Issuu on Google+

Familie Fischbacher 5542 Flachau Telefon: +43 (0) 6457 / 2205 Fax: +43 (0) 6457 / 2205-18 hotel@alpenhof.info www.alpenhof.info

Wien

Salzburg

werbeagentur algo.at

Flachau


UR L A U B D E L U X E Mitten in ski amadé im Salzburger Land lädt unser 4-Sterne Design Hotel Alpenhof zum Genuss für Urlaubs-Individualisten. Genießen Sie das reduzierte Design, die harmonische Atmosphäre und die maximale Freiheit einer privaten Residenz in exklusiven Zimmern und privaten Studios sowie Suiten.

In the heart of Ski amadé and in the province of Salzburg our four-star design Hotel Alpenhof invites you to enjoy holidays for individualists. Take pleasure in the reduced design, the harmonic atmosphere and maximum freedom of a private residence in exclusive rooms and private studios and suites.


AUSSTATTUNG Das 4 Sterne Hotel Alpenhof in Flachau, Österreich ist geprägt von klassisch zeitgemäßer Architektur. Anspruchsvolles Design und Service ohne Grenzen schaffen ein Maximum an individueller Freiheit.

The four-star Hotel Alpenhof in Flachau in Austria is marked by classic contemporary architecture. Exacting design and unlimited service create a maximum of individual freedom.

With modern elements that create the range of tension of content between tradition and innovation bring about a modern and harmonic character that makes a stay at the Hotel Alpenhof a fascinating experience.

Mit modernen Elementen, die den inhaltlichen Spannungsbogen zwischen Tradition und Innovation schaffen, entsteht ein moderner und harmonischer Charakter, der den Aufenthalt im Hotel Alpenhof zu einer faszinierenden Erfahrung werden lässt.


ZIMMER Durch das Zusammenspiel von sanften und warmen Farben, lichtdurchfluteten Räumen, stilvollen Möbeln und edlen Materialien wirkt jeder Raum unaufdringlich und stilvoll. Besinnung auf das Wesentliche soll Sie hier begeistern. Umso mehr wird Raum für individuelles Wohnen im Urlaub geschaffen.

Through the interplay of soft and warm colours, light-flooded rooms, stylish furniture and fine materials, every room has an unobtrusive and stylish effect. Awareness of what is essential should delight you here. Rooms are created all the more for individual living on holiday.


WELLNESS Mit der puristischen Gestaltung des SPA- und Beauty-Bereichs werden im Wellnesshotel Alpenhof architektonisch neue Perspektiven eröffnet.

New architectural perspectives were manifested with the purist design of the SPA and Beauty area at the Alpenhof wellness hotel.

The Alpenhof SPA stands for privacy and aesthetic, which provides lasting relaxation and the accumulation of energy through orientation on the individual needs of our guests. A realm of the senses was created here, a place of wellbeing and inner peace. Our guests appreciate the greatest individuality and a private sphere.

Der Alpenhof SPA steht für Privatheit und Ästhetik und ermöglicht durch die Orientierung an den individuellen Bedürfnissen unserer Gäste nachhaltige Entspannung und Energiebringung. Hier wurde ein Reich für die Sinne geschaffen, eine Stätte des Wohlbefindens und der inneren Ruhe. Unsere Gäste schätzen höchste Individualität und Privatsphäre.


SPA & TREATMENT Die in das moderne Design des Hotels integrierten nat체rlichen Materialien bilden in Kombination mit dem besonderen Service perfekte Harmonie. Der Beauty& SPA-Bereich schafft Raum f체r Wohlbefinden. Das umfangreiche Angebot des SPA- und Beautybereichs des Hotels Alpenhof umfasst bestens bew채hrte Massagemethoden und entspannende Balance-Programme. So l채sst sich jede Hektik des Alltags vergessen.

The natural materials integrated in the harmonic design of the hotel create a perfect ambiance combined with special service. The Beauty and SPA area creates space for wellbeing. The comprehensive offer of the SPA- and Beauty area at the Hotel Alpenhof has comprised tried and tested massage methods and relaxing balancing programmes. In this way all of the hectic of everyday life is forgotten.


hotelprospekt-hotel-_2012_7_22_16_46