Page 1

Urlaub Urlaub am am Bio-Bauernhof Bio-Bauernhof Ja! Nat端rlich Urlaubsangebote 2012

nationalpark.at


Nationalpark erleben - einzigartige Natur

Sommer im Nationalpark Hohe Tauern Als im Jahr 1872 in den Rocky Mountains der Yellowstone Nationalpark gegründet wurde, konnte niemand ahnen, dass damit der Grundstein für eine weltumspannende Vision gelegt war: die Nationalparkidee. Das bedeutet, einzigartige Naturlandschaften für uns und die kommenden Generationen zu erhalten. Aber eben nicht nur das, sondern darüber hinaus, diese auch für den Menschen erfahrbar und erlebbar zu machen. Mit 1.856 km² ist der Nationalpark Hohe Tauern der größte Nationalpark der Alpen mit einer einzigartigen und ursprünglichen alpinen Natur- und Kulturlandschaft. Er erstreckt sich von rund 1.000 m Seehöhe bis hinauf auf 3.798 m zum Gipfel des Großglockners. Eine Wanderung vom Tal bis in die gletschergekrönte Gipfelregion erlebt man wie eine Reise in die Arktis - mit allen Klimazonen zwischen Mitteleuropa und dem Polargebiet. So ist das Hochgebirge mit seinen Gipfeln bis über 3.000 m, seinen Gletschern, Gletscherbächen, Wasserfällen, Bergseen, alpinen Rasen und der über Jahrhunderte gepflegten Almen vor allem im Sommer ein unvergessliches Erlebnis. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet geführte Wanderungen mit den Nationalpark Rangern an. Besucher können aus über 30 Touren wählen, von Wildtierbeobachtungen bis hin zu Gipfelerlebnissen. Dabei erfahren die Teilnehmer nicht nur Spannendes über Wildtiere, Pflanzen und botanische Besonderheiten des Schutzgebietes. Die Gebietskenntnisse und Fertigkeiten der Ranger lassen die Exkursionen zu ereignisreichen Tagen werden. Für Ja! Natürlich Gäste werden die Ranger Wanderungen im Sommer 2012 gratis angeboten.

www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at

| Info-Hotline +43 (0)6562 40939


Almsommer in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern Der Salzburger Almsommer ist weder eine moderne Erfindung noch eine nostalgische Erinnerung: er ist so echt, wie die Sennerinnen und Senner, die Jahr für Jahr die Almen bewirtschaften und die Gäste empfangen. Er ist so unverfälscht wie das jahrelange Weiderecht der Bauern und so bodenständig wie die Hausmannskost, die serviert wird. Auf den Bergen gibt‘s keine überflüssigen Förmlichkeiten: es geht um das Gute und Echte, das über die Jahre hinweg im Nationalpark Hohe Tauern erhalten geblieben ist. In den zertifizierten Almsommer-Hütten wird besonders deutlich, wie das Altüberlieferte an die Ansprüche der heutigen Zeit angepasst wurde. Kein anderes Bundesland verfügt über eine so hohe Almendichte wie das Salzburger Land. Im Salzburger Nationalpark Hohe Tauern gibt es rund 120 Almen, auf welchen 340 Pferde, 7.000 Rinder, davon 1.300 Milchkühe weiden, weiters werden im Nationalpark 7.600 Schafe und Ziegen aufgetrieben. Für Bergwanderer haben die Almen den ganzen Sommer offen und verwöhnen mit hausgemachten Schmankerln. Die meisten Wanderungen zu den Almen sind auch für Familien bestens geeignet. Beim Salzburger Almsommer können Stressgeplagte die neue Einfachheit und Langsamkeit im Leben wieder entdecken und weit weg vom Alltag zu sich selbst und zur Natur finden.

2 | 3


Bio-Genuss erleben - authentisch und frei

Mehr vom Genuss haben? Ja! Natürlich. Erlebnis Bio-Genusswelt in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Naturschauspiele von ungeahnter, atemberaubender Schönheit verzaubern die Besucher der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Schmecken Sie die Natur in den unverfälschten, wohlschmeckenden Lebensmitteln aus biologischer Landwirtschaft. Ja! Natürlich Produkte überzeugen durch Qualität.

Die Natur genießen, abschalten und rauf auf die Alm! Grüne, üppige Almwiesen, seltene Alpenblumen und ein erstklassiges Bergpanorama - das ist Urlaub in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Wie wär‘s mit einer schmackhaften Brettljause oder einer Sonnenaufgangswanderung - gekrönt mit einem wundervollen Almfrühstück? In dieser unberührten Region liegen auch die Wurzeln der Ja! Natürlich Produkte. Die Nationalparkregion und die heimische Bio-Marke verbindet bereits eine langjährige Partnerschaft. In Zusammenarbeit mit den Pinzgauer Bio-Bauern entstand die erste Europäische Bio-Musterregion, ein in der EU bis heute einzigartiges Projekt. Im Zuge dieser Zusammenarbeit wurde vor rund zehn Jahren der Ja! Natürlich Urlaub ins Leben gerufen. Damit gibt Ja! Natürlich den Konsumenten die Möglichkeit, die Welt der Bio-Bauern selbst staunend zu erleben.

Einzigartiges und Außergewöhnliches erleben Sie mit dem Ja! Natürlich Urlaubsprogramm im Sommer 2012. Nehmen Sie Teil an der authentischen Erdverbundenheit der BioBauern, am unverfälschten Geschmack der regionalen Köstlichkeiten, machen Sie Ihr eigenes Butterbrot und verbringen Sie einen unvergleichlichen Tag auf der Alm. Der Freiraum für Kinder beim Spielen in der Natur, mit den Tieren am Hof oder im Wildpark Ferleiten ist schier unendlich. Besuchen Sie eine Welt, die Sie Hektik und Großstadtlärm vergessen lässt. Eine Welt, in der Ihnen die Zeit nicht davonläuft, sondern exakt Ihr Tempo geht. Genießen Sie beim reichhaltigen Frühstück frische Bio-Produkte aus hauseigener Produktion.

www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at

| Info-Hotline +43 (0)6562 40939

Wissen Sie warum die Ja! Natürlich Milch so besonders gut schmeckt? Der Nationalpark Hohe Tauern ist die Heimat von Ja! Natürlich - bieten die saftigen Almen, duftenden Wiesen, frischen Kräuter und Gräser doch die besten Grundlagen für die schmackhafte Ja! Natürlich Milch. Rund die Hälfte des Jahres verbringen die Milchkühe an der frischen Luft, auf den Bergalmen - mit viel Auslauf unter ihresgleichen. Das macht die Ja! Natürlich Vollmilch so unvergleichlich und frisch im Geschmack.

Ja! Natürlich. Aus biologischer Landwirtschaft.


