

EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite

pro Person im DZ Classic ab €

267,-

EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* SO SO Anreisetage: DZ Classic 267 279 DZ de Luxe Classic 307 325 Panorama-Suite Cl. 343 373 Kristall-Suite 363 393

Kaiser-Zeit* SO 309 355 393 413

inkl. Verwöhn-Halbpension • Wahlweise 1 Sisi-Massage (25 min) oder 1 Salzprinz-Massage (25 min) pro Person im DZ Classic ab € EZ-Zuschlag € 45 Anreisetage: DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 409 430 469 490 523 544 553 574

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 428 449 497 518 569 590 599 620

409,Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 469 490 538 559 595 616 625 646

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

19


Ihre Gesundheit in besten Händen

20

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Therapiezentrum Physikarium

Solekongress Bad Ischl In Bad Ischl fand der letzte, internationale Solekongress statt, zu dem sich Experten auf dem Gebiet der Balneologie (Bäderkunde) aus aller Welt im Kongresshaus Bad Ischl – dem ältesten Sole-Heilbad Österreichs – einfanden. Bei seriöser medizinischer Betrachtung wurde fachlich bestätigt, dass Salz, „die blonde Schwester des Torfs“, oder auch „das weiße Gold“ genannt, ein exzellenter Helfer ist, um die Beschwerden vieler Zivilisationskrankheiten zu lindern und damit die Lebensqualität zu erhöhen. Zusammenfassend ergeben sich folgende Sole-Wirkungen: • entstressend, entspannend und beruhigend • schmerzlindernd und entzündungs hemmend • heilend und regenerierend • Anregung des Depotfett-Abbaues • Aktivierung blutdrucksenkender Mechanismen • generelle Senkung des Erkrankungsrisikos (an chronischen und bösartigen Krank heiten) HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM („Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst du gesundet dem Bade“)

Verlängerungsnacht pro Person im DZ Classic ab € 130

Verlängerungsnacht pro Person im DZ Classic ab € 123

Gesundheitstage

Therapie-Schnuppertage

Auch in nur zwei Therapietagen kann man seiner Gesundheit merkbar Gutes tun. Es werden die natürlichen Heilmittel konzentriert und konkret auf Sie, Ihren Zustand und Ihren Bedarf „maßgeschneidert“. Beim Wannenbad geschieht dies durch die Zusammensetzung des Heilwassers, z. B. Sole-Schwefel oder Sole-Sauerstoff-Eukalyptus oder Sole-Kohlensäure-Heublumen. Die Schlammwirkung lässt sich durch die Auftragstellen, Menge und Temperatur variieren, und bei den Massagen liegen Ihre Problemzonen direkt in den kompetenten Händen der TherapeutInnen.

Eine Wohltat – nicht nur für den Körper – sind unsere Schlammpackungen. Sie können exakt Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst werden, da der frisch gemischte Schlamm in unterschiedlichen Temperaturen direkt auf die betreffenden Körperstellen aufgetragen wird. Unbedingt kennenlernen sollten Sie auch die Sole-Kohlensäure-Wannenbäder mit natürlichem medizinischen Badezusatz (15 Möglichkeiten). In diesen prickelnden „Champagner“ - Bädern variierbarer Temperatur, können Sie wundervoll entspannen, während die medizinischen Heilkräfte ihre Tiefenwirkung entfalten.

4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP

3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP

1 kurärztliche Untersuchung im Haus 1 Sole-Kombi-Wannenbad mit Zusatz 1 Sole-Schlammpackung 1 klassische Heilmassage (25 min) 1 Breuss-Massage (25 min) 1 Entspannungsanwendung lt. Wochenplan

1 Sole-Schlammpackung 1 klassische Heilmassage (25 min) 1 Sole-Kohlensäurebad mit Zusatz 1 Entspannungsanwendung lt. Wochenplan

pro Person im DZ Classic ab € EZ-Zuschlag € 45 Anreisetage: DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 529 550 589 610 643 664 673 694

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 549 570 618 639 690 711 720 741

529,-

pro Person im DZ Classic ab €

Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 584 605 653 674 710 731 740 761

EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 339 353 379 393 415 429 435 449

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 351 365 397 411 445 459 465 479

339,Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA 379 393 425 439 463 477 483 497

Antistress / Burn out-Vorsorge Gönnen Sie sich einige hilfreiche Behandlungen, bevor Ihre Nerven ganz blank liegen. Die heilsame und regenerierende Wirkung der Sole auf Vegetativum, Nervensystem und Psyche ist seit langem wissenschaftlich nachgewiesen und konnte durch jüngste Forschungsergebnisse (2008) in Zusammenarbeit mit dem Paracelsus Institut wieder neu bestätigt werden. Sole senkt u. a. die freien Radikale und somit auch das ganzheitliche Erkrankungsrisiko. Ihren diesbezüglichen, persönlichen Wert können Sie aus einem Tropfen Blut beim oxidativen Stresstest erfahren. Die beruhigenden und entspannenden Kräfte der Sole entfalten sich bei den Sole-Schlammpackungen auf den bequemen Softpackliegen und bei den verschiedenen Sole-Hydrotherapien. Sehr beliebt ist z. B. ein Sole-Kohlensäurebad mit Kalmusextrakt. Zum Abschalten, Auftanken und Harmonisieren haben sich die Breuss-Massage, weiters die Tuina als energetische Spezialmassage und die Ortho-Bionomy als sanfte, lösende Ganzkörper-Behandlungsmethode besonders bewährt. Verlängerungsnacht pro Person 6 Urlaubstage / 5 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension im DZ Classic ab € 123 1 kurärztliche Untersuchung im Haus 3 Sole-Kohlensäurebäder mit Zusatz 2 Sole-Schlammpackungen 1 Breuss-Massage (25 min)

1 Tuina-Massage (50 min) 1 Ortho-Bionomy-Therapie (50 min) 2 Entspannungstherapien (à 25 min)

pro Person im Doppelzimmer Classic .......................................................................... ab € Einzelzimmerzuschlag € 75 Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 24

Verwöhn-Zeit* 959 1019 1104 1154

Wohlfühl-Zeit* 994 1079 1164 1214

959,-

Kaiser-Zeit* 1029 1139 1219 1269

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

21

Hotel

Im Therapie- und Gesundheitszentrum Physikarium des EurothermenResorts Bad Ischl dreht sich alles um die Gesundheit. Hier überzeugt man mit einem breit gefächerten, hochqualifizierten Therapieangebot. Bequem über den Panoramagang erreichbar und direkt mit dem Hotel Royal**** verbunden, erwartet Sie im Physikarium die ärztliche Leiterin, Frau Dr. Silvia Regina Egger, und kümmert sich mit den TherapeutInnen und Fachkräften um Ihre individuellen Gesundheitsziele.


Kompakt-KUR mit der Kraft der Sole Sole = Balsam für Atemwege Sie bekommen zu wenig Luft? Sind infektanfällig oder haben Allergien? Unsere ATEM-Kompakt-KUR hilft Ihnen zur Vorsorge, Besserung, Heilung bei Problemen mit: Bronchitis, Asthma, COPD, HNO-Problemen, Atemfunktionsstörungen, Abwehrschwäche, Infektanfälligkeit, Allergien

22


Dr. Silvia Regina Egger, Ärztliche Leiterin, EurothermenResort Bad Ischl Unsere Sole ist ein natürlich vorkommendes, ortsgebundenes Heilmittel und zeichnet sich durch ausgeprägte Wirksamkeit bei optimaler Verträglichkeit aus. Die jahrzehntelangen therapeutischen Erfahrungen und diverse wissenschaftliche Forschungen bestätigen die Erfolge besonders im Bereich der Atemwege, des Bewegungsapparates und der Psychosomatik. Als Sole pur oder in verschiedenen Kombinationen wirkt sie nicht nur bei Inhalationen, sondern auch in Form von Heilbädern auf Atemwege und Abwehrkräfte.

Kompakt-Kur

Anreise nur an Sonntagen! Einzelzimmerzuschlag € 105,-

ATEM-Kompakt-KUR mit der Kraft der Sole 8 Kurtage / 7 Nächte im Royal**** inkl. Verwöhn-Halbpension und ganztägigem Zutritt in die Salzkammergut-Therme und Sauna auch am An- und Abreisetag 1 4 2 2

kurärztliche Untersuchung im Haus Sole-Inhalationen Sole-Kombi-Wannenbäder mit Zusatz Klopfmassagen (à 25 min)

2 Pneumatische Kammern 1 Lungenfunktionsdiagnostik 2 Armbäder nach Hauffe

Pro Person im Doppelzimmer Classic ................................................................................. ab €

899,-

Preis ohne Kur für Begleitperson ab € 699,– bei durchgehendem Aufenthalt von 7 Nächten. Je nach Versicherung bekommen Sie einen Teil der Behandlungskosten rückerstattet!

Pneumatische Kammern In den Pneumatischen Kammern wird langsam ein Luftdruckgradient aufgebaut, wodurch im Körper verschiedene Wirkungen und Anpassungsmechanismen ausgelöst werden. So wird z. B. die Blutneubildung angeregt und die Selbstheilungskräfte werden aktiviert.

Klopf-Massage Klassische Rückenmassage mit anschließender Klopftechnik zur Förderung des Abhustens.

Neben Besserung der Atemfunktionen – besonders von Bronchien und Lunge – hat diese Therapieform eine Reihe anderer positiver Auswirkungen. Geeignet sind diese Druckkammertherapien vom Säugling an (Asthmaprävention) sowie für alle weiteren Alterstufen gleichermaßen. Mehr dazu lesen Sie bitte auf der Seite 53.

Sole-Inhalation Sole wirkt in inhalativer Form: entzündungshemmend, schleimlösend, auswurffördernd und heilend auf die Schleimhäute. Unsere Vielfalt an Inhalationsformen (Apparate, Kabinen), Vernebelungsarten (Aerosol-, Ultraschallvernebler) und Substanzvariationen (pflanzliche oder medikamentöse Zusätze) ermöglicht eine breite Kombinationspalette für die individuelle Therapie der spezifischen Atemwegserkrankungen und ihrer Symptome. Auch als Vorbeugemaßnahme bei empfindlichen Atemwegen haben sich die Sole-Inhalationen bestens bewährt. Unsere Kurärztin wird Ihnen die für Sie am besten geeignete Inhalationsform verordnen.

Sole-Kombi-Wannenbäder In Bäderform wirkt die Sole über eine Reihe von Mechanismen durch die Haut. Dabei spielen unter anderem ionische und osmotische Umstellungen im Zellstoffwechsel der Haut, Gewebshormone und vegetative Reflexbahnen eine Rolle. Durch die Kombinationsmöglichkeit mit medizinischen Zusätzen wie Sauerstoff, Kohlensäure oder Luftperl und pflanzlichen Badezusätzen (Eukalyptus, Heublumen, Rosskastanie, Schachtelhalm, Kalmus…) lassen sich nicht nur spezifisch die jeweiligen Atemwegsprobleme, sondern auch etwaige sonstige Beschwerden wie Blutdruck, Rückenschmerzen oder Erschöpfung mitbehandeln.

