Issuu on Google+

Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:43 Uhr

Seite 1

am Gipfel n e m m o k l Wil nfreuden! e m u a G r e d

Hochkönig Hüttenführer 2010 www.hochkoenig.at3     


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 2

14 12

48 16 41 52 58

T 5

b. nen abi n-K tru Na

T

10

55

9

11

n lbah 端he Gab

21

Abergbahn

2

22

Dsl. Sc hwarze ckalm

8

1

20

39

26

51 57

7 34

43

27

24

6

50 25a

19


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 4

Seite

Herzlich Willkommen! Zur einzigartigen Urlaubsdestination Hochkönig gehören die drei Bilderbuchorte Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig. Die Ferienregion ist im Sommer einer Wunderwelt für Wanderfreunde! 340 km Wanderwege vom Familienwanderweg bis zur anspruchsvollen Bergtour findet der Wanderfreund bei uns. Zwischendurch besonders gemütliche Almen und Hütten, die mit kulinarischen Hochgenüssen zur Einkehr einladen. Brauchtum, Tradition und Gemütlichkeit wird bei uns groß geschrieben. Seien Sie dabei bei einem unserer vielen traditionellen Feste, wie beim zünftigen Alm-, Hof- oder Dorffest, beim Sonnwendfest oder beim Almabtrieb. Finden Sie zwischen Berg und Tal Ihre persönliche Mitte. Entdecken Sie Neues. Freuen Sie sich auf einen inspirierenden Urlaub mit Gemütlichkeit und Tradition in der Ferienregion Hochkönig. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Herzlichst

15

Mag. Renate Ecker Regionsgeschäftsführung Hochkönig

16 17 18

Der vorliegende Hüttenführer enthält das Gesamtverzeichnis aller im Sommer bewirtschafteten Hütten und Almen sowie viele Detailinfos zu einzelnen Hütten. Mit integriertem Wanderkartenausschnitt und Panoramen dient er Ihnen auch zur besseren Orientierung. Ein recht herzlicher Dank an die Hüttenwirte und der Ferienregion Hochkönig für die angenehme Zusammenarbeit. Die nächste aktualisierte Auflage erscheint im Frühjahr 2011. Herausgeber

BERGVERLAG

E B E R H A RT E R • J O C H B E R G A-6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32 Tel. 05355/5492, Fax 05355/5025 info@bergverlag.at,

www.bergverlag.at

< Seehöhe x Gehzeit  Übernachtung C Öffnungszeiten  Aufstieg ∫ Zufahrt mit Mountainbike  zu Fuß g mit Kabinenbahn s mit Sessellift T Auffahrt mit PKW bis...

19 20 21 22

23 24 25 25a 26 27 28

MARIA ALM Arbesreitalm, Tel.: 06584/2074 15 mitterstegen@sbg.at Christernreith, Tel.:06584/7595 geisler.christernreith@sbg.at Eberlalm, Tel.: 06584/7869 office@eberlalm.at Eggeralm, Tel.: 06584/8247 fersterer@deggerhof.info Gasthof Hinterreith,Tel.: 06584/7780 16 hinterreit@gmx.at Grießbachalm, Tel.: 06584/7159 17 herzog.obergriesbach@sbg.at Handlerhof, Tel.: 06584/7567 18 info@handlerhof.at Hinterjetzbachalm, Tel.: 06584/7163 19 Hochmaisalm, Tel.: 06584/23445 20 hochmaisalm@aon.at Jst. Grammlergut, Tel.: 0650/9069275 grammlergut@gmx.at 21 Jufenalm, Tel.: 06584/7152 22 gasthof@jufenalm.at Kronreith, Tel.: 06584/23655 23 emma@sbg.at Laimgrubalm, Tel.: 0664/4321200 Lechneralm, Tel.: 06584/2306 24 a.vorreiter@sbg.at Lohningalm, Tel.: 06584/7468 lohningbauer@sbg.at Mußbachalm, Tel.: 0664/1268163 25 Natrunhütte, Tel.: 06584/2063 Postalm, Tel.: 0664/4451909 gasthof.hoerlgut@sbg.at Statzerhaus, Tel.: 06542/74438 26 Thoraualm, Tel.: 0664/5163615 27 pension.koidl@sbg.at Tischlerhütte, Tel.: 0664/1542730 reservierung@tischleralm.at Wastlalm, Tel.: 06584/2125 28 wastlalm@aon.at DIENTEN Almhäusl, Tel.: 06461/328 Bürglalm, Tel.: 06461/380, 426 info@buerglalm.at Erichhütte, Tel.: 0664/2643553 elisabeth.buergler@sol.at Fischerstüberl, Tel.: 06461/461 Gabühelhütte, Tel.: 0664/5983402 info@gabuehel-huette.at Grünegg, Tel.: 06461/306 info@grunegg.at Hochkaseralm, Tel.: 0664/1754472

29

30 31

Seite

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38a

Huberalm, Tel.: 0664/2038812 Jst. Ottino, Tel.: 06461/472 Klausalm, Tel.: 0664/1255794 Klingelbergalm, Tel.: 06415/6914 Königsbergalm, Tel.: 06461/450 Lettenalm, Tel.: 06584/7506 lettenhof@sbg.at Moaralm, Tel.: 0664/5202146 Moosalm, Tel.: 0664/2814218 Pichlalm, Tel.: 0676/7041892 info@almhuettn.at Reicheralm, Tel.: 0664/5734905 reicherhof@gmx.at Sunnhüttl, Tel.: 0664/3107516

MÜHLBACH 39 Arthurhaus, Tel.: 06467/7202 arthurhaus@gmx.at 40 Berghütte, Tel.: 0664/4301435 leonhard.stock@aon.at 41 Brandstätthütte, Tel.: 0664/2743726 ernstschwarzenberger@gmx.at 42 Dientalm, Tel.: 06467/7342, 7919 rudi.nussbaumer@gmx.at 43 Karbachalm, Tel.: 06467/7214/50 h.radacher@aon.at 44 Klingelbergalm, Tel.: 0664/4421888 45 Koppalm, Tel.: 0664/2007310 koppbauer@aon.at 46 Lettenalm, Tel.: 0664/3533038 letten@aon.at 47 Matrashaus, Tel.: 06467/7566, 0049/8650984733 48 Mitterfeldalm, Tel.: 0664/6438077 schartenbauer@aon.at 49 Molterauhütte, Tel.: 0664/8644154 molteraugut@gmx.at 50 Pronebenalm, Tel.: 06467/7676 bauernhof@proneben.at 51 Rapoldsberg, Tel.: 06467/7389 rapoldsberg@aon.at 52 Riedingalm, Tel.: 0664/9163642 info@riedingalm.at 53 Schartenhütte, Tel.: 0664/5148886 54 Schweizerhütte, Tel.: 0664/7202 arthurhaus@gmx.at 55 Stegmoosalm, Tel.: 0664/5108546 bauernhof@schloeglgut.at 57 Tiergartenalm, Tel.: 0664/4972358 06467/7953, tiergartenalm@sbg.at 58 Windraucheggalm Tel.: 0676/7152151, 06467/7255 reservierung@mitterbergalm.at

32

33

34

35

36

37 38 39

40 41 42

5


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 6

Region Hochkönig: Ansicht Dienten & Mühlbach am Hochkönig

47

37

26

25 34

23

27

38

24

42 44

28 25a

35

48

41 49 53 40

55 38a

52

58 46

57

54 39

45 43

29

51 36

33 30

32

31

50 ®

Gekröntes Wandern - Bestes Wandern! Der Hochkönig gilt als die Exzellenz unter den Bergen des Salzburger Landes. Über 340 Kilometer Wanderwege unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade erschließen das majestätische Bergmassiv, wo sich idyllische Wälder, sanfte Wiesen und blühende Almkräuter mit schroffen Felsen, interessanten Schluchten und majestätischen Gipfeln abwechseln. Die drei idyllischen Bergdörfer Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig laden Sie herzlich ein. Gemütliche Hütten heißen Sie zur Einkehr willkommen, traumhafte Aussichten zum Verweilen, ein Erholungsparadies, das Sie mit majestätischen Bergen und bäuerlicher Tradition erwartet! In der Region Hochkönig findet täglich (außer SA) eine kostenlos geführte Wanderung statt. Erleben Sie die drei Dörfer von ihren schönsten Seiten: MARIA ALM Eines ist klar: Sommerfrische und Natur pur erwartet Sie in dem auf 802 m gelegenem Ort. Im Norden erhebt sich das mächtige Kalkgestein des Steinernen Meeres, im Süden liegen die sanften Pinzgauer Grasberge. Dazwischen liegen jede Menge Sommer, Freude und Erholung. Ob aktiv oder beschaulich, genießen Sie die grüne Berglandschaft und das gesunde 6

Höhenklima. Der Mittelpunkt von Maria Alm ist wohl die Wahlfahrtskirche mit dem höchsten Kirchturm von Salzburg. Erleben Sie den Waldseilgarten am Hausberg Natrun und entdecken Sie Ihr Talent beim Bogenschießen. DIENTEN Entdecken Sie die sagenumwobenen Berge und Schluchten, die markanten Gipfel des Hochkönigs-Massiv, die Flora und Fauna unserer Bergwelt, die bäuerliche Tradition und die tiefverwurzelte Ursprünglichkeit der Menschen. In Dienten, dem 800-Seelen-Dörf’l am Hochkönig auf 1.071 m Seehöhe genießen Sie vitalisierendes Höhenklima, nebelfreie Aussichten, windgeschützte Lagen und intensive Bergsonne. MÜHLBACH Mühlbach am Hochkönig ist ein gemütliches Bergdorf auf 854 m Seehöhe und hat sich seinen ursprünglichen Dorfcharakter bewahrt. Hier kennt noch jeder Jeden. Unberührte Natur, familienfreundliche Angebote oder neue Trendsportarten, wie etwa Geocaching - der neuen, spannenden Sportart für Familien und Kinder - das sind nur einige der besonderen Vorzüge, die Mühlbach am Hochkönig zu bieten hat.