Genussweg Hohe Tauern Flächendeckenden Genuss rund ums Jahr versprechen die Genusswege der einzigartigen „Via Culinaria“. Nirgendwo sonst lässt es sich so wunderbar und vor so prachtvoller Kulisse schlemmen wie in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Die Partnerbetriebe des Genussweges Hohe Tauern geben ein gutes Stück gewachsener Tradition an ihre Gäste weiter, verwöhnen mit kulinarischen Leckerbissen und traditionellen Schmankerln aus der Region.

Traumhafter Almurlaub

Reine Natur, weite Almmatten, seltene Alpenblumen und ein weltbekanntes Bergpanorama bilden die Grundlage für den perfekten Almsommer. Lassen Sie sich mit Almkäse, Holzofenbroten, Bauernkrapfen, Schwammerlgulasch oder Moosbeernocken verwöhnen - natürlich von den Sennleuten selbst hergestellt!  147 ausgezeichnete Almsommerhütten im SalzburgerLand bieten das besondere Almerlebnis. Genießen Sie die Gastfreundschaft der Wirte, die Sie mit authentischen, selbst erzeugten Produkten herzlich willkommen heißen!

Almsommereröffnung 2012 im Raurisertal

In der neuen Fibel „Genussweg Hohe Tauern“ lassen sich die Köche ganz genau in die Töpfe schauen. Man erfährt nicht nur viel Wissenswertes über regionale Produkte und Gerichte sowie Besonderheiten, was deren Zubereitung betrifft, sondern auch etwas über die Menschen, die dahinterstehen. Zudem werden inhaltlich kulturelle, landschaftliche und geschichtliche Brücken zu dem Thema Kulinarik geschlagen. Partnerbetriebe • Anton Wallner Bräu, Krimml • Weyerhof, Bramberg • Meilinger Taverne, Mittersill • Tannenhof, Piesendorf • Landgasthof Weixen, Rauris • Tauernlammgenossenschaft

Die offizielle Eröffnung des Almsommers im Salzburger Land findet am 17. Juni auf der Palfneralm (1.334 m) und Gollehenalm (1.286 m) im Rauriser Seidlwinkltal, auch genannt das „Tal der Pilger und Säumer“, statt. Die Wirtsleute sorgen für das leibliche Wohl und servieren Pinzgauer Almschmankerl; für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Durch das Programm führt Herbert Gschwendtner. Die Almen können bequem mit dem Tälertaxi oder auch zu Fuß erreicht werden. Die Wanderung zur Gollehenalm dauert nur ca. 45 Minuten. Die Palfneralm ist in ca. 1 Stunde entlang des wilden Gebirgsbaches zu erwandern. Für die kleinen Almsommerbesucher wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sowie Kinderspielplatz und Streichelzoo mit Zwergpony geboten und garantiert einen unvergesslichen Tag im Raurisertal. Entdecken Sie den Salzburger Almsommer im Nationalpark Hohe Tauern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• Postalm, Neukirchen • Haas am Teich, Mittersill • Schwaigerlehen, Stuhlfelden • Der Taxhof, Bruck • Grüner Baum, Bad Gastein

4 | 5


Abenteuer Natur - über die Vielfalt staunen

Ja! Natürlich Urlaubs-Programm (Die Nummern finden sich auf der Karte wieder) Genusswanderung - auf kulinarischen Spuren

WasserWunderWelt & Krimmler Wasserfälle

1

Eine gemütliche Wanderung von Bauernhof zu Bauernhof, von Schotten zu Brot, von Schnaps zu Butter & Käse und zwischendurch relaxen, entspannen und auftanken und dabei die wunderschöne Natur genießen. Jeweils mit Verkostung und Präsentation der Erzeugung des jeweiligen Produktes und Verkauf bäuerlicher Erzeugnisse. Jeden Freitag.

Nationalparkwelten Hohe Tauern

Kommen Sie in den Genuss der Qualitätsvorteile unserer Via Culinaria Wirte auf dem Genussweg Hohe Tauern. Alle Köche in der Nationalparkregion haben das Glück feinste Zutaten wie Quellwasser, Kräuter, Beeren, Fische oder Wild, sprichwörtlich vor der Haustüre zu finden. Genießen Sie die Symbiose aus Frische, Qualität und Regionalität. Das Schmankerlmenü verleiht Ihrem Urlaub die richtige Würze.

6

Die Berg- und Pflanzenwelt in Ihrer vollsten Schönheit laden ein, die Natur mit anderen Augen kennenzulernen, dadurch wird Wandern ein Genuss. Insgesamt wurden 11 Stationen, über 6 km Wanderweg an schönen Plätzen errichtet. Aus alten bäuerlichen Landwirtschaftsgeräten wurden neue und eindrucksvolle „Bauerngolf-Bahnen“ (ähnlich Minigolf Bahnen) errichtet. Der Schläger kann wunderbar als Wanderstock verwendet werden.

Ja! Natürlich Sackerl

4

Naschen Sie im Beerenlabyrinth und erforschen Sie die Kräuter der Berge im Steingarten – ein Abenteuer für alle Sinne und die ganze Familie. Über 500 verschiedene Pflanzenarten finden Sie im neu gestalteten Hollersbacher Kräutergarten. Entdecken Sie die Kräuter ausgehend von der Kräutersonne, Kräuterkreis, Kräuterstern, Kräutermond, Keltenrad und das Bauerngartl. Anschließend an die Führung können Sie Ihren individuellen Kräuteressig zubereiten. Führungen: jeden Dienstag.

www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at

Faszinierende Wasser-Reise bis zum Ursprung der Krimmler Wasserfälle. Direkt am Eingang zu den Krimmler Wasserfällen öffnen sich die Tore zum „sprudelnden“ Themenpark. Ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie. Die Krimmler Wasserfälle mit einer Höhe von 380 m sind das einzige Naturdenkmal Österreichs mit Europadiplom. Den untersten Wasserfall kann man vom Parkplatz aus in 10 Minuten Gehzeit erreichen. Von dort aus führt ein in Serpentinen angelegter Aussichtsweg bis zum obersten Wasserfall und weiter ins Krimmler Achental.

Embacher Bauerngolf Wanderweg

3

Im Wildpark Ferleiten finden Sie mehr als 200 Tiere auf ca. 15 Hektar. Lehr- und Schautafeln informieren über Flora und Fauna der Alpen. Inmitten des Geländes befinden sich ein großer Teich mit jeder Menge Sitz- und Rastmöglichkeiten sowie ein Aussichtsturm und das Nationalpark Infohaus „Unter Wasser im Hochgebirge“. Die Wege sind für Kinderwägen und Rollstühle geeignet. Im Freizeitpark haben Sie freien Eintritt zu einem 20.000m² großen Spielgelände mit über 40 Erlebnisspielmöglichkeiten.

