Page 1

B A D S C H A L L E R B AC H

Paradiesisches Freizeiterlebnis

im EurothermenResort Bad Schallerbach

www.eurothermen.at

2012 2013


Herzlich willkommen im Eurothermen-Land Oberösterreich! Sehr geehrte Gäste! „Raus aus dem Alltag & rein in die FREI-ZEIT“ - das ist das Motto unserer EurothermenResorts, die wir genau dafür geschaffen haben. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben zum Wohle unserer Gäste gewährleisten. Mehr als 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genießen können. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gänze auf das Begeistern unserer Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie bei uns Relaxen – Spaß haben – Genießen und Gesund bleiben oder werden!

Gen.Dir. Markus Achleitner

Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein EurothermenResort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Spezialisierung für sich.

BAD ISCHL

BAD HALL

BAD SCHALLERBACH

Entspannen im Salzkammergut

Oase der Ruhe

Vielfalt und Spaß

Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten verschiedenster Größen für bis zu 650 Personen und die zentrale Lage im Herzen Österreichs mit perfekter Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten in einem unserer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden. Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast im Kurhotel und in unseren Therapiezentren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und gerade im Bereich der so wichtigen Gesundheitsvorsorge haben wir mit unseren neuen „Eurothermen-Kompakt-Kuren“ ein nach unseren Heilmitteln ausgerichtetes spezialisiertes Angebot entwickelt, das Ihnen – je nach Gesundheitsanliegen – hilft, aktiv und gesund zu bleiben oder wieder zu werden und zwar ganz nach dem Motto: „Lebensqualität ist auch Eigenverantwortung“! Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen

.

Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!

Gen.Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer der EurothermenResorts Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall

www.euro


BAD ISCHL

BAD HALL

BAD SCHALLERBACH

Royal****

Miraverde**** und Vitana

Paradiso****s

Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, vom gediegenen Einzelzimmer bis zur luxuriösen Suite im kaiserlichen Ambiente, lädt Sie zum absoluten Wohlfühlen ein. In der Royal-Oase, dem exklusiven Liegebereich mit gratis Tee- und Saftbar, können Sie die Seele baumeln lassen.

Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel liegt inmitten des 35 Hektar großen Parks und wurde mit viel Liebe zum Detail modernisiert. Warme Farben und lebendige Muster sowie dunkle und helle Hölzer schaffen ein exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Klassische Kuraufenthalte können Sie im neuen Kurhotel Vitana verbringen.

Südländische Hotelarchitektur, ein individuelles Farbkonzept und eine großartige Parkanlage zeichnen dieses außergewöhnliche Urlaubsdomizil aus. In der exklusiven, hoteleigenen RelaxOase präsentieren wir auf insgesamt 3.600 m2 eine einzigartige Welt des Wohlfühlens - nur für Hotelgäste!

Salzkammergut-Therme

Mediterrana

Einzigartige Wasserwelt rund um das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Attraktionen, wie Sole-Becken, SoleWhirlpool, Sprudelliegen, Österreichs einziger Outdoor-Flusslandschaft „Lazy River“ u.v.m.

Thermenwelt mit südländischem Flair und zahlreichen Attraktionen, wie z. B. Massagetempel, Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools, Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruheflächen laden zum Entspannen ein.

Relaxium

Relaxium

Relaxium

Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und -Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten.

„Relaxen leicht gemacht“ in einer Saunalandschaft, die jede Menge Abwechslung bietet – zahlreiche Highlights warten auf Sie.

Über 20 unterschiedliche Sauna- und Relaxattraktionen laden auf insgesamt 5.650 m2 zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Physikarium

Physikarium

Physikarium

Hier stehen die natürlichen Heilmittel Sole, Schwefel und Schlamm für Atemwege, Bewegungsapparat, Haut oder Stressabbau zur Verfügung.

Gesund werden und bleiben mit der Kraft der Jodquelle, die im Bereich der Augen, der Atemwege und bei PAVK eingesetzt wird.

In Bad Schallerbach wird die Kraft des Schwefelthermalwassers erfolgreich für Behandlungen des Stütz- und Bewegungsapparates eingesetzt.

SALZ zum Durchatmen

JODSOLE als Anti-Stress-Mittel

SCHWEFEL für Ihre Bewegung

Tel +43 (0) 6132-204-0 office.badischl@eurothermen.at

Tel +43 (0) 7258-799-0 office.badhall@eurothermen.at

Tel +43 (0) 7249-440-0 office.badschallerbach@eurothermen.at

thermen.at

Aquapulco Piratenwelt Wasserwelt mit zahlreichen, interaktiven Spielmöglichkeiten, Piratenbucht, versch. Rutschen, Baby-Bay, 1. Wasserpark-5D-Kino der Welt u.v.m. Tropicana Cabrio-Therme mit Südsee-Feeling.


B A D S C H A L L E R B AC H

neuen 34° C FKK-Außen-Thermalpool. Genießen Sie somit einerseits ein völlig neuartiges und unvergleichliches Thermenfeeling und andererseits actionreiche Stunden für die ganze Familie in der neuen Piratenwelt!

Gen.Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner

Liebe Gäste! Wir heißen Sie im EurothermenResort Bad Schallerbach sehr herzlich willkommen und laden Sie ein, unser einzigartiges Freizeitparadies mit seinen außergewöhnlichen Attraktionen kennen zu lernen. Die Vielfalt und Großzügigkeit des gesamten Resorts lässt keine Wünsche offen und bietet alle Möglichkeiten für Erholung und Entspannung, Gesundheit und Wellness sowie Spaß und Action für die ganze Familie. Und wir haben mit 30 Mio. Euro wieder kräftig in die Attraktivität unserer Urlaubsangebote investiert. Als absolutes Highlight für Familien bietet sich das neue Aquapulco – die Piratenwelt an, in der man in lustiger Piraten-Manier eine Attraktion nach der anderen lustvoll erlebt – ein bisher nie da gewesenes Abenteuer vor allem für Kinder und Jugendliche. Genau das Gegenteil von dieser Action wartet für alle Relax-Freunde im neuen Tropicana – der Cabrio-Therme mit öffenbarem Glasdach – genießen unter Palmen in der großen Thermal-Lagune mit 35° C warmem Thermalwasser, Poolbars, Sandstrand, Meeres-Aquarium und drei Gesundheitsbecken, das ist Urlaub in seiner schönsten Form. Dazu kommen das Relaxium als erweiterte Saunawelt mit vergrößerten Liegebereichen und dem

Gesundheit und Therapie, Wellness und Beauty finden Sie im Physikarium, dem Therapiezentrum im EurothermenResort. Über 50 bestens qualifizierte Therapeuten/Innen bemühen sich unter ärztlicher Leitung um Ihr Wohl und Ihre Gesundheit. Basis dafür ist das Bad Schallerbacher Schwefelthermalwasser mit seinen anerkannten Heilwirkungen. Prävention ist dabei ein wichtiger Bereich: Beispiele dafür sind die neue „Eurothermen-KompaktKur“ oder auch das neue Angebot „Wellnessurlaub + Herz-Pickerl“. Das Paradiso****s, unser Gesundheits- und Relaxhotel lässt keine Wünsche offen. „Alltag raus – Paradiso rein“ so könnte man das Feeling bei einem Aufenthalt im Paradiso****s beschreiben. Sämtliche Attraktionen im Haus sind ausschließlich unseren Hotelgästen zugänglich, Tagesgäste haben keinen Zutritt. Darunter befinden sich 3.600 m² Relaxbereiche mit Thermal-Außenpool, Sauna, Dampfbädern und Infrarotkabine und das Balinesische Palmenhaus, ein 15 Meter hoher und 50 Meter langer Wintergarten auf mehreren Ebenen. Gleichzeitig können Sie durchgehend das Aquapulco und sämtliche Thermen- und Saunaangebote nützen. Das gesamte EurothermenResort ist in traumhafter Lage im 200.000 m² großen Botanica-Park gelegen, dem Gelände der Oö. Landesgartenschau 2009. Freuen Sie sich auf die gesamte Palette unserer Attraktionen - der Aufenthalt im EurothermenResort Bad Schallerbach ist immer ein einzigartiges Erlebnis. Darum bemüht sich ein hoch motiviertes Team von mehr als 350 MitarbeiterInnen in den einzelnen Bereichen.

Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie!

Gen.Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner Geschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH

4

Paradiesisches Fr Aquapulco Aquapulco


Paradiso****s

eizeiterlebnis im EurothermenResort Bad Schallerbach Relaxium Relaxium

Physikarium Tropicana

Colorama Physikarium

Mediterrana 5


Ein paradiesisches Angebot‌

Asia-Suite

6

Paradiso****s-Lounge


Hotel Paradiso****s Hotelpool

Pool-Lounge

Relax-Oase

7


Restaurant Bellevue …ausschließlich für Hotelgäste

Beauty - Massage

Vinothek

8

Aktivprogramm


Hotel Palmenhaus Paradiso****s-Angebote nur für Hotelgäste

Beauty - Packung

Buffet

Sämtliche Paradiso****s-Angebote sind ausschließlich unseren Hotelgästen vorbehalten – keine ThermenTagesgäste! Paradiso****s-Gäste haben hingegen die öffentliche Therme mit

NEU

Aquapulco – die Piratenwelt

NEU

Tropicana – die Cabrio-Therme

NEU

Relaxium – die Saunawelt 34 °C warmer Sauna-AußenThermalpool (textilfrei)

EU! ... jetzt N

selbstverständlich kostenlos inklusive! Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.

