Page 1

Winter ’13/’14


Location // In the picturesque village of Kirchberg, with the famous Sportberg Gaisberg on our doorstep, just 7km away from Kitzb端hel // 500m to the 10-seater Maierlbahn Gondola // 1.5km to the 8-seater Pengelstein Gondola // 2km to the 8-seater KiWest Gondola with connection to Brixen im Thale // VIP shuttle service to lift stations


¦

A heartfelt Hello! at Simon Taxacher in Kirchberg

Welcome

Bienvenue & welcome to a special place – full of contagious vitality and its very own brand of art de vivre.

In the most beautiful part of the Kitzbühel Alps – Kirchberg in Tyrol – the Relais & Châteaux Rosengarten welcomes discerning travellers from around the world. This chic lifestyle hotel with award-winning restaurant – a hotspot in its own right – offers individuality at its finest with convincing gourmet enjoyment and faultless hospitality.


¦

The Hotel // 26 rooms & suites named after high quality produce used in Rosengarten kitchens // Suites & deluxe suites with wine refrigerator, some with open fireplace // Reception // Piano Bar & Smoking Lounge // Meeting room up to 30 pax // Banquet facilities up to 80 pax // Ski cellar

Relais & Châteaux Rosengarten

Gastronomic experiences

Rosengarten SPA

// Bistro Rosengarten Light

// Finnish sauna

// bulthaup cookery school

// Marble steam room

// Private dining adjoining fourth floor

// Relaxation area with waterbeds

cookery studio // Highest level private meetings on panoramic top floor // The ‘Rosengarten Butler’ – room service breakfast with a difference

// SPA reception

// Tea bar // Rosen Private SPA Suite // 6 Emotion SPA // Treatment rooms for cosmetics, massages & body treatments


French-Mediterranean cuisine – innovative, interpreted with a twist, totally authentic – yet original and individual GRAND CHEF RELAIS & CHÂTEAUX LES GRANDES TABLES DU MONDE GAULT MILLAU – 4 toques, 19 points A LA CARTE – 5 stars, 98 points FALSTAFF RESTAURANT GUIDE – 4 forks, 95 points DER GROSSE RESTAURANT & HOTEL GUIDE – Chef of the Year 2014 BUSCHE SCHLEMMER ATLAS – 4 Spoons DER FEINSCHMECKER – Chef of the Month February 2013 TROPHEE GOURMET A LA CARTE – Creative Kitchen 2012 2 MICHELIN STARS IN 2009 awarded at the age of 33; the first and only restaurant in Tyrol ever to be awarded this distinction


RESTAURANT SIMON TAXACHER Open for dinner Thursday through to Monday Orders taken from 7pm, last orders at 8.45pm Closed on Tuesdays & Wednesdays Open for lunch Saturdays & Sundays, last orders at 1pm Booking essential!


¦

R SIMON TAXACHER – DAS RESTAURANT


¦

The bulthaup cookery studio on the hotel’s panoramic top floor offers jawdropping views over the Rettenstein mountain and is an inspired venue for exclusive use.

PRIVATE DINING & MEETINGS & EVENTS

Highest level private dining For a relaxed dinner party amongst friends or a discreet business lunch/dinner, this contemporary and elegant venue can be booked for special events with special people – maximum capacity 12 pax. To ensure availability please book the space at time of hotel reservation.

Private meetings on panoramic top floor Our fourth floor studio with sweeping mountain views is an ideal venue for small meetings and offers complete privacy with dedicated, discreet service. Panorama windows, an imposing table and sumptuous leather club chairs provide a slick environment for creativity and decision making. Technical backup includes blackout facility, projector & screen, wireless LAN high-speed internet. All culinary requirements are taken care of by the Rosengarten team.


Did you ever think about a group cookery course with your business colleagues? A fun alternative and a team building exercise with a difference! We can accommodate up to 12 people for this.


¦

Individual cookery courses

Enjoyable cookery school classes with top chefs

The Rosengarten’s top floor houses an inspiring bulthaup cooking school equipped with Gaggenau appliances. Here we offer cookery experiences with a capital enjoyment factor in stylish atmosphere. The joy and passion for cooking, gaining knowledge, exchanging experiences and swapping tasting notes are the main priorities. These highly enjoyable courses are never the same and range from seasonal emphasis to regional snacks to famous Austrian desserts.

