Issuu on Google+

*DVWJHEHUYHU]HLFKQLVÅ)HLQH$GUHVVHQ´ :LQWHUy6RPPHU $FKHQNLUFKy0DXUDFKy3HUWLVDXy6WHLQEHUJy:LHVLQJ


Inhaltsverzeichnis Tradition und Moderne seit mehr als 120 Jahren 1 Beste Verbindung zum Achensee 2–3 Sommerliche Farbspiele und winterlicher Familienspaß 4 – 5 Wasserspiele im Wind 6–7 Wander-, kletter- und laufbare Erlebnisse 8–9 Aussichtsreiches Genussradeln 10 – 11 Perfekte Abschläge, satte Fairways und perfekte Greens 12 – 13 Kinderlachen und Action pur 14 – 15 Sommer von A bis Z 16 – 17 Kultur auf Schritt und Tritt 18 – 19 Beruhigende Wohlfühlwelt 20 – 21 Genießerische Spurensuche 22 – 23 Luxuriöser Loipengenuss 24 – 25 Wandern mit der Natur 26 – 27 Kufenreiche Rodelgaudi 28 – 29 Winter von A bis Z 30 – 31 Panoramakarte Sommer und Winter 82 – 83 Camping am Achensee 158 Betriebe mit Einkehrmöglichkeiten und Pubs 160 Berggasthöfe, Almen und Hütten 162 – 163 Erläuterungen der Preistabelle, allgemeine Hinweise, Österr. Hotelvertragsbedingungen und Hotelkategorien D, E, F, I, NL 164 – 168 Achensee Shop U3 Pertisau: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

32 – 35 36 – 38 39 – 81

Steinberg: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

84 – 86 87 88 – 89

Wiesing: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

90 – 92 93 94 – 97

Achenkirch: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

98 – 101 102 – 103 104 – 123

Maurach: Ortsvorstellung und Ortsplan Inhaltsverzeichnis der Betriebe Beherbergungsbetriebe

124 – 127 128 – 130 131 – 156

Achenkirch • Maurach Pertisau • Steinberg • Wiesing Achensee Tourismus • A-6215 Achensee Tel.: +43/(0)5246/5300 • Fax: +43/(0)5246/5333 info@achensee.info • www.achensee.info

Sie erreichen uns telefonisch während folgender Bürozeiten: Montag bis Samstag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Sonn- und Feiertag von 10:00 bis 18:00 Uhr


Tradition und Moderne seit mehr als 120 Jahren


2-3

Ob mit Auto, Bahn oder Flugzeug – die Ferienregion Achensee erreicht man „wie im Flug“. Mautfrei mit dem PKW über den Achenpass oder Bad Tölz oder ganz schnell über die Inntalautobahn (Vignettenpflicht). Bahn und Bus sind die idealen Partner für alle, die mit dem Zug bis zum Bahnhof Jenbach oder Tegernsee anreisen. Beste Verbindungen gibt es zu den Flughäfen Innsbruck, Salzburg und München – der Transfer dorthin erfolgt bequem mit Flughafentaxis oder der Bahn. Für umweltschonende Mobilität im Urlaub sorgt der Regiobus Achensee, für unsere Gäste kostenlos.

Whether by road, by rail or by air – the holiday destination Achensee is always “just a moment away”. You can drive toll-free via the Achen Pass or Bad Toelz or, in no time at all, via the Inntal motorway (where a “toll-paid” sticker must be displayed). If you choose to come by train, there are easy bus and rail connections from Jenbach or Tegernsee railway stations. There are also excellent connections to Innsbruck, Salzburg, and Munich airports, with easy transfer by airport taxi or rail. And for getting around on holiday in a way that doesn’t harm the environment, there’s the Achensee Regional Bus service – free of charge for all our guests.

Que ce soit en voiture, train ou en avion, la région touristique d’Achensee est accessible comme „à tire d’aile“. Par la route en passant par le col Achenpass ou Bad Tölz (route gratuite) ou par la voie rapide en prenant l’autoroute Inntalautobahn (soumis à vignette payante). Pour tous ceux qui souhaitent arriver en train jusqu’à la gare de Jenbach ou Tegernsee, le train et le bus sont les compagnons de voyage parfaitement adaptés à chacun. Les liaisons vers les aéroports

d’Innsbruck, Salzbourg et Munich sont excellentes et des transferts s’effectuent confortablement en taxi aéroportuaires ou en train. Une solution de transport écologique est proposée gratuitement à tous nos clients grâce au bus régional d’Achensee qui veille à la mobilité de nos vacanciers.

Che arriviate in automobile, in treno o in aereo, la regione di vacanza del lago Achensee si raggiunge “in un lampo”. In automobile potete arrivarci attraverso il passo di Achen o Bad Tölz percorrendo strade non soggette a pedaggio, oppure ancora più rapidamente prendendo l’autostrada “Inntalautobahn” (per la quale dovete munirvi della vignetta). Il treno e l’autobus sono i mezzi di trasporto ideali per tutti coloro che arrivano con il treno alla stazione di Jenbach o di Tegernsee. Ottimi collegamenti vengono offerti anche da e per gli aeroporti di Innsbruck, Salisburgo e Monaco con comodi trasferimenti in treno o con il servizio taxi dell’aeroporto. Un’alternativa ecologica per gli spostamenti durante le vostre vacanze è rappresentata dal bus regionale “Regiobus Achensee”, che per i nostri ospiti è gratuito.

Met de auto, de trein of het vliegtuig – het vakantiegebied Achensee bereikt men „vliegensvlug“. Zonder tol met de auto over de Achenpass of Bad Tölz of heel snel via de Inntalautobaan (tolvignet verplicht). Trein en bus zijn de ideale partners voor iedereen die met de trein tot het station Jenbach of Tegernsee reist. Er zijn prima verbindingen met de luchthavens Innsbruck, Salzburg en München – de transfer daarheen vindt comfortabel plaats met luchthaventaxi´s. Voor milieuvriendelijke mobiliteit in de vakantie zorgt de streekbus Achensee die voor onze gasten kosteloos is.


M端nchen ca. 80 km Holzkirchen ca. 60 km

Z端rich ca. 330 km

Brenner ca. 75 km Bozen ca. 165 km Rom ca. 1.230 km

Beste Verbindung zum Achensee

Salzburg ca. 150 km


4-5

Der Sommer, der Meister aller Farben. Im Sport & Vital Park Achensee glitzert Tirols größter See in geheimnisvollem Blau. Sattgrüne Wiesen und smaragdgrüne Wälder. Weiter oben lockt das Schiefergrau vom Rofangebirge und Karwendelmassiv zu Bergtouren. Eingebettet in den Alpenpark Karwendel funkelt hier ein Naturjuwel. Ihre Eintrittskarte in diese Symphonie aus Berg & See: die Achensee Erlebniscard. Lukas schnallt sich sein Snowboard an. Seine Eltern wedeln die Pisten hinunter, während Opa beim Langlaufen schwitzt. Oma ist mit der Jüngsten beim Rodeln. So vielfältig gestaltet sich der Familienurlaub am Achensee. Über 50 Pistenkilometer und 30 Anlagen zählen die Skigebiete. Auf Langläufer warten über 200 abwechslungsreiche Loipenkilometer. In summer, the region is a festival of colour. Within the Achensee Sport and Activity Park, Tyrol’s largest lake glistens with its characteristic mysterious blue. Rich green meadows and emerald woods. Higher up, the slate-grey slopes of the Rofan and Karwendel mountains invite visitors to a walking tour amongst their peaks, while a jewel of Nature shines from the heart of the Karwendel Alpine Park. The door to this great symphony of mountains and lakes is open to you, with the Achensee “Experience Pass”. Lukas is strapping on his snowboard while his Mum and Dad slalom down the ski-slopes. Grandpa tries out the cross-country ski-trails while Grandma is tobogganing with her granddaughter. These are the many facets of a family holiday in Achensee. The skiing facilities comprise over 50 kilometres of slopes and some 30 lifts as starting-off points. For cross-country skiers there are more than 200 kilometres of tracks for all abilities. L’été, le grand maître des couleurs. Depuis le parc Sport & Vital d’Achensee, un bleu mystérieux scintille sur le plus grand lac du Tyrol. Le vert dense et saturé des prairies se distingue du vert émeraude des forêts. Plus en amont, le gris ardoise de la chaîne de montagne Rofangebirge et du Karwendel appelle à la randonnée en montagne. Logé au coeur du parc alpin du Karwendel brille un

joyau de la nature. Pour accéder à cette symphonie de Montagne & Lac, une seule carte à posséder: la carte découverte Achensee Erlebniscard. Luc finit d’attacher son Snowboard. Ses parents dévalent tranquillement les pistes alors que son grand-père mouille sa chemise sur la piste de ski de fond. Pendant ce temps, sa grand-mère s’occupe des plus jeunes en luge. Voilà toute la diversité des vacances passées en famille dans la région d’ Achensee. Le domaine skiable compte plus de 50 kilomètres de pistes et 30 remontées mécaniques. Les skieurs de fond découvriront plus de 200 kilomètres de pistes avec une grande richesse de paysages. L’estate, la regina dei colori. Nello Sport & Vital Park Achensee il lago più grande del Tirolo luccica di un blu pieno di fascino. Prati di un verde intenso e boschi color smeraldo. Più in alto il color ardesia dei monti Rofan e del massiccio del Karwendel invitano a dedicarsi ad escursioni in alta quota. Un vero e proprio gioiello della natura che brilla all’interno del parco alpino “Alpenpark Karwendel”. Il vostro biglietto d’ingresso per immergervi in questa sinfonia creata dall’unione dei monti e del lago è la tessera tutto incluso “Achensee Erlebniscard”. Il giovane Luca si infila lo snowboard ai piedi, mamma e papà scorrazzano giù per le piste, mentre il nonno suda sugli sci di fondo e la nonna si diverte con i più piccoli sullo slittino: qui sul lago Achensee le vacanze per famiglie non potrebbero essere più varie. I comprensori sciistici contano più di 50 km di piste e 30 impianti, e più di 200 km di anelli con le più diverse caratteristiche aspettano gli amanti del fondo. De zomer, de meester van alle kleuren. In het Sport & Vital Park Achensee fonkelt het grootste meer van Tirol in een geheimzinnig blauw. Diepgroene weilanden en smaragdgroene bossen. Verder omhoog nodigt het grijze leigesteente van het Rofangebergte en het Karwendelmassief uit tot bergwandelingen. Fraai gelegen in het Alpenpark Karwendel schittert hier een natuurjuweel. Uw entreebiljet in deze symfonie van berg & meer: de Achensee belevenis-card. Lukas maakt zijn snowboard vast. Zijn ouders wedeln de pistes omlaag terwijl opa bij het langlaufen zweet. Oma is met het .. jongste kind aan het sleee n. Zoveel variatie biedt een familievakantie aan de Achensee. Meer dan 50 km pistes en 30 toeristische voorzieningen tellen de skigebieden. De langlaufers hebben de beschikking over 200 km zeer afwisselende loipen.


Sommerliche Farbspiele und winterlicher FamilienspaĂ&#x;


6-7

Bunte Segel so weit das Auge reicht, kristallklares Wasser und der optimale Wind. Bei diesen idealen Bedingungen bleibt kein Segler, Surfer oder Kitesurfer im Trockenen. Hinauf aufs Boot oder Brett. Die Kraft des Windes nutzen. Übers Wasser gleiten. Ausspannen mitten auf Tirols größtem See. Oder ein Sprung ins kühle Nass gefällig? Im Wasser mit Trinkqualität schwimmt es sich herrlich. Das macht der ganzen Familie Spaß.

Vele colorate a perdita d’occhio, acque cristalline e un vento ottimale. Con queste condizioni ideali nessun velista, surfista o kitesurfer rimarrà deluso. Salite sulla barca o sulla tavola. Sfruttate la forza del vento. Scivolate sulle onde. Rilassatevi in mezzo al lago più grande del Tirolo. O, se preferite, tuffatevi in un’acqua così fresca e pulita e in cui potrete nuotare divinamente. Un divertimento per tutta la famiglia.

Crystal-clear water, a lively wind, and sails of a hundred colours right to the horizon: a scene to delight all keen sailers surfers and kite-surfers. It’s up to you how you choose to relax on Tyrol’s largest lake: on your boat or board, letting the power of the wind send you gliding across the water; or by diving into the lake and enjoying a swim in waters certified so pure they could almost be used as drinking water. Whatever you decide, fun for all the family is guaranteed.

Bontgekleurde zeilen zover het oog reikt, kristalhelder water en de optimale wind. Bij deze ideale omstandigheden blijft geen zeiler, surfer of kitesurfer op het vasteland. Snel in de boot of op de surfplank. De windkracht gebruiken. Over het water glijden. Lekker relaxen op het grootste meer van Tirol. Of een sprong in het koude water? In het water met drinkkwaliteit kan men heerlijk zwemmen. Hier heeft de hele familie plezier.

Des voiles multicolores à perte de vue, une eau cristalline et une bonne brise: des conditions idéales pour la voile, le surf ou le kitesurf qui ne laisseront aucun sportif de glace. Partir en bateau ou en planche en utilisant uniquement la force du vent. Glisser sur l’eau. Se détendre au milieu du plus grand lac du Tyrol. Un petit plongeon rafraîchissant vous tente? Venez nager dans cette eau merveilleuse, véritable réserve en eau potable. Des heures de plaisir pour toute la famille.


Wasserspiele im Wind


8-9

Ein kristallklares Bächlein plätschert durch die bunt getupfte Blumenwiese, von Fern pfeift ein Murmeltier, tiefblau strahlt der See, und der Alltag hat sich so klein gemacht wie die Häuser im Tal. Das Wander-, Kletter- und Laufparadies rund um den Achensee ist Balsam für Körper und Seele. Gemütlich bergauf geht’s mit der Rofanseilbahn und der Karwendel-Bergbahn, das Bergwegegütesiegel garantiert gepflegte Wege, das kostenlose Wanderprogramm von Montag bis Freitag und zahlreiche Wanderevents wie unter anderem die 24-Stunden Wanderung oder der Karwendelmarsch sorgen für einzigartige Erlebnisse. Unzählige Wände gibt es für Kletterakrobaten zu erobern und abwechslungsreiche Laufund Nordic Walking-Strecken laden zum Austoben ein. A crystal-clear stream runs murmuring through colourful flowered meadows; faintly, the marmot’s cry is heard; the lake shines brilliant blue; and the routine of daily working life seems as far away as the tiny houses down in the distant valley. The hikers’ and climbers’ paradise around Achensee is a balm for both body and soul. The Rofan cable-car and Karwendel mountain railway will take you comfortably up to the start of your hike, and then the certified quality of the mountain hiking routes and the free Monday-to-Friday Hiking Programme will guarantee experiences you will always remember. If you fancy yourself as a climber, there are countless rock faces for you to conquer, and hiking and Nordic-walking routes numerous and various enough for a thousand visits. Le murmure d’un petit ruisseau aux eaux cristallines qui s’anime à travers une prairie parsemée de fleurs, au loin le sifflement d’une marmotte, le lac brille d’un bleu profond: le quotidien semble avoir rétréci tout comme les dernières maisons au loin dans la vallée. Tout autour du lac, un espace

paradisiaque attend les adeptes de rando, escalade et course à pieds, véritable baume spirituel et corporel. Confortablement installé sur le funiculaire Rofanseilbahn et le chemin de fer du Karwendel, en route vers les chemins de montagne parfaitement entretenus comme le garantit le label «Chemins de montagne», un programme gratuit de randonnées proposé du lundi au vendredi vous assure des moments uniques à vivre. Les acrobates de l’escalade trouveront d’innombrables chemins à conquérir et des parcours variés de santé et de Nordic Walking invitent à un vrai moment de défoulement. Un piccolo ruscello cristallino gorgoglia attraversando un prato fiorito e variopinto, da lontano si sente fischiare una marmotta, il lago scintilla di un blu profondo e, salendo in alto, la quotidianità diventa lontana come le case a valle. Il paradiso delle escursioni, dell’arrampicata e delle camminate attorno al lago Achensee è come un balsamo che coccola il corpo e lo spirito. La salita si affronta in tutta comodità con le funivie Rofanseilbahn e Karwendel Bergbahn; il sigillo di qualità “Bergwegegütesiegel” garantisce la sicurezza e la perfetta manutenzione dei sentieri; il programma escursionistico gratuito, dal lunedì al venerdì, assicura esperienze davvero uniche. Gli acrobati dell’arrampicata avranno a disposizione innumerevoli pareti da scalare. Una grande varietá di percorsi per camminate e nordic walking vi aiutera´ a trascorrere il vostro tempo nel migliore dei modi. Een kristalhelder beekje klatert door de bontgekleurde bloemenwei, in de verte fluit een marmot, het meer heeft een diepblauwe kleur en de alledaagse sleur is zo klein geworden als de huizen in het dal. Het wandel-, klim- en loopparadijs rondom de Achensee is balsem voor lichaam en ziel. Comfortabel brengen de Rofan-kabelbaan en de Karwendelbaan u naar boven, het kwaliteitsetiket van de bergwegen garandeert goed onderhouden wegen, het kosteloze wandelprogramma van maandag t/m vrijdag zorgt voor unieke belevenissen. Talloze bergwanden om te beklimmen zijn er voor klim-acrobaten en afwisselende loop- en nordic walkingtrajecten nodigen uit om u eens lekker uit te leven.


Wander-, kletter- und laufbare Erlebnisse


10-11

Pedalritter aufgepasst! Der Sport & Vital Park Achensee lässt sich optimal auf zwei Rädern sportlich erkunden. Das Radwegenetz lockt mit über 250 km bestens ausgeschilderten Rad- und Mountainbikerouten. Es geht am Seeufer entlang, in romantische Seitentäler oder hinauf zu aussichtsreichen Almen. Doch egal ob gemütlicher Radspaß im Tal oder actionreiches Mountainbiking – Natur pur und die traumhafte Alpenkulisse sind ständige Begleiter!

Attention, all you “knights on two wheels”! There’s no better or healthier way of exploring the Achensee Sport and Activity Park than by bicycle. Our network of cycle routes offers over 250 kilometres of clearly-signed routes for bikes and mountain bikes – along the shores of the lake, down into romantic valleys, or up onto mountain pastures offering magnificent views. But whether you prefer a more leisurely pedalling down the soft valley slopes, or the more vigorous mountain-biking routes, your cycling experience will always be enchanted and enriched by the breathtaking Alpine scenery all around you!

Place à la petite reine! Le parc Sport & Vital d’Achensee est facilement accessible aux deux roues. Le réseau cyclable séduit par ses quelques 250 km de pistes parfaitement signalisées pour vélos et VTT. Il longe les rives du lac jusqu’aux contrées environnantes romantiques ou s’élance vers les hauts pâturages aux vues panoramiques magnifiques. Que ce soit pour un petit tour de vélo tranquille dans la vallée ou un circuit plus sportif en VTT, la nature pure et les Alpes magnifiques en arrière plan seront toujours là pour vous accompagner!

Attenzione cavalieri del pedale! Lo Sport & Vital Park Achensee è ideale da esplorare anche su due ruote. La rete di piste ciclabili, che conta più di 250 km, vi invita a percorrere i suoi tracciati per bicicletta e mountain bike, tutti perfettamente segnalati. Si può passeggiare lungo la sponda del lago, addentrarsi nelle romantiche valli secondarie o salire fin sugli alpeggi che offrono panorami incantati. Che desideriate una tranquilla passeggiata divertente in bici o un’avventurosa escursione in mountain bike, la purezza della natura e lo scenario alpino da favola vi accompagneranno in tutti i vostri percorsi!

Pedaalridders attentie! Het Sport & Vital Park Achensee kan optimaal op twee wielen sportief worden verkend. Het fietspadennet lokt met meer dan 250 km uitstekend door verkeersborden aangegeven fiets- en mountainbike-routes. Het gaat langs de oever van het meer, in romantische zijdalen of naar boven naar de almen met prachtige panorama´s. Maar of het nu gaat om gezellig fietsplezier of om mountainbiking met veel actie – pure natuur en de schitterende coulisse van de Alpen op de achtergrond zijn steeds uw begeleiders!


Aussichtsreiches Genussradeln


12-13

Greens und Fairways mit fantastischem Bergpanorama, dazu gesunde Bergluft und der Achensee in Sichtweite. Richtig, in dieser Landschaft gibt es keine Handicaps. Hier kommt jeder Golfer in Schwung. Unser Birdie: Zwei Golfplätze – der Golf- und Landclub Achensee in Pertisau (18 Loch) und der Golfclub Posthotel Alpengolf in Achenkirch (9 Loch). Perfekte Abschläge sind hier garantiert, schon wegen der erholsamen Umgebung.

Greens and fairways amidst a magnificent panorama of mountains; the healthy Alpine air and Achensee always in view – in such a landscape, there are no “handicaps” and every golfer will naturally be on form. Our “birdy”: two golf courses – the Achensee Golf and Country Club in Pertisau (18 holes) and the Posthotel Alpengolf Golf Club in Achenkirch (9 holes). Whatever your score at the end of the game, a day on one of these courses will make you a “winner” every time.

Des Greens et des Fairways aux vues imprenables, l’air pur des montagnes avec en ligne de mire le lac d’Achensee. Effectivement, pareil paysage n’admet aucun handicap! Et ici, chaque joueur de golf peut essayer son swing. Notre Birdie: deux parcours de golf! Celui du Golf et Landclub Achensee à Pertisau (18 trous) et le Golfclub Posthotel Alpengolf situé à Achenkirch (9 trous). Perfection garantie à chaque départ notamment grâce à la sérénité du cadre de ces parcours.

Green e fairway con lo sfondo di un fantastico panorama montano, l’aggiunta di una salubre aria di montagna e la vista sul lago Achensee. È proprio vero, in un paesaggio come questo non ci sono handicap. Qui tutti i golfisti potranno divertirsi “ballando” lo swing. Il nostro birdie: due campi da golf, il Golf & Landclub Achensee a Pertisau (18 buche) e il Golfclub Posthotel Alpengolf ad Achenkirch (9 buche). I colpi saranno sicuramente perfetti, se non altro per il relax offerto dall’ambiente circostante.

Greens en fairways met fantastisch bergpanorama, gecombineerd met gezonde berglucht en de Achensee op kijkafstand. Precies: in dit landschap zijn er geen handicaps. Hier komt iedere golfer in vaart. Onze birdie: twee golfbanen - de Golf- und Landclub Achensee in Pertisau (18 holes) en de Golfclub Posthotel Alpengolf in Achenkirch (9 holes). Perfecte afslagen zijn hier gegarandeerd, alleen al vanwege de ontspannende omgeving.


Perfekte Abschl채ge, satte Fairways und perfekte Greens


14-15

Seeräuber, Wassergeister, Insektenforscher – rote Wangen, fröhliches Gelächter, lautes Geschnatter. Da weiß man gleich: Die kleinen Gäste fühlen sich wohl. Kein Wunder, funkelt doch das kostenlose ganztägige Kinderprogramm am Achensee voller Fantasie und Spiellaune. Cool und megasteil, mit einer Prise Adrenalin saust hingegen das Jugendprogramm daher: beim Canyoning, Klettern oder beim rekordverdächtigen Geländefahren.

Pirates, water-sprites and to explore the insectsworld – rosy cheeks, happy laughter, merry chatter. No doubt about it: our youngest guests feel as comfortable here as you do. And no wonder, since the free all-day Achensee-children’s programme with its itinerary full of fun and imagination. The programme for older children and teenagers, on the other hand, has a pinch of adrenalin added to it, with cool and exciting canyoning and climbing excursions and crosscountry trips at record speeds.

Corsaires, fantômes de l’eau, entomologistes en herbes aux joues écarlates, rires endiablés imitant les cris d’une ménagerie! On l’aura tout de suite deviné: nos jeunes hôtes s’amusent follement. Pas de mystère: le programme pour enfants gratuit et ouvert toute la journée fourmille d’idées ingénieuses et d’aires de jeux. Super cool ou méga raide, avec une dose d’adrénaline, notre programme pour enfants se déroule à bâtons rompus: canyoning, escalade ou parcours de santé «qui joue gagne».

Pirati, spiriti delle acque, ricercatori di insetti - e ancora guance arrossate, allegre risate, urla di gioia. Si capisce subito che i nostri piccoli ospiti si trovano a meraviglia. Nessuna magia, semplicemente lo sfavillante programma per bambini dell’Achensee, gratuito e a tempo pieno, ricco di fantasia e di possibilità di gioco. Il programma per ragazzi sfreccia invece a ritmi veloci con proposte da sballo e un pizzico di adrenalina: canoa, arrampicata e uscite in fuoristrada per emozioni forti.

Zeerovers, watergeesten, insectenonderzoekers – rode wangen, vrolijk gelach, luid gesnater. Daar weet je meteen: de kleine gasten voelen zich prima op hun gemak. Geen wonder, want het kosteloze kinderprogramma aan de Achensee loopt de hele dag vol fantasie en goede stemming. Cool en mega-leuk, met een scheutje adrenaline suist daarentegen het jeugdprogramma voorbij: bij het canyoning, klimmen of rasante autoraces in open terrein waar de records sneuvelen.


Kinderlachen und Action pur


16-17

Ausflug und Kultur: Achensee Schiffahrt: Tel. 05243/5253-0 Achensee Dampfzahnradbahn: Tel. 05244/62243 Heimatmuseum “Sixenhof” in Achenkirch: Tel. 05246/6508 Notburga Museum in Maurach: Tel. 05243/5227 Achensee’r Edelbrennerei in Maurach: Tel. 05243/5795 Achenseer Museumswelt mit Traktoreum und Oma Anni’s Puppenwerkstatt in Maurach: Tel. 0664/1026424 Erlebniszentrum Tiroler Steinöl Vitalberg in Pertisau: Tel. 05243/20186 Aktivitäten: Wandern: mehr als 450 km markierte Wanderwege kostenloses Wanderprogramm von Montag bis Freitag, und viele Events wie die 24-Stunden Wanderung oder der Karwendelmarsch Tourismusverband Achensee: Tel. 05246/5300 Karwendel-Bergbahn in Pertisau: Tel. 05243/5326 Rofanseilbahn in Maurach: Tel. 05243/5292 Radfahren und Mountainbiken: mehr als 180 km Radstrecken und 250 km Mountainbikestrecken Via Bavarica Tyrolensis - Fernradweg von Bayern ins Inntal Laufen und Nordic Walking: mehr als 183 km beschilderte Laufstrecken Klettern: ca. 250 Sportkletterrouten 2 Klettersteige, 4 Sportklettergebiete, 1 Wald-Hochseilgarten Segeln und Surfen: Yachtschule Schwaiger: Tel. 05246/6263 Die Segelschule: Tel. 0650/5155850 Club Tirol Aktiv: Tel. 0664/3508066

Reiten: Posthotel Achenkirch: Tel. 0650/8106045 Rieser’s Ferienranch in Maurach: Tel. 05243/5210 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Lamplhof in Wiesing: Tel. 05244/65475 Golf: Posthotel Alpengolf Achenkirch: Tel. 05246/6604 Golf- und Landclub Achensee in Pertisau: Tel. 05243/5377 Tauchen: „Tauchen in Tirol“ in Maurach: Tel. 0512/393484 Hotel Post am See in Pertisau: Tel. 05243/5207 Fischen: Das Fischen ist nur mit gültiger Fischereikarte möglich. Ausgabestellen: Fischerwirt am See in Achenkirch: Tel. 05246/6258 Seecamping Wimmer in Maurach: Tel. 05243/5217 Bootshaus Pertisau: Tel. 05243/5989 oder 6302 Paragleiten: Flugschule Achensee: Tel. 05243/20134 Agentur Natur: Tel. 0676/7716369 Parataxi Achensee: Tel. 0664/4052215 Sport Shop & Rent Achensee: Tel. 05243/4310 Action: Abenteuerpark Achensee in Achenkirch: Tel. 0699/19089968 AIRROFAN-Skyglider und 360o Panorama Aussichtsplattform Adlerhorst in Maurach: Tel. 05243/5292 Zahlreiche Angebote über Sportaktivitäten und diverse Kurse (wie zum Beispiel geführte Wanderungen, Esel Trekkingtouren, Gleitschirmwanderungen, Tandemfliegen, Bogenschießen, Klettern, Inlineskaten, Lauf- und Nordic Walking-Training, Rafting, Canyoning, Golfen, geführte Rad- und Mountainbiketouren und viele weitere Aktivitäten) für Kinder und Erwachsene bieten die verschiedenen Sportschulen in allen Orten der Ferienregion Achensee an.


Sommer von A bis Z


18-19

Lebensart nennt man, was Kultur ist: Abwechslung und Unterhaltung bieten Entdeckungsreisenden die geschichtsträchtigen Museen der Ferienregion Achensee. Sich mit der Rofanseilbahn und der Karwendel-Bergbahn in luftige Höhen tragen lassen, im Sommer mit den drei Dampfern der Achenseeschiffahrt auf Tirols größtem See kreuzen und mit Europas ältester Dampfzahnradbahn auf einen Nostalgietrip von Jenbach nach Maurach gehen und während des Jahres im Traktorenmuseum, im Notburga Museum, im Vitalberg und im Heimatmuseum Sixenhof eine Zeitreise unternehmen. Für ein außerordentliches Geschmackerlebnis sorgt die mehrfach prämierte Edelbrennerei Franz Kostenzer. Not just culture – more a way of life! The museums of the Achensee holiday region are steeped in history and offer a wide variety of entertainment for anyone on a voyage of discovery. You can ride the Rofan or the Karwendel cable cars to lofty heights. In summer you can criss-cross the Tyrol’s biggest lake on one of the three Achensee steamers and take a nostalgia trip from Jenbach to Maurach on Europe’s oldest steam-powered cog railway. The Notburga Museum, the Tractor Museum, the Vitalberg healing shale oil museum and the local history museum Sixenhof are all places where you can go on a journey through time all year round. And the award-winning Franz Kostenzer Distillery will give you a taste sensation to remember. L’art de vivre se décline à travers la culture : les musées de la région touristique du lac Achensee sont chargés d’histoire et offrent aux voyageurs en quête de découvertes, une source de dépaysement et de distraction. Laissez-vous transporter vers les sommets sur le téléphérique du Rofan et la remontée mécanique du Karwendel ou partez l’été sur le plus

grand lac du Tyrol avec l’un des trois bateaux à vapeur de la compagnie de navigation d’Achensee ou encore suivez la balade nostalgique depuis Jenbach jusqu’à Maurach en chemin de fer à crémaillère à vapeur. Durant toute l’année, un voyage dans le temps vous est proposé au musée des tracteurs, au musée de Notburga, de Vitalberg ou encore au musée des arts et des traditions populaires de Sixenhof. Sans oublier de passer par la distillerie Franz Kostenzer qui a reçu de nombreux prix et récompenses et où vous découvrirez des saveurs d’exception. Viene chiamato modo di vivere quello che è cultura: i musei carichi di storia della regione di vacanza del Lago Achensee offrono svago e intrattenimento ai viaggiatori alla ricerca di nuove scoperte. Farsi trasportare ad altitudini arieggiate con la funivia Rofan e Karwendel, viaggiare in estate con i tre battelli a vapore che navigano il Lago Achensee, il più grande del Tirolo, partire con la ferrovia a cremagliera a vapore più antica d'Europa alla volta di un viaggio nostalgico da Jenbach a Maurach e, durante l'anno, intraprendere un viaggio attraverso il tempo nel museo dei trattori, in quello di Notburga, nel museo Vitalberg, nonché nel Museo Civico Heimatmuseum Sixenhof. Ad una straordinaria esperienza di piacere provvede la più volte premiata distilleria Franz Kostenzer. Levenswijze noemt men, wat cultuur is: afwisseling en amusement worden door de aan historie rijke musea van de vakantieregio Achensee aan de ontdekkingsreizigers aangeboden. Zich met de Rofan-kabelbaan en de Karwendel-bergbaan in luchtige hoogtes laten dragen, ´s zomers met de drie stoomboten van de Achensee-scheepvaart over het grootste meer van Tirol kruisen en met Europa´s oudste stoomtandradbaan een nostalgisch tripje van Jenbach naar Maurach maken en gedurende het jaar in het tractorenmuseum, in het Notburga-museum, in de Vitalberg en in het streekmuseum Sixenhof een reis in de tijd ondernemen. Voor een buitengewone smaakbelevenis zorgt de meermaals bekroonde Distilleerderij Franz Kostenzer.


Kultur auf Schritt und Tritt!


20-21

Lust auf eine Auszeit? Einfach abtauchen in einem der Top Wellnesshotels der Ferienregion Achensee, die zu den besten Österreichs gehören. Das persönliche Wohlfühlprogramm wartet schon: Beruhigende Wasserwelten und kräftigende Saunagänge. Besondere Streicheleinheiten liefert ein altes regionales Gesundheitsmittel: Tiroler Steinöl spielt – verarbeitet zu pflegenden Massageölen oder Fango – am Achensee die Hauptrolle in Sachen Schönheit und Wohlbefinden.

Vi serve una pausa? Immergetevi in uno dei fantastici hotel wellness della regione di vacanza del lago Achensee, tra i migliori di tutta l’Austria. Vi aspetta un programma benessere personalizzato: rilassanti mondi acquatici e rinvigorenti sedute di sauna. Una carezza speciale viene offerta da un antico metodo curativo regionale: l’olio fossile tirolese, utilizzato come base per produrre nutrienti oli per massaggi e fanghi. Protagonista assoluto in fatto di bellezza e benessere, qui nella regione dell’Achensee.

Feel like a break from it all? Then you won’t go wrong at one of the top spa hotels in the Achensee area, which stands out in Austria for just this area of excellence. Your personal spa programme awaits you: the calming sound of water and invigorating trips to the sauna. An especial added attraction is that traditional health aid of the region: Tyrolean Shale oil, worked into the form of soothing massage oils, or fango, which plays the major role in our beauty and spa programmes here at Achensee.

Zin om er eens een tijdje tussenuit te gaan? Gewoon lekker ontspannen in een van de beste wellnesshotels van het vakantiegebied Achensee die tot de besten van heel Oostenrijk behoren. Het persoonlijke wellness-programma: kalmerende waterwerelden en nieuwe kracht gevende bezoeken aan de sauna. Bijzonder weldadig is een oud regionaal gezondheidsmiddel: Tiroler steenolie speelt – verwerkt tot verzorgende massageoliën of fango – aan de Achensee de hoofdrol met betrekking tot schoonheid en goede gezondheid.

Une envie d’arrêter le temps? Venez simplement faire un break dans l’un des top-hôtels Bien-être de la région touristique d’Achensee qui compte parmi les meilleurs d’Autriche. Un programme personnalisé de remise en forme vous y attend déjà: un espace balnéo apaisant interrompu par des instants vivifiants au sauna. Des moments de pur plaisir vous sont offerts grâce à un soin médicinal de la région: l’huile minérale tyrolienne (huile de pierre). Ajoutée à l’huile de massage ou à la boue, cette huile que l’on retrouve sur les rives de l’Achensee, joue un rôle essentiel en matière de beauté et de bien-être.


Beruhigende Wohlf端hlwelt


22-23

Alle, die gerne auf zwei Brettln ihre Schwünge über die Pisten ziehen, mit dem Snowboard carven oder auf unverspurten Pulverhängen Skitouren genießen, finden rund um den Achensee ihr ganz spezielles Paradies. Genießer blinzeln beim Sonnen auf einer der gemütlichen Hütten in den blitzblauen Himmel. Die jüngsten Gäste wagen ihre ersten Skierlebnisse praktisch mitten im Dorf. Das verstehen wir unter „Familienfreundlichkeit“.

Whether you prefer to dare the steeper, more exciting ski-slopes, to make your mark with your snowboard, or to follow the cross-country skiing trails across the unspoilt snow, you’re sure to find somewhere around the Achensee the particular ski-paradise for you. Even if all you want to do is enjoy the sun and gaze into the clear blue sky up in one of the many charming ski-huts. Meanwhile, our youngest guests can gain their first skiing experience safely down below, practically within the village. That’s what we mean by “fun for all the family”.

Tous ceux qui aiment laisser derrière eux deux belles traces de leurs sauts à ski sur les pistes, un arc de carving avec leur snowboard ou encore des lignes ondulées sur des versants de poudreuse immaculée, trouveront sur les hauteurs du lac d’Achensee un domaine paradisiaque incontournable. Confortablement installés à un chalet d’altitude, les gastronomes quant à eux ajusteront leurs lunettes de soleil face au ciel azur. Les plus jeunes hôtes oseront leurs premières expériences à ski sur les pistes au pied du village. Voilà comment nous témoignons notre sens de l’hospitalité envers les familles.

Tutti coloro che amano disegnare curve sulle piste con i loro sci, fare carving con lo snowboard o lanciarsi fuoripista alla scoperta di nuovi pendii innevati, troveranno il loro paradiso personale nelle località intorno al lago Achensee. Gli amanti delle baite strizzano gli occhi al sole negli accoglienti locali, sotto il cielo che luccica d’azzurro. I più piccoli tentano le loro prime esperienze sugli sci praticamente nel centro del paese. Questo è quello che per noi vuol dire “prendersi cura delle famiglie”.

Alle mensen die graag op twee plankjes over de piste draaien, met het snowboard carven of op ongerepte hellingen met poedersneeuw van hun skitouren genieten, vinden rondom de Achensee hun speciaal paradijs. Genieters knipperen op een van de gezellige hutten met de ogen wanneer ze in de stralend blauwe hemel kijken. De jongste gasten doen hun eerste skipogingen praktisch midden in het dorp. Dat is voor ons “familievriendelijkheid”.


GenieĂ&#x;erische Spurensuche


24-25

Die Sonne scheint, übermütig glitzert der Schnee, bestens präpariert schlängeln sich 201 Loipenkilometer durchs verschneite Land. Ein strahlender Tag kündigt sich an. Das Tiroler Loipengütesiegel beweist: Hier kommen Liebhaber des klassischen Stils ebenso auf ihre Kosten wie Skater. Ob Anfänger oder „Loipentiger“ – jeder findet seine Lieblingsstrecke, bestens präpariert, beschildert und beschneit. Und Waldi liebt die Hundeloipe.

The sun is shining, the snow glittering all around, and 201 kilometres of untouched, well-prepared snowy landscape offers itself for your delight – how could a day like that fail to be a success? Our trails have been certified for their excellence by Tyrol authorities, so that both “skaters” and classical cross-country skiers will find what they want here. Whether you’re a novice or an experienced, we’re sure to have just the route for you, properly cared for, signposted, and covered with beautiful snow. You can even bring your dog along!

Le soleil brille, la neige s’y réverbère avec arrogance, 201 kilomètres de pistes parfaitement préparées serpentent à travers la région enneigée. Une journée radieuse s’annonce. Le label décerné aux pistes de ski de fond du Tyrol en témoigne: les amoureux du style classique comme les skaters viennent s’y risquer. Que l’on soit débutant ou «invétéré» de ski de fond: chacun trouve son parcours préféré, des pistes parfaitement préparées, signalisées et enneigées. Sans oublier nos amis les chiens: une piste spécialement conçue pour eux.

Il sole splende, la neve luccica, 201 km di piste per lo sci di fondo perfettamente preparate si snodano attraverso il paesaggio innevato. Si preannuncia una giornata radiosa. Il sigillo di qualità tirolese delle piste di fondo garantisce che qui troveranno il loro spazio tanto gli amanti dello stile classico quanto quelli dello stile pattinato. Che siate principianti o “vecchie volpi del fondo”, troverete in ogni caso un percorso adatto a voi, preparato nella maniera migliore, s egnalato ed innevato. Anche il vostro amico a quattro zampe adorerá le piste a lui riservate!

De zon schijnt, de sneeuw fonkelt en optimaal geprepareerd slingeren 201 loipenkilometers zich door het met een dik pak sneeuw bedekte land. Een stralende dag staat voor de deur. Het Tiroolse kwaliteitslabel bewijst: hier komen liefhebbers van de klassieke stijl net zo aan hun trekken als skaters. Of u nu beginner of “loipentijger” bent – iedereen vindt zijn lievelingstraject, optimaal geprepareerd, van borden voorzien en met een dik pak sneeuw. En Waldi loopt met plezier door de speciale loipe voor honden.


Luxuriรถser Loipengenuss


26-27

Rein in die Wanderschuhe und rauf auf die Berge. Durch den Wald, immer den Duft von Holz und Tannen in der Nase. Über sanfte Hügel mit Blick auf die verschneite Landschaft. Ein Eichhörnchen quert den Weg. Man hört nur das Knirschen des Schnees, sonst herrscht friedliche Ruhe. Fernab von Skilift und Hüttengaudi genießt man beim Wandern und Schneeschuh-Trekking die Natur noch intensiver…

There’s nothing like hiking in the mountains: striding through the woods with the scent of fir and pine in your nose, or across gentle open hills with a view of the snowy landscape. Only the crunch of the snow under one’s feet or the scuttling of a squirrel across the path disturbs the perfect peace. Away from the merriment and excitement of the ski-slopes, hiking or trekking through the landscape, one enjoys an even more intense experience of Nature…

Enfilez les chaussures de rando et direction les montagnes. A travers la forêt, la douce odeur de bois et de sapin continue de vous effleurer l’odorat. Le regard domine un paysage enneigé du haut d’une pente douce. Un écureuil vous coupe le chemin. L’on n’entend que le crissement de la neige, puis le silence paisible règne à nouveau. Loin des remontées mécaniques et de l’effervescence des chalets d’altitude, l’on savoure plus intensément encore la nature lors d’une randonnée ou d’un trekking en raquettes…

Infilatevi le scarpe da trekking e salite sui monti. Tra i boschi, assaporando i profumi del legno e degli abeti. Attraverso dolci colline con una splendida vista sul paesaggio innevato. Uno scoiattolo vi attraversa la strada. In questo silenzio pieno di tranquillità si sente solo lo scricchiolio della neve. Facendo un’escursione o un’uscita di trekking con le ciaspole, lontani dagli skilift e dalla confusione nelle baite, è possibile godersi la natura in maniera ancora più intensa…

De wandelschoenen aantrekken en meteen de bergen in! Door het bos en steeds de geur van hout en dennen in de neus. Over zachtglooiende heuvels met het uitzicht op het met sneeuw bedekte landschap. Een eekhoorntje steekt de weg over. Je hoort alleen het knarsen van de sneeuw, verder heerst er een vredige rust. Ver weg van de skilift en het geroezemoes op de hutten geniet men tijdens het wandelen en sneeuwschoenwandelen de natuur nog intensiever…


Wandern mit der Natur


28-29

Wenn schnittige Schlitten durch den WinterWunderwald sausen, lächelt sogar der Vollmond. Dann ist im Sport & Vital Park Achensee nämlich Rodelzeit. Hört man dabei das melodische Gebimmel von Glöckchen, dann biegt gleich ein Pferdeschlitten um die Ecke. Romantik und Gaudi reichen sich bei diesen beiden kufenreichen Vergnügen die Hände. Und auch einer Rodelpartie in sternklarer Nacht steht auf den beleuchteten Rodelbahnen nichts im Wege.

When the sound of sledge is heard in the winter wonderland, even the full moon seems to smile. It’s “tobogganing time” in the Achensee Sport and Activity Park. If you hear the gentle sound of little bells, a horse-drawn sledge is surely not far out of view – great, characteristically Austrian fun with a tinge of the romantic. And since the tobogganing trails are all well-lighted, you can treat yourself even to a tobogganing excursion under the clear winter stars.

Quand les traîneaux dévalent la forêt des merveilles en hiver, même le clair de lune semble leur sourire. C’est alors l’heure des descentes de luge dans le parc Sport & Vital d’Achensee. Au tintement mélodieux des clochettes, l’on voit soudain apparaître une calèche tirée par des chevaux. Romantisme et fun se serrent la main: tous sur des patins, fou rire garanti. Sans oublier une partie de luge sous une nuit étoilée à dévaler la piste de luge éclairée.

Quando gli slittini sfrecciano attraverso i meravigliosi boschi invernali, sorride anche la luna piena. In questo periodo anche nello Sport & Vital Park Achensee è tempo di sedersi sullo slittino. Le campanelle risuonano di un tintinnio melodico e una slitta trainata da cavalli sbuca da dietro l’angolo. Il romanticismo e il divertimento si danno la mano sul filo delle lamine. E niente potrà ostacolare il desiderio di cimentarsi in una bella gara di slittino in una limpida notte stellata sulle piste illuminate.

Wanneer gestroomlijnde sleeën door het winterbos suizen, glimlacht zelfs de volle maan. Dan is in het Sport & Vital Park Achensee namelijk de rodeltijd aangebroken. En wanneer u het melodieuze getingel van de klokjes hoort, komt er een arreslee om de bocht. Romantiek en plezier geven elkaar bij deze bezigheid de hand. En ook een rodelpartij in een heldere nacht staat op de verlichte rodelbanen niets in de weg.


Kufenreiche Rodelgaudi


30-31

Langlaufen: 201 km Klassisch- und Skatingloipen in allen Schwierigkeitsgraden, Hundeloipe in Pertisau und Loipenbeschneiungsanlage in Achenkirch und Pertisau Ausflug und Kultur: Tiroler Bergweihnacht im “Sixenhof” in Achenkirch: Tel. 05246/6508 Notburga Museum in Maurach: Tel. 05243/5227 Achensee’r Edelbrennerei in Maurach: Tel. 05243/5795 Achenseer Museumswelt mit Traktoreum und Oma Anni’s Puppenwerkstatt in Maurach: Tel. 0664/1026424 Erlebniszentrum Tiroler Steinöl Vitalberg in Pertisau: Tel. 05243/20186

Aktivitäten: Skifahren und Snowboarden: 59 km Skiabfahrten in allen Schwierigkeitsgraden, ca. 19 Pistenkilometer beschneit Lifte: 1 Kabinenseilbahn 1 Gruppenumlaufbahn 1 Cabrio-Flitzer 7 Sessellifte 21 Schlepplifte Hochalmlifte Christlum Achenkirch: Rofanseilbahn Maurach: Skiwiese Häusern Maurach: Karwendel-Bergbahn Pertisau: Planberg- u. Wiesenlift Pertisau: Rofanlifte Steinberg: Astenberglift Wiesing: Wiesinger Bühellift:

Tel. 05246/6300 Tel. 05243/5292 Tel. 05243/6107 Tel. 05243/5326 Tel. 05243/5363-63 Tel. 05246/6300 Tel. 05244/62623 Tel. 05244/62623

Winterwandern: 150 km geräumte Winterwanderwege

Rodelbahnen: Achenkirch 3,5 km Maurach 1,5 km Pertisau 1,3 km Steinberg 800 m Wiesing 4,8 km Pferdeschlittenfahrten: Posthotel Achenkirch: Tel. 0650/8106045 Seealm in Achenkirch: Tel. 05246/6561 Tuxerhof in Achenkirch: Tel. 05246/6784 Feldererhof in Maurach: Tel. 05243/5360 Hotel Rieser in Pertisau: Tel. 05243/5251 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Winterreiten: Posthotel Achenkirch: Tel. 05246/6522 Rieser’s Ferienranch in Maurach: Tel. 05243/5210 Der Wiesenhof in Pertisau: Tel. 05243/5246 Eislaufen und Eisstockschießen: Eislaufplatz Achenkirch: Tel. 05246/6247 Buchauer Eislaufplatz in Maurach: Tel. 0650/6357000 Sport Leithner in Pertisau: Tel. 05243/5363-63 Eisstockbahn Steinberg: Tel. 0681/10751548 Eislaufplatz Wiesing: Tel. 05244/62623 Action: AIRROFAN-Skyglider: Tel. 05243/5292 Zahlreiche Angebote über Sportaktivitäten und diverse Kurse (Eisklettern, Snowbike, Snowfox, Nordic Cruising, Trappertouren, Trekkingtouren, Langlaufen und Skating, Snowboarden, Alpinskilauf uvm) für Kinder und Erwachsene bieten die verschiedenen Skischulen in allen Orten der Ferienregion Achensee an.


Winter von A bis Z


Pertisau mit seinem einnehmenden Panorama ist Ausgangspunkt für den Alpenpark Karwendel, eines der schönsten Bergwandergebiete Europas und Heimat des ältesten Golfplatzes in Tirol. Sportliche Vielfalt und erholsamer Urlaub – die gelungene Kombination von Genuss, Sport und Erholung für die ganze Familie. Winterwandern mit Trapperromantik, ausgedehnte Pferdeschlittenfahrten, weite abwechslungsreiche Skiabfahrten im Skigebiet Zwölferkopf oder die schmalen Spuren der zahlreichen Loipen, die durch die wunderbare Winterwelt führen, ergänzen das vielseitige Angebot.

With its superb panorama view, Pertisau is the starting point into the alpine park Karwendel, one of the most beautiful mountain hiking areas in Europe and home of the oldest golf course in Tyrol. A variety of sports and a relaxing vacation – the combination of pleasure, sport and relaxation for the whole family. Winter hiking with trapping, extensive horse-sledge-rides, wide and diverse ski-slopes or the numerous cross-country tracks taking you through the winter-wonderland and much more.

Pertisau, séduisant par son panorama, est le point de départ pour visiter le parc alpin des Karwendel; une des plus belles régions de randonnées d’Europe ainsi que le berceau du plus ancien terrain de golf du Tyrol. Activités sportives et vacances reposantes - un ensemble parfait entre le plaisir du moment, le sport ou le calme et repos pour toute la famille.

Randonnées d’hiver romantiques, longues promenades en traîneaux, descentes de ski variées et spacieuses ou les voies étroites des nombreuses pistes de ski de fond qui mènent à travers les paysages d’hiver magnifiques, complètent ce que propose Pertisau.

Pertisau, col suo incantevole panorama, è il punto di partenza per l'Alpenpark Karwendel, uno dei più bei territori per passeggiate in montagna d'Europa. Pertisau ospita anche il più antico campo da golf del Tirolo. Attività sportive e vacanze rigeneranti – la perfetta combinazione di piacere, sport e relax per tutta la famiglia. L’offerta viene completata da romantiche passeggiate sulla neve con racchette ai piedi, gite in slitte trainate da cavalli, lunghe discese libere e piste di sci da fondo che attraversano un fantastico scenario invernale.

Pertisau met zijn adembenemend panorama is het vertrekpunt voor een uitstap in het Alpenpark Karwendel, één van de mooiste bergwandelgebieden van Europa. Hier bevindt zich ook de oudste golfplaats van Tirol. Het stadje Pertisau biedt veelzijdige mogelijkheden op het gebied van sport en recreatie – de geslaagde combinatie van genieten, sporten en ontspannen voor het hele gezin. Romantische winterwandelingen in de stijl van de pelsjagers (trappers), met uitgebreide arresleetochten, grote gevarieerde skiafdalingen of de smalle sporen van de vele loipen, die door de prachtige winterwereld lopen, maken het veelzijdige aanbod compleet.