7


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 8

Region Hochkรถnig: Ansicht Maria Alm

Wie kann ich mich schon von zu Hause aus auf meine Wanderung vorbereiten? Wenn Sie sich schon von zu Hause auf Ihre Wanderungen vorbereiten mรถchten finden Sie unsere Wandertouren mit Kartenausschnitt unter www.hochkoenig.at. Also sind Sie schon zuhause Top informiert.

16 14 9

13

12

11 18

17

10 7

5

4

20 3 2

21

22

1 8 6

15

19

Foto: Archiv Region Hochkรถnig

8

9


Hochkoenig :Layout 1

Mo und Mi täglich

INFO

18.03.2010

13:44 Uhr

Sa.-So. u. Montag - Freitag

12.06.

12.07.

12.06. - 09.07.

12.07.

12.06.

bis 26.09.

bis 03.10.

bis 26.09. 9,50

und vom

bis 10.09.

bis 03.10.

13.09. - 01.10.

Mo und Mi

Feiertag

12.07.

Verkehrstage Sommersaison 2010

Mo und Mi

Sa.-So. u. Montag - Freitag

täglich

INFO

täglich

INFO

12.07.

12.07.

12.06.

12.07.

12.06. - 09.07.

12.07.

12.06.

bis 26.09.

bis 26.09. 9,49

bis 03.10.

bis 26.09.

und vom

bis 10.09.

bis 03.10.

9,40

9,40

Feroli

9,54

Seite 10

13.09. - 01.10.

Feiertag

9,45

Brückenhäusl

8,00

9,00

10,00

14,20

15,00

15,00

10,40

11,40

16,00

17,00

17,00

8,02

9,02

10,02

14,22

15,02

15,02

Fuchsau

9,38

10,38

11,38

15,58

16,58

16,58

8,04

9,04

10,04

14,24

15,04

15,04

Sonnberg

9,36

10,36

11,36

15,56

16,56

16,56

8,07

9,07

10,07

14,27

15,07

15,07

Übergossene Alm

9,34

10,34

11,34

15,54

16,54

16,54

8,08

9,08

10,08

14,28

15,08

15,08

Dachegg

9,33

10,33

11,33

15,53

16,53

16,53

8,09

9,09

10,09

14,29

15,09

15,09

Parkplatz Erichhütte

9,32

10,32

11,32

15,52

16,52

16,52

8,12

9,12

10,12

14,32

15,12

15,12

Dientner Sattel

9,31

10,31

11,31

15,51

16,51

16,51

8,17

9,17

10,17

14,37

15,17

15,17

Trockenbach

9,27

10,27

11,27

15,47

16,47

16,47

8,19

9,19

10,19

14,39

15,19

15,19

Ellmaubauer

9,22

10,22

11,22

15,42

16,42

16,42

8,21

9,21

10,21

14,41

15,21

15,21

9,18

10,18

11,18

15,38

16,38

16,38

8,26

9,26

10,26

14,46

15,26

15,26

an

Mühlbach/GA

ab

9,16

10,16

11,16

15,36

16,36

16,36

8,28

9,28

10,28

14,48

15,28

15,28

ab

Mühlbach/GA

an

9,14

10,14

11,14

15,34

16,34

16,34

8,29

9,29

10,29

14,49

15,29

15,29

Mühlbach Ort

9,13

10,13

11,13

15,33

16,33

16,33

8,31

9,31

10,31

14,50

15,30

15,30

Neubaubrücke

9,12

10,12

11,12

15,32

16,32

16,32

8,33

9,33

10,33

14,53

15,33

15,33

Alpendomizil

9,10

10,10

11,10

15,30

16,30

16,30

8,34

9,34

10,34

14,54

15,34

15,34

Kniegut

9,09

10,09

11,09

15,29

16,29

16,29

8,35

9,35

10,35

14,55

15,35

15,35

Letten

9,08

10,08

11,08

15,28

16,28

16,28

8,38

9,38

10,38

14,58

15,38

15,38

Hotel Bergheimat

9,06

10,06

11,06

15,26

16,26

16,26

8,40

9,40

10,40

15,00

15,40

15,40

Sonnhof

9,04

10,04

11,04

15,24

16,24

16,24

8,42

9,42

10,42

15,02

15,42

15,42

Grünholz

9,02

10,02

11,02

15,22

16,22

16,22

8,44

9,44

10,44

15,04

15,44

15,44

Kopphütte

9,01

10,01

11,01

15,21

16,21

16,21

8,45

9,45

10,45

15,05

15,45

15,45

Saukarlift

8,59

9,59

10,59

15,19

16,19

16,19

8,46

9,46

10,46

15,06

15,46

15,46

Mandlwandhaus

8,58

9,58

10,58

15,18

16,18

16,18

8,47

9,47

10,47

15,07

15,47

15,47

Mitterbergalm

8,57

9,57

10,57

15,17

16,17

16,17

8,50

9,50

10,50

15,10

15,50

8,55

9,55

10,55

15,15

16,15

16,15

15,50

ab

Dienten / Hkg Ortsmitte

an

Karbachalm - Kabinenbahn

an

Zeichenerklärung:

Arthurhaus

ab

Kurs fährt bei Bedarf über Hotel Bergheimat

INFO - wird am Montag oder Mittwoch wegen schlechten Wetter nicht gefahren, fährt der Bus bei schönem Wetter am Freitag - Auskünfte erteilt der TVB Dienten Auskünfte erteilen TVB Dienten 06461 - 263 und TVB Mühlbach/Hkg. 06467- 7235

Anschlüße von/nach Saalfelden, Bischofshofen oder Lend siehe Fahrplanbild: 572 Dienten - Lend 590 Bischofshofen - Mühlbach am Hochkönig 620 Saalfelden - Dienten

Dienten/Hkg 2,00 Dietnersattel 2,90 2,00 Mühlbach/Hkg ® 3,80 2,90 2,00 Bergheimat 4,70 3,80 2,90 2,00 Arthurhaus

Angaben ohne Gewähr

Der Hochkönig Wanderbus wird von der Firma Christian Bürgler Dienten im Auftrag der ÖBB Postbus GmbH durchgeführt 08.02.2010 fs

10

BERGBAHNEN ALL INKLUSIVE - Maria Alm: Nächtigen Sie in einem Partnerbetrieb, der mit diesem Logo im Gastgeberverzeichnis gekennzeichnet ist, dann fahren Sie während Ihres Aufenthaltes kostenlos mit der Kabinenbahn dorfj@t Natrun und der 8er Kabinenbahn Aberg.

Betriebszeiten Bergbahnen MARIA ALM - Dorfj@t Natrun: Tel. +43 6584 7301 Vorsaison: 07.-09.05. und 13.-16.05., 22.05.-02.07. täglich außer Mittwoch von 09:00-17:00 Uhr; Hauptsaison: 03.07.-03.10. täglich von 09:00-17:00 Uhr; Nachsaison: 04.10.-24.10. jeweils MI, FR und SO von 09:00-17:00 Uhr; Sonderbetrieb: 26.10. 09:00-17:00 Uhr 8er Kabinenbahn Aberg: Tel. +43 6584 7301 Vorsaison: 30.05.-02.07. jeweils MI und SO von 09:00-12:00 und 13:0017:00 Uhr; Hauptsaison: 03.07.-03.10. jeweils MI, FR und SO von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr; Sonderbetrieb: Christi Himmelfahrt 13.05. und Sonntag den 16.05.10, Pfingstsonntag 23.05. + Pfingstmontag 24.05. jeweils von 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr Sonnenwende 19.06. ab 13:00 Uhr bis Einbruch der Dämmerung. DIENTEN - Gabühel Doppelsesselbahn: Tel. +43 6461 3000 Juli bis September jeden Dienstag und Donnerstag, nur bei Schönwetter von 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr.

Dienten/Hkg 2,00 Brückenhäusl - Feroli

Fahrplanänderungen vorbehalten

Wanderbus Hochkönig: Im Sommer bringt Sie in der Region Hochkönig der Wanderbus zu besonders günstigen Konditionen zu den beliebtesten Ausgangspunkten der Touren. Wandertaxi: Informationen über Wandertaxis erhalten Sie bei Ihrem Tourismusverband. Sommerbetrieb Bergbahnen: 4 Bergbahnen für Sie geöffnet. - Kabinenbahn dorfj@t Natrun in Maria Alm - 8er Kabinenbahn Aberg in Maria Alm - Doppelsesselbahn Gabühel Dienten - Kabinenbahn Karbachalm Mühlbach

MÜHLBACH - Kabinenbahn Karbachalm: Tel. +43 6467 7214 Sonntag, 30.05. ab 06.06.-04.07. jeweils Mittwoch und Sonntag, ab 07.07.29.08. jeweils Mittwoch, Donnerstag und Sonntag, ab 01.09.-13.10. jeweils Mittwoch und Sonntag nur bei Schönwetter von 09:30-17:00 Uhr.