23


Hotelinformationen

Saisonzeiten / Ferienkalender Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

7 14 21 28

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dezember 2013

6 7 13 14 20 21 27 28

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 März 2014

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Oktober 2013

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

November 2013

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

Jänner 2014

1 8 15 22

2 9 16 23

Februar 2014

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

7 14 21 28

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Juni 2014

7 14 21 28

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

1 8 15 22 29

1 8 15 22 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

April 2014

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

Mai 2014

Verwöhn-Zeit

22.11.2013 – 23.12.2013 06.01.2014 – 31.01.2014

24

1 8 15 22 29

1 8 15 22 29

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Juli 2014

Wohlfühl-Zeit

01.10.2013 – 22.11.2013 31.01.2014 – 01.08.2014

2 9 16 23 30

31.08.2014 – 30.09.2014

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

August 2014

Kaiser-Zeit

23.12.2013 – 06.01.2014 01.08.2014 – 31.08.2014

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

September 2014


Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Uhr zur Verfügung. Therme: die öffentliche Therme (Salzkammergut-Therme, Saunawelt Relaxium) im Wert von € 23,50 können Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast kostenlos benützen.

Abreise – Check out Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben – die öffentliche Therme steht Ihnen, auch am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung.

Early Check in / Late Check out An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise in einer Badetasche Bademantel, Badetücher, Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Über einen beheizten Panoramagang gelangen Sie direkt in die SalzkammergutTherme, welche Ihnen täglich von 7 bis 23.30 Uhr zur Verfügung steht.

bis 02.01.2014 können keine Packages gebucht werden.

Ermäßigungen Preisreduktion

Privatversicherungen

bei Übernachtung mit Frühstück pro Person und Nacht ............................. € 8

Informationen über diverse Spezialangebote erhalten Sie auf unserer Homepage www.eurothermen.at.

Kinder im DZ der Eltern oder Zusatzbett

Preise Preise verstehen sich in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, inkl. VerwöhnHalbpension (Seite 10/11), zzgl. Tourismusabgabe. Gültig bis 30. September 2014. Satz- und Druckfehler sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.

0 – 3 Jahre ....................................................... frei 3 – 12 Jahre ............................. 50 % ermäßigt

Zuschläge Einzelbenutzung Doppelzimmer pro Nacht ................... € 40

Einzelzimmerzuschlag pro Person und Nacht .......................... € 15

Zusatzbett pro Nacht Verwöhn-Zeit Wohlfühl-Zeit

Preisreduktion Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.

€ 81

€ 84

Kaiser-Zeit

€ 89

Tourismusabgabe pro Erwachsenem und Nacht ................ € 2 Kinder bis 18 Jahre zahlen keine Tourismusabgabe.

Haustiere

Anreise mit dem Auto Parkplätze finden Sie rund um das Hotel bzw. in der direkt angebundenen Tiefgarage (für Hotelgäste gratis). Aus Linz: A1 (Westautobahn), Abfahrt Regau Aus Salzburg und Deutschland: A1 (Westautobahn), Abfahrt Thalgau Aus dem Süden – Graz: Pyhrnautobahn A9, Abfahrt Selzthal / Liezen; B 320 Ennstal-Bundesstraße Aus dem Süden – Villach/Klagenfurt: Tauernautobahn A 10, Ausfahrt Eben in Richtung Hüttau

Anreise mit der Bahn Der Bahnhof in Bad Ischl befindet sich in unmittelbarer Nähe des EurothermenResorts Bad Ischl (ca. 3 Gehminuten entfernt). Abholung und Transfer auf Anfrage.

Pauschalangebote Wir bitten Sie, Pauschalen bereits im Voraus zu buchen. Der Packageinhalt kann nicht ausgewechselt werden. Bei Nichtinanspruchnahme oder vorzeitiger Abreise erfolgt keine Rückvergütung. Für die Zeit vom 23.12.2013

Barrierefreiheit Barrrierefreie Anlage mit speziell ausgestatteten Zimmern.

Raucher-/Nichtraucherzimmer Das exklusive Hotel verfügt ausschließlich über Nichtraucher-Zimmer bzw. Suiten. Auch im Restaurant bitten wir Sie, sich an das Rauchverbot zu halten. Gerne können Raucherlounge und Terrasse/Balkon zum Rauchen genützt werden.

Storno-Bedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.01.2006. Siehe unter www.eurothermen.at.

Zahlungsart Zur Begleichung Ihrer Rechnung empfehlen wir Bargeld, gerne akzeptieren wir Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (MasterCard, Visa, Amex, Diners).

pro Tag und Tier ohne Futter ................ € 15

Mittagsmenü 3-Gang-Wahlmenü mit Auswahl aus 2 Hauptgerichten, pro Person und Tag .................................. € 17

Verwöhn-Halbpension Umfangreiches Bio-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr • Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag • 5-Gang-Genießer-BioWahlmenü oder Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets • Royal-Oase – ein exklusiver Relaxbereich für Hotelgäste mit gratis Tee- und Saftbar, Sonnenterrasse • Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetüchern und Badeschuhen für die Dauer Ihres Aufenthaltes • Ganztägiger Zutritt über den beheizten Panoramagang in die Salzkammergut-Therme inklusive der Saunawelt Relaxium auch am An- und Abreisetag • Gratis Tiefgaragenplatz • Teilnahme am Gesundheits- und Sportprogramm • Fitnessraum • Eigener Badeplatz am Wolfgangsee (Sommermonate)

Hotline +43 (0) 6132/204-2600

25

Hotel

Anreise – Check in


Unbegrenzte Möglichkeiten

26

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Abwechslungsreich und grenzenlos

Inmitten dieser Idylle liegt Bad Ischl – jahrzehntelang Sommerresidenz von Kaiser Franz Josef und seiner Sisi – und bietet den passenden Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotel

Das Salzkammergut mit seiner atemberaubenden Schönheit bietet uneingeschränkte Möglichkeiten, sich von unberührter Natur und beständiger Kultur verzaubern zu lassen. Beeindruckende Bergwelt, faszinierende Städte, kristallklare Seen, mystische Höhlen – ein Fleckchen Erde, das wohl zu den schönsten der Welt zählt.

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

Salzkammergut-Woche 8 Urlaubstage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

Mit dem EurothermenResort Bad Ischl ist der ideale Ausgangspunkt für einen perfekten Salzkammergut-Urlaub gefunden. Unbegrenzte Möglichkeiten – je nach Lust und Laune – stehen das ganze Jahr über zur Verfügung: Ausflüge, Naturerlebnisse, Sportmöglichkeiten aller Art und ein reichhaltiges Kulturprogramm lassen keine Wünsche offen. Sei es die Welterberegion Hallstatt-Dachstein mit bizarren Eismonumenten, Tropfsteinhöhlen und Ausgrabungsstätten, eine Schifffahrt auf dem Wolfgangsee mit Besuch von St. Wolfgang und St. Gilgen, die leichte Besteigung des Feuerkogels mit Hilfe der Seilbahn oder Alpinsport im Winter und Golfsport zu jeder Jahreszeit – den Möglichkeiten sind hier im Salzkammergut keine Grenzen gesetzt!

1 geführte Ausflugsfahrt ins Salzkammergut 1 Berg- und Talfahrt mit der Katrin-Seilbahn 1 romantische Kutschenfahrt 1 geführter Stadtrundgang

1 geführte Wanderung • Nordic Walking Leih-Stöcke • tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl • privater Badeplatz am Wolfgangsee

pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € EZ-Zuschlag € 105 Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*

Doppelzimmer Classic 858 898

DZ de Luxe Classic 935 975

Panorama-Suite Classic 1096 1164

858,-

Kristall-Suite 1166 1234

Und sollte der Wettergott es einmal nicht so gut meinen, verbringt man am besten in der Salzkammergut-Therme einen wohltuenden Wellness- und Relaxtag. Ein abwechslungsreiches Allwetterprogramm ist garantiert!

Freizeitvielfalt bewusst erleben

• Hallstatt Weltkulturerbe • Salzwelten • Seengebiet • Wolfgangsee-, Attersee- und Traunsee Schifffahrten • Schafbergbahn • Dachsteingebiet: Höhlen Obertraun, Eis palast, Sky-Walk, Zwieselalm und Krippenstein Five Fingers • St. Wolfgang • St. Gilgen • Feuerkogel • Zwölferhorn • Katrinalm • Leschetizkyhöhe • Siriuskogl • Steirisches Salzkammergut u.v.m. * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

Erlebnis-Tage 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

1 Rad- und Wanderkarte 1 geführte Ausflugsfahrt ins Salzkammergut 1 Eintritt in die Salzwelten Hallstatt oder eine Wolfgangseeschifffahrt (Tageskarte) • privater Badeplatz am Wolfgangsee pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab €

523,-

Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab € 130,-

EZ-Zuschlag € 60 Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*

Doppelzimmer Classic 523 549

DZ de Luxe Classic 591 637

Panorama-Suite Classic 659 701

Kristall-Suite 699 741

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

27


Aktiver Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt

28

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Wandern

Biken, Radfahren, E-Bike Eine einzigartige Naturkulisse und über 400 Kilometer beschilderte Radwege lassen das Herz jedes Bikers höher schlagen. Atemberaubende Mountainbikestrecken zwischen einer eindrucksvollen Bergwelt und kristallklaren Seen findet man nur im Salzkammergut. Den Biker und Radfahrer erwartet ein breites Angebot an Radwegen und Mountainbikestrecken, wie z. B. die Dachsteinrunde durch 3 Bundesländer, das Rettenbachtal oder die Hornspitzrunde – hoch über Gosau von Alm zu Alm. Mit dem E-Bike kann das Salzkammergut auf „die leichte Tour“ erlebt werden! Das Fahrrad mit Elektromotor bringt jeden bequem und ohne große Anstrengung zum geplanten Ziel. Ob eine kleine oder große Tour durch das Salzkammergut geplant ist (und dabei vielleicht der Strom ausgeht), ist unerheblich. Bei den zahlreichen Akkuwechselstationen gibt es kostenlose Wechselakkus. Das gut ausgebaute Radnetz kann somit spielend leicht erobert werden – und das bis zu 60 km mit einem Akku!

Laufen – Jungbrunnen des Lebens! Laufen ist die natürlichste aller Sportarten. Ohne besondere Behelfe kann man die Natur im Salzkammergut genießen, seinem Körper Gutes tun, Ausdauer trainieren und auch noch Spaß haben. Eins werden mit der Natur, Geräusche und Bilder bewusst wahrnehmen.

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

Hotel

Wandern heißt auch „sehen“, Horizonte erkennen und Grenzen überschreiten. Wandern in der glasklaren Luft des Salzkammergutes ist eine der schönsten Möglichkeiten, sich aktiv zu erholen, und ein wirksames Mittel, die Strapazen des Alltags abzustreifen und zu vergessen. Unberührte Natur gibt es noch immer reichlich. Atemberaubende Panoramen auf majestätischen Bergen, frische Luft, klare Seen und unverfälschte Naturlandschaften – das alles vereint dieses Fleckchen Erde, welches wohl zu den schönsten der Welt zählt.