33

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


34

A

B

C

D

E

Schleimssattel

Pasillsattel

F

Ortsplan Pertisau am Achensee 1

Pletzachalm 24a Gernalm

Plumsalm Plumssattel

2

Feilkopf

Feilalm

Gütenbergalm

3

3

8 Alpengasthaus Falzthurn 23 Sennhütte Falzthurn

:&

6 5

4 13 Gramaihochleger

5

11

7 Lamsenjochhütte 14 Gramaialm Franze Hitt’n - Knödlalm Stand: Juni 2010

A

15

23a

B

C

D

E

Stanserjoch

F


35

G

H

I

J

K

L

M

2 Gaisalm

N

1

Pertisau

58

Übungsloipe Hundeloipe

K 46e

51

R 40m

39e

40d

40b 40u 40a

39

H

39c

43 a

H

SP

R

38f

26m

(nur Winter)

25b 25a 21e

4 9

38e 38e

26p K

H

53c

53b 53g

R

H

C

C

Anlegestellen Achenseeschiffahrt

54 54a 54b

R

47a

Fischergut

47

33 34 28b

28a

26t

H R 70

R

30 a

SP

R

g

9

3

17b 17c

R

10

15a

16

15b

16a

P C

15h

SP

K

P

Schirmbar

H

Karwendel-Bergbahn

83

P

12

R 7

P

15

7a

R Übungslifte

Übungsband

H 3

Chipping

H

P R

Rodlhütte

H

I

J

Alpengasthof Karwendel

2

Besinnungsweg

Besinnungsweg

G

5

P

H

Driving-Range

15a

H

14

SP

4

Maurach

g ip

17

Elektroauto- und Segway-Verleih

Achenkirch

ttin

Ch

17a

R K 82 C

10

n pi

17

Achensee

74 81

36b

Pu

Golf- und Landclub Achensee

2

F

R 74

75

76

36d

b

1 30 e

R

SP

fclu

Gol

21a

R H

18

36e

34a 35d

3

72

K R

75a 75b

Dreifaltigkeitskirche

34b

30 c

1

71

ElektroAuto- 2 verleih 8

R

2

Vitalberg

26d

R 26 12

a 45 R 46

44 26b

53e

H

63

Wiesing

P

Mautstation

52

2

(nur Sommer)

55 56

T

C

R 61

s shau Boot

aße

31a

tstr

n 26

R

49 b 43

Mau

d 39

R

55a

55c

50b

41a

w 26 39g

P

50a

Steinberg

40c

P

K

zur Bärenbadalm

L

M

N nach Maurach 3 km


36

Inhaltsverzeichnis Pertisau

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5243/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Familie Altenberger Familie Entner A. Familie Entner F. Familie Entner J. Familie Entner J. Familie Furtner Familie Huber Familie Kirchmair Familie Kobinger Familie Reremoser Familie Rieser A. Familie Rieser E. Familie Rieser J. Familie Rieser M. Familie Rosenegger Familie Rupprechter

5442-0 5223-0 5394 5246-0 5559 5501 5454 5277 5207 5366 5490 5251 5284 5361 5310 5206

5442-555 5223-62 5394-50 5246-48 5985-113 6248 5454-54 55328 5211-80 6246 5374-19 5251-611 5284-120 5361-8 5310-409 5967

fuerstenhaus@travelcharme.com info@pfandler.at info@caroline.at info@wiesenhof.at info@strandhotel.at furtners@achensee.at info@hotelsonnenhof.at info@wagnerhof.at hotel@postamsee.at info@einwaller.at info@kristall-pertisau.at info@hotel-rieser.com info@karwendel.cc info@hotel-christina.at info@rosenegger.at info@hotelkarlwirt.at

www.travelcharme.com www.pfandler.at www.caroline.at www.wiesenhof.at www.strandhotel.at www.furtners.at www.hotelsonnenhof.at www.wagnerhof.at www.postamsee.at www.einwaller.at www.kristall-pertisau.at www.hotel-rieser.com www.karwendel.cc www.hotel-christina.at www.rosenegger.at www.hotelkarlwirt.at

M2-63 K4-12 L4-10 L4-9 M3-72 i3-30a i3-26b L3-76 M4-82 M3-74 K1-51 K2-52 L2-54a+b L2-61 L2-55c i3-26

41 42 39 80 43 44 50 45 46 47 48 40 49 51 52

Familie Anfang Familie Entner Familie Hauser Familie Huber Familie Niedrist Familie Rieser Familie Sandgruber Familie Strauss

5856 5559 5823 5233 5308 4316 5505 5243

5856-5 5985-113 58765 5283 5308-60 5490-19 6356 54097

anfang@cafe-erika.at info@strandhotel.at info@golfvilla.at info@hubertus-achensee.at info@bergland-pertisau.com info@pertisauerhof.at info@dorfwirt-pertisau.at info@hoteltyrol.at

www.cafe-erika.at www.strandhotel.at www.golfvilla.at www.hubertus-achensee.at www.bergland-pertisau.com www.pertisauerhof.at www.dorfwirt-pertisau.at www.hoteltyrol.at

i4-21a M3-70 i4-15b N5-2 L5-7a J2-49 J2-31a i3-28

56 80 54 53 54 55 56 55

Familie Klingler Familie Veroner Familie Wöll

5231 5265 5250

5231 5265-4 5250-33

info@achensee-enzian.at office@seepension-knappenhof.at

www.achensee.info/haus.georg www.achensee-enzian.at www.achensee.info/knappenhof.pertisau

L2-54 J4-17 M5-3

57 57 57

Familie Albrecht Familie Egger Familie Entner Familie Fankhauser Familie Haun Familie Hollaus Familie Holzer Familie Huber M. Familie Huber R. Familie Leithner Familie Menikov Familie Niedrist Familie Prantl Familie Stackler

5226 5494 5365 5829 5830 4394 5807 5817 5887 5363 5841 5308 5835 5357

5226-27 5555 5365-65 5829 5830-4 4394-110 5807-14 5817-17 5887 5363-60 5841 5308-60 5835-35 5357-9

info@alpenrose-pertisau.at moserhof-pertisau@aon.at info@berghof-achensee.at info@urschnerhof.com info@haus-regenbogen.at info@central-pertisau.at bergheim@achensee.net alpenblick.pertisau@aon.at klausenhof-pertisau@aon.at haus@leithner.info two-brothers-inn@aon.at info@bergland-pertisau.com info@marxenhof.at landhaus.achental@aon.at

www.alpenrose-pertisau.at www.moserhof-pertisau.com www.berghof-achensee.at www.urschnerhof.com www.regenbogen-tirol.com www.central-pertisau.at www.achensee.net/bergheim www.achensee.info/alpenblick.pertisau www.achensee-ferien.at www.leithner.info www.achensee.info/two-brothers www.bergland-pertisau.com www.marxenhof.at www.landhaus-achental.at

L2-56 J3-33 J3-34a J3-34 H3-38f J2-45 H3-25b H3-38e J2-39 K3-36d H2-39d L4-7 J2-47a H2-40m

59 60 60 62 80 58 62 61 63 58 80 80 61 62

Hotel Travel Charme Fürstenhaus am Achensee ****S Hotel Pfandler **** Hotel Caroline **** Hotel der Wiesenhof ****S Strandhotel Entner **** Furtners Lebensfreude Hotel **** Hotel Sonnenhof **** Hotel Wagnerhof *** Hotel Post **** Seehotel Einwaller **** Verwöhnhotel Kristall **** Aktiv und Spa Resort Rieser **** Hotel Karwendel ****S Hotel Christina **** Hotel Rosenegger *** Hotel Karlwirt ***

Lift u Lift u Lift Lift u Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift

u

u u u

Lift u

Gasthof Café Pension Erika Entner’s Wirtshaus am See Gasthaus Golfvilla *** Gasthof St. Hubertus *** Gasthof Bergland *** Gasthof Pertisauerhof *** Gasthof Dorfwirt Gasthof Tyrol ***

Lift Lift

Lift u

Pension Haus Georg Pension Enzian ** Seepension Knappenhof

Hotel Garni Hotel Garni Alpenrose *** Hotel Garni Moserhof *** Hotel Garni Berghof *** Hotel Garni Urschnerhof Haus Regenbogen *** Hotel-Garni Central **** Haus Bergheim Haus Alpenblick & Margret Hotel Garni Klausenhof All Suite Hotel-Garni Haus Leithner **** Aparthotel Two Brothers Inn Landhaus Obertuschenhof Hotel Garni Marxenhof *** Landhaus Achental

Lift

Lift


37 Familie Frötscher Familie Furtner Familie Kirchmaier Familie Obrist Familie Rieser G. Familie Rieser M. Familie Unger

20236 5501 5801 6317 5453 6275 6235

20263 6248 5801 6317 5453-25 6275-5 6235-35

office@achensee-urlaub.at furtners@achensee.at fam.kirchmaier@gmx.at obrist.g@aon.at info@pensionachensee.at info@landhaus-karwendel.at info@unger-achensee.at

www.achensee-urlaub.at www.furtners.at

Familie Außerhofer Familie Außerladscheider Familie Entner B. Familie Entner M. Familie Felkel Familie Fischer Familie Furtner Familie Graber Familie Haun Familie Hauser Familie Hödl Familie Hollaus Familie Holzer Familie Huber A. Familie Huber C. Familie Huber M. Familie Huber M. Familie Kinigadner Familie Klingler Familie Kobinger Familie Koller Familie Kostenzer Familie Leithner Familie Leitner Familie Mayrl Familie Menikov Familie Micheli Familie Miksch Familie Nagiller Familie Neuner Familie Öhlackerer

5898 5826 5365 20273 05244/62225 5857 20222 6319 5830 5823 5647 4394 5807 6316 5887 5817 5454 20209 05242/72655 5207 6227 5560 5363-0 6252 5842 5841 5974 5145 5610 5824 5805

05373/61178 5222 5365-65 20086 05244/62225

villa.claudia@gmx.at seerose_pertisau@hotmail.com info@berghof-achensee.at office@tristenau.at erika.felkel@gmail.com info@haus-seeberg.at alpenvital@achensee.at haus.alpenflora@aon.at info@haus-regenbogen.at info@golfvilla.at fam.hoedl@tele2.at info@central-pertisau.at bergheim@achensee.net alpenblick.pertisau@aon.at annas-appartements@aon.at alpenblick.pertisau@aon.at info@hotelsonnenhof.at info@appartements-kinigadner.at zirmheim@gmx.at hotel@postamsee.at koller.achensee@aon.at info@hannerl.com haus@leithner.info laendberg@aon.at

www.villa-claudia.at www.achensee.info/seerose.pertisau www.berghof-achensee.at www.tristenau.at www.ferienhaus.felkel.at www.haus-seeberg.at www.alpenvital.com www.achensee.info/alpenflora.pertisau www.regenbogen-tirol.com www.golfvilla.at www.aparthoedl.info www.central-pertisau.at www.achensee.net/bergheim www.achensee.info/huber.pertisau www.achensee-ferien.at www.achensee.info/waldvilla www.hotelsonnenhof.at www.appartements-kinigadner.at www.achensee.info/zirmheim www.postamsee.at www.achensee.info/koller www.hannerl.com www.leithner.info www.achensee.info/laendberg

two-brothers-inn@aon.at alpenland@alpenland-pertisau.at haus.miksch@aon.at monika.nagiller@aon.at h.neuner@tirol.com oehlackerer@aon.at

www.achensee.info/two-brothers www.alpenland-pertisau.at www.ferienwohnungen-haus-miksch.at www.apart-lechner.com www.achensee.info/neuner www.achensee.info/oehlackerer

www.achensee.info/villa.obrist www.pensionachensee.at www.landhaus-karwendel.at www.unger-achensee.at

H3-26d i3-28a J2-43a i/J4-17a J2-43b L3-75b L2-53g

63 80 64 64 64 64 80

J2-50a K4-14 J3-34a i4-30e J1-46e K2-53c H3-25a J2-50b H3-38f i4-15b J2-41a J2-45 H3-25b H2-39g L2-53b L1-58 i2-26w H3-21e M3-71 M4-81 H2-40d J4-16a K3-36e J5-15h J2/3-44 H2-39d H3-26m K2-53e K3-36b i2-26n i2-40a

70 71 81 66 78 70 65 81 68 81 70 81 81 78 76 77 66 69 78 81 71 68 73 78 81 77 73 78 72 74 78

Pertisau

Privatzimmer Haus Gerlinde Haus Mondschein Haus Kirchmaier Villa Obrist Pension Achensee Landhaus Karwendel Ferienhaus Unger

Ferienwohnung

u

Lift

5560-18 5363-60 6252

Achenkirch

5841 5974-30 5544 5610 5824

Wiesing

u

20222-77 6319 5830-4 58765 5647 4394-110 5807-14 6316 5887 5817-17 5454-54 20209-14 05242/72655 5211-80

Steinberg

Villa Claudia Appartement Seerose Pension Berghof *** Appartementhaus Tristenau **** Ferienhaus Felkel Haus Seeberg *** Alpenvital Appartements **** Appartements Alpenflora Haus Regenbogen *** Gasthaus Golfvilla *** Appart Hödl Hotel-Garni Central **** Haus Bergheim Appartements Huber Anna´s Appartements Appartements Waldvilla am See Appartements Sonnenhof **** Appartements Kinigadner Haus Zirmheim Ferienwohnung Hotel Post Appartement Koller Appartementhaus Hannerl *** Appartements Haus Leithner Haus Ländberg Appartement Mayrl Aparthotel Two Brothers Inn Appartements Alpenland Haus Miksch Appartementhaus Lechner Appartementhaus Neuner Haus Öhlackerer

Maurach


38 Ferienwohnung Appartements am Achensee Ferienwohnung Marxenhof **** Einwaller´s Appartements Rofan Appartements & Karwendelblick Aparthaus Montana Landhaus Karwendel Appartements Klara ** Haus Karin Appartements Christine Landhaus Sock Landhaus Achental Haus Treichl Appartements Fortuna **** Ferienhaus Unger Pension Enzian ** Appartements Rosenhof Haus Waldfriede Ferienhaus Basislager Seepension Knappenhof Haus Ricki Appartement Haus Alpina

u

Lift

Familie Pittracher Familie Prantl Familie Reremoser Familie Rieser A. Familie Rieser B. Familie Rieser M. Familie Rosenegger Familie Sandbichler Familie Scherbichler Familie Sock Familie Stackler Familie Treichl Familie Tschoner Familie Unger Familie Veroner Familie Wiedemann Familie Wöll Ch. Familie Wöll H. Familie Wöll N. Familie Wöll R. Familie Zenz

05337/8283 5835 5366 5953 5932 6275 5310 5854 6265 5803 5357 5811 5049 6235 5265 5868 4310 5871 5250 5589 5893

05337/8283-4 5835-35 6246 5953-17 5932-19 6275-5 5310-409 5854-4

Familie Greiderer Familie Rieser

5579 5166

5579 5166

5803-10 5357-9 5811 5049-12 6235-35 5265-4 5868 4310-4 5303 5250-33 5303 5893-32

info@appartements-achensee.com info@marxenhof.at info@einwaller.at info@rofan-karwendelblick.at info@montana.co.at info@landhaus-karwendel.at info@rosenegger.at sandbichler.wohnungen@aon.at scherbichler@utanet.at gerlinde@landhaus-sock.at landhaus.achental@aon.at info@fortuna-tirol.at info@unger-achensee.at info@achensee-enzian.at rosenhof@rosenhof-achensee.at info@waldfriede-achensee.com sport.edelweiss@aon.at office@seepension-knappenhof.at haus.ricki@utanet.at info@apart-alpina.com

www.appartements-achensee.com www.marxenhof.at www.einwaller.at www.apart-anna.com www.montana.co.at www.landhaus-karwendel.at www.rosenegger.at www.appartement-karin.at www.achensee.info/app.christine www.landhaus-sock.at www.landhaus-achental.at www.achensee.info/treichl.pertisau www.fortuna-tirol.at www.unger-achensee.at www.achensee-enzian.at www.rosenhof-achensee.at www.waldfriede-achensee.com www.skischule-edelweiss.at www.achensee.info/knappenhof.pertisau www.apart-alpina.com

M4-83 J2-47 M3-74, L3-75a H2-39e+c K3-35d L3-75b L2-55c i2-40b J3-34b H3-26t H2-40m J2-46a i3-30c L2-53g J4-17 i3-26p J4-17b J4-15 M5-3 J4-17c i3-28b

74 67 72 75 75 81 81 77 70 77 76 78 67 71 81 69 78 81 81 81 71

www.gernalm.at www.gramaialm.at

C2-24a B5-23a

79 79

Berggasthof Alpengasthof Gernalm *** Alpengasthof Gramai ***

gernalm@tirol.com info@gramaialm.at


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

39

Camping

9

Pertisau

L4

Steinberg

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Steinöl Schnuppertage 2 Nächte im Doppelzimmer „Medium“ inkl. Wiesenhof Verwöhnpension, 1 Steinölbad zu zweit in der Holzbadewanne, 1 Teilmassage pro Person ab € 230,A=Aufenthaltsdauer bis 4 Nächte , B=Aufenthaltsdauer 5-7 Nächte, C=Aufenthaltsdauer 8-10 Nächte. Reduktion des Preises von Zeit C pro Person und Nacht bei einer Aufenthaltsdauer von 11 bis 14 Nächte um EUR 4,00 und ab 15 Nächte um EUR 8,00. Gerne informieren wir Sie persönlich oder auf unserer Homepage unter www.wiesenhof.at über weitere Zimmertypen und deren aktuellen Preise.

TYP 1 = Komfort Doppelzimmer (Medium) ca. 25 m2 2 = Komfort Doppelzimmer (Large) ca. 30 m2 3 = Komfort Familienzimmer (X-Large) ca. 35 m2 4 = Junior Suite ca. 45 m2

A WINTER B C HP HP HP 108 104 100 115 111 107 122 118 114 136 132 128

ASOMMER B C HP HP HP 108 104 100 115 111 107 122 118 114 136 132 128

Zuschläge HP EZ KA -

Ki-Erm. in % 1-3 4-10 11-16 75 50 25 75 50 25 75 50 25 75 50 25

15.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

126 4 61 35

Maurach

Familie Johannes und Alexandra Entner A-6213 Pertisau am Achensee 9 · Tirol Telefon: +43(0)5243/5246-0 · Telefax: DW-48 info@wiesenhof.at · www.wiesenhof.at

Achenkirch

Der Kern unseres 4*Superior Hauses geht auf ein 300 Jahre altes Bauernhaus zurück. Im Frühjahr 2006 haben wir den Wiesenhof mit viel Liebe zum Detail erweitert und architektonisch den Stil der Achenseehotels um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gegeben. Die heimelige Atmosphäre des Familienbetriebes wird kombiniert mit aufmerksamem Service und einer anspruchsvollen Küche (selbstgebackene Brote, Tiroler Kost mit heimischen Produkten, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, Diät- und Vegetarische Küche). Die Wiesenhof “Verwöhnpension” beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Nachmittagsjause und ein 4-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet. Wenn aus Gästen Freunde werden, ist es das, was wir unter Gastfreundschaft verstehen. In der 1. Etage des Wiesenhofs befindet sich der Wellness und Vitalbereich „Karwendeltherme“. Hier haben wir für Sie die Naturschätze des Alpenparks gesammelt und für Wellnessbehandlungen aufbereitet. Einzigartig ist das Tiroler Steinöl, das in Bädern, Fangos und Massagen zur Anwendung kommt. Aus der einstigen Salzstadt Hall in Tirol kommt Salz in das Sole-Dampfbad und wird für Körperbehandlungen verwendet. Bergkräuter, Heublumen, Kamille, Salbei und Lavendel entfalten Ihre Kraft im Kräuterdampfbad. Schwitzstube, Wärme-Therapieliegen und das Hallenbad mit ca. 30°C runden das Angebot ab. Mentale Entspannung bietet unser Ruheraum „Sonnenhalle“ mit Rundumblick aufs Karwendelgebirge und den Achensee. Für Sportler stehen unsere Fitness Empore mit Polar kompatiblen Cardio-Fitnessgeräten, sowie die große Turnhalle und der Dr. Wolff Präventionspark zur Verfügung. Alle Gäste können von Montag bis Freitag am umfangreichen In- und Outdoor Aktivprogramm mit unserem Vitaltrainer teilnehmen.

www.wiesenhof.at Wiesing

In traumhafter Lage, mitten im Ort umgeben von 70.000 m2 Wiesen, liegt der Wiesenhof. In jeweils 2-3 Gehminuten Entfernung erreichen Sie den größten See Tirols, die Karwendel Bergbahn, den ältesten Golfplatz des Landes und trotzdem genießen Sie rund ums Haus Ruhe pur.


40

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L2

Wellness vom Feinsten in Pertisau

Hotel Karwendel • Familie Josef Rieser KG A-6213 Pertisau/Achensee Tel. 0043/5243/5284 Fax 0043/5243/5284-120

54a+b

www.karwendel.cc info@karwendel.cc

Ein Haus für unbeschwerte Urlaubstage. Die einzigartige Lage inmitten von Pertisau und nur 100 m vom Achensee, zwischen See, Karwendel- und Rofangebirge garantiert ein Tiroler Urlaubserlebnis der ganz besonderen Art. Die herzliche Tiroler Gastfreundschaft und die Aufmerksamkeit gegenüber unseren Gästen sind Werte, die hier im Haus gepflegt und bewahrt werden. So traditionell wie erforderlich und so weltoffen wie möglich ist hier gelebte Gastgeber-Philosophie. Das Alpine Wellnesshotel Karwendel****Superior bietet unseren Gästen eine wohltuende, großzügige Relaxoase und Alpine Wellness vom Feinsten. Im Karwendel-Vitalgarten können Sie sich durch die verschiedensten Bäder, Masken oder Packungen vom kompetenten und freundlichen Fachpersonal verwöhnen und massieren lassen. Das Angebot wird mit der Stubensauna, der Bergkristallgrotte, dem Laconicum, der Solegrotte, dem Panorama-Ruheraum mit den Wasserbetten sowie mit einem Hallenbad mit Außenbecken abgerundet.

1. zertifiziertes Alpine Wellnesshotel in Tirol

KARWENDEL KULINARIUM, SPORT, FUN UND UNTERHALTUNG: erhorst“ und 2 er vom Typ „Adl m im sz xu Lu ! 09 20 te ca. 65 m , Neu seit Sommer m2 sowie eine Panoramaluxussui 42 . ca en geeignet! Typ „Seeberg“ speziell für Famili te zusammen! attraktive Angebo n ne Ih r wi n le el Gerne st

ZIMMERTYP: KARWENDEL DOPPELZIMMER Ca. 27 m2 Komfort-Doppelzimmer mit Dusche oder Bad, WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Sitzecke und Balkon ZIMMERTYP: KARWENDEL SONNJOCH Ca. 34 m2 Doppelzimmer mit Duschbadewanne, WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Sitzecke und Balkon ZIMMERTYP: KARWENDEL SUITE ACHENSEE Ca. 50 m2, Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, mit Dusche und Bad, getrenntem WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Fön, Safe, Balkon

www.karwendel.cc

• 3/4 Verwöhnpension (= erweiterte Halbpension) mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bio-, Müsli- und Vitaminecke, verschiedene Fruchtsäfte, großzügige Brotauswahl für den frischen Start in den Tag. • Täglich von 13.30 bis 16.00 Uhr vitale Snacks und Leckereien von unserem Schmankerlbuffet. • Täglich tolle, abwechslungsreiche Wahlmenüs am Abend mit Schlank-Schlemmer-Gerichten und einigem mehr, serviert vom Karwendel-Serviceteam. • Verschiedene Themenabende wie italienischer Abend, Österreich-Abend, ... • Knackige, frische Salate vom Buffet. • “Hausfeiertag” mit Aperitif vom Haus sowie 7-gängigem Festmenü mit Käsebuffet • Tee, Vitaminsäfte und quellfrisch belebtes Granderwasser stehen Ihnen im Vitalgarten zur Verfügung • Tägliche Abendunterhaltung. Geführte Wanderungen. Vitaltrainer. • Hallenbad mit Außenbecken. PS: Gerne verweisen wir auch auf unser KARWENDEL-LANDHAUS wo wir sehr schöne Appartements für 2 bis 4 Personen anbieten. Preise auf Anfrage. Winter:

A = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 03.01.2011 bis 08.01.2011 und 12.02.2011 bis 13.03.2011 B = 02.12.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 12.02.2011 und 13.03.2011 bis 31.03.2011, C = 25.12.2010 bis 03.01.2011 Sommer: A = 21.05.2011 bis 10.07.2011 und 08.10.2011 bis 06.11.2011 B = 10.07.2011 bis 08.10.2011

WINTER A B C TYP VP VP VP 1 = Karwendel “DZ” 94 118 165 2 = Karwendel “Sonnjoch” 103 129 182 3 = Karwendel “Suite Achensee” 133 157 209

SOMMER Zuschläge A B C VP VP VP HP EZ KA 94 109 105 119 136 155 -

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

10.pro Tag o. Futter

119 7 52 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

41

Camping

medialounge

12

Pertisau

K4

Steinberg

Pfandler Suite

Urlauben nach Herzenslust

Wiesing

Pertisau am Achensee - ein besonderes Stück Tirol - und das Pfandler sind ein ideales Urlaubsplatzerl für alle, die Sport, Naturerlebnis, Wasser, Erholung und Genuss in einem Urlaubspaket haben möchten. Unser Haus liegt am Ortsrand von Pertisau, auf 950 m Höhe mit gesunder Höhenluft, am Eingang in den Alpenpark Karwendel. Der herrliche Blick über den Achensee und die atemberaubende Bergkulisse sorgen für beeindruckende, unvergessliche Urlaubsmomente zu jeder Jahreszeit. Bei uns finden Sie traditionelle Gastfreundschaft in heimeliger, harmonischer Atmosphäre und einem gemütlich-stillvollen Ambiente.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Pfandler Familie Anton & Andrea Entner, A-6213 Pertisau / Achensee Tel. +43 (0) 5243/5223, Fax-DW 62, info@pfandler.at

Winter: A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 B = 05.02.2011 bis 12.03.2011 C = 06.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 27.03.2011 Sommer: A = 17.07.2011 bis 21.08.2011 B = 12.06.2011 bis 17.07.2011 und 21.08.2011 bis 11.09.2011 C = 01.05.2011 bis 12.06.2011 und 11.09.2011 bis 30.10.2011

www.pfandler.at

20 % Greenfee-Ermäßigung

Familie Entner

TYP 1 = Doppelzimmer Achensee 2 = Doppelzimmer Karwendel 3 = Pfandler-Suite

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 92 81 74 88 77 70 117 107 99

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 75 74 69 71 69 65 101 99 95

Zuschläge HP EZ KA 8 - 7 8 - 7 8 - 10

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

12.pro Tag o. Futter

110 7 50 20

Maurach



Achenkirch

Unsere gemütlichen Zimmer und die großzügigen Suiten (ideal für Familien) laden Sie zum Urlauben ein. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt - unsere Küchenbrigade verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Gerichten. Genießen Sie den Luxus „Nichtstun“ in unserer Vitalwelt mit Tiroler Stubensauna, Dampf- & Biosauna, großzügige Ruhezonen mit Wasserbetten, Badefreuden im Hallenbad mit Panoramablick und Gartenanschluss. Unsere Massageabteilung bietet ein schönes Gesundheitsprogramm lassen Sie sich verwöhnen. Einen erlebnisreichen Urlaubstag lassen Sie in unserer Hausbar oder der Hotelhalle bei einem guten Glas Wein ausklingen.


42

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping 10 L4

'ƂŶŶĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌŚŽůƐĂŵĞdĂŐĞŝŶŵŝƩĞŶǀŽŶŐƌƺŶĞŶ Wiesen, im Nichtraucherhotel Caroline. Sonnig, ƌƵŚŝŐŐĞůĞŐĞŶƵŶĚĚŽĐŚnjĞŶƚƌĂů͕ŶƵƌϭϱϬŵnjƵŵ^ĞĞ ƵŶĚŝŶƐĞŶƚƌƵŵ͕ŵŝƚŚĞƌƌůŝĐŚĞŵZƵŶĚďůŝĐŬĂƵĨĚĞŶ ĐŚĞŶƐĞĞƵŶĚĚĂƐEĂƚƵƌƐĐŚƵƚnjŐĞďŝĞƚ<ĂƌǁĞŶĚĞů͘ - Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre Ͳ<ŝŶĚĞƌůĂŶĚŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƐƐĞŶ͕ŵŝƚ 'ĂƌƚĞŶĞŝƐĞŶďĂŚŶnjƵŵDŝƞĂŚƌĞŶ ͲϭϱϬϬŵϸtĞůůŶĞƐƐƵŶĚ<ŽƐŵĞƟŬ ͲDĂƌŵŽƌŚĂůůĞŶďĂĚƵŶĚƐŽůĂƌďĞŚĞŝnjƚĞƐ&ƌĞŝďĂĚ Ͳ'ƌŝůůƉĂƌƟĞƐ͕'ĂůĂĚŝŶĞƌƵŶĚ dŝƌŽůĞƌ^ĐŚŵĂŶŬĞƌůĂďĞŶĚ - Halbpension plus mit Schlemmer&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ŵŝƩĂŐƐ^ƵƉƉĞ͕ŶĂĐŚŵŝƩĂŐ <ƵĐŚĞŶ͕ĂďĞŶĚƐϱͲ'ćŶŐĞDĞŶƵ ŵŝƚĚƌĞŝƵƐǁĂŚůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ;dƌĂĚŝƟŽŶĞůů͕/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ ƚćŐůŝĐŚ&ŝƐĐŚƵŶĚsĞŐĞƚĂƌŝƐĐŚͿ ͲtŽŚŶĞŶŝŶŚĞůůĞŶ͕ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞŶ Urlaub bei ŝŵŵĞƌŶƵŶĚ^ƵŝƚĞŶ͘

Ruhe, Familie und Wellness

Hotel Caroline · Familie Entner Am Achensee 10 ϲϮϭϯWĞƌƟƐĂƵ Tel. +43 (0)5243 / 5394 Fax. +43 (0)5243 / 539450 info@caroline.at

rvice Freunden mit persönlichem Se

ŬƚƵĞůůĞŶŐĞďŽƚĞƵŶĚŵĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ͗

www.caroline.at Weihnachts- und Silvesterpauschale auf Anfrage.

Alle Zimmer mit Balkon TYP 1 = Landhaus Doppelzimmer 2 = Komfort-Doppelzimmer 3 = Panorama Eck-Doppelzimmer 4 = Panorama Familien-Suite

Winter:

A = 03.01.2011 bis 09.01.2011 und 29.01.2011 bis 13.03.2011 B = 16.01.2011 bis 29.01.2011 und 13.03.2011 bis 20.03.2011 C = 09.01.2011 bis 16.01.2011 und 20.03.2011 bis 03.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 25.09.2011, B = 22.05.2011 bis 02.07.2011 und 25.09.2011 bis 10.10.2011 C = 01.05.2011 bis 22.05.2011 und 10.10.2011 bis 30.10.2011

WINTER A B C HP HP HP 77 71 66 82 76 71 84 78 73 98 93 88

SOMMER Zuschläge A B C HP HP HP HP EZ KA 77 71 66 - 5 5 82 76 71 - 5 84 78 73 - 5 98 93 88 - 5

Ki-Erm. in % 0-3 4-10 11-15 100 70 50 GB 100 70 50 EZ 100 70 50 DZ 50 50 50 MZ

15.pro Tag o. Futter

48 5 18 2


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

43

Camping

Pertisau

i3 30a

Steinberg

Genussvoll und freudig - Ihr Urlaub bei Furtners! Ein kuscheliges 4 Sterne Hotel mit aufmerksamem Service, ganztägiger VerwÜhnkßche mit hervorragenden Gerichten.

Wiesing

GenieĂ&#x;en Sie entspannte Urlaubstage, in einmalig ruhiger Lage, direkt am Golfplatz und Blick auf den Achensee.

Vertrauen Sie uns Ihre Urlaubstage an. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Furtner mit Team

Achenkirch

Familie Furtner, A-6213 Pertisau / Achensee 4EL  s&AX  sFURTNERS ACHENSEEATsWWWFURTNERSAT

GC Winter:

A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 B = 06.01.2011 bis 19.02.2011 und 12.03.2011 bis 03.04.2011 C = 19.02.2011 bis 12.03.2011

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

TYP 1 = WohlfĂźhlzimmer mit Dusche 2 = WohlfĂźhlzimmer mit Bad 3 = Lebensfreude Stubenstil mit Dusche 4 = Lebensfreude Stubenstil mit Bad

WINTER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 78 61 52 88 73 62 88 73 62 98 80 72

SOMMER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 62 53 75 66 75 66 82 74 -

Zuschläge HP EZ KA 12 8 2 12 8 2 12 8 2 12 8 2

6.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 100 100 100

50 50 50 50

30 30 30 30

GB EZ DZ MZ

66 6 12 12

Maurach

Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 31.10.2011


44

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i3 26b

Mein

Sonnenhof HOTEL & APPARTEMENTS

MEIN KLEINES, FEINES HOTEL!

Ihre Zimmer & Suiten bieten einen imposanten Ausblick auf das Karwendel- und Rofangebirge und sind mit Dusche/Bad und WC, Balkon, gemütlicher Sitzecke oder Sofa, Internet, Safe, Telefon, Sat-Flachbildschirm TV, Radio, Kosmetikspiegel und Haarfön ausgestattet. Wir bieten Ihnen eine moderne, naturbelassene Küche und verarbeiten hochwertige, zum großen Teil regionale Lebensmittel. Der neue Buffetbereich schafft Atmosphäre für unser anspruchsvolles Frühstücksbuffet. Am Abend wird‘s kulinarisch: Vorspeisenbuffets, Knuspriges aus dem Holzofen - ab und zu mit unseren Gästen gemeinsam angerichtet, ein delikates, mit Bedacht zusammengestelltes 4-Gang Wahlmenü und hausgemachte süße Überraschungen. Ihr Komfort: Sonnenterrasse, Gartenliegen, Panorama-Aufzug, Cardio-Fitnessraum, Tischtennis, Finnische Sauna, Solarium, Massagen, Caddyraum, Ski-, Schuh- und Wachsraum, Parkplätze, Carport und Garagen.

Meine Highlights . Sonnenhof Hotelbar . Neuer Buffetbereich . Freundlich heller Frühstücksbereich

Der Sonnenhof liegt am Ausgangspunkt ins Karwendel Naturschutzgebiet. Wanderwege, Langlaufloipen, Bushaltestelle, die Bergbahn und der Golfplatz sind in unmittelbarer Nähe.

. Elegantes Abendrestaurant . Kaminlounge mit offenem Feuer . Altholz-Zirbenstube

Familie Michael Huber . Hnr. 26b . 6213 Pertisau Tel. +43 (0) 5243 / 5454 . Fax +43 (0) 5243 / 545454 info@hotelsonnenhof.at . www.hotelsonnenhof.at

Winter:

. Panorama-Zimmer & -Suiten . Zirbenholz- & Allergiezimmer . Gemütliche Appartements (s. S. 66)

A = 08.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 B = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 22.01.2011 bis 29.01.2011 C = 17.12.2010 bis 02.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 01.05.2011 bis 18.06.2011 und 24.09.2011 bis 22.10.2011 B = 18.06.2011 bis 09.07.2011 und 27.08.2011 bis 24.09.2011 C = 09.07.2011 bis 27.08.2011 Die angegebenen Preise sind Richtpreise!

Ihre Familie Huber

TYP 1 = Zweibett-Zimmer mit DU/WC, Balkon 2 = Doppelzimmer “Medium” mit DU/WC, Sitzecke, Balkon 2 = Doppelzimmer “Large” mit DU/Bad/WC, Wohnecke, Balkon 2 = Panoramasuite, Wohnz., Schlafz., Balk., Küche, DU/Bad/WC

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 44 47 51 45 49 53 51 54 58 60 65 70

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 43 46 50 44 48 52 50 53 57 59 64 69

Zuschläge HP EZ KA 10 8 4 10 - 4 10 - 4 10 - 4

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 100 50 30 GB 100 50 30 EZ 100 50 30 DZ 100 50 30 MZ

9.pro Tag o. Futter

46 2 10 11


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

45

Camping

Genieß das Leben am See

82

Steinberg

Herzlich Willkommen im Urlaub ...

Pertisau

M4

- Helle, gemütliche Zimmer und Suiten im Tiroler Stil, Familienzimmer und Appartements mit Hotelkomfort.

Wiesing

Beauty, Wellness und SPA - Wellness mit Seeblick in der Saunalandschaft 'Vitarena'. Hallenbad, Whirlpool und ganzjährig beheiztes Freibad. - Massagen: Klassisch, Energetisch, La Stone - Bäder & Anwendungen im Kaiserbad und Tiroler Bad'l, Orientalisches Rasul. - Vielseitiges Beauty- und Kosmetikangebot

Achenkirch

Aktivurlaub - Täglich Vital Programm mit Gymnastik in der Gruppe - Wanderwochen Ende September, ganzjährig geführte Wanderungen, Fahrradtouren, Segeltörns ... - Leihfahrräder und Golfcar kostenlos - Fitness mit neuem Kinesis-System und Ausdauergeräten

Attr aktive Wellnesspauschalen und günstige Schnupperangebote ...

Hotel Post am See 6213 Pertisau Tel: 0043 (0) 5243 5207 Fax: 0043 (0)5243 52 11 80 E-Mail: hotel@postamsee.at

finden Sie immer aktu ell auf unserer Internetseite.

www.postamsee.at

Winter:

A = 21.12.2010 bis 06.01.2011 B = 29.01.2011 bis 05.03.2011 C = 18.12.2010 bis 21.12.2010 und 06.01.2011 bis 29.01.2011 und 05.03.2011 bis 20.03.2011 Sommer: A = 16.07.2011 bis 09.09.2011 B = 16.04.2011 bis 16.07.2011 09.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Karwendelsuite 2 = Post De Luxe & Familienzimmer 3 = Komfort - Familien- oder Einzelzimmer

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 110 103 96 96 89 82 89 82 75

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 103 96 89 82 82 75 -

Zuschläge HP EZ KA 10 25 10 20 10 15 -

6.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-5 6-14 15+

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

129 10 37 15

Maurach

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage mehr Information ...


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

M3

*IS'FSJFOKVXFM

74

BN"DIFOTFF

ZZZDUWXQGZHLVHDW

46

%JFTDIOTUF;FJUJN+BIS HUOHEHQ6LHEHLXQVLP6HHKRWHO(LQZDOOHU*DQ]HJDORE6LHGLHEHVRQGHUH 6FK|QKHLWGHV.DUZHQGHOJHELUJHVUXQGXPXQVHUHJHSÀHJWHQ+lXVHU JHQLH‰HQ RGHU HV VLFK LQ GHU9LWDORDVH JXW JHKHQ ODVVHQ (LQZDOOHUV 8UODXEVZHOW OlVVW NHLQH :QVFKH RIIHQ 8UODXE EHL XQV LVW HWZDV JDQ]%HVRQGHUHVZHLO$OOHVYRQ+HU]HQNRPPW 9HUSÀHJXQJ 8QVHUH*lVWHHUZDUWHWHLQUHLFKKDOWLJHV)UKVWFNVEXIIHWPLW%LRHFNHXQGKDXVJH PDFKWHQ%U|WFKHQGLH(LQZDOOHU1DFKPLWWDJVMDXVHYRQ8KUVRZLH HLQ *DQJ$EHQGPHQ PLW :DKOP|JOLFKNHLW :HLWHUV EHUUDVFKHQ ZLU 6LH PLW YHUVFKLHGHQHQ 7KHPHQDEHQGHQ ]% gVWHUHLFK $EHQG *ULOODEHQG ,WDOLHQLVFKHU $EHQG)LVFKDEHQG%DXHUQEXIIHW6DODWEXIIHW(LVEXIIHWXQG'HVVHUWYHUIKUXQJHQ QDFK+HU]HQVOXVW =LPPHU /LHEHYROODXVJHVWDWWHWH'RSSHO]LPPHU.RPIRUW)HULHQMXZHOXQG3DQRUDPDELHWHQ GHQRSWLPDOHQ5DKPHQIU,KUHQ8UODXE (LQZDOOHUV9LWDORDVH %LRVDXQD7LUROHU6WXEHQVDXQD3DQRUDPDXQG=LUEHQUXKHUDXP$URPD'DPSIEDG 7HHEDU4XHOOEHFNHQ)X‰VSUXGHOEHFNHQ6ROH,QKDODWLRQVJURWWHVRZLHYHUVFKLHGHQVWH %lGHUZLH]%6WHLQ|ORGHU5RVHQEDG0DVVDJHXQG%HDXW\DQZHQGXQJHQ +DXVWLHUH(UODXEW ¼7DJRKQH)XWWHU $SSDUWHPHQWVVLHKH6HLWH Winter:

A = 26.12.2010 bis 02.01.2011 B = 02.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 C = 18.12.2010 bis 26.12.2010 und 12.02.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 16.07.2011 bis 20.08.2011 B = 01.05.2011 bis 16.07.2011 und 17.09.2011 bis 28.10.2011 C = 20.08.2011 bis 17.09.2011

4JFIBCFOFTTJDIWFSEJFOU )DPLOLH5HUHPRVHU 6HHKRWHOÂ+RWHO3HQVLRQÂ$SSDUWHPHQWV$3HUWLVDXDP$FKHQVHH6HHSURPHQDGH 7HO  )D[LQIR#HLQZDOOHUDWZZZHLQZDOOHUDW

TYP 1 = Doppelzimmer „Ferienjuwel“ mit separatem Wohnteil 2 = Doppelzimmer „Komfort“ mit Sitzecke 3 = Doppelzimmer „Panorama“ mit Sichtdachstuhl

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 87 58 64 82 51 57 87 58 64

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 72 60 67 8 12 0 65 53 60 8 12 0 72 60 57 8 12 0

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

8.pro Tag o. Futter

72 4 31 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

47

Camping

Pertisau

51 K1

Steinberg

R[\ig\i]\bk\Lic [\ig\i]\bk\LicXlY]•iqn\` cXlY]•iqn\`T R,'AX_i\Bi`jkXcc1 ,'AX_i\Bi`jkXcc1=\`\ieJ`\@_i\eLicXlY%%% 1=\`\ieJ`\@_i\eLicXl lY%%% `e[`\j\dJZ_dlZbjk•ZbXd8Z_\ej\\ `e[`\j\dJZ_dlZ Zbjk•ZbXd8Z_\ej\\T

Wiesing

>ee\eJ`\j`Z_[\eClol >ee\eJ`\j`Z_[\eClolj#j`Z_]•i[Xj9\jfe[\i\ql\ekjZ_\`[\e1 lj#j`Z_]•i[Xj9\jfe[\i\ql\ekjjZ_\`[\e1 >\e`\\eJ`\LicXlY`eK`ifc`elej\i\d]\`e\e#bc\`e\e?Xljd`kg\ijec`Z_\d=cX`i% >\e`\\eJ`\LicXlY`eK `ifc`elej\i\d]\`e\e#bc\`e\e?X Xljd`kg\ijec`Z_\d=cX`ii% @dM M\in_e_fk\cBi`jkX \ Xcc\ic\Y\eJ`\ @dM\in_e_fk\cBi`jkXcc\ic\Y\eJ`\ › Nf_eY\_X^\e`e_\cc\\e#bfd]fikXYc\eQ`dd\iJl`k\e ›Nf_eY\_X^\e`e_\cc\e#bfd]fikXYc\eQ`dd\iJl`k\e › bjkc`Z_\ Blc`eXi`b`ec`Z_k[liZ_Õlk\k\eJg\`j\i€ld\e ›bjkc`Z_\Blc`eXi`b`ec`Z_k[liZ_Õlk\k\eJg\`j\i€ld\e ›\`e\enle[\ijZ_e\ee e\l\e N\ \cce\jjJgX9\i\`Z_ ›\`e\enle[\ijZ_e\ee\l\eN\cce\jjJgX9\i\`Z_ ›kiXld_X]k\8ljq\`kXl] k _ ]k 8 `k ] [\iJfee\ek\iiXjj\ [ J k ›kiXld_X]k\8ljq\`kXl][\iJfee\ek\iiXjj\ ;XY\``jk^Xeqm`\c>\elj jj`ebclj`m\¿ ;XY\``jk^Xeqm`\c>\eljj`ebclj`m\¿ ;\ee1 @_iN Nf_c`jklej\ f \`e8ec`\^\e ;\ee1@_iNf_c`jklej\`e8ec`\^\e M \\in_eq\`kYiXlZ_k\`e\e ejk`dd`^\eIXld% M\in_eq\`kYiXlZ_k\`e\ejk`dd`^\eIXld% Lej\iM M\ \in_e_fk\cBii`jkXccXd8Z_\ej\\Y`\k\k@_e\e e[\ejZ_ejk\eIX_d\e¿ Lej\iM\in_e_fk\cBi`jkXccXd8Z_\ej\\Y`\k\k@_e\e[\ejZ_ejk\eIX_d\e¿

Achenkirch

R@elej\i\dBi`jkXcc$JG8\inXik\kJ`\T R@elej\i\dBi`jkX Xcc$JG G8 8\inXik\kJ`\T ›JXleX$;i]\icd`kQ`iY\\ejklY\ejXleX#JXcqi\`e`^le^j[Xd ›JXleX$;i]\icd`kQ`iY\ejklY\ejXleX#JXcqi\`e`^le^j[Xdg]YX[#=`ee`jZ_\JXleXXlj dg]YX[#=`ee`jZ_\JXleXXlj K`ifc\i8ck_fcq#c`\Y\mfcc\Bi`jkXcc^ifkk\]•iqn\`#>c•ZbjjZ_n`kqYX[Jfdd\in`\j\ K`ifc\i8ck_fcq#c`\Y\mfcc\Bi`jkXcc^ifkk\]•iqn\`#>c•ZbjjZZ_n`kqYX[Jfdd\in`\j\ ›<ic\Ye`j;ljZ_be\`ggn\^ ›<ic\Ye`j;ljZ_be\`ggn\ \^ ›Il_\jklY\d`kNXjj\iY\kk\e#I\cXocfle^\Nfcb\. ›I Il_\jklY\d`kN _ k Y `k NXjj\iY\ Y\kk\e#I kk I\cXocfle^\N c c Nfcb\. cb . ›M\in_e\ecXjj\e`e[\i9\Xlkp$M`kXccfle^\Y\`bfdg\k\ek\ele[\]]\bk`m\e8en\e[le^\e › M\\in_e\ecXjj\e `e [\i9\Xlkp$ M`kXccfle^\Y\`bfdg\k\ek\e le[ \]]\bk`m\e8en\e[le^\e

R

T

;`\>\jZ_n`jk\iJ`cm`X8[`I`\j\ii s K\c%1"+*' s=Xo1"+*' 8$-)(*G\ik`jXlXd8Z_\ej\\&K`ifc 8$$-)(*G 8 G\\ik`jXlXd8Z_\ej\\&&K`ifcs K\\c%1"+*' ,)+*&,+0's =Xo1"+*' ,)+*&,*.+$(0 s s `e]f7bi`jkXcc$g\ik`jXl%Xk `e]f7bbi`jkXcc$g\ik`jXl%Xk nnn%bi`jkXcc$g\ik`jXl%Xk nnn%bi`jkXcc$g\iik`jXl%Xk

18.12.2010 bis 06.01.2011 und 22.01.2011 bis 05.03.2011 06.01.2011 bis 22.01.2011 und 05.03.2011 bis 12.03.2011 25.11.2010 bis 18.12.2010 und 12.03.2011 bis 17.04.2011 09.07.2011 bis 17.09.2011 07.05.2011 bis 09.07.2011 und 17.09.2011 bis 01.10.2011 17.04.2011 bis 07.05.2011 und 01.10.2011 bis 06.11.2011 WINTER A B C

TYP Verwöhn Doppelzimmer Kristall Suite Romantik Suite Alpin de Luxe Suite Kristall de Luxe

HP 86 96 101 111

HP 79 89 94 104

HP 75 85 96 100

Aufpreis vom 18.12.2010 bis 26.12.2010 € 5.- pro Person und Tag Aufpreis vom 26.12.2010 bis 06.01.2011 € 45.- pro Person und Tag

SOMMER Zuschläge A B C HP EZ KA HP HP HP 86 79 75 - 14 5 96 79 85 - 5 101 94 96 - 5 111 104 100 - 5

Ki-Erm. in % 0-3 4-8 9-12 100 50 25 100 50 25 100 50 25 100 50 25

11.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

100 3 21 27

Maurach

Winter: A = B= C= Sommer: A = B= C=


48

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

K2 52

Mehr Urlaub am Achensee Die Resortidee des Rieser‘s Aktiv & Spa garantiert Abwechslung und wohltuende Entspannung. Eine Ferieninsel nur für unsere Hotelgäste mit einem breiten Urlaubsangebot. Die Rieser Inklusivleistungen Mittagsbuffet von 14.00 - 16.00 Uhr Gourmet Wahlmenüs am Abend mit Salatbuffet Riesen Wasserwelt mit biologischem Badeteich, Hallenbad, Freischwimmbecken (ganzjährig geheizt) Saunalandschaft mit hellen Ruheräumen Neue Spa-Anlage 1.500 m2 auf 3 Ebenen mit allen internationalen & traditionellen Wellness-Highlights Ruheraum mit Ausblick auf das Karwendelgebirge Fitnesscenter mit modernsten Life-Fitness Geräten hauseigene Tennisplätze (2 Hallen- und 4 Freiplätze) Kegelbahnen, Tischtennis, Billard Kinderspielraum und neuer Abenteuerspielplatz

Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort Familie Ernst & Gabi Rieser | A-6213 Pertisau/Achensee Tel. +43 (0) 5243/5251 | Fax +43 (0) 5243/5251-611 info@hotel-rieser.com | www.hotel-rieser.com

Winter:

A = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 12.02.2011 bis 26.02.2011 B = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 C = 29.01.2011 bis 12.02.2011 und 26.02.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 27.08.2011 B = 30.04.2011 bis 09.07.2011 und 08.10.2011 bis 05.11.2011 C = 27.08.2011 bis 08.10.2011

TYP 1 = Doppelzimmer De Luxe 2 = Doppelzimmer Süd 3 = Doppelzimmer Komfort

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 127 107 117 116 97 107 106 87 97

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 122 107 117 112 97 107 102 87 97

Zuschläge HP EZ KA 10 10 5 10 10 5 10 10 5

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

10.pro Tag o. Futter

180 10 75 10


GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

49

Camping

61

Pertisau

L2

Steinberg Wiesing

Lasse Sie d Lassen den Alltag ll h hinter sich h in Achenseeâ&#x20AC;&#x2DC;s kleinstem Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;Hotel

6

Achenkirch

enn e nn Sie das Kleine aber a FFeine eine schätzen schätzen,, sind Sie be bei ei uns richtig! In unserem neuen familiärer des werden sofort Hotel mit familiäre er Atmosphäre direkt am Ufer de es Achensees werd en Sie sich so ofort fĂźhlen.. D Die groĂ&#x;zĂźgigen Komfort zu Hause fĂźhlen ie ggroĂ&#x;zĂźg gigen g Zimmer mit allem K omfort strahlen Behaglichkeit g a aus WohlfĂźhl-Oase Ihre Bädern, und in der hoteleigenen nW o ohlfĂźhl- Oase kĂśnnen Sie Ih re Seele bei verschiedenen Bäd ern, Massagen Saunen lassen.. Im R Restaurant Tag kulinarische M assagen oder Saune en baumeln lassen estauraant werden jeden T ag a kulinarisch he Highlights serviert â&#x20AC;&#x201C; unse unser KĂźchenteam immer liebevoll er K Ăźchenteam verwĂśhnt Sie im mmer wieder aufs Neue mit liebe evoll zubereiteten K Ăśstlichke eiten. Ganz besonderes Augenm merk legen wir auf Gesundheit und u KĂśstlichkeiten. Augenmerk Vitalität bieten 5-Elementen wurden, an.. V italität und daher biete n wir ttäglich äglich Gerichte die nach 5Elementen zubereitet wurden n, an Die Terrasse Verweilen D ie gemĂźtliche T errass e e mit Seeblick lädt zum V e erweillen ein â&#x20AC;&#x201C; versĂźĂ&#x;en kĂśnnen Sie sich s Augenblicke TortenKuchenEisvariationen.. diese Augenblick ke mit hausgemachten T orten- , K o uchen- und Eisvariationen Rufen R ufen Sie uns an â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns u auf Sie. Maria Christina-Team ist M aria Rieser R mit dem C hristina--Te eam is st gerne fĂźr Sie da!