11


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 12

Wandern ohne Gepäck - Pauschalangebote: Erwandern Sie die Region Hochkönig oben Ohne! Lernen Sie unsere 3 Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig kennen. Sie wandern gemütlich Ihre Tagesetappen, während Ihr Gepäck bereits in Ihrer nächsten Unterkunft auf Sie wartet. Königsweg Genusswandern von Alm zu Alm entlang des Hochkönigs Höhepunkte - Reisehighlights: Wanderung entlang des majestätischen Hochkönigmassivs - eine Wanderung der Superlative in unverwechselbarer Natur! 73 km langer Rundwanderweg, der die 3 Bilderbuchdörfer Maria Alm, Dienten und Mühlbach verbindet weltweit bekanntes Postkartenmotiv „Vier Hütten“. Gipfel Hundstein - höchster Grasberg Europas, Gipfelerlebnis Schneeberg, Klingspitz Im Paket inklusive: 6 Übernachtungen (Verlängerung mit 1-2 Ruhetagen möglich) in besonders gemütlichen ***Hotels/Gasthöfen mit Halbpension, alle Gepäcktransfers, Wanderkarte und genaue Routenbeschreibung, kostenlose Benützung des Wellnessbereiches. Benützung des Wanderbusses Region Hochkönig (vorgegebene Strecken), Zimmer mit Bad/DU/WC/TV, Hochkönigs Wandernadel ab 398,- Euro pro Person. NEU - auch buchbar in Pensionen inkl. Frühstück ab 299,- Euro.

Via Alpina Majestätisch Wandern ohne Gepäck. Die Via Alpina ist ein wahrhaft außergewöhnliches Projekt: 5 Routen ziehen sich auf über 5.000 km Weglänge und 341 Tagesetappen von Triest durch den gesamten Alpenbogen bis nach Monaco. Ganz besonders schön - gerade zu majestätisch sind die 4 Tagesetappen am Fuße des Hochkönigs. Im Paket inklusive: 5 Übernachtungen in besonders gemütlichen ***Hotels/Gasthöfen mit Halbpension, alle Gepäcktransfers, Wanderkarte und genaue Routenbeschreibung, kostenlose Benützung des Wellnessbereiches, Zimmer mit Bad/DU/WC/TV, ab 299 Euro pro Person.

Veranstaltungshighlights: 06.06. - 28.08.2010 Almsommerwochen in der Region Hochkönig. In den ersten 3 Wochen gibt es ein besonderes Eröffnungsprogramm 19.06.2010 Bergfeuer zur Sonnenwende 10.07.2010 Hochkönigroas 11.07.2010 Erzroas 25.07.2010 Jakobi-Ranggln am Hundstein mit Bergmesse 28.08. - 29.08.2010 Wallfahrt über das Steinerne Meer nach St. Bartholomä 05.09. - 26.09.2010 Bauernherbstfestwochen in der Region Hochkönig Alle Veranstaltungen finden Sie im Prospekt: „Sommer-Info 2010“ erhältlich bei Ihrem Tourismusverband

In der Region Hochkönig gibt es zahlreiche, interessante Wege zu verschiedenen Themen: - Walderlebnisweg, Maria Alm - Schmetterlingsweg, Maria Alm - auf den Spuren der Wallfahrer, Maria Alm - Marlies Schild Fitness-Trail, Dienten - Naturerlebnis Bockluft, Dienten - Mitterberger Erzweg, Mühlbach - Gesund- und Schlankwanderweg, Mühlbach - Murmeltierweg, Mühlbach Details entnehmen Sie bitte den Themenweg-Broschüren oder der Wanderkarte (erhältlich bei den Tourismusverbänden)

Salzburger Almenweg Genusswandern von Alm zu Alm von Bischofshofen über Mühlbach am Hochkönig, Dienten und Böndlsee nach Goldegg/Lend. Nirgendwo sonst kann man so unterschiedliche landschaftliche Vielfalt erwandern! Im Paket inklusive: 5 Übernachtungen in besonders gemütlichen ***Hotels/Gasthöfen mit Halbpension, alle Gepäcktransfers, Wanderkarte und genaue Routenbeschreibung, kostenlose Benützung des Wellnessbereiches, Zimmer mit Bad/DU/WC/TV, ab 299 Euro pro Person. 12

Foto: Archiv Region Hochkönig

13


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:44 Uhr

Seite 14

1

Foto: Archiv Arbesreitalm

„Wir sind nun seit 50 Jahren auf Wanderschaft. Ich hoffe, dass wir niemals ankommen werden.“

www.sbg.at/mitterstegen

Arbesreitalm (Mitterstegalm)

Alm / Hütten Nr. 1

Familie Peterer, 5761 Maria Alm, Stegen 14 Tel. 06584/2074, Mobil 0664/2119943 E-Mail: mitterstegen@sbg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

FJÄLLRÄVEN SPORTARTIKEL HANDELSGESELLSCHAFT MBH Wiesenfeldstraße 7 D–85256 Vierkirchen www.fjallraven.de

Partner von Hochkönig

1.100 m mit Auto bis Parkplatz Jetzenbachgraben, rechts den Fahrweg entlang, ca. 40 Minuten nein 12. Mai bis 26.9. (Ende Bauernherbst) Ruhetage: 27.5., 11.6. und 18.6.2010

Veranstaltungen: 6.9.2010 Bauernherbstalmwanderung, Vorführung von Holzschnitzereien Kulinarische Highlights: Gerichte aus der eigenen Landwirtschaft, hausgemachter Kuchen, Aufstrich, Würstl, Speck und Käse. Die Arbesreitalm-Mitterstegalm in Maria Alm am Steinernen Meer liegt auf ca. 1.100 Meter und ist bei den Einheimischen und Gästen ein gleichermaßen beliebtes Wanderziel. Die Freundlichkeit mit der jeder Gast empfangen wird ist herzerfrischend, wohlschmeckend die Almkost aus der eigenen Landwirtschaft und traumhaft der Ausblick in die umliegende Bergwelt. Sehenswert: Mutterkühe mit Kälbern, Schafe mit Lämmchen, Sulmtaler Hühner und Hähne und Enten. An kühlen Tagen ist´s im geheizten Almstüberl urgemütlich. Musikalische Stimmung kommt auf bei eigener Hausmusik, wenn “Hermann” mit der “steirischen Ziehharmonika” aufspielt. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Perterer, Biobauernhof Mitterstegen. Die Wege-Nr. 27a/b/c oder Unterberg-Jetzbach führen zu der ca. 270 Jahre alten, urigen Almhütte, daran erinnert noch das weiße Mauerwerk und die schwarze Rauchdecke in der Küche. Rundweg - Höhenpanoramaweg, Gehzeit: 3 Std.;  vom Jetzbachgraben, Parkplatz, Gehzeit: ca. 40 Min. oder von Maria Alm, Gehzeit: 1,5 Std. Gipfel: Schwalbenwand

15


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 16

www.gasthof-hinterreit.at

Berggasthof Hinterreit

Alm / Hütten Nr. 5

www.sbg.at/obergriessbach

Grießbachalm-Hütte

Fam. Hörl, 5761 Maria Alm Tel. 06584/7780, F: 06584/7780-4 E-Mail: hinterreit@gmx.at

Familie Herzog, 5761 Maria Alm Tel. 06584/7159 oder 0664/1477072 E-Mail: herzog.obergriesbach@sbg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: x Gehzeit:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

900 m von Maria Alm über Schlossberg und Friedenskapelle, ca. 1 Std. ja / Übernachtung mit Frühstück oder HP von Juni bis Oktober Donnerstag Ruhetag Dezember bis April (eigene Schilifte mit Beschneiung und Schivereih, Schischule, Langlaufmöglichkeit

Kulinarische Highlights: heimische, gutbürgerliche Hausmannskost Schöne, sonnige Aussichtsterrasse mit Kinderspielplatz, sehr gut geeignet für Familien mit Kindern. Für den gemütlichen Familienausflug gerade richtig nicht weit und trotzdem eine herrliche Aussicht! Aufst. von der  Almdorf 781 m, über Schattbergweg - (auch für PKW) nach Hinterreit 119 Hm, 1 h. Runde über Friedenskapelle - Maria Alm - Gasteigkapelle - Schinking zurück  Almdorf, 1 1/2 h. Tvon der Almerstr. über Almdorf auch im Winter leicht erreichbar. ∫A: Maria Alm über: 1. Unterberg und Jetzbach oder 2. Maria Alm - Schinking - Rain - Almdorf, L: ca. 5 - 10 km, Hm: ca. 150, leicht; Gipfel: über Hofer Plattl 1456 m, zur Schwalbenwand 2.011 m. W 446, 1.111 Hm, 4-5 h. Sehr lohnender Aussichtsberg! 16

Foto: Archiv Grießbachalm

6

Foto: Archiv Hinterreit

5

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

Alm / Hütten Nr. 6

1.550 m vom Gh. Unterberg über Güterweg 445 Aberg 2 bis 2,5 Std., leicht bis mittel Übernachtung in Betten und Lagern möglich von Anfang Juni bis ca. 20. Oktober Donnerstag Ruhetag von Weihnachten bis Ostern

Kulinarische Highlights: gute Brettljause vom Bauernhof, aus eigener Erzeugung, Käse und Speck, warme Küche Die urige Almhütte liegt auf der Sonnseite des Aberg am Weg zum Hundstein.  von Unterberg über Christernreith - Schranbachalm zur Grießbachhütte in ca. 2-2,5 Std. gmit der Aberggondelbahn von Unterberg bis zur Mittelstation, dann zu Fuß über die Abergalmen, Rest-Z. ca. 1 Std., leicht; ∫ A: Gh. Unterberg über Abergalm, L: 8 km, Hm: 600, ➚ 14%.