Mountainbiken und Therme Die ideale Ausgangsposition für atemberaubende Touren (z. B. Rettenbachtal, Hornspitzrunde), die abwechslungsreiche Wohlfühl- und Wellnesswelt mit Therme, Sauna, Massagen und luxuriöses Wohnen im Relaxhotel Royal**** lassen jedes Bikerherz höher schlagen!

4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension 1 klassische Entspannungsmassage (25 min) 1 Mountainbikekarte 1 Rad- und Wanderkarte • Abschließbarer Fahrradraum im Hotel • Top Leih-Mountainbike ab € 16, - pro Tag • Geführte Mountainbike-Tour ab € 30,- zubuchbar pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab €

409,-

Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab € 130,-

EZ-Zuschlag € 45 Wohlfühl-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* Kaiser-Zeit*

Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA

DZ Classic 409 430 457 478

DZ de Luxe Classic 478 499 526 547

Panorama-Suite Cl. 550 571 583 604

Kristall-Suite 580 601 613 634

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

E-Bike (er)fahren Machen Sie diese Erfahrung und erleben Sie das Salzkammergut „auf die leichte“ Tour! E-Bike heißt der Radfahrtrend, der sich im Salzkammergut mit tollen Angeboten präsentiert. Das Fahrrad mit Elektromotor bringt Sie bequem und ohne große Anstrengung zum geplanten Ziel. Wie funktioniert das System E-Bike im Salzkammergut? Bei einer der zahlreichen Verleihstationen erhalten Sie Ihr E-Bike – und los geht‘s. Ob Sie eine kleine oder große Tour durch das Salzkammergut planen (und Ihnen dabei vielleicht der Strom ausgeht) ist unerheblich. Bei den zahlreichen Akkuwechselstationen erhalten Sie kostenlos einen Wechselakku – Akku wechseln und weiter geht‘s.

3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension 1 Leih-E-Bike für 1 Tag 1 Mountainbikekarte 1 Rad- und Wanderkarte • Abschließbarer Fahrradraum im Hotel pro Person im Doppelzimmer Classic ..................................................................... ab € Das EurothermenResort Bad Ischl bietet seinen Gästen während der Sommermonate auch einen eigenen Badeplatz am Wolfgangsee! * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

EZ-Zuschlag € 30 Wohlfühl-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* Kaiser-Zeit*

Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA

DZ Classic 286 300 314 328

DZ de Luxe Classic 332 346 360 374

Panorama-Suite Cl. 380 394 398 412

286,-

Kristall-Suite 400 414 418 432

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

29


Ein Paradies für anspruchsvolle Golfer

30

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Golfen im Salzkammergut Das Salzkammergut, eine der schönsten Landschaften Österreichs, ist wie geschaffen für Golf. Abwechslungsreiche, gepflegte und technisch anspruchsvolle Greens in einer ein-

Hotel

zigartigen, malerischen Kulisse bieten puren Spiel-Genuss! Es stehen Ihnen 7 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! Das Golfresort Bad Ischl (18-Loch) erfüllt alle Kriterien internationaler Ansprüche und liegt nur 5 Autominuten vom EurothermenResort

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

Bad Ischl entfernt. Hier ist die drittälteste und beste Golfschule Österreichs mit einzigar-

Golfen und Entspannen

tigem Konzept beheimatet. Die über 30-jährige Golf-Erfahrung vom mehrfachen österr. Meister Prof. Franz Laimer wird gezielt in den Unterricht eingebracht und dient als Basis der einzigartigen Laimer Golflehr-Methode, durch die jährlich 6.000 Golfspieler ihren individuellen und erfolgreichen Golfschwung erlangen.

Das Schöne am Salzkammergut ist die große Abwechslung. Nicht nur die Natur zieht Sie in ihren Bann, sondern auch die vielen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Genießen Sie Golf bei einem technisch anspruchsvollen und abwechslungsreichen Spiel und freuen Sie sich danach auf Ihr persönliches Verwöhnprogramm in unserem Resort!

4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension 2 klassische Entspannungsmassagen (à 25 min) 2 Greenfees am Golfclub Salzkammergut

Indoor-Golfanlage Um auch in den Wintermonaten die besten Trainingsbedingungen bieten zu können, wurde eine der modernsten Indoor-Hallen Europas errichtet. 3 Kunstrasen-Abschlagplätze und ein 100 m² großes Putting-Green mit dem Analyse-Tool SAM PuttLab stehen nun in der Golfschule Franz Laimer zur Verfügung.

Ganzjährig buchbar

pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................................ ab

515,-

Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic .............................................................. ab € 130,-

EZ-Zuschlag € 45 Wohlfühl-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* Kaiser-Zeit*

Anreisetage: SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA

DZ Classic 515 536 559 580

DZ de Luxe Classic 584 605 628 649

Panorama-Suite Cl. 656 677 685 706

Kristall-Suite 686 707 715 736

Ganzjährig buchbar

Golf Power-Paket 3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP • Golf-Power-Training über 180 Min. in der international bekannten Franz Laimer Golfschule. Verbessern Sie Ihr gesamtes Golfspiel von Abschlag bis zur Zielflagge • kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zur Golfschule und zurück 1 Breuss-Massage (25 min) • Anreise Montag bis Freitag pro Person im DZ Classic ab €

359,-

Verlängerungsnacht p.P. im DZ Classic ab € 130,-

EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA DZ Classic 359 373 DZ de Luxe Classic 399 413 Panorama-Suite Cl. 435 449 Kristall-Suite 455 469

Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 372 386 399 413 418 432 445 459 466 480 483 497 486 500 503 517

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Golf Indoor-Package Ob individuelles Korrekturtraining, Videoschwung-Analyse oder Einzeltraining – Golfsport das ganze Jahr hindurch lautet hier die Devise, unabhängig von Wetter- und Witterungsverhältnissen. Das Hotel Royal**** ist der ideale Ausgangspunkt für ein paar abwechslungsreiche Golftage im Salzkammergut – zentral gelegen und umgeben von vielen Top-Golfplätzen schlägt hier jedes Golferherz höher!

3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension Wählen Sie Ihre Trainingsmethode: 1) Individuelles Korrektur training (60 min)

oder 2) Videoschwung-Analyse inkl. CD-Aufzeichnung (30 min)

oder 3) Einzeltraining (45 min)

pro Person im Doppelzimmer Classic ...................................................................... ab €

316,-

Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................. ab € 130,-

EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*

DZ Classic SO-DI MI-SA 316 330 329 343 354 368

DZ de Luxe Classic SO-DI MI-SA 356 370 375 389 400 414

Panorama-Suite Cl. SO-DI MI-SA 392 406 423 437 438 452

Kristall-Suite SO-DI MI-SA 412 426 443 457 458 472

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

31


Foto: Wolfgang Stadler

Kultur und Tradition werden gelebt

32

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Kunst und Brauchtum „Kultur und Tradition im Salzkammergut gehen Hand in Hand mit Moderne und Fortschritt.“

Bis heute ist viel von dem geblieben, was den Ruf einer Kaiserstadt ausmacht. Auf Schritt und Tritt begegnen dem Besucher Erinnerungen an eine Zeit, in der in Bad Ischl Geschichte geschrieben wurde. Die berühmtesten Sommergäste von Bad Ischl und dem Salzkammergut, Kaiser Franz Josef und Sisi, verbrachten in der, in einem großen Park gelegenen, Kaiservilla dutzende Sommer. Neben Tradition und Brauchtum findet auch die zeitgenössische Kultur ihren fixen Platz im Ischler Veranstaltungskalender. Ein breiter Bogen spannt sich von Vernissagen und Ausstellungen, über das Boogie & Blues Festival „Shake The Lake“ bis hin zum Kaiserfest, dem beliebten Lehár-Festival Bad Ischl und dem Salzkammergut-Advent.

Hotel

Malerisch ist das Stadtbild von Bad Ischl mit vielen prachtvollen Bauten aus der Monarchie, einstmals Treffpunkt von Aristokraten und Künstlern.

Foto: Wolfgang Stadler

Kultur und Natur Wo einst Monarchen ihre Sommer verbrachten, können auch Sie heute noch dieses besondere „Flair“ genießen. Kulturelle Vielfalt in Verbindung mit Wellness und kulinarischen Genüssen sowie Naturschönheiten machen Ihren Aufenthalt zu einem beständigen Erlebnis.

8 Urlaubstage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension 1 Berg- und Talfahrt mit der Katrin-Seilbahn Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014 1 Eintritt in die Kaiservilla 1 Eintritt in das Stadtmuseum 1 Eintritt in die Lehárvilla 1 geführter Stadtrundgang 1 geführte Wanderung • Tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl • Gegen Aufzahlung Operetten-Karten für das Lehárfestival (12. Juli bis 31. August 2014) pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € EZ-Zuschlag € 105 Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*

Doppelzimmer Classic 849 888

DZ de Luxe Classic 926 965

Panorama-Suite Cl. 1087 1154

849,-

Kristall-Suite 1157 1224

Kulturtage zum Relaxen Genießen Sie unser Resort mit all seinen Annehmlichkeiten, flanieren Sie entlang der Traun auf der Esplanade und besuchen Sie die ehemalige Sommerresidenz von Kaiser Franz Josef und seiner Sisi.

Reisezeitraum: 1.5. – 30.9.2014

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension 1 Eintritt in die Kaiservilla 1 Verwöhnscheck für Beauty- und Wellnessanwendungen im Wert von € 20,• Tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl • Gegen Aufzahlung Operetten-Karten für das Lehárfestival (12. Juli bis 31. August 2014) pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab €

287,-

Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................. ab € 136,-

EZ-Zuschlag € 30 Wohlfühl-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit* Kaiser-Zeit*

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Anreisetage SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA

DZ Classic 287 301 316 330

DZ de Luxe Classic 333 347 362 376

Panorama-Suite Cl. 381 395 400 414

Kristall-Suite 401 415 420 434

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

33


Winterliche Romantik im Salzkammergut

Foto: ©Asch

34

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Bad Ischl im Winter

Hotel

Weiße Berggipfel, knirschender Schnee unter den Füßen, Punsch und Glühwein, romantische Kutschenfahrten, Wintersport vom Feinsten! Das alles und noch viel mehr finden Sie um diese Jahreszeit in und um das verzauberte Bad Ischl. Das Kaiserstädtchen hüllt sich während dieser Zeit in ein besonderes, weihnachtliches Kleid. Genießen Sie vorweihnachtliche Stimmungen im Salzkammergut-Advent, kulturelle Highlights wie Lesungen, Volksmusikgruppen und Handwerkskunst mit außergewöhnlichen Geschenksideen. Flanieren Sie durch ein beeindruckendes Lichtermeer in den verspielten Straßen und werfen Sie einen Blick auf die Vielfalt und den Reichtum der Krippentradition. Lassen Sie sich von den Klängen des Operettencafés verzaubern oder kosten Sie eine Tasse Glühwein bei einem der gemütlichen „Standln“ – Sie werden diesem besonderen Flair verfallen sein! Einen Besuch wert ist auf jeden Fall der Wolfgangseer Advent mit den romantischsten und schönsten Adventmärkten Österreichs in St. Wolfgang, St. Gilgen und Strobl.