Winter:

Maria Rie Rieser ser ¡ A-62 A-6213 213 P Pertisau e ertisau Nr Nr.r. 6 61 1¡T Tel. e el. +43/5243/536 +43/5243/5361 61 ¡ Fax D DW W8 info@hotel-c christina .at ¡ www w..hotel-christinaa .at info@hotel-christina.at www.hotel-christina.at

TYP 1 = DZ mit Balkon 2 = DZ mit SĂźdbalkon zur Seeseite 3 = DZ ÂťDe LuxeÂŤ mit SĂźdbalkon zur Seeseite

WINTER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 84 62 53 94 69 60 99 76 69

SOMMER A B C Ă&#x153;F Ă&#x153;F Ă&#x153;F 64 59 53 71 67 62 76 72 69

Zuschläge HP EZ KA 14 - 8 14 - 8 14 - 8

Kinderpreis 0-2 3-7 8-15 3,5 19 29 3,5 19 29 3,5 19 29

12.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

30 13 4

Maurach

A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 B = 29.01.2011 bis 26.02.2011 C = 06.01.2011 bis 29.01.2011 und 26.02.2011 bis 13.03.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 13.08.2011 B = 11.06.2011 bis 09.07.2011 und 13.08.2011 bis 17.09.2011 C = 16.04.2011 bis 11.06.2011 und 17.09.2011 bis 23.10.2011

PGGFOTUFJODPN PG GFFOTUFJODPN N)

Hotels


50

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L3 76

Familie Kirchmair • A-6213 Pertisau 76 Tel. +43/(0)5243/5277 od. 5532 Fax +43/(0)5243/5532-8 www.wagnerhof.at www.achensee.info/wagnerhof e-mail: info@wagnerhof.at

Verbringen Sie Ihre schönsten Stunden des Jahres in familiärer Atmosphäre ... Ruhig, Erholsam, Gemütlich, Freundlich, Familiär, Zentral gelegen – unter diesem Motto begrüßen wir unsere Gäste auf’s ❤-lichste. Liebevoll eingerichtete Aufenthaltsräume, Tiroler Stüberl, Ofenecke und große Liegewiese mit Spielgeräten laden zum Verweilen ein. Tischfußball und Airhockey stehen unseren Gästen zur Verfügung. Neu ist unsere Physiotherm Infrarot Fit und Gesundheitskabine. Die Zimmer sind alle mit DU/WC oder Bad/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, High-Speed-Internetanschluss, Safe und großteils mit Balkon ausgestattet – auch Familienzimmer. Personenlift vorhanden. Die Suiten verfügen über einen eigenen Wohnraum. Morgens bedienen Sie sich vom Buffet, abends servieren wir Wahlmenü und tägliches Salatbuffet. Diätwünsche und Kinderessen bereiten wir gerne zu. A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

7.pro Tag o. Futter

Winter:

TYP A = Doppelzimmer mit Balkon B = Doppelzimmer ohne Balkon C = Wagnerhof-Suite

WA I N T EBR ÜF ÜF 59 51 59 51 64 56

SO A MME BR ÜF ÜF 59 51 59 51 64 56

Zuschläge HP EZ KA 6 8 6 8 6 - -

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 25 100 50 25 100 50 25

GB EZ DZ MZ

56 25 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

51

Camping

Steinberg

Ideal für Familien, Genießer- und Gruppenreisen, ... Mitten im Zentrum und doch sehr ruhig gelegen. Ungezwungene, preiswerte Ferien mit vielseitigen Angeboten und Möglichkeiten. Tiroler Ambiente und freundlich eingerichtete Zimmer und Ferienwohnungen ... Die Gastbetriebe Rosenegger bieten einige Urlaubsvorteile!

Klara

Das Hotel Rosenegger verfügt über 3-Sterne Komfort, Frühstücksbuffet, Terrasse und Hotelbar, Sauna und Solarium, sowie über ein großes Kinderspielzimmer. Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt.

Winter:

Der Gasthof Klara bietet gutbürgerliche Küche, einfache Zimmer oder Familienzimmer und die sonnigste Terrasse im Zentrum von Pertisau.

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 B = 05.02.2011 bis 12.03.2011 C = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011

Sommer: A = 23.07.2011 bis 17.09.2011 B = 20.05.2011 bis 23.07.2011 und 17.09.2011 bis 09.10.2011 C = 30.04.2011 bis 20.05.2011 und 09.10.2011 bis 29.10.2011 1 = Doppel- und Dreibettzimmer mit DU oder Bad, WC, Sat-TV, Balkon 2 = Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV 3 = Doppel- und Familienzimmer im Gasthof Klara mit DU/WC, Sat-TV, teilweise Balkon

TYP 1 2 3

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 53 43 33 59 49 39 45 35 25

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 43 38 33 49 44 39 35 29 25

Die Preise für unsere Appartements finden Sie auf Seite 81.

Zuschläge HP EZ KA 15 6 8 15 6 8 10 6 8

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 20 EZ 100 50 20 DZ 100 50 20 MZ

10.pro Tag o. Futter

81 14 26 6

Maurach

Gastbetriebe Rosenegger, 6213 Pertisau 55c Tel: +43-5243-5310, Fax: +43-5243-5310-409, E-Mail: info@rosenegger.at

Klara

Rosenegger

Aktuelle Angebote, Mehr Information ...

www.rosenegger.at

Gasthof

Hotel

Achenkirch

Im Gästehaus Klara finden Sie großzügige Ferienwohnungen für Zwei - oder auch die ganze Familie. Der Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Solarium lädt hier zum Entspannen ein.

Wiesing

Kombinieren Sie Ihren Urlaub nach Lust und Laune! Angebote und Einrichtungen unserer drei Häuser stehen allen unseren Gästen zur Verfügung, der Wellnessbereich wird gegen eine kleine Gebühr für Sie persönlich reserviert.

Gästehaus

Pertisau

55c L2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i3 26

»Ganz schön wild« WANDER-PAUSCHALE 5 Tage/4 Nächte p.P.

Karli’s Abenteuerspielplatz, Kiddyraum + Jugendzimmer

€ 299,-

»Ganz schön groß«

◆ 4 geführte Wanderungen im Karwendel- und Rofangebirge (Mo-Fr) ◆ 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet ◆ 4 x 5 Gang-Abendmenü ◆ knackig frische Salate vom Buffet ◆ Wellness Benützung unserer Badelandschaft ◆ Hüttenabend mit Tanzmusik ◆ Nachmittagskuchen von 15.00 bis 16.00 Uhr ◆ kostenlose Busbenützung in der Region Achensee ◆ 1 x 1 gefüllter Wanderrucksack pro Zimmer ◆ Wanderkarte ◆ gratis Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes Buchbar vom 8.5.-10.7.2011 und 21.8.-30.10.2011

unsere Badelandschaft mit 140 m2 Wasserfläche, Hallenbad und Freibad, + 29° Grad Massagedüsen, Wasserpilz im Freibad, Power-Jet-Gegenstromanlage, große Ruhe- & Relaxfläche mit vielen Liegen & Sonnenschirmen sowie sehr gepflegte große Liegewiese NEU: Whirlpool im Garten

LANGLAUF-PAUSCHALE 5 Tage/4 Nächte p.P.

€ 299,-

◆ 2 Tage Langlaufausrüstung (Ski, Schuhe, Stöcke) ◆ 4 x Übernachtung / Frühstücksbuffet ◆ 4 x 5 Gang-Abendmenü ◆ knackig frische Salate vom Buffet ◆ Wellness Benützung unserer Badelandschaft ◆ Hüttenabend mit Tanzmusik ◆ Tiroler Abend mit den Pertisauer Schuhplattlern ◆ kostenlose Busbenützung in der Region Achensee ◆ Nachmittagskuchen von 15.00 bis 16.00 Uhr ◆ Langlaufkarte ◆ gratis Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes ◆ gratis Loipenpass für über 200 km Langlaufloipen Buchbar: 19.12.-23.12.2010, 6.-22.1.2011, 9.-27.3.2011

Z I M M E RT Y P E N :

52

Öffentliche Internetstation, W-Lan

Alois Rupprechter Hotel GmbH & Co KG Am Golfplatz 26 • A-6213 Pertisau • Tel. +43(0)5243/5206 Fax +43(0)5243/5967 • info@hotelkarlwirt.at • www.hotelkarlwirt.at

A1: „Happy-Family-Appartement“ - getrennte Zimmer (Schiebetür) und Stockbetten für 2 Kids, Dusche u. getr. WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Wohnecke, 2 Balkone, Fön. A: Komfort Doppelzimmer „De Luxe” mit Dusche od. Bad/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Wohnecke, Balkon, Fön (für 2 Erw. und 2 Kinder). B:

Komfort-Doppelzimmer mit Dusche od. Bad/ WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Sitzecke, Balkon, Fön (für 2 Erw. und 1 Kind).

C: Komfort-Doppelzimmer mit Dusche od. Bad/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Sitzecke, Balkon, Fön. Einzelzimmer Typ A und Typ B auf Anfrage.

Winter: A = 20.12.2010 bis 06.01.2011 und 19.02.2011 bis 19.03.2011, B = 22.01.2011 bis 19.02.2011 und 19.03.2011 bis 02.04.2011 C = 03.12.2010 bis 20.12.2010 und 06.01.2011 bis 22.01.2011 und 02.04.2011 bis 25.04.2011 Sommer: A = 26.06.2011 bis 25.09.2011, B = 01.05.2011 bis 26.06.2011 und 25.09.2011 bis 01.11.2011

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

TYP 1 = Typ A1: Happy Family-Appartement 2 = Typ A: Komfort-Doppelzimmer »De Luxe« 3 = Typ B: Komfort-Doppelzimmer »Seeberg« 4 = Typ C: Komfort-Doppelzimmer »Achensee«

WINTER A B C HP HP HP 90 80 75 80 70 65 75 65 60 70 60 55

SOMMER A B C HP HP HP 85 75 75 65 65 60 60 55 -

Zuschläge Kinderpreis VP EZ KA 0-3 3-10 10-15 15 0 4 0 15 25 GB 15 0 4 0 15 25 EZ 15 0 4 0 15 25 DZ 15 0 4 0 15 25 MZ

8.pro Tag o. Futter

114 4 35 20


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

53

Camping

N5

Pertisau

2

Steinberg

Der familiäre Gasthof am Achensee! Wiesing

Bei uns urlauben Sie direkt am Achensee und genießen alle Vorzüge eines traditionellen Tiroler Gasthofs! Kulinarische Köstlichkeiten aus der heimischen Küche, ein hauseigener Privatstrand und eine gemütliche Sonnenterrasse lassen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Kostenloser Internetzugang. Personenlift im Haus. In unseren WohlfühlZimmern werden Sie jede Minute genießen! Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Balkon, Sat-TV - und unverfälschtem See– oder Bergblick!

www.hubertus-achensee.at

Winter:

A = 25.12.2010 bis 01.01.2011 und 19.02.2011 bis 05.03.2011, B = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 01.01.2011 bis 08.01.2011 C = 08.01.2011 bis 19.02.2011 und 05.03.2011 bis 13.03.2011 Sommer: A = 11.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 11.06.2011 und 24.09.2011 bis 09.10.2011 WINTER SOMMER A B C A B C

TYP 1 = DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, Internet

ÜF 32

ÜF 30

ÜF 28

ÜF 32

ÜF 30

ÜF -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-2,99 3-9,99 10-14,99 GB 12 8 2 100 50 30 EZ DZ MZ

4.pro Tag o. Futter

50 3 20 3

Maurach

Familie Josef und Emma Huber Hausnummer 2 | 6213 Pertisau am Achensee Tel.: +43 (0) 5243 52 33 Fax: +43 (0) 5243 52 83 info@hubertus-achensee.at

Achenkirch

Sport– und Bewegungsbegeisterte werden sich besonders über die vielfältigen Möglichkeiten in der Achenseeregion freuen. Direkt am Haus endet die Skipiste „Zwölferkopf“ - ideal für das Familien-Skivergnügen. Das Surferparadies am Achensee bietet auch im Sommer spannende Unterhaltung und abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten.


54

Hotel-Garni

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i4

L5

15b

7a

...Urlaub am See und in den Bergen

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Wir bieten großzügige Zimmer in ruhiger Lage mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Balkon, Telefon, Sat-TV und Safe in unserem familiär geführten Haus. Unsere Gäste werden mit Frühstücksbuffet, Wahlmenüs, Salatbuffet, gutbürgerlicher Küche und “Tiroler Spezialitäten” verwöhnt. Gemütliche, windgeschützte Sonnenterrasse, Liegewiese, Sauna, kinderfreundlich, Kinderspielplatz und Kinderhalle, Hunde erlaubt. Fordern Sie unsere TOP-PAUSCHALANGEBOTE (z.B. Wanderwochen, Frühlingserwachen, Golfpauschalen, Winteraktivwochen) an. Lage direkt an den Liften, Loipen und der beleuchteten Rodelbahn bzw. am Golfplatz. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. Vermietung auch eines Appartements - siehe Preisspiegel Seite 81.

Gasthof-Pension Bergland, ein gemütliches Haus in traumhaft ruhiger Lage und herrlichem Blick auf den Achensee lädt Sie ein, hier einen erholsamen Sommer- oder Winterurlaub zu verbringen. Sommer: Idealer Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen oder Spaziergänge – Wassersport in jeder Variante, Golfplatz in unmittelbarer Nähe. Winter: Unsere Häuser liegen direkt an der Skiwiese und der Langlaufloipe. Drei hauseigene Skilifte machen das Skivergnügen perfekt. Behagliche Aufenthaltsräume, Restaurant, rustikales Jagdstüberl, Terrasse, Liegewiese, Tischtennis, Kinderspielzimmer, Sauna, Solarium, Tiefgarage. Informieren Sie sich über die günstigen Pauschalangebote ... Familien-, Sport- und Wanderwochen ... mit vielen Extras. Preise Pension Obertuschenhof siehe Seite 80.

GASTHOF *** BERGLAND Familie Niedrist • A-6213 Pertisau 7a Tel (0043)5243/5308 • Fax (0043)5243/5308-60 www.bergland-pertisau.com info@bergland-pertisau.com

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011, B = 05.02.2011 bis 12.03.2011, C = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 23.07.2011 bis 24.09.2011, B = 18.06.2011 bis 23.07.2011, C = 13.05.2011 bis 18.06.2011 und 24.09.2011 bis 23.10.2011

TYP 1 = Dusche/WC

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 50 39 33

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-8 9-12 37 35 33 15 8 - 100 50 25

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

26 9 4

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011, B = 29.01.2011 bis 19.02.2011, C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Doppelzimmer, Typ A, 24 m2, 2-3 Pers. 2 = Doppelzimmer, Typ B, 24 m2, 2-3 Pers. 3 = Familienzimmer, Typ C, 30 m2, 2-4 Pers.

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 44 38 36 48 42 40 50 44 42

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 38 36 7 5 3 42 40 7 - 3 44 42 7 - 3

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 30 EZ 100 50 30 DZ 100 50 30 MZ

4.pro Tag o. Futter

85 9 28 11


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

55

Camping

Pertisauerhof P i h f ËËË

28

i3

49

Echt Tirolerisch! Der Gasthof mit Tradition. Fam. Strauss, A-6213 Pertisau am Achensee Telefon: +43 (0) 5243 5243, Fax: +43 (0) 5243 5409-7 E-Mail: info@hoteltyrol.at, Web: www.hoteltyrol.at

=Wij^e\ÖF[di_ed =Wij ^e\ \ ÖF F[di_ed F[ d

Pertisau

J2

Steinberg

Ob Sport- oder Erholungsurlaub, mit der Familie, in der

”—’’‡‘†‡”ƒ—…ŠƒŽŽ‡‹Ǥ  ‘–‡Ž›”‘Žϐ‹†‡–Œ‡†‡”ˆò”•‹…Š das Richtige.

Nur 60m entfernt liegt das ** ****Verwöhnhotel ***V Ve erwöhnhotel Krist Kristall all mit einem wunderschönen w neuen W Wellnessellnesse und SpaSpa-Bereich, Bereich, einem HallenHalle en- & einem Freibad, Freibad, das unsere Gäste e kostenlos mitbenützen können. können.

Freibad

Zirbens Zirbensauna auna

Motorradfahrer und Radler sind seit 35 Jahren herzlich Willkommen! Bei Selbstanreise mit dem Bike bis -25% auf –‡”—ˆ–‹–‡”’ϐŽ‡‰—‰Ǥ

Achenkirch

- Sauna, Solarium, Sonnenterrasse und Liegewiese. Ǧ ƒŠ””¡†‡”ǡǦƒ”•Ƭ –‡”‡–ˆò”—•‡”‡ ¡•–‡‘•–‡Ž‘•Ǥ Ǧ ”òŠ•–ò…•„—ˆˆ‡–ǡ͸Ǧ ¡‰‡‡”™ÚŠ‡ò•‹– ƒ—’–‰‡richt nach Wahl, Tiroler Bauernbuffet mit Schnaps oder die beliebten Rustika-Grillabende. - Im Winter hauseigener Loipenzugang. Ǧ–—‡ŽŽ‡‰‡„‘–‡ϐ‹†‡‹‡ƒ—…Šƒ—ˆ—•‡”‡” Homepage www.hoteltyrol.at

Wiesing

Der traumhafte Ausblick auf das RofanRofan und KarwendelKarwendelgebirge sowie auf den kristallklaren krristallklaren Achensee Achense lässt Sie schnell den Stress des Alltags Allttags vergessen. vergessen. Unsere Zimmer sind mit D Dusche WC aus-usche oder Bad und W C aus gestattet. reichhaltiges Frühstücksgestattet. Genießen Sie unser u Frühstücksbuffet sowie bei Halbpe Halbpension ension ein köstliches 4-Gang4- GangWahlmenü. Waahlmenü. Die Die große Liegewiese Liegewiese mit Kinderspielplatz sowie im i unzählige ähli Möglichkeiten Mö li hkkeiten Möglichk k it zur Freizeitgestaltung F i it taltung Freizeitgest lt i Sommer und Winter Winter liegen liege en direkt vor der Türe. Türe.

Familiär, gemütlich, bodenständig. Der Gasthof mit Tradition & Herzblut, seit 1903. Ruhige Lage, direkt am Golfplatz & zum Eingang in die Karwendeltäler.

Ha Hallenbad allenbad

Willkommen bei Familie Strauss!

Geschwister Silvia Silvia & Adi Adi Rieser · Hnr Hnr.r. 49 in A-6213 A-62 213 Pertisau Pertisau am Achensee T el e .:0043 (0)5243 43 316 · Fax.:0043 Fax.:0 0043 (0)5243 549019 5490 019 · info@pertisauerhof.at info@pertisauerhof a .at · www.pertisauerhof.at www w..pertisauerhof.at Tel.:0043 4316

Typ 1 = XL-Suite Tyrol, Typ 2 = Juniorsuite oder Zirbensuite, Typ 3 = De Luxe oder Tyroler Zirbenzimmer, Typ 4 = Achensee A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011, B = 22.01.2011 bis 19.02.2011 C = 01.12.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 27.08.2011, B = 11.06.2011 bis 09.07.2011 und 27.08.2011 bis 25.09.2011, C = 30.04.2011 bis 11.06.2011 und 25.09.2011 bis 30.11.2011

TYP 1 = Doppelzimmer ohne Balkon 2 = Doppelzimmer mit Balkon 3 = Familienzimmer

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 40 35 30 43 38 33 46 41 36

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 40 35 30 43 38 33 46 41 36

Zuschläge HP EZ KA 14 11 14 11 14 11 -

Winter:

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 25 EZ 100 50 25 DZ 100 50 25 MZ

5.pro Tag o. Futter

30 1 13 1

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2 3 4

A B WINTER ÜF ÜF 42 50 40 48 38 42 28 38

A B SOMMER ÜF ÜF 42 50 40 48 38 42 28 38

Zuschläge HP EZ KA 12 8 12 8 12 8 12 8 -

10.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 100 100 100

50 50 50 50

25 25 25 25

GB EZ DZ MZ

64 2 28 2

Maurach

Winter:


56

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i4

J2

21a

31a

Familie Patrick Anfang A-6213 Pertisau 21a Tel. (0043)5243/5856 Fax (0043)5243/5856-5 www.cafe-erika.at e-mail: anfang@cafe-erika.at

Uriges Restaurant im Tiroler Stil. Wir verwöhnen Sie mit heimischen Spezialitäten. Naturküche bis hin zu leichter Kost.

Gasthof

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Balkon, Typ 2 = Einzelzimmer mit DU/WC

Dorfwirt

Winter:

Familie Edi Sandgruber A-6213 Pertisau 31a Tel. (0043)5243/5505 Fax (0043)5243/6356 www.dorfwirt-pertisau.at info@dorfwirt-pertisau.at

Alle Zimmer sind sehr großzügig gestaltet. Jedes Zimmer besteht aus getrenntem Wohn- und Schlafraum (ca. 30 m2) sowie separater Dusche, WC, TV, Radio-Wecker und Balkon. Direkt an den Langlaufloipen und am Golfplatz. Wir stellen E-cars für Golfer sowie Fahrräder für unsere Gäste kostenlos zur Verfügung. Unsere Preise verstehen sich inklusive einem reichhaltigem Frühstücksbuffet und inklusive Kurtaxe. Freundliche, familiäre Atmosphäre sowie bester Service sind unsere Garantie für Ihren erholsamen Urlaub. Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 3.-

TYP 1 = Doppelzimmer / Suite

WINTER A B ÜF ÜF 35 35

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 35 35 - 0 0 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

25 1 12 -

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2

WA I N T EBR ÜF ÜF 25 25 30 30

SO A MME BR ÜF ÜF 25 25 30 30

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 12 5 5 100 50 20 12 5 100 50 20

kostenlos

GB EZ DZ MZ

7 1 3 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

57

Camping

L2

17

54

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Haus

Typ 1 = DZ mit Bad oder DU/WC, Balkon, Typ 2 = EZ mit Dusche/WC, Balkon

Georg

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2

A B WINTER ÜF ÜF 29 27 30 28

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 29 27 - - 4 100 50 20 30 28 - - 4 100 50 20

GB EZ DZ MZ

17 1 8 -

Wiesing

Familie Klingler A-6213 Pertisau 54 Tel. (0043)5243/5231 Fax (0043)5243/5231 www.achensee.info/haus.georg

Steinberg

Gepflegte Frühstückspension in zentraler Lage mit herrlichem Blick auf See und Berge. Im Winter direkt an den Loipen, in der Nähe der Karwendel Bergbahn. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, teilweise mit Wohnecke, Seenähe, gemütliche Aufenthaltsräume sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Pertisau

J4

M5

(Seite 81)

TYP 1 = DZ, DU/WC, Balkon, TV 2 = DZ, DU/WC, Wohnecke, teilw. Seeblick, Telefon 1 = Appartement mit Verpflegung

WA I N T EBR ÜF ÜF 30 28 35 33 38 35

SO A MME BR ÜF ÜF 30 28 35 33 38 35

Zuschläge HP EZ KA 12 8 3 12 - 3 12 - 5

5.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

35 10 5

Knappenhof Familie Klaus und Isabella Wöll A-6213 Pertisau 3 Tel. (0043)5243/5250 Fax (0043)5243/5250-33 www.achensee.info/ knappenhof.pertisau office@seepension-knappenhof.at

TYP 1 2

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 32 28 25 30 26 23

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 32 28 25 30 26 23

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 10 10 100 50 50 - 10 10 100 50 50

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

16 5 2

Maurach

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Typ 1 = Komfort, Typ 2 = Standard Winter: A = 18.12.2010 bis 02.01.2011 und 05.02.2011 bis 06.03.2011 B = 02.01.2011 bis 09.01.2011 und 23.01.2011 bis 05.02.2011 und 06.03.2011 bis 12.03.2011 C = 01.11.2010 bis 18.12.2010 und 09.01.2011 bis 23.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 03.07.2011 bis 11.09.2011 B = 22.05.2011 bis 03.07.2011 und 11.09.2011 bis 24.09.2011 C = 30.04.2011 bis 22.05.2011 und 24.09.2011 bis 01.11.2011 7.-

Seepension

Achenkirch

Mobil: (0043)/664/1169118 3 Herzlich Willkommen in der Seepension Knappenhof. Unsere gemütliche Frühstückspension liegt direkt am See und ist Ausgangspunkt für schöne Wanderungen (gratis Walkingstöcke zum Ausleihen), Radsport (es stehen einige Fahrräder zu Ihrer Verfügung) oder im Winter für Langlauf und Skitouren. Zum Lift und ins Ortszentrum gehen Sie ca. 10 Minuten. Hinter dem Haus ist für unsere kleinen Gäste ein Spielplatz. Alle Zimmer haben Dusche/WC und einen Balkon mit schönem Blick auf den See und die Berge. Im Saunarium mit Ruheraum (Solarium) und Ausgang ins Freie können Sie sich richtig entspannen. Ein eigener Raum für Spaß und Fitness steht Ihnen zur Verfügung. Gratis Internetanschluss im Frühstücksraum. Gerne senden wir Ihnen unseren Prospekt und unterbreiten ein Angebot. z.B.: in der Saison C 7 Tage Urlaub genießen - Nur 6 Tage bezahlen. Auf einen Besuch freut sich Fam. Klaus und Isabella Wöll.


58

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

★★★★

DAS WANDERHOTEL APPARTEMENTS

M. T. Hollaus • A-6213 Pertisau 45 / Achensee - Tirol Tel. ++43(0)52 43 / 43 94 Fax ++43(0)52 43 / 43 94-110 info@central-pertisau.at • www.central-pertisau.at

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J2

K3

45

36d

Das Haus mit den vielen Möglichkeiten!

Karwendelwochen Mai bis Oktober Wandern mit Herz - genießen Sie Ruhe und Entspannung und erleben Sie einen einzigartigen Blick auf den Achensee mit gemütlicher Einkehr und unvergesslichen Eindrücken. In der Pauschale inkludiert: x Übernachtung mit Frühstück * 7Wanderungen Karwendel * 1 x Kaffee undimKuchen * Gratis Saunalandschaft * 1 Solariummünze * Wanderkarte * Besuch im Steinölmuseum * geführte Wanderung *

GC

ab

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

€ 285.-

Unser gemütlich und komfortabel ausgestattetes Haus in zentraler, sonniger Lage wird mit seinen großzügig ausgestatteten Zimmern und Appartements auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht. Entspannen und relaxen Sie in unserer Saunalandschaft mit Finnischer Sauna oder Dampfbadsauna, Whirlwanne, Infrarotkabine oder im Solarium. Massagen gegen Aufpreis buchbar. Appartements sind auch mit Frühstück oder Halbpension möglich. Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, WC, Safe, Telefon, Sat-TV, Radio, Haarfön, Balkon oder Terrasse. Internetzugang möglich. Im hauseigenen Wirtshaus (Mitglied der Tiroler Wirtshauskultur) finden Sie traditionelle Speisen, Hausmannskost und internationale Köstlichkeiten – alles was Ihr Herz begehrt. Golfspieler aufgepasst: Sie bekommen 20 % Greenfee-Ermäßigung am Golfclub Achensee. Hauseigener Golfpro. Informationen über Einsteigerkurse, Technik- und Strategiekurse, Golfcars, Caddyraum, Trollys und Startreservierungen finden Sie unter www.central-pertisau.at. Wir vermieten auch Ferienwohnungen. Gegen Aufpreis mit Halbpension buchbar. Preise siehe Seite 81.

Winter: Typ 1 = (70 m2) 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC Typ 2 = (ca. 45 m2 bis 50 m2) 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC Typ 3 = (30 m2) Doppelzimmer, Bad, WC

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 47 42 42 39 39 36

A B SOMMER ÜF ÜF 47 42 42 39 39 36

Zuschläge HP EZ KA 14 10 4 14 10 4 14 10 4

Winter:

10.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

35 1 9 7

A = 23.12.2010 bis 10.01.2011 und 18.02.2011 bis 26.02.2011 und 04.03.2011 bis 13.03.2011 B = 18.12.2010 bis 23.12.2010 und 29.01.2011 bis 10.02.2011 C = 04.12.2010 bis 18.12.2010 und 10.01.2011 bis 29.01.2011 und 13.03.2011 bis 02.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 06.09.2011 B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 06.09.2011 bis 04.10.2011 C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 04.10.2011 bis 30.10.2011

Aufpreis zu Saisonzeit B in der Höhe von EUR 5,00 für Typ 1 und Typ 2 bzw. EUR 10,00 für Typ 3 pro Person und Nacht vom 10.02.2011 bis 18.02.2011 und 26.02.2011 bis 04.03.2011 Typ 1 = Suite, 2 Räume, 2-3 Pers., Küche, Balkon, Seeblick, Typ 2 = Suite, 2 Räume, 2-3 Pers., Küche, ohne Balkon, Karwendelblick, Typ 3 = Suite, 3 Räume, 3-4 Pers., 2 Bäder, Küche, Balkon, Seeblick

TYP 1 2 3

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 65 55 50 60 50 45 90 70 60

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 60 55 50 55 50 45 80 70 60

Zuschläge HP EZ KA - 25 0 - 25 0 - 25 0

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

12 4 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

59

Camping

Ein schöner Urlaub bei Freunden!

56

HOTEL-GARNI

Pertisau

L2

Steinberg Wiesing

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Winter:

A = 27.12.2010 bis 03.01.2011, B = 18.12.2010 bis 27.12.2010 und 12.02.2011 bis 12.03.2011 C = 03.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 24.09.2011, B = 07.05.2011 bis 09.07.2011 und 24.09.2011 bis 15.10.2011

Gemütlich und liebevoll eingerichtete Tirolerstuben. Den Gästen stehen Sauna bzw. Dampfsauna, Solarium, Taxi, Parkplätze, eigenes Lebensmittelund Geschenksartikelgeschäft zur Verfügung. Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Sie können die Zimmer auch mit Halbpension buchen. Von Montag bis Samstag bieten wir ein Vier-Gänge-Menü mit Hauptspeisen-Auswahl an. Sehr zu empfehlen! TYP 1 = EZ, m. DU/WC, Sitzecke, teilw. Balkon 2 = DZ »Komfort«, m. DU od. Bad/WC, Sitzecke, Balkon 3 = DZ »Deluxe«, m. DU/WC od. Bad/WC, Wohnecke, Balkon

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 43 40 36 43 38 32 43 40 36

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 42 39 39 35 42 39 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 14 - 5 - 14 - 5 100 50 30 DZ 14 - 5 100 50 30 MZ

7.pro Tag o. Futter

31 5 10 3

Maurach

GC

Familie Markus und Barbara Albrecht A-6213 Pertisau 56 • Tel. +43/(0)5243/5226 • Fax +43/(0)5243/5226-27 e-mail: info@alpenrose-pertisau.at • www.alpenrose-pertisau.at

Achenkirch

Familiär geführtes Hotel in ruhiger zentraler Lage, ca. 2 min. zum See und direkter Loipeneinstieg. Individuell und exklusiv ausgestattete Zimmer über einen Personenlift erreichbar.


60

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J3

J3

33

34a

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Bettina und Herbert Entner A-6213 Pertisau 34a Tel. +43/(0)5243/5365 Fax +43/(0)5243/5365-65 info@berghof-achensee.at www.berghof-achensee.at

Hotel Garni

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

★★★

Moserhof Familie H. u. H. Egger A-6213 Pertisau 33 Tel. (0043)5243/5494 • Fax 5555 • e-mail: moserhof-pertisau@aon.at • e-mail: auer@tourismus-tirol.com www.moserhof-pertisau.com www.tourismus-tirol.com/achensee • www.achensee.info/moserhof.pertisau 1. Croker-Golf Akademy Österreichs. 1. Henry-Griffilt Fitting-Center Österreichs. Europazentrum vom Croker Golfsystem Kinderfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre, sowie bestes Service sind unsere Garantie für Ihre schönsten Stunden im Urlaub. Freie, ruhige, sonnige Lage direkt am Golfplatz und Langlaufloipen. Nähe Skilift, Sportzentrum, Zimmer mit Dusche/WC, Wohnecke, Fernseher, Bar und Balkon, Seminarraum, Liegewiese, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Kinderschwimmbad, Parkplätze. Reichhaltiges Frühstück – und am Abend haben Sie die Möglichkeit zu speisen – für Gruppen auf Wunsch mit Halbpension. Vor dem Haus eigene Golfübungsanlage für das kurze Spiel (Bunker- und Green). Nach vorheriger Vereinbarung ist Unterricht jederzeit möglich, auch Gruppen. Herr Egger ist Dipl. Golflehrer, Skilehrer, Mitglied der PGA of Austria und PGA of Germany. 20 % Greenfee-Ermäßigung.

NEU! Im Winter verwöhnen wir Sie gerne im Rahmen unserer Halbpension mit Spezialitäten aus der Tiroler und Internationalen Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 7.-

TYP 1 = DZ mit Dusche, WC, Balkon und Sitzgruppe 2 = DZ mit Dusche, WC, Balkon 3 = EZ mit Dusche, WC, Balkon und Sitzgruppe

WINTER A B ÜF ÜF 42 42 38 38 38 38

SOMMER A B ÜF ÜF 42 42 38 38 38 38

Alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Radio, TV, Telefon, Balkon und Sitzecke; vom typischen Tiroler Stil bis hin zum lässig, trendigen Wohnen; dazu ein ausgewogenes Frühstück vom reichhaltigen Buffet; gut ausgeschlafen und gestärkt kann der aktive Teil des Urlaubes beginnen; wandern am See, in die Karwendeltäler oder mit den Bergbahnen die erste Hürde zum Gipfelsieg überwinden; Golf (direkt am 1. Abschlag), Tennis, Reiten, Segeln, ... oder nur auf unserer Liegewiese zwischen Teich und einem Blumenmeer zu faulenzen; ... reden wir am Abend an der Hausbar.

Zuschläge HP EZ KA 14 3 0 14 3 0 14 - 0

Ki-Erm. in % 0-4 5-9 10-14 100 50 100 50 100 50 -

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

30 5 9 2

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011, B = 05.02.2011 bis 26.02.2011, C = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 26.02.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 24.09.2011, B = 28.05.2011 bis 02.07.2011 C = 30.04.2011 bis 28.05.2011 und 24.09.2011 bis 29.10.2011

TYP 1 = Komfortzimmer XL 2 = Komfortzimmer 3 = Einbettzimmer

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 42 38 34 42 36 32 46 42 38

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 38 35 33 36 33 31 42 39 37

Zuschläge HP EZ KA 14 6 4 14 6 4 14 - 4

Ki-Erm. in % 0-3 4-9 10-14 GB 100 50 20 EZ 100 50 20 DZ 100 50 20 MZ

7.pro Tag o. Futter

26 2 12 4


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

61

Camping

H3 38e

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Haus Alpenblick & Margret

Herzlich willkommen im Haus Alpenblick & Margret. Wir sind eine familiäre Frühstückspension mit Hallenbad in sonniger, ruhiger Lage am Eingang der Karwendeltäler. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß und mit Skiern.

Was erwartet Sie bei uns?

Hallenbad • Sauna • Solarium • Tischtennis • Fitnessraum • Garagen auf Anfrage Teeküche • Gästekühlschrank • Sonnenterrasse • große Liegewiese • Spielplatz für unsere kleinen Gäste • nette Leute - stets um Sie bemüht!

Über die Vermietung unserer Ferienwohnungen informieren wir Sie gerne auf Seite 67.

Wir haben auch noch andere Zimmertypen (ab 16,- pro Person) und schöne Ferienwohnungen (siehe Inserat Seite 77). Wir informieren Sie gerne näher ...

TYP 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC 2 = Einzelzimmer mit Dusche/WC

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

13 1 6 -

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 29.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 19.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 17.09.2011, B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 17.09.2011 bis 24.09.2011 Spezielle Angebote auf Anfrage! C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.11.2011 WINTER SOMMER Zuschläge Kinderpreis A B C A B C

TYP 1 = DZ mit Dusche/WC und Sat-TV 2 = DZ mit Dusche/WC und Sat-TV, Balkon 3 = EZ mit Dusche/WC und Sat-TV

ÜF 25 26 26

ÜF 23 24 24

ÜF 21 22 21

ÜF 25 26 26

ÜF 23 24 24

ÜF 21 22 21

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 2 6 10 13 EZ - 2 6 10 13 DZ - 2 6 10 13 MZ

kostenlos

35 4 14 1

Maurach

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 10.-

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 36 28 - 15 5 100 50 25 40 34 - 5 100 50 25

Achenkirch

Frühstücken nach Herzenslust - Sie bedienen sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Vollkornbrot.

Von Ihrem Urlaub im Marxenhof nehmen Sie nicht nur viele wunderbare Erinnerungen mit nach Hause, sondern auch ein kleines Geschenk für den nächsten Urlaub bei uns. Neu!! Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine!

WINTER A B ÜF ÜF 36 28 40 34

Wiesing

Der Marxenhof lässt keine Wünsche offen, hier machen Sie Urlaub in familiärer Atmosphäre! In komfortablen Zimmern mit Blick auf den See lassen Sie Ihre Seele baumeln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet gibt Ihnen Kraft für den Tag. Egal ob Sie diesen am See, beim Wandern, Golfen, Skifahren oder Langlaufen verbringen, all das liegt durch die zentrale Lage des Marxenhof direkt vor der Haustüre. Einmal wöchentlich laden wir unsere Gäste zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein. Die Kinder haben im Spiel- und Tischtennisraum ihren Spaß. Internetanschluss in jedem Zimmer, sowie frei zugängliche Surfstation!

Steinberg

Familie Manfred Huber A-6213 Pertisau 38e Achensee · Tirol · Austria Tel. 05243 / 5817 Fax 05243 / 5817-17 Europacode: Tel. 0043 / 5243 / 5817 Fax 0043 / 5243 / 5817-17 e-mail: alpenblick.pertisau@aon.at www.achensee.info/ alpenblick.pertisau

Pertisau

J2 47a


62

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

H2

J3

40m

Herrlich ruhig, sonnig und direkt am Golfplatz liegt 34 unsere familiär geführte Pension. Nur wenige Gehminuten von See, Bergbahn, Golfplatz und den Karwendeltälern entfernt finden Sie in unserem Hause alles, was Sie für einen entspannten Urlaub brauchen: Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit DU/WC, TV, Balkon (alle mit freier Sicht in die Berge). In unserem schönen Frühstücksraum erwartet Sie morgens ein reichhaltiges Frühstück und eine gutgelaunte Wirtsfamilie, die gerne alle Ihre Urlaubsfragen beantwortet. Für Lesefreunde haben wir eine kleine Hausbibliothek eingerichtet. Im Sommer relaxen Sie vor dem Haus auf unserer herrlichen großen Liegewiese, (den Nachwuchs im Blick, da mit angeschlossener Spielecke); im Winter können Sie direkt in die Loipen einsteigen. Für die Jüngsten stellen wir gerne Hochstuhl und Kinderbett zur Verfügung. Mailen, schreiben oder rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fankhauser!

GC

Hotel Garni

Urschnerhof GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Familie Fankhauser A-6213 Pertisau 34 Tel.(0043)5243/5829 Fax (0043)5243/5829 www.urschnerhof.com info@urschnerhof.com

Typ 1 = DZ, ca. 16 m2, mit Dusche/WC, Balkon, TV, Typ 2 = DZ, ca. 20 m2, mit Dusche/WC, TV, Südbalkon Typ 3 = Suite, ca. 35 m2, Wohn- und Schlafraum separat, TV, Südbalkon Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 26 26 28 28 36 36

A B SOMMER Zuschläge ÜF ÜF HP EZ KA 26 26 - 7 4 28 28 - 8 4 36 36 - 8 4

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

16 8 -

H3 25b

Unser Haus liegt wunderschön, ruhig, direkt am Eingang in die Karwendeltäler (ideal als Ausgangspunkt für sämtliche Wanderungen und Fahrradtouren), direkt am Golfplatz und Waldrand, im Winter direkt an den Loipen und der Skibushaltestelle. Von Ihrem Balkon und unserer Sonnenterrasse aus genießen Sie den herrlichen Blick in die Berge, auf Wald und Wiesen. Zum See gelangen Sie in etwa 10 Gehminuten. Neben gemütlichen Zimmern, welche alle über Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Radio und Balkon verfügen, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück (Buffet). GRATIS: Rodeln. 2 Ferienwohnungen siehe Seite 81.

Unser im Tiroler Stil erbautes Landhaus liegt idyllisch, ruhig am Waldrand und am Ausgangspunkt der Karwendeltäler. Ca. 10 Gehminuten zum See. Loipen direkt ab Haus. Gratistransfer ab Bahnhof möglich! Wir vermieten auch Ferienwohnungen. (Preise siehe Seite 76). Alle Zimmer (25 m2 - 38 m2) mit DU/WC oder Bad/WC, Sitzecke, teilweise getrennter Wohn- und Schlafraum, helle Naturholzmöbel, Sat-TV, Telefon, Radio, Balkon oder Terrasse. Teilweise sind unsere Zimmer mit Kochnischen ausgestattet. Reichhaltiges Frühstück, Sauna, Solarium, Teeküche, Frühstücksraum, Kinderspielplatz, Über unsere Angebote informieren wir Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Stackler A-6213 Pertisau · Tel. (0043)5243/5357 · Fax (0043)5243/5357-9 www.landhaus-achental.at; e-mail: landhaus.achental@aon.at Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 22.01.2011 bis 05.03.2011, B = 08.01.2011 bis 22.01.2011 und 05.03.2011 bis 19.03.2011, C = 19.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 03.07.2011 bis 10.09.2011, B = 14.05.2011 bis 03.07.2011 und 10.09.2011 bis 01.10.2011, C = 30.04.2011 bis 14.05.2011 und 01.10.2011 bis 18.12.2011

TYP 1 = Zimmer mit DU/WC ca. 38 m2 2 = Zimmer mit DU/WC ca. 32 m2 3 = Zimmer mit DU/WC ca. 25 m2

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 33 30 29 30 29 28 28 27 26

SOMMER Zuschläge A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 33 30 29 30 29 28 28 27 26 -

Kinderpreis 0-3 4-9 10-14 GB 10 12 12 EZ 10 12 12 DZ 10 12 12 MZ

16 8 -

Haus

Typ 1 = DZ (MBZ) mit Bad/WC, Südbalkon, Typ 2 = DZ mit DU/WC, Balkon

Bergheim

Winter:

Familie Silvia Holzer A-6213 Pertisau 25b Tel. (0043)5243/5807 Fax (0043)5243/5807-14 www.achensee.net/bergheim bergheim@achensee.net

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011, C = 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 15.10.2011, C = 15.10.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 30 28 27 27 25 24

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 30 28 27 27 25 24

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 10 4 100 50 25 - 10 4 100 50 25

GB EZ DZ MZ

12 4 2


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

H3

39

26d

Unser neuer Saunariumbereich bietet abwechselnd Entspannung in der klassischen Sauna, im Tropen-, Aroma- oder Softdampfbad.

Klausenhof

Typ 1 = Doppelzimmer, Typ 2 = Doppelzimmer mit Wohnecke, Typ 3 = Einzelzimmer Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 26 24 28 26 30 28

A B SOMMER Zuschläge Kinderpreis ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-12 26 24 - 10 3 0 10 15x 28 26 - 10 3 0 10 15 30 28 - - 3 0 10 15

GB EZ DZ MZ

...da fühle ich mich wohl…

20 1 8 1

Gemütlich, familiär geführte Pension in besonders reizvoller Lage für den Ruhe und Erholung suchenden Gast. Unsere Gästezimmer sind gemütlich, im modernen „Tiroler Stil“ gestaltet. Alle Zimmer verfügen über Dusche / WC, Sat-TV, Zimmersafe, Wecker Radio, zum Teil mit Balkon und der Tag beginnt mit einem reichhaltigem Frühstück (Buffet).

Wiesing

Familie Richard Huber A-6213 Pertisau 39 Tel. (0043)5243/5887 Fax (0043)5243/5887 www.achensee-ferien.at klausenhof-pertisau@aon.at

office@achensee-urlaub.at www.achensee-urlaub.at www.achensee-zimmer.com www.achensee-urlaub.eu

Steinberg

A-6213 Pertisau Tel. +43 (0) 5243–20 2 36 Fax +43 (0)5243–20 2 63 Mobil +43(0)664–444 07 18

Pertisau

J2 Unsere Frühstückspension in freier, sonniger Lage befindet sich direkt an der Langlaufloipe und ist 10 Gehminuten vom Lift und See entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Balkon, teilweise auch mit gemütlicher Wohnecke ausgestattet. In allen Zimmern befindet sich ein Farbfernseher mit Sat-Empfang, sowie eine Kühlbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hofeigenen Milchprodukten und Müsliecke erwartet Sie in gemütlichen Frühstücks- bzw. Aufenthaltsräumen. Eine große Liegewiese und ein Kinderspielplatz laden zum Erholen ein.

Hotel Garni

63

Camping

Gerlinde

Das haus liegt 10 Gehminuten von Tirols schönstem See, direkt am Eingang in den Naturpark Karwendel, und ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen auf Loipen und Wanderwegen für jeden Anspruch.

...da fühle ich mich wohl… herzlichst Ihre Familie Frötscher

TYP 1

A B WINTER ÜF ÜF 26 24

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 25 23 - - 2,5 100 50 20

GB EZ DZ MZ

8 4 -

Maurach

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Sitzecke

Winter:

Achenkirch

Treten Sie ein, seien Sie unser Gast und genießen Sie Ihren Urlaub nach unserem Motto:


64

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J2

L3

43b

75b Das Landhaus Karwendel liegt in absolut ruhiger Lage, mitten im saftigen Grün der Wiesen. Die Ausstattung der geräumigen Appartements ist exklusiv im gemütlichen Tiroler Landhaus Stil. Eigene Rezeption, Appartements (55 m2) für 2 bis 5 Personen mit Schlafzimmer, Wohnbereich (ausziehbare Couch), Küche, Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Internetanschluss, Safe und Balkon sowie komplette Wäsche- und Geschirrausstattung (Preise siehe Seite 81). Neben den Appartements verfügt unser Landhaus noch über geräumige Komfortzimmer mit 30 m2, dazu gehört ein Frühstücksraum mit Buffet. Auf Wunsch können Sie gerne die 3/4 Verwöhnpension und die Wellnessanlage mit Hallen- und Freibad im Partnerbetrieb Hotel Karwendel gegen Aufpreis buchen (100 m vom Landhaus entfernt).

Landhaus

Karwendel Familie Manfred Rieser A-6213 Pertisau 75b Tel. (0043)5243/6275 Fax (0043)5243/6275-5 www.landhaus-karwendel.at info@landhaus-karwendel.at

Typ 1 = Appartement mit Geschirrspüler und E-Herd mit Backofen Typ 2 = Appartement mit E-Herd Typ 3 = Doppelzimmer Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 C = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2 3

Haus Kirchmaier Fam. Christian Kirchmaier, A-6213 Pertisau 43a Tel. und Fax (0043)5243/5801 fam.kirchmaier@gmx.at

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 55 40 35 56 42 37 45 35 33

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 46 43 45 40 40 33 -

Zuschläge HP EZ KA - 10 - 10 - 10 -

5.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

10 5 -

J2

Gemütliches Haus in ruhiger, sonniger Lage in Lift- und Loipennähe. Alle Zimmer mit Balkon, DU/WC oder Bad, Sat-TV. Großer Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück, Haustiere sind erlaubt.

43a

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Balkon Typ 2 = Doppelzimmer mit Fließwasser, Etagendusche, Balkon Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in %

TYP 1

Villa Obrist Fam. Anna Obrist, A-6213 Pertisau 17a Tel. und Fax (0043)5243/6317 www.achensee.info/villa.obrist

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Einbettzimmer 2 = Doppelzimmer 3 = Doppelsuite, Appartement

WINTER A B ÜF ÜF 37 35 33 31 37 35

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 37 35 - 4 - DZ 33 31 - 4 - 37 35 - 4 100 50 20 MZ

12 2 4 2

ÜF 25

ÜF 23

ÜF 25

ÜF 23

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 2 100 -

GB EZ DZ MZ

10 5 -

Nett und gemütlich ist unser Haus. Von Bergen umgeben, einer großen Liegewiese und I/J4 Terrasse mit herrlichem Blick auf den Achensee. In ruhiger, sonniger Lage direkt am 17a Golfplatz, Wald, Lift und Loipe. Alle Zimmer sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum, der Ihnen jederzeit zur Verfügung steht, verwöhnen. Mit einem reichhaltigen Frühstück können Sie den Tag richtig beginnen. E-mail: obrist.g@aon.at Typ 1 = DZ mit DU/WC und Balkon Typ 2 = DZ mit DU/WC, Wohnecke und Balkon

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % TYP ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 1 24 24 24 24 - 8 3 100 50 50 2 26 26 26 26 - 3 100 50 50

kostenlos

GB EZ DZ MZ

4 1 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

65

Camping

25a

standard

großzügige süd-wohn-terrassen bzw. süd-wohn-balkone (12m²!) in bevorzugter ruhelage | perfekt ausgestattete küchen | marmorbäder mit fußbodenheizung | flachbild-tvs | parkplätze, garagen | 20% greenfee-ermäßigung |

wellness

oase

“ Wählen Sie Ihre

Achenkirch

Urlaubstage mit

Traum

ruhe

-Passion-

tage

Wiesing

kombiniert mit höchstem

Steinberg

luxus

Pertisau

H3

Willkommen im Alpenvital.“ Familie Furtner

alpenvital@achensee.at www.alpenvital.com

Tel +43 5243 20 222 Fax +43 5243 20 222-77

F1 = M - 35 m2, Schlafzimmer, TV-Ecke, Küche, Erlebnis-Dusche, WC, Balkon F2 = L - 52 m2, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Erlebnis-Dusche, WC, Balkon oder Terrasse F2 = XL - 61 m2, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Badewanne und Dusche, WC, Balkon oder Terrasse F3 = XXL - 67 m2, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Badewanne und Dusche, WC, Balkon oder Terrasse

Winter:

A = 04.12.2010 bis 18.12.2010 und 02.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 02.04.2011 B = 18.12.2010 bis 02.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 02.04.2011 bis 18.06.2011 und 24.09.2011 bis 03.12.2011 B = 18.06.2011 bis 02.07.2011 und 27.08.2011 bis 24.09.2011 C = 02.07.2011 bis 27.08.2011

Preise gültig bei einem Aufenthalt ab 14 Tagen. Gesamtbetten

ANZ TYP F1 M F2 L F2 XL F3 XXL

18 PERS 1-3 2-4 2-4 2-6

10.- pro Tag o. Futter

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

58 69 76 85

12 12 12 12

67 79 82 102

12 12 12 12

-

-

53 65 67 75

12 12 12 12

55 70 77 87

12 12 12 12

60 77 82 98

12 12 12 12

ZUSCHL. ER KA NK 30 35 35 40 -

Maurach

Kontakt

Alpenvital Appartements **** Am Golfplatz 25a A-6213 Pertisau am Achensee

Biosauna | Kräuterdampfbad Finnische Sauna | Infrarotkabine | Ruheraum


66

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

i4

i2

30e

26w

20 % Ermäßigung

Mit Blick über den Achensee liegt unser Haus direkt am Golfplatz. Es bietet Ihnen mit seiner herrlichen Lage ganz exklusive Vorzüge: Sie wohnen ruhig am Naturschutzgebiet Karwendel, am Eingang des zauberhaften Wander- und Mountainbike-Gebietes. Clubhaus und Driving Range liegen wenige Minuten entfernt. Zum See und Strandbad nur 10 Spazierminuten. Im Winter steigen Sie vor dem Haus in die Langlauf-Loipen ein und das Familienskigebiet Karwendel Bergbahn ist nur wenige Minuten entfernt. Der Regio-Skibus hält direkt vor dem Haus.

Die Appartements sind großzügig, komfortabel, geschmackvoll eingerichtet. Korkparkett, Sat-TV, StereoCD, Telefon, Internetanschluss, Mikro, KühlgefrierKombi, Spülmaschine, E-Herd, alle Appartements mit Balkon oder Terrasse. Sauna, Gitterbett, Hochstuhl sind kostenlos. Skiraum mit Schuh-Trockner, Caddyraum mit Steckdosen, Dachterrasse, Garten mit Liegestühlen. Wir backen das Brot für Sie jeden Tag frisch im Haus und verwöhnen Sie gerne vom Frühstücksbuffet. Massagen auf Bestellung. Halbpension und Hallenbadbenützung im Hotel „Pfandler“ gegen Gebühr.

Mein

Sonnenhof APPARTEMENT

Genießen Sie auch im Appartement den Komfort und Service eines Hotels Mein, kleines, feines 4* Appartementhaus. Ihr Komfort: Appartements mit Naturholz, Parkettboden und Kachelofen, Wohnzimmer mit Couch, Sitzecke, alle mit Balkon oder Terrasse, Bad und separatem WC, komplett ausgestattete Küchen (Microwelle, Geschirrspüler, 4 Platten Cerankochfeld, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher ect.). Sat-Flachbildschirm TV, Stereoanlage mit CD-Player, Internet, Festnetztelefon, Safe, Kometikspiegel und Fön, sowie Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher mit kostenlosem Wechsel!

Ihr Kulinarium: Täglich frischer Brotservice oder in Ihrem 4* Hotel Sonnenhof reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends hausgemachte Köstlichkeiten aus der Tiroler & Internationalen Küche. Ihre Appartements in sonniger & ruhiger Lage mit großem Garten liegen nur 100m vom Hotel Sonnenhof entfernt (siehe Seite 44) und am Ausgangspunkt ins Karwendel Naturschutzgebiet. Wanderwege, Langlaufloipen, Bushaltestelle, die Bergbahn und der Golfplatz sind in unmittelbarer Nähe.

Ihre Familie Huber

Familie Michael Huber . Hnr. 26B . 6213 Pertisau . Tel. +43 (0) 5243 / 5454 . Fax +43 (0) 5243 / 545454 info@hotelsonnenhof.at . www.hotelsonnenhof.at Hausnr. 30e, A-6213 Pertisau • Tel. +43 5243 20273 • Fax +43 5243 20086 www.tristenau.at • office@tristenau.at A = 18.12.2010 bis 02.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011 B = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 19.02.2011 C = 04.12.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 05.04.2011 Sommer: A = 10.07.2011 bis 21.08.2011 B = 12.06.2011 bis 10.07.2011 und 21.08.2011 bis 25.09.2011 C = 05.04.2011 bis 12.06.2011 und 25.09.2011 bis 04.12.2011

Sonderarrangements mit Frühstück oder Halbpension im 4* Hotel Sonnenhof! Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100% .