9


Paradiso****s-Vinothek Restaurant Bellevue Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso****s-Gast

Beauty - Massage

Tropicana – die Cabrio-Therme

10

Paradiso****s


Verwöhn-Halbpension

EU! ... jetzt N

Hotel

NEU Aquapulco – die Piratenwelt NEU Tropicana – die Cabrio-Therme NEU Relaxium – 34 °C warmer Sauna-Außen-Thermal pool (textilfrei) Ganztägiger Zutritt über einen beheizten Verbindungsgang zur öffentlichen Therme auch am An- und Abreisetag Relax-Hotelpool und Saunen mit einzigartigem „Balinesischem Palmenhaus“ und großzügigen Liegebereichen – nur für Hotelgäste Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetüchern und Frottee-Badeschuhen (Einheitsgrößen) für die Dauer Ihres Aufenthaltes Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Sportprogramm Fitnessraum im Physikarium Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet am Nachmittag 5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und Spezialitätenbuffets Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus unserer „Aquathek“ im Restaurant Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbereich Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung T-Club für Teens ab 10 Jahren Reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz

Beauty - Packung

Relaxium – die Saunawelt

Superior Junior-Suite

Botanicapark mit 220.000 m²

Frühstücken bis 12 Uhr

11


Bambus-Wasserbetten

Relaxbereiche nur f체r Hotelg채ste Relax-Bereich

Relax-Pool

Palmenhaus

12


Relax-Oase mit Japanischem Teehaus

Hotel

Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser, Massagedüsen, Wasserfall, Sprudelliegen Herrlich gestalteter Relaxbereich mit Komforteinzelund Doppelliegen Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen Wasserbetten mit Entspannungsmusik Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 55 – 60 °C und 55 % Luftfeuchtigkeit Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C und 5 – 10 % Luftfeuchtigkeit Aroma-Dampfbad, 40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser und Obst zur freien Entnahme Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen rund um den Thermal-Pool Pool-Lounge im Sommer

Balinesisches Palmenhaus Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang einzigartige Dimension von Wellness, 15 m hoch und 50 m lang Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick Mehr als doppelt soviele Relaxliegen wie bisher sorgen für Entspannung pur Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool (außerhalb der Therapiezeiten) Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 75 °C und 15 % Luftfeuchtigkeit

Balinesische Infrarot-Wärmekabine

Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design Dampf-Aroma-Grotten Modernes High-Tech-Solarium Kuschelliegen für zwei unterm Baldachin Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik Trinkbrunnen

13


Aquapulco – die Piratenwelt

Paradiesisches Kinderprogramm inklusive Kids-Club und Kinderbauernhof Der „Kids-Club“ steht Kindern ab 3 Jahren zur Verfügung. Die kostenlose Kinderbetreuung ist täglich für Sie da. Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage. • Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…) • Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...) • Spielen im Freien, Singen, Kinderkino...

14


Hotel

indoor-gaming for teens

T-Club für Teens ab 10 Jahren Im T-Clubraum selbst gibt es • Kino • Playstation • Xbox 360 • Internet-PC zum Chatten • „Chill-Out-Area“ u.v.m. Genau das Richtige für alle Teens!

Aquapulco Piratenwelt Attraktionen: • • • • • • • •

5 Erlebnis-Rutschen Piratenbucht mit Funny Splash Pirates Shows Changos Abenteuerpfad Baller-Baller Deck Baby Bay AquapleX – 1. Wasserpark 5D-Kino der Welt Captain Splash

15


Doppelzimmer

DZ Superior

Doppelzimmer Superior

Doppelzimmer Superior Herrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Balkon mit Sitzgarnituren blickt man auf die blumenreiche und grün gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

142

149

Anreisetage SO–DI MI–SA

131

126

Anreisetage SO–DI MI–SA

147 154 136

131

155 162 155 150

Doppelzimmer Comfort Sehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m2 (inkl. Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf das Flüsschen Trattnach.

Auch für net Allergiker geeig

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

Anreisetage SO–DI MI–SA

139

144

146 128 120

151

Anreisetage SO–DI MI–SA

133 125 152 159 152 139

Doppelzimmer Classic

Es dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppelzimmer mit Terrasse auf 28 m2, Blick auf das Flüsschen Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

133

140 122

Anreisetage SO–DI MI–SA

114

138 145 127

Anreisetage SO–DI MI–SA

119

146 153 146 133

Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

16


ilienBsp. für Fam r rio pe Su Suite

Hotel

Familien-Suiten

Bsp. für FamilienSuite Comfort

Familien-Suite Superior Sehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Kinder-Schlafbereich, der über 2 vollwertige Doppelbetten verfügt. Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness-Dusche, separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Am Balkon finden Sie moderne Sitzgruppen zum Entspannen.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

154

161

Anreisetage SO–DI MI–SA

148 140

Anreisetage SO–DI MI–SA

160 167 154 146 168 175 168 160

Familien-Suite Comfort Komfortable Großzügigkeit auf 40 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf die Parkanlage mit altem Baumbestand.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

Anreisetage SO–DI MI–SA

149

154

156 143 135

161

Anreisetage SO–DI MI–SA

148 140 163 170 163 155

Kinder-Ermäßigung inkl. Verwöhn-HP Kinder im Zimmer der Eltern bei Doppelbelegung durch 2 Erw. 0 – 2 Jahre ................................ frei 3 – 5 Jahre .............................. € 20 6 – 9 Jahre .............................. € 35 10 – 14 Jahre ........................... € 45 15 – 17 Jahre ... 50 % vom Erw.-Preis

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

1721


Pool(blick)-Suiten Pool(blick)-Suite

Pool(blick)-Suite Mit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem PlasmaTV. Der Blick vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren fällt direkt auf die herrliche Poolanlage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich die variantenreiche Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Anreisetage SO - DI MI - SA

154

161

Anreisetage SO - DI MI - SA

Anreisetage SO - DI MI - SA

148 140 160 167 154 146 178 185 178 170

Park-Suiten Park Suite

Park-Suite

Park-Suite Die großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zum blumenreichen Park und Quell-Garten gelegen. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen Raumteiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestaltete Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine angenehme Bereicherung. Selbstverständlich sind der großzügige Kleiderschrank, Flat-Screen-TV, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Anreisetage SO - DI MI - SA

159

Anreisetage SO - DI MI - SA

166 153 145 164

171

Anreisetage SO - DI MI - SA

158 150 182 189 182 174

Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

18


Hotel

Colorama-Suiten

a Suite

Coloram

l

Relax Poo

Colorama-Suite „Relax-Pool“ Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Luxus-Suite mit Blick in die Baumkronen. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend, Dampfbad-Dusche, Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpool- und Wellnessanlage und auf den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald.

Colorama-Suite „Relax-Pool“

max. Belegung 2 Erwachsene

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO - DI MI - SA

171

Anreisetage SO - DI MI - SA

178 163 150 181

Anreisetage SO - DI MI - SA

188 173 160 193 200 193 180

max. Belegung 2 Erwachsene

Colorama-Suite „Botanica“ Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso****s. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmelbett auf der Empore, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend – und Dampfbad-Dusche. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren zum Park mit altem Baumbestand blickend. * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO - DI MI - SA

Anreisetage SO - DI MI - SA

Anreisetage SO - DI MI - SA

166 173 158 145 176 183 168 155 190 197 190 177

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

1921


Asia-Suite

Asia-Suite

Asia-Suite Für alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf 60 m2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich. Drehbarer 42 Zoll Plasma-TV zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein großzügiger begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren. Von hier aus haben Sie einen unglaublichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald. Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter Höhepunkt der Suite und lässt keine Wünsche offen: schwarzer Doppel-Whirlpool, Wellness-Dusche und separate Toilette. Selbstverständlich gehören zur Ausstattung der Suite Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar dazu. Die Asia Suite verfügt über eine Klimaanlage.

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N Anreisetage SO - DI MI - SA

179

Anreisetage SO - DI MI - SA

186 173 160 190 197 184

Anreisetage SO - DI MI - SA

171 212 219 206 200

max. Belegung 2 Erwachsene

Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

20


Präsidenten-Suite

Hotel

Präsidenten-Suite

Präsidenten-Suite Traumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk! Auf 120 m2 bietet diese luxuriöse Suite Exklusivität und Ambiente der besonderen Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur Ausstattung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer (wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll Plasma-TVs, DVDPlayer, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem Doppel-Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten Armaturen und separater Toilette lassen keine Wünsche offen. Von den beiden Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen herrlichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den beleuchteten Colorama-Wald. * Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

Relax-Zeit*

Genuss-Zeit*

Top-Zeit*

1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N Anreisetage SO–DI MI–SA

Anreisetage SO–DI MI–SA

Anreisetage SO–DI MI–SA

616 644 592 560 640 668 616 584 672 700 672 640

Bei Belegung mit 4 Erw. p. Pers.

ab E 154,bei 1 – 3 Nächten

Preis pro Nacht/Suite Maximal-Belegung 4 Erwachsene Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

2121


Gemeinsam in vollen Zügen genießen

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

22


Anreise nur dienstags oder mittwochs!