Reisezeitraum: 6.1. – 28.2.2014

Licht und Luft 5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

1 Pferdeschlittenfahrt im nebelfreien Bad Ischl 1 Sabbia-Med Lichttherapie im warmen Sand. Hier wird der Tagesablauf von Sonnenauf gang bis Sonnenuntergang mittels Wärme und Licht simuliert. pro Person im Doppelzimmer Classic ..................................................................... ab € EZ-Zuschlag € 60 Verwöhn-Zeit* (6.1. - 31.1.2014) Wohlfühl-Zeit* (31.1. - 28.2.2014)

DZ Classic 474 499

DZ de Luxe Classic 522 567

Advent im Salzkammergut 4 Urlaubstage

Panorama-Suite Cl. 590 635

474,-

Kristall-Suite 630 675

Reisezeitraum: 22.11. – 23.12.2014

/ 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

• Weihnachtsbäckerei am Zimmer • Stimmige Adventmärkte, wie z. B. im nahegelegenen St. Wolfgang pro Person im Doppelzimmer Classic ...................................................................... ab € EZ-Zuschlag € 45 Verwöhn-Zeit* Verwöhn-Zeit*

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Anreisetage SO - DI MI - SA

DZ Classic 363 384

DZ de Luxe Classic 423 444

Panorama-Suite Cl. 477 498

363,-

Kristall-Suite 507 528

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

35


Genussvoll durch den Winter

36

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p.P./N.

Gültig bis 30.09.2014


Ob Skifahren, Schneeschuhwandern, Langlaufen oder die Gipfel mit Tourenski erobern – für jeden Geschmack und sportlichen Ehrgeiz ist etwas dabei. So zum Beispiel besteht für Ski- und Langläufer die Möglichkeit, während der Wintermonate den Gratis-Shuttlebus von Bad Ischl in die Skiregionen Gosau, Dachstein West, Krippenstein und zur Postalmarena in Anspruch zu nehmen. Keine eigene Skiausrüstung? Bei uns im Salzkammergut ist auch das kein Problem! Skiund Skischuh-Verleih sind in der Gosau direkt neben dem Lifteinstieg möglich, auch für Anfänger und Kinder bietet z. B. die Ski-SnowFun Schneesportschule Gosau Skikurse an. Selbstverständlich können Sie im Hotel Royal**** Ihre Skiausrüstung bequem im hauseigenen Skiraum mit beheiztem Schuhständer deponieren. Ein Aufenthalt in dieser beeindruckenden Umgebung in Verbindung mit den verlockenden Angeboten und kulinarischen Genüssen des EurothermenResorts Bad Ischl lässt Energien wieder fließen und Kraft für die klirrend kalte Zeit speichern. Lassen Sie sich herzlich verwöhnen und genießen Sie unberührte Winterlandschaften und echtes Schneevergnügen! Winterspaß in Vollendung: • Schneeschuhwandern z. B. am Feuerkogel Plateau, zur Hoisnradalm, Postalm uvm. • Skitouren z. B. auf die Katrin-Alm oder die Dachstein-Überquerung • Langlaufen in der Rettenbach-Alm • Skifahren in den Gebieten Dachstein West (Gosau, Rußbach, Annaberg), Freeride Arena Krippenstein, Feuerkogel, Postalm, Loser Altaussee, Tauplitzalm, uvm.

Hotel

Jede Menge Abwechslung

Reisezeitraum: 1.12. – 23.12.2013 6.1. – 31.3.2014

Tourenski Exklusiv Gerade im Winter üben die Berge eine besondere Faszination aus. Mit Tourenskiern einen Berg zu erklimmen ist eine große Herausforderung, jedoch der Gipfelsieg ist jede Anstrengung wert. Oben angelangt spricht ein unglaublicher Ausblick ins Tal für sich. Die Krönung ist die anschließende Genussabfahrt ins Tal durch feinsten Pulverschnee. Touren-Tipp: Bad Ischler Hausberg Katrin (1.542 m). Einziger Touren-Berg Österreichs mit der bewirtschafteten Katrin-Alm, Gehzeit ca. 2,5 Stunden.

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

Verlängerungsnacht pro Person im DZ Classic ab € 130

1 Tourenski-Leihausrüstung für 1 Tag pro Person im Doppelzimmer Classic ......................................................... ab € EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 262 276 302 316 338 352 358 372

262,-

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 274 288 320 334 368 382 388 402

Reisezeitraum: 1.12. – 23.12.2013 6.1. – 31.3.2014 Reisezeitraum: 1.12. – 23.12.2013 6.1. – 31.3.2014

Après-Ski

Winterzauber 4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP 1 romantische Pferdeschlittenfahrt 1 geführte Schneeschuhwanderung inkl. Ausrüstung pro Person im DZ Classic ab €

415,-

EZ-Zuschlag € 45 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Classic 415 436 429 450 DZ de Luxe Classic 475 496 498 519 Panorama-Suite Cl. 529 550 570 591 Kristall-Suite 559 580 600 621

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 24

Nach einem sportlichen Tag ist die Salzkammergut-Therme genau der richtige Ort, um neue Energie zu tanken, unglaubliche Stunden und Landschaften „Revue passieren“ zu lassen und den Körper mit neuer Kraft zu versorgen!

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension 1-Tages-Skipass Dachstein West oder Krippenstein oder Feuerkogel 1 Après-Ski-Prosecco an der Hotelbar pro Person im Doppelzimmer Classic .......................................................................... ab EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage: Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite

Verwöhn-Zeit* SO-DI MI-SA 277 291 317 331 353 367 373 387

277,-

Wohlfühl-Zeit* SO-DI MI-SA 289 303 335 349 383 397 403 417

Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at

37


Täglich 24 Uhr von 9 bis ! geöffnet

Salzkammergut-Therme Bad Ischl 38


Salz und Sole

Tiefgarage für Thermengäste GRATIS!

Mitten im Herzen des Salzkammergutes gelegen bietet die Salzkammergut-Therme Bad Ischl den passenden Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

In diesem Wohlfühl-Paradies dreht sich alles um das Thema „Salz und Sole“. Sole-Becken, Solegrotte und Salzaufgüsse stehen durch die Kraft des Salzes für Entspannung, Energie tanken und Gesundheit.

Therme

Im wunderschönen Außenbereich der Salzkammergut-Therme mit der einzigartigen Wasserattraktion „Lazy River“ (Salzgrotte, Gradierwerk, Sprudelliegen) kann Österreichs einzige Outdoor-Flusslandschaft genossen werden!

Lazy River Dieser langsam fließende Fluss (34 °C) inmitten des wunderschönen Außenbereichs vermittelt das Gefühl von Schwerelosigkeit und lädt ein zum Träumen und Wohlfühlen. Hier ist der richtige Ort, um die Kraft des Salzes in Verbindung mit unberührter Natur, frischer Luft und vielen Sonnenstunden zu spüren und wirken zu lassen.

Salzgrotte In der Grotte warten beleuchtete Onyx-Steine auf Erholungssuchende. Einfach auf einem der Massagesitze Platz nehmen und diese mystische Atmosphäre genießen. Danach geleitet Sie der sanfte Strom weiter zur nächsten Attraktion, den Sprudelliegen.

Sole-Außenbecken Nutzen Sie die Gelegenheit, auch im Thermengarten Sole zu spüren. Das Sole-Außenbecken mit Schwalldusche und Massagedüsen lädt ein, bei ca. 34 °C im Thermalwasser zu entspannen und die regenerierende Wirkung des Naturheilmittels Sole zu fühlen!

Sprudelliegen

Gradierwerk

In dieser Attraktion kann man bei einer sanften Sprudelmassage auf den Liegen so richtig entspannen – der Blick fällt auf die einzigartige Bad Ischler Bergwelt!

Sprudelliegen und Fußmassage-Düsen sorgen für ein angenehmes „Kribbeln“, der Liegebereich lädt ein, Sole mit allen Fasern des Körpers aufzunehmen. Das mit Sole versetzte Wasser läuft über naturbelassenes Lärchenholz aus der Region, das für die Zerstäubung der Sole sorgt. Diese kann so auf Körper und Seele wirken, und man fühlt sich voll neuer Energie.

Sie genießen frische Luft, Sonne und das unvergessliche Flair unseres gepflegten Thermengartens!

39


Urlaub in sonniger Atmosph채re

40


Sole – warum sie mir so gut tut

Verträglichkeit: • gute Verträglichkeit, weil mild und reizarm • niedriger Chlorgehalt • kein Eingriff in den Jodhaushalt • gegen und nach bösartigen Erkrankungen nicht nur erlaubt, sondern auch empfohlen • Es wird empfohlen, eine durchgehende Bade dauer von 15 bis 20 Minuten nicht zu über schreiten. Erleben Sie bei den Wellness-Massagen aus dem Salzkammergut ebenfalls die Wirkung der Sole, z. B. bei der Salzprinz-Massage, welche in der Therme angeboten wird.

Attraktiver Innenbereich der Salzkammergut-Therme Die beleuchteten Salzsäulen im exklusiven Innenbereich der Therme schaffen eine angenehme Atmosphäre. Hier scheint bei jedem Wetter die Sonne. Erleben Sie – unabhängig von den Wetterverhältnissen – schöne Stunden in diesem Wohlfühl-Paradies. Das Sole-Becken (32 °C) mit Sprudelliegen und Unterwassermassagedüsen bietet ein abwechslungsreiches Badevergnügen, das jegliche Langeweile ausschließt. Relaxen Sie im großzügigen Sole-Whirlpool. Angenehme 36 °C und Whirl-Massagedüsen führen zu absoluter Entspannung und vermitteln Genuss pur. Für die kleinsten Gäste steht ein eigener Kinderbereich zur Verfügung – eine Kinder-Rutsche im Innenbereich sowie ein Kinderbecken im Außenbereich der Salzkammergut-Therme. Für zusätzliche Wärme sorgen unsere Solarien von unterschiedlicher Stärke.

Solarium Normalbräunung (12 min) ......... Intensivbräunung (12 min) ........ Leihgebühr Badetuch .................. Leihgebühr Bademantel ............. Einsatz Bademantel ......................

€ 7,50 € 12,50 € 5,50 € 7,50 € 48,00

Ruhe- und Relaxbereiche

Kulinarisches Angebot

mit weitläufigen Liegeflächen. Genussvoll entspannen, Glückshormone spüren und die Wärme fühlen, die durch den Körper strömt. In den inspirierenden Liegebereichen und Relaxoasen ist dieses Gefühl garantiert.

• • • • • • • •

Hinterleuchtete Salzsteine prägen das Bild. Die warmen Farben helfen, den Alltagsstress zu vergessen und sich wie neu geboren zu fühlen.