Winter:

Wir bieten auch barrierefreie Appartements an! 9.- pro Tag o. Futter

10.- pro Tag o. Futter

28 TYP PERS Achensee 2-4 Bärenkopf 2-6 Karwendel 2-6 Doppel-Zi. 2-4

Winter:

Gesamtbetten

W A I NBT E R C GP

PZ

GP

PZ

GP

87 101 130 100

10 14 10 18

75 84 114 94

10 10 10 18

65 82 104 82

SAO MBM E CR

ZUSCHL. ER KA NK 10 78 10 73 10 65 10 30 10 98 10 88 10 78 10 40 10 124 10 114 10 97 10 40 18 - - - - PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

A = 08.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 01.05.2011 B = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 22.01.2011 bis 29.01.2011 C = 17.12.2010 bis 02.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 01.05.2011 bis 18.06.2011 und 24.09.2011 bis 17.12.2011 B = 18.06.2011 bis 09.07.2011 und 27.08.2011 bis 24.09.2011 C = 09.07.2011 bis 27.08.2011 Die angegebenen Preise sind Richtpreise!

Gesamtbetten

ANZ 4 5 1

TYP F2 F3 F4

33 W A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 63 10 70 10 80 10 2-6 79 10 89 10 108 10 2-8 98 10 110 10 129 10

SAO MBM E CR

ZUSCHL. ER KA NK 60 10 67 10 78 10 30 72 10 88 10 105 10 35 90 10 102 10 125 10 40 GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

67

Camping

i3

47

30c

Pertisau

J2

GC

GC

Steinberg

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

info@fortuna-tirol.at • www.fortuna-tirol.at ... mehr als nur Appartements. Unser neues 4-Sterne Haus in traumhafter Lage direkt am Golfplatz, bzw. an den Langlaufloipen, bietet Ihnen sehr komfortabel ausgestattete Wohnungen (Sat-TV, Safe, Fön, Geschirrspüler, E-Herd, Kaffeemaschine, Stereoanlage und komplette Wäsche- und Geschirrausstattung). Gerne können Sie auch unsere neue Sauna, die Sonnendachter-

rasse und das eigene Kinderspielzimmer genießen. Ihr Auto steht inzwischen geschützt im überdachten Abstellplatz. Typ: Medium, Large und X-Large (ein Schlafraum und ein Wohnschlafraum inkl. Küche), XX-Large (zwei Schlafräume und ein Wohnschlafraum inkl. Küche).

Achenkirch

Unser neu erbautes Appartementhaus mitten im Zentrum von Pertisau, lädt Sie zum Urlaubmachen ein. Gemütliche und mit jeglichem Komfort ausgestattete Appartements für 2-8 Personen lassen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Ob unser tägliches Brötchenservice oder unser reichhaltiges Frühstücksbuffet - starten Sie voller Elan in einen neuen Urlaubstag! Unser Spiel- und Tischtennisraum lädt sowohl die “Kleinen” als auch die “Großen” zum Toben ein. Übrigens: Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne stellen wir gerne zur Verfügung. Neu! Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine!

Jessy und Martin Tschoner Haus 30c, A-6213 Pertisau Tel. +43 (5243) 5049 Fax +43 (5243) 5049-12

Im Winter: direkt an den Langlaufloipen, 300 Meter zum Skilift und den Skischulen. Im Sommer: wenige Gehminuten zum See, zum Golfplatz und den Karwendeltälern. Internetanschluss in allen Appartements, sowie frei zugängliche Surfstation. Über die Vermietung unserer Zimmer informieren wir Sie gerne auf Seite 61. 10.- pro Tag o. Futter

Brötchenservice oder Frühstücksbuffet - für alle, die den Komfort eines Appartements lieben, aber nicht auf das Frühstück verzichten wollen.

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 C = 05.11.2010 bis 18.12.2010 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 21.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 08.10.2011 C = 30.04.2011 bis 21.05.2011 und 08.10.2011 bis 05.11.2011

ANZ 2 3 1 1

TYP F2 F2 F3 F3

18 PERS 2-3 2-4 4-6 4-8

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60 76 112 121

10 10 10 10

50 64 87 93

10 10 10 10

44 59 82 84

10 10 10 10

58 72 100 113

10 10 10 10

48 60 82 86

10 10 10 10

42 54 78 80

10 10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 28 5 35 5 38 5 -

A = 17.12.2010 bis 08.01.2011 B = 29.01.2011 bis 26.02.2011 C = 26.11.2010 bis 17.12.2010 und 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 26.02.2011 bis 23.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 24.09.2011 B = 21.05.2011 bis 02.07.2011 und 24.09.2011 bis 01.10.2011 C = 23.04.2011 bis 21.05.2011 und 01.10.2011 bis 05.11.2011

Gesamtbetten

ANZ TYP 1 M 3 L 2 XL 2 XXL

20 PERS 2-3 2-4 2-5 4-6

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

76 80 80 118

10 10 10 10

71 74 76 106

10 10 10 10

59 62 64 91

10 10 10 10

69 71 73 103

10 10 10 10

59 61 63 89

10 10 10 10

55 57 60 81

10 10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 30 35 -

Maurach

5.- pro Tag o. Futter

Winter:

Gesamtbetten

Wiesing

Ihr Haus am Golfplatz (1. Green) 20 % Greenfee-Ermäßigung @DSL-Internetzugang in jedem Appartement


68

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

H3 38f

Familie Haun A-6213 Pertisau 38f Tel.: (0043) 5243/5830 Fax: (0043) 5243/5830-4 www.regenbogen-tirol.com info@haus-regenbogen.at

Zimmer Appartements

J4

Appartementhaus

Hannerl

16a

Familie Kostenzer • A-6213 Pertisau 16a • Tel. +43/(0)5243/5560 Fax +43/(0)5243/556018 • www.hannerl.com • info@hannerl.com

Unser Haus am Eingang in die Karwendeltäler mit Blick auf die Bergwelt des Achensees, ist der ideale Ausgangspunkt um die Gegend mit Wanderschuhen oder Skiern zu erkunden.

Großzügige, gemütliche Appartements (40 m2 bis 64 m2) für 2 bis 6 Personen mit getrennten Wohn- und Schlafräumen sind Garant für einen erholsamen Urlaub. Sie können die Appartements auch mit Frühstück buchen. Überdachter Abstellplatz für Ihr Auto. Preise Zimmer siehe Seite 80. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ein herzliches „Grüß Gott“ von Helene und Herbert Haun

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 C = 26.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 22.10.2011 C = 22.10.2011 bis 17.12.2011

Herzlich Willkommen für erholsame Urlaubstage in unseren geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Appartements. Genießen Sie die sonnige, freie Lage, den reizvollen Panoramablick über den Achensee ins Rofangebirge oder vom Westen ins Karwendelgebirge. Nur wenige Gehminuten zum kristallklaren See. Ein autofreier Urlaub kann beginnen - direkt vom Haus aus können Sie die schönsten Sommer- und Winterwanderungen unternehmen. Die Wintersportler schätzen die unmittelbare Nähe der Langlaufloipen, Skilifte, Eislaufplatz und Rodelbahn. Großzügiger Parkplatz. Ausstattung der Wohnungen: gediegen für 2 Personen aber auch bis 4 Personen möglich - ca. 47 m2 Wohnfläche,

komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, Vorraum mit großer Schrankwand, separate Küche mit Geschirrspüler, Vier-Plattenelektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine; im Wohnraum gemütliche Essecke, Doppelsitzcouch - auch ausziehbar, Farb-TV, Radio, Direktwahltelefon, Safe, Schlafzimmer, DU/WC/Bidet; jedes Appartement verfügt über einen eigenen Balkon; Gemütlicher Aufenthaltsraum, der von allen Gästen benützt werden kann, Liegewiese zum Relaxen, täglicher Bäckerservice; Haustiere sind bei uns nicht erlaubt. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt und unterbreiten Ihnen ein Angebot.

5.- pro Tag o. Futter Gesamtbetten

ANZ 3 3 2 1

TYP F2 F2 F3 F3

20 PERS 2-3 2-4 2-4 2-6

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

57 62 62 70

12 12 12 12

49 54 54 62

12 12 12 12

44 49 49 57

12 12 12 12

57 62 62 70

12 12 12 12

49 54 54 62

12 12 12 12

44 49 49 57

12 12 12 12

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 30 30 -

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Angegebene Preise sind Richtpreise.

10 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 5 F2 2-4 57 8 57 8

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55

8

55

8

ZUSCHL. ER KA NK 29 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

69

Camping

i3

21e

26p

GC

Pertisau

H3

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Familie Herbert und Traudi Wiedemann • A-6213 Pertisau 26 p • Achensee · Tirol Tel. und Fax: +43 / (0)5243 / 5868 • rosenhof@rosenhof-achensee.at • www.rosenhof-achensee.at

Steinberg

Unser neu erbautes Appartementhaus befindet sich in traumhafter Lage und bietet großzügig und komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen für 2-6 Personen (von 40 m2 bis 55 m2). Alle Appartements mit Balkon bzw. Garten. Sat-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, Fön, Mikrowelle, Geschirrspüler, E-Herd, Kaffeemaschine, sowie komplette Wäsche- und Geschirrausstattung. Tiefgaragenstellplätze auf Anfrage. Im Sommer: Am Eingang des Naturschutzgebietes Karwendel gelegen. Idealer Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, Spaziergänge und Mountainbiketouren. Direkt am Golfplatz, – 20 % GreenfeeErmäßigung! Im Winter: Loipeneinstieg ab Haus. Zentral gelegen für sämtliche Wintersportaktivitäten. Kostenlose Teilnahme am Achensee’r Freizeitprogramm.

Gepflegte Ferienwohnungen für 2 - 5 Personen sollen dazu beitragen, dass Sie sich auch im Urlaub wie zu Hause fühlen. Alle Appartements sind komplett mit Wäsche und Geschirr ausgestattet. Sat-TV, Parkplatz, Brötchenservice, Lift- und Loipennähe und nur 10 Minuten zum See! Die angegebenen Preise sind Richtpreise.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wiedemann!

Achenkirch

Informieren Sie sich über diverse Pauschalangebote! Familien- Sport- und Wanderwochen!

Familie A. und C. Kinigadner • 6213 Pertisau 21e • Tel. +43/5243/20209 • Fax 20209-14 info@appartements-kinigadner.at • www.appartements-kinigadner.at

Typ A = F2-Wohnung, ca. 45 m2 Typ B = F2-Wohnung, ca. 50 m2 Typ C = F2-Wohnung, ca. 55 m2

5.- pro Tag o. Futter Gesamtbetten

ANZ TYP 1 A 3 B 2 C

12 W A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 72 10 62 10 52 10 2-4 77 10 67 10 57 10 2-5 82 10 72 10 62 10

SO A MME B R GP

PZ

GP

PZ

62 67 72

10 10 10

52 57 62

10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 5 30 5 30 5 -

5.- pro Tag o. Futter

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

15 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 3 F2 2-4 55 10 50 10 2 F3 2-4 60 10 55 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 60

10 10

50 55

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 -

Maurach

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.1011 bis 12.03.2011, B = 29.01.2011 bis 19.02.2011, C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Wiesing

Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Landhausstil, am Ausgangspunkt der Karwendeltäler und der Langlaufloipen, mit herrlichem Blick auf das umliegende Bergpanorama.


70

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

J2 Genießen Sie unbeschwerte Ferien in unserem neu 41a und geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus, in sonniger, ruhiger aber auch zentraler Lage (Loipeneinstieg). Wir haben Wohnungen mit 45 m2 bzw. 70 m2 für 2-4 Pers. oder 2-6 Pers. oder Sie buchen das Haus als Ferienhaus zur Alleinbenützung für bis zu 8 Personen. Zu jedem Appartement gehört eine komfortable Wohnküche mit Geschirrspüler und gemütlicher Couch, 1 oder 2 Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC, Vorraum, Balkon, Internetanschluss W-Lan, Sat-TV mit DVD und komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Weiters verfügt jedes Appartement über eine sonnige Terrasse mit Sitzecke, eigenem Garten und freiem Blick auf das Karwendelgebirge. Ebenfalls gibt es einen Rad- und Skiraum, eine Waschmaschine und überdachte Parkplätze Brötchenservice. Gratis!!! Im Winter Rodelverleih. Im Sommer Mountainbikes und Wander-NordicWalkingstöcke. Wir informieren Sie gerne über unsere Pauschalen. Saisonzeiten C 7 Tage wohnen 6 Tage bezahlen. Wir freuen uns auf Sie, herzlichst Ihre Familie Hödl!

K2 Familiär geführtes Appartementhaus in zentraler 53c ruhiger und sonniger Lage. Alle 4 komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit großem Balkon, Sat-TV, 2 separate Duschen/WC mit Fön, Küche modern eingerichtet mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Hinter dem Haus ist eine sonnige Liegewiese. Sie verfügen über einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Wiesen und das Karwendelgebirge. In der Nähe befindet sich ein 18 Loch Golfplatz. Zum See sind es 5 Gehminuten. Im Winter ist hinter dem Haus ein Loipenanschluss. Die komplette Wäscheausstattung ist im Preis enthalten. High-Speed-Internet Anschluss, Telefon, Safe.

Haus

Seeberg *** Familie Fischer A-6213 Pertisau 53c Tel. (0043)5243/5857 Mobil (0043)664/5753801 www.haus-seeberg.at www.achensee.info/seeberg info@haus-seeberg.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 27.02.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 27.02.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 8.- pro Tag o. Futter

Endreinigung ab 3 Personen € 40.-

16 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 4 F3 2-4 67 10 53 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

67

10

53

10

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Apart

Hödl Familie Sylvia Hödl A-6213 Pertisau 41a Tel. und Fax (0043)5243/5647 Mobil (0043)676/6944027 www.aparthoedl.info fam.hoedl@tele2.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 C = 23.10.2010 bis 18.12.2010 und 26.03.2011 bis 23.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 14.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 22.10.2011 C = 23.04.2011 bis 14.05.2011 und 22.10.2011 bis 18.12.2011 Gesamtbetten

ANZ 2 1 1

TYP F2 F3 FH

J2 50a Unsere Ferienwohnung im 1. Stock mit ca. 75 m2 und Ost-, Süd-, Westbalkon besteht aus einer komplett eingerichteten Küche (z.B.: Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) und Sitzecke. Das Wohnzimmer mit Couchecke kann auch als drittes Schlafzimmer genutzt werden. Zur weiteren Ausstattung unserer Ferienwohnung gehören natürlich Sat-TV und Radio. Das großzügige Badezimmer ist mit Badewanne, Dusche und Bidet ausgestattet. Ein separates WC sowie 2 Schlafzimmer, ausgestattet im Tiroler Landhausstil, vervollständigen unsere Ferienwohnung. Die zentrale Lage mit schöner Liegewiese, der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, die Nähe zum See (5 Minuten) sowie die Loipen hinter unserem Haus bieten Urlaubsvergnügen für 2 bis 6 Personen. Kinder unter 2 Jahren sind frei. Kinderbett und Kinderhochstuhl stehen kostenlos zur Verfügung.

Villa

Claudia Familie Ausserhofer A-6213 Pertisau 50a Tel. (0043)5243/5898 Fax (0043)5373/61178 www.villa-claudia.at villa.claudia@gmx.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-6 62 10 55 8

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

62

10

55

8

ZUSCHL. ER KA NK 33 -

Camping

8 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 68 10 54 10 48 10 68 10 54 10 48 10 2-6 98 10 74 10 62 10 98 10 74 10 62 10 2-8 180 - 140 - 100 - 180 - 140 - 100 -

8.- pro Tag o. Futter

ZUSCHL. ER KA NK 29 39 59 -

J3 Unser neuerbautes Haus liegt in traumhafter 34b Lage. Umgeben von einer großen Wiese mit anschließendem Golfplatz (im Winter Übungswiese für Langlauf und alpine Anfänger). Unsere gemütlichen Ferienwohnungen von 50 m2 bis 55 m2, für 2 bis 4 Personen verfügen über eine vollständige und großzügige Ausstattung. Große Sonnenbalkone mit herrlicher Aussicht laden zum Entspannen ein. Brötchenservice auf Wunsch. Gerne informieren wir Sie über unsere Pauschalwochen. Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst Ihre Familie Scherbichler.

Appartements

Christine Familie Scherbichler A-6213 Pertisau 34b Tel. (0043)5243/6265 www.achensee.info/app.christine scherbichler@utanet.at

Winter:

A: 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B: 15.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 C: 05.11.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 15.01.2011 und 19.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A: 25.06.2011 bis 24.09.2011 B: 14.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 15.10.2011 7.- pro Tag o. Futter C: 30.04.2011 bis 14.05.2011 und 15.10.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F2 F2 F2

6 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-5 72 12 67 12 59 12 72 12 67 12 59 12 2-4 68 12 65 12 55 12 68 12 65 12 55 12 2-4 65 12 58 12 50 12 65 12 58 12 50 12

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 25 5 25 5 -


Hotels

Gasthöfe

Fam. Monika Koller, A-6213 Pertisau 40d Tel. (0043)5243/6227 www.achensee.info/koller

Privatzimmer

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 65 10 55 10

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

65

10

55

10

K4

40d

Familie Herta Ausserladscheider A-6213 Pertisau am Achensee 14 • Tirol Tel. +43/5243/5826, Fax +43/5243/5222 www.achensee.info/seerose.pertisau seerose_pertisau@hotmail.com

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

14

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

L2 53g

Steinberg

Holen Sie sich die Energie und tanken Sie Lebensfreude. Unser Haus präsentiert

Fam. Franz u. Margit Unger, A-6213 Pertisau 53g sich mit einer Kombination aus Romantik und Tiroler Stil, ein Haus mit freundlichem Ambiente, gehobenem Wohnkomfort und besonderem Flair! Tel. (0043)5243/6235, Fax (0043)5243/6235-35 E-mail: info@unger-achensee.at www.unger-achensee.at

Ferienhaus Unger

71

Camping

H2

Sie suchen eine neu und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung für 2-4 Personen in sonniger, ruhiger Lage – direkt am Eingang der Karwendeltäler. Loipen, Lift und Golfplatz in unmittelbarer Nähe; - 20 % Greenfee-Ermäßigung. Komfortable Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC separat, Diele, Balkon und Terrasse mit Liegewiese, Sat-TV, Radio, Safe, komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Größe ca. 70 m2 – eigene Etage, Brötchenservice, Haustiere nicht erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. E-mail: koller.achensee@aon.at, Mobil: 0664/5968424 Gesamtbetten

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Pertisau

Appartement Koller

Pensionen • Hotel Garni

Winter:

A = 25.12.2010 bis 06.01.2011 B = 12.02.2011 bis 12.03.2011 C = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 06.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 24.09.2011 B = 28.05.2011 bis 09.07.2011 und 24.09.2011 bis 08.10.2011 6.- pro Tag o. Futter C = 30.04.2011 bis 28.05.2011 und 08.10.2011 bis 30.10.2011 Gesamtbetten

TYP F2a F2b F3

ZUSCHL. ER KA NK 30 0 30 0 35 0 -

7 6

Sie suchen ein Haus, freiliegend, umgeben von Wiesen und trotzdem zentral für alle Urlaubsaktivitäten?

Saison z Tage b eit B = u Tage z chen ahlen

Wiesing

ANZ 1 2 1

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 98 15 68 10 53 10 68 10 58 10 53 10 2-4 108 15 78 10 63 10 78 10 68 10 63 10 2-5 118 20 88 15 73 15 88 15 78 15 73 15

Wir liegen abseits der Hauptstraßen in See-, Wald- und Golfplatznähe. (Siehe Lageplan!) i3 28b

Appartements Familie Peter Zenz A-6213 Pertisau 28b Tel. (0043)5243/5893 Fax (0043)5243/5893-32 www.apart-alpina.com info@apart-alpina.com

Typ F2: Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, eigener Balkon (südseitig); Schlafzimmer mit Dusche/WC und eigenem Balkon (westseitig); Küche mit Essecke; Sat-TV in allen drei Räumen; Vorraum. Gesamtfläche 56 m2

Winter:

Gesamtbetten

ANZ 2 2 2

TYP F1 F2 F3

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 50 - 40 - 60 - 50 - 40 - - 2-4 55 - 50 - 70 - 55 - 50 - - 2-6 75 - 70 - 90 - 75 - 70 - - -

Typ F1: Wohnschlafraum, Sat-TV, Dusche/WC, Essecke, Südwestbalkon, Küche extra, Vorraum. Gesamtfläche 32 m2

Typ F3: Wohnraum mit Küchenzeile, Essecke und Balkon (südseitig); zwei Schlafzimmer mit Dusche/WC und Balkon; Sat-TV jeweils in allen drei Räumen; Vorraum. Gesamtfläche 68 m2 kostenlos

ZUSCHL. ER KA NK 25 0 0 25 0 0 30 0 0

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

4.- pro Tag o. Futter Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F1 F2 F3

10 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2 43 39 2-3 57 9 52 9 2-4 65 9 59 9

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

43 57 65

9 9

39 52 59

9 9

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 30 -

Maurach

Haus Alpina

A = 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 C = 18.12.2010 bis 08.01.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 07.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 23.10.2011

Von allen Wohnungen haben Sie wunderbaren Ausblick zum Achensee und in das Karwendel- und das Rofangebirge. Die Seepromenade erreichen Sie nach drei bis vier Gehminuten über Wiesenwege. Die Frühstücksbrötchen und die Morgenzeitung können Sie sich im benachbarten Spargeschäft (100 m) besorgen. Im Winter kein lästiges Warten auf den Skibus, denn die Karwendel Bergbahn und die Übungswiesen sind vis-à-vis. Die Loipen in die Karwendeltäler und in die Region führen direkt beim Haus vorbei. Alle Wohnungen sind komplett ausgestattet - von der Mikrowelle, Cerankochfeld mit Backrohr, Kühl- Gefrierkombi, Geschirrspüler sowie alle haushaltsüblichen Utensilien wie Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Toaster. Einstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder.

Achenkirch

Wir möchten Sie in unserem im ländlichen Stil gestalteten Appartementhaus Alpina und bei familiärer Atmosphäre in Ihrem Urlaub sehr gerne betreuen. Unser Haus umfasst 6 Appartements, die für 2-6 Personen oder die ganze Familie, großzügig und zweckmäßig im Tiroler Stil eingerichtet sind. Ausgestattet mit Wäsche, Geschirr, Sat-TV, Telefon, Safe. Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Liegewiese, Brötchenservice, auch Haustiere sind erlaubt. Unser Haus liegt in zentraler sonniger Lage. 10 Minuten zum See, Golf-, Lift- und Loipennähe. Ausgangspunkt in die Karwendeltäler. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet.

Dann „Herzlich willkommen“ in der SEEROSE in unseren individuell gestalteten Ferienwohnungen.


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

Camping

M3

K3

74

36b

L3 75a

Familie Monika und Kurt Nagiller A-6213 Pertisau 36 b Tel. (0043)5243/5610 Fax (0043)5243/5610 www.achensee.info/lechner.pertisau www.apart-lechner.com monika.nagiller@aon.at

&JOXBMMFS^T"QQBSUFNFOUT

Unser gemĂźtlich und gepflegt eingerichtetes Appartementhaus liegt weg

'LUHNWDP6HHRGHULP*UÂ QHQ

von der HauptstraĂ&#x;e in grĂźne Wiesen eingebettet. In ruhiger,

/LHEHYROODXVJHVWDWWHWH$SSDUWHPHQWVIÂ U3HUVRQHQGLUHNWDP6HHRGHULP*UÂ QHQ 6FKODI]LPPHUWHLOZHLVHVHSDUDWHU:RKQRGHU:RKQVFKODIUDXP.RFKHFNH'8:& 5DGLR6DIH6DW797HOHIRQ,QWHUQHWDQVFKOXVV%DONRQRGHU7HUUDVVH/LHJHZLHVH6SLHO SODW] /LIWQlKH /RLSH DE +DXV *DUDJH %URWVHUYLFH DXI :XQVFK %XIIHWIUÂ KVWÂ FN RGHU +DOESHQVLRQEXFKEDU NRVWHQORVH%HQÂ W]XQJGHU(LQZDOOHU9LWDORDVH 0DVVDJHXQG%HDXW\DQZHQGXQJHQJHJHQ*HEÂ KU+RWHOVLHKH6HLWH

ZZZDUWXQGZHLVHDW

72

*IS'FSJFOKVXFMBN"DIFOTFF (LQZDOOHUÂľV$SSDUWHPHQWV

zentraler Lage - nur wenige Gehminuten von See-, Golf- und Liftanlagen entfernt. Bei direktem Anschluss an Ă&#x153;bungswiesen und Loipen kĂśnnen Sie Ihre schĂśnsten Tage im Jahr genieĂ&#x;en. Unsere groĂ&#x;zĂźgigen Appartements bieten fĂźr 2-6 Personen Platz. Alle Wohnungen verfĂźgen Ăźber einen groĂ&#x;en Balkon, Radio, Sat-TV, komplette Wäsche- und Geschirrausstattung sowie Liegewiese; täglicher Brotservice!

Gerne informieren wir Sie näher und freuen uns auf Ihren Besuch!

)DPLOLH5HUHPRVHU$3HUWLVDXDP$FKHQVHH6HHSURPHQDGH 7HO  )D[LQIR#HLQZDOOHUDWZZZHLQZDOOHUDW A = 26.12.2010 bis 02.01.2011 B = 02.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 C = 18.12.2010 bis 26.12.2010 und 12.02.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 16.07.2011 bis 20.08.2011 B = 01.05.2011 bis 16.07.2011 und 17.09.2011 bis 28.10.2011 C = 20.08.2011 bis 17.09.2011

Winter:

A= B= C= Sommer: A = B= C=

8.- pro Tag o. Futter

Winter:

Gesamtbetten

ANZ 3 4 4

TYP F1 F2 F3

28 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 98 - 61 - 69 - 76 - 55 - 74 2-4 108 9 69 9 80 9 84 9 63 9 82 9 2-6 121 11 80 11 93 11 99 11 75 11 94 11

ZUSCHL. ER KA NK 28 0 28 0 28 0 -

Typ F2 = 35 m2, Schlaf- und Wohnraum mit Kochwand, DU/WC Typ F3 a = 65 m2, 2 Schlafräume, Wohnraum mit Kochwand, Bad/DU, sep. WC Typ F3 b = 66 m2, gleich wie Typ F3 a, nur Kochnische 2 sep. DU/WC.

Gesamtbetten

ANZ 2 1 1

TYP F2 F3 a F3 b

18.12.2010 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 restliche Zeit 25.06.2011 bis 24.09.2011 14.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.10.2011 restliche Zeit

12 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 52 10 49 10 46 10 51 10 48 10 45 10 2-6 55 10 52 10 49 10 54 10 51 10 48 10 2-5 60 10 57 10 54 10 59 10 56 10 53 10

ZUSCHL. ER KA NK 28 0 30 0 32 0 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

73

Camping

H3

36e

26m

Pertisau

K3

Ernst und Rosi Micheli • A-6213 Pertisau am Achensee 26m Tel. (0043)5243/5974 • Fax (0043)5243/5974-30 www.alpenland-pertisau.at • E-mail: alpenland@alpenland-pertisau.at

Steinberg Wiesing

Aufpreis zu Saisonzeit B in der Höhe von EUR 10,00 für Typ 1 und Typ 2 bzw. EUR 20,00 für Typ 3 pro Person und Nacht vom 10.02.2011 bis 18.02.2011 und 26.02.2011 bis 04.03.2011 Gesamtbetten

ANZ 3 7 1

TYP F1 F2 F3

40 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 110 - 90 - 80 - 95 - 80 - 70 2-5 140 - 120 - 110 - 125 - 105 - 85 2-7 190 - 150 - 130 - 160 - 140 - 125 -

ZUSCHL. ER KA NK 40 10 45 10 50 10 -

Winter:

A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 und 30.01.2011 bis 28.02.2011 B = 15.01.2011 bis 30.01.2011 und 28.02.2011 bis 13.03.2011 C = restliche Zeit

Sommer: A = 30.06.2011 bis 15.09.2011 B = 10.06.2011 bis 30.06.2011 und 15.09.2011 bis 30.09.2011 C = restliche Zeit

Gesamtbetten

ANZ 3 3 2

TYP F1 F2 F3

16 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-3 46 10 43 10 40 10 42 10 40 10 37 10 2-4 55 10 50 10 46 10 52 10 47 10 43 10 2-5 57 10 52 10 48 10 54 10 49 10 45 10

ZUSCHL. ER KA NK 15 0 22 0 22 0 -

Maurach

A = 23.12.2010 bis 10.01.2011 und 18.02.2011 bis 26.02.2011 und 04.03.2011 bis 13.03.2011 B = 18.12.2010 bis 23.12.2010 und 29.01.2011 bis 10.02.2011 C = 04.12.2010 bis 18.12.2010 und 10.01.2011 bis 29.01.2011 und 13.03.2011 bis 02.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 06.09.2011 B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 06.09.2011 bis 04.10.2011 C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 04.10.2011 bis 30.10.2011

Achenkirch

Winter:

Unser gemütlich und liebevoll ausgestattetes Landhaus mit ruhiger Atmosphäre liegt direkt am Tor der Karwendeltäler und Loipen. Großzügig eingerichtete Appartements in verschiedenen Größen bieten für 2-5 Personen besonders behagliches Wohnen. Alle Appartements sind mit Wohn- und Essecke sowie Telefon, Radio, Sat-TV und Balkon. Komplette Wäsche- und Geschirrausstattung; Bäckerservice; Bücherecke; Internet. SAUNA, SOLARIUM, INFRAROTKABINE und Fitnessgeräte im Haus. Die angegebenen Preise sind Richtpreise! Spezielle Angebote auf Anfrage! Gerne informieren wir Sie näher und freuen uns auf Sie! Familie Micheli


74

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

M4

i2 26n

Appartements am Achensee

83

Familie Theresia Pittracher • 6213 Pertisau am Achensee Hrn. 83 Tel.: +43/5337/8283 oder +43/664/394 0 444 • Fax: +43/5337/8283-4 info@appartements-achensee.com • www.appartements-achensee.com

Familie H. u. E. Neuner A-6213 Pertisau 26 n Tel. u. Fax (0043)5243/5824 Mobil: (0043)650/2435824 od. BRD (0049)89/750234 e-mail: h.neuner@tirol.com www.achensee.info/neuner

Erholen und entspannen Sie sich in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre. Unser familiär geführtes Haus liegt direkt am Eingang der Karwendeltäler, in ruhiger und sonniger Lage mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die im Tiroler Stil eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Personen bestehen aus Wohnküche, zwei getrennten Schlafzimmern (bei Belegung der Wohnung mit 2 Personen zweites Schlafzimmer auf Wunsch gegen Aufpreis), Dusche/WC, Vorraum, großem Balkon bzw. Terrasse mit Garten- und Liegestühlen, kompletter Wäsche- und Geschirrausstattung, Farb-TV (Sat-Anlage), Parkplatz, täglicher Bäckerservice, Bibliothek. Kinderbetten für unsere kleinen Gäste sind vorhanden. Für ein gemütliches Beisammensein in unserem Haus steht Ihnen unser neuer Aufenthaltsraum und Tischtennisraum zur Verfügung. Sauna für 2 bis 6 Personen (gegen Gebühr). Der Kinderspielplatz und die sonnige Liegewiese runden unser Erholungsangebot ab. Unser Haus stellt aufgrund seiner Lift- und Loipennähe einen idealen Ausgangspunkt für alle sommer- und winterlichen Aktivitäten dar. Weihnachts- und Silvesterzuschlag vom 18.12. bis 02.01. pro Person und Tag € 4.-. Haustiere sind erlaubt. Gerne informieren wir Sie näher und freuen uns auf Ihren Besuch. A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 30.01.2011 bis 27.02.2011 B = 08.01.2011 bis 30.01.2011 und 27.02.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 02.07.2011 und 24.09.2011 bis 18.12.2011

3.- pro Tag o. Futter

Winter:

16 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 6 F3 2-4 55 11 47 11

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

53

11

45

11

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

In unserem neu erbauten Appartementhaus mit 2 bis 5 Personen Appartements, in Traumlage DIREKT AM SEE und nur wenige Gehminuten vom Zentrum, werden Sie sich rundum wohlfühlen. Die Appartements mit 45 m2 haben jeweils 54 m2 Garten oder einen großen Balkon, und den tollen Ausblick auf das Karwendelgebirge und den See. Die Appartements mit 55 m2 haben entweder eine 54 m2 große Terrasse oder einen großen Balkon mit dem schönsten Blick auf den Achensee. NEU!!! Jedes Appartement verfügt über eine Infrarotkabine, wo Sie nach einem aktiven Tag noch mal so richtig entspannen können. Komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, sowie alles, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen, ist vorhanden. (3 Tops mit Waschmaschine, Sat-TV, Radio, Elektrogrill, Mikrowellenherd, Fön, Kosmetikspiegel, alles für das Baby, usw.) Im Winter: direkt an der Langlaufloipe Im Sommer: wenige Gehminuten zum Golfplatz und in die wunderschönen Karwendeltäler Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011 B = 05.02.2011 bis 19.02.2011 C = 30.11.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Saisonzeit C = 7 Tage buchen – 6 Tage zahlen ! 26 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 4 F2 2-4 78 9 66 9 56 9 68 9 56 9 - 2 F2 2-5 83 9 71 9 61 9 73 9 61 9 - -

Gesamtbetten

5.- pro Tag o. Futter

ZUSCHL. ER KA NK 40 40


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

35d

â&#x20AC;˘R&Kâ&#x20AC;˘

Pertisau

K3

39 e + c H2

Anna Rieser â&#x20AC;˘ A-6213 Pertisau 39 e und 39c Tel. +43/5243/5953 â&#x20AC;˘ Fax DW 17 www.achensee.info/anna-pertisau www.apart-anna.com info@rofan-karwendelblick.at

75

Camping

ROFAN APPARTEMENTS & KA RWENDELBLICK Steinberg

W A I NBT E R C

Winter: A =18.12.2010 bis 09.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 22.01.2011 bis 05.02.2011, C = 01.12.2010 bis 18.12.2010 und 09.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 20.08.2011, B = 04.06.2011 bis 09.07.2011 und 20.08.2011 bis 24.09.2011, C = 30.04.2011 bis 04.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.12.2011

ANZ 1 1 1 1

TYP F2a F3 F4a F4

PERS 2-3 4-6 4-7 4-8

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

PZ

GP

PZ

GP

PZ

95 105 115 125

7 10 10 10

75 85 95 105

7 7 7 7

55 67 72 78

5 85 10 5 95 10 5 105 10 5 115 10

GP

60 75 82 87

7 7 7 7

48 63 69 74

6 6 6 6

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 30 40 -

Essecke und einem komplett ausgestatteten Kßchenblock eingerichtet. Zum Relaxen bietet unser Haus einen Saunabereich (Benutzung im Preis inklusive) mit Finnischer Sauna und Dampfbad. In unserem Frßhstßcksraum verwÜhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frßhstßcksbuffet mit KÜstlichkeiten der Region.

)DPLOLH%LUJLW5LHVHUÂ&#x2021;$3HUWLVDX1UGÂ&#x2021;7HO   )D[  Â&#x2021;(0DLOLQIR#PRQWDQDFRDWÂ&#x2021;ZZZPRQWDQDFRDW Winter:

Sommer:

6.- pro Tag Aufpreis von â&#x201A;Ź 10.- pro Person zwischen 25.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.2011 bis A = 18.12.2010 bis 26.12.2010 und 05.02.2011 bis 19.02.2011 o. Futter 05.03.2011. Aufpreis von â&#x201A;Ź 5.- pro Person zwischen 18.07.2011 bis 14.08.2011 B = 22.01.2011 bis 05.02.2011 C = 01.12.2010 bis 18.12.2010 und Gesamtbetten 24 08.01.2011 bis 22.01.2011 und W SAO MBM E CR ZUSCHL. A I NBT E R C 05.03.2011 bis 31.03.2011 ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ ER KA NK A = 02.07.2011 bis 16.07.2011 und 20.08.2011 bis 10.09.2011 60 m2 1 F2 2-4 80 13 57 8 48 11 66 8 54 8 44 8 31 B = 21.05.2011 bis 02.07.2011 und 72 m2 4 F3 4-6 123 14 97 8 79 11 89 8 71 8 61 8 31 10.09.2011 bis 24.09.2011 C = 01.04.2011 bis 21.05.2011 und 87 m2 1 F4 4-8 139 16 107 11 89 12 107 8 82 8 69 8 31 24.09.2011 bis 30.11.2011

Maurach

F2a Fewo 62 m2 â&#x20AC;˘ Wohnzimmer, KĂźche eigener Raum, 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 WC, Terrasse oder Balkon. F3 Fewo 72 m2 â&#x20AC;˘ Wohnzimmer, KĂźche eigener Raum, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und 2 WC, Terrasse oder Balkon. F4a Rofan 85 m2 â&#x20AC;˘ Wohnzimmer, KĂźche eigener Raum, Aufpreis â&#x201A;Ź 12.- zur Saisonzeit A pro Wohnung und Tag fĂźr die Zeit vom 26. Dezember bis 02. Jänner 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WC, Terrasse und 19. Februar bis 26. Februar und 05. März bis 12. März. F4 Karwendelblick 96 m2 â&#x20AC;˘ Wohnzimmer, KĂźche eigener Saison C 7 Tage buchen und 6 Tage bezahlen. 5.- pro Tag o. Futter Raum, 3 Schlafzimmer 2 Bäder, 2 WC, Terrasse oder Balkon. Gesamtbetten 16

Das Appartementhaus Montana liegt im Zentrum von Pertisau am Achensee direkt am 18-Loch Golfplatz im Naturschutzgebiet Karwendel. Dieses bietet sich hervorragend fĂźr Wanderungen und Mountainbiketouren an. Der Achensee liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Alle Appartements sind mit einem groĂ&#x;en Wohnraum mit

Achenkirch

Es erwartet Sie eine private Urlaubsatmosphäre ruhig am Waldrand gelegen und dem schĂśnen Achensee in nur wenigen Gehminuten entfernt. Die gemĂźtlichen Ferienwohnungen sind komplett ausgestattet. Sat-TV, Radio, Wäsche. Die KĂźchen sind mit 4 Platten Ceranfeld, Backofen, Mikro, GeschirrspĂźler, Kaffeemaschine und Toaster. Vom Balkon oder der Terrasse genieĂ&#x;en Sie den Blick auf eine traumhafte Bergkulisse. Wir haben fĂźr Ihr FrĂźhstĂźck ein BrĂśtchenlieferservice. Kinderbetten und HochstĂźhle ohne Aufpreis. Kostenloser Internetanschluss. Ich freue mich auf Sie!

Wiesing

`_i\e9\jlZ_]i\lkj  ] l 8 `Z_=Xd`c`\I`\j\i


76

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

40m H2

L2 Auf der “Sonnenseite” von Pertisau gelegen, 53b wohnen Sie bei uns in gemütlich und komfortabel eingerichteten Appartements. Die hellen Vollholzmöbel im Tiroler Stil lassen Wohlfühlstimmung aufkommen. Sogar das Selberkochen macht Spaß in unseren komplett mit modernen Geräten und Geschirr ausgestatteten Markenküchen. Badezimmer mit Fön und großteils separates WC, sowie ein zweites Bad/WC in der großen Wohnung, sind neben den überdachten Parkplätzen, der ruhigen Lage und dem traumhaften Ausblick auf See und Berge weitere Pluspunkte. Jede Wohnung mit Balkon, Safe, kompl. Wäsche und TV. Seenähe, Sportcenter und Loipenanschluss direkt beim Haus. Garten und gemütlicher Aufenthaltsraum. Täglicher Brötchen-, Milch- und Joghurtservice (aus eigener Landwirtschaft) sowie Frühstück im Klausenhof auf Wunsch. Internetverfügbarkeit in jedem Raum.

Anna’s Appartements Familie Cornelia Huber A-6213 Pertisau 53b Tel. (0043)5243/5887 Fax (0043)5243/5887 www.achensee-ferien.at annas-appartements@aon.at

Wir vermieten auch Zimmer mit Frühstück siehe Seite 62

GC

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 22.01.2011 bis 05.03.2011 B = 08.01.2011 bis 22.01.2011 und 05.03.2011 bis 19.03.2011 C = 19.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 03.07.2011 bis 10.09.2011 B = 14.05.2011 bis 03.07.2011 und 10.09.2011 bis 01.10.2011 C = 30.04.2011 bis 14.05.2011 und 01.10.2011 bis 18.12.2011

Typ F2a = 38 m2, Typ F2b 45 m2 Gesamtbetten

ANZ 1 1 1

TYP F1 F2a F2b

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1-2 45 - 42 - 40 - 45 - 42 - 40 2-4 54 10 52 10 50 10 54 10 52 10 50 10 2-4 57 10 54 10 52 10 57 10 54 10 52 10

ZUSCHL. ER KA NK 30 30 30 -

Camping

Winter:

A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 und 05.02.2011 bis 05.03.2011 B = 22.01.2011 bis 05.02.2011 und 05.03.2011 bis 12.03.2011 C = 06.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 16.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 16.04.2011 bis 30.04.2011 und 14.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 04.10.2011 C = 30.04.2011 bis 14.05.2011 und 04.10.2011 bis 29.10.2011 Gesamtbetten

ANZ 4 1 1

TYP F2 F2 F3

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 68 10 58 10 48 10 68 10 58 10 48 10 3-5 77 10 67 10 57 10 77 10 67 10 57 10 4-8 106 10 96 10 86 10 106 10 96 10 86 10

ZUSCHL. ER KA NK 25 30 30 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

i2

58

40b

Typ F2a = größere Wohnung mit Balkon Typ F2b = Wohnung mit Balkon Typ F2c = Wohnung ohne Balkon

Waldvilla am See

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 29.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 19.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 17.09.2011 B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 17.09.2011 bis 24.09.2011 C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 2 2 2

TYP F2a F2b F2c

3.- pro Tag o. Futter

12 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 56 10 50 10 48 10 56 10 50 10 48 10 2-4 54 10 48 10 46 10 54 10 48 10 46 10 2-4 52 10 46 10 44 10 52 10 46 10 44 10

ZUSCHL. ER KA NK 20 0 0 20 0 0 20 0 0

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 kostenlos B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 5 5 1

TYP F1 F2 F3

36 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 48 10 43 10 2-4 50 10 45 10 4-6 100 10 80 10

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

43 45 80

10 10 10

38 40 75

10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 20 25 35 -

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 1 2 1

TYP F2 F2 F3

12 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-5 68 6 60 6 2-3 52 6 45 6 4-6 75 6 63 6

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

68 52 75

6 6 6

60 45 63

6 6 6

ZUSCHL. ER KA NK 35 25 40 -

H3 26t

Im oberen Teil von Pertisau, direkt am Golfplatz, der Langlaufloipen und Beginn des Naturschutzgebietes Karwendel steht unser neuerbautes Landhaus. In 2 im ersten Stock gelegenen Wohnungen bieten wir auf 38 m2 bzw. 47 m2 reichlich Platz für 2-5 Personen. Zur großzügigen Ausstattung zählen Geschirr und Wäsche, sowie Sat-TV, Radio und Telefon; frisches Gebäck wird täglich ins Haus geliefert. In dieser gemütlichen Atmosphäre wird sich der „Ferien und Urlaub” suchende Gast bestimmt wohl fühlen. Setzen auch Sie Ihren Namen auf unsere Stammgastliste.

Landhaus

Sock Familie E. u. G. Sock A-6213 Pertisau 26t Tel. (0043)5243/5803 Fax (0043)5243/5803-10 www.landhaus-sock.at gerlinde@landhaus-sock.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 5.- pro Tag o. Futter

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-3 55 9 51 9 1 F3 2-4 59 12 55 12

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 59

9 12

51 55

9 12

ZUSCHL. ER KA NK 22 4 25 4 -

Maurach

Winter:

Familie Karin u. Christian Sandbichler A-6213 Pertisau 40b Tel. (0043)5243/5854 Fax (0043)5243/5854-4 www.appartement-karin.at sandbichler.wohnungen@aon.at

Winter:

Achenkirch

IA Financial Concept Ltd. A-6213 Pertisau 39d Tel. und Fax (0043)5243/5841 Mobil (0043)676/9409969 www.achensee.info/two-brothers two-brothers-inn@aon.at

Karin

H2 Kommen Sie in unser familienfreundliches 39d Nichtraucher-Haus am Eingang der Karwendeltäler. Genießen Sie gemütliche Stunden am offenen Kamin im *KLEINEN CAFE-RESTAURANT PUSCHKIN* mit Erlesenem aus Küche und Keller, Russia & Tyrolese. Nahe am Golfplatz und der Loipen, sowie Bushaltestelle. Ihr liebes Haustier ist auch willkommen. Großzügige Appartements mit Balkon, teilweise mit 2 Duschen und 2 WCs, Safe, Sat-TV, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Fön, Bett- und Toilettewäsche, Küchentücher, Doppelzimmer mit Badewanne, schicke Suite für 4-6 Personen. Wahlweise mit Frühstücksbuffet für Langschläfer bis 11.00 Uhr - und mit Halbpension möglich. ALL-INCLUSIVE-Pakete auf Anfrage. W-Lan, Flughafentransfer, Zimmer- und Brotservice. Wir empfehlen uns auch für Seminare, Familien- und Firmenfeiern für ca. 50 Personen, in unserem kleinen, feinen *Cafe Restaurant *PUSCHKIN*. Wir freuen uns!

Apart-Hotel

Two Brothers Inn

Appartementhaus

Wiesing

Familie Manfred Huber A-6213 Pertisau Tel. (0043)5243/5817 Fax (0043)5243/5817-17 www.achensee.info/waldvilla alpenblick.pertisau@aon.at

Winter:

Steinberg

Tiroler Landhaus in sehr ruhiger, sonniger Lage mit einem wunderschönen Panoramablick auf die Berge. Nur 2 Gehminuten zum Wald und ca. 10 Gehminuten zum See. Langlaufloipe direkt hinter dem Haus. 5 Appartements in verschiedenen Größen für 2-6 Personen. Die größeren Appartements haben jeweils 2 Badezimmer. Komplette Wäsche- und Geschirrausstattung.

Pertisau

L1 Inmitten von Wiesen und umgeben von der Bergwelt liegt unser liebevoll eingerichtetes Haus. Erholsame Ruhe (abseits vom Straßenlärm) und ein herrlicher Blick auf den See und die Berge geben unserem Haus den besonderen Erholungswert. Wir bieten Wohnungen für 2-4 Personen. Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Küche, Bad, Sat-TV, Telefon, Kinderbett, sonnige Terrasse und Liegewiese. Freie Benützung des Hallenbades und Spielplatzes im Haus Alpenblick. Gebührenfreie Hauszufahrt durch den bewachten Seeparkplatz! Haustiere auf Anfrage. Spezielle Angebote auf Anfrage.

Appartements

77

Camping


78

Hotels

Gasthöfe

Haus Felkel Fam. Felkel, A-6213 Pertisau 46e Tel. und Fax (0043)5244/62225 www.ferienhaus.felkel.at

Pensionen • Hotel Garni

In sonniger, ruhiger Lage steht dieses gemütliche Einfamilienhaus mit 2 Schlafräumen, großem Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle; Bad und Dusche, separatem WC, Waschmaschine, Garten, Garage, Kinderbett auf Wunsch. Keine Haustiere. E-mail: erika.felkel@gmail.com Mobil: 0043/(0)664/9517845

Privatzimmer

J1 46e

Haus Miksch Fam. Robert Miksch, A-6213 Pertisau 53e Tel. (0043)5243/5145, Fax 5544 www.ferienwohnungen-haus-miksch.at

Appartements Huber Fam. Alois Huber, A-6213 Pertisau 39g Tel. und Fax (0043)5243/6316 www.achensee.info/huber.pertisau

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

60

15

50

10

Winter: Sommer:

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-6 55 15 55 15 2 F2 2-4 45 8 45 8

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Unser geschmackvoll eingerichtetes Landhaus in ruhiger, sonniger Lage bietet Ihnen Erholung vom Alltag. Beide Wohnungen sind im ländlichen Stil. Sat-TV, Radio, Frühstücksmöglichkeit, Balkon mit Blick auf die Berge, Brötchenservice, Wäsche, Geschirr, Kinderspielplatz und Liegewiese; Freie Benützung des Hallenbades im Alpenblick. (Inserat Seite 61) Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. E-mail: alpenblick.pertisau@aon.at

H2 39g

Haus Öhlackerer Sieglinde Öhlackerer, A-6213 Pertisau 40a Tel. (0043)5243/5805 www.achensee.info/oehlackerer

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 29.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 19.03.2011 3.C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 19.03.2011 bis 30.04.2011 A = 09.07.2011 bis 17.09.2011, B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 17.09.2011 bis 24.09.2011 pro Tag o. Futter C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.11.2011

Gemütliches, rustikales Haus in sonniger, ruhiger Lage am See. Wohnküche, 3 Schlafzimmer, Dusche und separates WC. Sat-TV, CD-Player, Telefon, Geschirrspüler, Tiefkühltruhe, Waschmaschine, Wäschetrockner. Großer Garten, Terrasse mit Sitzecke, Liegestühle, Kinderbett. Keine Haustiere. Im Juli und August keine Vermietung. Mobil: 0043/(0)676/9555360 E-mail: zirmheim@gmx.at

M3 71

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-4 51 9 46 9

Haus Treichl Fam. Treichl, A-6213 Pertisau 46a Tel. und Fax (0043)5243/5811 www.achensee.info/treichl.pertisau

Haus Ländberg Fam. Leitner, A-6213 Pertisau 15h Tel. und Fax (0043)5243/6252 www.achensee.info/laendberg

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

57

12

55

10

J5 15h

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 55 6 51 6

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55

6

51

6

PZ

GP

PZ

55 45

15 8

55 45

15 8

ZUSCHL. ER KA NK 30 25 -

i2 40a

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

51

9

46

9

ZUSCHL. ER KA NK -

2 Personen-Appartements im ruhigen, zentralgelegenen Neubau (für 4-6 Personen auf Anfrage). Loipen, Lift und Golfplatz sind in der Nähe. Balkon südseitig; komplette Wäsche und Geschirrausstattung. Vermietung nur an Nichtraucher, Kinderermäßigung auf Anfrage.