One never stops learning …

Cookery courses in the bulthaup cookery school Meet & greet with Simon Taxacher // Welcome drink & introduction // Cookery course with the top chefs from 10am-3pm // Soft drinks, recipes & apron // 5 course lunch with corresponding wines // Afterwards we make time for sharing our thoughts and discussing the newly acquired knowledge around the cooking experience. Price from €289 pp €171 for accompanying guests incl a 5 course lunch at the cookery school with corresponding wines, excl the cookery course Cookery course incl accommodation Cookery course incl one night in a comfort double room from Sunday to Monday €369 pp, for accompanying guests €251 without cookery course, excl local tax

Have fun selecting from our current cookery class options, held on the following Sundays in 2013/2014:

15 December Sweet treats from our Patisserie & Punchsecrets 12 January The best from our Patisserie and farinaceous dishes 9 February Fish, seafood & crustaceans 15 June Austrian farinaceous dishes 6 July Fish, seafood & crustaceans 10 August Vegetables with a difference 7 September The best of foraging & forest Remember: a cookery class can be offered as a special gift! New for summer 2014: wild mushroom & herb walks – dates & details can be found on our website


Festive days @ Rosengarten

¦

Festive days @ Rosengarten 4 nights @ preferred rate 21 – 26 December

4 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Punch cocktail & Christmas cookies on arrival // 1 body treatment with cinnamon, coconut and vanilla // 24 December – Christmas Eve: Champagne reception with amuse bouche // 1 Rosengarten Christmas present per guest // Transfer to Kitzbühel for Christmas shopping Price from €498 pp excl local tax Surcharge 3 day ski pass €132 pp

Please note: Table reservations are essential at Restaurant Simon Taxacher during the festive season. To avoid disappointment we recommend making bookings at the time of room reservation.


¦

New Year’s Eve @ Rosengarten

Rosengarten New Year’s Eve Gala Simon Taxacher makes his point Here at the Rosengarten, New Year’s Eve 2013 promises to be a succession of festive morsels. Against the backdrop of the hotel’s contemporary elegance we bring you an exquisite menu, finest vintages from around the world and of course the thrilling prickle of sparkling Champagne. This is the night for reminiscences and farewells to 2013 followed by hope, plans and resolutions for 2014. The Rosengarten converts the sentiments and meanings of this ‘night of nights’ into an enchanting occasion, dominated by 4 Toque Chef Simon Taxacher’s imaginative culinary creations, enveloped in impeccable service and accompanied by live entertainment throughout. Let us kick off this memorable gourmet experience in très chic style with an elegant Champagne reception at the Rosengarten Bar – complete with oysters and canapés. Accompanied by the mellow sounds of our small band move on to relish Chef Taxacher’s signature 5 course gala dinner, each course taking innovative and creative dining to a new level. Dance and celebrate until everybody joins in for the Vienna Waltz at midnight – a time-honoured Austrian institution – to welcome the New Year. Simultaneously the Champagne corks pop by the outside bar and glittering fireworks set the sky alive. The party goes on with a tempting post-midnight buffet featuring Rosengarten specials, lobster and cheeses.

The Rosengarten New Years’s Eve Programme 7pm Champagne reception Oysters & canapés Live music 8pm

5 course gala dinner incl amuse bouche & corresponding wines

From 11pm

Petit fours, celebrating & dancing to live music

Midnight A cherished Austrian tradition – the Vienna Waltz for all! Fireworks 0.15am 2014 welcome buffet: Lobster, cheeses, roast beef & specials New Years’s Eve Gala €349 per person, excl accommodation Dress code: elegant


Relais & Châteaux @ Rosengarten

¦

Relais & Châteaux @ Rosengarten

Gourmet days

5 – 24 December 2013 & 6 – 23 January, 26 January – 28 February, 9 – 30 March 2014

5 – 24 December 2013 & 6 – 23 January, 26 January – 28 February, 9 – 30 March 2014

3 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Relais & Châteaux welcome // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher // One 5 course dinner at Bistro Rosengarten Light // One Spa treatment of choice (50mins)

2 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines

Price from €558 pp excl local tax

Price from €406* pp excl local tax * Weekend supplement for Thursday, Friday & Saturday arrivals €20 per person per night


¦

4 Toque arrangement Gourmet taster 5 – 24 December 2013 & 6 – 23 January, 26 January – 28 February, 9 – 30 March 2014

1 night in comfort double room incl gourmet breakfast // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines Price from €307* pp excl local tax * Weekend supplement for Thursday, Friday & Saturday arrivals €20 per person per night