Kindergerichte Tagesmenü Knackige Salate vom Buffet Pikante Wokgerichte Nudelgerichte vom Buffet Wiener Schnitzel, Cordon bleu Verschiedene Ofenkartoffel Kuchen und Strudel

Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 22 Uhr

41

Therme

Den Innenbereich der Salzkammergut-Therme dominiert durchgehend das Thema Salz und Sole. Nicht nur optisch nimmt man diese Elemente wahr, sondern auch beim Genießen in den Sole-Becken ist diese besondere Wirkung spürbar! Sole wirkt entspannend auf Körper, Geist und Seele, regenerierend auf Atemwege, Bewegungsapparat und Haut und stärkt Psyche und Abwehrkräfte.


Relaxium – einzigartige Saunawelt

Täglich r bis 24 Uh ! geöffnet

42


Die einzigartige Saunalandschaft ist der richtige Ort, um Wohlbefinden und Ruhe zu verbinden. In den verschiedenen Genusszonen und großzügigen Ruhe- und Liegebereichen findet jeder die für ihn passende Wärme.

Kaisersauna

Alhambra – 4-Stufen-Verwöhn-Zeremonie Landhaussauna Bei beliebiger Aufenthaltsdauer, mit ca. 80 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 10 % ist diese Sauna genau das, was regelmäßige Saunabesucher suchen.

Stollensauna

Die Großartigkeit dieser orientalischen Wellnessanwendung liegt in der Verbindung von Ambiente und Wirkung. Pflegezeremonien mit Flair, handgefertigte Keramik, arabische Farbenpracht und orientalische Musik entführen in die Welt der Sultane und Scheiche. In dieser stimmungsvollen Atmosphäre wird jahrtausende altes Wissen umgesetzt: warmer Sand, geheimnisvolle Düfte, orientalische Klänge, Licht und Wärme, Kräuterdämpfe, angenehme Massagen, Salbungen, absolute Ruhe und Entspannung sind Teile der wundervollen 4-Stufen-VerwöhnZeremonie. Wellness-Oase Alhambra Einzelkarte inklusive Saunalandschaft ................... ca. 2,5 Stunden € 89,-

Der richtige Ort für jene, die es nicht so „heiß“ lieben, ist die Stollensauna. Bei 60 °C und 40 % Luftfeuchtigkeit wird der Stoffwechsel angeregt, bei beliebig langer Aufenthaltsdauer.

Steinbad Mit einem Gleichgewicht von 50 °C und 50 %iger Luftfeuchtigkeit bietet das Steinbad eine besonders milde Form des Schwitzens. Der Aufguss erfolgt alle 6 Minuten. Es wird eine Aufenthaltsdauer von ca. 25 Minuten empfohlen.

Großes Sole-Becken Das Sole-Becken mit 33 °C und 3 %igem Salzgehalt regeneriert, wirkt entspannend und beruhigend auf das körperliche Befinden und fördert die Durchblutung.

Hot-Whirlpool Der richtige Ort, um zwischen den einzelnen Saunagängen zu relaxen. Angenehme 38 °C und belebende Massagedüsen laden zum Verweilen ein.

Kaltwasserbecken Bei einer Temperatur von ca. 12 °C kommt der Kreislauf wieder in Schwung – sehr belebende Wirkung!

Infrarotkabinen

Bergwerk-Sauna im Freien

Die sanfte Wärme von 40 °C hilft bei Verspannungen und Schmerzen, das Immunsystem wird gestärkt und angeregt. Angenehme Lichteffekte wirken beruhigend und entspannend auf den gesamten Körper. Jede Farbe hat ihre ganz bestimmte Wirkung, so entspricht die Farbe blau z. B. dem Element Wasser und symbolisiert Ruhe. Hier empfehlen wir eine Aufenthaltsdauer von 20 bis 30 Minuten. Gerne kann der Besuch der Infrarotkabinen täglich wiederholt und genossen werden.

Innerhalb von 25 Minuten steigt die Temperatur von ca. 50 °C auf 80 °C. Die Luftfeuchtigkeit beträgt 10 – 15 %. Somit wird der Stoffwechsel angeregt und führt zu absolutem Wohlbefinden. Nach jedem Durchgang erfolgt der Aufguss durch den Saunameister. Themen- und Spezialaufgüsse sorgen für die verdiente Regeneration, und im weitläufigen Saunagarten lässt es sich anschließend herrlich entspannen!

43

Therme

Mit 90 °C die wärmste Sauna! Der Aufguss erfolgt zu jeder vollen und halben Stunde, die Luftfeuchtigkeit beträgt hier 10 – 15 %. Abwechslungsreich wird dieser Saunagenuss durch die verschiedenen Aufgussdüfte!


Ă–ffnungszeiten und Preise

44


Einzelkarte Erwachsene bis 4 Stunden ............................................................ € 16,00 Einzelkarte Erwachsene ab 4 Stunden / Tageseintritt ................................ € 18,50 Kombi-Karte Erwachsene Therme und Sauna .............................................. € 23,50 * VIP-Ticket je halbe Stunde (max. Tageseintritt) .......................................... € 4,00

Kinder und Jugendliche

Tiefgarage für Thermengäste GRATIS!

3 – 15 Jahre

(bis zum vollendeten 15. Lebensjahr)

Einzelkarte Kinder bis 4 Stunden .............................................................................................. € 12,00 Einzelkarte Kinder ab 4 Stunden / Tageseintritt .................................................................. € 13,50

Familienkarte

(mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erwachsenen)

Erwachsene bis 4 Stunden ........................................................................................................... € 15,00 Erwachsene ab 4 Stunden / Tageseintritt ............................................................................... € 17,00 Kinder (3 bis 15 Jahre) bis 4 Stunden ....................................................................................... € 11,00 Kinder (3 bis 15 Jahre) ab 4 Stunden / Tageseintritt ........................................................... € 12,50

* VIP-Ticket Mit dem VIP-Ticket werden Sie von uns als VIP-Gast registriert. Vom aufgebuchten Wertguthaben werden pro angefangener halben Stunde Aufenthalt € 4,00 – jedoch maximal der Preis der jeweiligen Tageskarte – sowie sämtliche Konsumationen abgebucht. Einmal jährlich erhalten Sie auf alle Eintrittsumsätze 10 % Rückvergütung. Freie Garderobenkästchenwahl – mit Chip sperrbar.

Öffnungszeiten

Sauna

Tageseintritt (inklusive Therme) ...... € 23,50 * VIP-Ticket je halbe Stunde (max. Tageseintritt) ............................. € 4,00

Wellness-Oase Alhambra Einzelkarte inkl. Saunalandschaft ... € 89,00 Alhambra de luxe inkl. Saunalandschaft .......................... € 279,00 Sie bestimmen, wer Sie begleitet (max. 4 Pers. pro Termin). Einzelbehandlung auf Anfrage

Rasul, Hamam ........................................ € 24,00 Sabbia-Med ............................................ € 13,00

Ermäßigung für Behinderte (mind. 50 %) mit Ausweis auf Normaltarife . ................. – 50 % Barrierefreie Anlage mit Rampen, speziellen Umkleidekabinen sowie Beckenliften!

Familienermäßigung Mit der OÖ Familienkarte bzw. dem Familienpass für NÖ, Sbg. und Stmk. ist der Eintritt für jedes 3. und weitere Kind gratis. Kinder unter 3 Jahren sind in der SalzkammergutTherme frei.

Salzkammergut-Therme Täglich .............................................................................................................................................. 9 – 24 Uhr Badeschluss ...................................................................................,................................ 30 Minuten vorher

Relaxium Gemischte Sauna Täglich, außer donnerstags .... 1 1 – 24 Uhr Donnerstag .................................. 1 3 – 24 Uhr Damensauna Donnerstag .................................. 9 – 13 Uhr Badeschluss . .................. 30 Minuten vorher

Wellness-Oase Alhambra Freitag, Samstag und Feiertag ........ je 13.30, 16 und 18.30 Uhr Einzelbehandlung Rasul, Sabbia-Med, Hamam ........ auf Anfrage (und nach telefonischer Vereinbarung)

Anmeldung: An den Thermen-Kassen oder unter Tel.: + 43(0)6132/204-2700. Alle Preise pro Person in Euro und gültig bis 30.09.2014. Satz- und Druckfehler vorbehalten! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.

Solarium Normalbräunung (12 min) ............... Intensivbräunung (12 min) .............. Leihgebühr Badetuch ........................ Leihgebühr Bademantel .................... Einsatz Bademantel .............................

€ € € € €

7,50 12,50 5,50 7,50 48,00

45

Therme

Erwachsene


Massagen aus aller Welt lfühlen, sere Gäste woh „Damit sich un unserer en die Leistung f au ir w en tz se r.“ Energie-Partne zuverlässigen esorts Gen.Dir. Markus Ac

hleitner, Geschäftsfü

hrer EurothermenR

EurothermenResorts setzen auf verlässliche Partner: www.ooegw.at

46


Massagen aus aller Welt Träumen, loslassen und kostbar verwöhnt werden mittels traumhafter Genuss-Massagen!

Unsere ausführliche Wellness- und BeautyFibel können Sie telefonisch anfordern unter +43 (0) 6132/204-0 oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

Honigmassage

La Stone Therapie

Bei der Honigmassage handelt es sich um eine reflektorisch-energetische Massage des Rückens. EnergieflussStörungen werden ausgeglichen und Schmerzzustände positiv beeinflusst. Gleichzeitig wird die Entschlackung des Bindegewebes angeregt. Durch eine besondere Klopftechnik wird der Honig tiefer in das Bindegewebe eingearbeitet. Die Reflexzonen können durch diese Anwendung wieder besser mit den Organen über Nerven-, Blut- und Lymphwege kommunizieren. Die Honigmassage wirkt stoffwechselanregend, durchblutungsfördernd und reinigend.

La Stone Therapie ist die Verschmelzung von wechselnden Temperaturen, Körperbehandlung und Energiearbeit. Bei dieser wunderbaren Technik werden Steine unterschiedlicher Temperatur auf die Energiezentren des Körpers (Chakren) aufgelegt. Durch die gezielte, energetische Einwirkung macht sich innerhalb von wenigen Minuten eine angenehme Entspannung breit. Der Körper wird anschließend mit warmen und kühlen Steinen massiert. Diese Massage hilft, Blockaden zu lösen und zu mehr Wohlbefinden und neuer Energie zu gelangen. Selbstheilungskräfte werden aktiviert.

25 min ................................................... €

44,-

50 min .................................................. €

82,-

Salzprinz-Massage

Lomi Lomi Nui

Peter Hess-Klangmassage

Hier wird eine Emulsion verwendet, die neben anderen hochwertigen Inhaltsstoffen auch aus dem speziellen Heilmittel – der Sole – besteht. Die Wirkung auf Haut, Psyche und Bewegungsapparat sowie die sanfte Lockerung der Muskulatur bringt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang.