Hotel

Tägliche ! Anreise möglich

Paradiso****s Schnuppertage

Kuscheltage

Spa Weekend

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

1 Entspannungsmassage 30 min

1 Roman Bath mit römischem Imbiss 1 Physio Relax Massage 30 min 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Eine süße Versuchung pro Zimmer

1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss 1 Stressless Massage 30 min • Vitamingruß pro Zimmer

Keine Anreise am 25.12. + 26.12.2012 sowie am 1.1. + 2.1.2013

pro Person im DZ .................... ab € Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

276,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DI oder MI DI oder MI DI oder MI 276 285 298 281 290 303 322 339 363 331 348 368

pro Person im DZ ................... ab € Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

459,-

pro Person im DZ ..................... ab €

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 459 478 473 491 494 513 467 486 481 500 502 521 532 551 559 578 597 616 545 564 572 591 605 624

Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

321,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 321 333 330 342 344 357 326 339 335 348 349 362 369 382 387 400 412 425 378 391 396 409 418 430

Romeo & Julia 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool 1 Hamam Massageritual zu Zweit im Serailbad Buchbar nur 1 Flasche Paradiso Prosecco r 2 Personen! fü pro Zimmer 1 “Romeo & Julia“ Dinner • Eine süße Versuchung pro Zimmer

Anreisetage: Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

Freundinnen-Tage

Après Weekend

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm: • Spa à la carte Classic (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Massage 30 min: Physio Relax, Stressless oder Aromaölmassage 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm od. Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy

• Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr • Champagner-Dinner am Sonntag inkl. 1 Glas Hauschampagner • Verkostung der Paradiso Weine in der Vinothek am Montag 1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,• Vitamingruß pro Zimmer

380,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 380 392 398 410 423 436 389 401 407 419 428 441

Magic Moments 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool Für die Dame: 1 Scen Tao of Asia (Körpermassage mit Lavasteinen und Gesichtsbehandlung) Für den Herrn: Buchbar nur 1 Deluxe Massage 50 min r 2 Personen! fü mit Energy Peeling

oder • Babor Luxusbehandlung mit: Hautanalyse, Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauen fassonieren, Wirkstoffam pullen, ausführliche Massage, individuelle Maske und Abschlusspflege für Gesicht, Hals und Dekolleté inkl. Handpackung

1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person im DZ ...................... ab € p. P. in der Colorama-Suite .... ab € Anreisetage: Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

379,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 379 391 397 409 422 434 388 400 406 418 427 440

346,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 346 359 355 368 370 382 DZ Superior 352 364 361 373 375 388 Familien-Suite Sup.** 373 386 384 397 398 411 Col. Suite Relaxpool 404 416 422 434 443 456

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

** Familiensuite ist nur mit 3 oder 4 Erwachsenen buchbar!

p. P. in der Colorama-Suite .... ab €

Anreise nur an Sonntagen!

Keine Anreise am 23.12. + 30.12.2012

pro Person im DZ .................... ab €

263,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetag: SO SO SO DZ Comfort 263 272 287 DZ Superior 269 278 292 Col. Suite Botanica 312 330 355 Col. Suite Relaxpool 321 339 361

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

23


Urlaub für Groß und Klein

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

24


Hotel Tägliche ! Anreise möglich

Geheim-Tipp

Family Paradisotage

Family Weekend

5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

• Spa à la carte Classic (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Massage 30 min: Physio Relax, Stressless oder Aromaölmassage 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy 1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Eine süße Versuchung pro Zimmer

• Kinderprogramm und Kindermittagstisch im Kids-Club 1 Klassische Massage 30 min 1 Kindergeschenk • Vitamingruß pro Zimmer

• • •

pro Person im DZ .................... ab € Anreisetage DZ Comfort DZ Superior Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

Preis pro Erwachsenen ............ ab €

Buchbar nur mit 2 Erwachsenen pro Zimmer. 1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erwachsenen. Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 110,Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;

568,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl. 568 586 655 579 597 666 676 712 792 694 730 802

468,-

Kinderprogramm und Kindermittagstisch im Kids-Club Entertainment im Kids-Club Vitamingruß pro Zimmer

Package-Preis für 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.) im Zimmer der Eltern .............. ab €

577,-

Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 70,Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 468 487 482 500 503 522 DZ Superior 476 495 490 509 511 530 Fam.-Suite Comfort 495 514 509 527 533 552 Fam.-Suite Superior 509 527 525 544 546 565

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Comfort 577 603 595 621 624 649 DZ Superior 588 613 606 631 635 660 Fam.-Suite Comfort 613 639 631 657 664 689 Fam.-Suite Superior 631 657 653 678 682 707

Regenerationstage

Gesundheit schnuppern

First Ladies 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso Pralines und Fruits pro Suite 1 kulinarische Überraschung pro Suite 1 First Ladies Dinner

1 Stressless Massage 30 min 1 Physio Relax Massage 30 min • Vitamingruß pro Zimmer • Eine süße Versuchung pro Zimmer

1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Schwefelthermalwasser 1 Parafangopackung 1 Klassische Massage 15 min • Vitamingruß pro Zimmer

(buchbar nur für 4 Damen) p. P. in der Präsidenten-Suite ab €

pro Person im DZ .................... ab €

331,-

der rlaub in Traumu ite u -S n te n Präside Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Präsidenten-Suite 331 345 343 357 359 373

Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Col. Suite Botanica Col. Suite Relaxpool

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

472,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 472 491 485 504 507 526 480 499 493 512 515 534 545 564 572 591 610 628 558 577 585 604 618 637

pro Person im DZ .................... ab € Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Pool-Suite Park-Suite

425,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 425 443 438 456 468 486 433 451 446 464 476 494 464 482 479 497 536 555 477 495 489 507 547 565

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

25


Dr. Mario Stürmer, Ärztlicher Leiter, Schallerbach EurothermenResort Bad

Unser Thermalwasser wird als „Schwefelthermalwasser“ bezeichnet, weil der Gehalt an Schwefel bzw. die hohe Temperatur für Therapiezwecke bestimmend sind. Der Ursprung des Bad Schallerbacher Thermalwassers geht in das Jahr 1918 zurück. Aus einer Tiefe von 460 m tritt das Schwefelthermalwasser mit einer natürlichen Quelltemperatur von ca. 37° Grad Celsius aus der Erde in unsere Wannen und Becken. Hier steht uns das Heilmittel entweder in Ruhebädern bzw. in Druckstrahlmassage- Wannen zur Verfügung, wobei sich der therapeutische Nutzen durch den Auftrieb des Wassers, die Wasserwärme und die perkutane Schwefelresorption begründet. Eine weitere Therapieform ist die Unterwassergymnastik, die einzeln oder in der Gruppe durchgeführt werden kann. Der Reibungswiderstand im Wasser wird therapeutisch zur Muskelkräftigung ausgenützt. Wirkungsweise Schwefelwasser wirkt durchblutungsfördernd und entzündungshemmend und eignet sich daher bestens zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis, degenerativer Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen. 80 % aller Menschen in der westlichen Welt leiden zumindest einmal in ihrem Leben an starken Rückenschmerzen. Unsere sitzende Lebensweise führt zu einer Fülle von Beschwerden im Bewegungs- und Stützapparat, die alle sehr gut auf Schwefelbäder reagieren. Schwefelwasseranwendungen verbessern zudem die Widerstandskraft des Körpers gegen oxidativen Stress und haben somit einen wichtigen Stellenwert in der Gesundheitsprävention. Warmes Schwefelwasser wird damit zum probaten Mittel für den Stressabbau.

Rücken-Kompakt-KUR mit der Kraft des Schwefelthermalwassers 8 Kurtage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension im Paradiso****s und ganztägigem Zutritt zur öffentlichen Therme auch am An- und Abreisetag 1 kurärztliche Untersuchung im Haus 1 „Rücken- EKG“ 3 spezifische Tergumed ® Rückentrainingseinheiten zur individuellen Kräftigung der Rumpfmuskulatur 3 Klassische Massagen 15 min 3 Fangopackungen 6 Gesundheitsbäder im Schwefelthermalwasser

ntagen! ur an Son Anreise n schlag lzimmerzu kein Einze

Pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab €

990,-

Preis ohne Kur für Begleitperson ab € 790,– bei durchgehendem Aufenthalt von 7 Nächten. Je nach Versicherung bekommen Sie einen Teil der Behandlungskosten rückerstattet!