Führung durch den Hollersbacher Kräutergarten

5

Nationalpark-Schmankerlmenü

2

Die Nationalparkwelten bringen die einzigartige, alpine Erlebniswelt rund um den höchsten Gipfel Österreichs und weitere 266 Dreitausender, über 342 Gletscher und einen der mächtigsten Wasserfälle der Welt unter ein Dach. In acht Erlebnisstationen, die wie auf einer Wanderung durch den Nationalpark von einem Naturraum in den nächsten führen, lernt man die außergewöhnliche Vielfalt kennen und verstehen.

Wildpark Ferleiten

Stuhl- UttenPiesendorf felden dorf

2

Sie erhalten ein Ja! Natürlich Sackerl gefüllt mit köstlichen Ja! Natürlich Produkten. Holen Sie sich Ihr Ja! Natürlich Sackerl direkt im Nationalparkzentrum in Mittersill ab.

| Info-Hotline +43 (0)6562 40939

Bramberg Neukirchen 2 4 MitterWald Hollers- sill bach 5 Krimml

IE FER

1

Zell am See

Niedernsill Kaprun

Ta

Bru

Fus

S R E G I O N N AT I O N A L P A R D GENUS K HOH N- UN E Felbertauern 3


St.Veit

Wochenangebot 2012

3-Tages-Paket 2012

Lend

axenbach

uck

St.Johann i. Pg

6

Embach

2 Nächte am Bio-Bauernhof

7 Übernachtungen am Ja! Natürlich Bio-Bauernhof in der entsprechenden Kategorie (S. 10-13) Genusswanderung - auf kulinarischen Spuren Führung Hollersbacher Kräutergarten und Kräuteressigzubereitung Eintritt Nationalparkwelten Hohe Tauern Eintritt WasserWunderWelt & Krimmler Wasserfälle Eintritt Wildpark Ferleiten Nationalpark-Schmankerlmenü Ja! Natürlich Sackerl mit köstlichen Ja! Natürlich Produkten

2 Übernachtungen am Ja! Natürlich Bio-Bauernhof in der ent sprechenden Kategorie (S. 10-13) Eintritt Nationalparkwelten Hohe Tauern Embacher Bauerngolf Wanderweg Nationalpark-Schmankerlmenü Ja! Natürlich Sackerl mit köstlichen Ja! Natürlich Produkten

Rauris

sch

E TA UER

7 Nächte am Bio-Bauernhof Großarl

Hüttschlag N

Bad Gastein

Muhr

● ● ● ●

● ● ● ●

Preis pro Person inkl. der oben angeführten Leistungen

Nebensaison

12.05. - 30.06. 01.09. - 26.10.

Hauptsaison

30.06. - 01.09.

Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung Erwachsene € 239,00 € 249,00 Kinder im Zimmer/App der Eltern € 123,00 € 129,00 Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung Erwachsene € 259,00 € 269,00 Kinder im Zimmer/App der Eltern € 133,00 € 139,00

Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung € Erwachsene € 89,00 € Kinder im Zimmer/App der Eltern € 48,00 Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung € Erwachsene € 95,00 € Kinder im Zimmer/App der Eltern € 51,00 Verlängerungsnacht € Erwachsene € 23,00 € Kinder im Zimmer/App der Eltern € 11,50 Verlängerungsnacht € Erwachsene € 26,00 € Kinder im Zimmer/App der Eltern € 13,00

Kinder 6 - 14 Jahre: Preis gilt im Zimmer der Eltern. Kinder bis 5 Jahre: frei. Einzelzimmerzuschlag: € 6,00 pro Person. In der Ferienwohnung ist eine Einzelzimmerbelegung nicht möglich.

Kinder 6 - 14 Jahre: Preis gilt im Zimmer der Eltern. Kinder bis 5 Jahre: frei. Einzelzimmerzuschlag: € 6,00 pro Person. In der Ferienwohnung ist eine Einzelzimmerbelegung nicht möglich.

Preis pro Person inkl. der oben angeführten Leistungen

Nebensaison

09.06. - 30.06. 01.09. - 29.09.

Hauptsaison

30.06. - 01.09.

93,00 50,00 99,00 53,00 24,00 12,00 27,00 13,50

Kinderermäßigungen Kinderermäßigungen und Kinderpreise gelten für die Unterbringung der Kinder im Zimmer / in der Ferienwohnung der Eltern. Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren: frei Kinder im Alter von 6 - 14 Jahren: angeführter Kinderpreis Kinder ab dem Alter von 15 Jahren gelten als Erwachsene Einzelreisende mit Kind(ern): Reduktion auf Anfrage

* Preise bei eigener Anreise in Euro pro Person inklusive Frühstück und Ortstaxe auf einem Bauernhof. ** Preise bei eigener Anreise in Euro pro Person exkl. Ortstaxe und exklusive Frühstück (auf Anfrage vor Ort zubuchbar). Endreinigung inklusive. Kurzaufenthalte nur auf Anfrage.

6 | 7


Abenteuerurlaub 2012 7 Nächte am Bio-Bauernhof

Klettersteig & 1 Sprung Mega Flying Fox

7 Übernachtungen am Ja! Natürlich Bio-Bauernhof in der entsprechenden Kategorie (S. 10-13) Klettersteig (Steiner Wand) & 1 Sprung Mega Flying Fox Canyoning I – Schluchtenwanderung Salzach Hochseilklettergarten NO LIMIT Eintritt Nationalparkwelten Hohe Tauern Eintritt Kitzlochklamm Eintritt Greifvogelwarte & Berg- und Talfahrt Hochalmbahnen Nationalpark-Schmankerlmenü Ja! Natürlich Sackerl mit köstlichen Ja! Natürlich Produkten

● ●

1

Erlernen und verbessern Sie die Klettertechnik im Klettersteig Steiner Wand. Sie werden durch ausgebildetes Personal begleitet. Springen Sie anschließend mit dem Mega Flying Fox über die Dürnbachschlucht bei einer relativen Höhe von 130 m und einer Länge von 200 m. Jeden Montag.

● ● ● ● ●

Preis pro Person inkl. der oben angeführten Leistungen

Nebensaison

09.06. - 30.06. 01.09. - 29.09.

Hauptsaison

30.06. - 01.09.

Beim Canyoning, also Schluchtenwanderung durch die Salzach, erwarten Sie leichte Klettereien, Sprünge und Abseilstellen. Neben dem sportlichen Reiz des Abenteuers steht vor allem das Naturerlebnis im Vordergrund. Jeden Dienstag.

Hochseilklettergarten NO LIMIT

1

Eintritt Nationalparkwelten Hohe Tauern

3

Beschreibung siehe S. 6

Eintritt Kitzlochklamm

Nur für Kinder ab 10 Jahren geeignet! Kinder: 10-14 Jahre (Preis gilt im Zimmer der Eltern) Einzelzimmerzuschlag: € 6,-- pro Person/Nacht In der Ferienwohnung ist eine Einzelbelegung nicht möglich.