Gourmet @ Restaurant R Simon Taxacher


¦

SPA @ Rosengarten

SPA à deux 5 – 24 December 2013 & 6 – 23 January, 26 January – 28 February, 9 – 30 March 2014

2 nights in suite incl gourmet breakfast // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines // One butler room breakfast: The ‘Rosengarten Butler’ arrives inaudibly in your suite or – for even more comfort – by your bedside. Let us surprise you with a breakfast experience with a difference – stunning vistas of the Kitzbühel Alps included! // SPA à deux in the Rosen Private SPA Suite: full body peeling, tranquillity bath & relax massage, accompanied by three culinary greetings – lovingly prepared in the Rosengarten kitchens. Price from €719* pp excl local tax * Weekend supplement for Thursday, Friday & Saturday arrivals €20 per person per night

Twosome tranquillity 5 – 24 December 2013 & 6 – 23 January, 26 January – 28 February, 9 – 30 March 2014

3 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // For him: 1 sport massage or massage mix (80mins), 1 face treatment short (55mins) // For her: 1 aromasoul treatment (75mins) & 1 x face treatment (55mins) Price from €425 pp excl local tax


SKIGENUSS @ Rosengarten

¦


¦

Ski fun arrangements 5 – 22 December 2013 & 5 January – 2 February, 9 – 30 March 2014

4 nights for the price of 3

SKI FUN @ Rosengarten

6 nights @ preferred rate 6 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Kitzbühel 5 day ski pass // 20% discount on all Spa treatments Price from €724 pp excl local tax Supplement: Daily 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €224 pp

Sunday – Thursday only

5 nights @ preferred rate 4 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Kitzbühel 3 day ski pass // 20% discount on all Spa treatments Price from €429 pp excl local tax

5 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Kitzbühel 4 day ski pass // 20% discount on all Spa treatments Price from €611 pp excl local tax

Supplement: Daily 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €129 pp

Supplement: Daily 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €189 pp

7 nights for the price of 6

3 nights @ preferred rate Sunday – Thursday only

7 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Kitzbühel 6 day ski pass // 20% discount on all Spa treatments Price from €835 pp excl local tax

3 nights in comfort double room incl gourmet breakfast // Kitzbühel 2 day ski pass // 20% discount on all Spa treatments Price from €322 pp excl local tax

Supplement: Daily 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €258 pp

Supplement: Daily 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €98 pp


EVENTS @ ROSENGARTEN

¦

Party time with friends come and celebrate with us ... … the fourth Gault Millau toque … the new membership at Les Grandes Tables du Monde Friday 6 Dec 1-6pm: International gourmet market Our suppliers present their produce at the Rosengarten market place // Produce tasting from our preferred suppliers // Presentation of the first Simon Taxacher wine, vinified by Hartmut Aubell from the Rebenhof winery // Ceremonial wine christening // Musical accompaniment Saturday 7 Dec: Ski day & Christmas shopping in Kitzbühel // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines, aperitif & coffee

… the Chef of the Year 2014 – ‘Der Große Restaurant & Hotel Guide’ GUIDE 6 – 8 December 2013

2 nights incl gourmet breakfast // International gourmet market at the Rosengarten marketplace // One 6 course gourmet dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines, aperitif & coffee Price €498 pp excl local tax First come, first serve


¦

EVENTS @ ROSENGARTEN

End of season ski fun with 8 toques TYrol & South TYrol Simon Taxacher & Norbert Niederkofler

You’ll stay at the Relais & Châteaux Rosengarten, enjoy sun and fun, visit the arguably most unusual mountain lodge in all of Austria and come to enjoy an exceptional 8 toques menu ... prepare to be blown away! Guest Chef Norbert Niederkofler Restaurant St Hubertus at Hotel & Spa Rosa Alpina/San Cassiano 2 Michelin stars, 4 toques & 19 points Gault Millau South Tyrol Philosophy ‘Simplicity is always best, but it is also the most difficult to achieve’ says Norbert Niederkofler, describing his cooking philosophy as ‘simple, clear and clean’, whereby the basic produce is still the most important element.