Rücken-EKG Das Bewegungsausmaß und die Kraft der Rumpfmuskulatur werden nach objektiven Kriterien mittels Computer exakt gemessen und „aufgezeichnet“. Aus den gewonnen Daten wird ein individueller Trainingsplan erstellt. Das folgende Training dient als Therapiemaßnahme bei Bandscheibenproblemen, degenerativen Veränderungen und Fehlhaltungen.

Kompakt-KUR mit der Kraft des Schwefels Die Durchführung einer Kompakt-Kur bietet die Möglichkeit vieler Therapieanwendungen, wenn aus beruflichen oder familiären Gründen eine dreiwöchige Kur nicht möglich ist.

Da durch den Bewegungsmangel oft die Rückenmuskulatur zu schwach ausgeprägt ist, wird es umso wichtiger, das tiefliegende stabilisierende „Korsett“ zu stärken, um einen Bandscheibenvorfall und andere Arten von Rückenbeschwerden zu verhindern.

26

Gesundheitsbäder Man liegt für ca. 20 Minuten ruhig in einer Wanne. Im 37° C warmen Wasser kommt es zu einer allgemeinen Entspannung, die Aufnahme des Schwefels als gelöster Inhaltsstoff über die Haut führt zur Durchblutungsförderung und Entzündungshemmung.

Massage und Parafango Klassische Massagen und die lokale Anwendung von Parafango führen zur Muskelentspannung und zur Schmerzreduktion bei Arthrosen oder degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen.


Wellness-Urlaub

10 9 8

im

11 12 1

7 6 5

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

Kompakt-Kur

Herz-Pickerl 2012/2013

Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- & Abreisetag

Shuttle Service in das Herz-Kreislauf-Diagnostikcenter Wels und retour

Herz-Kreislauf-Basis-Check mit „Herz-Pickerl“-Befund

2 3 4

€ 534,pro Person im Doppelzimmer Superior zur Einzelnutzung ........................ ab € 584,pro Person im Doppelzimmer Superior ..................................................... ab

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetag – Abreisetag Sonntag – Dienstag Sonntag – Dienstag Sonntag – Dienstag pro Person im Doppelzimmer 534 544 560 p.P. im DZ zur Einzelnutzung 584 594 610

Beim „Herz-Pickerl“ geht es um die Ermittlung Ihrer persönlichen Herz-Kreislaufsituation und um konkrete Empfehlungen für ein aktives Management Ihrer Herz-Kreislaufgesundheit. Ihre persönlichen Risikofaktoren werden erhoben und Untersuchungen auf Stoffwechselstörungen und Erkrankungen, die häufig zur Entstehung einer Arteriosklerose führen, durchgeführt und mit Hilfe der Duplexsonographie kontrolliert, ob frühe Formen einer Arteriosklerose vorliegen.

7:30 – 9:00 13:30 14:00 – 16:30 16:45

Im Detail beinhaltet der Herz-Kreislauf-Check: 1) ausführliches Anamnesegespräch mit Erhebung typischer Risikofaktoren. 2) körperliche Untersuchung mit Bestimmung des BMI Wertes, Körperfettbestimmung (BIA-Mes

sung), Adipositastypisierung und Ruhe-EKG.

3) Detaillierte Blutanalyse mit den wichtigen Herz-Kreislauf Blutwerten. 4) Duplexsonographie (Ultraschalluntersuchung) der Halsarterien und der Bauchschlagader –

dient zur Früherkennung von Gefäßveränderungen.

5) ausführliche Besprechung der erhobenen Befunde mit unserem Internisten und Kardiologen mit

Empfehlungen aus ärztlicher Sicht (welche Maßnahmen oder/und weiterführende Unter-

suchungen sind sinnvoll) – Sie erhalten Ihren persönlichen Cardio-Guide.

Blutabnahme im Physikarium (nüchtern), anschließend genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück im Paradiso****s und haben den Vormittag zur freien Gestaltung Abfahrt des Shuttledienstes vom Paradiso****s ins Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels. Durchführung der Untersuchungen inkl. ausführlicher Befundbesprechung. Shuttledienst vom Herz- Kreislauf Diagnostikcenter Wels zum Paradiso****s

Ablauf

Persönliche Beratung Wir möchten Ihnen daher gemeinsam mit unserem kompetenten Partner – dem Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels – im Rahmen Ihres Aufenthaltes im Paradiso****s die Möglichkeit bieten, rasch, bequem, effizient und auf höchstem medizinischen Niveau einen Gesundheitscheck samt persönlicher Beratung durchzuführen.

Dieser Herz-Kreislauf-Check kann lebensrettend sein!

Unsere Partner vom Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels: Dr. Sahba Enayati, DDr. Andreas Artmann, Dr. Markus Ratzenböck (v.l.)

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

27


Gemeinsam in vollen Zügen genießen Schenken Sie slichen einen unverges hein sc ut -G Hochzeits

Honeymoontage in der Coloramasuite

Hochzeitsnacht in der Präsidentensuite

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension

1 1 1 1 1

1 1 • •

Hamam Massageritual zu Zweit im Serailbad Flasche Hauschampagner pro Suite kulinarische Überraschung pro Suite Honeymoon Dinner Paradiso Pralines und Fruits pro Suite

Package-Preis pro Person in der Colorama-Suite Relax Pool .... ab €

459,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Colorama Suite Relax Pool 459 473 479 493 503 517

Luxus Champagner-Frühstück in der Suite Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Relaxoase mit Pool und Saunen auf 3600 m2 nur für Hotelgäste Late Check out 18 Uhr am Abreisetag

Krönen Sie Ihre Hochzeit !

Package-Preis Präsidentensuite für 2 Personen .................................................. ab € Präsidenten-Suite/2 Pers.

759,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 759 783 839

Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

28


Genießen Sie Ihre Schwangerschaft

Aphrodite Spezial

Aphrodite Superior

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

5 Urlaubstage / 4 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension

• ganztägige Thermenbenutzung auch am An und Abreisetag 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhe phase mit Imbiss im privaten Ruheraum) 50 min 1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min

• ganztägige Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum) 50 min 1 Stressless Massage 30 min (nur solange Bauchlage möglich) oder Akupunkt Massage 1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik oder 1 Unterwassergymnastik 1 kleine Gesichtsbehandlung 60 min

pro Person im DZ ........................... ab € Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Colorama-Suite Botanica Colorama-Suite Relax Pool

365,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA 365 378 374 387 389 401 371 383 380 392 394 407 414 427 432 445 457 470 423 436 441 454 463 475

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

pro Person im Doppelzimmer ................................................................... ab € Anreisetage: DZ Comfort DZ Superior Colorama-Suite Botanica Colorama-Suite Relax Pool

645,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* täglich möglich täglich möglich täglich möglich 645 663 732 656 674 743 753 789 869 771 807 879

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

29

Hotel

In Österreich sin d wir die Ersten, die ze rtifizierte Schwangerschaft stherapeuten für Ihr Wohlbefin den einsetzen!


Advent, Weihnachten und Silvester

Preise pro Person in Euro, inkl. VerwĂśhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe â‚Ź 1,60 pro Pers./Nacht.

30


Weihnachts- und Silvesterurlaub…

Gerade in dieser Jahreszeit ein ganz besonderes Erlebnis, die Zeit scheint stehen zu bleiben, man lässt sich treiben, genießt und entspannt. Das Paradiso**** S empfängt Sie mit einem abwechslungsreichen Weihnachts- und Silvesterprogramm, und für die Kinder haben unsere Kinderbetreuerinnen im Kids Club einiges vorbereitet, so dass keine Langeweile aufkommt.

Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen Abend und in der Silversternacht auf entsprechend festliche Kleidung zu achten. Am Abend – Herren: Anzug – gerne Krawatte; Damen: festliche Garderobe – gerne Abendkleid. Keine Jeans.

Hotel

…im winterlichen Bad Schallerbach. Badend, in dem wohltuend warmen Thermalwasser unserer Pools mit Blick auf die schneebedeckten Bäume des Hotelparks, und ringsum fallen leise rieselnd die Schneeflocken!