3 Nächte am Bio-Bauernhof 3 Übernachtungen am Ja! Natürlich Bio-Bauernhof in der ent- sprechenden Kategorie (S. 10-13) Hochseilklettergarten NO LIMIT • Eintritt Nationalparkwelten Hohe Tauern & Kitzlochklamm • Nationalpark-Schmankerlmenü • Ja! Natürlich Sackerl mit köstlichen Ja! Natürlich Produkten Details finden Sie auf www.nationalpark.at

€ 135,00

4

Weiße Gischt und schimmernde Steinwände. Regen und Schmelzwasser gruben in jahrtausendelanger Arbeit die „Kitzlochklamm“ als bizarren Parcours mitten durch den Kalkschiefer. Stege und Tunnel erschließen die Klamm für Wanderer und Spaziergänger, die die Naturschönheiten auf ihrem Rundgang bewundern können.

Eintritt Greifvogelwarte & Hochalmbahnen

5

Die Greifvogelwarte liegt auf 1780 m, direkt bei der Hochalmhütte. Erleben Sie die sonst so scheuen Eulen und andere Greifvögel hautnah. Das Verhalten und die Lebensgewohnheiten dieser teilweise in ihrem Bestand bedrohten Tiere werden ausführlich vom Falkner erläutert. Inkl. Berg- und Talfahrt mit den Hochalmbahnen.

Nationalpark-Schmankerlmenü

Kinderermäßigungen Kinderermäßigung und Kinderpreise gelten für die Unterbringung der Kinder im Zimmer/in der Ferienwohnung der Eltern. Kinder im Alter 10 - 14 Jahre: angeführter Kinderpreis. Kinder ab dem Alter von 15 Jahren gelten als Erwachsene. Einzelreisende mit Kind(ern): Reduktion auf Anfrage. Outdoorpauschale nur für Kinder ab 10 Jahren geeignet!

www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at

2

In 8 bis 25 Metern Höhe warten 20 Stationen auf Sie. Im Hochseilgarten finden Sie Stationen wie die Indische Seilbrücke, eine Zick-Zack-Leiter und vieles mehr. Körpergröße: min. 140 cm. Jeden Dienstag u. Freitag.

Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung Erwachsene € 319,00 € 329,00 Kinder im Zimmer/App der Eltern € 205,00 € 209,00 Doppelzimmer* - Frühstück | Appartement** ohne Verpflegung Erwachsene € 339,00 € 349,00 Kinder im Zimmer/App der Eltern € 216,00 € 220,00

Preis pro Person inkl. der angeführten Leistungen ab

Canyoning I – Schluchtenwanderung Salzach

Beschreibung siehe S. 6

Ja! Natürlich-Sackerl Beschreibung siehe S. 6

| Info-Hotline +43 (0)6562 40939

3

Bramberg Neukirchen Wald Hollers2 1 bach Krimml

FER

IEN-

UND

Stuhl- UttenPiesendorf felden dorf

Zell am See

3

Mittersill

Niedernsill Kaprun

Ta

Bru

Fus

O N N AT I O N A L P GENUS S R EGI A

Felbertauern

RK HO HE


St.Veit

sch

E TA UE

Urlaub am Bauernhof

Lend

axenbach

uck

St.Johann i. Pg

4

Bauernhofurlaub mit Qualität

Embach

5 Rauris

Großarl Hüttschlag

RN

Bad Gastein

Muhr

„Urlaub am Bauernhof“ lässt Blumen sprechen: Zwei, drei oder gar vier Margeriten verleiht die Urlaub am Bauernhof-Organisation ihren Mitgliedsbetrieben als Qualitätsauszeichnung. Die Kategorisierung gibt Gastgebern wie Gästen gleichermaßen Sicherheit: Die „blumengeschmückten“ Urlaubsbauernhöfe garantieren den Gästen entsprechende Qualität in allen Bereichen: Ausstattung, Service- und Bauernhof-Erlebnisqualität. Das Produkt hält, was es verspricht. Alle Ja! Natürlich Bio-Bauernhöfe sind von Urlaub am Bauernhof nach folgenden Kriterien zertifiziert worden:

3 Blumen (gut)

4 Blumen (sehr gut)

Ein Bauernhof mit guter Ausstattung zum Wohlfühlen. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für den höheren Anspruch. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Ausstattungsqualität: gut Ansprechend und wohnlich, für die Gästeschicht, die das Mittelklasseangebot zum optimalen Preis schätzt. Dusche oder Bad und WC befinden sich im Zimmer, ansprechende, aufeinander abgestimmte Materialien, größeres Raumangebot mit Sitzmöglichkeiten im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Ausstattungsqualität: sehr gut Qualitativ hochwertig, zeitgemäß, geschmackvoll, für die Gästeschicht mit gehobenen Ansprüchen. Großzügigeres Raumangebot, hohe Qualität der Einrichtung, harmonisch abgestimmt, in sehr gutem Zustand mit Wohlfühldetails.

Bauernhof-Erlebnisqualität: gut Der Bauernhofcharakter ist als Gesamtensemble klar erkennbar, mehrere bäuerliche Produkte sind am Hof verfügbar, die Gastfamilie kann am Bauernhofleben aktiv teilhaben. Tiere zum Füttern, Streicheln und Pflegen sind am Hof, es gibt ausreichend Freiraum zum Spielen und Bauernhof-Erleben. Servicequalität: gut Ein echtes Bauernhoffrühstück wird angeboten. Umfangreiche und aktuelle Informationen und Prospektmaterial über Haus und Hof, die Bewirtschaftung und über die Region befinden sich in der Gästeinfomappe bzw. liegen zur freien Entnahme auf. Erhaltungszustand und Sauberkeit allgemein: gut

Bauernhof-Erlebnisqualität: sehr gut Der Bauernhofcharakter ist als Gesamtensemble klar erkennbar, regionaltypische Hofform, stimmiges/sympathisches Gesamterscheinungsbild. Die Gastfamilie kann aktiv am Bauernhofleben teilhaben, eine Mitarbeit am Hof ist möglich, Tiere zum Füttern, Streicheln und Pflegen sind am Hof. Es gibt ausreichend Freiraum zum Spielen und Bauernhof-Erleben. Servicequalität: sehr gut Ein echtes, vielfältiges Bauernhoffrühstück wird angeboten, attraktive Beschreibung des Frühstücks. Auf ein breites Service-Angebot und aufmerksame Betreuung wird besonderer Wert gelegt. Umfangreiche und aktuelle Informationen und Prospektmaterial über Haus und Hof, die Bewirtschaftung und über die Region befinden sich in der Gästeinfomappe bzw. liegen zur freien Entnahme auf. Erhaltungszustand und Sauberkeit allgemein: sehr gut

8 | 9


Ja! Natürlich Bio-Bauern

Bergerbauer in Krimml

Obertrattenbachhof in Neukirchen

Unterklaffauhof in Neukirchen

Der Bio-Bergbauernhof der Familie Weidl ist auf 1.100 m Seehöhe gelegen und 15 Gehminuten vom Ortszentrum Krimml entfernt. Genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Krimmler Wasserfälle und entspannen Sie sich auf der großen Sonnenterrasse. Ein großer Bauerngarten liefert Gemüse, Obst und Kräuter, die bei der Herstellung selbst gemachter Produkte Verwendung finden. Der Bio-Bauernhof verfügt über eine große Gästeküche für die Zubereitung eigener Gerichte oder zum gemütlichen Beisammensein.