Saturday 22 March Ski, enjoyment & mountain lodge time // Return transfer to St Johann in Tyrol // Day ski pass for the lifts St Johann to reach the Angerer Alm. Located directly on the slopes and overlooking the Kitzbüheler Horn, the Angerer Alm can look back on a remarkable 200 year history. On the inviting sun terrace with rest areas we are hosted by Annemarie Foidl & daughter Katharina. On the menu is a rustic Tyrolean buffet and fine wines, personally selected by Annemarie, who is also the President of the Austrian Association of Sommeliers. Gala evening at Restaurant Simon Taxacher 8 toques dinner with corresponding wines, aperitif & coffee 21 – 23 March 2014

2 nights incl gourmet breakfast // Ski, enjoyment & mountain lodge time // Gala dinner at Restaurant Simon Taxacher with corresponding wines, aperitif & coffee Price €558 pp excl local tax First come, first serve


¦

Summer events @ Rosengarten

Premier Rosengarten Gourmet Golf Trophy 29 May – 1 June 2014

The Rosengarten International Golf Open – presented by Glenmorangie 4 – 7 September 2014 // Players’ Night // Golf tournament at the new 18-hole Kitzbühel Alps Westendorf golf course: Texas Scramble Gameplay // Halfway The Kitzbühel Alps Westendorf golf course

gourmet catering // Awards ceremony & Gala dinner

is located on a sun plateau close to the Relais & Châteaux Rosengarten. The 18-hole the PGA Learning Centre (driving range) with

Relais & Châteaux Gourmet Festival 2014

the international golf school is already open

Event & guest chef will be announced shortly!

since the start of the 2013 season.

Let us surprise you!

championship course opens from May 2014,


TARIFFS & Booking information

¦

25/12/13 – 06/01/14

31/01/14 – 28/02/14

05/12/13 – 25/12/13

23/01/14 – 26/01/14

06/01/14 – 23/01/14

28/02/14 – 09/03/14

26/01/14 – 31/01/14

15/05/14 – 12/10/14

09/03/14 – 30/03/14 TARIFFS 2013/2014

HIGH SEASON

Sun-Thur

Thur-Sun

Sun-Thur

Thur-Sun

Sun-Thur

Thur-Sun

Comfort double room

290

250

290

220

260

190

230

Superior double room

320

280

320

240

280

210

250

Junior suite

380

340

380

300

340

260

300

Suite

440

400

440

360

400

320

360

Deluxe suite*

640

600

640

560

600

520

560

VIP welcome & additional services apply Prices are in Euros and quoted per room per night, incl. of gourmet breakfast & tax, but excl. local tax of €1.50 per adult (over 16 years) per night.

*

Rooms

Services

26 rooms & suites with shower or bath, separate toilet, hair dryer, cosmetics mirror, satellite TV with radio, telephone, balcony, free internet access, safe and mini bar

Welcome gift in room, welcome drink, individual à la carte and buffet breakfast, use of the Rosengarten SPA, daily international newspapers, alcohol free drinks from the mini bar, bathrobe & slippers, scheduled shuttle service to lift stations

Supplements // 5-course dinner at Bistro Rosengarten Light €43 per person // New Year’s Eve Gala €349 per person (mandatory)


ÂŚ

TARIFFS & Booking information

Booking information

Cancellation Policy

// Single occupancy available on request // Check-in from 4pm on day of arrival, check out by 11am on day of departure // Smoking is only permitted in our Cigar Lounge // Children under the age of 16 cannot use the Rosengarten SPA // We regret that we are unable to allow pets

In case of cancellation, no show, delayed arrival or early departure, the following applies: // up to 30 days prior to arrival no charge // up to 21 days prior to arrival 30% // 20 to 14 days prior to arrival 50% // 13 to 7 days prior to arrival 70% // 6 to 1 day prior arrival 90% // on day of arrival full charge applies


Relais & Châteaux Rosengarten Aschauerstrasse 46 . 6365 Kirchberg . Tyrol . Austria T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com rosengarten-taxacher.com This price list replaces previous editions. Typing & printing errors reserved. Changes without prior to notice.

© marketing-deluxe.at, Picture rights: Gabriel Büchelmeier, Mike Huber, Christoph Hitsch, Achim Meurer, Klein & Schneider Fotografie Hannes Dabernig, Hotel & Spa Rosa Alpina, Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH (Simon Oberleitner), Kitzbuehel.com (medialounge), fotolia.de

hrg_winterprospekt_2_2013_10_28_11_35