Reisezeitraum: 012 04.12. – 07.12.2 2 01 .2 11.12. – 14.12 2 01 .2 .12 18.12. – 21

Advent-Wochen im Paradiso****s

Weihnachten im Paradiso****s

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP

1 Physio Relax Massage (30 min) 1 Paradiso-Adventsteller pro Zimmer • Vinothek mit Verkostung des Paradiso****S-Weines • Spezialitäten vom vorweihnachtlichen Vorspeisen- und Dessertbuffet

• • •

pro Person im DZ Superior ..... ab €

414,-

Reisezeitraum: 04.12. – 07.12. + 11.12. – 14.12. + 18.12. – 21.12. DZ Comfort 407 DZ Superior 414 Col.-Suite Botanica 476 Col.-Suite Relaxpool 488

Paradiso****s Weihnachtsprogramm Heilig Abend Weihnachtsstunde am Kamin Weihnachtsteller pro Zimmer isezeitraum:

Re 012 23.12. – 26.12.2

pro Person im DZ Superior ..... ab € Reisezeitraum: DZ Comfort DZ Superior Col.-Suite Botanica Col.-Suite Relaxpool

407,-

23.12.2012 –- 26.12.2012 399 407 498 506

Silvester im Paradiso****s 6 Urlaubstage / 5 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Weihnachts- und Silvesterprogramm • Cocktail- Empfang • Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack • Live-Musik • Großes Parkfeuerwerk • Happy Kids Silvesterparty bis 24.00 Uhr • Neujahrs-Brunch • Vitamingruß pro Zimmer

Anreise: 12 De . 28 zember 20

pro Person im DZ Superior ................................................................................... ab € Anreise: 28.12.2012

* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33

Doppelzimmer Comfort 753

Doppelzimmer Superior 767

Col.-Suite Botanica 937

767,-

Col.-Suite Relaxpool 952

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

31


Hotelinformationen

32


Anreise

Pauschalangebote

Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Uhr zur Verfügung. Therme: die öffentliche Therme mit Aquapulco – die Piratenwelt, Tropicana – die Cabrio-Therme, Relaxium – die Saunawelt (nur Erw.) können Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast kostenlos benützen.

Pauschalangebote bitten wir Sie, im Voraus zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet.

Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben – die öffentliche Therme steht Ihnen, auch am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung.

Early Check in / Late Check out An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise in einer Badetasche Bademantel, Badetücher, Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über einen beheizten Verbindungsgang gelangen Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00 bis 23.30 Uhr zur Verfügung steht.

Gepäck Wir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den Anreisetag in eine separate Tasche zu geben, damit Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie können Ihr Reisegepäck an der Rezeption abgeben. Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer.

Anreise mit dem Auto Ein reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Anreise mit der Bahn Bequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des EurothermenResorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage.

Preise Preise verstehen sich in Euro inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 10/11) zzgl. Tourismusabgabe. Gültig von 1.10.2012 bis 30.9.2013. Satz- und Druckfehler sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.

Preisreduktion und Schließzeiten Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion. Aktuelle Infos unter www.eurothermen.at!

Raucher/Nichtraucher Das Gesundheitshotel verfügt ausschließlich über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht zu rauchen. Geraucht werden darf in der neuen Paradiso Lounge sowie auf den Balkonen.

Ermäßigungen Preisreduktion Übernachtung mit Frühstück ......... € 8 / Pers. und N.

Kinder im DZ der Eltern (bei Doppelbelegung durch 2 Erwachsene) 0 – 2 Jahre ........................................................ frei 3 – 5 Jahre ....................................................... € 20 6 – 9 Jahre ........................................................ € 35 10 – 14 Jahre ..................................................... € 45 15 – 17 Jahre .......................... 50 % vom Erw.-Preis

3. Person im Zimmer ab 18 Jahre ............................. 40 % vom Erw.-Preis Preise pro Kind/Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension

Privatversicherungen Detaillierte Informationen über diverse Spezialangebote erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.eurothermen.at. Unsere Hotelpartner sind Generali, Wiener Städtische. Gutscheine dieser Partner sind nicht einlösbar im Zeitraum 23.12.2012 bis 06.01.2013.

Reiserücktrittsversicherung Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab.

Storno-Bedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006 (siehe unter www.eurothermen.at).

Zuschläge Einzelbenutzung pro Nacht Zuschlag DZ Zuschlag Suite

1 - 3 N € 25 € 40

4 - 6 N € 19 € 35

ab 7 N € 15 € 30

Tourismusabgabe pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,60 pro Kind (6 – 14 J.) und Nacht zzgl. ............. € 0,45

Relaxium Zutritt Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr bezahlen pro Nacht ............ € 8,00 Nur für den gesamten Aufenthalt buchbar! Silvester ............................................. auf Anfrage Hunde pro Tag und Tier ohne Futter ............ € 20

Ferienkalender / Saisonzeiten Oktober 2012

November 2012

Dezember 2012

Jänner 2013

Februar 2013

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

April 2013

Mai 2013

Juni 2013

Juli 2013

August 2013

September 2013

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Relax-Zeit

Genuss-Zeit

02.12.2012 – 21.12.2012 06.01.2013 – 01.02.2013 01.09.2013 – 30.09.2013

30.09.2012 – 21.10.2012 24.02.2013 – 01.09.2013 ausgen. Feiertage

März 2013

Top-Zeit 21.10.2012 – 02.12.2012 21.12.2012 – 06.01.2013 01.02.2013 – 24.02.2013

Hotline: +43(0)7249/440-720

Feiertage: 22.03.2013 – 01.04.2013 01.05.2013 – 05.05.2013

09.05.2013 – 12.05.2013 17.05.2013 – 20.05.2013 30.05.2013 – 02.06.2013

www.eurothermen.at 33

Hotel

Abreise

Zahlungsart Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (MasterCard, Visa, Amex, Diners).


Wald-Hochseilpark

Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt Zoo Schmiding

34

Weg der Sinne


Erlebnisberg Luisenhöhe Haag am Hausruck zählt zum Pflichtprogramm in der Vitalwelt. Eine Attraktion folgt der nächsten: Zum Wald-Hochseilpark, Weg der Sinne und Panorama-Aussichtsturm folgt ab Sommer 2013 die geplante neue Erlebnisbergbahn auf die Luisenhöhe sowie die Inbetriebnahme der

Vorteile mit der

-Gästekarte

Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt-Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach danach an der Rezeption. Mit ihr können Sie in der Region zahlreiche Vorteile genießen, wie 50% Eintrittsermäßigung für Konzerte des Musiksommers Bad Schallerbach, ermäßigte Eintritte in viele Ausflugsziele der Vitalwelt wie beispielsweise in den Zoo Schmiding oder bei der Sommerrodelbahn, und den Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ gratis nutzen. Alle Infos unter 07249/42071-0, www.vitalwelt.at

runderneuerten Sommerrodelbahn. Das Natur- und Familienparadies macht aus Wandermuffeln agile Entdecker, aus Stubenhockern Abenteurer. Entfernung: 32 km, Tel. 077732/2351, www.wegdersinne.at

Wald-Hochseilpark goruck Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen Sie sich auf verschiedenen Seilbrücken und Übungselemente in den unterschiedlichsten

Zoo Schmiding

Draisinenfahrrad-Spaß

Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tierischen Erlebnis - Abenteuerspielplätze inklusive. Österreichs einzige Gorillas, sowie Giraffen, Krokodile oder Zebras finden sich auf 13 ha ebenso wohl wie die Könige der Lüfte in der weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage. Schlechtwetter-Garantie bietet ganzjährig der einzigartige Aquazoo. Tel.: 07249/46272, Entfernung: 7 km; www.zooschmiding.at

Auf die Schiene fertig los! Mit Schienenfahrrädern oder einer Diesellok entdeckt man auf einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruckwald auf neue Art und Weise. Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen wird einem auch das Leben um den Bergbau anno dazumal und heute näher gebracht. Tel.: 0676/4401446, Entfernung: 37 km; www.kohlestrasse.at

Shoppen und Genießen

Musiksommer

In unmittelbarer Nähe des EurothermenResorts können Sie das attraktive Angebot des Einzelhandels sowie der Gastronomie der Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach genießen. Das besondere Service: Der Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen bei der Shopping-Tour kostenlos zur Verfügung! www.shopping-schallerbach.at

Ein umfangreiches Kulturangebot bietet der 18. Internationale Musiksommer in Bad Schallerbach von April bis November, für Sie mit der Vitalwelt-Gästekarte mit 50 % Eintrittsermäßigung!

Schwierigkeitsstufen. Der Hochseilpark besteht aus vier verschiedenen Parcours, die eine kreative Auswahl an Übungen für Kinder und Erwachsene bereithalten. Einstiegsrouten für Kids oder Menschen mit Höhenangst bestehen aus einfachen Übungen in geringer Höhe. Tel. 0676/9175437, www.goruck.at

Weg der Sinne Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt der Weg der Sinne das ganze Jahr kostenlos auf ca. 3,5 km Länge an 30 Stationen vorbei durch den Hausruckwald bis zum 32 m hohen Panorama-Holzaussichtsturm. Von der Luisenhöhe geht es auf der Sommerrodelbahn (ab Sommer 2013)rund 750 m über Wiesen und durch den Wald mit Tempo und Spaß wieder ins Tal. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at

Panorama-Aussichtsturm Der 32 Meter hohe Panorama-Aussichtsturm am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren Rundblick auf ganz Oberösterreich. Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at

Welios Willkommen in der Welt der Wunder! Alles was Spaß macht und Freizeit pur erlebt man in dieser einzigartigen Wunderwelt in Wels, in der sich alles um das Thema Energie dreht. 120 Exponate im 3000m2 großen Energiehof warten darauf, entdeckt und ausprobiert zu werden! www.welios.at

Tel.: 07249/42071-0 www.musiksommerbadschallerbach.at

35

Hotel

Ein Besuch des Erlebnisberges Luisenhöhe in


Ein Paradies mitten im Gr端nen

36


Hotel Herrliche Parkanlage auf 22 ha Inmitten des EurothermenResorts erwartet Sie das ruhig gelegene Wohlfühl-Hotel mit südländischer Architektur und direkter Ausrichtung ins Grüne.