17


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 18

www.handlerhof.at

Gasthof Handlerhof

Alm / Hütten Nr. 7

Hinterjetzbachhof / Jetzbachalm

Fam. Griessenauer, 5761 Maria Alm Tel. 06584/7567, F: 06584/7567-8 E-Mail: info@handlerhof.at

Jakob und Walli Leitner, 5761 Maria Alm Tel. 06584/7163 oder 0664/7849518

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.058 m Von der Haltestelle Hintermoos über Bachschmied Handlerhof, Gehzeit 30 Min. Erholung pur, Zimmer ganz bewußt ohne TV von Pfingsten bis zum ersten Oktoberwochenende Montag Ruhetag Weihnachten bis Ostern

Kulinarische Highlights: ganztägig warme und kalte Küche, kulinarische Überaschungen genauso wie heimische und Pinzgauer Spezialitäten Ein Ausflugsziel für all jene, die Ruhe in traditioneller Atmosphäre suchen und dennoch leicht zu erreichen ist. T direkt zum Gasthaus.  ab Natrunliftbergstation - Jufen (7) - Bachschmied - Handlerhof ca. 1.5 Std. Retour vom Handlerhof - Bachschmied - Unterberg - Maria Alm in ca. 1.5 Std., leicht. Nutze das Wandergebiet in die Abergoder Geralmen! Langegg ca. 3 - 3.5 Std. Weitere Möglichkeiten:  von Saalfelden - Ramseiden - Schinking - Gasteg Maria Alm - Unterberg - Aberg - Hintermoos (4 Std.) oder Saalfelden - Farmach - Rain - Maria Alm - Natrun Sessellift Hintermoos. ∫A: Maria Alm Bachschmied, L: 4 - 5 km, Hm: 158, Z: 30 min., ➚ 12%, leicht, staubfreie Straße.

18

Foto: Archiv Hinterjetzbachalm

8

Foto: Archiv Handlerhof

7

Winter:

Alm / Hütten Nr. 8

1.144 m vom Parkplatz Hinterjetzbachof, 1 Std. nein 1. Mai bis 30. Oktober Mittwoch Ruhetag nein

Kulinarische Highlights: Jause und Getränke aus großteils selbsterzeugten Produkten, Käsebrot und frische Almmilch... In der gemütlichen Alm wird gerne gesungen und musiziert. Sie ist mit ihrer herrlichen Aussicht ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Gäste.  von Maria Alm über den Schloßberg, Gehzeit 1 1/2 Std. Rundwanderweg:  über die Oberstegalm und Gasthof Hinterreit zum Parkplatz

19


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 20

www.hochmaisalm.at

Hochmaisalm

Alm / Hütten Nr. 9

5761 Maria Alm / Hinterthal Tel. 06584/23445 oder 0664/75040602 F: 06584/23445 E-Mail: info@hochmaisalm.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

C Sommer: Winter:

1.330 m von Hintertal, vor Auerbauer re. W 33, Richtung Filzental bis zur Bundesstr., weiter bis knapp nach der Kapelle, re. abzweigen in den Forstweg zur Hochmaisalm, 1,5 Std., leicht. ab Muttertag bis Ende Oktober, November auf Anfrage Mitte Dezember bis Ostermontag

Veranstaltungen: siehe www.hochmaisalm.at Kulinarische Highlights! (ganztägig kalte und warme Speisen) Hochmaisalm - der Ort zum Feiern und Arbeiten auf der Alm. Bestens geeignet für Familienfeiern, Workshops und Seminare, Vereins- und Firmenfeste, Weihnachtsfeiern, Almfrühstück, Konzerte, Openair-Veranstaltungen, Hüttenabende und vieles mehr ... Entspannen Sie sich auf der wunderschönen Sonnenterrasse und genießen Sie den herrlichen Panoramablick.  von Hintermoos - Bachschmied (895 m) über Hotel Blattl und Forstweg Dikkachwald ca. 1 3/4 Std., leicht. Auch für Bike! Herrliche Aussicht zum Steinernen Meer und Hochkönig! T zum Filzensattl   dann zu Fuß in Z: ca. 30 Min., leicht. 270° Panoramablick von der Taghaube über Hochkönigstock, Selbhorn, Hundstein bis Hochkasern. 20

Foto: Archiv Grammlergut

10

Foto: Archiv Hochmaisalm

9

Grammlergut

Alm / Hütten Nr. 10

Familie Schößwendter, 5761 Maria Alm, Obersonnberg 19 Tel. 0650/9069275 oder 0664/8940180 E-Mail: grammlergut@gmx.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.120 m Maria Alm - Natrun bis direkt zur Jausenstation, 1-1,5 Std. Ferienwohnung für 4-8 Personen ca. Mitte Mai bis Oktober Dienstag Ruhetag Mitte Dezember bis Ostern

Kulinarische Highlights: Zünftige Jause, Suppen, auf Vorbestellung Ripperl, Schweinsbraten und Kasnock’n, verschiedene Mehlspeisen und Kuchen. Die Wirtin verwöhnt Sie mit selbstgemachten Mehlspeisen, Kuchen und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Die rustikale Alm hat eine gemütlichen Stube, einen offenem Kamin und Kachelofen. Auf der Panorama-Sonnenterrasse können Sie gemütlich die wunderschöne Aussicht genießen. Gerne werden auch Familien- und Firmenfeste veranstaltet (bitte reservieren!). Direkter Zugang vom Erlebniswanderweg.  g Auffahrt mit dem Dorf Jet bis Natrun, danach in ca. 20 Min. bis zur Jausenstation. T Hintermoos - Richtung Hinterthal - Abzweigung Obersonnberg - Jufen ca. 2 km bis zur Jausenstation Grammlergut.

21


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 22

11

www.jufenalm.at

Berggasthof Jufenalm

Alm / Hütten Nr. 11

Panorama Kronreith

Familie Herzog, 5761 Maria Alm Tel. 06584/7152, F: 06584/7152 E-Mail: gasthof@jufenalm.at

Stefan Streitberger, 5761 Maria Alm, Grießbachwinkl 95 Tel. 06584/23655 E-Mail: emma@sbg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: x Gehzeit:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.105 m vom Ortszentrum (Weg Nr. 401A) oder Dorfj@t Talstation aus (Weg Nr. 26). Gehzeit bei Liftbenützung ca. 40 Min. ansonsten ca. 1,5 Std. Doppelzimmer und Familienzimmer (4 Pers.) Pfingsten bis zum zweiten Oktoberwochenende Weihnachten bis Ostern

Veranstaltungen: Schnapsbrennen mit Verkostung jeden Freitag, 14tägig in der Hauptsaison (ab 9.7.2010), 7. und 8.8.2010 Sommerbogenturnier des HSVSaalfelden Sektion Bogensport, 19.9.2010 Herbstfest auf der Jufenalm mit LiveMusik. Kulinarische Highlights: Auf der Alm werden Sie mit Produkten aus der eigenen biologischen Landwirtschaft verwöhnt. Als besondere Spezialität gibt es Schweinshax’n und gegrillte Ripperl auf Vorbestellung. Der Bauernhof bietet neben einer schönen Sonnenterrasse auch: Wildgehege, Spieleparadies für Kinder auf 3 Etagen und Sportbogenparcour mit 28 3-DTieren. Bögen können ausgeliehen werden. Tdirekt zum Berggasthof Jufen,. sNatrunbahn gemäß Sommerfahrplan möglich, ab Bergstation Weg Nr. 26 weiter oder Erlebniswanderweg Nr. 26d zum Jufen. Rückweg evt. über Waldhaus (Weg Nr. 25). ∫A: Maria Alm: 1. Richtung Hinterthal, nach der Abzweigung Hintermoos links, bis 14% Steigung, 2. Waldhaus rechts abbiegen, bis 20% Steigung. Gipfel: Primbachkögerl 22

Foto: Archiv Kronreith

Foto: IArchiv Jufenalm

12

C Sommer: Winter:

Alm / Hütten Nr. 12

1.000 m Ortsmitte Maria Alm, Richtung Grießbachwinkel links in den Grießbachraben - Stabler Au, ca. 1 Std. je nach Wetterlage von Anfang Mai bis Oktober Dezember bis März

Kulinarische Highlights: Salzburger Hausmannskost bis zur leichten Küche, Tag und Abend Restaurant Der Kronreith-Hof liegt auf der Sonnenseite von Maria Alm am Südhang des Steinernen Meeres mit herrlichem Großpanorama! Schöner Kinderspielplatz und eine große Panoramasonnenterrasse laden zum Verweilen ein! Mitten im südlagigen Bikernetz gelegen. Wintertipp: beleuchtete Familienrodelbahn mit Verleih und Hüttenabende Tmit Auto, Taxi oder Großbus auf Asphaltstraße zum Gasthaus.  von Saalfelden-Almdorf, Gehzeit 1 1/2 Std..  Rundwanderung: von der Dorfmitte (415) nach Waldhaus Ling (W14) nach Liebmann - Kronreith und dann zurück nach Maria Alm. ∫Neue Panoramahöhenroute von Saalfelden - Bürgerau - Kronreith!

