Page 1

Hotel Hauser GmbH & Co. KG B채ckergasse 7 | A-4600 Wels Tel +43(0)7242 45409-0 | Fax +43(0)7242 45409-45 E-Mail office@hotelhauser.com | www.hotelhauser.com


Begeisterung an Individualit채t. Entdeckung des Unvertrauten. Ein L채cheln. Enthusiasm for individuality. New discoveries. Indulgence.


Mensche n und Qualität.

Freude an höchster Qualität. Freude an der Gastfreundschaft. Freude zu begeistern. Great people, top service. Passion for quality. Passion for hospitality. Passion to please.


Tradition und Nachhalt igkeit. Tradition and innovation.

Begeisterung als Tradition.

Nachhaltigkeit als Zukunft.

An earned reputation for great service.

Ready for the future.

Edmund Hauser, Hotelier

Sophie Schick, Hotel Director

vater (father)

tochter (daughter)


Herzlich Willkommen im Boutique Hotel Hauser Seit über 70 Jahren befindet sich dieses Haus im Besitz unserer Familie und wächst unter persönlicher und begeisterter Führung ständig mit uns. Das Wissen um Tradition und die Freude an Innovation zaubern seit jeher das Funkeln in die Augen unserer Gäste und begründen die einzigartige Atmosphäre unseres Hauses. Hier verbinden sich historische Substanz mit internationaler Architektur, Design mit Gefühl, Gastlichkeit mit höchstem Niveau. Wir leben unser Hotel.

Welcome to the delightful Boutique Hotel Hauser For more than 70 years this charming building has belonged to our family, and its success is the outcome of our devotion to hospitality. Our dedication to tradition and innovation guarantees that our guests will have a delightful and pleasant stay in a unique atmosphere. The Boutique Hotel Hauser combines history and international architecture, design and emotion, hospitality and sophistication. Our hotel is our passion.

Der Geheimtipp im Herzen der Stadt Unsere 37 Nichtraucherzimmer bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten eines Boutique Hotels. Klimaanlage, Flatscreen oder HighSpeed-Internet, Ihre Zufriedenheit steht im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit. Die fünf individuell gestalteten Juniorsuiten in klassischem und internationalem Design laden Sie ein, sich auf höchstem Niveau wohl zu fühlen. Die drei Seminarräume in den historischen Gewölben präsentieren sich am letzten Stand der Technik und bieten einen ausserordentlichen Rahmen für Ihre Veranstaltungen. Begeisterung die begeistert.

A hidden gem in the heart of Wels Thirty-seven non-smoking rooms provide many pleasant amenities such as air conditioning, a flat screen TV and high speed internet. We are committed to creating a pleasant experience for our guests. Our five individually designed junior suites feature classical and contemporary design, where you can unwind in luxurious surroundings. Our three distinctive meeting rooms feature state of the art equipment and are a perfect setting for your events. A hotel to suit all your needs.


Wohlfühlen auf höchstem Niveau Der Pool, die Sauna und das Dampfbad über den Dächern der Stadt sind die Höhepunkte Ihrer Entspannung: Körper, Geist und Seele im Einklang. Ein Drink mit Freunden an Edi´s Bar im Herzen des Hauses oder Fitness auf einer der vier Dachterrassen - fühlen Sie sich zuhause und lassen Sie es sich gut gehen. Das saisonal abgestimmte Frühstücksbuffet mit regionalen, hausgemachten und Bio-Spezialitäten lädt Sie ein, jeden Tag herzlich willkommen zu heißen. Mit einem Lächeln.

Your comfort is our priority Our hotel features a pool, a sauna and a steam room, overlooking the rooftops of the city, perfect for relaxing and rejuvenating mind, body and soul. Enjoy a drink with friends right in our hotel at Edi’s bar or work out on one of our four roof terraces. Feel at home and enjoy your stay. Our seasonal breakfast buffet features a divine selection of regional, homemade organic delights, a perfect way to start your day - with a smile.

Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit ... ... und ihren Raum. Ein persönliches Anliegen der Familie ist die Belebung des Hotels mit kulturellen und künstlerischen Highlights. In Kooperation mit lokalen Kunsträumen entsteht so über allen Räumlichkeiten des Hotels eine ganzheitliche, sich ständig entwickelnde Ausstellung zeitgenössischer Kunst. Die Dachterrassen im Sommer und der Kamin in der Bar im Winter bieten den passenden Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen. Pulsierendes Leben in der Einkaufs- und Messestadt Wels. Hier lebt das Leben. A home to art We aim to offer cultural and artistic highlights at our hotel. Thanks to collaboration with local art venues, a continually changing exhibition of contemporary art is always on display throughout our hotel. Our roof terraces in the summer and our bar’s cosy fireplace during the winter are ideal backdrops for memorable events. The bustling city of Wels also offers many shopping opportunities and is renowned for its trade fairs. It’s a place full of life.

imagefolder_ansicht__2010_11_4_10_12  

Hotel Hauser GmbH & Co. KG bäckergasse 7 | a-4600 Wels tel +43(0)7242 45409-0 | Fax +43(0)7242 45409-45 e-mail office@hotelhauser.com |...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you