Lomi Lomi Nui ist ein hawaiianisches Massageritual. Diese Behandlung ist ein Fest für die Sinne – das innere Schauen auf einen lang gehegten Wunsch und großflächige Berührungen bestimmter Körperpartien führen zu völliger Loslösung.

Durch sanfte Schwingungen und harmonisierende Klänge wird der Energiefluss des Körpers angeregt, und jede Zelle wird durch diese Vibrationen stimuliert. Verspannungen können sich lösen und Selbstheilungskräfte werden aktiviert.

25 min ... €

44,-

50 min ... €

82,-

80 min ............................................. €

124,-

50 min ................................................ €

82,47

Wellness

Sei es die hawaiianische Tempelmassage Lomi Lomi Nui, eine La Stone Therapie aus Amerika, eine aus Indien stammende Klangmassage oder unsere Salzprinz- und Sisi-Massage aus der Salzkammergut-Therme – wärmende Hände bei diesen exotischen Massagen lassen Energien wieder fließen, neue Lebensfreude entsteht und man kehrt gelassen und begeistert in den Alltag zurück!


Schรถnheit verzaubert

48


Schönheitszentrum Beauty Unsere Beautyanwendungen lassen Ihre natürliche Schönheit strahlen! Sie haben es sich verdient! Im Schönheitszentrum „Beauty“ der Salzkammergut-Therme stehen vom ersten Moment an Sie und Ihre Schönheit im Mittelpunkt. Erleben Sie vollkommene Entspannung durch die von unseren Kosmetikerinnen individuell zusammengestellten und durchgeführten Behandlungen. Unser Angebot umfasst Produkte der Kosmetiklinien Maria Galland und Natural Spa. Mit ihrer Vision, die jugendliche Schönheit und Ausstrahlung der Haut zu bewahren, entwickelte Maria Galland Anfang der 60iger-Jahre ein Behandlungskonzept, das die Haut als ein „Mosaik der vielfältigen Bedürfnisse“ definiert. So gehen unterschiedlichste Behandlungen für Gesicht und Körper präzise auf Wünsche und Bedürfnisse der Haut ein. Die Körperpflegelinie Natural Spa basiert auf den natürlichen Inhaltsstoffen und Mineralien des Toten Meeres. Durch diese einzigartigen Inhaltsstoffe wird die Vitalität der Zellstruktur stimuliert und die Haut wird gestrafft und entschlackt.

Bodycheck Dieses Programm verwöhnt Ihre Haut auf das Höchste. Die Behandlung beinhaltet Ganzkörperpeeling (versch. Düfte), Vitalbad, straffendes, warmes Körperöl wird reichhaltig aufgetragen, eine kurze Massage rundet das Angebot ab.

ca. 75 min ........................................ €

76,-

Körperpeelings Natural Spa Durch die 26 Mineralstoffe aus dem Toten Meer sowie Bienenwachs, dem beruhigenden Eibisch- und Johanniskraut fühlt sich die Haut nach dem Körperpeeling sofort gepflegt, entschlackt und unbeschreiblich glatt und weich an. In verschiedenen Duftrichtungen: Red Grapefruit, Mango-Pfirsich, Mint Lemongrass, Mandel-Orchidee und Kokos-Lychee. ca. 20 min ........................................ €

29,-

Körperbehandlungen

Gesichtsbehandlungen Eine fachkundige Gesichtsbehandlung ist nur eine von vielen Möglichkeiten, sich Gutes zu tun. Die Augen schließen und genießen! Ihr Gesicht ist einzigartig, genau wie Sie. Das Gesicht strahlt das Wohlbefinden von Körper und Seele aus. Die Behandlung beginnt mit einer fachgerechten Hautdiagnose und Tiefenreinigung. Zur nachfolgenden Pflege steht ein weit gefächertes Produktsystem zur Verfügung. Nach eigenen Wünschen können Sie mit Zusatzbehandlungen die Intensität steigern. Die geschulten Hände unserer Kosmetikerinnen sind der Schlüssel zu Ihrem ganz persönlichen Schönheitserfolg. Überlassen Sie Ihre Haut uns und nicht dem Zufall.

Beauty

So genießen Sie in wunderbarer Atmosphäre die Wirkung der Produkte direkt auf der Haut. Entschlackende, reinigende und straffende Behandlungen mit wärmenden und wertvollen Ölen – hier wird man sich seiner selbst wieder ganz bewusst. Durch spezielle Peelings werden abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt, die Poren werden geöffnet und die Haut ist aufnahmefähig für die anschließenden Pflegeprodukte. Vitalbäder mit verschiedenen Zusätzen geben der Haut Elastizität, Feuchtigkeit und verloren geglaubte Energie zurück.

Salzprinz SPEZIAL

Sisi SPEZIAL

1 Salzprinz-Massage (50 min)

1 Augenmodelage mit Ampulle

1 Maniküre

1 Sisi-Massage (25 min)

...................................................... €

106,-

1 Sisi Maniküre mit kleiner Handmassage ..... €

106,-

Unsere ausführliche Wellness- und BeautyFibel können Sie telefonisch anfordern unter +43 (0) 6132/204-0 oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

49


Physikarium – das Gesundheitszentrum

Öffnungszeiten Physikarium Ordinationszeiten: Montag – Freitag nach Vereinb. Therapiezeiten ...... Montag – Samstag vormittags .................... und nach Vereinbarung

Gesundheitsrezeption Montag – Freitag .......................... 8.30 – 12.00 Uhr Samstag ............................................ 8.30 – 11.30 Uhr Feiertag ............................................ 8.30 – 11.00 Uhr

50


Sole-Therapien Die Sole zeichnet sich durch ihre starke, vielfältige Heilkraft bei optimaler Verträglichkeit aus. In kombinierbaren Wannenbädern und bei anderen Unterwassertherapien entfaltet die Sole ihre Wirksamkeit durch die Haut und wird über komplexe biologische Vorgänge in die verschiedensten Körperregionen weitergeleitet. Solebäder wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und entspannend. Sie regen die Zellerneuerung, den Stoffwechsel, die Organfunktionen und die ganzheitliche Regeneration an, erhöhen die Abwehrkräfte und desensibilisieren bei Allergien. Ganz besonders hervorgehoben werden muss die wissenschaftlich bestätigte, starke Wirksamkeit der Sole auf die Stabilisierung von Vegetativum und Psyche. Sogar im Rahmen der Karzinomvor- und -nachsorge wird die reizmilde Sole nicht nur erlaubt, sondern sogar empfohlen.

Liebe Gäste! Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Therapie- und Kurzentrum des EurothermenResorts Bad Ischl, zur Besserung einer Vielzahl von Beschwerden oder zur aktiven Gesundheitsvorsorge begrüßen zu dürfen! Hochqualifizierte TherapeutInnen und Fachkräfte, bekannt für Kompetenz, Freundlichkeit und Engagement, kümmern sich hier um Ihre individuellen Gesundheitsziele. Unsere Besonderheiten und Stärken sind der Reichtum an wertvollen Naturheilmitteln: SALZ, SOLE, SCHWEFEL und SOLESCHLAMM.

Therapie

In Kombination mit modernsten physikalischen Therapien bieten wir Ihnen ein umfassendes Angebot höchster Qualität und Wirksamkeit für Ihre Beschwerden oder zur Gesundheitsvorsorge. Die Natursole, Basis fast all unserer Therapien, hat einen besonders günstigen Einfluss auf Atemwege und Abwehrkräfte, Regeneration und Psyche. Unsere starke Schwefelquelle nützt dem gesamten Bewegungsapparat, ebenso die Sole-Schlammpackungen, die sich aufgrund unserer einzigartigen Applikationsart nicht nur bester Verträglichkeit erfreuen, sondern auch zur ganzheitlichen Entspannung beitragen. Zusätzlichen Erholungswert bietet das ganzjährig nebelfreie, milde, subalpine KLIMA in unserer unvergleichbaren Natur. Lust bekommen? Wir freuen uns auf Sie!

Dr. Silvia Regina Egger Ärztliche Leiterin, Physikarium Bad Ischl

Die ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel kann telefonisch unter +43 (0) 6132/204-0 angefordert oder als PDF herunter geladen werden: www.eurothermen.at

Sole-Schlamm

Schwefel-Therapien

Die Sole-Schlammpackungen gehören neben ihren heilenden Wirkungen auch zu den beliebtesten Therapien im Haus. Das liegt nicht nur am Komfort der Softpackliegen, schwerelos im Wasserbett, sondern besonders an unserer individuell anpassbaren Schlamm-Anwendung mit Variationsmöglichkeiten von Auftragstellen, Menge, Temperatur und Zeit. So kann jedes Beschwerdebild gezielt behandelt werden. Besonders bewährt hat sich die gleichzeitige Anwendung von Heiß- und Kaltschlamm (z. B. warmer Rücken, kühle Waden).

Mit einem Schwefelgehalt von ca. 66 mg/l an zweiwertigem, titrierbarem Schwefel ist Bad Ischls Schwefel-Quelle die zweitstärkste in Österreich (nach Bad Deutsch Altenburg). Schwefel findet hauptsächlich in Form des Sole-Schwefel-Wannenbades Anwendung bei sämtlichen Beschwerden am Bewegungsapparat, hat eine deutlich blutdrucksenkende Wirkung und günstigen Einfluss auf gewisse Hautkrankheiten.

51


Therapiespezialit채ten im Physikarium

52


Sole Unsere Sole ist ein natürlich vorkommendes, ortsgebundenes Heilmittel mit einem Salzgehalt von 25 – 30 g/l Wasser und im EurothermenResort Bad Ischl Basis der meisten Behandlungen. Je nach therapeutischem Ziel werden Salzlösungen in 0,9 bis 12 %iger Konzentration verwendet. Im Badebereich beträgt sie 3 %, entsprechend dem Meerwasser der Adria.

Organfunktionen und Haut

Atemwege und Abwehrkraft Stärkend und heilend wirkt die Sole nicht nur inhalativ über die Schleimhäute, sondern auch über die Haut bei sämtlichen Sole-Wassertherapien. Einzigartige Ergänzung für Ihren gesundheitlichen Langzeiterfolg sind die pneumatischen Kammern (hypo- und hyperbar) sowie die spezielle Bad Ischler Luft.

Bewegungsapparat Neben Sole- oder Schwefel-Wannenbädern, Sole-Unterwasseranwendungen in der Gruppe oder einzeln, wird Sie besonders unsere spezielle Form der Schlammbehandlung begeistern – gut verträglich, angenehm, wirksam. Selbstverständlich stehen auch die üblichen physikalischen und alle Elektro-Therapien zur Verfügung.

Das ganzjährig nebelfreie, milde subalpine Klima macht das weltberühmte Heilbad auch zum anerkannten Luftkurort.

Besonders bei jungen Menschen gewinnen diese natürlichen Behandlungsformen in der prophylaktischen Medizin zunehmende Bedeutung.