J2 46a

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

6 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 2 45 45 F2 4 80 75 F2 2 48 48 -

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 6 -

Neubau in ruhiger Lage am Waldrand, Seilbahn- und Golfplatznähe, direkt an der Skiabfahrt und Loipe, komplette Wäsche- und Geschirrausstattung, Balkon bzw. Terrasse, Garage mit Skiraum, überdachter Parkplatz, Liegewiese, Sat-TV und Telefon, Dusche und WC getrennt. E-mail: laendberg@aon.at

GP

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-6 62 12 58 11

SO A MME BR

Suchen Sie eine geräumige Ferienwohnung in freier, ruhiger und sonniger Lage? Herzlich willkommen! In wenigen Minuten sind Sie am Eingang der Karwendeltäler (Ausgangspunkt für Wanderungen u. Langlauf) und in 10 Gehminuten sind Sie beim See. Ferienwohnung: • Wohnküche, • zwei getrennte Schlafzimmer (eines zus. m. Dusche) • Bad • sep. WC • Balkon • Sat-TV • komplette Wäsche- u. Geschirrausstattung • ganze Etage • Keine Haustiere. E-mail: oehlackerer@aon.at

Gesamtbetten

Winter:

Gesamtbetten

53e

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

5 W SAO MBM E CR ZUSCHL. A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ ER KA NK 1 F2 2-5 56 10 50 10 46 10 56 10 50 10 46 10 20 0 0 1 F2 2-4 54 10 48 10 43 10 54 10 48 10 43 10 20 0 0

Ferienhaus Zirmheim

K2

Winter:

Gesamtbetten

Fam. Heinrich Klingler, A-6213 Pertisau 71 Tel. und Fax (0043)5242/72655 www.achensee.info/zirmheim

Herzlich Willkommen in unserem Haus! Unsere Wohnungen sind gemütlich im Tiroler Stil eingerichtet und komplett ausgestattet. Sonnige Lage mit Balkon zum Teil Seeblick - direkt an den Langlaufloipen. 5 Gehminuten zum See. E-mail: haus.miksch@aon.at

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-5 60 15 50 10

Camping

Winter:

Winter:

Gesamtbetten

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ANZ 1 1 1

Haus Waldfriede Fam. Woell, A-6213 Pertisau 17b Tel. (0043)5243/4310, Fax 43104 www.waldfriede-achensee.com

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

42 75 45

-

42 75 45

-

ZUSCHL. ER KA NK 20 26 26 -

Appartements mit Balkon auf West- und Ostseite, hell und modern eingerichtet, unmittelbare Nähe zur Karwendel Bergbahn und zu den Karwendeltälern, wöchentliche Sportprogramme im Sommer und Winter direkt buchbar – aktive Urlaubsgestaltung für Groß und Klein. Mobil: (0043)676/847994100 E-mail: info@waldfriede-achensee.com

J4 17b

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-8 59 9 58 9

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

59

9

57

9

ZUSCHL. ER KA NK 25 4 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ALPENGASTHOF

1172 m

mit Wildgehege

Familie Greiderer, A-6213 Pertisau 24a Tel. +43/5243/5579, Fax +43/5243/5579 e-mail: gernalm@tirol.com

Alpengasthof *** Typ 1 = DZ mit Bad, WC, Sat-TV, Telefon, Radio und Balkon Typ 2 = DZ mit Bad, WC, Telefon und Sat-TV und Radio

Familie Rieser A-6213 Pertisau 23a Tel. (0043)5243/5166 Fax (0043)5243/5166 od. 5453-25 www.gramaialm.at info@gramaialm.at

Sommer: A = 01.09.2011 bis 23.10.2011, B = 14.05.2011 bis 01.07.2011 C = 01.07.2011 bis 01.09.2011

TYP 1 2

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF -

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 35 32 34 14 8 7 100 50 20 31,50 28,50 30,50 14 8 7 100 50 20

6.- pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

40 3 15 15

Wiesing

Gramai

Steinberg

B5 Hier am Talschluss des Falzthurntales findet 23a man das Schönste, was Tirol zu bieten hat. Ein Erholungsraum besonderer Attraktivität! Entdecken Sie die einzigartige Natur - Enzianwiesen, Edelweißmatten, Gamsrudel, Steinböcke - fast zum Anfassen nahe. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. 40 Betten mit Bad, WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Unsere Kasalm aus dem 16. Jhdt. Bauernbrot, Tiroler Speck und Käse, Honig, Milch, Bauernbutter, Würste - natürlich alles auch zum Mitnehmen. Gerne veranstalten wir diverse Feste! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Speziell für Familien: Toller Abenteuerspielplatz und Streichelzoo, Trampolin. Neu ab Mai 2011: Tolle Familienzimmer von 30 m2 bis 50 m2 (Preise auf Anfrage), Saunadörfer, Almstadl, Almgarten (Kneippen). Ihre Familie Rieser

24a

Pertisau

C2

79

Berggasthöfe

www.gernalm.at

TYP 1 2 3

WA I N T EBR ÜF ÜF 40 38 34 -

SO A MME BR ÜF ÜF 36 33 28 -

Zuschläge HP EZ KA 13 4 13 4 13 8 4

Ki-Erm. in % 0-2

3-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

50 8 3

Maurach

8.- pro Tag o. Futter

Winter: A = 25.12.2010 bis 06.03.2011, Sommer: A = 07.05.2011 bis 16.10.2011 Typ 1 = »Karblick« mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe u. großen Balkon, Nichtraucher, Wohnecke Typ 2 = »Seeberg«, mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Wohnbalkon, Nichtraucher Typ 3 = »Schwalben-Nest« mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Sitzecke, ohne Balkon

Achenkirch

Gemütlicher, familiärer Alpengasthof in 1172 m Seehöhe, eingebettet zwischen den Gipfeln des Alpenpark Karwendel am Ende des Gerntales - nur 4,5 km von Pertisau entfernt. Zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Bergtouren aller Schwierigkeitsgrade. An der Mountainbikeroute Scharnitz - Eng - Plums - Gern Alm. Neu: gemütliche und komfortable Doppel- oder Mehrbettzimmer mit Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Safe, Telefon, Wohnecke und teilw. Balkon oder Wohnbalkon, Infrarotkabine und Solarium. Das “Bergsteigerlager” bietet Platz für ca. 35 Pers. und eignet sich besonders für Vereine, Stammtischrunden und Wandergruppen. Wir verwöhnen unsere Gäste mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, sowie “Tiroler Spezialitäten” und je nach Saison Pilz-, Wild- und Fischgerichte aus eigener Haltung. Sonniger, großer Gastgarten. Auch im Winter ein Erlebnis - ein herrlicher Winterwanderweg und bestens präparierte Loipen führen direkt zur Gern Alm. Für unsere Hausgäste ist die Zufahrt mit dem PKW möglich - sehr gute Schneeräumung. Speziell für unsere kleinen Gäste: Wildgehege, Kleintiere und Kinderspielplatz. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! Familie Greiderer und Mitarbeiter


80 Hotel Name & Adresse Strandhotel Entner **** Familie Joschi Entner A-6213 Pertisau 72

Telefon Plan Bett Fax qu. ges. T-5559 M3 181 F-5985-113 72

EZ

DZ MZ

-

77

9

Telefon Fax T-5559 F-5985-113

Plan Bett qu. ges. M3 24 70

EZ

DZ

MZ

-

6

4

Telefon Fax T-5830 F-5830-4

Plan Bett qu. ges. H3 4 38f

EZ

DZ

MZ

Zimmertype Achensee De Luxe Karwendel De Luxe Seeromantik Erkersuite

Gasthöfe Name & Adresse Entner’s Wirtshaus am See Familie Joschi Entner A-6213 Pertisau 70

Zimmertype Standard

Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse Haus Regenbogen *** Familie Haun A-6213 Pertisau 38f Obertuschenhof Familie Niedrist A-6213 Pertisau 7 Apart-Hotel Two Bothers inn Fam. Albert und Tatjana Monikov A-6213 Pertisau 39d

Zimmertyp

A 98 92 109

B 72 66 83

WINTER A 62

B 36

WINTER

-

2

-

DU/WC

A 30

SOMMER A 96 90 107

B 70 64 81

SOMMER A 60

B 34

SOMMER

B 28

A 30

B 28

Zuschläge HP EZ KA 12 25 12 25 12 25 -

Kindererm. in % 0-5 6-9 10-14 100 70 50 100 70 50 100 70 50

Zuschläge HP EZ KA 12 -

Kindererm. in % 0-5 6-9 10-14 100 70 50

Zuschläge HP EZ KA -

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

T-5308 F-5308-60

L4 7

15

1

7

-

DZ, DU/WC, Balkon, Sat-TV

30

28

30

28

7

5

3

100

50

30

T-5841 F-5841

H2 39d

26

-

1

1

DU/WC

55

50

45

40

10

-

-

-

-

-

Telefon Fax T-5501 F-6248

Plan Bett qu. ges. i3 11 28a

EZ

DZ

MZ

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse Villa Mondschein Familie Furtner A-6213 Pertisau 28a Ferienhaus Unger Fam. F. Unger A-6213 Pertisau 53g

WINTER

T-6235 F-6235-35

L2 53g

10

Zimmertyp

WINTER

2

5

1

DU/WC + Südbalk. DU oder Bad/WC + Südbalk.

A 32 35

-

3

2

DZ DZ Komfort DZ Exklusive

38 43 48

SOMMER

B 26 28

A 31 34

B 25 27

34 39 44

42 47 52

34 39 44

Zuschläge HP EZ KA 15 5 2 15 5 2 -

10 10 10

-

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 100 50 30 100 50 30 100 100 100

50 50 50

30 30 30

Hausbeschreibung Ferien- & Wellnesshotel direkt am See, schöne Bade- und Saunawelt, Kinderspielraum, Privat-Seebadesteg, 3 Restaurants, Café-Bar am See, Tanzmusik, Seeterrasse, Fitnessstudio, Skibushaltestelle, Loipe direkt zum Hotel, Golfmitgliedshotel, www.strandhotel.at

Hausbeschreibung Original Tiroler Wirtshaus, direkt am See neben dem Strandhotel Entner am See gelegen. Alle Einrichtungen des Strandhotels Entner können mitbenützt werden! Tiroler Küche, Wirtshausstuben, im Sommer Musik mit dem “lustigen Günter”.

Hausbeschreibung Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, überdachter Autoabstellplatz, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe und Frühstücksbuffet, Appartements siehe Seite 68. E-mail: info@haus-regenbogen.at www.regenbogen-tirol.com Landhaus in sonniger Lage. Direkt an den eigenen Skiliftanlagen, die frei benützt werden können. Zuschlag vom 18.12.2010 - 08.01.2011 und 19.02.2011 12.03.2011 in der Höhe von Euro 6,00 pro Pers. u. Tag. Siehe Gasthof Bergland Seite 54. Beachten Sie unser Inserat auf Seite 77. www.achensee.info/two-brothers

Hausbeschreibung Gemütliches, gepflegtes Haus mit allem Komfort, in ruhiger und sonniger Lage, direkt am Golfplatz. Alle Zimmer mit Balkon, DU/WC od. Bad/WC, Telefon, Sat-, Premiere-TV. Sauna und Dampfbad inklusive in unserem Furtners Lebensfreude Hotel. (Seite 43) Haus in zentraler, sonniger, ruhiger Lage. Zimmer mit Wohnecke, Radio, Telefon, Kosmetikspiegel, Fön, Sat-TV, Safe, Balkon. Frühstücksbuffet. Tischtennis- und Fitnessraum, Infrarotkabine. Inserat Seite 71. www.unger-achensee.at


81

Plan qu. J3 34a

Bett ges. 2

T-6319 F-6319

J2 50b

T-5823 F-5876-5

A

SOMMER

B

A

B

Zuschläge KA NK 4 -

Typ F1

Pers. 2

GP 66

PZ -

GP 60

PZ -

GP 66

PZ -

GP 60

PZ -

ER 26

9

1 1

F2 F3

2-4 2-5

50 50

10 10

50 50

10 10

50 50

10 10

50 50

10 10

30 30

-

-

i4 15b

4

1

F1

2-4

59

11

48

11

59

11

48

11

-

-

-

T-4394 F-4394-110

J2 45

30

T-5807 F-5807-14

H3 25b

10

1 9 2 2

F1 F2 F3 F3

1-2 2-4 2-6 2-5

55 112 140 70

10 10 12

49 80 102 58

10 10 12

55 80 102 66

10 10 12

49 74 93 58

10 10 12

25 30 35 30

0 0 0 10

-

T-5207 F-521180

M4 81

25

2

2 2-3 4-6 2

104 124 164 45

-

92 110 143 45

-

104 124 164 45

-

92 110 143 45

-

23 30 37 25

-

J2/3 44

F1 F2 F3 F2

-

T-5842

2 3 2 1

0

-

T-6275 F-6275-5

L3 75b

6

2

F2

2-3

95

10

60

10

65

10

55

10

30

-

-

T-5310 F-5310-409

L2 55c

33

T-5265 F-5265-4

J4 17

6

3 9 2 2

F1 F2 F3 F2

1-2 2-4 2-6 2-3

58 88 110 70

10 10 9

50 76 80 60

10 10 9

50 76 90 70

10 10 9

42 68 70 60

10 10 9

22 30 35 30

-

-

T-5250 F-5250-33

M5 3

14

J4 15

12

F1 F2 F3 Chalet

2-4 2-5 4-6 3-12

50 60 100 210

7 7 7 -

48 55 80 210

6 5 7 -

50 60 100 170

7 7 7 -

48 55 80 170

6 5 7 -

30 30 30 -

10 10 10 -

-

T-5871 F-5303

2 1 1 1

T-5589 F-5303

J4 17c

10

2

F2

2-5

58

9

52

9

58

9

52

9

26

-

-

Hausbeschreibung Ferienwohnung für 2 Personen, 2 Zimmer, TV, DU/WC, kleine Küche, Balkon, gerne auch mit Frühstück. Siehe unter Frühstückspensionen Seite 60. Haustiere € 7.- pro Tag. E-mail: info@berghof-achensee.at www.berghof-achensee.at 2 Appartements für 2-5 Personen. Vorraum, 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnecke, Sat-TV, Safe, Bad bzw. Dusche mit WC, Balkon, Parkplatz, Brötchenservice, Liegewiese. Mobil: (0043)676/9484541. E-mail: haus.alpenflora.at Gemütliches Einzimmerappartement für 2-4 Personen mit DU/WC, Balkon, Telefon, TV, Safe, Kleinküche, komplette Geschirr- und Wäscheausstattung, Sauna inklusive, gerne auch mit Frühstück oder Halbpension, Vermietung auch von Zimmern. Siehe Seite 54. www.golfvilla.at E-mail: info@golfvilla.at Unser gemütlich und komfortabel ausgestattetes Haus in zentraler, sonniger Lage wird mit seinen großzügig ausgestatteten Appartements auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht. Entspannen und relaxen Sie in der hauseigenen Sauna, im Dampfbad, in der Whirlwanne oder im Solarium. Siehe Seite 58. Gemütliche Ferienwohnung für 2-5 Personen. 2 Schlafzimmer, DU/WC, Vorraum, Wohnraum, Küche, Südbalkon, Sat-TV, Radio, komplette Wäsche und Geschirr, Brötchenservice, gerne auch mit Frühstück. Inserat siehe Seite 62. E-mail: bergheim@achensee.net Ferienwohnungen von 2-6 Personen mit ****Hotelkomfort, Hallenbad mit Whirlpool, Sauna- und Wellnesslandschaft »Vitarena«, kostenloser Fahrrad- oder Rodelverleih, Hotelrestaurant, Frühstücksbuffet und Halbpension möglich. Komplette Geschirr- und Wäscheausstattung. Siehe Hotel Post am See Seite 45. Eine Wohnung in zentraler Lage, bestehend aus Schlafzimmer, großzügiger Wohnküche mit TV, kompl. Wäsche- und Geschirrausstattung, DU, WC, Terrasse und Liegewiese. Das Landhaus Karwendel liegt in absolut ruhiger Lage, mitten im saftigen Grün der Wiesen. Die Ausstattung der geräumigen Appartements ist exklusiv im gemütlichen Tiroler Landhaus Stil. (Seite 64) E-mail: info@landhaus-karwendel.at www.landhaus-karwendel.at Beachten Sie unser Inserat auf Seite 51. Gerne informieren wir Sie über die Preise vom 18.12.2010 bis 08.01.2011 und vom 23.07.2011 bis 17.09.2011. Gemütliche Appartements für 2-4 Personen. Schlafraum, Wohn-Schlafraum, TV, DU/WC, Küchenblock, Balkon, Geschirr- und Wäscheausstattung. Auch mit Frühstück möglich. Pension Enzian siehe Seite 57. F1-F3 = gemütliche Appartements mit bis zu 2 Schlafräumen, Wohnraum mit Küche, Bad/WC, Balkon mit Blick auf den See. Inserat Seite 57. E-mail: office@seepension-knappenhof.at In der Nähe der Lifte, bestens geeignet für Gruppen und Großfamilien. Preise nach Personenanzahl gestaffelt. Vermietung ab Sommer möglich. Weitere Informationen unter www.skischule-edelweiss.at Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen in ruhiger Lage, am Waldrand mit Wohn-, Schlafraum, Küche, DU/WC und großem sonnigen Balkon.

Wiesing

Anz 1

Steinberg

Name & Adresse Pension Berghof *** Familie Bettina Entner A-6213 Pertisau 34a Appartements Alpenflora Familie Martin Hauser A-6213 Pertisau 50b Gasthaus-Pension Golfvilla *** Familie Martin Hauser A-6213 Pertisau 15b Wanderhotel Garni Central **** Fam. M. T. Hollaus A-6213 Pertisau 45a Ferienwohnung Bergheim Familie Silvia Holzer A-6213 Pertisau 25b Hotel Post am See **** Fam. Kobinger A-6213 Pertisau Appartements Mayrl Familie Mayrl A-6213 Pertisau 44 Landhaus Karwendel Familie Manfred Rieser A-6213 Pertisau 75b Appartements Klara ** Familie Rosenegger A-6213 Pertisau 55c Pension Enzian ** Familie Veroner A-6213 Pertisau 17 Seepension Knappenhof Familie Wöll A-6213 Pertisau Ferienhaus Basislager Familie Hubert Wöll A-6213 Pertisau 15 Appartementhaus Ricki Familie Woell A-6213 Pertisau 17c

Telefon Fax T-5365 F-5365-65

Pertisau

WINTER

Ferienwohnungen

Achenkirch Maurach


82

Zeichenerklärung Aussichtsplattform

Kitesurfen

Airrofan – Skyglider

Paragleiten

Auswahl Wandermöglichkeiten

Campingplatz

Auswahl an Rad- und Mountainbikemöglichkeiten Hütten und Almen (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)

Minigolf Achenseeschiffahrt Achensee Dampf-Zahnradbahn


83

Pertisau Steinberg Wiesing Achenkirch

Loipen: Loipen klassisch leicht Loipen klassisch und skating leicht Loipen klassisch mittel Loipen klassisch und skating mittel Loipen klassisch schwer Loipen klassisch und skating schwer

Skiabfahrten: Skiabfahrten leicht Skiabfahrten mittel Skiabfahrten schwer Skitourenmöglichkeit

Sonstiges: beschneite Skiabfahrten bzw. mechanisch beschneite Loipen Eislaufen Eisstockschießen

Winterwanderwege: geräumte Winterwanderwege Straße bzw. Ortsdurchfahrt

Rodelbahn beleuchtet (außer Rodelbahn in Achenkirch zum Adlerhorst)

Pferdeschlittenfahrten

Maurach

Zeichenerklärung


Steinberg am Rofan – naturnahes Leben abseits vom Trubel der Welt. Hier öffnet sich ein weites Feld für Genießer: Wanderungen und Mountainbiketouren führen durch wildromantische Landschaften, Kur- und Schönheitsanwendungen vermitteln wahre „Wellness“. In familiärer Atmosphäre genießen Sie die ganze Erholung. Ausgedehnte Wanderungen führen über das winterliche Hochtal, Rodelbahnen mit langen Abfahrten, Eisstockbahnen, das originelle Schneeteller-Wandern und das familienfreundliche Skigebiet sorgen für Abwechslung in einer ländlichen Idylle.

Steinberg am Rofan – pristine life close to nature far from the whirl of everyday life. There’s a great sphere of activities on offer here for those who like to revel in pleasure: hikes lead through wildly romantic landscapes, mountain biking, the cures and beauties impart true wellness. Enjoy the wholesome relaxation in a familiar atmosphere. Here, a wide horizon opens: extensive hiking takes you through the wintry high valley, long downhill sledge runs, curling fields, the original SCHNEETELLER-hiking (a historical snow shoe in form of a wooden dish) and the family friendly ski region provides a large variety in a mountainous idyll.

Steinberg am Rofan – un mode de vie proche de la nature, à l’écart du tumulte du monde. Ici s’ouvre un vaste terrain pour les connaisseurs: Les randonnées traversent des paysages sauvages et romantiques, tandis que le vélo tout terrain (mountainbiking), la cure et les soins de beautés «wellness» transmettent un véritable bien-être.

Vous savourez repos et quiétude dans une atmosphère familiale. Ici, s’ouvre la grande porte pour ceux qui souhaitent savourer: de longues randonnées mènent à travers la haute vallée, les pistes de luges avec les longues descentes, curling, les promenades originales dans la neige et le domaine skiable et accueillant pour la famille vous proposent un programme idyllique varié.

Steinberg am Rofan – vivere a contatto con la natura lontano dal trambusto del mondo. Qui si dischiudono svariate possiblitá per gli appassionati: passeggiate attraverso romantici paesaggi incontaminati, mountainbiking e vita salubre. Le bellezze di questi luoghi sono una vera fonte di „wellness“. Godetevi il pieno relax in un'atmosfera familiare. Lunghe passeggiate nell´alta vallata, piste per slittini, piste per curling, le originali racchette da neve e la zona sciistica particolarmente indicata per tutta la famiglia danno vita ad una offerta varia in uno scenario idilliaco.

Steinberg am Rofan - leven dichtbij de natuur, ver van alle drukte. Voor genieters gaat er hier een wijde wereld open: wandelingen in de romantische wilde natuur, mountainbiking, kuren en landschapsschoon verlenen een gevoel van ware "wellness". Geniet van de verademing in een huiselijke sfeer. Hier wordt de echte levensgenieters een breed scala aan sport- en ontspannings-mogelijkheden geboden: uitgebreide wandelingen door het winterse hoogdal, sleebanen met lange afdalingen, ijsstokbanen, originele sneeuwschoenwandelingen en het gezinsvriendelijke skigebied zorgen voor afwisseling in een landelijke idylle.


85

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


86

A

B

Guffert

C

D

Guffert

Ortsplan Steinberg am Rofan

161

E 105 160

Wanderweg nach Achenkirch

1

13

21 152 Waldhäusl

P

108

H

31

H

66

156

H

P

Altes Feuerwehrhaus

25

120

2

H

H H

30

110

12

H

101

SP

R P

1

Durrahof

158

lift

fan

Festhalle

133

Ro

nach Achenkirch 5 km

2

F

1

Steinberg

H

Silberwaldhütte (nur Winter)

123

Liftstüberl (nur Winter)

H

H

8

P

3

3

2

Enter Alm

Rofanlift

4

3

4

:&

Stand: Juni 2010

A

B

C

Unnütz

D

Schönjochalm

E

Holzer Mahd

F


87 Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5248/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Familie Gasser

26666

26666-66

welcome@asi-lodge.at

www.asi-lodge.at

B/C2-30

88

Familie Agreiter Familie Huber G. Familie Huber R. Familie Lengauer Familie Neuhauser Familie Rupprechter H. Familie Rupprechter I. Familie Rupprechter M. Familie Thumer

294 201 206 226 258 248 231 291 259

294 201 26646

agreiter.richard@a1.net

C2-101 B2-21 B2-31 C2-110 E2-13 D3-123 B2-120 C2-158 E1-160

89 89 88 89 89 89 89 89 89

Familie Ascher S. Familie Ascher S. Familie Margreiter B. Familie Margreiter E. Familie Neuhauser Familie Schwaiger Familie Siemes Familie StubenbĂśck

212 212 234 214 258 235 0049/8022/4110 306

D1-105 A2-152 A2-156 A2-108 E2-13 D2-12 B2-133 D3-8

89 89 89 88 89 89 89 89

Hotel Hotel Asi-Lodge ****

Lift

Pertisau

Inhaltsverzeichnis Steinberg

Privatzimmer info@daswaldhaeusl.at

www.achensee.info/obing www.daswaldhaeusl.at

248

durrahof@aon.at t.rupprechter@gmx.at

www.achensee.info/durrahof www.achensee.info/latschenbichl

291 259

ferdinand.rupprechter@aon.at enterhof@aon.at

www.achensee.info/thumer.enterhof

212 212 234 385

familie-ascher@aon.at familie-ascher@aon.at abendstein@aon.at he.margreiter@steinberg-rofan.tirol.gv.at durrahof@aon.at fam.schwaiger1@utanet.at dsiemes@web.de landhaus-mayer@a1.net

Steinberg

Haus Gana Haus Obing Das Waldhäusl Haus Birkenheim Bauernhaus Durrahof Haus Latschenbichl Haus Sonnblick Haus Panorama Bauernhaus Enterhof

Ferienwohnung

381

www.achensee.info/ausserberg www.achensee.info/waldfrieden-steinberg www.achensee.info/abendstein www.achensee.info/margreiter www.achensee.info/durrahof www.achensee.info/unterholzerhof

Wiesing

Haus Ausserberg Haus Waldfrieden Haus Abendstein Ferienappartements Margreiter Bauernhaus Durrahof Unterholzerhof Ferienwohnung am Moosbach Haus Gamssprung

Achenkirch Maurach


88

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

B/C2 30

Hier wird der Gast zum Freund ... Ankommen, abschalten und Kraft tanken: Genießen Sie das Leben im Aktivhotel ASI-Lodge**** Tirol und sammeln Sie durch sportliche Aktivitäten neue Energie. Das Herz des Aktivhotels ASI-Lodge, das außergewöhnliche Freizeitkonzept Lodge4you, beinhaltet Alpine Wellness (z.B. Pilates, 5-Tibeter, Meditation), Anti-Stress (z.B. Nordic Walking, botanische Wanderung), Adventure (z.B. Mountainbike, Rivertubing, Klettern), Friends & More (z.B. Gesellige Almwanderung). Die Aktivitäten werden von unseren professionellen Guides (staatlich geprü̈fte Berg- und Wanderfü̈hrer) begleitet. Hochwertige Ausrü̈stung steht Ihnen dabei kostenlos zur Verfü̈gung. Im Gourmet-Restaurant der ASI-Lodge werden Sie mit kulinarischen Meisterwerken von unserem erfahrenen Küchenteam verwöhnt.

Aktivhotel ****

ASI-Lodge Tirol A-6215 Steinberg 30 Tel. (0043)5248/26666 www.asi-lodge.at welcome@asi-lodge.at

Typ 1 = Superior Room (Doppelzimmer), Typ 2 = Junior Suite (Mehrbettzimmer) Winter: A = 12.12.2010 bis 19.12.2010, B = 19.12.2010 bis 23.12.2010 und 06.01.2011 bis 06.02.2011 und 13.03.2011 bis 15.04.2011, C = 06.02.2011 bis 13.03.2011 23.12.2010 bis 06.01.2011 Aufpreis pro Person und Nacht EUR 24,00 zur Saisonzeit C Sommer: A = 01.05.2011 bis 05.06.2011, B = 05.06.2011 bis 17.07.2011 und 30.10.2011 bis 20.11.2010 C = 17.07.2011 bis 30.10.2011

TYP 1 2

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 63 69 75 69 75 81

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 63 69 75 69 75 81

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 30 20 0 100 50 30 30 20 0 100 50 30

kostenlos

GB EZ DZ MZ

70 35 -

B2 31

Kuschelig renoviertes Haus in ruhiger, sonniger Lage. Im Sommer: Ideal für Wanderer und Bergsteiger (Guffert 2195 m, Etappenziel des Adlerweg), Biker – mit Fahrradraum Im Winter: Direkt an der Loipe und an der beleuchteten Rodelbahn, Schneeschuhverleih. Frühstück in unserer Nichtraucherstube. Halbpension möglich. Gasthof im Haus. Keine Kreditkarten.

Waldhäusl Familie R. Huber A-6215 Steinberg 31 Tel. (0043)5248/206 Fax (0043)5248/26646 www.daswaldhaeusl.at info@daswaldhaeusl.at

Typ 1 = DU/WC, TV, Balkon, TV • Typ 2 = DU/WC, TV Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 20.03.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 26.10.2011

TYP 1 2

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 32 32 32 32 12 8 - 50 25 25 27 27 27 27 12 8 - 50 25 25

GB EZ DZ MZ

10 1 3 1

Ferienappartementhaus Margreiter Eva Margreiter, A-6215 Steinberg 108 Tel. (0043)5248/214, Fax (0043)5248/385 www.achensee.info/margreiter

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

A2 Familiär geführtes Ferienhaus im Tiroler Landhausstil in sonniger Wald- und Ruhelage; kuschelige Familiennester (ca. 60 m2) für 2-6 Personen; Kinderausstattung; Spielplatz; 108 Abstell- und Trockenraum; Brötchenservice auch sonn- und feiertags; Sat-TV; Sony Playstation; Loipe und Regiobushaltestelle direkt beim Haus; Liegewiese; Parkplatz. Sommerpauschale (7 Tage wohnen inkl. Achensee-Erlebniscard) ab € 189.- pro Erwachsenen; € 130.- pro Kind (6-14 Jahre); € 70.- pro Kind (4-5 Jahre) und € 0.- pro Kind (0-3 Jahre). Mobil: (0043)676/9488584 Winter: A = 25.12.2010 bis 01.01.2011, B = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 01.01.2011 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 19.03.2011 und 16.04.2011 bis 30.04.2011, C = 27.11.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 19.03.2011 bis 16.04.2011, Sommer: A = 09.07.2011 bis 27.08.2011, B = 25.06.2011 bis 09.07.2011 und 27.08.2011 bis 10.09.2011, C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 10.09.2011 bis 26.11.2011

12 W SAO MBM E CR A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1 A-F2 1-3 49 - 44 - 39 - 44 - 39 - 36 3 A-F3 2-6 119 - 99 - 79 - 69 - 65 - 59 -

Gesamtbetten

GP = Wohnungsfixpreis (keine Personenzuschläge!)

ZUSCHL. ER KA NK 39 0 39 0 -


89 Privatzimmer • Bauernhöfe

WINTER

SOMMER

DU/WC DU Fließwasser DU

A 27 24 21 23

B 25 22 18 23

A 25 22 18 22

B 25 22 18 22

HP -

-

DU/WC, Balkon DU/Balkon, Etag.-WC

22 21

22 21

20 19

20 19

-

3 3

3 2

100 100

-

-

1

-

Etagendusche/WC

20

20

19

19

-

-

4

100

50

-

-

3

1

DU/WC, Balkon DU/WC

23 22

22 20

20 19

20 19

-

3 3

2 2

100 100

30 30

20 20

7

1

3

-

Etagendusche/WC

21

21

19

19

-

3

4

100

30

-

C2 158

6

-

1 2

-

DU/WC, Balk., TV Etag.-DU/WC, Balk., TV

21 20

21 20

19 18

19 18

-

4

3 3

100 100

50 50

-

E1 160

8

-

4

-

Fließw., Etag.-DU/WC

20

20

19

19

-

-

3

100

50

-

Plan qu. C2 101

Bett ges. 10

EZ

DZ MZ

-

5

-

T-201 F-201

B2 21

5

-

1

1

T-226

C2 110

8

-

4

T-258

E2 13

3

1

T-248 F-248

D3 123

9

T-231

B2 120

T-291 F-291 T-259 F-259

Hausbeschreibung Ruhige Lage. Bildhaueratelier und Meinungsaustausch mit dem Künstler. Etagenküche. Wir sprechen: Französisch, Niederländisch. Keine Kreditkarten. E-mail: agreiter.richard@a1.net Gemütlicher, bewirtschafteter Bauernhof in freier, sonniger und ruhiger Lage; Zimmer mit Dusche und Zentralheizung, teilweise Balkon; eigener Aufenthaltsraum; erweitertes Frühstück mit hofeigenen Produkten; schöner Blick in die Bergwelt; Lift- und Loipennähe. Gemütliches Haus in sonniger Lage mit Blick zum Rofangebirge. Zimmer mit Dusche, WC und Balkon; Loipe direkt am Haus. Kinderermäßigung auf Anfrage. Unser Haus ist familienfreundlich ausgestattet. Frühstück vom eigenen Bauernhof. Viehwirtschaft, ruhige Lage abseits vom Dorf. Spielplatz und Liegewiese vor dem Haus. E-mail: durrahof@aon.at www.achensee.info/durrahof Komfortzimmer; Ausgezeichnet vom Landesverband der Privatzimmervermieter mit dem Qualitätssiegel von 3 Edelweiß; familiärer, persönlicher Service; Lift- und Loipennähe. E-mail: t.rupprechter@gmx.at Gemütlicher Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Liegewiese, Sonnenterrasse, Loipennähe, familiäre Atmosphäre; bikerfreundlicher Betrieb. Etagenduschen Freie, sonnige Lage mit Blick auf das Rofangebirge und den Unnütz. Ausstattung: gemütlicher Aufenthaltsraum, Teeküche, Terrasse, Liegewiese, bikerfreundlicher, familiärer Betrieb. Wintergartenbenützung. E-mail: ferdinand.rupprechter@aon.at Ruhiger, abseits gelegener Bauernhof mit familien- und bikerfreundlicher Ausstattung, Liegewiese; Küchenbenützung, Etagenbad und Etagen-WC. Kinderermäßigung auf Anfrage. Preise für Haustiere 2.- pro Tag o. Futter.

SOMMER

Telefon Fax T-212

Plan qu. D1 105

Bett ges. 4

B

Anz 1

Typ F2

Pers. 2-4

GP 45

PZ 8

GP 42

PZ 8

GP 42

A PZ 8

GP 40

B PZ 8

ER 30

Zuschläge KA NK 0 -

T-212

A2 152

6

1

F3

2-6

55

9

50

9

50

9

50

9

30

0

-

T-234 F-234

A2 156

10

T-258

E2 13

4

1 1 1 1

F1 F2 F3 F2

1-2 2-4 4-5 2-4

40 50 80 55

8 8 8 8

40 50 80 55

8 8 8 8

35 44 65 51

8 8 8 8

35 44 65 51

8 8 8 8

30 30 40 30

8 16 20 -

-

T-235 F-381

D2 12

4

1

F2

2-4

47

5

47

5

42

5

42

5

25

5

-

T-26611

B2 133

4

2

F3

2-4

48

-

48

-

45

-

45

-

28

-

-

T-306

D3 8

3

1

F2

2-3

41

-

41

-

41

-

41

-

30

-

-

Maurach

Hausbeschreibung Bauernhaus in freier, ruhiger, sonniger Lage am Waldrand. Unser Haus lädt Sie ein, einen erholsamen, ungezwungenen Urlaub in gesunder Natur zu verbringen. Loipen und Skilifte in der Nähe. Wohnung: große Küche, Bauernstube mit Kachelofen, Bad, Zimmer (Wintergartenbenützung möglich). Haustiere erlaubt. Mobil: 0676/7800601 Bauernhaus in freier, ruhiger sonniger Lage am Waldrand zwischen Achenkirch und Steinberg gelegen. Unser Haus lädt Sie zu einem erholsamen, ungezwungenen Urlaub in gesunder Natur ein. Loipen in der Nähe. Wohnung: große Küche, Bauernstube mit Kachelofen, Bad, Zimmer, große Terrasse. Mobil: 0676/7800601 Kinderfreundliches Haus mit großem Garten, schön gelegen am Waldrand. Nichtraucher, gemütliche Ferienwohnungen mit Sat-TV, Radio, Bett-, Tischwäsche und Handtücher, Kinderbetten, Hochstuhl, Spielmöglichkeiten, Terrasse, Grill, Liegewiese, Bikerstall. E-mail: abendstein@aon.at - www.achensee.info/abendstein Familienfreundliche Ausstattung, Frühstück vom eigenen Bauernhof auf Anfrage, Viehwirtschaft, ruhige Lage, abseits vom Dorf, Spielplatz und Liegewiese, Ferienwohnung mit großem Wohnzimmer, Kachelofen, kleine Küche, Bad, WC, TV, Radio, Balkon. Haustiere € 3.- pro Tag ohne Futter. E-mail: durrahof@aon.at Wohnmöglichkeit im Landhausstil (gesamte rechte Haushälfte mit Wohnküche u. Wohnraum mit Sat-TV u. Kachelofen im EG, Schlafzimmer u. Nassbereich im OG, Treppe u. Diele gemeinsam mit den Vermietern) in einem Bauernhof in ruhiger, zentraler Lage. Balkon, Garten, Grill, Liegestühle. Regiobus- bzw. Lift- und Loipennähe. E-mail: fam.schwaiger1@utanet.at www.achensee.info/unterholzerhof Freundlich eingerichtete Wohnung direkt am Bach und an der Loipe gelegen, mit sonniger Terrasse und schönem Garten mit Grillplatz. Holzofen für zusätzliche Gemütlichkeit. DVD, CD, Spülmaschine und kompl. Wäsche. 2 Schlafräume und 1 Wohnküche, sep. Eingang. E-mail: dsiemes@web.de Neu eingerichtete Ferienwohnung mit herrlichem Blick ins Rofangebirge. Direkter Loipeneinstieg, unmittelbare Liftnähe. Nichtraucher. E-mail: landhaus-mayer@a1.net

Achenkirch

Name & Adresse Haus Ausserberg Familie Ascher A-6215 Steinberg 105 Haus Waldfrieden Familie Susanne Ascher A-6215 Steinberg 152 Abendstein Familie Brunhilde Margreiter A-6215 Steinberg 156 Durrahof Familie Hilda Neuhauser A-6215 Steinberg 13 Unterholzerhof Familie Franz Schwaiger A-6215 Steinberg 12 Ferienwohnung am Moosbach Familie Siemes A-6215 Steinberg 133 Haus Gamssprung Familie Elfriede Stubenböck A-6215 Steinberg 8

A

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 100 -

Wiesing

WINTER

Ferienwohnungen

Zuschläge EZ KA 5 5 5 5 5 5 5 5

Steinberg

Zimmertyp

Telefon Fax T-294 F-294

Pertisau

Name & Adresse Haus Gana Familie Richard Agreiter A-6215 Steinberg 101 Haus Obing Familie Gerda Huber A-6215 Steinberg 21 Haus Birkenheim Familie Lengauer A-6215 Steinberg 110 Durrahof Familie Hilda Neuhauser A-6215 Steinberg 13 Haus Latschenbichl Familie Hilde Rupprechter A-6215 Steinberg 123 Haus Sonnblick Familie Irma Rupprechter A-6215 Steinberg 120 Haus Panorama Familie Maria Rupprechter A-6215 Steinberg 158 Bauernhaus Enterhof Familie Thumer Gabi A-6215 Steinberg 160


Wiesing, der kleine Ort am Eingang des Sport & Vital Park Achensee ist bekannt als beschauliches familienfreundliches Feriendorf. Der einzigartige Almabtrieb, zahlreiche traditionelle Dorfaktivitäten und verschiedene Brauchtumsgruppen vervollständigen das Bild des Erholungsdorfes. Endlos lange Spazierwege laden ein, Wiesing auf „Schuster´s Rappen“ zu erkunden. Die beleuchtete Rodelbahn von Maurach nach Wiesing verführt zu lustigen Rodelpartien. Beim Babylift können die Kleinsten ihre ersten Skischwünge üben. Lassen Sie sich von den zahlreichen Sportaktivitäten und verschiedenen Veranstaltungen überraschen!

Wiesing, the small village at the entrance to the sports & recreation region Achensee, is well known as a picturesque family-friendly holiday village. The unique ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley, a wide range of traditional village activities and various local groups practicing traditional customs round off the picture of this recreation village. Endless walking paths invite you to get to know every corner of Wiesing. Enjoy the evening sledge-parties! Here young children can practise their first ski-swings. Surprise yourself with a variety of sports activities and events!

Wiesing, la petite localité à l’entrée de la région «sport & vitalité» d’Achensee, est connue comme village de vacances paisible, conçu pour les familles. La traditionnelle Descente des Vaches «Almabetrieb» unique en son genre, ainsi que de nombreuses activités villageoises et diverses coutumes du lieu complètent le tableau du village de vacances et de repos. De longues randonnées interminables invitent à la découverte de Wiesing, la piste de luge illuminée de Maurach à Wiesing

entraîne à de drôles de parties de luge, et les remontées pour bébé permettent aux plus petits de s’exercer aux premiers mouvements. Laissez-vous surprendre par le grand nombre d’activités sportives et les différentes manifestations!

Wiesing, il piccolo villaggio all'ingresso della regione di sport & benessere dell'Achensee é conosciuto per essere un pacifico paesino per le vacanze adatto alle famiglie. La festa tradizionale "Almabtrieb" (rientro festoso delle mucche dai pascoli alpini), le numerose attività tipiche paesane e i diversi gruppi folkloristici fanno da cornice a questo luogo di relax. Lunghe e interminabili passeggiate invitano ad andare alla scoperta di Wiesing. La pista illuminata per slittini da Maurach a Wiesing invoglia a fare una divertente corsa sugli slittini e sugli impianti di risalita per bambini, i piú piccoli potranno esercitarsi nelle prime discese. Lasciatevi sorprendere dalle innumerevoli attività sportive offerte e dalle diverse manifestazioni organizzate!

Wiesing, aan het begin van de sport & vitaalregio Achensee, staat bekend als een rustige, gezinsvriendelijke reisbestemming. Naast de unieke "almabtrieb" (het naar de stal drijven van het vee), talrijke traditionele dorpsactiviteiten en verschillende folkloreverenigingen omvat het recreatieaanbod van dit talrijke sportactiviteiten. Eindeloos lange wandelwegen nodigen uit Wiesing op ‘Schuster’s Rappen’ te verkennen, de verlichte sleebaan tussen Maurach en Wiesing verleidt tot jolige sleewedstrijden, en bij de babylift kunnen de kleintjes hun eerste skipogingen wagen. Laat u verrassen door de vele sportactiviteiten en diverse evenementen!


91

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


92 224

A

B

Stangleggkapelle

C

D

E

F

G

H

500

H

1

23 0

R Radweg nach Eben

Achense

H

e Bund

esstraß

e B181

1

205d 204b

455c

455 452 453

209

Erlach

201a

210

2

2 486

Rof

H

Ortsplan Wiesing

49

ans

H

489

ied

473

lun

g

45

3 nach Jenbach 1 km

40 3a

32 R

402

Grünangerlkapelle

H

F

488c

404 b

38

33

3

48 8a

R

Dorf

494

R 402 a

17

27

4

100

4

R

nach Münster 5 km

nach Innsbruck 40 km

101

P H

12

nA

tal

Inn

ah tob

Au

Bradl

Inn

3

Tiergarten

5

R

Inn

of ahnh

B

:&

ße B171

esstra Tiroler Bund

A

B

C

D

E

F

G

H Stand: Juni 2010

5


93 Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5244/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Familie Kirchmair Familie Reremoser Familie Schiestl

62367 62220 62012

640207 62220-4 62779

gasthof@waldruh.com info@dorfwirtwiesing.com info@sonnhof.cc

www.waldruh.com www.dorfwirtwiesing.com www.sonnhof.cc

G3/4-402 D3-32 D3-45

94 94 94

Familie Ortner Familie Told

65570 63025

05288/72300

gaestehaus.ortner@gmx.at rk.schlitters@utanet.at

www.aktiv-touristik.at

H2-489 H2-494

96 96

Familie Ferrari Familie Lörgetbohrer Familie Maier Familie Mayr H. Familie Mayr M. Familie Wibmer

62721 65369 65475 65568 61042 65410

62721-20

landhaus.ferrari@aon.at

www.achensee.info/ferrari

65475

lamplhof@gmail.com helene_mayr@aon.at

www.lamplhof.net www.achensee.info/mayr.helene

haus-christl@tele2.at

www.achensee.info/christl.wiesing

H3-488c H3-488a F4-101 B2-210 E3-49 H1-452

96 96 96 96 96 96

Familie Aschberger Al. Familie Aschberger An. Familie Brugger Familie Ferrari Familie Hanser Familie Klingenschmid Familie Maier Familie Mayr H. Familie Mayr M. Familie Plattner Familie Thaler Familie Told Familie Wibmer Familie Zingerle

62696 65290 62693 62721 63490 62381 65475 65568 61042 05283/3873 65180 63025 65410 0676/3038907

62658 65290 64810 62721-20 63490 62381 65475

fam.aschberger@aon.at fam.aschberger@aon.at jbrugger@camping-inntal.at landhaus.ferrari@aon.at m.hanser1@gmx.at fewo.klingenschmid@aon.at lamplhof@gmail.com helene_mayr@aon.at

05283/3873

barbara.schoeser@aon.at

05288/72300 62804-15

rk.schlitters@utanet.at haus-christl@tele2.at alex@alextravel.at

www.aktiv-touristik.at www.achensee.info/christl.wiesing www.hausalex.at

D3-33 A1-224 F4-100 H3-488c C1-204b A/B1-230 F4-101 B2-210 E3-49 G4-402a G3-473 H2-494 H1-452 G3-404b

94 94 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 94 94

Familie Brugger

62693

64810

jbrugger@camping-inntal.at

www.camping-inntal.at

F4-100

95

Gasthof Gasthof Waldruh Gasthof Dorfwirt ** Pension Sonnhof

Pertisau

Inhaltsverzeichnis Wiesing

Hotel Garni

Privatzimmer Landhaus Ferrari Haus Lörgetbohrer Lamplhof Landhaus Mayr Haus Mayr Haus Christl

www.stangleggerhof.at www.camping-inntal.at www.achensee.info/ferrari www.achensee.info/klingenschmid www.lamplhof.net www.achensee.info/mayr.helene

Achenkirch

Camping Camping Inntal

Wiesing

Ferienwohnung Haus Egger Stangleggerhof Camping Inntal Landhaus Ferrari Appartement Wiesing Haus Klingenschmid Lamplhof Landhaus Mayr Haus Mayr Haus Plattner Appartement Thaler Haus Schlögl Haus Christl Ferienhaus Alex

Steinberg

Gästehaus Ortner Haus Schlögl

Maurach


94

Hotels

Gasthöfe

Gasthaus Dorfwirt ** Fam. Reremoser, A-6210 Wiesing 32 Tel. (0043)5244/62220, Fax 62220-4 www.dorfwirtwiesing.com

Pensionen • Hotel Garni

Alteingesessener Gasthof mit Tradition in Familienbesitz direkt am Dorfplatz. Die erstklassige Küche ist weitum bekannt – kocht doch der Chef persönlich! Das vielfältige kulinarische Angebot reicht von Tiroler Spezialitäten bis hin zu internationalen Köstlichkeiten. Großer Speisesaal mit cirka 180 Sitzplätzen und Sonnenterrasse. Gemütliche Zirbenstube. 3 Doppelzimmer und 2 Mehrbettzimmer mit Dusche und WC, Balkon.

Privatzimmer

D3 32

Stangleggerhof Fam. A. Aschberger, A-6210 Wiesing, Erlach 224 Tel. und Fax (0043)5244/65290 www.stangleggerhof.at

Typ 1 = Dusche/WC, TV, Balkon

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % TYP ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 1 30 30 30 30 13 4 4 100 50 20

Gasthof Waldruh Fam. Gerhard Kirchmair, A-6210 Wiesing 402 Tel. (0043)5244/62367, Fax 640207 www.waldruh.com

3.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

10 Zimmer, 2 Studios mit Kochnische, DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Mini-Bar, Balkon. Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü, Motorradgarage, Kinderspielplatz. Spezielles Angebot: ab 6 Tage Euro 27.- pro Pers./Tag mit ÜF E-mail: gasthof@waldruh.com

402

ANZ 1 1 1

Haus Christl Fam. Hermann Wibmer, A-6210 Wiesing Rofansiedlung 452, Tel. (0043)5244/65410 haus-christl@tele2.at

Typ 1 = Einzelzimmer, Typ 2 = Doppelzimmer, Typ 3 = Studio Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 2.pro Tag o. Futter WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in %

TYP 1 2 3

Hotel Pension Sonnhof Fam. Schiestl, A-6210 Wiesing 45 Tel. (0043)5244/62012, Fax 62779 www.aktiv-touristik.at

ÜF 30 30 35

ÜF 30 30 35

ÜF 30 30 35

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 13 - 2 13 8 2 100 50 30 DZ 13 8 2 100 50 30 MZ

ÜF 30 30 35

Herzlich willkommen in unserem familienfreundlichen Haus im Herzen von Wiesing! Fühlen Sie sich wohl in den behaglichen Komfortzimmern mit Sat-TV, Lift, gemütliche Speiseräume (1 für Nichtraucher), Terrasse, Café, Spielplatz für die kleinen Gäste und Liegewiese zum Relaxen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schiestl E-mail: info@sonnhof.cc www.sonnhof.cc

D3 45

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 3.B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 pro Tag o. Futter WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in %

Haus Egger Fam. A. Aschberger, A-6210 Wiesing 33 Tel. (0043)5244/62696 Fax (0043)5244/62658

ÜF 30

ÜF 30

ÜF 30

ÜF 30

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 10 5 2 100 50 20

2 Ferienwohnungen für 4 Personen, komplette Ausstattung mit TV und Balkon. Zentrale, aber ruhige Lage mit Liegewiese, Garage. Tiroler Edelbrände aus eigener Brennerei. E-mail: fam.aschberger@aon.at

GB EZ DZ MZ

55 4 13 8

D3 33

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-4 50 10 50 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

40

10

40

10

Ferienhaus Alex

GP

PZ

GP

PZ

57 80 131

20 -

57 80 131

21 -

ZUSCHL. ER KA NK 37 - 52 37 37 -

Frühstückspension: Sehr ruhige, sonnige Lage, große Liegewiese, Schwimmbecken. Nichtraucher. Ideal für Sommer- und Winterurlaub für die ganze Familie. 1 komplett ausgestattetes Appartement für 2 Pers., DU/WC, TV, Terrasse. 1 komplett ausgestattetes Appartement für 2 Erw./2 Ki. (inkl. Spülmaschine, Mikrowelle), 2 TV, DU/WC, Balkon. 1 DZ mit DU/WC, TV, Balkon. Aufenthaltsraum, TV, Gästeküche - Preis siehe Seite 96. www.achensee.info/christl.wiesing

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F1 2 45 45 1 F1 2-4 65 65 -

Fam. Alexandra Zingerle, A-6210 Wiesing 404b Tel. (0043)5244/62804, Fax 62804-15 www.hausalex.at

SO A MME BR

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

40 60

-

40 60

-

A1 224

H1 452

ZUSCHL. ER KA NK 45 5 45 5 -

Modernes und sehr komfortables Ferienhaus für 2-6 Personen, ca. 130 m2. 3 Doppelzimmer, Wohnküche, Wohnzimmer mit Kachelofen, Flat-TV. Bad mit Badewanne, DU/WC, Infrarotsauna, Garten, Terrasse mit Sitzgarnitur, Liegewiese, Griller. Mobil: (0043)676/3038907. E-mail: alex@alextravel.at

G3 404b

Winter:

Winter:

TYP 1

16 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 1-2 60 21 60 21 F3 4 84 84 F3 7 139 139 -

Gesamtbetten

23 1 9 2

Camping

Willkommen auf dem "Stangleggerhof"! Wir sind ein familienfreundlicher Bauernhof und laden alle recht herzlich ein, bei uns Urlaub zu machen. Überdachtes Schwimmbad, Spielraum, Spielplatz, Grillplatz, Lagerfeuerplatz, Streichelzoo, Kinder herzlich willkommen! Hofkapelle, Sauna, Solarium, Infrarotkabine. Unser Hof befindet sich in Wiesing, ca. 2 km vom Ortskern entfernt, in ruhiger Aussichtslage, inmitten von Wiesen und Wäldern. Die zentrale Lage im Inntal zwischen Achensee und Zillertal lässt Ihnen alle Möglichkeiten für Ausflüge und Tagesfahrten offen. In wenigen Minuten erreichen Sie einige Badeseen im Sommer bzw. einige Skigebiete im Winter. Kinderermäßigung. E-mail: fam.aschberger@aon.at Gesamtbetten

12 3 2

G3/4

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

A = 25.12.2010 bis 02.01.2011 B = 29.01.2011 bis 26.02.2011 C = 30.10.2010 bis 25.12.2010 und 02.01.2011 bis 29.01.2011 und 26.02.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 5.- pro Tag o. Futter

6 W A I NBT E R C ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ 1 FH 2-6 200 - 160 - 80 -

Gesamtbetten

SO A MME B R GP

PZ

GP

PZ

100

-

80

-

ZUSCHL. ER KA NK 80 10 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

95

Camping

Pertisau

F4 100

Steinberg Wiesing

Hervorragende Infrastruktur, neueste Sanitäranlagen!

Idealer Urlaubs- und Übernachtungsplatz, günstige Winterpauschalplätze. Jahresplätze, Ferienwohnungen (Seite 97) und Mietcaravans.

€ 6,00 € 4,00 € 8,00 € 8,00 € 5,50 € 5,00 € 3,00 € 2,50 € 3,00 € 3,80 € 0,50

01.04.11 bis 30.06.11 und € 16,00 21.08.11 bis 06.11.11 2 Personen, Stellplatz und Strom

Maurach

Fam. N. Brugger, A-6210 Wiesing/Tirol Tel. +43/(0)5244/62693, Fax +43/(0)5244/64810 jbrugger@camping-inntal.at www.camping-inntal.at

Erwachsener Kind 3 - 14 Jahre Stellplatz Wohnmobil M+Z F+Z Hund Strom/Tag Sommer Strom/Tag Winter Gas/m³ Duschen

Achenkirch

Viele Sehenswürdigkeiten und schneesichere Schigebiete in der Umgebung.