Der Bio-Bauernhof der Familie Dreier ist ein familiär geführtes Haus. Mit viel Liebe und Einsatz bemüht sich Familie Dreier, den Urlaub für ihre Gäste unvergesslich zu gestalten. Das neu gebaute Bio-Allergiker Bauernhaus strahlt Behaglichkeit und Geborgenheit aus. In unserem alten Bauernhaus besteht die Möglichkeit Produkte aus eigener Landwirtschaft zu erwerben. Für die kleinen Gäste stehen Kinderspielplatz und Kinderspielraum zur Verfügung. Nur 2 Gehminuten entfernt befindet sich unser Nachbarhof mit Reitmöglichkeit und Kinderprogramm. Eigener Wellnessbereich!

Tiere am Hof: Kühe, Katzen, Hühner, Schwein Unterbringung: Doppelzimmer, Dreibettzimmer

Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Schweine, Katzen Unterbringung: Doppel- & Dreibettzimmer, Familienzimmer, Ferienwohnungen

Ruhig und sonnig am Ortsrand von Neukirchen gelegen, beherbergt der BioBauernhof Unterklaffau der Familie Kreidl eine Vielzahl von kleinen und großen Tieren. Streichelzoo, Ponyreiten, Reitplatz, Einstellmöglichkeit für Gastpferde, geführte Ausritte mit unserer Reitpädagogin, Pferdekutschenfahrten. Zusatzangebot kostenlos für Gäste im Haus Kreidl: Kräuter-, Säumer- und Käsealmwanderung, Nordic-Walking, Mountainbike Touren, Bauernhofgolf, Heutiere basteln und filzen. Jeden Freitag Kinderprogramm (lt. Prospekt). Tiere am Hof: Hasen, Hühner, Ziegen, Schafe, Pferde, Ponys, Katzen, Enten, Ja! Natürlich Schweinchen Unterbringung: Doppel- & Dreibettzimmer, Familienzimmer, Ferienwohnungen

P

P

P

Lahnhof in Hollersbach

Leitenbauer in Hollersbach

Verbringen Sie Ihren Urlaub bei der Familie Riedlsberger. Unsere Ferienwohnungen und Zimmer sind liebevoll eingerichtet und lassen keinen Wunsch offen. Auch unsere kleinen Gäste sind herzlich willkommen, gerne stellen wir Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung, ebenso stehen ein Spielplatz und Spielsachen bereit. Die schöne Lage auf der Sonnenseite lädt zu Spaziergängen und kleinen Wanderungen ein. Oder Sie lassen bei herrlicher Aussicht vom Balkon oder der Terrasse die Seele baumeln. Freier Eintritt für unsere Gäste am Hollersbacher Badesee mit Spielplatz. Tiere am Hof: Kälber, Hasen, Katzen, Enten, Kühe auf der Alm (Mitte Juni bis Anfang September) Unterbringung: Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Ferienwohnungen

Sie träumen von einem Urlaub am Bauernhof? Die Familie Rieder heißt Sie auf dem Bio-Kräuterbauernhof „Leiten“, auf 900 m Seehöhe und sonnenseitig gelegen, herzlich willkommen! Wir stellen das „Drumherum“ zur Verfügung, das Ihren Urlaub zu einer herrlichen Zeit für Sie und Ihre Kinder macht, an die man sich gerne erinnert: Ruhe und Entspannung, herrlich schlafen in Komfortzimmern und in der Ferienwohnung, hervorragend frühstücken, eine Massage am Hof genießen, Spiel, Spaß und Abenteuer! Gratis Kräutertee zum Wandern! Freier Eintritt zum Hollersbacher Badesee. Tiere am Hof: Hühner, Enten, Hasen, Katzen. Besuchen Sie unsere Kühe und Kälber auf der Alm! Unterbringung: Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Familienzimmer

P

www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at

P

| Info-Hotline +43 (0)6562 40939

Haustiere erlaubt auf Anfrage!


Peilberghof in Hollersbach

Seetalhof in Hollersbach

Unser Bauernhof wurde im September 2010 erneut mit 4 Blumen ausgezeichnet und bietet Ihnen idealen Platz zum Ausruhen und einfach nur die Seele baumeln lassen. Unsere Ferienwohnungen sind mit tradit. Möbeln mit viel Stil und Geschmack eingerichtet und bieten Ihnen sämtlichen Komfort verbunden mit einem tollen Flair, der unseren Hof auszeichnet. Nach einem Biofrühstück mit vielen selbst gemachten Produkten können Sie wandern, Radfahren oder auf der Terrasse entspannen während die Kinder auf dem neuen Spielplatz spielen. Freier Eintritt zum Hollersbacher Badesee. Tiere am Hof: Enten, Hasen, Hund und Katzen. Die Kühe sind im Sommer auf unserer Alm. Gerne organisieren wir für Sie Ponyreiten oder Ausritte. Unterbringung: Doppel- & Dreibettzimmer, Ferienwohnungen

Familie Astl lädt Sie herzlich ein Ihre schönste Zeit im Jahr am Seetalhof zu verbringen. Sie finden uns in ruhiger, verkehrsfreier Lage am Hollersbacher Sonnberg. Der herrliche Ausblick auf die umliegende Bergwelt ist schon ein Urlaubserlebnis für sich. Wir bieten Ihnen ein gutes Frühstück mit großteils eigenen Produkten, gemütliche Atmosphäre und Einblicke in das Leben auf dem Bauernhof. Die ganze Familie bemüht sich Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Freier Eintritt zum nahe gelegenen Bogenparcours. Wanderwege z. B. Bienenlehrpfad ab Haus. Eigene Alm mit Schaukäserei. Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Hühner, Hasen, Katzen Unterbringung: Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer

P

P

Torlehenhof in Stuhlfelden

Teglbauernhof in Uttendorf

Taxbauer in Niedernsill

Mitten im saftigen Grün des Nationalparks Hohe Tauern liegt unser lebendiger Bio-Bauernhof mit vielen Tieren. Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, Spaziergänge und Radtouren. Wohlfühlen in liebevoll, komfortabel ausgestatteten Zimmern und Ferienwohnungen. Entspannung finden Sie in unserem großen Garten mit Schwimmbad, Relaxliegen, Gartengrill, Sauna und Fitnessraum. Ihre Kinder erleben Freude und Abenteuer auf dem Spielplatz mit Schaukeln, Rutschen, Trampolin und Tischtennis. Mit hochwertigen, hofeigenen Produkten verwöhnen wir Sie gerne. Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Schweine, Hühner, Zwergziegen, Enten, Pony, Hasen, Katzen, Meerschweinchen Unterbringung: Doppelzimmer, Ferienwohnungen