Herz- und Kreislauf

Psychosomatik

In Gesundheit baden, im wahrsten Sinne des Wortes, können Sie in einem Sole-Kohlensäurebad. Diese wohltuenden und besonders auf den Blutdruck und für die Durchblutung wirksamen „Champagner-Bäder“ können mit verschiedenen medizinischen Badezusätzen Ihren spezifischen Bedürfnissen angepasst werden. Die beruhigende und gleichzeitig kräftigende Wirkung dieser Bäder auf das Herz wird schon seit fast 2 Jahrhunderten therapeutisch genützt.

Die positiven Effekte der Sole auf Psychosomatik und Vegetativum sind wissenschaftlich bestätigt. Je nach sonstigem gesundheitlichen Bedarf oder ganz auf Wunsch kann man dabei zwischen Ruhebädern, Bewegungsbädern und anderen Sole-Therapien wählen. Entspannungsbehandlungen, Spezialmassagen, wie u.a. die Breuss, die Tuina und die OrthoBionomy, sind weitere wertvolle Hilfen zur Regeneration von Körper und Seele.

Funktionsschwächen der Organe oder chronische Entzündungen werden durch die regenerierende und anregende Kraft der Sole günstig beeinflusst. Auch die Haut reagiert mit Zellerneuerung und Abheilung von Reizungen.

Entschlackung und Figur Entgiften, Schadstoffe ausleiten und sich wie neu geboren fühlen. Mit seinem individuellen Wohlfühlgewicht neues Körperbewusstsein erlangen. Die Initiative ergreifen Sie und wir zeigen Ihnen wie es geht.

Therapie

Pneumatische Kammern Die Luftdruckkammertherapien sind in dieser Form einzigartig in Österreich. Bauliche Besonderheiten und das Vorhandensein von sowohl Unterdruck- als auch Überdruckkammern machen diese Einzigartigkeit aus. Je nach individuellem Bedarf wird die entsprechende Kammer verordnet. Auswirkungen auf den Organismus • gegen Atemwegsbeschwerden • Stimulierung der Abwehrkräfte • Senkung freier Radikale • Aktivierung der Durchblutung • Anregung des Stoffwechsels (Cholesterin, Zucker…) • Reduktion des Medikamentenverbrauches • Stabilisierung des vegetativen Nerven systems • Steigerung der Leistungsfähigkeit • günstig bei rheumatischen Beschwerden

Die ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel kann telefonisch unter +43 (0) 6132/204-0 angefordert oder als PDF herunter geladen werden: www.eurothermen.at

53


(Auszug aus dem Programm)

Kur und Therapie

* nach kurärztlicher Verordnung

Massagen

Bewegung und Entspannung (Gruppe)

Klassische Heilmassage .................................................................. 15 min € 26,00 Klassische Heilmassage .................................................................. 25 min € 36,00 Klassische Heilmassage .................................................................. 50 min € 65,00

* Sole-Unterwasserheilgymnastik, Aqua-Training ................................. € 25,00 Präventivgymnastik, Spiraldynamik, * Heilgymnastik ......................... € 18,00 * Atem-Kreislaufgymnastik ............................................................................ € 16,00 Entspannungstherapie mit Elementen aus Jacobson, Qi Gong, Yoga und Phantasiereisen .............................. € 16,00 Autogenes Training .......................................................................................... € 16,00

Spezialmassagen

Osteoporose-, Kopfschmerz-, Klopfmassage .................... 25 min je € 36,00 Fußreflexzonen, * Lymphdrainage, Ortho-Bionomy, Breuss-Massage, Tuina-Massage ............................................ 25 min je € 42,00 Akupunktmassage, Tuina, * Lymphdrainage, Bindegewebsmassage, Ortho-Bionomy, * Dorn-Breuss ............ 50 min je € 74,00

Physiotherapie (einzeln) Physiotherapie

Sole, Schwefel, Schlamm * Hydrotherapie Sole-Wannenbad mit Badezusatz .............................................................. € Sole-Schwefel-Wannenbad .......................................................................... € Sole-Kombi-Wannenbad (mit Kohlensäure, Sauerstoff oder Luftperl – mit individuellem Medizinal-Badezusatz) ........................... € Sole-Kohlensäurebad mit Sauerstoffinhalation .................................... € Sole-Unterwassertherapie (einzeln) .......................................................... € Sole-Unterwasserheilgymnastik (Gruppe) .............................................. € Armbad nach Hauffe ....................................................................................... €

21,00 23,00 23,00 37,00 65,00 25,00 18,00

* Sole-Schlammtherapie Sole-Schlammpackung (in der Softpackliege) Ganz- und Teilpackung, Wickel heiß/kalt nach Bedarf ........................ € 44,00 Sole-Schlammpackung Hände (sitzend) .................................................. € 26,00

Sole-Nasenspülung / Sole-Gurgeln 1 Woche Sole-Nasenspülung, Gurgeln (nach Verordnung) ................ € 12,00

Heilwasser-Trinkkuren 1 Woche Sole, Natur-Glaubersalz, Schwefel (nach Verordnung) .... € 12,00

Sole-Inhalationen (verschiedene Arten) Apparate, Kabinen (Nebelkammer, Ultraschall) pflanzliche oder * medizinische Zusätze ................................................ € 16,00 2. Person in der Kabine .................................................................................. € 9,00

Pneumatische Kammern * Überdruckkammer ...................................................... € 21,00 * Unterdruckkammer (Klimakammer) ca. 75 min € 21,00

Kryotherapie * Eismassage ...................................................... 15 min € 22,00

54

Heilgymnastik, Atemtherapie, Rückenschule, Gefäßtraining, Problemzonentraining, Muskelaufbautraining, Zilgrei ................ je € Personal Training, Geräte Training ......................................... 25 min je € Heilgymnastik mit Mobilisation und Gehschulung ............................ € * Sole-Unterwassertherapie ....................................................................... €

38,00 41,00 65,00 65,00

* Kombinierte Physiotherapie Heilgymnastik mit Heilmassage oder Elektrotherapie, Extension und Diathermie, Kryotherapie .......................................... je € 65,00 * Elektrotherapie Sämtliche Formen der Elektrotherapie ................................................... € 22,00 Ultraschall und Sonophorese ..................................................................... € 22,00 Kombinierte Elektrotherapie (verschiedene Stromarten) ................ € 38,00 * Computerkontrolliertes Streckbett Extension mit Diathermie ............................................................................ € 38,00 Extension ........................................................................................................... € 32,00

Medizinische Leistungen Ordination Dr. Silvia Regina Egger: Tel.: +43 (0) 6132/204-2750 Erstuntersuchung ......................................................................................... € 56,00 jede weitere Ordination ............................................................................. € 32,00 Div. ärztliche Leistungen . ............................................................................ € 15,00 Einzellabor Parameter ................................................................................ € 9,00 Ruhe EKG .......................................................................................................... € 45,00 Spirometrie (Lungenfunktion) ................................................................... € 20,00 Ernährungsberatung ................................................................................... € 56,00 Nahrungsmittelunverträglichkeiten (23 Nahrungsmittel im Labortest, Ernährungsfahrplan) ................. € 133,00 Cardio-vasculäres Risikoprofil (Herz-Gefäß-Risiko: Abklärung und Procedere) .................................. € 32,00 Anti Aging Beratung ..................................................................................... € 41,00 Orthomolekulare Beratung, Nahrungsergänzer ................................. € 41,00 Oxidativer Stresstest .................................................................................... € 41,00 Ionische Entgiftung ...................................................................................... € 24,00

Ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie telefonisch unter 06132/204-0 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at


(Auszug aus dem Programm)

Massagen aus aller Welt Salzkammergut Salzprinz-Massage ................................................................... Salzprinz-Massage ................................................................... Sisi-Massage ............................................................................. Sisi-Massage .............................................................................

25 min 50 min 25 min 50 min

€ € € €

44,00 82,00 44,00 82,00

25 min 50 min 80 min 50 min

€ 44,00 € 82,00 € 124,00 € 82,00

Rest der Welt Honigmassage ........................................................................... La Stone Therapie ..................................................................... Lomi Lomi Nui ............................................................................ Peter Hess-Klangmassage .....................................................

Foto: Maria Galland

Gesichts- und Spezialbehandlungen Gesichtskosmetik

Beauty-Behandlungen

Gesichts-Grundbehandlung (Reinigung, Vapozon, Milien- und Komedonenentfernung, Augenbrauenzupfen, Peeling, Packung) ..................................... ca. 45 min € 55,00

Nägel Maniküre ...................................................................................................... € Sisi Maniküre mit kleiner Handmassage .......................................... € Salzprinz Maniküre mit Salzpeeling ................................................... € Pediküre ....................................................................................................... € Sisi Pediküre mit kleiner Fußmassage ............................................... € Salzprinz Pediküre mit Salzpeeling .................................................... € Nägel lackieren .......................................................................................... €

32,00 47,00 47,00 43,00 60,00 60,00 5,00

Körperbehandlungen Vitalbad mit verschiedenen Zusätzen ......................... ca. 20 min € Sisi Körperolivenölpackung ................................................................. € Körperpeeling Meersalz-Öl .............................................. ca. 20 min € Körperpeeling Natural Spa in versch. Duftricht. ..... ca. 20 min € Bodycheck (Körperpeeling, Vitalbad, Ölpackung) ca. 75 min €

27,00 29,00 29,00 29,00 76,00

Schminken Tages- oder Abend-Make-up ................................................................ € 20,00

Färben Wimpern und Brauen färben ................................... € 20,00 Wimpern färben ........................................................... € 16,00 Brauen färben ............................................................... € 12,00 Brauen fassonieren ..................................................... € 8,00

Gesichtsbehandlung mit Massage .................................. ca. 60 min € 68,00 Luxusbehandlung (Gesichtbehandlung mit Massage und Ampulle) . ................................................ ca. 60 min € 79,00

Spezialbehandlungen von Maria Galland Augenmodelage mit Ampulle . ......................................... ca. 30 min € 23,00 Gesichtsbehandlung für den Herren – Homme Galland (Tiefenreinigung, Peeling, Serum, Massage, Maske) – gibt der Männerhaut ein gepflegtes Aussehen .................... ca. 60 min € 79,00 Maria Galland-Modelage (erwärmt sich auf ca. 42 °C) mit Massage ...................... ca. 90 min € 99,00 Masque Thalasso (angenehm kühlende Abziehmaske mit Meeresalgen, inkl. Tiefenreinigung und Peeling) ....... ca. 45 min € 57,00 Maria Galland de luxe (Luxus-Behandlung, bewahrt die jugendliche Ausstrahlung der Haut und die Zellerneuerung wird aktiviert) ................ ca. 90 min € 104,00 Soin Infiniblanc (Anti-Aging in seiner strahlensten Form. Reduzierung der Hyperpigmentation: sonnengeschädigte Haut, altersbedingte Pigmentierung, hormonelle Störung der Haut) .......................................... ca. 75 min € 87,00

Ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel können Sie telefonisch unter 06132/204-0 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

55

Kur und Therapie / Wellness

Wellness und Beauty


Modern tagen im Salzkammergut

56

Seminaranfragen: Tel. +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at


Angenehme Atmosphäre

Technische Ausstattung der Seminarräume Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, TV, CD-Player, Overhead, Flipchart, Pinwand, Laserpointer, Medienkoffer sowie Internetanschluss.