Seerosenteich

Meditationsgarten

Am Seerosenteich kann man kunstvoll aus Metall und Gräsern gefertigte Vögel beobachten, die sich majestätisch aus dem Wasser erheben. Die beruhigende Wirkung des Wassers lädt zum Erholen ein.

An diesem Ort der inneren Einkehr wird man mittels Klanginstallationen in und aus der Natur rasch in einen meditativen Zustand versetzt. Hier kann man – fern vom Lärm des Alltags – rasch zur Ruhe finden.

Das Paradiso****s wurde nach den Grundsätzen von Raum & Zeit unter größtmöglicher Einbindung der herrlichen Parkanlage konzipiert und errichtet. Umrahmt wird das EurothermenResort von einer 22 ha großen Parkanlage, welche im Jahr 2009 Austragungsort der OÖ. Landesgartenschau BOTANICA war. Zahlreiche Attraktionen davon blieben nachhaltig erhalten und stehen Paradiso-Gästen gratis zur Verfügung. Mit der „Bewegungsarena Bad Schallerbach“ steht ein „Walking-Jogging-Parcours“ mit verschiedenen Spazier- und Laufstrecken sowie ein „Gesundheits-Parcours“ mit Gymnastikstationen zur Verfügung. Sie machen Lust auf aktive Bewegung im Grünen. Natürlich können Sie den herrlichen BotanicaPark auch für ausgedehnte, erholsame Spaziergänge nützen.

n Topsten eiei serenn Gä n Top„Um un ästennn G re ,, se en un m kö „U bot bieten zu en nn kö ge en zu An ge äs Angebotnbiwet rl e ve zuverlässsiig auff zu ir au uen wir raue ve rtra vert r.““ ner. rtne Part e-Pa gieergi Ener er itner itnhle s Ac hle rku s Ac rkuMa Mair. Ge Dir.n.D rtsrts soso ReRe rm enen he rm rot he Eurot rerrEu fühhre äft ftssfü schä Gesch

EurothermenResorts setzen auf verlässliche Partner: www.ooeferngasnetz.at www.ooegw.at

OÖF_Inserat_Eurotherme_ETS_115x80_NEU.indd 1

10.08.2009 37 9:27:43 Uhr


50 % Gefälle pfeilschnell in die Tiefe mit bis zu

 Kamikaze Ein Höllentrip für Mutige; der längsten Schlange der Welt apulco  Snaky Family-Rutschvergnügen auf 109 m die längste Rutsche im Aqu n den reißenden Fluss hinab – mit Reife auf man cht ruts nd elwi nach der Bestzeit  Twister Wie ein Wirb Zeitmessung – Megaspaß bei der Jagd ialer Sinnesrausch im Dunkeln mit imed mult Ein ht ative Splash-Erlebnis rlig Sta  nellen und Grotten hindurch – das ultim Minute spülen dich durch Stromsch pro ser Was Liter 00 20.0 Rund  Canyon

Mit einer Gesamthöhe von 13 Metern Österreichs größter Wasserspielgarten. Eine Open-Air-Anlage – nur für echte Wasserratten - mit interaktiven Wasserspielgeräten, 4 Rutschen und dem großen Splash-Erlebnis „Wetten nass?“ aus dem 3000 Liter fassenden Piratenkopf.

Ahoi Wasserratten!

Ich bin Chango, das lustige PiratenÄffchen von Captain Splash. Bis bald in meiner Piratenwelt!

itit33DD-B-Bririllllee ekleleididuunnggmm adek InInBBad lm zumm FiFilm KKininoo –– zu hhinineieinn ininss ch chee li li eg eg ew ew b b rtrtee pproroggrarammmmieie ezi-ienddeeSSppez egen frfreg au au d d n n zeuu SSititze asAAqquua-aenddas ac achhen alalefeffefektkteemm -Kininoo–– zumm55DD-K ppleleXXzu mmitittetenn hhieierrbbisisttdduu enteteuuerer! ! imAAbben ddririnnim

38


Ein 100 Meter langer Höhenrundweg hoch über der Piratenbucht. Bist du schwindelfrei, dann kannst du in luftiger Höhe von einer Aussichtsplattform zur nächsten über Hängebrücken, Kriechtunnels und Seilbrücken gelangen und die ganze Piratenwelt von oben betrachten.

Therme

 Eine Baby-Inse l, umgeben von Palmen und Bachläu fen.

 Wasserspielge räte warten darauf, vo n den Jüngsten entdeckt un d erforscht zu werden.

 Wickeltische, Stillkojen und eine Ba by-Kombüse sorgen da für, dass sich auch Mam a und Papa wohlfü hlen.

t „Captain Unser Oberpira in der Splash“ startet r alle Piratenbucht fü fau n tte rra Wasse -, ik us M e regend und Wasser-, Lichts. w ho Feuer-S

Restaurant - im 1. Stock mit Family

und Panorama-Deck

Café Speedy + Olé - im Innenbereich  Café Ahoi - im Außenbereich  Haifisch-Bar direkt im Pool  Beach-Bar an der Piratenbucht 

Im Halbstundenta kt kommt in der Piratenbucht ein Meereswe llen-Sturm auf – ein tolles Schaukelerlebnis für alle Wasserra tten. Dreh’ eine schn elle Runde in de r Piratengrotte oder versu che die Schwimmi ns eln in der Piratenbucht zu erklimmen. Im Beachbereich wartet das 6m ho he FunnySplash mit 2 Rutsc hen und dem groß en Wasserfass auf dich – ein mega-nasser Fami lienspaß!

Eine IndoorWasserattrakt ion mit interaktiv en Wasserspielge räten wie Was serkanonen, Was serrädern, Pumpe nanlagen, Sprit zattraktionen...

39


Urlaub unter 40


Täglich bis

24 Uhr g eöffne t!

Tropicana - Österreichs 1. Cabrio-Therme mit öffenbarem Dach Südseefeeling das ganz e Jahr Thermal-Innen- und Au ßenpool mit 35 °C 6 Meter hohes Meeresa quarium 3 Gesundheitsbecken (Schwefel, Jod-Selen, So le) Bar im Innen- und Auße npool Sandstrand im Außenb ereich

Therme

Palmen 41


Bis

Saunieren und entspannen

42

24

Uhr geรถffnet!


Willkommen im Relaxium Das Relaxium (Nacktbadebereich) besteht im Wesentlichen aus einer 1.500 m2 großen Saunawelt im Innenbereich und einem 4.150 m2 großen Saunafreibereich, der als Bergdorf gestaltet wurde. Über 20 verschiedenste neuartige Sauna- und Relaxattraktionen laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Grotta Mare

Almhüttn

Die Meeresgrotte ist mit 34 °C warmem Salzwasser gefüllt und mit Sprudeleffekten ausgestattet. Mit 9,5 % Salzgehalt erleben Sie das herrliche Gefühl des „Floatens“. Bleiben Sie ca. 10 min im Salzwasser, duschen Sie sich nicht ab, damit das Salzwasser einwirken kann. Im Anschluss empfehlen wir eine Ruhezeit von ca. 30 min.

Die „Almhütt´n“ besticht durch die urige Bauweise. Errichtet aus bis zu 500 Jahre alten, nordischen Polarkiefern, sogenanntem „Keloholz“, kommt diese Sauna aus dem nördlichsten Teil Finnlands. In diesem Rahmen führen unsere Saunameister bei 85 °C stündlich Aufgüsse, wie z. B. einen Honigaufguss, Vitaminaufguss, Meersalzaufguss u.v.m. durch.

Baumhaussauna

Vitalbar und Cafe Olé

Auf einem mächtigen Baumstamm thront unsere „Baumhaus-Sauna“, die mit ihren mächtigen Tannen-Baumstämmen beeindruckt und beim Saunieren einen herrlichen Blick auf das RelaxiumBergdorf freigibt. Mit den eigens dafür von uns entwickelten „Walderlebnis-Aufgüssen“ wird das „Baumhaus-Saunieren“ zum absoluten Highlight.

An der Vitalbar werden Sie mit erfrischenden Fruchtsäften, Milchshakes und allem für den kleinen Hunger zwischendurch verwöhnt.

Genießen Sie ein paar Stunden Urlaub vom Alltag – die Möglichkeit dazu haben Sie jeden Tag bis Mitternacht.

Für

Saunaliebhaber Vergrößerung der Liegebereiche

durch Wintergärten 34° C warmer Sauna-Außen-Thermalpool

für Relaxiumgäste (textilfrei) Saunenwelt

innen mit:

Relax-Sauna 58°C Finn-Sauna Duft-Sauna 80°C Sole Dampfbad 3 Aroma-Grotten Fitarium Grotta Mare 34°C Infrarotkabinen Landhaus-Sauna 90°C Kaminzimmer Musicarium Vitalbar und Cafe Olé Bergdorf

außen mit:

Baumhaussauna Almhüttn 85°C Bergwerk mit Kamin 75°C Pool „Bergsee“ 24°C Wasserfall,...