• ganzjährig • zentral gelegen • familienfreundlich • Restaurant • Schwimmbad • Sauna • Whirlpool • Infrarotraum • Solarium • Shop • Spielplatz • Tischtennis • W-Lan Internet


96 Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse Gästehaus Ortner Familie Ortner A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 489 Haus Schlögl Familie Silvia Told A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 494

Telefon Fax T-65570

Plan qu. H2 489

Bett ges. 14

EZ

DZ

MZ Zimmertyp

-

6

-

T-63025 F-05288/ 72300

H2 494

11

-

4

1

EZ

DZ

Telefon Plan Bett Fax qu. ges. T-62721 H3 6 F-62721-20 488c

SOMMER

DU/WC, Balkon

A 24

B 24

A 21

B 21

DU/WC, Balkon

25

25

20

20

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse Landhaus Ferrari Familie Ferrari A-6210 Wiesing 488c Haus Lörgetbohrer Familie Lörgetbohrer A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 488a Lamplhof Familie Maier A-6210 Wiesing, Dorf 101 Landhaus Mayr Familie Mayr A-6210 Wiesing, Erlach 210 Haus Mayr Familie Monika Mayr A-6210 Wiesing, Dorf 49 Haus Christl Familie Hermann Wibmer A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 452

WINTER

MZ Zimmertype

-

3

-

DZ

WINTER

SOMMER

A 24

B 24

A 23

B 23

Zuschläge HP EZ KA 3 3 -

-

3

Zuschläge HP EZ KA -

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 50 25 100

-

-

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

T-65369

H3 488a

4

-

2

-

TV, Balkon Etagendusche

19

19

17

17

-

-

2

-

-

-

T-65475 F-65475

F4 101

8

1

2

1

DU/WC Etagendusche

21 21

21 21

19 19

19 19

-

3 3

3 3

-

-

-

T-65568

B2 210

6

-

3

-

DU/WC DU

22 20

21 19

20 18

19 17

-

5 5

-

100 100

50 50

30 30

T-61042

E3 49

2

-

1

-

DU/WC

20

20

18

18

-

-

-

-

-

-

T-65410

H1 452

2

-

1

-

DU/WC

25

25

23

23

-

-

5

100

50

20

Hausbeschreibung Familiär geführte Frühstückspension in zentraler, jedoch ruhiger Lage, direkt am Waldrand. Gemütlicher, schöner Aufenthaltsraum, Fernsehzimmer, Sonnenterrassen und Liegewiese. Tischtennis. Rustikal eingerichtete Komfortzimmer mit DU/WC und Balkon. Küche steht zur Verfügung. www.aktiv-touristik.at E-Mail: rk.schlitters@utanet.at

Hausbeschreibung Vollholz-Schlafzimmer mit Dusche/Bad/WC, gemütlicher Wohnraum, Balkon oder Terrasse, Sat-TV und Telefon, Mindestaufenthalt 3 Nächte. E-mail: landhaus.ferrari@aon.at Gepflegtes Haus direkt am Waldrand Zimmer mit Balkon, Etagendusche, Aufenthaltsraum mit TV, reichhaltiges Frühstück. Bauernhof in sonniger Lage. Zimmer mit DU/WC oder Etagendusche, TV-Raum, Terrasse. Reiten, Swimmingpool, Streicheltiere für Kinder. Bei Zimmern mit Etagendusche TV im Zimmer. Gemütliche Pension, ruhige, schöne Aussichtslage. Die Balkonzimmer sind mit Dusche und mit Sat-TV, teils auch mit WC ausgestattet. Frühstücksbuffet. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Wintergarten, Sonnenterrasse, Schwimmbecken, Spielplatz. www.achensee.info/mayr.helene Ortsmitte, ruhig, in bäuerlicher Umgebung, Garten, Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

Sehr ruhige, sonnige Lage, große Liegewiese, Schwimmbecken. Nichtraucher. Ideal für Sommer- und Winterurlaub für die ganze Familie. Inserat Seite 94. www.achensee.info/christl.wiesing


97

Plan qu. F4 100

Bett ges. 7

T-62721 T-62721-20

H3 488c

T-63490 F-63490

A

SOMMER

B

A

B

Zuschläge KA NK -

Typ F4 F4

Pers. 2-4 4-7

GP 52 100

PZ -

GP 40 60

PZ -

GP 50 100

PZ -

GP 40 60

PZ -

ER -

14

2 1

F2 F3

2-4 2-6

44 50

9 9

40 46

7 7

40 46

9 9

36 43

7 7

25 25

-

-

C1 204b

4

1

F2

2-4

61

12

54

12

44

8

39

8

42

-

-

T-62381 F-62381

A/B1 230

7

1 1

F2 F3

2 2-5

46 49

12

36 40

12

36 40

11

32 36

11

22 28

3 3

-

T-65475 F-65475

F4 101

8

1 1

F1 F3

2 2-6

49 60

-

49 60

-

47 54

-

47 54

-

26 40

10 10

-

T-65568

B2 210

6

1

F3

4-6

75

8

70

8

68

8

65

8

25

-

-

T-61042

E3 49

4

1

F2

4

65

-

65

-

65

-

65

-

-

10

-

T-05283/3873 G4 F-05283/3873 402a

4

1

F2

2-4

16

-

16

-

13

-

13

-

-

-

-

T-65180

G3 473

6

1

F3

2-6

40

10

40

10

30

10

30

10

25

-

-

T-63025 H2 F-05288/72300 494

11

1 1 1

F1 F2 F3

2 2-4 8-11

50 50 120

7,5 -

50 50 120

7,5 -

50 50 120

7,5 -

50 50 120

7,5 -

25 25 35

0 0 0

0 0 0

Hausbeschreibung Gemütliche Ferienwohnungen am Campingplatz, 55 m2 und 80 m2, mit kompletter Ausstattung, Schlafräume, Wohnzimmer und Küche mit Essbereich, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Balkon, Sat-TV. Es können alle Anlagen am Campingplatz benützt werden. Siehe Inserat Seite 95. Gut ausgestattete Appartements mit Bauernstube, Sat-TV, Tel., Kinderbett, Tischfußball, Leihräder, Bücher und vieles mehr. Liegewiese. Speziell für Kids: eingezäuntes Gehege mit Kleintieren. Gesunde Frühstückseier von hauseigenen Hühnern – täglich frische Brötchen vor der Tür. E-mail: landhaus.ferrari@aon.at Am Ortsende von Wiesing befindet sich unsere liebevoll eingerichtete ca. 44 m2 große Ferienwohnung für vier Personen. Sie besteht aus einem Vorraum, einer komplett ausgestatteten Küche mit Essplatz, einem Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit WC und Dusche. Sehr schön gelegenes Haus. Durch Ortshochlage beste Aussicht auf das Dorf bzw. Kaisergebirge und Zillertaler Alpen. 2 gemütliche Wohnungen mit guter Ausstattung, (Sat-TV). Große Wohnung mit ca. 70 m2 umfasst kompl. 1. Stock, 2 Schlafzimmer, Balkon, DU/WC getrennt. E-mail: fewo.klingenschmid@aon.at Komplett ausgestattete Wohnungen für 2 Personen mit Küche, Wohn-Schlafzimmer, DU/WC, Terrasse, bzw. für 2-6 Personen mit 2 Schlafzimmer, DU/WC, Küche, Balkon, Sat-TV. Swimmingpool. Haustiere EUR 3.- pro Tag. Familiär geführtes Haus in ruhiger, sonniger Lage mitten im Grünen mit herrlicher Aussicht in die Tiroler Bergwelt. Ferienwohnung für 4-6 Personen (70 m2), 2 Schlafzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, komplett eingerichtete Küche mit Eckbankgruppe sowie ausziehbare Polsterecke. www.achensee.info/mayr.helene Ortsmitte, ruhig, in bäuerlicher Umgebung. 1 Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern, Küche, 1 Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Balkon. Gemütliches Haus in ruhiger und sonniger Lage, 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad und Dusche, Sat-TV, sonnige Terrasse, keine Haustiere. E-mail: barbara.schoeser@aon.at Gemütliches Haus in ruhiger, sonniger Lage. 3-Zimmerwohnung mit Wohnküche, TV, DU/WC, netter Wintergarten, Balkon. Familiäres Haus, Ferienwohnung für zwei bis acht Personen oder Zimmer mit Frühstück, komplett ausgestattet mit Kochnische, Essecke, Dusche, WC, Balkon, Sat-TV und Radio. Als Freizeiteinrichtungen stehen Aufenthaltsraum, Tischtennis und Grillplatz mit Terrasse zur Verfügung.

Wiesing

Anz 1 1

Steinberg

Name & Adresse Camping Inntal Familie N. Brugger A-6210 Wiesing 100 Landhaus Ferrari Familie Josef und Maria Ferrari A-6210 Wiesing 488c Appartement Wiesing Familie Martin Hanser A-6210 Wiesing, Erlach 204b Haus Klingenschmid Familie Elisabeth Klingenschmid A-6210 Wiesing, Erlach 230 Lamplhof Familie Johann Maier A-6210 Wiesing, Dorf 101 Landhaus Mayr Familie Mayr A-6210 Wiesing, Erlach 210 Haus Mayr Familie Monika Mayr A-6210 Wiesing, Dorf 49 Haus Plattner Familie Theresa Plattner A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 402a Appartement Thaler Familie Renate Thaler A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 473 Haus Schlögl Familie Silvia Told A-6210 Wiesing, Rofansiedlung 494

Telefon Fax T-62693 F-64810

Pertisau

WINTER

Ferienwohnungen

Achenkirch Maurach


Am Nordufer des Sees liegt Achenkirch sanft ausgestreckt im Tal. Die familiäre Atmosphäre verspricht den Kindern spielen ohne Ende – Sand und Wasser am Badestrand, dem Bach bis zur Quelle folgen, Bäume pflanzen, Pferde streicheln …. Die sportliche Vielfalt Achenkirchs ist groß: Tennis, Golf, ausgedehnte Biking-Touren im idealen Gelände ringsum, weite Ausritte und das gesamte Spektrum des Wassersports. Von 950 m bis fast 1.800 m Höhe reicht das familienfreundliche Skigebiet Christlum in Achenkirch. Die sportliche Vielzahl Achenkirchs im Winter ist groß: Langlaufen, Eislaufen, Eisstockschießen, ausgedehnte Wanderungen, Rodeln, Snowbiken und eine romantische Pferdeschlittenfahrt. At the northern bank of the lake lies the village Achenkirch, stretched out in the valley. The familiar atmosphere promises the children unlimited fun and play – sand and water at the bathing beach, following the stream to its source, planting trees, petting horses …. The variety of sports is great in Achenkirch: tennis, golf, extensive biking tours in the ideal terrain round about, long rides on horseback and the whole spectrum of water sports. The ski region Christlum in Achenkirch reaches from an altitude of 950 m up to 1800 m. The range of activities that Achenkirch offers is large in winter: cross-country skiing, ice-skating, curling, extensive hikes and walks, downhill-sledge-runs, snow-biking and romantic horse-sledge-rides. Sur la rive nord du lac se trouve Achenkirch, qui s’étend doucement dans la vallée. L’atmosphère familiale promet aux enfants jeux infinis – sable et eau sur la plage, suivre le ruisseau jusqu’à sa source, planter des arbres, caresser les chevaux …. La diversité des sports à Achenkirch est grande: tennis, golf,

excursions à vèlo ou à pied, longues promenades à cheval et l’ensemble des sports nautiques et aquatiques. Le domaine skiable très familial Christlum à Achenkirch s’étend de 950 mètres à presque 1.800 mètres d’altitude. La variété des activités sportives de Achenkirch est énorme: ski de fond, patinage, curling, randonnées prolongées, luge, snowbike et promenades romantiques en calèche. Sulla riva nord del lago si trova Achenkirch, dolcemente adagiata nella valle. L'atmosfera familiare promette ai bambini giochi senza fine – sabbia ed acqua in spiaggia, seguire il torrente fino alla sorgente, piantare alberi, accarezzare cavalli … Achenkirch offre anche una gran varietà di attività sportive: tennis, golf, lunghi tour in bicicletta su circuiti segnati, splendide cavalcate e ogni genere di sport acquatici. La zona sciistica di Christlum ad Achenkirch, particolarmente indicata alle famiglie, va da 950 m a quasi 1.800 m di altezza. Achenkirch offre un’ampia scelta di attività sportive: sci di fondo, pattinaggio sul ghiaccio, curling, lunghe passeggiate, gite in slitta, snowbike e romantiche gite in slitte trainate da cavalli. Uitgestrekt in het dal aan de noordoever van het meer ligt Achenkirch. Dit vriendelijke dorpje heeft eindeloos speelplezier in petto voor de kinderen – zand en water aan het strand, de beek volgen tot aan de bron, bomen planten, paarden aaien enz. Ook aan sportieve veelzijdigheid ontbreekt het niet in Achenkirch: tennis, golf, lange mountainbiketochten op een ideaal terrein, verre paardenritten en alle mogelijke watersporten. Het gezinsvriendelijke skigebied Christlum in Achenkirch ligt op een hoogte van 950 m tot bijna 1.800 m. Er is een grote verscheidenheid aan sportmogelijkheden in Achenkirch: langlaufen, schaatsen, ijsstokschieten, uitgebreide wandelingen, sleeën, snowbiken en een romantische tocht met de arreslee.


99

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


100

A

B

C

Oberautal

D

Gföllalm

Ortsplan Achenkirch am Achensee

Unterautal

E

Kleinzemmalm

Seewaldhütte

F

Riederbergstüberl

nur Winterbetrieb

Christlumalm nur Winterbetrieb

1

Seekaralm

Stod-Wasserfall

105a

115

SP 114

V

73

let

P 118 a

2

101

110 111

45 44

104

52 55

Sa

Snowtubing

61

3

R

tl

P

50

K

R

215 a 222

:&

76a

75 42a

19

2 Gaisalm

R Sixenhof

Anlegestelle Achenseeschiffahrt

nach Innsbruck 55 km

3

R

12

15

H

33

R

R

H

130a

130b

119

F P

120

125

128

R

30

P 28

17

129a

43

35 32 31

27

18

25

43a

118 c

21

Anlegestelle Achenseeschiffahrt

H

118 e

SP

R

H

246

195

130c

132

196a

H

199

173

H

R

235

Einfahrt Mitte

H

1 Kranz-Wasserfall

10

A

Seehof Wasserfall

B

Köglalm

C

D

E

338

H

P

140

Abenteuerpark Achensee

256

363 363

Anlegestelle Achenseeschiffahrt

H P

255

306 334

208a

234

201 202

K

245

210

185

Einfahrt Süd

P

118

292

T

F


G

Seewaldhütte

J

I

H

N

Schulterberg

Rotwandalm

O

P

1

R

H R

101

L

Pertisau

M

K

612 613

Steinberg

H

Achenwald Falkenmoosalm

Blaubergalm

412

R Posthotel Alpengolf 494g

R 422 423

Altenwohnheim

H

3a

H K

F R 382

470

F

H

R H 500

P R 503

Einfahrt Zentrum 380

551 Einfahrt Nord

Achenkirch

H R

P

480 470b

507

K

502

3

508

Adlerhorst

Zöhreralm

H

I

Steinberg

J

525 521

520

518

nach Steinberg 10 km

Maurach

525a

G

Wiesing

2

517

K

Gufferthütte

L


102

Inhaltsverzeichnis Achenkirch

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5246/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Familie Geisler Familie Gründler Familie Hlebaina Familie Hlebaina G. Familie Kirchberger Familie Reiter H. Familie Luxner Familie Reiter K. Familie Schwaninger Familie Waldhart

6533 6800 6561 6389 6258 6600 6644 6522 6396 5303

6533-43 6800-4 6561-666 6812 6888 6600-7 6526 6522-468 6993 5303-77

info@sportpension-geisler.com hotel@geniesserwirtshaus-alpin.at info@sporthotel-achensee.com info@daskronthaler.com info@fischerwirt1.eu info@reiterhof.com chachenkirch@cordial.at posthotel@posthotel.at ghzillertal@aon.at info@achentalerhof.at

www.sportpension-geisler.com www.geniesserwirtshaus-alpin.at www.sporthotel-achensee.com www.daskronthaler.com www.fischerwirt1.eu www.reiterhof.com www.cordial.at www.posthotel.at www.zillertaler-hof.com www.achentalerhof.at

D3-130b C3-35 E2-114 D2-105a C3-15 G3-380 D3-173/177 G3-382 D2-104 D2-115

108 109 105

Familie Huber Familie Kröll

6260 20033

6743 20033

willkommen@almgasthof.net montana@feriengut.at

www.almgasthof.net www.feriengut.at

J3-503 D2-118

110 122

Familie Busslehner J. Familie Eidlinger Familie Widner

6381 6430 2171

6381-49 6430 2193

info@achensee-panorama.at pension-christina@aon.at englhof@aon.at

www.achensee-panorama.at www.achensee.info/pension-christina www.members.aon.at/englhof

D3-130a E2-215 C3-140

110 111 111

Familie Birnbacher Familie Busslehner W. Familie Krebs Familie Rieser Familie Stubenböck Familie van Klinken

6392 6316 6613 6289 6208 6440

6392-16 6580 6613-3 6908 2191 6759

h.birnbacher@tirol.com office@busslehner-sports.com lechnerhof@tirol.com info@schrambacherhof.at landhaus-mayer@a1.net info@tiroler.nl

www.haus-birnbacher.at www.busslehner-sports.com www.lechnerhof.at www.schrambacherhof.at www.achensee.info/landhaus.mayer www.tiroler.nl

D2-118c D2-185 C3-132 C2-50 C3-33 J3-500

111 122 112 112 113 122

Familie Bosak Familie Brunner Familie Klosterhuber

6327 6784 5309

6327 6784 5309-12

kirchnerhof@tele2.at info@tuxerhof-achenkirch.at info@karlingerhof.at

www.berge-tirol.at/achensee www.tuxerhof-achenkirch.at www.karlingerhof.at

J3-525 K3-518 C3-28

122 113 113

Familie Eichhorst Familie Grimm Familie Jaud Familie Kluckner Familie Kronberger M. Familie Künig Fl. Familie Künig Fr. Familie Lentner Familie Meinhardt Familie Messner F. Familie Messner J. Familie Meßner Familie Moser Familie Moser Familie Ortner Familie Regensburger Familie Rohregger Familie Stockklausner Familie Spieler Familie Tonauer

6819 6364 6207 6367 6003 6458 6305 6795 6380 6343 6286 6383 6443 6291 6530 6346 6569 6338 6771 6359

6819 6364 6207-4 6367 6003 6458 6861-23 0512/2199217125

info@haus-seekar.at leo.brunner@direkt.at ferienhaus-jaud@gmx.at

www.achensee.info/seekar

C2/3-25 F3-234 E3-202 F3-235 D2-120 C2-42a C2-52 C2-55 H2-422 C2-61 F2-245 E2-195 D2-118a F2-306 F3-338 E2-199 E3-196a C3-31 J3-502 E2-210

122 122 113 114 114 122 114 114 114 113 114 114 115 122 122 115 115 115 122 122

Hotel Sportpension Geisler *** Genießerwirtshaus & Kulinarik Hotel Alpin *** Familienparadies Sporthotel Achensee **** Das Kronthaler Alpine Lifestyle Hotel **** Hotel Fischerwirt am See *** Bio-Landhotel Reiterhof **** Hotel Cordial Posthotel Achenkirch ***** Hotel Zillertalerhof **** Hotel Achentalerhof ****

Lift u Lift Lift Lift Lift u

Lift u

109 106 104 107

Gasthof Almgasthof Huber Gasthof Montana

Pension Pension Panorama *** Pension Christina ** Pension Englhof **

Hotel Garni Hotel Garni Birnbacher *** Hotel Garni Busslehner Hotel Garni Lechnerhof ** Hotel Garni Schrambacherhof *** Landhaus Mayer ** Hotel Garni Der Tiroler

Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus Kirchnerhof Ferienhaus Tuxerhof Karlingerhof am See

Privatzimmer Haus Seekar Haus Grimm Gästehaus Margret Haus Rustika Haus Christlum Tischlerhof Haus Oberautal Frühstückspension Seeblick Haus Elfriede Appartement Waldhaus Haus Berghof Haus Prantlhof Gästehaus Anni Appartements Waldruh *** Haus Kohler Haus Regensburger Haus Rohregger Gästehaus Hubertus Ferienwohnung Badhaus Gästehaus Tonauer

6443-3 6291-7

info@haus-christlum.com info@tischlerhof.at matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at info@seeblick-achenkirch.at info@hauselfriede.at waldhaus61@aon.at info@hausberghof.at sabineprantlhof@aon.at haus-anni@aon.at info@waldruh.at

www.achensee.info/gaestehaus.margret www.achensee.info/haus.rustika www.haus-christlum.com www.tischlerhof.at www.achensee.info/oberautal www.seeblick-achenkirch.at www.achensee.info/elfriede www.waldhausatachensee.com www.hausberghof.at www.achensee.info/prantlhof www.achensee.info/anni www.waldruh.at

6346 6569 6338 6771 6359

fam.regensburger@aon.at karin.rohregger@gmx.at gaestehaus@gaestehaus-hubertus.at badhaus@gmx.at gaestehaus-tonauer@tmo.at

www.achensee.info/rohregger www.achensee.info/hubertus.achenkirch www.achensee.info/badhaus www.tonauer.at

6343 20186


103

u

6239 0664/4662070

6626 05243/20263

6541 2168 6207-4 6207-4 20146 20036 5309-12 6676 6613-3 20033 6581 6003 6458 6861-23 20010 0512/2199217125 2194 6343 6291-7 6037 6610 6047 6375 6449 0049/911/758386 6346 6995 6908 20055 6771 6338

www.berge-tirol.at/achensee www.tonis-appartements.at www.tuxerhof-achenkirch.at www.busslehner-sports.com www.stiedlhof.at

hinterwinkl@aon.at haus-bergfrieden@gmail.com office@egger-appartement.at info@haus-seekar.at appartement-janina@gmx.at info@sportpension-geisler.com achensee45@gmx.de

www.achensee.info/hinterwinkl www.achensee.info/haus.bergfrieden www.achensee.info/landhaus.am.see www.achensee.info/seekar

hk334@aon.at ferienhaus-jaud@gmx.at sabine@jaudachenkirch.at anni.kern@aon.at mail@hauskaroline.at zimmerei.klingler@aon.at info@karlingerhof.at ferienwohnung.stephanie@aon.at lechnerhof@tirol.com montana@feriengut.at haus-kronberger@aon.at info@haus-christlum.com info@tischlerhof.at matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at zimmerei.klingler@aon.at info@seeblick-achenkirch.at lentererhof@utanet.at luxner@gmx.at fw.meisrimler@aon.at waldhaus61@aon.at info@waldruh.at bogstlhof@aon.at muellerhermann@t-online.de tratlhof@aon.at

www.haus-karwendel.at www.achensee.info/jaud.achenkirch www.tirolerbua.info www.achensee.info/hauskern www.hauskaroline.at www.achensee.info/maria.achenkirch www.karlingerhof.at www.achensee.info/stephanie www.lechnerhof.at www.feriengut.at www.haus-kronberger.at www.haus-christlum.com www.tischlerhof.at www.achensee.info/oberautal

freizeitabo@tirol.com e.c.pockstaller@aon.at pockstaller@aon.at info@kreuzhof-am-see.at friedl.rainer@aon.at fam.regensburger@aon.at info@schrambacherhof.at ferienwohnung_rupprechter@aon.at schmidt.hans@aon.at info@fasslreiter.at badhaus@gmx.at rudolf.stadler@tmo.at gaestehaus@gaestehaus-hubertus.at monika.tonauer@aon.at info@tiroler.nl johann.wirtenberger@gmx.at

www.tiroler.nl www.haus-wirtenberger.com

J3-525 C3-30 K3-518 D2-185 B2-19 J2-551 B2-21 D2-119 C3-32 C2/3-25 i2-489 D3-130c C2-45 C2-44 F2-334 D2-110 D2-111 E3-208a D2-75 E3-201 C3-27 D2-125 C3-132 D2-118 F2-292 D2-120 C2-42a C2-52 C2-43 C2-55 D2-73 C2-43a J2-494g C2-61 F2-306 K3-517 i3-470 J3-520 F2-256 D2-76a J3-507 J3-508 B3-18 G3-363a E2-199 N-613 C2-50 F2-246 D2-118e i3-470b J3-502 F2-255 C3-31 E2-222a J3-500 D2-101

122 116 122 116 116 122 118 118 116 118 122 118 118 122 118 118 118 119 117 119 119 119 122 122 119 123 119 123 123 123 117 117 119 123 115 123 123 123 120 120 120 120 120 123 123 123 123 120 123 123 117 120 123 123 123 123

www.camping-achensee.com www.schwarzenau.cc

D2-17 A3-1

121 121

www.sportpension-geisler.com www.come.to/achenkirch

www.seeblick-achenkirch.at www.achensee.info/lentererhof www.achensee.info/luxner www.achensee.info/meisrimler www.waldhausatachensee.com www.waldruh.at www.achensee.info/bogstlhof www.salzstadel-achenkirch.de www.achensee.info/tratlhof www.achensee.info/neukirchner www.freizeitabo-tirol.com www.achensee.info/fewo.pfandler www.achensee.info/schihuegel www.kreuzhof-am-see.at

www.schrambacherhof.at www.achensee.info/rupprechter www.achensee.info/badhaus www.achensee.info/ferienhaus.tyrol www.achensee.info/hubertus.achenkirch

Camping Alpen Caravanpark Achensee Achensee Camping Schwarzenau

info@camping-achensee.com office@schwarzenau.cc

Maurach

Familie Brunner Familie Frötscher

6533-43

kirchnerhof@tele2.at info@tonis-appartements.at info@tuxerhof-achenkirch.at office@busslehner-sports.com stiedlhof@aon.at

Achenkirch

6327 05337/63544305 6784 6580 6432 20157 6285 2143 6252-5 6819

Wiesing

6327 0664/3339717 6784 6316 6432 6025 6285 2143 6252 6819 0650/8808994 6533 0049/2202/9790550 6541 6407 6207 0650/5001873 2107 6278 6229 5309 6676 6613 20033 6581 6003 6458 6305 6713 6795 6978 0650/8787872 6777 6343 6291 6037 0049/171/5327970 6610 6575 6047 6375 6449 0049/170/9305265 6588 6346 6995 6289 6350 6495 20051 6771 05242/71300 6338 6553 6440 6640

Steinberg

Familie Bosak Familie Brunner A. Familie Brunner L. Familie Busslehner Familie Danler G. Familie Danler H. Familie Danler L. Familie Eder Familie Egger-Kirchmaier Familie Eichhorst Familie Fingerlos Familie Geisler Familie Groos Familie Groos Familie Höllwarth Familie Jaud A. Familie Jaud S. Familie Kern Familie Kern Familie Klingler Familie Klosterhuber Familie König Familie Krebs Familie Kröll Familie Kronberger Ch. Familie Kronberger M. Familie Künig F. Familie Künig M. Familie Lamprecht Familie Lentner Familie Lettinger Familie Luxner Familie Meisrimler Familie Messner Familie Moser Familie Mühlegger Familie Müller Familie Narr Familie Neukirchner Familie Oelhafen Familie Pockstaller E. Familie Pockstaller V. Familie Portzky Familie Rainer Familie Regensburger Familie Reitmair Familie Rieser Familie Rupprechter Familie Schmidt-Götz Familie Schwimmbeck Familie Spieler Familie Stadler Familie Stockklausner Familie Tonauer A. Familie van Klinken Familie Wirtenberger

Pertisau

Ferienwohnung Ferienwohnung Gerhard Bosak Toni´s Appartments am See Ferienhaus Tuxerhof Ferienwohnung Busslehner Ferienwohnung Stiedl-Hof Haus Gartner Ferienwohnung Hinterwinkl Haus Bergfrieden Das Landhaus am See Haus Seekar Appartement Janina Appartement Geisler Ferienwohnung Groos Ferienwohnung Groos Haus Karwendel Ferienhaus Jaud Ferienhaus zum Tiroler Bua Haus Kern Haus Karoline Haus Maria Karlingers Zuhaus Haus Stephanie Gästehaus Lechnerhof ** Gasthof Montana Haus Kronberger Haus Christlum Tischlerhof Haus Oberautal Haus Lamprecht Frühstückspension Seeblick Ferienwohnung Lentererhof Ferienwohnung Luxner Ferienwohnung Meisrimler Appartement Waldhaus Appartements Waldruh *** Ferienhaus-Bauernhof Bogstl Ferienhaus Salzstadl Ferienwohnung Tratl Ferienwohnung Neukirchner Haus Dein Wellnest Ferienwohnung Pfandler Haus Schihügel Kreuzhof am See Ferienwohnung Rainer Haus Regensburger Ferienwohnung Reitmair Pension Schrambacherhof *** Ferienwohnung Rupprechter Annemaries Appartement Ferienwohnung Fasslreister Ferienwohnung Badhaus Ferienhaus Tyrol Gästehaus Hubertus Ferienwohnung Andreas Der Tiroler Ferienwohnung Wirtenberger


104

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

G3 382

„ICH HABE EINEN SEHR EINFACHEN GESCHMACK. ICH BIN IMMER MIT DEM BESTEN ZUFRIEDEN” O s k a r Wi ld e

Um unsere Gäste zu verwöhnen, folgen wir aus Überzeugung dem Motto des englischen Poeten. Für Ihre Zufriedenheit geben wir unser Bestes. Alles über einen einzigartigen Kosmos des Wohlfühlens finden Sie unter www.posthotel.at POSTHOTEL ACHENKIRCH · A-6215 ACHENKIRCH/TIROL Telefon +43-5246-6522, -6271 · Fax +43-5246-6522-468 · info@posthotel.at · www.posthotel.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 und 16.04.2011 bis 30.04.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 16.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 12.11.2011 B = 30.04.2011 bis 09.07.2011 Preisänderungen vorbehalten

TYP 1 = Karwendel de Luxe 2 = Landhaus 3 = Suiten

WINTER A 158 174 215

B 147 161 200

SOMMER A B 158 147 174 161 215 200

Zuschläge HP EZ KA 20 35 20 40 20 45 -

25.- pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-2

3-5

6-12

25 25 25

50 50 50

70 70 70

GB EZ DZ MZ

300 53 43 54


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

105

Camping

Steinberg

Ferien

Ferien für anspruchsvolle Familien...

r-All

sio -Pen

n

Kinderhotel Achensee

Achenkirch

Familie Brigitte und Günther Hlebaina A-6215 Achenkirch 114 Telefon 0043/5246/6561, Fax 6561-666 info@sporthotel-achensee.com

www.sporthotel-achensee.com

Winter:

Eines der Top 10 Kinderhotels in Europa

A = 23.12.2010 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011, B = 08.01.2011 bis 29.01.2011 C = 10.12.2010 bis 23.12.2010 und 12.03.2011 bis 02.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 20.08.2011 B = 28.05.2011 bis 02.07.2011 und 20.08.2011 bis 10.09.2011 C = 02.04.2011 bis 28.05.2011 und 10.09.2011 bis 05.11.2011

TYP Typ 1 = Familienzimmer „Pluto“ Typ 2 = Bambini-Suite „Minnie“ Typ 3 = Familien-Suite „Goofy“

Kinderpreise auf Anfrage

WINTER SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C A B C All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. All incl. HP EZ KA 0-3 3-6 6-12 158 138 119 135 108 100 - 20 - 183 163 141 149 119 110 - 20 - 202 179 155 173 144 134 - 20 - -

GB EZ DZ MZ

240 0 4 58

Maurach

...und sicher haben wir wieder etwas vergessen!

Supe

u s iv -Inkl

Wiesing

✔ ca. 60 Std. Babybetreuung ✔ ca. 80 Std. Kinderbetreuung ✔ 700 m2 Innenspielfläche ✔ Indoor-Softplayanlage ✔ Crazy-Club mit tägl. Betreuung ✔ Kinderdisco, Kinderkino ✔ Theaterbühne, Kletterwand ✔ Babystube und Babyküche ✔ sinnvolle Computerspiele ✔ Kinder-Wellness ✔ 9 Kinderbetreuer ✔ Mini-Club mit tägl. Betreuung ✔ Kinderbauernhof ✔ Babyausstattung am Zimmer ✔ Hallenschwimmbad ✔ Sauna, Dampfbad ✔ Infrarotwärmekabine ✔ Fitnessraum, Wellnesstrainer ✔ Sportboutique SOMMER: ✔ Kinder-Reiten, Kinder-Golf ✔ Badesee 700 m2 ✔ große Liegewiese ✔ See-Alm, Radverleih ✔ großer Außenspielplatz ✔ Tretmobile, Wasserrutsche WINTER: ✔ Kinderskischule (ab 3 Jahre) ✔ Skiguiding für Erwachsene ✔ Skiverleih im Haus ✔ Skistall ✔ direkt an den Liften gelegen

Pertisau

E2 114


106

Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

Camping

G3 380

Mein schĂśnster Urlaub Wellness- und WohlfĂźhleinrichtungen Achentaler â&#x20AC;&#x153;VitaldĂśrflâ&#x20AC;? mit Â&#x2014; Tiroler Schwitz-Stubâ&#x20AC;&#x2DC;n Â&#x2014; Finnische Sauna und Aussensauna Â&#x2014; Kräuter-Dampfbad und Kräuter-Salz-Grotte Â&#x2014; Wärme-Grotte mit Infrarot Â&#x2014; Erlebnisduschen Â&#x2014; Panoramaruheräume mit Wasserbetten und offenem Kamin Â&#x2014; Saunagarten mit Kneipp- & Tauchbecken Â&#x2014; Sonnenterrassen mit herrlichem Rundblick in die Achentaler Bergwelt Â&#x2014;Solarium Â&#x2014; Panoramapool 30 ° und Naturbadeteich Â&#x2014; Fitnessraum: 10 topmoderne Cardio-Trainingsgeräte Â&#x2014; Beauty-Spa: KĂśrper- und Gesichtsbehandlungen Â&#x2014; Gesundheitsbereich: Massagen, Vitaltherapien und med. Leistungen Â&#x2014;Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Â&#x2014; Täglich Aktivprogramm

ganzjährig geÜffnet!

Das vitale BIO-GenieĂ&#x;er-Kulinarium

â&#x20AC;&#x153; hntage

Ăś `s Verw r e t i e R n â&#x20AC;&#x17E; chtunge

inklusive t EFNIFS[IBGUFO4DIMFNNFS'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU t EFN.JUUBHT4OBDLWPN#VGGFUJOLMVTJWF(FUSĂ&#x160;OLFCBS t EJFTĂ Â&#x2022;F/BDINJUUBHTKBVTF t EJFMJFCFWPMMBSSBOHJFSUFO"CFOENFOĂ T mit täglichem Salatbuffet

tag) a 4 Ă&#x153;bern tag bis Donners m ale nn (von So enkirch inkl. vit h c im DZ A VMJOBSJVN ngen SL sivleistu lu k n -I s (FOJFÂ&#x2022;F s e n Welln und alle Person 70,Preis pro ab â&#x201A;Ź 3 frage aufenthaltsr auf An Buchba Wochen- & Kurz erhof.com raktive w.reit Att ww len auf pauscha

Familie Hubert & Renate Reiter A-6215 Achenkirch 380 Tel. +43 (0)5246 6600 info@reiterhof.com

www.reiterhof.com

Winter: A = 23.12.2010 bis 09.01.2011, B = 27.02.2011 bis 13.03.2011, C = 19.12.2010 bis 23.12.2010 und 09.01.2011 bis 27.02.2011 und 13.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 29.05.2011 bis 26.06.2011 und 17.07.2011 bis 16.10.2011, B = 30.04.2011 bis 29.05.2011 und 26.06.2011 bis 17.07.2011 und 16.10.2011 bis 19.12.2011 Typ 1: Doppelzimmer Reiterhof, Komfort Bad/WC, Sonnenbalkon, TV, ca. 30 m2 Typ 2: Doppelzimmer Achenkirch, Komfort Bad/WC, Sonnenbalkon, TV, ca. 32 m2 Typ 3: Komfort Suite mit Komfort Bad/WC, Sonnenbalkon, TV, ca. 48 m2 Typ 4: Familien Suite mit 2 getr. Schlafzimmern fĂźr 2- 4 Pers. Komfort Bad/WC, Sonnenbalkon, TV, ca. 70 m2

TYP 1 = Doppelzimmer Reiterhof 2 = Doppelzimmer Achenkirch 3 = Komfort Suite 4 = Familien Suite

WINTER A B C VP VP VP 105 100 95 125 115 110 135 125 120 140 130 125

Kinderpreise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten.

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C VP VP VP HP EZ KA 0-3 4-8 9-12 GB 105 100 - 20 10 - EZ 115 110 - 20 10 - DZ 125 115 - 20 10 - MZ 135 125 - 20 10 - -

80 4 26 8


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

107

Camping

115

Pertisau

D2

)DP*HUWL )UDQ]:DOGKDUW     $$FKHQNLUFKDP$FKHQVHH    7HO       )D[      0DLOLQIR#DFKHQWDOHUKRIDW 

Steinberg

H U OH LK G H U  QJVY  V W X Z D F K H Q R U U D X V U H V ( U  H GWRX G DQ J  5 D  N W LY D LV : * U D W R : R F K H LF : D ON LQ G U U  S \ P  1 R  [ * $TXD

Æ(%78-630)6;%2()6,38)0µEQ%GLIRWII Æ(%78 8--630 80) 0) )6 6;%2()6,38)0µEQ%GLIRWII

-ROPYWMZ0IMWXYRKIR;SGLI -RO -ROPYWMZ0IMWXYRKIR;SGL OPY PYW YWMZ WMZ Z0 0I 0IMMWXY 0IMWX WXYR XYRK YRKIR RKIR IR R; ;SGL ;S ;SGLLI L

;MVFIKPIMMXXIIR7MI\TVS;SGLI^ ;MVFIKPIMXIR7MI\TVS;SGLI^YEPPIR ^YEPPIR Y .ELVIW^IMXIRMQ/EV[IRHIPYRH6SJERKIFMVKI . ELV E IW^ ^IMX I XIIRMQ/EV[[IIRHIPYRH6SJJEERKIFMVVKI K HEWMRH[MVFI[ERHIVX‚FIV^IYKIR7MIWMGL HE EWMRH[MVFI[EERHIVXX‚FIV  V^IIYKIR7MIWMGL

Wiesing

‡ +DOOHQEDGPLWGLUHNWHP=XJDQJ]XU/LHJHZLHVH +DOOHQQEDDGP PLWGGLUHHNWHHP P=XXJDDQJ J]XU XU/LH /LHJHZ JHZLHV LHVH ‡ 9,7$ 9,7$ 7$/%HUHLFKPLW¿ /% %HUHLFFKP PLW ¿QQLVFKHU6DXQD%LR6DXQD QQQLVF VFKHHU6 6DXQ XQD%LRR6D 6DXQQDD'DPSIEDG D 'DP PSI   ,QIUDURWNDELQH6RODULXPVRZLHJJUR‰HU5XKHUDXP ‡ 6FKLVFKXOH 6FKLYHUOHLKLP+DXV ‡ %HJUVVXQJVFRFNWDLOXQG,QIRUPDWLRQ)UKVWFNVEXIIHW1DFKPLWWDJVMDXVH ‡ JlQJLJHV:DKOPHQ6DODWEXIIHW II .XOLQDULVFKKH 7KHPHQDEHQGH6FKOHPPHUEXIIHW II ‡ *DOD$EHQGPLW'LQQHUPXVLN)LOPDEHQG0XVLNNXQG 7D 7DQ]DEHQG ‡ 6HPLQDUUDXP/HVHUDXPPLW9HUOHLKELEOLRWKHNVRZLH V )LWQHVVUDXP+HLPNLQR   '9' 9+69LGHR +REE\UDXPPLW7LVFKWHQQQLV 7LVFKIX‰EDOO 6$73URJUDPPH $7 LQNO6.<*UDWLV%HQW]XQJGHV5HJLRQVEXVVHVVQDFK0DXUDFK3HUWLVDX6WHLQEHUJ XQG $FKHQNLUFKPLWGHU*lVWHNDUWH ‡ ,QWHUQHWWHUPLQDO :/$1LP/HVHUDXP

>MQQIVEYWWXEXXYRK /MRHIVIVQmŠMKYRKIR > MQQIV M VEEYWWXXEXXYRK /MR E RHIVVIIVQmŠMKYRKIR U U *HEK XV * *HJHQ +D L L P + Q H J LJXQJ D V U P l ‰ LJ WKHN 0DV  ( UP L Q R WK I H H ( U  9 LQ H Q IH U H U H U UH * *   X Q V H UH  L L Q X  J Q X WX W V R UN L Q Y H UN : H LQ H RQ .LQGHULQGHU5HLVH]HLW:L&6R%XQG6R&ZRK QHQ.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUH *5$ $7,6 7 LP .LQGHULQGHU5HLVH]HLW:L&6R%XQG6R&ZRKQHQ.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUH*5$7,6LP OVWDWL H/DJ , G H D O D Q  G H U  7D =LPPHUGHU(OWHUQ,QGHU5HLVH]HLW:L$:L%XQG G6R$ $ EH]DKOHQ .LQGHU ELV HLQVFKOLH‰OLFK  -DKUH =LPPHUGHU(OWHUQ,QGHU5HLVH]HLW:L$:L%XQG6R$EH]DKOHQ.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUH W 'LUHN XP ¼±S7 .LQGHU ELV HLQVFKOLH‰OLFK  -DKUH HUKDOWHQLPVHSDUDWHQ'RSSHO]LPPHUGHU.DW,, ¼±S7.LQGHUELVHLQVFKOLH‰OLFK-DKUHHUKDOWHQLPVHSDUDWHQ'RSSHO]LPPHUGHU.DW,, WO &KULV VRZLHLP(LQ]HO]LPPHU.DW,(UPl‰LJXQJ :LQWHU :LQWHU $ $ELVELV  ELV ELV  %ELV  ELVELV   %ELVELVELV  &ELVELV & ELVELV 6RPPHU $ ELV%ELV&ELV 6RPPHU $ELV%ELV&ELV

Achenkirch

7\S,(LQ]HO]LPPHU 7 \\S,(LQ]HO]LPPHU 7 \\S,,'RSSHO]LPPHU.DUZHQGHO5RIDQ 7\S,,'RSSHO]LPPHU.DUZHQGHO5RIDQ 7 \\S,,,:RKQVFKODI]LPPHU &KULVWOXP6HHNDU 7\S,,,:RKQVFKODI]LPPHU&KULVWOXP6HHNDU

:::$&+(17$/(5+2)$7 : : : $ & + ( 1 7$ / ( 5 + 2 ) $7 SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 78 70 74 68 60 64 78 70 74

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-10 11-14 GB EZ 10 - - DZ 10 - - 10 - 100 50 30 MZ

12.pro Tag o. Futter

90 9 22 17

Maurach

TYP 1 2 3

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 96 82 72 86 72 62 96 82 72


108

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

D3 130b

lich ! n e m om k l l i W

A-6215 Achenkirch 130 b Tel. +43-(0)5246-6533 Fax +43-(0)5246-6533-43 info@sportpension-geisler.com www.sportpension-geisler.com

Geisler-Kennenlern-Pauschale: Sommerhighlights: 7 Tage Halbpension Winterhighlights: 7 Tage Halbpension

ab € 266,- p.P. ab € 294,- p.P.

Fordern Sie gleich unseren ausführlichen Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.sportpension-geisler.com

Unsere Zimmer und Panoramasuiten sind mit allem Komfort ausgestattet. Dusche oder Bad und WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Safe und natürlich Balkon schenken Ihnen ein wunderbares Wohngefühl. Kulinarische Liebhaber kommen voll auf Ihre Kosten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 3- bis 4 Gang-Genießermenü mit Wahlmöglichkeit und vegetarischen Alternativen, große Vielfalt an knackig frischen Salaten, der Geheimtipp von hausgemachter Pasta und Pizza

Egal ob Sie als Single, als Paar oder als große Familie anreisen. Wir sind da, um Ihre Urlaubswünsche zu erfüllen. Lassen Sie sich von uns umsorgen!

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Gastgeberfamilie Geisler Winter:

Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Zum Austoben bieten wir einen Kinderspielplatz und ein Kinderspielzimmer. Außerdem sorgen wir für fast alles, was nicht ins Auto passt, wie Kinderhochstuhl, Kinderbettchen usw.

A = 17.12.2010 bis 02.01.2011 und 05.03.2011 bis 12.03.2011 B = 02.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 26.03.2011 C = 29.01.2011 bis 05.03.2011 Sommer: A = 01.07.2011 bis 04.09.2011 B = 13.05.2011 bis 01.07.2011 und 04.09.2011 bis 15.10.2011

Typ 1 = Doppelzimmer, DU/WC, Balkon, Typ 2 = Suite TYP 1 2

A B C WINTER ÜF ÜF ÜF 44 35 37 49 40 42

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-8 9-13 14-16 32 30 11 10 0 100 50 30 5 37 35 11 10 0 100 50 30 5

3,50 pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

64 2 26 4


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

109

Camping

C3

35

15

Fam. Kirchberger A-6215 Achenkirch 15 Tel. +43/(0)5246/6258 Fax +43/(0)5246/6888 info@fischerwirt1.eu www.fischerwirt1.eu

Einzelzimmer mit ★★★★Komfort • Große Sonnenterrasse mit Blick zum See Hotel/Gasthaus • Das ★★★★★★★ mit dem Komfort Gaststuben für • 20-100 Personen

So relaxen Gourmets ... Tirols Genusswirt des Jahres 2009!

• Ganzjährig geöffnet Doppelzimmer Ab € 365.- im Achenseecard! kl. Halbpension in

Wiesing

ohne Ruhetag!

• Ausreichend Parkplatz

Im Winter direkter Einstieg in die Langlaufloipe, 800 m vom Skigebiet entfernt. Skibusstation 2 Gehminuten. Fischerkarten, Sauna, Dampfbad, Solarium, Aroma-Therapie-Whirlbäder, Massage, Infrarot-Wärmekabine, Seminarraum, Internetsurfstation. Moderne Wohn-Schlafzimmer mit 30 m2, DU, Bad, WC, Sat-TV, Direktwahltelefon, Fön. Jedes DZ mit Balkon bzw. Terrasse. Ebenso Suiten und geräumige Familienzimmer. Geführte Wanderungen mit Jause, Grillabende, Fackelwanderungen, Musikabende, Kaffee und Kuchen uvm. Unter gleicher Führung Hotel SCHOLASTIKA, direkt an der Schiffsstation, große Terrasse, Säle für bis zu 200 Personen. WINTERPACKAGES inklusive Ski- und Langlaufkurs, für große und kleine Skifahrer. SOMMERPACKAGES inklusive Achensee Card! Unsere günstigen Preise immer topaktuell in unserer Fischerwirt Restplatzbörse auf unserer Homepage.

Familie Gründler A-6215 Achenkirch 35 Tel.: 0043/5246/6800 Fax 0043/5246/6800-4 hotel@geniesserwirtshaus-alpin.at www.geniesserwirtshaus-alpin.at

Achenkirch

Das wahre Genießen ist eine der zentralen Säulen bei uns im Alpin. Mit Begeisterung kommen Vater und Sohn Ihrer Kochberufung nach und pflegen Esskultur auf höchstem Niveau. Kraftvoll und kreativ, immer saisonal frisch; der Heimat treu, aber mit Lust am Südlichen. Vom Frühstück, das Sie auf der Terrasse genießen können, bis zum fünf-gängigen Gourmetmenü nach Wahl, vom WellnessKulinarium bis zur erlesenen Weinkarte wird Sie schlichtweg alles begeistern.

Steinberg

• Direkt am See • 45 Doppelzimmer, Suiten und

Pertisau

C3

Ihr Genuss-Urlaub in Tirol

Zusätzliche Kinderermäßigung im eigenen DZ –20%! Typ 1 = Doppelbettzimmer, DU oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Sky, Radio, Fön, Kosmetikspiegel, Zimmersafe, Balkon, W-Lan Internetstation in der Hotellobby!

Preisänderungen vorbehalten!

TYP 1 = Doppelzimmer

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 46 39 43

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 38 38 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-2 3-6 7-14 15 10 - 100 50 35

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 4.-

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

54 27 -

TYP 1 = Karwendel/Achensee, DZ, Badewanne oder DU 2 = kl. DZ, ca. 18 m2 o. Balkon, Richtung Straße, DU/WC 3 = Suiten, DU/WC, Wohnzimmer, bis 6 Pers.

WA I N T EBR ÜF ÜF 42 38 30 25 52 48

SO A MME BR ÜF ÜF 42 38 30 25 52 48

Zuschläge HP EZ KA 10 12 10 10 12 10 10 - 10

pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-4

5-9 10-17

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

87 8 35 3

Maurach

Winter: A = 18.12.2010 bis 09.01.2011, B = 01.11.2010 bis 18.12.2010 und 09.01.2011 bis 05.03.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011, C = 05.03.2011 bis 12.03.2011 4.Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011


110

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Gastfreundschaft mit Tradition

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

J3

D3

503

130a

Kochen = Chefsache: Hausgemachte & frisch zubereitete Speisen sind uns wichtig! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3- bis 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet (bei HP). Großes „à-la-carte“-Angebot. Uriges Almstüberl – Kegelbahn (freie Benützung für Hausgäste) - großer Parkplatz (auch für Busse) – nur 3 min. zum Wald - Haltestelle für Gratisbus zum Skigebiet, in das Ortszentrum etc. in unmittelbarer Nähe Sommer: Sonnenterrasse, Freischwimmbad mit Spielund Liegewiese, Tischtennis, Grillfeste Winter: Preiskegeln am Kaminfeuer, Fondue-Abende, Sauna (kl. Aufpreis), Fackelwanderung mit Glühwein. Langlaufloipen-Einstieg direkt beim Haus... Haus Mariandl: neues Nebenhaus, nur 10 m entfernt Gerne senden wir Ihnen ein individuelles Angebot. Spezialpreise für Gruppen!

Almgasthof Huber & Haus Mariandl Familie Huber A-6215 Achenkirch 503 Tel. (0043)5246/6260 Fax (0043)5246/6743 www.almgasthof.net willkommen@almgasthof.net

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, teilweise Balkon, Haarfön Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 (Halbpension-Zuschlag EURO 15.-) B = 05.02.2011 bis 12.03.2011 C = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 10.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 01.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 23.10.2011

TYP 1

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 35 33 31

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 32 30 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 11 8 - 100 40 25

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

50 17 6

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 B = 29.01.2011 bis 12.03.2011, C = 01.12.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Komfortzimmer 2 = Komfortzimmer XL mit Wohnecke/Balkon 3 = Familiensuite oder Panoramazimmer

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 41 37 33 46 42 38 53 49 45

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 33 30 38 35 45 42 -

Zuschläge HP EZ KA 11 8 4 11 8 4 11 8 4

Ki-Erm. in % 0-2

3-6 7-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

30 1 10 3


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

E2

D2 118c

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

WA I N T EBR ÜF ÜF 28 27

SO A MME BR ÜF ÜF 27 26

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 7 - 100 50 20

7.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

22 2 7 3

140 C3

Englhof

Winter:

Familie Widner A-6215 Achenkirch 140 Tel. (0043)5246/2171 Fax (0043)5246/2193 www.members.aon.at/englhof englhof@aon.at

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 B = 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 23.10.2011

TYP 1

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 30 28 26

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 27 26 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 - 9 4 100 50 20

In unserem Inklusivangebot bieten wir Entspannung und Erholung in unserem Whirlpool und Sauna. Sollte die Sonne einmal nicht scheinen, können Sie sich in unserem Solarium Ihre Urlaubsbräune vertiefen. Ihr Körper und Ihre Seele schöpfen daraus neue Kraft. Oder wie wär´s mit einem Plauderstündchen bei Kaffee und Apfelstrudel? Auch das gibt’s bei uns einmal wöchentlich inkludiert. Im nahe gelegenen Restaurant »Seealm« (3 Gehminuten entfernt) können wir Ihnen eine Halbpension anbieten. Bei Kaminfeuer in stilvollem Ambiente wird Ihnen ein dreigängiges Menü serviert (Suppe oder Vorspeise, drei Hauptgänge zur Auswahl und ein Dessert). Wir freuen uns auf Ihren Besuch, herzlichst Familie Birnbacher. Zahlungsmittel: EC, Visa

Winter: 4.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

24 9 2

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.03.2011 bis 12.03.2011 B = 08.01.2011 bis 05.03.2011, C = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Doppelzimmer mit Balkon 2 = Doppelzimmer ohne Balkon

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 38 33 30 37 32 29

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 31 29 30 28 -

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-12 GB 14 5 5 100 40 20 EZ 14 5 5 100 40 20 DZ MZ

4.pro Tag o. Futter

27 2 5 5

Maurach

Pension **

Typ 1 = Doppelzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, Fön

Unser Haus bietet Ihnen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten eine behagliche Atmosphäre für einen erholsamen Urlaub. Komfortable, rustikal ausgestattete Komfortzimmer mit Dusche/WC, alle mit Balkon, Telefon, Radio und Sat-TV garantieren Ihnen Wohlbefinden. Der Tag beginnt in unserem Haus mit einem vielfältigen Frühstücksbuffet als ideale Stärkung zum Beginn Ihrer Aktivitäten.