23


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 24

14

Fotos: Archiv Lechneralm

Foto: Archiv Mußbachalm

16

Lechneralm

Alm / Hütten Nr. 14

Vorreiter Siegfried und Andrea, 5761 Maria Alm, Krallerwinkel 13 Tel. 06584/2306 oder 0664/4464879 E-Mail: a.vorreiter@sbg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.285 m von Rohrmoos bis zur Lechneralm, Gehzeit ca. 1 Std. nein Anfang Juni bis Ende September, im Juni Mittwoch Ruhetag nein

Kulinarische Highlights: Jause von hauseigenen Produkten Die Hütte ist ca. 300 Jahre alt und im Orginalzustand erhalten. Das Markenzeichen der Lechneralm sind die Blumen (Fuchsien).  von Maria Alm über Rohrmoos (Parkplatz). Ab Rohrmoos 2 Möglichkeiten: Der Straße nach oder üben den alten Almweg durch den Wald (steil). Gehzeit ca. 1 Std.,  gDorfjet - Jufen - Primbachalm - Massingsattel ca. 2 1/2 Std.,  g von Hinterthal über Eggerbauer - Reiteralm - Massingsattel, Gehzeit ca. 2 Std. Gipfel: Selbhorn - Braggstein

24

Mußbachalm

Alm / Hütten Nr. 16

Familie Schwaiger Ludwig, 5761 Maria Alm, Mußbachstr. 6 Tel. 0664/1268163

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.200 m von Hinterthal ca. 30 Min. nein von Pfingsten bis Anfang Oktober, kein Ruhetag nein

Veranstaltungen: Auf Anfrage Almfrühstück mit Käsevorführung Kulinarische Highlights: Bretteljause aus eigener Landwirtschaft, selbsterzeugter Almkäse, Butter, Buttermilch und hausgemachte Kuchen. Orignal Almhütte mit selbsterzeugten Produkten. Für die kleinen Gäste gibt’s einen Natur-Spielplatz und einen Streichelzoo. Tbis zum Gasthaus Obermußbach, weiter  ca. 20 Min. bis zur Alm.  schöner Rundweg von Hinterthal Richtung Kiefernwald, über die Poschalm zur Mußbachalm und dann zurück nach Hinterhal, Gehzeit ca. 2 Std. ∫A: Maria Alm oder Saalfelden, mittelschwere Tour mit bis zu 10% Steigung, ca. 200 Hm. Fahrzeit ca. 30 Min. Gipfel: Lausköpfe

25


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 26

20

Foto: Archiv Thoraualm

Foto: Archiv Statzerhaus

19

Statzerhaus am Hohen Hundstein

Alm / Hütten Nr. 19

Alm / Hütten Nr. 20

Fam. Koidl, 5761 Maria Alm Tel. 0664/5334069 E-Mail: pension.koidl@sbg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

< Seehöhe: x Gehzeit:

Winter:

2.117 m von der Bergstation Aberg 2 1/2 Std. 4 Betten, 25 Lagerplätze von Pfingsten bis Ende Oktober durchgehend nein

Veranstaltungen: Hundstein Ranggeln zu Jakobi (letzter Sonntag im Juli), Hundstein Wasenschießen, Plattenwerfen, Großveranstaltung der Mountainbiker (Sept. / Okt.), “Hundstoa biag di” Kulinarische Highlights: alle üblichen Hüttenspeisen, besonders bekannt ist Gustis Schweinebraten und Apfelstrudel.

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.402 m Ab Talstation der Schwarzeggbahn, ca. 90 Min. oder ab Bergstation Aberg, ca. 40 Min. nein ab Anfang Juni bis Mitte Oktober Montag und Donnerstag Ruhetag ca. Dezember bis Ostern (Schigebiet)

Kulinarische Highlights: frische Mehlspeisen, ganztägig warme und kalte Küche

Das Statzerhaus am Hundstein bietet eine traumhafte Aussicht auf die umliegenden Gipfel. Besonderheit: Das Gipfelbuch speziell für Biker und alle Besucher am Statzerhaus.

Eine zu 90% aus Holz im Jahr 1932 erbaute urige Alm. Sie bietet einen traumhaften Blick auf die Pinzgauer Kalkalpen und von den Leoganger Steinbergen bis zum Hochkönig.

 von Christenreith, Gehzeit ca. 3,5 Std.  von Hintermoos, Gehralm über Klingspitz, Gehzeit ca. 3,5 Std.  von Taxenbach, Gries und Bruck, Gehzeit ca. 4 1/2 Std.  von Dienten über Hochkasern, Gehzeit ca. 4,5 Std. oder von Maishofen, Gehzeit ca. 4,5 Std.

 von Haltestelle Unterberg über die Eberl- oder Kröllalm zur Thoraualm, ca. 570 Hm, 2 h, leicht.  Haltestelle Hintermoos-Bachschmied, Handlern Thoraualm, 490 Hm, 1 3/4 h, leicht.

Gipfel der Umgebung: Hohe Tauern mit der Ankogelgruppe, Goldberggruppe, Großglockner, Wiesbachhorn, Sonnblick, Kitzsteinhorn, Großvenediger, Leoganger Steinberge, Loferer Steinberge, Wilder Kaiser, Steinernes Meer, Hochkönig, Tennengebirge, Hagengebirge, Dachstein, 32ig Dreitausender; 26

Thoraualm

Hans und Gusti Hasenauer, 5761 Maria Alm, Aberg 63 Tel. 06542/74438 oder 0664/1445952





Gipfel: Hundstein - Statzerhaus 2.117 m, 732 Hm, 2 - 2 1/2 h, mittel.

27


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:45 Uhr

Seite 28

Foto: Eberharter

24

Foto: Eberharter

22

Wastlalm

Alm / Hütten Nr. 22

Bürgl-Alm

Alm / Hütten Nr. 24

Familie Geisler, 5761 Maria Alm, Aberg 9 Tel. 06584/2125 od. 7244, F: 06584/7244 E-Mail: wastlalm@aon.at

Anton Bürgler, 5652 Dienten Tel. 06461/380, F: 06461/426-80 E-Mail: info@buerglalm.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

Winter:

1.414 m vom Gasthof Unterberg, Gehzeit ca. 1 1/4 Std. nein Dienstag Ruhetag durchgehend, kein Ruhetag

Veranstaltungen: Bitte erkundigen Sie sich bei Fam. Geisler bezüglich der genauen Veranstaltungsdaten. Kulinarische Highlights: Produkte großteils aus der Region bzw. aus eigener Erzeugung, Mittwoch, Freitag und Sonntag frische Bauernkrapfen. Besondere Spezialität auf Vorbestellung Ripperl, Bratl und Kasnocken. Die Sonnenterrasse bietet dem Wanderer ein herrliches Panorama. Urige Stube mit offem Kamin.

Winter:

1.593 m von Dienten aus auf Almwegen, Gehzeit ca. 2 Std nein Anfang Juni bis Mitte Oktober angepasst an den Liftbetrieb

Veranstaltungen: 25. September 2010 Almfest zum Almabtrieb mit Schuhplattler, Volkstanz, Weisenbläser und viel Musik. Kulinarische Highlights: Die Schauküche verwöhnt Sie mit allseit’s bekanntem „Bürglalm-Kaiserschmarrn“, mit sebsterzeugten Mehlspeisen, Knödel und Suppenspezialitäten, sowie mit einer zünftigen Jause mit Brot, Butter, Sülzen und Käsevariationen aus eigener Erzeugung.

g Ab Bergstation Abergbahn, Rest.-Z: ca. 25 min.  Über Hintermoos ca. 2 Std.. Nützen Sie die weitläufigen Wandermöglichkeiten am Aberg!

Die „Bürglalm“ liegt in einem wunderschönen Almgebiet in sonniger Lage mit einem einzigartigem Panoramablick auf das Hochkönigmassiv u.v.m.