Das Cafe Olé ist von allen Thermen-Bereichen (Aquapulco, Tropicana und Relaxium) zugänglich.

43

Therme

s 30. April Von 1. Oktober bi m an: iu lax hat das Re verlängerten n, ge ta ier Fe o, Sa/S d Ferienzeiten Wochenenden un r geöffnet. bereits ab 9 Uh


Gesundheits ie Therap

Nutzen Sie die Kompetenz unserer Therapieangebote. Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: eurothermen.at w w w. e u r ot h e r

m e n . at

2012 2013

Therapie und Training im Physikarium Ganzheitlich für Ihre Gesundheit SCHWEFELTHERMALWASSER-ANWENDUNGEN Gesundheitsbad ............................................................... ca. 20 min € 20,Druckstrahlmassage .............................................................. 10 min € 33,Unterwassergymnastik Einzel ................................................ 20min € 37,-

KLASSISCHE MASSAGEN Klassische Massage ............................................................... 15 min € 26,Klassische Massage .............................................................. 30 min € 39,Klassische Massage .............................................................. 45 min € 63,Lymphdrainage ...................................................................... 30 min € 42,Fußreflexzonen Massage ...................................................... 30 min € 42,Akupunkt Massage n. Penzel ................................................ 30 min € 42,-

(Auszug aus dem Programm)

Ärztliche Untersuchung Ernährungsmedizinische Beratung ...................................... 60 min € 85,Kurärztliche Therapieplanung ........................................................... € 27,-

Bewegung à la carte Medizinische Trainingstherapie ........................................... 30 min € 42,Personal Trainer MTT ............................................................. 60 min € 61,Herz-Kreislauftest (IPN®) ..................................................... 20 min € 26,-

Rücken und Gelenke Physiotherapeutische Einheit ............................................. 25 min € 42,-

PACKUNGEN UND WICKEL Parafangopackung einfach ................................................................ € 26,Wickel ........................................................................................... ab € 21,-

44

Tergumed® Kurzcheck: kurze physiotherapeutische Untersuchung + Tergumed Datenerhebung ......................... 60 min € 71,-


Liebe Gäste!

Physikalische Therapien

Massagen und Entspannung

Nutzen Sie die gesamte Palette an physikalischen Therapien. Schwefelthermalwasser, Packungen, Wickel, Massagen und Elektrotherapie, Unterwassergymnastik und Physiotherapie. Lassen Sie sich, genau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, Ihr individuelles Programm zusammenstellen. Wir beraten Sie gerne.

Neueste Erkenntnisse der Forschung belegen, dass Massagen weit mehr sind, als rein mechanische Technik an der Muskulatur.

Rücken und Gelenke

Bewegung und Training

Modernste computergestützte Geräte (Tergumed®) zur Diagnose und Training bei Rückenproblemen. Regelmäßiges Training und die individuelle Betreuung durch hoch qualifizierte Physiotherapeuten garantieren Ihren Erfolg auch bei chronischen Rückenbeschwerden.

Medizinische Trainingstherapie unter sportwissenschaftlicher Leitung: Werden Sie wieder beweglich, ausdauernder und kräftiger, erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, straffen Sie Ihre Figur und verbessern Sie Ihre Ausstrahlung.

Die Heilmassage stimuliert den Stoffwechsel der Muskelzellen, wirkt krampflindernd, entspannend oder kräftigend, durchblutungsfördernd und schmerzlindernd.

Therapie

Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Gesundheitskompetenzzentrum des EurthermenResorts Bad Schallerbach begrüßen zu dürfen! Entsprechend den Indikationen unseres hochwirksamen Schwefelthermalwassers konzentrieren wir uns auf die Prävention und Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden. Schwefelhaltiges Thermalwasser fördert auch den Knorpelaufbau, hilft gegen chronische Gelenksentzündungen und lindert Schmerzen. Dadurch ist es besonders zur Behandlung von Rheuma und Hauterkrankungen wie Schuppenflechte oder Neurodermitis geeignet. Weiters bieten die Medizinische Trainingstherapie und spezielle Rückentrainingskonzepte die optimale Therapieform für Beschwerden im Bewegungs- und Stützapparat. Von der Physiotherapie über die Heilmassage und Thermotherapie bis hin zur E-Therapie decken wir vielfältigste Therapiemöglichkeiten ab. Über 50 hochqualifizierte TherapeutInnen kümmern sich hier um Ihre Gesundheit! Kommen Sie wieder in Bewegung, stärken Sie Ihren Rücken, erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, werden Sie wieder schmerzfrei und beweglich, verbessern Sie Ihren Lebensstil und genießen Sie die uralte Kraft des Schwefelthermalwassers. Wir freuen uns auf Sie!

Dr. Mario Stürmer Ärztlicher Leiter Physikarium Bad Schallerbach

45


ei t, zw er i e w uz od der z r, Afrika e o n i Si vie Alle oder ns finden e d n u Hä Ihre , bei Asien arantiert sage. g s gsma n i l b e Li

Wellness und Beauty im Physikarium Beauty-Behandlungen

(Auszug aus dem Programm)

Massagen aus aller Welt EUROPA Physio Relax Massage: die ultimative Entspannungsmassage .................................................... 30 min € 51,.............................................................................................. 50 min € 80,Permanent Contour®: moderne dauerbedampfte Stempelmassage für Gesicht 20 min € 40,moderne dauerbedampfte Stempelmassage für Körper 30 min € 54,-

ASIEN Hamam Massage: das türkische Massageerlebnis .......... 50 min € 80,Massageritual im Serailbad für 2 Personen .................... 90 min € 170,Abhyanga: die klassische Ölmassage aus der Ayurveda 60 min € 91,Shiatsu: japanische Variante der Ganzkörpermassage .... 60 min € 91,Balinesische Massage: perfekte Kombination aus verschiedensten Massagetechniken ................................... 60 min € 91,Schnuppergesichtsbehandlung .......................................... 30 min € 49,Verwöhnbehandlung ............................................................ 60 min € 80,Luxusbehandlung ................................................................. 90 min € 98,Maniküre (inkl. Nägel lackieren) ........................................ 35 min € 36,Pediküre (inkl. Nägel lackieren) ......................................... 50 min € 44,Ganzkörper-Packungen im Dry-Float-System ............... je 30 min € 34,Ganzkörper-Peelings für streichelweiche Haut ............ je 20 min € 30,Aromawickel zum Straffen der Haut ............................................. € 40,-

46

AFRIKA Vunkuwa African Massage: sehr energische Massage ... 50 min € 80,-

AMERIKA Healing Stones Massage: eine Massage der Königsklasse, mit Öl und glatt geschliffenen heißen Basaltsteinen ....... 60 min € 91,Lomi Lomi Nui: eine Massage wie ein Traum, achtsam und intensiv ........................................................... 60 min € 91,-


Schutz und Pflege Sie wollen nur das Beste für Ihre Haut? Sie wünschen sich unkomplizierte Pflege für ein strahlendes Aussehen?

Gemäß der Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende und verjüngende Wirkung auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der hauseigenen Forschung.

Wellnesspakete BEAUTY à la carte Wählen Sie aus je 3 Behandlungen:

BEAUTY CLASSIC 3 Behandlungen

1 x Beauty

1 x Packung

1 Schnuppergesichts- 1 kleine Gesichts- 1 große Gesichts behandlung behandlung behandlung oder 1 Pediküre oder oder 2 Aromawickel 1 Scen Tao Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung

1 x Peeling

BEAUTY DELUXE 3 Behandlungen

BEAUTY SUPERIOR 3 Behandlungen

Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy

DMS® ist eine dermatologische Pflegeserie mit hautidentischen Derma Membran Strukturen. Durch die hautähnliche Struktur zieht diese Kosmetik besonders schnell in die Haut ein, und durch die emulgatorfreie Herstellung werden die Wirkstoffe bei Wasserkontakt nicht aus der Haut gewaschen.

Therapie, SPA & Beauty

Wählen Sie „Ihre“ Pflegeserie!

Wellnesspakete SPA à la carte

Unsere ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: eurothermen.at

Wellness Beauty

w w w. e u r ot h e r m e n .

at

Wählen Sie aus je 3 Behandlungen:

SPA CLASSIC 3 Behandlungen

SPA DELUXE 3 Behandlungen

1 x Massage

30 min: Physio-Relax Aromaölmassage oder Stressless

50 min: Physio-Relax Healing Stones oder Vunkuwa

1 x Packung

Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung Meersalzpeeling Relax, Balance oder Engery

1 x Peeling

SPA SUPERIOR 3 Behandlungen 60 min: Shiatsu LomiLomi oder Abhyanga

2012 2013

47


Zentral tagen in Ă–sterreich

48


Paradiso****s „Seminar Special“ Nächtigungspreis pro Person und Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstück, Abendessen und Thermeneintritte ..................................................... €

Zentrale Lage

(zzgl. Tourismusabgabe € 1,60/Nacht; bei Einzelnutzung Zuschlag € 25,-/Nacht)

Profitieren Sie von der hervorragenden Erreichbarkeit mit Auto oder Bahn und der zentralen Lage von Bad Schallerbach in Österreich, und nutzen Sie das perfekte Umfeld des EurothermenResorts Bad Schallerbach für Ihre geschäftlichen Aktivitäten.