Jedem das Seine: Ruhe oder geselliges Beisammensein. Im gemütlichen Bauernhaus gibt es Ferienwohnungen und Zimmer, 2 Aufenthaltsräume mit Küche, Frühstück (Bauernprodukte) und Massage auf Anfrage, Liegewiese mit Grill u. Tischtennis, eigene Fisch- und Badeteiche am Haus, Trampolin, aufblasbaren Pool, Schaukel, Rutsche, Sandkiste, Minikletterwand, Haustiere sind herzlich willkommen, Sommerskigebiet Kitzsteinhorn, Radwanderweg in der Nähe. Freizeitzentrum im Dorf mit Tennisplätzen, Badesee mit Rutsche, Spiel- und Fußballplatz. Hallenbäder, Freibäder, Tennis/Squashhallen, Reitställe sind im Umkreis. Tiere am Hof: Ziegen, Hasen, Enten, Gänse, Fische, Pferde, Esel, Pony, Schweine, Katzen, Hühner, Puten, Kühe, Kälber Unterbringung: Doppelzimmer, Mini-Appartements, Ferienwohnungen

Unser Bio-Bauernhof liegt abseits der Straße auf 1000 m Seehöhe auf der Sonnseite von Niedernsill. Von uns hat man einen wunderschönen Blick in die Bergwelt der Hohen Tauern und über das Salzachtal. Der Hof ist Ausgangspunkt vieler Wanderungen wie z.B. dem Pinzgauer Spaziergang oder dem Nagelköpfel Lehrpfad. Kinder können gerne unsere Meerschweinchen streicheln! Wir sind Mitglied bei den Aktivbetrieben und somit sind sämtliche geführte Wanderungen und der Eintritt für den Badesee Niedernsill und das Hinkelsteinbad in Piesendorf für unsere Gäste kostenlos. Tiere am Hof: Kühe mit Kälbchen, Hühner, Enten, Katze, Hund Unterbringung: Ferienwohnungen

P

P

P

10 | 11


Gasteghof in Piesendorf

Naglbauer in Piesendorf

Wengerbauer in Piesendorf

Der 400 Jahre alte Bauernhof der Familie Pichler mit eigener Hauskapelle ist durch die ruhige, sonnige Lage (ca. 1 km von der Bundesstraße entfernt) ein ideales Urlaubsziel für Familien oder kl. Reisegruppen. Unsere 4 Zimmer großen Ferienwohnungen sind gemütlich, im rustikalen Stil eingerichtet und komplett ausgestattet. Für Babys stellen wir gerne Gitterbett, Hochstuhl oder Babyfon zur Verfügung. Von unserem Familienbetrieb können Sie die schöne Aussicht genießen und die Tiere hautnah erleben. Es darf auch bei der Stallarbeit mitgeholfen werden.

Genießen Sie auf dem Bauernhof der Familie Hechenberger und Berggasthof Naglbauer typische Pinzgauer Schmankerl in der gemütlichen „Altholz-Stub’n“ (Halbpension auf Anfrage möglich). Auf 1.050 m Seehöhe sonnig mit herrlichem Ausblick gelegen, können Sie hier auf der großzügigen Sonnenterrasse entspannen, Ihr Anglerglück im eigenen Fischteich versuchen oder auf der nahen Keltenwiege die Seele baumeln lassen. Der Bauernhof ist Ausgangspunkt vieler Wanderungen und besonders Ihre Kinder werden es hier genießen. Freier Eintritt in das Hinkelsteinbad in Piesendorf. Tiere am Hof: Milchkühe, Kälber, Katzen, Hühner, Forellen Unterbringung: Doppelzimmer

Genießen Sie Ihren Urlaub abseits von Stress in einer unserer wunderschönen Ferienwohnungen. Der biologisch geführte Grünlandbetrieb der Familie Hofer liegt auf 960 m in sonniger und ruhiger Lage. Entspannen Sie auf unserer Liegewiese während sich die Kinder am Spielplatz, im großen Spielraum oder im Pool vergnügen. Reiten am Hof möglich. Wir bieten auch zahlreiche selbstgemachte Produkte an: Bauernbrot, Marmelade, Säfte, Speck,… Freier Eintritt zum Badesee Niedernsill oder Hinkelsteinbad in Piesendorf, kostenlos geführte Wanderungen (Fun+ Betrieb). Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Kälber, Zuchtstier, Pferde, Masthühner, Hasen, Meerschweinchen Unterbringung: Ferienwohnungen

Tiere am Hof: Rinder, Kälber, Schweine, Hühner, Katzen, Hund Unterbringung: Ferienwohnungen

P

P

P

Haustiere erlaubt auf Anfrage!

Ginzhof in Bruck

Unterreit in Rauris

Röckbauer in Bad Gastein

Unser 300 Jahre alter Bio-Bauernhof bietet Tradition und Komfort unter einem Dach in ruhiger, sonniger Lage, mitten im Glocknergebiet. Einfach mal die Seele baumeln lassen und sich so richtig erholen. Auf unserem Hof werden viele Produkte hergestellt – Marmelade, Butter, Brot, Frischkäse, Schnaps. Wir nehmen Sie auch gerne auf unsere Alm im schönen Käfertal mit. Dort haben wir auch eine Ferienwohnung. Die Kinder können sich am Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten und Tischtennis vergnügen oder unsere Hasenfamilie füttern. Der Tauernradweg führt am Hof vorbei. Verbringen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr bei uns. Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Stier, Schweine, Schafe, Hasen, Hund, Katze Unterbringung: Ferienwohnungen

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem kleinen, aber sehr gemütlichen Bauernhof im hinteren Raurisertal. Bei uns finden Sie Erholung, Ruhe, familiäre Atmosphäre, genügend Platz für Ihre Kinder, Familienanschluss und nicht zuletzt unberührte Natur. Wir legen großen Wert auf Gemütlichkeit und Zufriedenheit unserer Gäste. Auch die Hausmusik hat einen hohen Stellenwert. Eine schöne Terrasse, angrenzend eine große Spielwiese für Ihre Kinder, ein eigener Fußballplatz für kleine Profis und ein Streichelzoo erwarten Sie. Wir freuen uns auf Sie!

Herzlich Willkommen am neu erbauten Bio-Bauernhof der Familie Salzmann. Unser liebevoll und komfortabel eingerichtetes Holz-Bauernhaus liegt am Fuße von Bad Gastein in der leicht zu erreichenden, sonnigen Ortschaft Remsach. Genießen Sie das herrliche Panorama und die tollen Wander- und Bergsteigmöglichkeiten. Erleben Sie und Ihre Familie einen unbeschwerten Urlaub in unserem kleinen Paradies oder besuchen Sie unsere urige „Asternalm“. Unser Hof liegt nur 7 Gehminuten vom Badesee entfernt. Eigene Alm vorhanden.

Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Ponys, Zwergziegen, Schwein, Enten, Hasen, Katzen Unterbringung: Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Familienzimmer

Tiere am Hof: Hund, Katze, Hühner, Zwerghühner, Enten, Hase, Kühe, Kälber, Stier Unterbringung: Doppelzimmer, Ferienwohnungen

P

P

P


AlmDorf Großarltal

Aubauer im Großarltal

Griesbichlhof im Großarltal

Das neu errichtete AlmDorf Großarltal bietet den Gästen ein besonderes, unvergessliches Urlaubserlebnis. In ruhiger, aber dennoch zentraler Lage, ca. 400 m von den Großarler Bergbahnen entfernt und neben dem Radweg befindet sich die neue Ferienanlage. Genießen Sie die schönste Zeit im Jahr in einer komfortablen, liebevoll gestalteten und traditionell modern eingerichteten Almhütte oder in einer Ferienwohnung. Genießen Sie eine Massage oder einen Saunagang. Für Kinder: Fußballplatz, Reitplatz, Go-Karts, Fahrräder, Streichelzoo. Im Haupthaus bieten wir Ihnen noch einen Frischwasserpool, Massage und Solarium an. Tiere am Hof: Kühe, Ponys, Katzen, Hühner, Hasen, Meerschweinchen Unterbringung: Ferienwohnungen, Almhütten (Preis auf Anfrage)

Unser Bio-Bauernhof Aubauer liegt inmitten grüner Wiesen und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Wir laden Sie ein, das Almleben auf unserer Alm kennen zu lernen. Morgens können Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken, wobei die Produkte aus eigener Landwirtschaft stammen. Auf unserer Spielwiese können Sie im Liegestuhl die Sonnenstrahlen genießen während sich die Kinder nach Herzenslust austoben können. Unsere heimeligen Zimmer und Appartements sowie ein gemütlicher Aufenthaltsraum laden zu geselligen Abenden und unterhaltsamen Gesprächen ein. Einmal wöchentlich Erlebnistag auf der eigenen Alm für die ganze Familie. Tiere am Hof: Rinder, Pferd, Katzen, Hühner, Hahn, Ziegen Unterbringung: Familienzimmer, Ferienwohnungen

Unser Bio-Bauernhof liegt in ruhiger Lage auf einer Anhöhe, abseits vom Verkehr und doch nicht weit vom Zentrum. Besonders wohl fühlen sich Familien und Gruppen bis 25 Personen bei uns. Ihre Urlaubsstimmung können Sie in unseren großzügigen, komfortablen Zimmern und Appartements genießen. Von den breiten Balkonen aus können Sie die herrliche Aussicht bis zum Gletscher genießen. Wir bieten auch ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus eigener Landwirtschaft an – das schmeckt nach Natur!

P

Tiere am Hof: Katzen, Hasen, Pony, Kühe, Schweine, Pferde, Kälber, Zwergziegen Unterbringung: Doppelzimmer und Ferienwohnungen

P

P

Hinterhub im Großarltal

Pfandlinghof im Großarltal

Reitbauernhof im Großarltal

Der familienfreundliche Bauernhof der Familie Hettegger liegt im schönen Großarl, direkt am Panoramaweg durchs Tal der Almen. In den großzügigen Ferienwohnungen werden Sie sich wohl fühlen und den herrlichen Ausblick auf das Großarltal genießen. Die Kinder haben auf der großen Spiel- und Liegewiese genügend Platz sich auszutoben und ungehindert die Natur zu erkunden. Für weniger sonnige Tage gibt es einen Tischtennisraum.

Sie wohnen mitten im Grünen in herrlicher Einzellage! Komfortstudios und Ferienwohnungen, hell, warm und gemütlich eingerichtet, sind Ihr Urlaubszuhause. Entspannen Sie in unserem Saunabereich mit herrlicher Aussicht! Klettern Sie in der Halle oder am Fels! Wandern Sie mit Tourenführer und Bauer Sepp im „Tal der Almen“ oder lernen Sie mit der Bäuerin Heidi wertvolle Kräuter kennen. Grüne Brötchen, Almkräuterlimonade – selbstgemachte Hofprodukte köstlich und natürlich – das ist Urlaub pur! Herzlich Willkommen! Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Pony, Schafe, Schwein, Katzen, Hühner, Hasen, Meerschweinchen Unterbringung: Ferienwohnungen, Familien-Komfort-Studios

Der familiär geführte, familienfreundliche Bauernhof der Familie Gruber liegt auf der Sonnenseite des Großarltales mit herrlicher Aussicht. Ein großer Garten, umgeben von Wiesen und Wäldern, bietet viel Patz für Kinder und verfügt über ein eigenes „Spielangerl“ mit Spielgeräten. Erholen Sie sich in gemütlich entspannter Atmosphäre und lassen Sie sich beim Frühstück die reiche Auswahl an eigenen BioProdukten gut schmecken.

Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Ponys, Schwein, Hasen, Ziegen, Katze, Hühner Unterbringung: Ferienwohnungen

P

P

Tiere am Hof: Hasen, Katzen, Enten, Ponys, Schaf, Kälber, Hühner, Esel Unterbringung: Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Ferienwohnungen, Selbstversorgerhütte (Preis auf Anfrage)

P

12 | 13


Legende Behindertengerecht

WasserWunderWelt Krimml

Zimmer bzw. Appartement mit Balkon Zimmer bzw. Appartement mit TV Zimmer bzw. Appartement mit Radio Zimmer bzw. Appartement mit Telefon Frühstücks- und/oder Aufenthaltsraum Kinderspielzimmer und/oder Spielplatz Grillplatz

Kulinarischer Geheimtipp:

Liegewiese

Kalbsroulade mit Kressefülle und Polenta

Tischtennis

Zutaten: 4 Kalbsschnitzerl à ca. 150 g Salz, Pfeffer 1 Pkg. Kräuterfrischkäse 1 Pkg. Kresse Spritzer Zitronensaft 2 EL Olivenöl ca. 250 ml Gemüsefond

Sauna Schwimmbad / Schwimmteich Fitnessraum

P

Parkplatz Haustiere erlaubt

Reisebedingungen Für die Angebote aus diesem Prospekt gelten die Allgemeinen Österr. Reisebedingungen (ARB 1992). Alle Preise bei eigener Anreise. Die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern tritt lediglich als Vermittler für Buchungen aus diesem Prospekt auf, im Namen und für Rechnungen der Leistungspartner. Bei Buchung wird dem Kunden eine Bearbeitungsgebühr von Euro 20,00 pro Buchung verrechnet. Die Abwicklung der Reise, Buchungen, Zahlungen und dergleichen erfolgt über die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Für die Absicherung der Kundengelder übernimmt die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH die Garantie.