∫ Von Unterberg oder Hintermoos L: ca. 5 km, Hm: ca. 600, Z: ca. 1 Std,

t Taxi Bürgler, Tel.: 0664/5024884. Tvon Dienten aus über die Mühlbachstr., vor dem Hotel „Übergossene Alm“, zum Parkplatz, weiter  die Abzweigung rechts, auf einem gut beschildertem und breiten Almweg. ∫ von Dienten über den Gasthof Sonnberg, Hm: 400, L: ca. 4 km, Z: ca. 40 Min., ➚ 1214% max Steigung. Gipfel: Ahornstein, Kollmannsegg

Gipfel: Langeck 1 1/2 - 2 h, Hundstein 2 1/2 - 3 h

28

www.buerglalm.at

29


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:46 Uhr

Seite 30

27

Foto: Archiv Grünegg

Fotos: Archiv Gabühelhütte

26

Gabühel

Alm / Hütten Nr. 26

Jausenstation Grünegg

Klara Schwaiger, 5652 Dienten, Berg 14 Tel. 0664/5983402 E-Mail: info@gabuehel-huette.at

Familie Rainer, 5652 Dienten Tel. 06461/306, F: 06461/306-4 E-Mail: info@gruenegg.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: x Gehzeit:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.620 m Mit dem Gabühellift (Liftbetrieb Di. und Do.) Ortsgebiet Dienten bis Gabühel, restliche Gehzeit ca. 5 Min. nein Anf. Juli - 1. Oktober, tägl. ab 10 Uhr Montag Ruhetag Anf. Dezember bis 1 Woche nach Ostern

Veranstaltungen: Bergmesse 22. August 2010 Kulinarische Highlights: warme und kalte Speisen, verschiedene Eisbecher NEU: Sagenwanderweg, urige Hütte, Kinderspielplatz, wunderschöne Sonnenterrasse - Blick auf die umliegende Bergwelt, Fester Wanderweg - auch bei Regen. Winter: liegt an der Schipiste.  A: Vom Filzensattel zwischen Dienten und Hinterthal Anstieg auf der vom Hochkönig abgewandten Seite, Aussicht Schneeberg und Steinernes Meer, zur Hälfte des Weges zweigt vom Forstweg ein Steig ab, der direkt zur Gabühelhütte führt, leicht. ∫ A: Dienten oder ab Filzensattel über Grünegg, L: 5 km, Z: 1 Std., Hm: 400 m; Mögliche Schitour und Winterwanderweg: Vom Filzensattel oder von Hinterthal über Hochmaisalm zur Gabühelhütte, Hm: 600 m, L: 5 km, Z: 12 Std.;

30

www.gruenegg.at

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

Alm / Hütten Nr. 27

1.190 m ab Kirche (W 2), rechts talauswärts über Bergwiesen, Gehzeit 1/2 Std. nein von Mitte Mai bis Ende Oktober Weihnachten bis Ostern

Veranstaltungen: Jeden Mittwoch Schnapsbrennen mit Verkostung (01.09. bis 06.10.2010) Kulinarische Highlights: ganztägig warme und kalte Küche mit Produkten aus Biobetrieb und hausgemachte Mehlspeisen Genießen Sie auf der Terrasse die wunderschöne Aussicht mit einem herrlichen Blick auf das Hochkönigmassiv. Die Jausenstation bietet zusätzlich noch verschiedene Besonderheiten, wie ein denkmalgeschützes Bauernhaus aus dem Jahre 1506 (Museum) mit einer funktionstüchtigen Getreidemühle und einer Schnapsbrennerei. Das Museum ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (Eintritt frei). Für Kinder gibt es einen Spielplatz und einen Kleintierzoo. TBundesstr. Richtung Lend, über den Güterweg bis zur Jausenstation.  Über den Höhenweg Filzsattel, dann auf dem Forstweg Nr. 1,2 nach Grünegg, Gehzeit 1 1/2 ∫ Von Dienten - zum Filzensattel, über Forstweg, L: 5 km, ➚ 8% max Steigung, leicht. 31


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:46 Uhr

Seite 32

39

www.sbg.at/lettenhof

Lettenalm

Alm / Hütten Nr. 34

G d w

Foto: Archiv Arthurhaus / Radacher Heidi

Foto: Archiv Lettenalm

34

www.arthurhaus.at

Arthurhaus

Alm / Hütten Nr. 39

Familie Aberger, 5652 Dienten Privat: 5761 Maria Alm, Enterwinkl 18 Tel. 06584/7506, F: 06584/7506 E-Mail: lettenhof@sbg.at

Familie Radacher 5505 Mühlbach, Mandlwandstr. 110 Tel. 06467/7202 F: 06467/ 7202-15 / E-Mail: arthurhaus@gmx.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: 1.500 m  Übernachtung: 58 Betten C Sommer: Mitte Mai bis Ende Oktober

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.524 m von Dienten oder Hintermoos über Grünegg, ca. 1,5 Std. bis 2 Stunden nein Ende Mai bis Ende September nein

Kulinarische Highlights: Eine zünftige Almjause, Käse, Speck, selbstgebackenes Brot und Milch Eine urige Almwirtschaft mit herrlicher Aussicht auf den Hochkönig und die umliegende Bergwelt. Für die kleinen Wanderer gibt es einen Kinderspielplatz und Streicheltiere.  von Hintermoos zur Lettenalm, Gehzeit ca. 1,5 Std.,  Dienten - Arnoweg, Gehzeit ca. 1,5 - 2 Std.. s Gabühel Sessellift (Saison Di. u. Do. in Betrieb), Gehzeit ca. 1,5 Std. Gipfel: Klingspitz, Gehzeit ca. 1,5 Std.

Winter:

Anfang Dezember bis Mitte April

Kulinarische Highlights: In der Küche gibt es überliefertes aus Oma Radachers Küche, z.B ihren Kaiserschmarrn. Produkte aus der eigenen Sennerei, wie Käse und Schokolade. Zwischen Hochkönig und Hochkeil liegt das Arthurhaus. Das kinderfreundliche, gemütliche Haus mit einer schönen Panoramaterrasse ist Ausgangspunkt für zahreiche Wanderungen. Besonderheit: Die eigene Schweizer-Sennhütte. Hier kann man dem Senner über die Schulter blicken  vom Arthurhaus ins Riedingtal zur Windraucheggalm, Riedingalm oder der Mitterfeldalm. Diese breiten Wege sind für Kinderwagen gut geeignet.  und ∫über die Sennerei auf einer Schotterstraße rund um den Hochkeil. Vom Saukar-Parkplatz über die Bundesstraße zurück zum Arthurhaus, ca. 8 km, leicht auch zum Laufen geeignet. Gipfel: Hochkönig 2943 m

32

33


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:46 Uhr

Seite 34

43

Foto: Archiv Brandstätthütte

Foto: Archiv Bergbahn Hochkönig

41

Brandstätthütte

Alm / Hütten Nr. 41

Ernst und Christl Schwarzenberger, Mühlbach / Widdersberg / 4 Hütten Tel. 0664/2743726 im Tal 0664/5320277 E-Mail: schwarzenberger.ernst@aon.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.543 m von der Kopphütte aus Gehzeit 45 Min. nein Anfang Juni bis Mitte Oktober nein

Veranstaltungen: Hochkönigroas Mitte Juli, Schafabtrieb Mitte September Kulinarische Highlights: Erzeugnisse aus eigener Landwirtschaft, wie frische Almmilch, Buttermilch, Almbutter und Almkäse, Speck, Bauernbrot, Apfel- und Hollersaft und selbstgebrannte Schnäpse. Als besonderes Schmankerl: Bauernkrapfen und Kaiserschmarrn. Eine rustikal ursprüngliche Alm mit dunklen Holzbalken. Kühe, Kälber und Schafe weiden rund um die Alm. Die Aussicht auf der Sonnenterrasse eröffnet einen Blick auf die Berge der Salzburger Hohen und Niederen Tauern oder hinauf zum Hochkönig. Sohn Stefan spielt auf der Harmonika.  Vom Parkplatz über Arthurhaus, 1 1/4 Std. Tbis Kopphütte, Restzeit 45 Min.  Birgkar - Stegmoosalm - Widersbergalm - Brandstätthütte, ca. 1 Std.  Vom Parkplatz Rupertihaus über Riedingtal, Gehzeit 1 1/4 Std.. ∫von Bischofshofen über Gainfeld zum Arthurhaus, über Kopphütte zur Brandstätthütte, 3 Std. 34

www.hochkoenig.at

Karbachalm

Alm / Hütten Nr. 43

Hochkönig Bergbahnen GesmbH, 5505 Mühlbach Tel. 06467/7214-50, F: 06467/7595 Info-Tel.: 06467/7214-14 E-Mail: office@hochkoenig-bergbahnen.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.560 m unterhalb der Bergstation, ca. 2 Gehminuten nein während des Bahnbetriebes ist auch die Karbachalm von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet ja

Veranstaltungen: Bergmesse am 19. September 2010 um 10.30 Uhr Kulinarische Highlights: Hausmannskost, warme und kalte Speisen  auf der Hochkönig Bundesstraße bis zur Talstation der Kabinenbahn Karbachalm. Die Hochkönig Wanderbushaltestelle liegt direkt an der Talstation. Gemütlich kommen Sie mit der Kabinenbahn Karbachalm direkt in das wunderschöne Wandergebiet am Schneeberg. Das Panorama des Hochkönigs wird Sie schon bei der Auffahrt beeindrucken. Direkt unterhalb der Bergstation liegt das Bergrestaurant Karbachalm. Hier wird bestens für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Die Karbachalm liegt im Schnittpunkt mehrerer traumhafter Wanderwege. Von hier gelangt man auf den 1939 m hohen Schneeberggipfel mit herrlichem Rundblick auf den Hochkönig, Tennengebirge, Dachstein, Hohe Tauern und Niedere Tauern.