* Der Nächtigungspreis ist nur in Verbindung mit den angeführten Seminarpauschalen gültig. Buchbar Montag bis Freitag ab 10 Personen (außer Feiertage). Preisänderungen vorbehalten. Zimmerreservierung nach Verfügbarkeit.

Seminar- und Veranstaltungsräume

Technische Grundausstattung der Seminarräume

– 1 Seminarraum „Wandelhalle“ mit 150 m² im Hotel Paradiso****S – Multifunktionelles Tagungszentrum „Atrium“ direkt mit dem Hotel verbunden: 1 Konferenzsaal und 4 Seminarräume, teilweise mit Tageslicht, für Meetings und Events bis zu 700 Personen: • Raum Luft 45 m², Raum Wasser 45 m², Raum Erde 70 m², Raum Feuer 96 m² Die Räume Luft, Wasser, Erde sind kombinierbar. • Europasaal 400 m² mit Galerie 200 m² • Foyer 315 m², Atrium-Hof 500 m²

Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, CDPlayer, Overhead-Projektor, Flipchart, Pinwand, Laserpointer, Medienkoffer, ISDN-Anschluss / Wireless LAN, Funkmikrofone, Kassettenrekorder, Videorekorder und DVD-Player.

Seminarpauschale „Business“

Seminarpauschale „Smart“

2 Genusspausen mit Kaffee, Tee, Säften; 1 x fein belegte Brötchen und Obstsalat sowie 1 x mit Plundergebäck 2 Tagungsgetränke pro Person • Mittagessen • Bereitstellung eines Seminarraums* • Grundausstattung Technik • Tagungskoordinator

2 Schlemmerpausen mit Kaffee, Tee, Säften; 1 x mit Spezialbrötchen mit Prosciutto und regionalen Käsespezialitäten; 1 x mit Varia tion von „süßen Würfeln“ und Obstkorb 2 Tagungsgetränke pro Person • Mittagessen • Bereitstellung eines Seminarraums* • Grundausstattung Technik • Tagungskoordinator

49,-

pro Person ........................................ €

* ausgenommen Europasaal • Preise gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013

51,-

Zusätzlich im Konferenzsaal: Großbildleinwand (5 x 8 m), variable Bühne, Scheinwerfer, 24-Kanal Tonmischpult, Ruf- und Einspielanlage.

Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel Paradiso**** S , Tel.: +43 (0)7249/440-723

Seminarpauschale „Premium“ 2 Vitalpausen mit Kaffee, Tee, Natursäften; 1 x mit Gemüsesticks mit Dipsaucen und „Fitnessweckerl“ sowie 1 x mit Obstsalat, gesunde Schnitte und Naturjoghurt 2 Tagungsgetränke pro Person • Mittagessen: Menü mit leichter Vollwert kost • Bereitstellung eines Seminarraums* • Grundausstattung Technik • Tagungskoordinator pro Person ........................................ €

53,-

Hotline: +43 (0) 7249 440-723 • www.eurothermen.at

49

Seminar

Ob eine große Tagung oder ein etwas kleineres Seminar: Im Tagungszentrum „Atrium“ und dem direkt angebundenen Hotel Paradiso****S erwartet Sie ein exzellenter Austragungsort für Meetings und Events. Zur Auswahl stehen fünf modern ausgestattete Seminarräume und ein Konferenzsaal, in dem bis zu 700 Personen komfortabel tagen können.

pro Person ................................... €

129,-*


Schenken Sie „FREI-Zeit“-Gutscheine

50


Hotel-Gutschein

EurothermenResort-Gutschein

„Haben Sie schon einmal jemandem das Paradies geschenkt?“ – Nein? Dann haben Sie mit exklusiven individuellen Gutscheinen vom Paradiso****s endlich die Möglichkeit dazu. In aufwändiger Verpackung stellen wir Ihr Geschenk zusammen.

Erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte, EurothermenResort-Gutschein

Zeit im Paradiso****s zu schenken, passt für viele Anlässe, z. B.: Flitterwochen Auch mit Hochzeitsjubiläum persönlicher Widmung möglich! Firmenjubiläum Geburtstag Prüfungserfolge Mutter- oder Vatertag Mitarbeiter-Motivation Erfolgsprämie u.v.m.

Thermen-Relaxtag 1 Tageskarte

Diese Gutscheine können Sie im gesamten EurothermenResort Bad Schallerbach einlösen: Paradiso****S Therme mit Aquapulco – die Piratenwelt Tropicana – die Cabrio-Therme Relaxium – die Saunawelt (nur Erwachsene) Physikarium e sind schein nResorts t u g t er me ! Alle W Eurother einlösbar den ad Ischl in h dB auc all un Bad H

Gesundheits-Tag

Paradiso****s-Urlaubstage

1 Klassische Massage 30 Min. 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Schwefelthermalwasser

Aquapulco Piratenwelt, Tropicana, die Cabrio-Therme und Saunawelt Relaxium pro Person .................................. €

Freunde, Mitarbeiter oder Geschäftspartner.

37,50

pro Person ........................................ €

51,-

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP und ganztägig. Thermenzutritt auch am An- und Abreisetag pro Person im DZ Superior ....... €

324,-

Bestellen leicht gemacht ser Kostenlo d n a rs e V

Bestellen Sie Gutscheine online unter www.eurothermen.at oder rufen Sie einfach an unter +43 (0) 7249/440-0. Ihren Gutschein senden wir Ihnen gerne auch per Post zu. Sie können problemlos mittels Erlagschein bezahlen.

Wenn es schnell gehen muss...

Persönliche Widmung Online-Gutscheine für das Eurothermen-Resort Bad Schallerbach (Hotel-Gutscheine und Hotel-Wertgutscheine) können Sie auch mit Ihrer individuellen Widmung versehen. Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persönlichen Gutschein schenken. Probieren Sie es doch gleich einmal aus!

Onlinegu tscheine in neuen Designs

51

Schenken

Brauchen Sie in letzter Sekunde noch ein passendes Geschenk? Dann nutzen Sie die optimale Möglichkeit, Gutscheine selbst zu Hause auszudrucken. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.eurothermen.at Im Online-Shop können Sie mit Kreditkarte, eps online-Überweisung, paybox oder PayPal bezahlen und erhalten Ihr Geschenk in wenigen Minuten!


B A D S C H A L L E R B AC H

Berlin – 700 km (6 h) Nürnberg – 305 km (2,5 h) Passau – 88 km (50 min)

Eurothermen-Hotline +43 (0) 7249 440-0 EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 Fax DW 590, office.badschallerbach@eurothermen.at

www.eurothermen.at

Wien 210 km (2h)

Salzburg – 125 km (1 h 10 min) München – 260 km (2 h 15 min) Graz – 210 km (2 h)

Österreich

Autobahn A8

Bleiben Sie auch mobil immer informiert! NEU!

Entdecken Sie unser Eurothermen-APP: Jetzt im iTunes Store oder in Google Play nach „Eurothermen“ suchen und das neue APP downloaden!

Lesen Sie in unserem Blog: www.eurothermen.at/blog QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen und den Blog aufrufen.

Oder werden Sie Fan: www.facebook.com/Eurothermen www.facebook.com/Aquapulco

Anreise

Abfahrt: Pichl bei Wels/Bad Schallerbach

Hotel Paradiso****s I + 43 (0) 7249 440-720

Öffentliche Therme Aquapulco I + 43 (0) 7249 440-610 Montag – Freitag ........................................................................... 9 – 22 Uhr Samstag ......................................................................................... 9 – 24 Uhr Sonn- und Feiertag ........................................................................ 9 – 22 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)

Tropicana I + 43 (0) 7249 440-610 Täglich ............................................................................................. 9 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)

Relaxium

I + 43 (0) 7249 440-610

Täglich ............................................................................................ 11 – 24 Uhr (Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)

Vitalwelt-Hotline: +43 (0) 7249 42071-0 Alle Infos zur Region Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, A-4701 Bad Schallerbach Promenade 2, Fax DW 13, info@vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

Beauty Vital Club

I + 43 (0) 7249 440-650

Täglich ............................................................................................ 12 – 21 Uhr

Gesundheitszentrum Physikarium

I + 43 (0) 7249 440-810

Therapiezeiten: Rezeption: Montag – Samstag 7 – 19 Uhr Montag – Samstag 7.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage 7 – 15 Uhr Sonn- und Feiertage 8.30 – 14.30 Uhr

Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013.

katalog_2012-2013_et_2013_5_31_16_34