Seminar- und Veranstaltungsräume Drei Seminarräume, alle mit Tageslicht und Verdunkelungsmöglichkeit, für Meetings und Events bis zu 100 Personen: • Raum Sole 54 m2 • Raum Kristall 90 m2 • Raum Salz 107 m2 • Konferenzpausen in der Hotellobby, von Frühjahr bis Herbst bei Schönwetter im Freien auf der Terrasse

Seminarpauschale „Business“ • Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch • Technische Grundausstattung • Tagungs-Koordinator 2 Erfrischungspausen mit Kaffee, Tee, Mineralwasser, Fruchtsäften und Obstkorb • Mittagessen (3-Gang-Lunchbuffet mit Salaten vom Buffet) 2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineral wasser/Fruchtsaft) pro Person im Se minarraum

pro Person ........................................ €

39,-

SpezialÜbernachtungspreis für Seminargäste

Royal „Seminar-Special“ Nächtigung inkl. Verwöhn-Halbpension sowie sämtliche Hotelleistungen, gratis Tiefgaragenplatz

107,Preis pro Person und Nacht im Doppelzimmer zur Alleinbenützung ........................... € 137,Preis pro Person und Nacht im Doppelzimmer ..................................................................... €

Einbettzimmerzuschlag pro Nacht € 15,-. Diese Preise sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung einer der angeführten Seminarpauschalen für eine Gruppen-Seminarreservierung, zzgl. Tourismusabgabe € 2,– p. P. / N.

Rahmenprogramm • Golf-Schnupperkurse • Geführte Wanderungen und Trekking- bzw. Nordic Walking-Touren • Ballonfahren, Canyoning und Rafting • Führungen in den Salzwelten Hallstatt und Dachstein Rieseneishöhlen • Kutschenfahrt mit Schnapsverkostung • Schneeschuh- und Fackelwanderungen

• Skifahren, Snowboarden, Langlauf • Pferdeschlittenfahrten und Eisstockschießen mit Glühwein • Urige Hüttenabende mit Musik • Stadtführung durch Bad Ischl und Führung in der Kaiservilla, Stadtmuseum • Schifffahrt am Wolfgangsee oder am Traunsee

Seminarpauschale „Smart“

Seminarpauschale „Premium“

• Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch • Technische Grundausstattung • Tagungs-Koordinator 1 Erfrischungspause mit Plundergebäck/ Kuchen, Kaffee, Tee, Mineralwasser, Quellwasser, Fruchtsäften und Obstkorb • Mittagessen (3-Gang-Lunchbuffet mit Salaten vom Buffet) 1 Erfrischungspause mit fein garnierten Brötchen, Kaffee, Tee, Mineralwasser, Quellwasser, Fruchtsäften und Obstkorb 2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineral wasser/Fruchtsaft) pro Person im Seminarraum

• Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch • Technische Grundausstattung • Tagungs-Koordinator 1 Vitalpause mit Kaffee, Tee, Mineral wasser, Quellwasser, Fruchtsäften, Obstkorb, Gemüsesticks mit Dip saucen und frischem Fruchtsalat mit Bio-Joghurt • Mittagessen (3-Gang-Lunchbuffet mit Salaten vom Buffet) 1 Vitalpause mit Kaffee, Tee, Mineral wasser, Quellwasser, Fruchtsäften, Obstkorb und eine feine Kuchen auswahl 2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineralwasser/Fruchtsaft) pro Person im Seminarraum

pro Person .......................................... €

Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel Royal****, Tel.: +43 (0)6132/204-2600.

42,-

pro Person ........................................ €

48,57

Seminar

Im Herzen des Salzkammergutes, umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt, bietet das EurothermenResort Bad Ischl mit dem Hotel Royal**** einzigartige Kombinationsmöglichkeiten für Meetings und Veranstaltungen. Moderne trifft auf Tradition: komfortabel tagen in einem gediegenen 4-Sterne Hotel, Bad Ischl als charmante historische Kulisse. Ruhig gelegen in einer Parkanlage, sind es nur einige wenige Schritte vom Hotel zur Fußgängerzone und zur Kaiservilla. Kultur, Shopping und viele attraktive Ausflugsziele stehen für eine abwechslungsreiche Programmgestaltung zur Wahl.


Schenken Sie „FREI-Zeit“-Gutscheine

58


Gutscheine Überraschen und erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandten, Freunde oder Geschäftspartner mit einem Geschenkgutschein für Wohlbefinden, Energie, Schönheit oder Gesundheit. Ein Geschenkgutschein bietet für jeden Anlass die Möglichkeit, aus der großen Vielfalt des Thermenangebotes das „Richtige“ für jeden zu finden: Ein Besuch der orientalischen Wellness-Oase Alhambra versetzt den Gast in die Welt von 1001 Nacht, wo Genuss und totale Entspannung an erster Stelle stehen. Schönheit und Wohlbefinden wird in unserem Schönheitszentrum „Beauty“ groß geschrieben und ein Aufenthalt im Gesundheits- und Relaxhotel Royal**** verbindet Wellness, Wohnen und Kulinarik in angenehmster Weise.

Alle Wertgutscheine sind auch in den EurothermenResorts Bad Hall und Bad Schallerbach einlösbar!

Tiefgarage GRATIS!

Thermen-Relaxtag

Gesundheitstag

Royal Weekend de Luxe

1 Sole-Kohlensäurebad mit individuellem Zusatz 1 klassische Heilmassage (25 min)

3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-

Therme inklusive der Saunalandschaft Relaxium

23,50

pro Person ............................................... €

1 Tageskarte für die Salzkammergut-

pro Person ................................... €

59,-

pro Person im DZ Classic ......... €

316,-

Bestellen leicht gemacht Bestellen Sie Gutscheine online unter www.eurothermen.at oder rufen Sie einfach an unter +43 (0) 6132/204-0. Der Online Shop auf www.eurothermen.at: bequem, schnell und immer verfügbar!

In unserem Online Shop können Sie Ihre gewünschten Gutscheine für die Therme Bad Ischl bestellen. Wenn Sie mit Kreditkarte (Visa oder Mastercard), SOFORT Überweisung, PayPal oder paybox bezahlen, können Sie Ihre Gutscheine gleich selbst ausdrucken und halten somit innerhalb weniger Sekunden Ihr Geschenk in Händen. Mit dem Gutscheinkonfigurator können Sie ALLE Online-Gutscheine in einem individuellen Design gestalten! Wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv aus einer Reihe von Vorlagen und versehen Sie alle Ihre Gutscheine mit einer persönlichen Widmung. Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persönlichen Gruß übermitteln. Mit der Vorschaufunktion sehen Sie sofort, wie Ihr Gutschein aussehen wird. Telefonische Bestellungen unter +43 (0) 6132/204-0. Bestellen Sie telefonisch und wir senden Ihnen Ihre Gutscheine für das EurothermenResort Bad Ischl gerne ohne Versandspesen auf dem Postweg zu! Sie bezahlen problemlos mittels Erlagschein. Eine individuelle Gestaltung der Gutscheine ist dabei allerdings nicht möglich.

Kostenloser Versand

59

Schenken

Onlinegutscheine in vielen Designs

Halbpension und ganztägigem Eintritt in die Thermen- und Saunalandschaft


BAD ISCHL

Eurothermen-Hotline +43 (0) 6132 204-0 EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG A-4820 Bad Ischl, Voglhuberstraße 10 Fax DW 2777, office.badischl@eurothermen.at

www.eurothermen.at

Berlin – 784 km (7 h 20 min) Nürnberg – 374 km (3 h 40 min) Passau – 171 km (1 h 50 min)

Passau

Rohrbach

Oberösterreich

Bad Schallerbach Grieskirchen

Bleiben Sie auch mobil immer informiert! Entdecken Sie unsere Eurothermen-APP: Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone. Sie werden automatisch zum iTunes-Store (iPhone) oder zu Google Play (Android) weitergeleitet! Folgen Sie dort den weiteren Anweisungen. Werden Sie Fan: www.facebook.com/Eurothermen www.facebook.com/Aquapulco

Ried/ Innkr.

Braunau

Freistadt B125

Schärding Linz

Perg Wels

Vöcklabruck

Steyr Sattledt

Bad Hall

Wien 296 km (3 h)

Gmunden Kirchdorf/Krems

Bad Ischl Salzburg – 55 km (1 h) München – 209 km (2 h 15 min)

Autobahn A1 Abfahrt: Regau

Österreich

Anreise

Graz – 191 km (2 h 20 min) Villach – 187 km (2 h 20 min) Klagenfurt – 224 km (2 h 40 min)

Oder lesen Sie in unserem Blog: www.eurothermen.at/blog

Hotel Royal****

Reservierung I + 43 (0) 6132 204-2600

Rezeption 24 Stunden besetzt: + 43 (0) 6132 204-2200, royal@eurothermen.at

Öffentliche Therme Salzkammergut-Therme

Hotline: +43 (0) 6132 27757 Alle Infos zur Region Tourismusverband Bad Ischl A-4820 Bad Ischl Auböckplatz 5, office@badischl.at

www.salzkammergut.at

I + 43 (0) 6132 204-2700

Täglich .................................................................................................................................... 9 – 24 Uhr (Badeschluss ............................................................................................................ 30 min vorher)

Relaxium

I + 43 (0) 6132 204-2700

Täglich außer Donnerstag .......................................... gemischte Sauna 11 – 24 Uhr Donnerstag ................................................................................... Damensauna 9 – 13 Uhr Donnerstag .......................................................................... gemischte Sauna 13 – 24 Uhr (Badeschluss ............................................................................................................ 30 min vorher)

Alhambra

I + 43 (0) 6132 204-2700

Freitag, Samstag und Feiertag ........................ jeweils um 13.30, 16 und 18.30 Uhr Rasul, Sabbia-Med, Hamam ................... auf Anfrage und nach tel. Vereinbarung

Beauty

Gedruckt nach der Richtlinie “Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Oberndorfer Druckerei GmbH, UW-Nr.888

Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2013 bis 30. September 2014.

Gesundheitszentrum Physikarium

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des

Österreichischen Umweltzeichens, Oberndorfer Druckerei GmbH, UW-Nr. 888

I + 43 (0) 6132 204-2753

Täglich .......................................................................... von 10 – 18 Uhr nach Vereinbarung

I + 43 (0) 6132 204-2750

Ordinationszeiten .............................................. Montag – Freitag nach Vereinbarung Therapiezeiten ............ Montag – Samstag vormittags und nach Vereinbarung

Gesundheitsrezeption

I + 43 (0) 6132 204-2800

Montag – Freitag ............................................................................................... 8.30 – 12.00 Uhr Samstag .................................................................................................................. 8.30 – 11.30 Uhr Feiertag ................................................................................................................... 8.30 – 11.00 Uhr

katalog_2012-2013_et_2014_1_8_16_18  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you