WasserWunderWelt erleben Die Jung und Alt. Erleben Tel. faszinierende +43 (0) 662 /Attraktion 87 36 73-0,fürinfo@grossglockner.at Sie, was unser Wasser kann. Informativ, interessant und unterhaltsam. Sie werden staunen! Direkt am Eingang zu den Krimmler Wasserfällen.

KOMBI-TICKET für die WasserWunderWelt und die Krimmler Wasserfälle ist nur an der Kassa der WasserWunderWelt erhältlich! Tel. +43 (0) 65 64 / 201 13

GrohAG11_Ins_WWW_JaNatuerlich_82x169_1111.indd 1

wasserwunderwelt.at

22.11.11 12:04

Zutaten für die Polenta: 60 g Polenta (Maisgrieß) Salz, Muskatnuss ca. 500 ml Gemüsefond 2-3 EL Olivenöl Kresse zum Garnieren

Zubereitung: Kalbsschnitzerl leicht klopfen. Kräuterfrischkäse mit Kresse vermischen, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken und auf die Schnitzerl streichen und einrollen – salzen. Die Rouladen mit Zahnstocher fixieren und in einer Pfanne in Olivenöl von allen Seiten langsam braten (eventuell bei ca. 200°C 5 Minuten im Backrohr braten). Die Rouladen aus der Pfanne nehmen – Zahnstocher entfernen, und den Bratenrückstand mit Gemüsefond ablöschen – kurz einkochen. Gemüsefond mit Salz und Muskatnuss aufkochen. Polenta einrühren und unter ständigem Rühren cremig kochen. Mit Olivenöl verfeinern. Polenta auf Tellern verteilen. Rouladen in Scheiben schneiden und auf der Polenta anrichten. Mit dem Saft umgießen und mit Kresse garnieren.


Nationalparkwelten Mittersill - Natur Erleben bei jedem Wetter

Die alpine Erlebniswelt Die Nationalparkwelten bringen die einzigartige alpine Erlebniswelt rund um den höchsten Gipfel Österreichs (Großglockner, 3.798 m) und weitere 266 Dreitausender, über 342 Gletscher und einen der mächtigsten Wasserfälle der Welt unter ein Dach. Man kann acht faszinierende Naturräume nacheinander durchwandern und dabei die außergewöhnliche Vielfalt des größten Schutzgebietes der Alpen (über 1.800 km2) kennen und verstehen lernen: Das Adlerflug-Panorama lässt den Betrachter im Flug über die eindrucksvollen Landschaften, Täler und Gipfel gleiten. Im 3D-Erlebniskino wird die Gebirgsbildung mit der Entstehung des Tauernfensters im Zeitraffer erlebbar. Die 270° Projektion mit SurroundSound versetzt den staunenden Naturliebhaber mitten in rauschende Lawinen und Wasserfälle. In der Gletscherwelt macht das Pasterzen-Zeitrad das Wachsen und Schmelzen der Gletscher im Zeitraffer nachvollziehbar. Die weiteren Stationen zu den Themen Murmeltier & Co, Bergwald, Almleben und Wilde Wasser zeichnen ein lebendiges und wirklichkeitsgetreues Bild des Nationalparks Hohe Tauern. 360° Nationalpark-Panorama | ab Sommer 2013 Ein atemberaubender Panoramafilm von der Gipfelwelt der Hohen Tauern. Dank aufwendiger Zeitrafferaufnahmen, wechselnden Wetter-, Licht- und Schattenverhältnissen sowie einer eindrucksvollen Soundkulisse erlebt man die Hohen Tauern wie am Gipfel, in einer Gletscherspalte oder man schwebt aus dem Rauriser Urwald heraus.

Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr. Preise: Erwachsene € 8,50 | Kinder € 4,00 Gruppenkarten ab 15 Personen € 6,00

14 | 15


Anreise | Umweltfreundliche Mobilitätsangebote Liebe Gäste! Helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schützen. In der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern gibt es sehr gute Bahn- und Busverbindungen. Gönnen Sie Ihrem Auto eine Pause und schonen dabei Ihre Nerven. Die Ferienregion Nationalpark Tauern GmbH ist Partner im klima:aktiv Netzwerk und hat das Ziel, mit umweltfreundlichen Mobilitäts-Maßnahmen bis zu 2.000 Tonnen CO2 einzusparen.

Dieses Projekt wird vom Lebensministerium aus Mitteln des klima:aktiv mobil Förderprogramms als Beitrag zum Umwelt- & Klimaschutz im Verkehr gefördert. Weitere Informationen zur autofreien Anreise erhalten Sie unter www.oebb.at, www.postbus.at und www.pinzgauerlokalbahn.at. Auch Sie können zum Klima- und Umweltschutz beitragen.

Mit Volldampf zu den Krimmler Wasserfällen Seit über 100 Jahren schlängelt sich die kleine Schmalspurbahn entlang der Salzach mit Blick auf den Nationalpark Hohe Tauern durch ein Tal wie aus dem Bilderbuch. Tolle Möglichkeiten für Radfahrer und Wanderer. Im Stundentakt bringt die Pinzgauer Lokalbahn Wanderer und Ausflügler zu den malerischen Orten der Nationalparkregion. Zwei Mal wöchentlich (Donnerstag und Sonntag) bietet der Nostalgiezug die Möglichkeit, den Dampfbetrieb wie vor 100 Jahren zu erleben. Für Radfahrer, die die erste Etappe des Tauernradweges von den Krimmler Wasserfällen bis Zell zurücklegen wollen, gibt es tägliche Fahrradtransporte. Wanderer und Ausflügler nützen die Bahn, um bequem zu den Orten und den touristischen Attraktionen wie den Nationalparkwelten in Mittersill oder den Krimmler Wasserfällen zu gelangen.

Foto-Nachweis: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH, SalzburgerLand Tourismus GmbH, Nationalparkverwaltung Hohe Tauern, TVB der Ferienregion, Ja! Natürlich, Pinzgauer Lokalbahn, Franz Reifmüller, Niki Faistauer, Bryan Rainhardt, Franz Wallner, Paul Ott, Werner Krug.

Herausgeber: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gestaltung & Layout: CONECTO Business Communication GmbH Printed in Austria. Druck- & Satzfehler vorbehalten

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern Information und Buchung Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Nationalparkzentrum Gerlos Straße 18 | A- 5730 Mittersill Tel. +43(0)6562/40939 | Fax +43(0)6562/40939-20 ferienregion@nationalpark.at | www.nationalpark.at

Anfahrtsplan

ja_natuerlich_prospe_2012_3_27_15_9  

Ja! Natürlich Urlaubsangebote 2012 nationalpark.at www.nationalpark.at | www.nationalparkzentrum.at | Info-Hotline +43 (0)6562 40939 2 3 | B...