35


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:46 Uhr

Seite 36

www.mitterfeldalm.at

Mitterfeldalm

Alm / Hütten Nr. 48

Konsul Mathias Kaindl / Hans Holzmann Reitsam 17a, 5450 Werfen Tel. 0664/6438077 E-Mail: schartenbauer@aon.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.668 m vom Arthurhaus, ca. 40 Min. 1 x 2-Bettzimmer und 25 Lagerbetten 10. Mai bis 31. Oktober nein

Veranstaltungen: Anf. Sept. trad. Schafabtrieb, 31. Okt. Saisonabschlussfeier. Kulinarische Highlights: Käse und Milchprodukte aus eigener Almkäserei, Nuss-, Mohn- oder Topfenstangerl, Topfenstrudel, Kaiserschmarren, Brettljause, versch. Knödelsuppen, u.s.w. Die Mitterfeldalm liegt in traumhafter Lage am Fuße der imposanten Mandlwände. Herrlicher Panoramablick vom Tennengebirge bis zu den Hohen Tauern. 2006-07 wurde die Hütte neu renoviert sie ist dabei in ihrer Ursprünglichkeit einer Almhütte treu geblieben.  vom Arthurhaus am Wanderweg zum Hochkönig nach ca. 40 min mit herrlichen Panoramablick v. Tennengebirge bis zu d. Hohen Tauern  von Pfarrwerfen über das Höllntal, ca.4 Stunden  Von Bischofshofen Bahnhof über das Gainfeldtal, ca. 3 Stunden.

Foto: Archiv Pronebengut

50

Foto: Archiv Mitterfeldalm

48

www.proneben.at

Pronebenalm

Alm / Hütten Nr. 50

Andrea und Jakob Deutinger 5505 Mühlbach/Hochkönig Tel. 06467/7676 oder 0664/5358375 www.proneben.at E-Mail: bauernhof@proneben.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.300 m Paussbauer Mühlbach, Gehzeit 45 min nein von Mai bis Oktober täglich geöffnet nein

Veranstaltungen: 24. Juni „Hans Treffen”, Eselgrau - Grauhaartreffen im Juli Kulinarische Highlights: Die besondere Almjause, „Königspofesen” am Sonntag Eine urige Holzhütte mit atemberaubender Aussicht. Pronebengut im Sommer Autofrei - pure Erholung mitten in der Region Hochkönig! g Kabinenbahn Karbachalm, Wanderzeit ca. 3 Std. zur Pronebenalm; Hubertuskapelle St. Veit, Gehzeit 45 min.; Rettenebenalm St. Johann/Pg, Gehzeit 45 min. Gipfel: Hochglocker

Gipfel: Bis zur Torsäule 1,5 Stunden, bis zum Matrashaus 4 bis 6 Stunden Ausgangspunkt für viele herrliche Klettertouren ( jeder Schwierigkeitsgrad)

36

37


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:47 Uhr

Seite 38

52

www.rapoldsberg.at

Alpengasthof - Pension Rapoldsberg

Alm / Hütten Nr. 51

www.riedingalm.at

Riedingalm

Alm / Hütten Nr. 52

Thomas Petravic-Cruse, 5505 Mühlbach, Rapoldsberg 259 Tel. 06467/7389, F: 06467/7389 E-Mail: rapoldsberg@aon.at

Familie Rupert und Anni Bergmüller, 5452 Pfarrwerfen, Grub 2 Tel. 0664/916 36 42 E-Mail: info@riedingalm.at

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

< Seehöhe: x Gehzeit:

Winter:

1.304 m direkt mit dem Auto, Bike oder zu Fuß schöne Zimmer mit Dusche/WC täglich geöffnet täglich geöffnet

Veranstaltungen: jede Woche Donnerstag Grillabend Kulinarische Highlights: Kochen hat am Rapoldsberg eine lange Tradition. Die Urgroßmutter gründete die erste Kochschule in Wien, in der K. u. K.-Zeit. Die Karte umfaßt vom Frühstücksbuffet bis hin zur Salzburger Hausmannskost aus heimischer Erzeugung alles. Auf Vorbestellung: "Stelze" (Schweinshaxe) mit Sauerkraut und Knödel, ab 2 Personen! Der Famlienbetrieb hat ein Herz für Kinder und Tiere. Weiters gemütlicher Gastraum, Kinderspielplatz, Frühstücksbuffet, 3 gängiges Menü oder a la carte, Sauna, Tischtennis, Freibecken 5 m Ø, DVBT Empfang und WLAN vorhanden. Wandern, Geocaching und Mountainbiken - viele Routen ab Haus möglich. Zum Beispiel auf den Hochkeilgipfel oder ins Riedingtal zu den Wasserfällen. Toder oder∫von Mühlbach rechts in die Mandlwandstraße (Richtung Arthurhaus) biegen, ca. 5 km bergauf fahren, dann beim Schild RAPOLDSBERG rechts einfahren und noch 1,5 km Naturstraße zum Rapoldsberg.

38

Foto:Archiv Riedingalm

Foto: Archiv Rapoldsberg

51

1.370 m von Mühlbach - Mandlwandstraße (ca. 6 km) Abzweigung Riedingtal, ca. 40 Minuten  Übernachtung: nein C Sommer: Anfang Juni bis Ende September im Oktober an den Wochenenden (bei Schönwetter) Winter: nein Veranstaltungen: Almfeste mit Musik Kulinarische Highlights: Frische Almmilch, zünftige Hüttenjause mit selbsterzeugtem Käse, Speck und Bauernbrot, Schnaps aus eigener Brennerei, selbstgebackene Mehlspeisen. Nach einem Lawinenabgang im Jahr 1984 neu erbaute Almhütte im herkömmlichen Stil, gemütliche Almstube, Wasserfälle im Talschluss, ehemaliges Skispringerzentrum mit 3 Natursprungschanzen. Ein ideales Wanderziel auch bei Schlechtwetter.  von Mühlbach, Mandlwandstraße, Arthurhaus über einen schönen, ebenen Höhenwanderweg mit herrlichem Panorama, Gehzeit 50 Minuten.

39


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:47 Uhr

Seite 40

www.schloeglgut.at

Stegmoosalm

Alm / Hütten Nr. 55

Foto: Ideenwerkstätte Tintifax

57

Foto: Archiv Stegmoosalm

55

www.tiergartenalm.at

Tiergarten Alm

Alm / Hütten Nr. 57

Familie Neureiter, 5505 Mühlbach am Hochkönig Tel. 06467/7504 oder 0664/5108546 E-Mail: bauernhof@schloeglgut.at

Alois Riedlsperger, 5505 Mühlbach, Schlögelberg 39 Tel. 06467/7953 oder 0664/4972358, F: 06467/20104 E-Mail: info@tiergartenalm.at

< Seehöhe: x Gehzeit:

< Seehöhe: x Gehzeit:  Übernachtung: C Sommer:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.440 m Ausgangspunkt zwischen Mühlbach und Dienten, rechts parken, ca. 30 Min., vom Birgkarhaus, ca. 45 Min. Alm nein, beim Bauernhof ja Anfang Juni - Anfang Oktober nein

Winter:

1.540 m von Mühlbach ab Dientnersattel, ca. 45 Min. nein ca. 20. Juni bis Ende September, Montag Ruhetag nach Liftbetrieb

Kulinarische Highlights: Mehlspeisen, Eis, Kaiserschmarrn, Jause, Lauchtorte Veranstaltungen: 26. Juli 2010 Annafest Kulinarische Highlights: Almjause, Säfte, Schnäpse, Kuchen, Joghurt. Produkte der eigenen Landwirtschaft. Alte, urige Hütte am Fuß vom Hochkönig mit sehr schöner Aussicht. Leicht zu erreichen. Ausgangspunkt für viele Klettertouren z.B. Hochkönig über die Birgkarrinne in ca. 4 Std.  am schönen Höhenwanderweg vom Arthurhaus, Gehzeit ca. 2,5 Std. oder von der Erichhütte, Gehzeit ca. 1 Std.

Urige Almhütte, schöne, sonnige Lage, Streichelzoo (Hasen, Meerschweinchen), Kinderspielplatz mit großem Trampolin, Sonnenterrasse, Rundblick auf den Hochkönig, Tennengebirge, Dachstein, Schneeberg. g Mühlbach: ab Karbachalm-Bergstation (Auffahrt mit der Kabinenbahn bei Schönwetter Mi. und So. möglich und in den Sommerferien Anf. Juli - August auch Do.), Rundweg über Schneeberg und Kollmannsegg, Zeit: ca. 3,5 Std. oder über die Klingelbergalm, Zeit: 1 Std. Rückweg nach Mühlbach ca. 1,5 Std.  Dienten: über Bürglalm-Sunnhüttl oder Zachlhofalm, Zeit: ca. 2,5 Std. ∫ Auffahrt mit dem Bike von Dienten und Mühlbach möglich.  St. Veit: St. Veit über Althaus- Köcken - Schneeberg - Klingelbergalm, Zeit: 3,5 Std. Gipfel: Schneeberg, Kollmannsegg, Wastlhöhe, Ahornstein

40

41


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:48 Uhr

Seite 42

58

Wanderurlaub in der Region Hochkönig zu gewinnen

Foto: Archiv Windraucheggalm

Wer ein Heft mit mindestens vier heuer eingetragenen Stempeln bis 25.10.2010 an die Zentrale der Region Hochkönig sendet, der nimmt an einer Verlosung teil. Der Gewinner erhält 1 Wanderurlaub in der Region Hochkönig und wird in der nächsten Ausgabe bekanntgegben. Wichtig: Es sind nur Stempel von den beschriebenen Hütten in diesem Führer gültig. Kontakt-Adresse: Region Hochkönig, Am Gemeindeplatz 7, 5761 Maria Alm

www.mitterbergalm.at

Windraucheggalm

Alm / Hütten Nr. 58

Peter Gschwandtner, 5505 Mühlbach, Mandlwandstraße 106 Tel. 06467/7255, Mobil 0676/7152151

< Seehöhe: x Gehzeit:

 Übernachtung: C Sommer: Winter:

1.460 m Parkplatz Mitterbergalm oder Arthurhaus, ca. 25 Min. Ebene Wege auch für Senioren oder Kinderwagen gut geeignet nein Ende Mai bis ca. Ende Oktober (solange es die Witterung zulässt) Mittwoch Ruhetag nein

Kulinarische Highlights: täglich frische Bauernkrapfen oder Pofesen, Kaspressoder Leberknödlsuppe, selbsterzeugte Produkte wie Sauerkäse, Almbutter, Speck und Schnittkäse, diverse Schnäpse Die Alm wurde vor 140 Jahren von den Mitterberger Knappen im Allgäuer Baustil errichtet. Bei Schlechtwetter finden bis zu 40 Personen in der Hütte Platz. Die Windraucheggalm ist liebevoll mit Blumen geschmückt. Gipfel: Hochkeil, Mandlwände, Wetterwand

42

Impressum: Fotos: Hüttenwirte, Ferienregion Hochkönig. Herausgeber, Geschäftsführung, Konzeption, Gestaltung und Satz, Hüttenbetreuung ©: Bergverlag & Graficdesign Eberharter, 6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32, Tel. 05355/5492, Fax 5025; Allgemeine Texte von Ferienregion Hochkönig. Für Schäden, die durch unterlassene oder fehlerhafte Eintragungen entstehen können, wird nicht gehaftet. Kartenausschnitte: © Arbeitsgemeinschaft Kartografie, Quelle: Arge Kartographie & BEV Wien. Herausgabe der nächsten Auflage 5/2011. Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages darf das Werk, auch nicht Teile daraus, weder reproduziert, übertragen noch kopiert werden. Fotos/Urheberrecht - Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen vom grafischen Gewerbe “Druck-Medien.” Bergverlag Eberharter steht das ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Datenträger und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Bergverlag Eberharter ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob dem Inserenten das Recht zusteht, die beigestellten Vorlagen zu vervielfältigen und in der vorgesehenen Weise zu benutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber zustehen, die für die Ausführung des Auftrages erforderlich sind. Der Auftraggeber (Inserent) sichert ausdrücklich zu, dass er über diese Rechte verfügt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer gegenüber allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus Verletzungen von Urheberrechten, Leistungsschutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten erhoben werden, schad- und klaglos zu halten. Foto- und Urhebernachweise siehe auch www.bergverlag,at - “über uns”. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

43


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:48 Uhr

Seite 44

So genieĂ&#x;en Sie die Ă&#x2013;sterreichischen Alpen Die Berge bieten die ideale Umgebung fĂźr Erholung, Bewegung in klarer Luft und viele unvergessliche Erlebnisse. Damit Ihre Urlaubserinnerungen ungetrĂźbt bleiben, beachten Sie bitte die folgenden zehn Grundregeln fĂźr Wanderer: PrĂźfen Sie vor jeder Bergtour ehrlich Ihre Verfassung. Schätzen Sie Ihre Kräfte richtig ein! Planen Sie jede Tour genau. Informationen aus Wanderkarten, von Vermietern und HĂźttenwirten kĂśnnen dabei sehr hilfreich sein. Sorgen Sie fĂźr die richtige AusrĂźstung, ausreichend Getränke und Proviant und beachten Sie unbedingt die lokale Wettervorhersage. Geben Sie beim Vermieter, bei den Sennleuten auf der Alm oder bei sonstigen Bekannten stets Ihr Wanderziel sowie gegebenenfalls die geplante RĂźckkehrzeit bekannt. Tragen Sie Ziel und Wegroute in den HĂźtten- und GipfelbĂźchern ein. Im Notfall hilft das, Sie leicht und schnell zu finden. Gehen Sie nicht zu schnell! Schnelles Tempo fĂźhrt zu rascher ErmĂźdung. Bedenken Sie Ihre persĂśnliche Kondition. Bedenken Sie, dass meist auch die Bewältigung des RĂźckweges ansteht. BenĂźtzen Sie ausschlieĂ&#x;lich die markierten Wanderwege: Absturzgefahr! Achten Sie auf Steinschlag und treten Sie selbst keine Steine los, denn dadurch gefährden Sie andere Wanderer. FĂźhlen Sie sich mĂźde oder droht schlechtes Wetter, kehren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unverzĂźglich um.

Der SupersommerrodelspaĂ&#x; am Biberg in Saalfelden info@sommerrodeln-saalfelden.at www.sommerrodeln-saalfelden.at Tel.: +43 (0) 6582 / 72 173

2 Jumps 61 Kurven e ng 1,6 km Lä nmeter e h Ăś 345 H delspaĂ&#x; 100% Ro bis von Mai r Oktobe

Tritt ein Unfall ein, bewahren Sie Ruhe. Versuchen Sie, auf sich aufmerksam zu machen und informieren Sie mit dem Mobiltelefon oder mit Hilfe anderer Wanderer die Bergrettung. Achten Sie darauf, Verletzte warm zu halten. Bitte halten Sie die Berge sauber. Nehmen Sie Abfälle unbedingt wieder mit ins Tal.

Verhalten im Notfall: Bewahren Sie Ruhe wenn ein Unfall eintritt! Versuchen Sie durch das Mobiltelefon oder durch Signale wie Rufen, Pfeiffen, Winken mit groĂ&#x;en KleidungsstĂźcken etc. Hilfe herbeizuholen. Melden Sie dabei wer Sie sind, was passiert ist und wo Sie sich befinden. Schwer Verletzte sollten mĂśglichst an gut sichtbarer Stelle am Unfallort bleiben, jedoch auĂ&#x;erhalb ev. Gefahrenbereiche. Lassen Sie Verletzte nie alleine!

Wander- & Erlebnisberg Natrun

Wichtige Telefonnummern: Bergrettung: Ă&#x201E;rztenotdienst: Internat. Notruf (auch ohne SIM-Karte): Rettung: Feuerwehr: Polizei:

Erlebn

140 141

isberg

Natrun Â&#x201E;7ALD SEILG mit Sch ARTEN.ATRU N lawutz el Kinderb aumw eg Â&#x201E; $" OGENPA RCOUR Â&#x201E;.ORD IC7ALK ING4RA Â&#x201E;7ALD ILS ERLEBN ISWEG Â&#x201E;-INIG OLFANLA GE

112 144 122 133

Die richtige AusrĂźstung fĂźr den Berg: NatĂźrlich macht das Wandern erst so richtig viel SpaĂ&#x;, wenn man auch die richtige AusrĂźstung bei sich hat. GrundausrĂźstung: Festes Schuhwerk mit Profilsohle, Rucksack, Sonnenschutz, warme Kleidung, winddichtes Ă&#x153;bergewand, ausreichend Getränke und Proviant, kleines Verbandszeug, Orientierungshilfen wie Wanderkarte Gerne empfehlen wir Ihnen auch unsere speziellen HochkĂśnig-Wanderprodukte, die Sie im Tourismusverband erhalten. 44

!BERG(INTERTHALÂ&#x201E;"ERGBAHNEN!'Â&#x201E;-ARIA!LM 4EL  Â&#x201E;&AX   INFO HOCHKOENIGATÂ&#x201E;WWWHOCHKOENIGAT


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:48 Uhr

Seite 46

Ă&#x2030;F4A0D57sAC14BB4AID F4A34=70C0D5647sAC 6DCIDB48=Âş  J4<sA8:4L

Willkommen am Gipfel der Gaumenfreuden.

BD?4A5A82C8>=6CG Der Bergstiefel-Klassiker SUPER FRICTION GTX kommt auf Fels- und Gletschertouren sowie sehr anspruchsvollen Treks seit Jahren zum Einsatz. HANWAG hat den SUPER FRICTION GTX nun noch einmal komplett Ăźberarbeitet und den Klimakomfort entscheidend verbessert und erneut das Gewicht verringert. 70=F066<17kF84B4=54;3BCA&k'$!$%E84A:8A274=kC4;)' "(("$%kFFF70=F0634

Liebe geht durch den Magen!

kommen Glauben Sie nicht? Dann nkerlma Sch er Sie auf eine unser Gipfel n de Sie en hĂźtten und erleb ! en der Gaumenfreud


Hochkoenig :Layout 1

18.03.2010

13:48 Uhr

Seite 48

Tourismusverband Maria Alm 5761 Maria Alm Tel +43 6584 7816 mariaalm@hochkoenig.at Tourismusverband Dienten 5652 Dienten am Hochkönig Tel +43 6461 263 info@dienten.co.at Tourismusverband Mühlbach 5505 Mühlbach am Hochkönig Tel +43 64 67 72 35 muehlbach@hochkoenig.at Region Hochkönig Tel +43 6584 20 388 region@hochkoenig.at

at ochkoeniig.a w.ho www 2

®


huettenfuehrer_pdf_2010_5_25_13_15