Achenkirch

Ihre Wellnessadresse in See-, Lift- und Loipennähe. In ruhiger, herrlicher Panoramalage finden Sie ausgezeichnete Bedingungen für sportliche Betätigung und alles, was Körper, Geist und Seele begehren. Von der Tiroler Wirtschaftskammer prädikatisiert als »Ausgezeichneter Tiroler Gastgeber«. Unter dem Motto »mit Genuss erholen« erwarten Sie: gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon, Fön, Radio, Sat-TV, großer Garten mit Kinderspielplatz, Gästegaragen, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Naturprodukten unserer heimischen Landwirtschaft. Halbpension auf Anfrage. Grillabende (bei Schönwetter!), Entspannung: Sauna, Infrarot Heilwärme-Kabine, Solarium, Wohlfühlbäder im Whirlpool, verschiedene Massagen, sportliche Betätigung im FitnessStudio mit Trainer, Tischtennis, Fahrradverleih, Gratiszubringer vom Bahnhof Jenbach. Gartenschach u. Riesentrampolin. Langlaufskiverleih, Langlauftrainer. Gerne senden wir Ihnen unsere günstigen Pauschalangebote zu! Ihre Familie Widner

U

mgeben von Wiesen und Bergen, in der Nähe des Achensees und unmittelbar an den Skiliften der Christlum, liegt unser familiär geführtes Hotel Garni.

Wiesing

Familie A. u. K. Eidlinger A-6215 Achenkirch 215 Tel. und Fax (0043)5246/6430 www.achensee.info/ pension-christina pension-christina@aon.at

Steinberg

Christina

A-6215 Achenkirch 118c, Tel.: +43 (0) 5246/6392 Fax: DW 16 www.haus-birnbacher.at, e-mail: h.birnbacher@tirol.com

Pertisau

Typ 1 = Dusche/WC, Balkon, Sat-TV

111

Camping

215

Pension in sonniger ruhiger Lage, direkt am Waldrand. Wer Ruhe und Erholung sucht, macht Ferien in der Pension Christina. Lassen Sie sich in familiärer Atmosphäre verwöhnen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und zwei Menüs zur Auswahl am Abend werden Sie zufriedenstellen. Im Winter nur wenige Minuten zu den Liften und zu den Langlaufloipen. Haustiere auf Anfrage!

Pension **

Ferienwohnungen • Ferienhäuser


112

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Hotel Garni ★★★

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

C2

C3

50

132

Schrambacher Hof

Das

-Haus mit dem

-Service.

Fam. Veronika Rieser-Lentner • A-6215 Achenkirch Nr. 50 • Tel. +43(5246)6289 Fax +43(5246)6908 • info@schrambacherhof.at • www.schrambacherhof.at

Suchen Sie Urlaub abseits in sehr ruhiger, schöner, freier Lage am Waldrand? Dann sind Sie bei uns richtig. Im Sommer nur wenige Gehminuten vom See entfernt, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendelgebirge. Im Winter direkt an der Langlaufloipe sowie in unmittelbarer Nähe der Skilifte. Unsere persönlich gefü̈hrte Frühstückspension im Tiroler Stil bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, Telefon, Sat-TV und Kü̈hlschrank ausgestattet. Gemütlicher Auftenthaltsraum sowie ein rustikaler Frü̈hstü̈cksraum. Infrarotkabine. Liegewiese, Sonnenterrasse, Tischtennisraum sowie Kinderspielzimmer. Eigene Landwirtschaft mit Alm. Ferienwohnungen siehe Seite 123.

Gemütliches Gästehaus im ländlichen Stil. Herrlich sonnige freie Lage inmitten grüner Wiesen. So richtig zum Erholen und Wohlfühlen. 200 m vom Achensee entfernt, nur wenige Minuten zu den Skiliften und Langlaufloipen. Große Zimmer, alle mit Dusche/WC und Telefon, Sat-TV mit Radio, mit Balkon. Aufenthaltsraum mit Blick in die Bergwelt sowie gemütliche Bar. Gästekühlschrank, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, große Liegewiese, Fahrräder, Tischtennis und andere Spiele. Sandkasten, Rutsche, Schaukeln, Spielküche und viel Platz

TYP 1 = DZ, DU/WC, Tel., Sat-TV, Kühlschrank, Balkon, Sitzecke

SO A MME BR ÜF ÜF 24 23

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 3 3 100 50 20 EZ DZ MZ

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Krebs FAXABRUF 0043/5246/66133

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

pro Tag o. Futter

43 4 15 3

Hausprospekt und nähere Informationen anfordern – ganzjährig geöffnet!

Winter:

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 2.-

WA I N T EBR ÜF ÜF 25 23

mit noch vielen anderen Spielgeräten begeistern unsere kleinen Gäste. Beheizter Ski- und Schuhraum. Gönnen Sie sich ein ganz besonderes Urlaubserlebnis! Wir vermieten auch familienfreundliche Ferienwohnungen für 2 bis 8 Personen – siehe Seite 122. NEU: 70 m2 Spielraum für Jung und Alt.

TYP 1 = Zi. mit DU, WC, Sat-TV, Balkon, Sitzecke 2 = Zi. mit Extra Wohnzimmer

WA I N T EBR ÜF ÜF 24 21 26 22

SO A MME BR ÜF ÜF 21 20 22 21

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 3 3 100 30 15 EZ - 3 3 100 30 15 DZ MZ

kostenlos

28 1 14 14


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

2 Minuten vom See entfernt liegt unser ländliches, familiär geführte Gästehaus, das ein ausreichendes Frühstück bietet. Gemütlicher Aufenthaltsraum und Gästekühlschrank stehen zur Verfügung. Erholen Sie sich im Sommer in unserem Swimmingpool und Liegewiese. Sandkasten, Rutsche und Schaukel stehen für unsere kleinen Gäste bereit. Im Winter sind Christlumlifte und Loipeneinstieg in nächster Nähe. Die Zimmer sind alle mit Sat-TV, Dusche/WC oder Dusche ausgestattet. E-mail: landhaus-mayer@a1.net

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

C3

C3

GRUPPENPARADIES AM SEE

33

SOMMER Zuschläge A B ÜF ÜF HP EZ KA 22 21 - 3 1,50 19 18 - 3 1,50

3-6 7-12 13-15

50 30 15 50 30 15

GB EZ DZ MZ

17 1 5 2

Karlingerhof am Achensee

K3 518

Selbstversorgerhaus

Typ 1 = Zimmer mit DU/WC und Balkon Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

Appartement Waldhaus Fam. E. u. F. Messner, A-6215 Achenkirch 61 Tel. und Fax (0043)5246/6343 www.waldhausatachensee.com

Das Ferienhaus liegt abseits vom Ort in sonniger, ruhiger Lage inmitten grüner Wiesen. Gemütlicher Aufenthaltsraum (Bauernstube) mit Kachelofen, große, komplett eingerichtete Küche mit Holzherd, Zimmer mit Dusche und WC, große Sonnenterrasse, Liegewiese, Lagerfeuerplatz.

Tuxerhof

Winter:

Familie Doris und Leo Brunner A-6215 Achenkirch 518 Tel. (0043)5246/6784 Fax (0043)5246/6784 www.tuxerhof-achenkirch.at info@tuxerhof-achenkirch.at

A = 23.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 23.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

WAI N T EBR TYP SV SV 1 15 13

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B SV SV HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 12 12 - DZ MZ

GB EZ DZ MZ

Ruhige Lage, am Fuße des Karwendelgebirges. Winter: Neben den Christlumliften, Loipe u. Rodelbahn. Abfahrt bis zum Haus möglich. Sommer: Wenige Minuten zum See, zur heimischen Gastronomie und Geschäften. Rad- und Wanderwege vor der Tür. Wir bieten Komfortzimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, reichhaltiges Frühstück sowie komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-5 Personen (Preise siehe Seite 123). Einrichtungen: Gemütlicher Aufenthaltsraum, Teeküche, Kühlschrank, Parkplatz, Terrasse, Liegewiese mit Gartenmöbel, Kinderspielplatz mit Spielzeug, Tischtennis, Grillmöglichkeit. E-mail: waldhaus61@aon.at WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 23 21 2 23 21

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 21 - 3 3 75 DZ 22 21 - - 3 75 20 MZ

Gästehaus Margret

70 7 17

C2 61

1.pro Tag o. Futter

10 2 2

E3

Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Aufenthaltsraum, reichhaltiges Frühstück, See-, Lift- und Loipennähe. Ferienwohnung Jaud siehe Seite 118. Telefonische Anfrage erbeten! E-mail: ferienhaus-jaud@gmx.at

202

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC , Typ 2 = Fließwasserzimmer Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

kostenlos

25 2 6

5.pro Tag o. Futter

TYP 1 2

WAI N T EBR ÜF ÜF 20 20 18 18

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 20 20 - - 3 DZ 18 18 - - 3 MZ

10 5 -

Maurach

Ferienhaus

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 14 3 - - -

Typ 1 = DZ mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Typ 2 = 3-Bett-Zi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV

Familie Jaud, A-6215 Achenkirch 202 Tel. (0043)5246/6207, Fax 6207-4 www.achensee.info/gaestehaus.margret

Preise für Ferienwohnung siehe Seite 122. Typ 1 = Doppelzimmer, Dusche/WC

SO A MME BR SV SV 20 18

Achenkirch

Der Tuxerhof ist ein idealer Ort für Ferien auf dem Bauernhof – für Gruppen- und Familienurlaube, Wochenendaufenthalte, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen und Vereinsausflüge auf Selbstversorgerbasis bis 25 Personen.

WA I N T EBR SV SV 25 18

Wiesing

Fam. Andreas Klosterhuber A-6215 Achenkirch 28 Tel. (0043)5246/5309 Fax (0043)5246/5309-12 www.karlingerhof.at info@karlingerhof.at

Steinberg

Das Freizeithaus für Gruppen von 5 bis 70 Personen, direkt am See gelegen, alle 23 Zimmer mit DU/WC. 4 Aufenthaltsräume, 2 komplett eingerichtete Küchen, neue Sauna, Tischtennis, Dart, Tischfußball, Bolderwand, Sat-TV, Video, Beamer, großer Spielgarten mit Volleyball, Basketball, Badminton, Grillstation und Lagerfeuerstelle, 4 Leihfahrräder kostenlos, W-Lan kostenlos. NEU! Mehrzweckhalle 8 x 12 m mit Kletterwand 8 x 6 m, zum Ball spielen, Musizieren ... Discoraum. Im Winter: Skibushaltestelle vor dem Haus, 11 Schlitten für unsere Gäste kostenlos, Loipeneinstieg im Garten. Rufen Sie uns an! Gerne erstellen wir für Ihre Gruppe ein Angebot.

kostenlos

Ki-Erm. in %

28

FÜR SELBSTVERSORGER ODER MIT HALBPENSION

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Typ 2 = Doppelzimmer mit Dusche

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 23,50 23,50 2 20,50 20,50

113

Camping

Pertisau

Landhaus Mayer ** Fam. M. Stubenböck, A-6215 Achenkirch 33 Tel. (0043)5246/6208, Fax 2191 www.achensee.info/landhaus.mayer

Pensionen • Hotel Garni


114

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

C2 55

Unser familiär geführtes Haus befindet sich in sehr schöner, ruhiger und sonniger Lage, inmitten grüner Wiesen am Waldrand gelegen in Achenkirch. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen im Karwendel- und Rofangebirge. Der Achensee, Seepromenade, ist ca. 10 Gehminuten von unserem Haus entfernt. Gemütlicher Aufenthaltsraum, große Liegewiese, sonnige Terrasse, erweitetertes Frühstück. Ferienwohnungen siehe Seite 123. Internet-W-Lan (gegen Gebühr) in den Zimmern und Ferienwohnungen! Auf Ihr Kommen freut sich Familie Lentner

Frühstückspension

Seeblick Familie Lentner A-6215 Achenkirch 55 Tel. (0043)5246/6795 Fax (0043)512/2199217125 www.seeblick-achenkirch.at info@seeblick-achenkirch.at

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, W-Lan und Balkon Typ 2 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, W-Lan und Balkon

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 23 22 - 5 2 100 50 20 EZ 22 21 - 5 2 100 50 20 DZ

Haus Rustika

Haus Elfriede Fam. Bettina Meinhardt, A-6215 Achenkirch 422 Tel. (0043)5246/6380 www.achensee.info/elfriede

WAI N T EBR ÜF ÜF 25 25

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 25 25 - - 100 50 DZ MZ

Haus Christlum Fam. M. Kronberger, A-6215 Achenkirch 120 Tel. (0043)5246/6003 www.haus-christlum.com

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 20 19 2 19 18 3 24 22

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 19 18 - - 3 18 17 - 10 3 50 30 10 DZ MZ 22 20 - 10 3 -

12 1 3 2

9 3 1

H2

Alle Zimmer mit DU/WC und Balkon. Aufenthaltsraum mit Sat-TV. Erweitertes Frühstück, schöne Lage am Waldrand. Liegewiese. E-mail: info@hauselfriede.at

422

Typ 1 = Dusche/WC, Balkon

TYP 1

ÜF 19

ÜF 19

ÜF 18

ÜF 18

HP EZ - -

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 DZ MZ

Haus Prantlhof Fam. Meßner Sabine, A-6215 Achenkirch 195 Tel. (0043)5246/6383 www.achensee.info/prantlhof

8 4 -

E2

Ruhige, freie Lage. Gemütliche sonnige Zimmer mit Frühstück, Dusche, Balkon, teils Fließwasser, Etagendusche, Aufenthaltsraum. Ganzjährig geöffnet! Kinderspielplatz, Tischtennis, selbstbewirtschafteter Bauernhof mit Alpe. See-, Lift- und Loipennähe! E-mail: sabineprantlhof@aon.at

195

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche, Typ 2 = Mehrbettzimmer mit Fließwasser Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 1,50 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1 2

10 5 -

pro Tag o. Futter

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 19 18 - - 50 30 20 EZ 18 17 - - 50 30 20 DZ

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 2.B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

10 2 2

Unser familienfreundliches Haus in zentraler Lage ist im Sommer Ausgangspunkt zahlreicher WanderunD2 gen, 10 Gehminuten zum See, im Winter 5 Gehminuten zum Lift, Skibushaltestelle direkt vorm Haus. Ski120 schuhheizung u. Skistall sind vorhanden. 4 DZ mit Balkon u. 1 EZ, alle mit WC/Etagendusche, gemütl. Aufenthaltsraum mit Frühstücksbuffet, Kühlschrank, Geschirr, Sat-TV. Komfortferienwohnungen: 1 x für 2 Pers. im Parterre, mit Ostterrasse, eigener Eingang und Sat-TV, 1 x für 2-7 Pers. mit Südbalkon, 2 Schlaf- und 1 Wohnschlafzimmer mit Sat-TV, 1 x Ferienhaus für 4-8 Pers. mit 3 Schlafzimmern, alle mit Sat-TV, Bad/DU, 2 WCs, Süd- und Ostbalkon, Waschmaschine, Gefrierschrank. Fahrradgarage. Preis FEWO siehe Seite 123. Mobil: (0043)664/73841658. E-mail: info@haus-christlum.com Typ 1 = EZ mit Fließwasser, Etagendusche, WC, Sat-TV, Radio Typ 2 = DZ mit Fließwasser, Etagendusche, WC, teils Sat-TV, Balkon Typ 3 = Komfort-DZ mit DU/WC, Kühlschrank, teils Sat-TV, Radio, Terrasse 5.-

WAI N T EBR ÜF ÜF 20 19 19 18

Winter:

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

52

MZ

pro Tag o. Futter

Unser Gästehaus liegt in sehr schöner, ruhiger Lage mit Sonnenterrasse und Liegewiese. F3 Ein rustikaler Aufenthaltsraum mit Kachelofen bietet Ihnen eine behagliche Atmosphäre 235 und dazu werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstück verwöhnt. Unsere Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon und gemütlicher Sitzecke ausgestattet. Nichtraucherraum! Kostenlose Benützung der Infrarot-Kabine.

C2

Gästehaus in ruhiger, sonniger, freier Lage, See- und Skiliftnähe, an der Langlaufloipe. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, erweitertes Frühstück. Im Sommer: Tischtennistisch. Auch Ferienwohnungen siehe Seite 123. Tel. 05246/6861-32 E-mail: matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at

TYP 1 2

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 2.B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 24 23 2 22 21

Camping

Typ 1 = DZ mit DU/WC, TV und Balkon, Frühstück, Typ 2 = DZ mit DU, TV, Balkon, Frühstück, Etagen-WC Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Winter:

MZ

Fam. G. u. M. Kluckner, A-6215 Achenkirch 235 Tel. und Fax (0043)5246/6367 www.achensee.info/haus.rustika

Haus Oberautal Fam. Friedrich Künig, A-6215 Achenkirch 52 Tel. (0043)5246/6305, Fax 6861-23 www.achensee.info/oberautal

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ÜF 21 19

ÜF 21 19

ÜF 20 18

ÜF 20 18

HP EZ - 3 - 3

KA 0-3 4-9 10-14 GB 3 100 50 30 EZ 3 100 50 30 DZ MZ

Haus Berghof Fam. Josef Messner, A-6215 Achenkirch 245 Tel. (0043)5246/6286, Fax 20186 www.achensee.info/haus.berghof

Unser Haus steht in ruhiger, freier und sonniger Lage. Große Liegewiese, Terrasse, Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen, Liftnähe, direkt an der Loipe. Zimmer mit gemütlicher Sitzecke, DU/WC, Sat-TV und Balkon. Rustikaler Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet. E-mail: info@hausberghof.at • www.hausberghof.at

10 1 3 1

F2 245

Typ 1 = Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Sitzecke, Balkon Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 24 24

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 23 23 - 3 4 100 30 15 EZ DZ MZ

9 1 4 -


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

Wir bieten unseren Gästen eine Liegewiese und Sonnenterrasse. Zimmer mit DU/WC, Balkon, Frühstücksbuffet, Sauna, Solarium und Infrarot, Sat-TV, versperrbarer Fahrradraum. E-mail: haus-anni@aon.at

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

115

Camping

D2

F2

118a

306

Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC und Balkon

Pertisau

Haus Anni Fam. Moser, A-6215 Achenkirch 118a Tel. (0043)5246/6443, Fax 6443-3 www.achensee.info/anni

Pensionen • Hotel Garni

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1

ÜF 24

ÜF 21

ÜF 21

ÜF 18

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 5 1,5 50 30 15 EZ DZ MZ

Aktion „7 Plus“ 7=6 Angebote

E2

Familiär geführtes Haus in ruhiger, sonniger Lage. Alle Zimmer mit DU/WC, TV und Balkon. Erweitertes Frühstück. Ferienwohnung siehe Seite 123. E-mail: fam.regensburger@aon.at

199

Steinberg

Haus Regensburger Fam. Regensburger, A-6215 Achenkirch 199 Tel. (0043)5246/6346 www.achensee.info/regensburger

8 4 -

Typ 1 = DZ mit DU/WC, Balkon, TV Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

ÜF 22

ÜF 22

ÜF 20

ÜF 20

HP EZ - -

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 100 50 DZ MZ

Haus Rohregger Fam. Rohregger, A-6215 Achenkirch 196a Tel. und Fax (0043)5246/6569 www.achensee.info/rohregger

Unser Haus befindet sich in sonniger, freier Lage. Nähe Christlumlifte und Langlaufloipe, wenige Minuten vom Ortszentrum und See entfernt. Zimmer großteils mit DU/WC, Sat-TV und Balkon. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Liegewiese und Terrasse. E-mail: karin.rohregger@gmx.at

6 3 -

Wiesing

TYP 1

E3 196a

TYP 1 2 3

Gästehaus Hubertus Fam. Stockklausner, A-6215 Achenkirch 31 Tel. und Fax (0043)5246/6338 www.achensee.info/hubertus.achenkirch

WAI N T EBR ÜF ÜF 20 20 19 19 19 19

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 20 20 - - 4 DZ 19 19 - - 4 MZ 19 19 - - 4 -

7 1 3 -

C3 Sommer und Winter. Familiär geführte Frühstückspension. Alle Zimmer mit DU/WC, Radio, TV, teils 31 Balkon. Reichhaltiges Frühstück. Auch 3 Komfortferienwohnungen - siehe Seite 123. E-mail: gaestehaus@gaestehaus-hubertus.at Typ 1 = Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, teils Balkon A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1

ÜF 22

ÜF 20

ÜF 21

ÜF 19

HP EZ - -

KA 0-3 4-9 10-14 GB 2 100 30 10 EZ DZ MZ

6 3 -

uh.at •

info@waldr

Liebe Urlaubsgäste, ich würde mich freuen, Sie als Ihre Gastgeberin in den Appartements Waldruh begrüßen zu dürfen. Unser gemütliches Haus mit bester Ausstattung liegt in sonniger, ruhiger Lage mit Liegewiese. Insgesamt 5 Komfortappartements. Von der Wirtschaftskammer Tirol wurde unser Haus mit *** ausgezeichnet. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, Loipeneinstieg beim Haus und ca. 3 Autominuten zum Lift (Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe). Wir verwöhnen unsere Gäste und bieten auch einen Bäckerservice an. Appartements: 4 große Appartements (F3) mit 2 extra Schlafzimmer und einem Wohn-Schlafraum (je nach Typ Küchenteil integriert oder Küche extra) werden bei Bedarf verkleinert und der 2. Schlafraum abgeschlossen (F2). Sat-TV, Radio, Telefon, Kosmetikspiegel, Kosmetiktücher, Balkon. Bettwäsche/Hand- und Geschirrtücher inklusive! Kinderfreundlich! Schaukel, Sandkiste und Rutsche für unsere kleinen Gäste. Wir sind Partner der Tiroler Familiennester. Aktuelle Preisvorteile auf unserer Homepage. Wir freuen uns schon auf Sie! Ihre Fam. Barbara Moser 5.- pro Tag o. Futter Winter:

A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 und 19.02.2011 bis 26.02.2011 und 05.03.2011 bis 12.03.2011 B = 29.01.2011 bis 19.02.2011 und 26.02.2011 bis 05.03.2011 C = 01.11.2010 bis 18.12.2010 und 06.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 03.09.2011 B = 30.04.2011 bis 02.07.2011 und 03.09.2011 bis 30.10.2011

Gesamtbetten

ANZ 1 4 4

TYP F1 F2 F3

24 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 1-2 64 10 49 10 44 10 45 10 40 10 - 2-4 69 10 54 10 49 10 50 10 45 10 - 2-7 74 10 59 10 54 10 55 10 50 10 - -

ZUSCHL. ER KA NK 25 5 35 5 35 5 -

Maurach

Winter:

Tel. +

Achenkirch

ch 306 /6291-7 15 Achenkir 2 -6 A • r e s +43/(0)5246 Barbara Mo /(0)664/3802440 • Fax 3 uh.at 291 oder +4 43/(0)5246/6 www.waldr

Typ 1 = DZ, DU/WC, Typ 2 = DZ, DU, Typ 3 = EZ, Fließwasser Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011


116

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

C3

B2

30

19

Unser gepflegtes Appartementhaus ist nur ca. 100 m vom Seeufer und vom Alpen-Caravan Park Achensee entfernt. Zur Selbstversorgung steht Ihnen unser Shop zur Verfügung (Brötchenservice). Sie können sich auch im Restaurant im Alpen-Caravan Park von uns verwöhnen lassen. Loipe und Skibushaltestelle direkt beim Haus. Ausstattung: Größe ca. 40-90 m2, Wohnlandschaft, Sat-TV und Wireless-Lan, voll eingerichtete Kochnische mit Geschirr und Gläsern, Dusche, Waschtisch, getrennte Toilette, jedes Appartement mit kompletter Wäsche, Balkon und Garten, Nähe zu Liegewiese, Bootsverleih und Kinderspielplatz.

Toni’s Appartements am See A-6215 Achenkirch 30 Tel. (0043)664/3339717 Fax (0043)5337/63544305 www.tonis-appartements.at info@tonis-appartements.at

Winter:

A = 25.12.2010 bis 01.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011 B = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 01.01.2011 bis 08.01.2011 und 04.02.2011 bis 19.02.2011 C = 04.12.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 04.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011

Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 1 4 3

TYP F1 F2 F3

10.- pro Tag o. Futter

14 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2 80 - 80 - 50 - 55 - 40 - - 2-4 120 - 110 - 80 - 80 - 55 - - 6-8 170 10 150 10 120 10 110 10 85 10 - -

ZUSCHL. ER KA NK -

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in unserem neu errichteten Nebengebäude, in ruhiger Bauernhofumgebung fernab von jedem Straßenlärm. Unsere Wiesen führen direkt an das Ufer des Achensees. Im Winter liegen wir nur 2 Gehminuten von der Langlaufloipe entfernt. Beide Wohnungen sind gemütlich eingerichtet mit komplett ausgestatteter Küche, DU/WC, Bett- und Toilettenwäsche, Radio, Sat-TV, Balkon, Tischtennis, Liegewiese am See. Hofeigene Bioprodukte erhältlich.

Ferienwohnung

Stiedl-Hof Familie Gottfried Danler A-6215 Achenkirch 19 Tel. und Fax (0043)5246/6432 www.achensee.info/stiedlhof www.stiedlhof.at stiedlhof@aon.at

Typ F2 = 2-Zi.-Wohnung, mind. 1 Schlafraum und 1 Wohn-Schlafraum Typ F3 = 3-Zi.-Wohnung, mind. 2 Schlafräume und 1 Wohn-Schlafraum Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

10 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 50 35 5 1 F3 2-6 50 5 40 5

Gesamtbetten

D2 FERIENWOHNUNGEN und APPARTEMENTS. 185 Großteils neu renoviert - mit Dusche- oder Bad/WC, Farb-Sat-TV, gemütlicher Sitzecke und Balkon, inkl. kompletter Wäsche- und Geschirrausstattung; Brötchenservice. Unseren Gästen stehen im Haus folgende Einrichtungen zur Verfügung: Sauna, Solarium, Infrarotkabine. Gemütlicher Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum mit Wintergarten. Sonnentarrasse mit Liegewiese, Kinderspielbereich und Grillmöglichkeit. Internetanschluss; Parkplatz. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Zimmerservice! Professionell gewartete Fahrräder und Mountainbikes inkl. Helme stehen kostenlos zur Verfügung. Winter: Liftnähe, Loipeneinstieg, Bushaltestelle. SPORTGESCHÄFT, SKISCHULE, SKIVERLEIH im Haus (ermäßigter Preis für Hausgäste). Wir bieten auch Zimmer mit Frühstücksbuffet an. Preis siehe Seite 122.

Ferienwohnung

Busslehner Familie Busslehner A-6215 Achenkirch 185 Tel. (0043)5246/6316 Fax (0043)5246/6580 www.busslehner-sports.com office@busslehner-sports.com

Winter:

A = 25.12.2010 bis 02.01.2011 B = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 C = 08.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 16.07.2011 bis 27.08.2011 B = 25.06.2011 bis 16.07.2011 und 27.08.2011 bis 17.09.2011 3,50 pro Tag o. Futter C = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 17.09.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 4 1 1 2

TYP F1 F2 F2 F3

22 PERS 2-4 2-4 2-6 4-6

W A I NBT E R C

SAO MBM E CR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

58 75 85 130

9 9 9 10

50 65 75 110

9 9 9 10

45 9 54 9 60 9 85 10

45 55 60 85

8 8 8 8

42 52 55 80

8 8 8 8

39 47 50 75

8 8 8 8

Camping

ZUSCHL. ER KA NK 20 5 25 10 25 10 30 15 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

45 53

5 5

35 40

5 5

ZUSCHL. ER KA NK - 10 - 10 -

C3 32

Reizvolle Landschaft und Berge, geschmackvoll das Haus, gediegen die Einrichtung. Ein Wohlfühl-Urlaub in einem gemütlichen Haus, wo der persönliche Kontakt gepflegt wird. Komfortwohnungen mit Bad oder Dusche, separates WC, Balkon oder Terrasse, Telefon und Sat-TV. Alle Wohnungen mit Wohn-Schlafzimmer getrennt. Im Sommer am See und im Winter nahe zum Lift, direkter Loipeneinstieg, Skibushaltestelle. Bäckerservice am Morgen. Gemütliches Café im Haus.

Ferienwohnung

Das Landhaus am See Familie R. Egger-Kirchmair A-6215 Achenkirch 32 Tel. (0043)5246/6252 Fax (0043)5246/62525 www.achensee.info/landhaus.am.see office@egger-appartement.at

Typ F2 = 2-Zi.-Wohnung, mind. 1 Schlafraum und 1 Wohn-Schlafraum Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

20 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 60 12 60 12 4 F2 2-4 55 12 55 12

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

60 55

12 12

55 50

12 12

ZUSCHL. ER KA NK 28 26 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

C2

75

43a

Gesamtbetten

ANZ 3 2 2

TYP F2 F3a F3b

22 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 87 - 55 5 36 5 38 - 28 - - 4-6 109 - 77 5 58 5 54 5 44 5 - 4-6 126 - 84 5 66 5 66 5 54 5 - -

ZUSCHL. ER KA NK 35 50 50 -

Ferienwohnung

Luxner Familie Luxner A-6215 Achenkirch 43a Tel. (0043)676/6292288 oder (0043)650/878787-2 www.achensee.info/luxner luxner@gmx.at od. w.luxner@tsn.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

28 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 6 F3 2-6 96 52 11

Gesamtbetten

GP

PZ

GP

PZ

40

10

38

10

10

48

10

J3

1.- pro Tag o. Futter

SO A MME BR

48

ZUSCHL. ER KA NK 37 -

URLAUBSZEIT - DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR. 502 Unser teilweise neu erbautes Haus steht in sonniger Waldrandlage, nur wenige Minuten vom Ortszentrum entfernt. Im Winter sind es nur wenige Minuten zum Skigebiet, nur ein paar Schritte zu den Loipen und zum Skibus. Das Badhaus bietet Ihnen vier komplett eingerichtete Ferienwohnungen mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Haarfön, inkl. Bettwäsche, Hand-, Bade- und Geschirrtücher. Alle Wohnungen haben große Terrassen und teilweise einen Balkon. Gerne vermieten wir unsere F-Wohnungen auch als Zimmer mit reichhaltigem Frühstück (siehe Seite 122). Weiters bieten wir BRÖTCHENSERVICE, einen rustikalen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kaminfeuer. Große Gartenanlage mit Liegewiese, Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz - Riesentrampolin mit Sicherheitsnetz, Riesenrutsche, Schaukel, Sandkasten uvm. SPIELRAUM mit Tischtennis, Tischfußball, Computerspielen u. vielen Spielsachen. Kleiner Streichelzoo mit Häschen und Schafen. Schlitten und Fahrräder kostenlos, beheizter Ski- und Schuhraum, eigener Parkplatz. Wir bieten IHNEN eine familiäre Atmosphäre und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Auf IHR Kommen freut sich herzlich Ihre Fam. Spieler.

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-6 45 10 43 10

PZ

73

Winter:

Gesamtbetten

GP

ZUSCHL. ER KA NK 24 -

Ferienwohnung

Badhaus Familie Spieler A-6215 Achenkirch 502 Tel. (0043)5246/6771 Fax (0043)5246/6771 www.achensee.info/badhaus badhaus@gmx.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 15.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 15.09.2011 bis 05.11.2011

40.- pro Tag o. Futter

Gesamtbetten

ANZ 1 1 1 1

TYP F1 F2 F3 F3

14 PERS 2 2-3 2-5 2-6

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

33 38 42 44

10 10 10

31 35 40 41

10 10 10

33 38 42 44

10 10 10

31 35 40 41

10 10 10

ZUSCHL. ER KA NK 15 0 20 0 25 0 25 0 -

Maurach

Familie M. u. J. Lettinger A-6215 Achenkirch 73 Tel. (0043)5246/6978 Mobil (0043)676/3603204 Fax (0043)5246/2194 www.achensee.info/lentererhof lentererhof@utanet.at

PZ

Achenkirch

Lentererhof

GP

D2

Unser neu renovierter Bauernhof liegt in freier, ruhiger und sonniger Lage. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. Nur wenige Minuten zum Achensee. Im Winter können Sie mit den Skiern bis zu unserem Hof fahren. Babylift und Loipeneinstieg direkt neben unserem Hof. Heizraum für Skischuhe, Sat-TV, Garage. Hausgemachte Bauernprodukte. (Brot aus eigener Erzeugung).

Ferienwohnung

SO A MME BR

Wiesing

Familie Kern A-6215 Achenkirch 75 Tel. (0043)5246/6278 Mobil (0043)676/5228014 Fax (0043)5246/20146 www.hauskaroline.at mail@hauskaroline.at

A = 25.12.2010 bis 02.01.2011 und 19.02.2011 bis 26.02.2011 B = 18.12.2010 bis 25.12.2010 und 02.01.2011 bis 09.01.2011 und 29.01.2011 bis 19.02.2011 und 26.02.2011 bis 12.03.2011 C = 09.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 16.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 27.08.2011 B = 16.04.2011 bis 25.06.2011 und 27.08.2011 bis 29.10.2011 4,50 pro Tag o. Futter

Steinberg

Karoline

Winter:

Unser Haus befindet sich in ruhiger, sonniger Lage inmitten grüner Wiesen fünf Minuten Gehzeit vom Achensee entfernt. Da unser Haus zwischen Autälern und dem Achensee gelegen ist, befinden Sie sich am besten Platz, um wunderschöne Wanderungen und Radtouren zu unternehmen. Auf 85 m2 für 4-7 Personen befinden sich: * drei Schlafzimmer, * eine geräumige Wohnküche, * Sat-TV, * ein Badezimmer mit DU u. WC, * ein separates WC, * eine weitere DU in einem Schlafzimmer, * Balkon bzw. Gartenterrasse. Weiters stehen Ihnen Sauna, Fitness-/Spielraum und ein Abstell-/Trockenraum zur Verfügung. Unser Zusatzangebot für Familien: Wickeltisch, Hochstuhl, Kinderbett.

Pertisau

D2 Familiäres Appartementhaus für Wanderer und Skifahrer. Wir bieten 7 komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit Balkon für 2-6 Pers. Alle Wohnungen haben kostenlosen Breitband-Internetanschluss und Sat-TV. Typ F3 ist mit Backrohr und Geschirrspüler ausgestattet. Typ F3a Ostseite ca. 50 m². Typ F3b Westseite ca. 65 m². Für kleine Kinder stellen wir gerne Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung. Sommer: Unsere Gäste sind im großen Garten herzlich willkommen. Kinder können trampolinspringen, schaukeln und sandspielen. Winter: Loipeneinstieg und Skibushaltestelle direkt beim Haus. 5 Gehminuten zu den Christlumliften. Lebensmittelgeschäft im Erdgeschoß. Wir senden Ihnen gerne ein Angebot zu.

Haus

117

Camping


118

Hotels

Gasthöfe

Ferienwohnung Hinterwinkl Fam. L. u. E. Danler, A-6215 Achenkirch 21 Tel. und Fax (0043)5246/6285 www.achensee.info/hinterwinkl

Pensionen • Hotel Garni

Bauernhof, ruhige waldnahe Lage, ideal für Kinder, Balkon mit Blick auf den See, Privatliegewiese am See. Wohnung auf eigener Etage (75 m2). Küche komplett, TV, Radio. 2 Schlafräume behaglich rustikal (2- und 3-Bettzimmer), Dusche und WC, Bettwäsche inkl.; Loipen- und Liftnähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! E-mail: hinterwinkl@aon.at

Privatzimmer

B2 21

Ferienhaus Groos Fam. Groos, A-6215 Achenkirch 45 Tel. (0049)2202/9790550 www.come.to/achenkirch

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-5 43 8 35 8

Gesamtbetten

Haus Bergfrieden Fam. Eder, A-6215 Achenkirch 119 Tel. und Fax (0043)5246/2143 www.achensee.ínfo/haus.bergfrieden

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

43

8

35

8

4 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 FH 2-4 65 5 60 5

Gesamtbetten

Haus Karwendel

Haus Seekar Fam. M. u. W. Eichhorst, A-6215 Achenkirch 25 Tel. und Fax (0043)5246/6819 www.achensee.info/seekar

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

35 37

8 8

33 35

7 7

C2/3 25

Appartement Geisler Fam. Geisler, A-6215 Achenkirch 130c Tel. (0043)5246/6533, Fax 6533-43 www.sportpension-geisler.com

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

44

9

42

9

3 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-3 42 9 42 9

Ferienhaus Jaud Fam. A. u. R. Jaud, A-6215 Achenkirch 110 Tel. (0043)5246/6207, Fax 6207-4 www.achensee.info/jaud.achenkirch

D3 130c

Winter:

A = 17.12.2010 bis 02.01.2011 und 29.01.2011 bis 12.03.2011 B = 02.01.2011 bis 29.01.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 01.07.2011 bis 04.09.2011 B = 30.04.2011 bis 01.07.2011 und 04.09.2011 bis 01.12.2011

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 70 10 60 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48

10

44

10

ZUSCHL. ER KA NK 25 4 0

PZ

GP

PZ

45

5

40

5

ZUSCHL. ER KA NK 40 0 0

F2 334

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

38

9

38

9

ZUSCHL. ER KA NK -

Ferienwohnungen für 2-4 Personen, komplett eingerichtet, ruhige Lage, in der Nähe der Christlumlifte und der Loipe. Liegewiese. Ganzjährig geöffnet. Auskunft bei Gästehaus Margret, Hnr. 202. Telefonische Anfrage erbeten. (Inserat siehe Seite 113) E-mail: ferienhaus-jaud@gmx.at

D2 110

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

10 ANZ TYP PERS 1 F1 2 2 F2 2-4

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 28 -

Unsere Appartements sind mit allem Komfort ausgestattet. Dusche oder Bad und WC, Sat-TV, Radio und natürlich Balkon schenken Ihnen ein wunderbares Wohngefühl. Wir verwöhnen Sie auf Wunsch natürlich auch mit einem reichhaltigen Frühstück, Halb- oder Vollpension in unserem Restaurant im »Hotel Geisler« direkt nebenan (siehe Seite 108)! E-mail: info@sportpension-geisler.com

GP

Gemütliche Ferienwohnung (40 m2) für 2-3 Personen in ruhiger Lage (Ortsmitte).

Gesamtbetten

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 46 9 43 9

45

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Winter:

Gesamtbetten

C2

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK 20 20 -

Gediegenes Haus in ruhiger Lage und unmittelbarer Nähe zum See (100 m). Zu Fuß 5 Min. zur Liegewiese am See, zum Beach-Volleyball- und Kinderspielplatz. Ca. 7 Min. zur Schiffsanlegestelle. Im Winter Loipeneinstieg hinter dem Haus und 5 Gehminuten zur Skibushaltestelle. Beide Wohnungen neu gestaltet, hell und freundlich eingerichtet, Sat-TV, Parkettboden, viel Balkon und Seeblick. Küchenblock kompl. mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Minibackofen; Bettwäsche, Bade-, Hand- und Geschirrtücher inkl.; Bäckerservice; 3 Autounterstellmöglichkeiten; Benützung von Terrasse und Liegewiese vor dem Haus selbstverständlich möglich. Zimmer siehe Seite 122. E-mail: info@haus-seekar.at

SO A MME BR

Fam. Isabella Höllwarth, A-6215 Achenkirch 334 Südbalkon, komplett ausgestattet, Sat-TV, Radio, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inkl., Loipe und Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Tel. (0043)5246/6407, Fax 2168 E-mail: hk334@aon.at www.haus-karwendel.at

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 42 8 37 7 1 F3 2-6 45 8 40 7

Ruhige Lage in Seenähe am Eingang des Oberautal. Im Winter nur wenige Meter bis zur Langlaufloipe. Sat-TV, Kachelofen, Terrasse und Spielwiese. Herrliche, freie Sicht auf Rofan- und Seekarspitz. Gerne senden wir einen ausführlichen Prospekt zu. E-mail: achensee45@gmx.de

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 3.- pro Tag o. Futter B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Winter:

Gesamtbetten

Camping

Winter:

ZUSCHL. ER KA NK - 10 -

D2 Unser Haus befindet sich direkt neben den Skiliften, Langlaufloipen und Skischulen. Günstiger Ausgangspunkt für alle Wassersportler, Wanderer und Bergsteiger. Wir 119 bieten Ihnen 2 abgeschlossene Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen (separate Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad/Dusche, voll eingerichtet). Sat-TV, Balkon, Skistall und Parkplatz. Mobil: (0043)650/2000716. E-mail: haus.bergfrieden@gmail.com

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Ferienhaus zum Tiroler Bua Fam. Sabine Jaud, A-6215 Achenkirch 111 Mobil (0043)650/500 18 73, Fax (0043)5246/62074 www.tirolerbua.info

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

40 78

-

35 70

-

35 70

-

33 68

-

ZUSCHL. ER KA NK 10 15 -

D2 MIETEN SIE IHR EIGENES FERIENHAUS!!! ... 16 Personen Urig, gemütlich urlauben Sie im Tiroler Bua! 2008 neu renoviert, 2 großzügige Fewos 111 à 70 m2, je für bis zu 8 Pers. voll ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler u. mehr, 2 Schlafzimmer (keine Ausziehbetten), Bad, Flur, separate Toilette, Bettwäsche, Handtücher... Zusätzlich: rustikaler Aufenthaltsraum, Skiraum mit Skischuhheizung, gr. Garten mit Grillmöglichkeit! Terrassenlaube. Sommer: ruhig gelegen am Waldrand, Ausgangspunkt für viele Wanderungen, 15 min. zum Achensee. Winter: direkt an den Skiliften Christlum! 1 min. zur Loipe. Info und Bilder unter www.tirolerbua.info / mail@tirolerbua.info / 3.- pro Tag o. Futter sabine@jaudachenkirch.at 16 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-8 120 10 60 10 1 FH 4-16 240 10 120 10

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

55 110

10 10

45 90

10 10

ZUSCHL. ER KA NK 35 5 35 5 -


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

E3 Eine komfortable, abgeschlossene und geräumige Ferienwohnung, 65 m2, für 2-4 Personen. Schlafzimmer, großes Wohn-Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Sat-TV, Radio, 208a Balkon, komplett ausgestattet. Unser Haus liegt sehr sonnig, ruhig und doch zentral. In wenigen Minuten am See und am Golfplatz, idealer Ausgangspunkt vieler Wanderungen und Radtouren. Im Winter direkt an der Langlaufloipe und nahe der Christlumlifte. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Autoabstellplatz - gegen Gebühr auch Garage möglich. E-mail: anni.kern@aon.at

Haus Kronberger Fam. C. Kronberger, A-6215 Achenkirch 292 Tel. und Fax (0043)5246/6581 www.achensee.info/kronberger

Typ F2 = 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, DU/WC, Balkon

4 ANZ TYP PERS 1 F2 2-4

Gesamtbetten

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

60

8

50

6

45

5

39

5

Ideal für Familien und Entspannungssuchende direkt am See! Komplett eingerichtet, C3 große Terrasse, eigener Liegeplatz im ca. 3000 m2 großen Garten mit vielen Sportbe27 reichen, Holzkohlegrill und Lagerfeuerplatz, im Keller Tischtennis, Dart und Trockenraum, W-Lan kostenlos, im Winter Loipeneinstieg vor dem Haus, Schlittenverleih und 4 Leihfahrräder kostenlos. Mehrzweckhalle 12 x 8 m mit Kletterwand 8 x 6 m zum Ball spielen und Musizieren ... und Sauna. E-mail: info@karlingerhof.at Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 19.02.2011 bis 12.03.2011, B = 08.01.2011 bis 19.02.2011 C = 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 16.07.2011 bis 27.08.2011 5.- pro Tag o. Futter B = 30.04.2011 bis 16.07.2011 und 27.08.2011 bis 18.12.2011

Haus Stephanie Fam. Martha König, A-6215 Achenkirch 125 Tel. und Fax (0043)5246/6676 www.achensee.info/stephanie

ZUSCHL. ER KA NK 40 -

Unser gepflegtes Haus in zentraler Lage (Seenähe) ist im Sommer Ausgangspunkt schöner Wanderungen. Im Winter 5 Gehminuten zu den Christlumliften; Loipe und Skibushaltestelle direkt beim Haus. Wir bieten 1 gemütliche, komplett ausgestattete FW für 2-5 Personen, 2 große Schlafzimmer mit Balkon (Fließwasser), 1 Einbettzimmer (Fließwasser), DU/WC; 1 Wohnküche mit Sat-TV, Radio, Telefon, Geschirrspüler; Skiraum; Bäckerservice. Spielwiese mit Gartenhäuschen für Kinder. E-mail: ferienwohnung.stephanie@aon.at

GP

PZ

GP

PZ

44

9

42

9

GP

PZ

30 42

3 6

30 38

3 6

ZUSCHL. ER KA NK 15 18 -

C2 Unser neu errichteter Bauernhof liegt in freier, ruhiger und sonniger Lage. Im Sommer Ausgangspunkt vieler Wanderungen. 5 Minuten vom See entfernt. 42a Im Winter direkt an der Langlaufloipe und in unmittelbarer Nähe der Christlumlifte. Zwei abgeschlossene Komfortferienwohnungen für 2-5 Personen und auch Komfortzimmer (Preise siehe Seite 122). Streichelzoo. Überdachte Parkplätze! E-mail: info@tischlerhof.at Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

10 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-5 50 7 45 7

Gesamtbetten

Ferienwohnung Meisrimler Fam. Gerti Meisrimler, A-6215 Achenkirch 494g Tel. (0043)5246/6777 www.achensee.info/meisrimler

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

45

7

42

7

ZUSCHL. ER KA NK 20 -

J2 In unserem neuen Haus vermieten wir eine schön eingerichtete, komplett ausgestattete Ferienwohnung. Sie ist für 2 Personen sehr geräumig (Wohnküche, großes 494g Schlafzimmer, Bad/WC). Vor der großen Terrasse rieselt ein sehr schöner, beruhigender kleiner Wasserfall. Das Haus befindet sich in sehr sonniger, leichter Hanglage. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Zur Loipe und Skibushaltestelle sind es nur 2 Minuten. Mobil: (0043)650/3108645. E-mail: fw.meisrimler@aon.at Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

2 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2 51 43 -

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

47

-

39

-

ZUSCHL. ER KA NK -

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Maurach

SO A MME BR

PZ

D2

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-5 77 47 9

Fam. Florian u. Ilse Künig, A-6215 Achenkirch 42a Tel. und Fax (0043)5246/6458 www.tischlerhof.at

GP

125

Winter:

Gesamtbetten

Haus Tischlerhof

SO A MME BR

F2 292

Achenkirch

6 W SO A I NBT E R C A MME B R PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP 1 F3 4-6 60 10 50 10 45 10 60 10 45 10

Gesamtbetten

6 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 32 3 30 3 1 F3 2-5 44 6 42 6

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 30 10 -

E3 Herzlich Willkommen im Haus Maria. Urlaub genießen im sonnig, zentral gelegenen Haus Maria. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendel201 gebirge. Im Winter können Sie die Nähe zum Skilift (Skibushaltestelle direkt vor dem Haus) und den am Haus liegenden Loipeneinstieg genießen. Der Achensee und das Ortszentrum sind nur wenige Minuten von unserem Haus entfernt. Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortablen und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen. Selbstverständlich stellen wir Ihnen Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie Geschirrtücher zur Verfügung. Weiters bieten wir Ihnen eine Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick und einen Skikeller mit Skischuhtrockner. Gerne bieten wir Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Gesamtbetten 10 W SO A I N T EBR A MME B R ZUSCHL. PZ GP PZ GP PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP ER KA NK 1 F1 2 48 44 44 40 22 1 F2 2-4 52 48 48 44 22 1 F3 4 58 52 52 48 22 -

In ruhiger, sonniger Waldlage und doch nur 5 Minuten zum Ortszentrum liegt unser Haus. Im Winter: Loipe direkt am Haus und nur wenige Minuten zu den Liften. Wir bieten Ihnen Ruhe und Erholung vom Alltag inmitten der Natur. Die geräumigen Ferienwohnungen mit ca. 75 m2 und 35 m2 sind komplett eingerichtet und mit Sat-TV ausgestattet. Balkon, Terrasse und großer Garten sind vorhanden. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Herzlich willkommen! E-mail: haus-kronberger@aon.at www.haus-kronberger.at

Wiesing

Karlingers Zuhaus Fam. Klosterhuber, A-6215 Achenkirch 27 Tel. (0043)5246/5309, Fax 530912 www.karlingerhof.at

SO A MME BR

PZ

119

Camping

Steinberg

Haus Maria Fam. Klingler, A-6215 Achenkirch 201 Tel. (0043)5246/6229, Fax 20036 www.achensee.info/maria.achenkirch

W A I N T EBR GP

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Pertisau

Haus Kern Fam. Anni Kern, A-6215 Achenkirch 208a Tel. (0043)5246/2107, Mobil (0043)680/1152434 www.achensee.info/hauskern

Pensionen • Hotel Garni


120

Hotels

Gasthöfe

Ferienwohnung Neukirchner

Pensionen • Hotel Garni

Eine abgeschlossene Komfortferienwohnung, ca. 65 m2, für 2-5 Personen. Großer

Fam. Brigitte Neukirchner, A-6215 Achenkirch 256 Wohnraum mit Küchenteil, Farb-TV und Sat, 2 Schlafzimmer, Diele, Bad/WC, OstSüdbalkon mit herrlicher Aussicht. Große Spiel- und Liegewiese in ruhiger SonnenTel. (0043)5246/6575 lage. Wald- und Loipennähe, Skilift in wenigen Minuten erreichbar. www.achensee.info/neukirchner

Privatzimmer

F2 256

Kreuzhof am See Fam. Portzky, A-6215 Achenkirch 18 Tel. (0049)170/9305265, Fax (0049)911/758386 www.kreuzhof-am-see.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

5 ANZ TYP PERS 1 F3 2-5

Gesamtbetten

deinwellnest® A-6215 Achenkirch 76a Tel. und Fax (0043)5246/6047 www.freizeitabo-tirol.com

ANZ 1 2 1

Ferienwohnung Pfandler

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

50

7

45

7

45

7

40

7

TYP F2 F3 F3

10 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-4 58 29 58 29 2-4 58 29 58 29 2-5 58 29 58 29

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

58 58 58

29 29 29

58 58 58

29 29 29

D2 76a

J3

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 kostenlos B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Haus Schihügel Fam. V. Pockstaller, A-6215 Achenkirch 508 Tel. und Fax (0043)5246/6449 www.achensee.info/schihuegel

W A I N T EBR

SO A MME BR

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

40 40

8 8

40 40

8 8

36 36

8 8

36 36

8 8

ZUSCHL. ER KA NK 18 18 -

Unser gepflegtes Haus steht in ruhiger, sonniger Waldrandlage mit Blick über den Ort. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Frühstück- oder Bäckerservice an. Eine Bushaltestelle und einige Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Loipen verlaufen direkt neben unserem Haus. Wir sind auch Ausgangspunkt für viele Wanderungen bzw. Radtouren. Haustiere sind nach Absprache willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! E-mail: pockstaller@aon.at

J3 508

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 kostenlos B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 42 9 42 9

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

38

9

38

9

GP

PZ

GP

PZ

95

15

95

15

ZUSCHL. ER KA NK 40 -

Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage mit freiem Ausblick. Direkt am Waldrand und an der Loipe ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Die im 1. Stock gelegene Ferienwohnung (65 m2) ist im ländlichen Stil eingerichtet und mit Sat-TV ausgestattet. 2 separate Schlafzimmer, WC/Dusche, Wohnküche. E-mail: ferienwohnung_rupprechter@aon.at

F2 246

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

507

GP

SO A MME BR

Winter:

Winter:

8 ANZ TYP PERS 1 F2 2-3 1 F2 2-4

Ferienwohnung Rupprechter

5 ANZ TYP PERS 1 F3 2-5

Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK 35 35 35 -

Unser Haus liegt auf einer leichten Anhöhe, in ruhiger, waldreicher Umgebung. Die Wohnungen sind alle mit Balkon zur Südseite, mit herrlichem Blick über das Tal und zum Karwendelgebirge. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen. E-mail: e.c.pockstaller@aon.at

Gesamtbetten

12 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F3 2-6 105 15 105 15

Fam. Hans Rupprechter, A-6215 Achenkirch 246 Tel. (0043)5246/6350 www.achensee.info/rupprechter

Camping

Unser „Kreuzhof“ befindet sich in einer einzigartigen Traumlage. Direkt am See, um- B3 geben von Wiesen bietet Ihnen dieses kleine Paradies einen Platz zum Träumen. 18 Zwei liebevoll eingerichtete Wohnungen in diesem historischen Gebäude sorgen für Behaglichkeit. Die Appartements verfügen über zwei bis drei getrennte Schlafräume, gemütliche Wohnstuben mit Kachelofen. Großes Bad mit getrenntem WC. Küche mit Komplettausstattung. Sat-TV, Internet, großer Balkon oder Terrasse. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Fragen sie uns nach günstigen Angeboten in der Nebensaison. E-mail: info@kreuzhof-am-see.at 3.- pro Tag o. Futter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Portzky Gesamtbetten

ZUSCHL. ER KA NK -

Super Komfort mit Wellness! 4 moderne und gemütliche Wohnungen, Wohn-, Schlafzimmer getrennt. Bad/Dusche, WC, Balkon. Küchen überkomplett ausgestattet. Sat-TV, Internet, Liege- und Spielwiese, Grillkamin. Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Whirlpool, Trinkbrunnen, Duschraum, Ruheraum. Kosmetik, Massage, Therapie auf Wunsch im Haus. Ideale, ruhige und unverbaute Aussichtslage. Sport, Einkaufen, Friseur – alles zu Fuß erreichbar. Carport und eigene Räume für Sportgerät. Günstige Dauermiete in der Saisonzeit B ab EUR 199,00 pro Woche

Gesamtbetten

Fam. Erich Pockstaller jun., A-6215 Achenkirch 507 Tel. und Fax (0043)5246/6375 www.achensee.info/fewo.pfandler

W A I N T EBR GP

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

ZUSCHL. ER KA NK 21 -

Ferienhaus Tyrol Fam. Stadler, A-6215 Achenkirch 255 Tel. (0043)5242/71300 www.achensee.info/ferienhaus.tyrol

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

50

7

45

7

45

7

40

7

ZUSCHL. ER KA NK 18 -

Gepflegtes Haus mit 4 abgeschlossenen Komfort-Ferienwohnungen für 2 bis 5 Personen, 1 bis 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenteil, Bad/WC, Sat-TV, Terrasse oder Balkon. Ruhige Sonnenlage in Waldnähe, große Spiel- und Liegewiese, nähe Golfplatz, Langlaufloipe ist nahe dem Haus, Skilifte in wenigen Minuten erreichbar. Preis inkl. Kurtaxe. Wir haben eine herrliche Alm im Karwendel für geführte Sommerausflüge. E-mail: rudolf.stadler@tmo.at

F2 255

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 06.03.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 06.03.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 03.09.2011 kostenlos B = 30.04.2011 bis 02.07.2011 und 03.09.2011 bis 05.11.2011

10 ANZ TYP PERS 3 F2 2-4 1 F3 2-6

Gesamtbetten

W A I N T EBR

SO A MME BR

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

GP

PZ

40 50

3 3

30 40

3 3

40 50

3 3

40 50

3 3

ZUSCHL. ER KA NK 25 25 -


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

121

Camping

A3

17

1

Pertisau

D2

Steinberg

Saisoncamper willkommen!

ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU

Wiesing

ents partem p A : U E N

Tipp: Wohnmobilplatz schon ab € 13,00

Unser ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU liegt idyllisch, direkt am Achensee, inmitten eines wunderschönen Mischwaldgebietes.

A-6215 Achenkirch 17 • Tel. +43 (0) 5246/6239 • Fax +43 (0) 5246/6626 www.camping-achensee.com • www.camping-seeblick.at info@camping-achensee.com • www.tonis-appartements.at Ausstattung: Traumhaft gelegener Campingplatz am Achensee, moderne sanitäre Anlagen, Stromanschluss, eigenes Restaurant. Sommer: Kinderspielplatz, Baden, Tauchen, Surfen, Segeln, Bootfahren, Dampferfahrten, Fischen, Wandern, Paragleiten, u.v.m . Winter: Direkter Einstieg zur Langlaufloipe, TOP-Skigebiete in unmittelbarer Nähe, kostenloser Skibus, attraktive Winterstellplätze. Preise Hauptsaison: Stellplatz Erwachsene: Kind: Hund: Strom:

Preise Nebensaison: € 8,00 € 6,50 € 4,50 € 4,00 € 3,00

Stellplatz Erwachsene: Kind: Hund: Strom:

Kurtaxe (ab vollendetem 14. Lebensjahr): Umweltabgabe: Winter- oder Sommerhalbjahr Aufenthaltsdauer und Preis für 6 Monate + Kurtaxe und Umweltabgabe, plus Strom pro KW Hund

€ 7,00 € 5,00 € 4,00 € 3,00 € 3,00 € €

1,00 2,00

€ 594,00 € 0,70 € 50,00

Preise:

Achenkirch 1, 6215 Achenkirch Tel. +43/664/4662070 Fax +43/5243/20263 office@schwarzenau.cc www.schwarzenau.cc

Saison A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 Saison B = 01.05.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 01.11.2011

Stellplatz Erwachsene Kind (2-12 Jahre) Hund Stromanschluss einmalig Strom 3 Tagespauschale Strom über 3 Tage pro Kwh Kurtaxe (ab 14 Jahre) Umweltabgabe

Saison A

Saison B

8,00 6,20 4,20 3,70 2,10 2,50 0,70 1,00 2,00

8,00 6,00 4,00 3,00 2,10 2,50 0,70 1,00 2,00

Maurach

Angebot Nebensaisonen: 01.09.2010 bis 15.12.2010 10.01.2011 bis 31.01.2011 und 10.03.2011 bis 30.06.2011 Stellpl., 2 Pers., (inkl. Strom, Hund, Kurtaxe, Umweltabgabe) € 17,00 (Angebot gültig bei schriftlicher Buchung, mind. 14 Tage vor Anreise)

Für Freunde des Segelsports besteht "genau vor der Tür" die Möglichkeit, auf dem arealeigenen Bootssteg anzulegen und zu relaxen. Egal, ob Sie zum Wandern in die umliegende Bergwelt starten, oder auch "nur" zum Relaxen die Sonne genießen, legen Sie den Alltagsstress beiseite und tanken Sie Ihre Batterien am ACHENSEE CAMPING SCHWARZENAU wieder auf.

Achenkirch

Die Campingflächen sind terrassenförmig angeordnet, und zwar genau so, dass Sie von allen Plätzen aus eine wunderschöne Sicht hin zum Achensee genießen können. Die Größe der einzelnen Stellplätze beträgt zwischen 60 und 100 m2. Stromanschluss ist vorhanden. Besonders geeignet für Rad-, Inlineskate- und Wanderfans, weil Sie sich geradewegs vom Campingplatz aus auf den Rad- und Wanderweg rund um den Achensee begeben können. Auf unserem Areal bieten wir unseren kleinen Gästen die Möglichkeit, sich auf unserem neu errichteten Spielplatz auszutoben.


122

WINTER

Gasthöfe Telefon Fax T-20033 F-20033

Plan qu. D2 118

Bett ges. 3

EZ 1

1

-

DU/WC, Balkon

Telefon Fax T-6316 F-6580

Plan qu. D2 185

Bett ges. 7

EZ

DZ

MZ

Zimmertype

-

2

1

T-6440

J3 500

45

2

4

Telefon Fax T-6327 F-6327

Plan qu. J3 525

Bett ges. 25

EZ

DZ

-

1

7

T-6819 F-6819

C2/3 25

3

1

1

T-6364 F-6364

F3 234

6

-

T-6458 F-6458

C2 42a

2

T-6291 F-6291-7

F2 306

T-6530

Ferienwohnung Badhaus Familie Spieler A-6215 Achenkirch 502 Haus Tonauer Familie Tonauer A-6215 Achenkirch 210

Name & Adresse Gasthof Montana Familie Josef Kröll A-6215 Achenkirch 118

DZ

MZ

Zimmertype

A 26

SOMMER

DU/WC, TV, Balkon Komfortzimmer

B 27 29

A 25 32

B 22 26

9

DU/WC

35

27,50

27,50

25

MZ

Zimmertyp

WINTER

Zuschläge HP EZ KA -

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 -

Zuschläge HP EZ KA 11 5 4 11 5 4

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 50 30 15 50 30 15

12,50

5

5

100

50

25

Hausbeschreibung Zimmer mit Balkon, zentral gelegen, direkt an den Langlaufloipen, 2 Gehminuten zum Schilift, Schuhtrockner im Skikeller, Parkplatz. Taxi. E-mail: montana@feriengut.at

Hausbeschreibung Unsere Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet sind mit Dusche oder Bad, WC, Farb-Sat-TV und Balkon. Auf Wunsch Sauna und Solarium. Weitere Informationen und Bild siehe Seite 116. E-mail: office@busslehner-sports.com Unser Gästehaus verfügt über 15 einfache, aber komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad, WC und Farb-TV, teilweise mit Balkon. Wir vermieten unser Ferienhaus auch für Gruppen (Selbstversorgung mit Frühstück oder HP) ab 10 Personen. Preis Seite 123.

SOMMER Zuschläge HP EZ KA 2 4

Kindererm. in % 0-3 4-9 10-14 50 30 50 30 -

Hausbeschreibung Wir liegen in ruhiger, sonnige Lage abseits vom Ort. Nur für Selbstversorger. www.berge-tirol.at/achensee E-mail: kirchnerhof@tele2.at Einzel- bzw. Doppelzimmer mit französ. Bett, DU/WC, erweitertes Frühstück, Familienanschluss, ruhige Lage, 3 Min. zum See, Loipeneinstieg hinter dem Haus, 5 Min. zum Skibus. Siehe Abbildung Seite 118. E-mail: info@haus-seekar.at Unser Haus befindet sich ca. 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. Ausgangspunkt für schöne Bergwanderungen, Lift- und Loipennähe. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Balkon ausgestattet. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV. E-mail: leo.brunner@direkt.at Unser neu errichteter Bauernhof liegt in freier, ruhiger und sonniger Lage. Ausgangspunkt vieler Wanderungen. 5 Minuten vom See entfernt. Hausbeschreibung siehe Seite 119. E-mail: info@tischlerhof.at Informationen finden Sie in unserem Inserat auf Seite 115.

Etagen-DU/WC MZ Etagen-DU/WC

A 14 13

B 14 13

A 14 13

B 14 13

-

DU/WC/Sat-TV, Balkon DU/WC/Sat-TV, Balkon

26 24

25 23

25 23

24 22

-

-

2 2

-

-

-

3

-

DU/WC

20

20

20

20

-

-

2

100

50

-

-

1

-

DU/WC, Balkon

22

21

20

20

-

2

2

100

50

30

24

2

11

2

DU/WC, Balkon

25

25

25

25

-

10

3

50

30

30

F3 338

4

-

2

-

DU/WC Fließw., E-DU

22 20

22 20

22 20

22 20

-

-

3 3

-

-

-

Zimmer teilweise mit DU/WC, Etagendusche. Gemütlicher rustikaler Aufenthaltsraum mit Kachelofen. Ruhige, zentrale Lage, Loipennähe.

T-6771 F-6771

J3 502

13

1

6

-

DZ, DU/WC

21

20

21

20

-

3

3

-

-

-

Komfortzimmer mit Wohnraum, DU/WC, Sat-TV, Radio, Teeküche (Kühlschrank und Kaffeemaschine), Balkon und Terrasse. Sonnige, ruhige Lage. Abbildung siehe Ferienwohnung Badhaus Seite 117.

T-6359 F-6359

E2 210

5

1

2

-

DU/WC, Balkon

22

22

20

20

-

3

5

50

50

-

Haus in ruhiger, sonniger Lage, Komfortzimmer in rustikalem Stil mit DU/WC, Südbalkon, TV, gemütlicher Aufenthaltsraum, Liegewiese, Liftnähe, Langlaufloipe am Haus, Skiabstellraum, Frühstücksbuffet. Weihnachtszuschlag 3.- pro Person/Tag.

WINTER A B

Ferienwohnungen Name & Adresse Ferienwohnungen Gerhard Bosak Familie Gerhard Bosak A-6215 Achenkirch, Leiten 525 Selbstversorgerhaus Tuxerhof Familie Brunner A-6215 Achenkirch 518 Haus Gartner Familie Hubert Danler A-6215 Achenkirch 551 Appartement Janina Familie Sonja Fingerlos A-6215 Achenkirch 480 Haus Groos Familie Dr. H. und G. Groos A-6215 Achenkirch 44 Lechnerhof ** Familie Krebs A-6215 Achenkirch 132 Gasthof Montana Familie Josef Kröll A-6215 Achenkirch 118

B 20

A 30 35

Privatzimmer • Bauernhöfe Name & Adresse Selbstversorgerhaus Kirchnerhof Familie Bosak A-6215 Achenkirch, Leiten 525 Haus Seekar Familie M. und W. Eichhorst A-6215 Achenkirch 25 Haus Grimm Familie Erika Grimm A-6215 Achenkirch 234 Haus Tischlerhof Familie Florian und Ilse Künig A-6215 Achenkirch 42a Appartements Waldruh Familie Barbara Moser A-6215 Achenkirch 306 Haus Kohler Familie Elisabeth Ortner A-6215 Achenkirch 338

A 26

WINTER

Pensionen • Hotel Garni Name & Adresse Hotel Garni Busslehner Familie Busslehner A-6215 Achenkirch 185 Der Tiroler Familie Van Klinken A-6215 Achenkirch 500

SOMMER

B 20

Telefon Fax T-6327 F-6327

Plan qu. J3 525

Bett ges. 8

T-6784 F-6784

K3 518

T-6025 F-20157

SOMMER A B

Zuschläge KA NK 0 0 -

Anz 1 1

Typ F2 F2

Pers. 2-4 2-4

GP 50 40

PZ 8 8

GP 50 40

PZ 8 8

GP 45 35

PZ 8 8

GP 45 35

PZ 8 8

ER 30 25

4

1

F2

2-4

30

10

30

10

30

10

30

10

25

0

-

J2 551

4

1

F2

2-4

40

-

40

-

30

-

30

-

10

-

-

T-0650/8808994

i2 480

6

1

F3

2-6

49

9

46

9

46

9

42

9

30

0

0

T-6541 F-6541

C2 44

4

1

FH

2-4

45

5

40

-

40

-

35

-

20

0

0

T-6613 F-6613-3

C3 132

18

T-20033 F-20033

D2 118

10

2 3 1 1 1 1

F1 F2 F3 F1 F2 F3

2-4 2-4 4-6 1-2 2-4 2-4

37 59 77 53 53 53

8 10 8 11 11 11

29 49 62 48 48 48

8 8 8 11 11 11

31 59 77 43 43 43

8 8 8 9 9 9

29 39 62 38 38 38

8 10 8 9 9 9

22 22 22 20 30 40

0 0 0 -

-

Hausbeschreibung 3 Komfortwohnungen; sonnige, ruhige Lage abseits vom Ort. E-mail: kirchnerhof@tele2.at www.berge-tirol.at/achensee Siehe Preis und Text Seite 113. www.tuxerhof-achenkirch.at E-mail: info@tuxerhof-achenkirch.at Ferienwohnung im Familienhaus mit Wohnküche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Sat-TV, Balkon und Garten. Haustiere EUR 1.- pro Tag. Lassen Sie Ihre Seele baumeln! Neues 63 m2 Appartement in sehr sonniger Lage. Großer Garten, Swimmingpool, Sonnenterrasse und Sommerhäuschen mit Grillkamin. 3 min. zum Loipeneinstieg, 1 min. zur Bushaltestelle. Fewo: 3 Schlafzimmer, kpl. Küche mit gemütlicher Essecke, Sat-TV, Bad mit Dusche, WC extra. Haustiere EUR 3.- pro Tag. Kleines Ferienhaus auf großem Grundstück, See- und Loipennähe, zum Lift ca. 500 m. F2: großes Schlafzimmer, Wohnküche; F3: 2 große Schlafzimmer; Komplette Küche mit Wohnecke. Jedes Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon. Abbildung siehe Lechnerhof** Seite 112. E-mail: lechnerhof@tirol.com Neu eingerichtete Appartements mit komfortabler Ausstattung, Sat-TV, in zentraler, sonniger Lage direkt an der Langlaufloipe und nahe der Christlumlifte gelegen. Nebenan finden Sie Lebensmittel- und Sportshop, Taxibetrieb und Reisebüro im Haus.


123 Telefon Fax T-6003 F-6003

Plan qu. D2 120

Bett ges. 12

T-6305 F-686123

C2 52

4

T-6713 F-20010

C2 43

4

1

F2

T-6795 F-0512/ 2199217125 T-6343 F-6343

C2 55

10

1 2

C2 61

5

T-6037 F-6037

K3 517

T-0049/171 5327970

Anz Typ Pers. 1 F1 1-2 1 F3 2-7 1 FH 2-8 1 F3 2-4

SOMMER A B

Zuschläge KA NK 3 3 3 -

GP 44 50 84 50

PZ 8 10 8

GP 42 48 60 45

PZ 7 9 8

GP 42 48 60 46

PZ 7 9 8

GP 40 46 56 45

PZ 6 8 8

ER 23 28 40 25

2-4

44

7

40

7

37

7

33

7

15

-

-

F1 F2

2 2-4

40 40

7

38 38

7

38 38

7

36 36

7

15 15

2 2

-

3 Komfortferienwohnungen. E-mail: info@seeblick-achenkirch.at Abbildung siehe Pension Seeblick Seite 114.

1 1

F1 F2

2 3-5

40 45

10

40 45

10

40 45

10

40 45

10

18 18

0 0

-

10

1 1

F2 F3

2-4 2-6

39 44

8 8

39 44

8 8

35 40

8 8

35 40

8 8

19 22

-

-

i3 470

12

1

F3

7-12

135

-

135

-

135

-

135

-

-

-

-

T-6610 F-6610

J3 520

8

2

F2

2-4

48

9

43

9

43

9

40

9

25

-

-

T-6588

G3 363a

7

1 1

F2 F2

2-3 2-4

38 43

5 8

38 43

5 8

36 40

5 8

36 40

5 8

-

-

-

T-6346 F-6346

E2 199

4

1

F1

2-4

50

-

50

-

45

-

45

-

15

-

-

F1 = Wohn-Schlafraum, 29 m2, Doppelcouch, DU/WC, Balkon, Sitzecke, Sat-TV, Küche mit Kochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, komplett eingerichtet. F2 = 60 m2, ein Dreibettzimmer, DU/WC, Sat-TV. Plus F1 wie oben. Hausbeschreibung siehe Waldhaus Seite 113. E-mail: waldhaus61@aon.at www.waldhausatachensee.com Direkt neben unserem traditionsreichen Bauernhof aus dem 16. Jhdt. haben wir für Sie 2 Komfortferienwohnungen in sehr ruhiger und sonniger Lage eingerichtet. Unsere Wohnungen sind alle mit Balkon zur Südseite, mit herrlichem Blick ins Rofan- und Karwendelgebirge. Wer will, kann unserem Bauern im Stall und auf dem Feld zur Hand gehen. Eigene Alm! E-mail: bogstlhof@aon.at Große Wohnküche, 3 Schlafzimmer, 2 WC, Bad. E-mail: muellerhermann@t-online.de www.salzstadel-achenkirch.de 2 Komfortwohnungen mit Balkon. Sonnige und ruhige Lage abseits vom Ort. Balkon oder Terrasse Südseite. E-mail: tratlhof@aon.at www.achensee.info/tratlhof Ferienwohnung im Familienhaus mit eigenem Eingang und Garten. Sat-TV, Mikrowelle. Parkanlage gegenüber! Unser Haus (3 Edelweiß) kann man unter www.privatzimmer-tirol.at durch Google im Bild sehen. E-mail: friedl.rainer@aon.at Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen in sonniger, ruhiger Lage. TV, Telefon. Abbildung Haus Regensburger siehe Seite 115. E-mail: fam.regensburger@aon.at

T-6995 F-6995

N 613

4

2

F1

2

32

-

32

-

30

-

30

-

15

-

-

Komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit Terrasse und Liegewiese.

T-6289 F-6908

C2 50

15

T-6495

D2 118e

4

2 1 1 1

F1 F3 F3 F1

1-2 2-5 2-6 2-4

35 40 45 50

7 7 7 10

35 40 40 40

7 7 7 10

35 40 45 35

7 7 7 10

35 40 40 35

7 7 7 10

18 23 25 25

-

-

F1-Wohnung mit großem Schlafzimmer, Essecke und Küche; F3-Wohnung mit 2 großen Schlafzimmern, jedes Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Abbildung siehe Schrambacherhof Seite 112. E-mail: info@schrambacherhof.at www.schrambacherhof.at Geräumige Ferienwohnung: Küche 10 m2, Wohnschlafzimmer 20 m2. Direkt am Lift und an der Loipe, nahe am See gelegen. Buchungen ab 1 Woche. E-mail: schmidt.hans@aon.at

T-20051 F-20255

i3 470b

4

T-6338 F-6338

C3 31

13

1 1 1 2 1

F2 F2 F2 F1 F2

2 2-3 2-4 2 2-4

40 50 60 35 36

10

37 47 57 33 34

10

40 50 60 33 34

10

37 47 57 31 32

10

20 20 20 14 14

3 3

-

T-6553

E2 222a

6

1

F3

2-6

30

15

30

15

30

15

30

15

20

0

-

T-6440

J3 500

45

1

FH 30-45

550

15

500

12,50

450

10

400

10

150

-

25

T-6640

D2 101

4

1

F2

41

8

39

8

39

8

37

8

30

5

-

Gästehaus in ruhiger, sonniger, freier Lage, See- und Skiliftnähe, an der Langlaufloipe. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, erweitertes Frühstück. Im Sommer: Tischtennis. Inserat siehe Seite 114. E-mail: matthias.kuenig@rbgt.raiffeisen.at Gemütliches Haus in Seenähe. Ferienwohnung mit Massivholz. E-mail: zimmerei.klingler@aon.at

Nichtraucherhaus in unmittelbarer Nähe (ca. 2 Gehminuten) des Skigebietes Christlum. Loipeneinstieg direkt vor dem Haus. Unser Haus ist Ausgangspunkt von verschiedenen Wanderungen und den See erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Kinder sind bis 8 Jahre frei, zwischen 8 und 15 Jahre verrechnen wir EUR 8,00 pro Kind und Tag. E-mail: monika.tonauer@aon.at Unser Gästehaus verfügt über 15 einfache, aber komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Farb-TV, teilweise mit Balkon. Wir vermieten unser Ferienhaus auch für Gruppen (Selbstversorgung, mit Frühstück oder Halbpension) ab 10 Personen, wir übersenden Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. E-mail: info@tiroler.at www.tiroler.nl Komplett ausgestattete Ferienwohnung in schöner, sonniger, ruhiger Lage. Beide Zimmer mit Balkon. Liftnähe, Loipe direkt nebenbei; Seenähe, Ausgangspunkt vieler Wanderungen. E-mail: johann.wirtenberger@gmx.at www.haus-wirtenberger.com

Achenkirch

Ferienwohnungen mit Sat-TV und Radio. Abbildung siehe Gästehaus Hubertus Seite 115.

Wiesing

2-4

Hausbeschreibung Komfortwohnungen in See- u. Liftnähe. Abb. siehe Haus Christlum Seite 114.

Steinberg

Name & Adresse Haus Christlum Familie Monika Kronberger A-6215 Achenkirch 120 Haus Oberautal Familie Matthias Künig A-6215 Achenkirch 52 Haus Lamprecht Familie Lamprecht A-6215 Achenkirch 43 Frühstückspension Seeblick Familie Lentner A-6215 Achenkirch 55 Appartement Waldhaus Familie E. und F. Messner A-6215 Achenkirch 61 Ferienhaus-Bauernhof Bogstl Familie Mühlegger A-6215 Achenkirch 517 Salzstadel Familie Hermann Müller A-6215 Achenkirch 470 Ferienwohnung Tratlhof Familie Karl Narr A-6215 Achenkirch, Leiten 520 Haus Rainer Familie Elfie Rainer A-6215 Achenkirch 363a Haus Regensburger Familie Regensburger A-6215 Achenkirch 199 Ferienwohnung Reitmair Familie Aloisia Reitmair A-6215 Achenkirch 613 Schrambacherhof *** Familie Veronika Rieser A-6215 Achenkirch 50 Annemaries Appartement Familie Schmidt-Götz A-6215 Achenkirch 118e Ferienwohnung Fasslreiter Familie Schwimmbeck A-6215 Achenkirch 470b Gästehaus Hubertus Familie Anni Stockklausner A-6215 Achenkirch 31 Ferienwohnung Andreas Familie Andreas Tonauer A-6215 Achenkirch 222a Der Tiroler Familie Van Klinken A-6215 Achenkirch 500 Ferienwohnung Wirtenberger Familie Wirtenberger A-6215 Achenkirch 101

Pertisau

WINTER A B

Ferienwohnungen

Maurach


Auf dem sonnigen Hochplateau, eingebettet im Karwendel- und Rofangebirge, liegt Maurach, das Bilderbuchdorf zwischen See und Berg. Das klare Seewasser lockt die ganze Familie an den weitläufigen Strand. Surfer und Segler finden ideale Bedingungen am „Alpenfjord“. Wanderfreuden und Badespaß vor allem auch für die Kleinen. Mit 1.890 Höhenmetern ist das Skigebiet am Rofan das höchste Skigebiet der Ferienregion Achensee. Die hochalpine Landschaft am Rofan ist nicht nur sportlich ein Erlebnis, sie lädt auch zum Verweilen.

On the sunny high plateau, embedded in the Karwendel and Rofan mountain ranges, lies Maurach, a picture-book village between lake and mountain. The clear lake water entices the whole family to the spacious beach. Surfers and sailors find ideal conditions at the “Alpenfjord”. There’s hiking enjoyment and bathing fun particularly for the kids. With an altitude of 1890 m over sea level, the skiing region Rofan is the highest situated skiing resort in the Achensee region. The high alpine landscape of the Rofan does not only offer sports adventures, but also invites you to stay.

Sur le haut plateau ensoleillé, encadré entre les massifs du Karwendel et du Rofan, se trouve Maurach, le pittoresque village entre lac et montagnes, qui semble sortir d’un livre d’images. L’eau limpide du lac attire toute la famille sur la vaste plage. Les amateurs de surf et de voile trouvent des conditions idéales auprès de l’«Alpenfjord». Joies des randonnées pédestres et des baignades, surtout pour les plus jeunes.

A 1.890 mètres d’altitude, le domaine skiable am Rofan est le plus haut de la région de villégiature Achensee. Le paysage alpin n’est pas uniquement une expérience au niveau sportif mais il invite également à la promenade, à la détente.

Sul soleggiato altipiano, collocato tra le montagne del Karwendel e Rofan, c'è Maurach, un paese da cartolina tra lago e monti. L'acqua limpida del lago attira tutta la famiglia verso l'ampia spiaggia. Surfisti ed amanti della vela trovano le condizioni ideali all’ „Alpenfjord“. Soprattutto per i più piccini divertimento in acqua e passeggiate divertenti. Con i suoi 1890 metri di altezza, la zona sciistica sul Rofan è la più alta di tutta la zona turistica dell’Achensee. Il paesaggio alpino del Rofan invita a vivere un´emozionante esperienza sportiva tra le Alpi ed invoglia a non andarsene piú.

Op het zonnige hoogplateau, verscholen in het Karwendelen Rofangebergte, ligt Maurach, een pittoresk dorpje tussen meer en berg, dat zo lijkt weggelopen uit een prentenboek. Het heldere water lokt de hele familie naar het ruime strand. Surfers en zeilers kunnen hun hart ophalen aan het "Alpenfjord", waar ideale omstandigheden heersen. Wandelplezier en waterpret, zeker ook voor de kleintjes, behoren eveneens tot het aanbod van deze vakantiebestemming. Het skigebied in het Rofangebirge ligt op een hoogte van 1.890 m en is daarmee het hoogste skigebied van het vakantiegebied Achensee. Het hoogalpine landschap van het Rofangebirge is niet alleen op sportgebied een belevenis, het nodigt ook uit om uit te rusten.


125

Pertisau

Steinberg

Wiesing

Achenkirch

Maurach


126

A

B

C

D

E

F

H

G

I

J

Dalfazalm

Dalfazer Wasserfall und Aussichtsplattform

Ortsplan Maurach am Achensee

1

Rofangarten 90

2

H

88 87 89

78 170

141 67 66 63 133

R H

59

47

36 37 0 4

K

50 48 28

SP 20 R

P H 8

sband

50

Übung

43

Buchau

85 89 89a 81 76

39

100

nach Achenkirch

96

95a

95 83

Buchauer Wasserfall

36 69i

27

H

P P

H WC

P

(nur Sommer)

Alte Seeuferstraße

3

Prälatenhaus

Anlegestelle Achenseeschiffahrt

4

e

se

en

h Ac

Achensee

5

H Anlegestelle Achenseeschiffahrt und Bahnhof Achenseebahn

R

P

Seespitz

3

:&

2

6

H R

Besinnungsweg nach Pertisau

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J


127

K

L

Erfurter Hütte 154

M

N

154a Berggasthof Rofan

P

O

Q

R

S

Buchauer Alm

1 231

95a

130b

Astenau Alpe

SP

48

R

R

39a

68

K R

H

19

hn

59

H

mp

25b

d

60

60a

Da

e-

H 7 5

11a

18

25e

Radweg nach Wiesing

H

St. Notburga Kirche Notburgamuseum

9a

Eben am Achensee

Lärchenwiese

4

H

H

11 21 20

115a

49a 28 29

Museumswelt 116a

H

123

31

5

45

39

116f

56

122c

95c

Bärenbadalm

Weißenbach Hütte

L

R H

69c

74 73

6

Weißenbach Alm

M

Weißenbachklamm

N

zur Rodelhütte

O

nach Jenbach 4 km

P

Q

R

Stand: Juni 2010

S

Maurach

72

69b

95

K

Achenkirch

Recyclinghof

86

ra

hn

ba

fza

H

22

26a

n

Übu

3 zur Kanzelkehre

23c

25

e

ip gslo

P

23a

27

Wiesing

R P

91c

30

H

SP

R

88

101

72

R 54

20a

T 87

H

20c

SP

96a

Marienkirche

24

105

F

H P

2 28 8 a

99

53 58d

SP

28b

108 107a

127 127i

107d

107c

R

R 156

P

H

2

163

170

nach Innsbruck 45 km

Übungsband

F K H

199

220 227

127f

K

127a

P

Edelbrennerei

222

R 127e 127c

127d

172 173

Steinberg

179 127g

R

Neumaurach

8a 188 18 190

207

95c

Pertisau

AIRROFAN & Adlerhorst


128

Inhaltsverzeichnis Maurach

Ortsvorwahl Festnetz: 0043/(0)5243/.....

Ortsvorwahl Mobil: 0043/(0).../....

Familienname

Telefon

Fax

E-mail

Webseite

Planquadrat

Seite

Familie Braunhofer Familie Gruber Familie Huber Familie Hundsbichler Familie Klingler Familie Kostenzer Familie Lindner Familie Prantl Familie Raith-Zimmerhofer Familie Rieder Familie Rieser Familie Wegscheider

5391 5338 5311 5332 5495 5293-0 5204 5315 5440 20283 5210 5375

5391-56 5338-606 6210 6292 6130 5466 5597-51 5315-15 5440-30 20283-8 5210-52 5912-45

info@rotspitz.at ferien@mauracherhof.at ferien@hotelhuber.at info@alpenhofstgeorg.at info@hotel-klingler.at info@alpenrose.at info@hanslwirt.com info@naturhotel-alpenblick.at hotel@sonnalp.net info@alpenhotel-edelweiss.at info@buchau.com hotel@4jahreszeiten.at

www.rotspitz.at www.mauracherhof.at www.hotelhuber.at www.alpenhofstgeorg.at www.hotel-klingler.at www.alpenrose.at www.hanslwirt.com www.naturhotel-alpenblick.at www.sonnalp.net www.alpenhotel-edelweiss.at www.buchau.com www.4jahreszeiten.at

J/K2-127d K3-107c O3-28 L2-222 L/M3-87 N3-68 N3-54 M1-207 K2-127e M/N2-156 G2-B20 J2-127+127a

137 137 135 134 138 131

Familie Schmuck

5397

5397-97

laerchenhof-maurach@newsclub.at

www.laerchenhof-achensee.at.tt

M6-L95

138

Familie Krischan

5156

5156

michael.krischan@aon.at

www.pension-krischan.at

H2-R27

154

Familie Greiderer Familie Kofler Familie Reiter Familie Stolzlechner Familie Tanner Familie Unger Familie Widauer

5358 5244-13 5180 5181 5407 5390 4320

5358 5244-14

wachhof@aon.at karin.kofler@gmx.at ferienhaus-reiter@aon.at pension.rofangarten@aon.at seeblick.achensee@chello.at ferien-unger@aon.at info@hotel-margret.at

www.achensee.info/wachhof www.achensee.info/kofler www.achensee.info/reiter.maurach www.pension-rofangarten.at www.achensee.info/seeblick.maurach www.achensee.info/unger.maurach www.hotel-margret.at

M3-99 K3-107a i1/2-R89 i2-R39 L/M4-59 N2-179 K2-127c

140 154 140 139 140 140 139

Familie Anfang Familie Baumann G. Familie Baumann G. Familie Baumann J. Familie Brandacher Familie Dekassian Familie Eder-Längerer Familie Freund Familie Haaser Familie Hollaus Familie Kröll Familie Lechner Familie Lindner Familie Marolt Familie Mauracher Familie Mayr Familie Moser Familie Oppeneiger Familie Pircher Familie Resch Familie Roner Familie Rzehak Familie Santner Familie Schatz Familie Stumpf Familie Unger

5247 0664/5103693 5174 5717 5469 5141 6196 5429 5351 5327 5571 5382 5378 5425 5142 5946 5224 5073 5471 5191 5873 5175 6165 5719 0049/7158/64725 5383

hauslindner@gmx.at maurach48@aon.at maurach48@aon.at haus.alpenfriede@aon.at ferien@brandacher.com dekassian@achensee.net

www.achensee.info/haus.lindner www.achensee.info/haus-baumann www.achensee.info/karwendelblick www.haus-alpenfriede.at www.brandacher.com www.dekassian.info www.achensee.info/franziska www.achensee.info/freund www.achensee.info/pension.steinbock

N2-173 N3-48 i2-R96 P3-23c P3-23a M1-188 H2-R50 N2-53 K3-107d O3-25 M1-188a i2-R95 M2-172 L2-95a H2-R28 Q4-20a Q4-18 J2-130b P4-20c O3-30 M4-60 i2-R83 O3-27 P3-22 E2-B59 i1/2-R85

141 154 141 141 141 154 154 154 142 154 142 141 154 154 142 142 154 142 154 154 154 142 142 142 154 141

Hotel Familienhotel Rotspitz *** Seehotel Mauracherhof *** Hotel Huber-Hochland *** Hotel Alpenhof St. Georg **** Hotel Klingler *** Sporthotel Alpenrose Residenz ****S Hotel Hanslwirt *** Naturhotel Alpenblick *** Aktiv Erlebnishotel Sonnalp **** Alpenhotel Edelweiss *** Rieser´s Kinderhotel Buchau **** Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten ****

Lift u Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift Lift u Lift Lift Lift u

136 132 154 133

Gasthof Gasthof Lärchenhof ***

Pension Pension Krischan

Hotel-Garni Hotel Garni Wachhof ** Hotel Garni Annemarie ** Hotel Garni Reiter Hotel Garni Rofangarten ** Hotel Garni Seeblick ** Hotel Garni Unger Frühstückshotel-Garni Margret ***

5181 5407 5390 4320-43

Privatzimmer Haus Lindner Gästehaus Baumann Haus Karwendelblick Haus Alpenfriede Haus Christine Haus Dekassian Haus Franziska Gästehaus Freund Haus Steinbock Haidacherhof Gästehaus Kröll Gästehaus Lechner Haus Birkenheim Haus Gabriele Haus Mauracher Landhaus Mayr Steinbergerhof Haus Sonnenbichl Haus Pircher Haus Sylvester Haus Madersbacher Haus Rzehak Haus Santner Haus Schatz Haus Zillertal Haus Maria Unger

5247 5174 5717 5469 6196 5429 5327 5571 5382-5 5378 5425 5946 5224 5073 5471 5191 5873 5175 6165 5719 5383

info@pension-steinbock.at rudolf.hollaus@chello.at gaestehaus.kroell@chello.at gaestehaus.lechner@chello.at lindner.manuela@gmail.com

www.achensee.info/haus.kroell www.achensee.info/gaestehaus.lechner www.achensee.info/haus.birkenheim

ch.mauracher@aon.at ferien@landhausmayr.at renate@dalfazalm.at info@haus-sonnenbichl.at Franz.Pircher@gmx.at

www.achensee.info/haus.mauracher www.achensee.info/mayr.maurach www.dalfazalm.at www.haus-sonnenbichl.at www.achensee.info/pircher.maurach

burgi.roner@chello.at

www.achensee.info/roner www.achensee.info/haus.rzehak www.achensee.info/santner www.achensee.info/schatz

franz.santner@chello.at maria.schatz@chello.at jhnkstumpf@arcor.de unger.maria@aon.at

www.achensee.info/maria.unger


129 u

5349-15 5498 5717 93248 5349-15 6283 6196 0049/8444/919257 5043 5429 0512/377509 5163 6224-4 5431 5221 5354-4 6357 20036 5244-14 5795-20 6130 5150-26 5571 6286 6286 6286 6422-4 5458 05246/6255 5378 5125-55 5224 5382-5

05245/206-4

eisenmann@haus-silberstern.at landhaus.viktoria@aon.at mohafrue@tele2.at robert-grabner@aon.at haaser@utanet.at info@huber-alpina.at office@karbon.cc ferienwohnungen_koegl@hotmail.com info@karwendel-camping.at karin-kofler@gmx.at info@sonnwend-achensee.at info@hotel-klingler.at info@rofanappartements.com gaestehaus.kroell@chello.at info@ferienwohnungen-landauer.at info@ferienwohnungen-landauer.at info@ferienwohnungen-landauer.at lang.heiztech@tirol.com appartementhaus.lengsdorf@chello.at sabine.lentner@chello.at lindner.manuela@gmail.com erna.loinger@chello.at andrea.marolt@chello.at info@maurer-video.at renate@dalfazalm.at ferienwohnungen.lechner@chello.at paulczinsky@web.de app.poell@gmx.at info@ferien-pramstrahler.com app.christian@aon.at info@ferienwohnung.achenseer.info info@fuggerangerhuette.at ferienhaus-reiter@aon.at gabriela.rinnerberger@utanet.at burgi.roner@chello.at franz.santner@chello.at maria.schatz@chello.at elisa.schoen@gmx.de info@landhaus-schwaninger.at ferienhaeuser.schwarzmann@aon.at asend@tirol.com info@hausachensee.com ferienhausvermietung-stockhammer@24on.cc strobl.achensee@aon.at seeblick.achensee@chello.at ferien-unger@aon.at ferien-unger@aon.at unger.maria@aon.at

www.achensee.info/balz www.haus-alpenfriede.at www.achensee.info/haus-baumann www.achensee.info/kiek.in www.biechl.at www.achensee.info/franziska www.haus-silberstern.at www.filzer.at www.achensee.info/freund www.achensee.info/blockhaus.laerchenwiese www.achensee.info/bergfreund www.achensee.info/haaser www.achensee.info/alpina.maurach www.achensee.info/haus.erna www.achensee.info/marianne www.tirolhaus.at www.ferienwohnungen-koegl.com www.achenseer-huettendoerfl.at www.achensee.info/kofler www.sonnwend-achensee.at www.hotel-klingler.at www.rofanappartements.com www.achensee.info/haus.kroell www.achensee.info/landauer www.achensee.info/landauer www.achensee.info/landauer www.achensee.info/lengsdorf www.achensee.info/lentner www.achensee.info/haus.birkenheim www.achensee.info/loinger www.maurer-video.at/laerchenwiese www.dalfazalm.at www.achensee.info/landhaus.lechner www.achensee.info/ferienhaus.luise www.achensee.info/poell www.ferien-pramstrahler.com www.appart-christian.com www.ferienwohnung.achenseer.info www.fuggerangerhuette.at www.achensee.info/ferienhaus.reiter www.achensee.info/rinnerberger www.achensee.info/roner www.achensee.info/santner www.achensee.info/schatz www.achensee.info/schoen.maurach www.landhaus-schwaninger.at www.achenseeferienhaeuser.com www.sendlhofer.com www.hausachensee.com www.achensee.info/stockhammer.maurach www.members.aon.at/strobl.achensee www.achensee.info/seeblick.maurach www.achensee.info/unger.anneliese www.achensee.info/unger.maurach www.achensee.info/maria.unger

F2-B36 M1/2-190 P4-25b P3-23c N3-48 R4-7 F2-B40 J2-69i H2-R50 L3-91c i2-R36 N2-53 L/M5-L39 H2-R48 M6-L72 K2-127f N3-39a F2-B37 M/N5-L95c L3-101 K/L5-115a K3-108 L2-220 M5-L11 L2-227 M1-188a E2/F2-B141; B50 E2-B141 F2-B50 P4-25e H2-R47 J2-R76 M2-172 O3-24 J/K2-127i M5-L20 Q4-18 i2-R95a F2-B88 O3-28b L5-L122c N3-72 L5-L116a Hinterriß 10 i/J1/2-R89a O3-30 M6-L86 M4-60 O3-27 P3-22 i2-R43 P3-26a E2-B133 L/M5-L49a L4-60a M6-L69+L74 Q4-11a L/M4-59 K2-127g N2-179 i1/2-R85

143 155 155 155 155 155 148 150 150 155 144 150 155 145 144 148 150 150 155 149 145 150 155 151 143 155 146 155 155 155 155 151 151 151 155 146 155 151 151 149 155 147 151 151 147 155 152 144 155 155 152 144 149 149 148 155 152 155 152 152 156

Maurach

5191 5411 5873 6165 5719 0049/89/45419735 5892 20064 20533 05338/21491 05272/6233-73 5723 5407 5390 5390 5383

haus.alpenfriede@aon.at maurach48@aon.at eleonora.berger@chello.at gila960@comcast.net fw@biechl.at

www.antares.at

Achenkirch

6179 05283/2716 5825-33

info@antares.at r_b_m@t-online.de

Wiesing

5349 0049/7209/75765 5498 5717 0664/5103693 93248 5349 6283 6196 0049/172/7083376 5043 5429 0512/377509 5163 6224 5431 5221 5354 0664/4524652 6357 6116 5244-13 5795 5495 5150 5571 5422 5422 5422 6422 5458 0664/4772017 5378 0664/5532355 93230 5491 5224 5382 0049/174/9912317 6179 05283/2716 5825 20613 05245/206 20156 5191 5411 5873 6165 5719 0049/89/4313804 5892 6409 5401 0664/1136511 05272/6233 5723 5407 5390 5390 5383

Steinberg

Lift

Familie Astl Familie Baier-Müller Familie Balz Familie Baumann Familie Baumann Familie Berger Familie Beckermann Familie Biechl Familie Eder-Längerer Familie Eisenmann Familie Filzer Familie Freund Familie Früchtl Familie Grabner Familie Haaser Familie Huber Ch. Familie Huber E. Familie Huber M. Familie Karbon Familie Karrer Familie Kinigadner Familie Kofler Familie Kostenzer F. Familie Kostenzer F. Familie Kostenzer H. Familie Kröll Familie Landauer Familie Landauer Familie Landauer Familie Lang Familie Lengsdorf Familie Lentner Familie Lindner Familie Loinger Familie Marolt Familie Maurer Familie Moser Familie Paregger Familie Paulczinsky Familie Pöll Familie Pramstrahler Familie Prantl J. Familie Prantl N. Familie Reindl Familie Reiter Familie Resch Familie Rinnerberger Familie Roner Familie Santner Familie Schatz Familie Schoen Familie Schwaninger Familie Schwarzmann Familie Sendlhofer Familie Spiegl Familie Stockhammer Familie Strobl Familie Tanner E. Familie Unger A. Familie Unger A. Familie Unger

Pertisau

Ferienwohnung Ferienwohnung Antares Haus Baier Haus Balz Haus Alpenfriede Ferienwohnung Baumann Landhaus Nora Ferienwohnung Kiek in Ferienwohnung Biechl Ferienwohnungen Haus Franziska Haus Silberstern Landhaus Viktoria Ferienwohnung Freund Blockhaus Lärchenwiese Haus Bergfreund Ferienwohnungen Haaser Ferienwohnung Alpina Gästehaus Erna Haus Marianne Haus Karbon Ferienwohnung Kögl Achenseer Hüttendörfl Appartements Kofler Appartement Sonnwend *** Ferienwohnung Karwendel Ferienappartements Rofan *** Gästehaus Kröll Landhaus Landauer Landhaus Landauer Ferienhaus Landauer am See Haus Lang Haus Lengsdorf Ferienwohnung Lentner Haus Birkenheim Ferienwohnung Loinger Haus Mitten Drin Appartement Lärchenwiese Steinbergerhof Ferienwohnungen Landhaus Lechner Ferienhaus Luise Appartements Pöll Ferienhaus Pramstrahler Appartements Christian Haus Marie Sophie Fuggerangerhütte Ferienhaus Reiter Haus Sylvester Ferienwohnungen Rinnerberger Haus Madersbacher Haus Santner Haus Schatz Landhaus Schoen am See Appartement Schwaninger Ferienhäuser Madersbacher Appartement Top Tirol Appartements Achensee Ferienhäuser Lärchenwiese Ferienwohnungen Strobl Gästehaus Seeblick ** Ferienhaus Unger Ferienwohnung Unger Haus Maria Unger


130 Ferienwohnung Unterberger Ferienhaus Unterrainer Ferienwohnungen Wachter Ferienwohnung Walser Haus Walser Fr端hst端ckshotel-Garni Margret *** Haus Angelina Haus Rofanblick Ferienwohnungen Zenz

Familie Unterberger Familie Unterrainer Familie Wachter Familie Walser M. Familie Walser R. Familie Widauer Familie Wimmer Familie Wimmer Familie Zenz

5973 05242/63665 5328 5519 5519 4320 0699/17109803 05288/72397 5784

5973

marianne.unterberger@gmx.at om.wachter@aon.at walser.achensee@aon.at walser.achensee@aon.at info@hotel-margret.at ferienhausangelina@gmx.at mariawimmer@gmx.net fewo.zenz@chello.at

www.hausunterberger.info www.achensee.info/unterrainer.maurach www.achensee.info/wachter www.achensee.info/walser www.achensee.info/walser.maurach www.hotel-margret.at www.achensee.info/angelina www.achensee.info/haus.rofanblick www.achensee.info/zenz

M5-L56 M5-L45 L3-96a K/L3-105 i1-R90 K2-127c M5-L31 M5-L29 i2-R81

152 152 152 145 145 156 156 153 150

5328 5519 5519 4320-43 05288/72397 05288/72397 5784

Familie Hollaus Familie Moser

5058 5224

5058-4 5224

rofan@achensee.net renate@dalfazalm.at

www.berggasthof-rofan.com www.dalfazalm.at

M1-154a F1

156 153

Familie Kinigadner Familie Wimmer

6116 5217

20036 5217

info@karwendel-camping.at info@achensee-camping.at

www.karwendel-camping.at www.achensee-camping.at

K/L5-115a G2-B8

153 156

Berggasthof / Jugendherberge Berggasthof Rofan Dalfazalm

Camping Karwendel Camping Seecamping Wimmer


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

131

Camping

68

Pertisau

u r l m a u ub a r T – e m u ä r t s b u a l r U l h ü f e Balanceg

N3

Steinberg Wiesing Achenkirch

Holen Sie sich Ihre Anregung für den Traumurlaub

Ankommen, aufatmen – und der Alltag entschwebt ins Irgendwo. Vom ersten Augenblick an fühlt man sich wie in einer Wohlfühloase. Die 150 Verwöhnspezialisten der Alpenrose kümmern sich liebevoll um die Wünsche der 190 Gäste. Ein Spa- und Relaxbereich der Extraklasse: Großzügige 5.000 Quadratmeter. Märchenhafter römischer Vitaltempel, Saunen, Dampfbäder, geheimnisvolle Solegrotte. Traumhafte Ruhebereiche wie die „Stille Hochalm“ mit kuscheligen Wasserbetten. Ein Fitnessstudio mit Top-Ausstattung und Ganztages-Betreuung. Alte holzgetäfelte Stuben im Restaurantbereich. Ganztages-Kulinarium im Preis inbegriffen. Ebenso wie das tägliche Sport- und Unterhaltungsprogramm. Erlebnis Funpark für Kids und Jugendliche auf 800 Quadratmeter.

Wellnessresidenz Alpenrose · Fam. Wolfgang Kostenzer · A-6212 Maurach/Achensee Tel +43 (0)5243 52930 · Fax +43 (0)5243 5466 · info@alpenrose.at · www.alpenrose.at

Unser Tipp Osteopathie durch Markus Schauer im Alpenrose-Vitaltempel und ayurvedische Behandlungen durch Spezialistin Chandra. Besuchen Sie uns vorab auf unserer Website: www.alpenrose.at

Winter:

A = 27.11.2010 bis 19.12.2010, B = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 05.03.2011 bis 19.03.2011 und 10.04.2011 bis 30.04.2011 C = 08.01.2011 bis 05.03.2011 und 19.03.2011 bis 10.04.2011 Sommer: A = 30.04.2011 bis 02.07.2011, B = 02.07.2011 bis 10.09.2011 und 05.11.2011 bis 26.11.2011 C = 10.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = Doppelzimmer 2 = Familienzimmer 3 = Suiten 40 bis 140 m2

A WINTER B C VP VP VP 142 154 147 152 168 160 163 179 179

SOMMER Zuschläge A B C HP EZ KA VP VP VP 147 154 158 164 169 175 167 174 178 -

16.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-5

4-7 8-12

100 70 65 100 70 65 100 70 65

GB EZ DZ MZ

173 11 69 11

Maurach

Aufatmen. Alpenrose!


132

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

K2 127e

fis er und Pro g n fä n A r fü s nschießen O Boge r und Profi e g n fä n a lf o bote für G rer O Ange für Wande te o b e g n A lle O Spezie len esspauscha O Welln auschalen O Radp be r Kurzurlau fü te o b e g O An nwochen O Gewin

Keine Busse ... keine Masse ... einfach klasse! TOP-Qualität zum fairen Preis! Wer möchte sich schon seinen Urlaub aufgrund eines Billigangebotes versauen lassen? Buchen Sie Urlaub ohne Risiko – gehen Sie auf Nummer sicher. Wir garantieren Ihnen, dass Sie auch die Qualität bekommen, welche Sie sich von uns erwarten!

Winter:

Familie Raith/Zimmerhofer · A-6212 Maurach Tel. +43 / 5243 / 5440 · Fax +43 / 5243 / 5440-30 www.sonnalp.net | hotel@sonnalp.net Um Ihnen 100 % Wohlfühlferien zu garantieren, sind Vierbeiner bei uns nicht erlaubt!

A = 09.01.2011 bis 29.01.2011, B = 29.01.2011 bis 05.03.2011, C = 12.03.2011 bis 20.03.2011 Vom 02.01.2011 bis 09.01.2011 und vom 05.03.2011 bis 12.03.2011 - Aufschlag EUR 10.- auf den Preis von Zeitraum B Sommer: A = 16.04.2011 bis 28.05.2011 und 15.10.2011 bis 06.11.2011, B = 28.05.2011 bis 18.06.2011 und 01.10.2011 bis 15.10.2011 C = 18.06.2011 bis 09.07.2011 und 10.09.2011 bis 01.10.2011 Vom 09.07.2011 bis 10.09.2011 - Aufschlag EUR 5.- auf den Preis von Zeitraum C Aufpreis bis zu 3 Übernachtungen EUR 20.-/Tag. Aufpreis 4 - 6 Übernachtungen EUR 10.-/Tag Kinder: Vom 22.12 bis 09.01.2011, vom 05.03.2011 bis 12.03.2011 und vom 30.07.2011 bis 20.08.2011 berechnen wir für Kinder bis einschließlich 2 Jahre EUR 10.- pro Tag und für Kinder von 3 bis einschließlich 15 Jahren EUR 49.- pro Tag im Elternzimmer

TYP 1 = Alpenrose 25 m² 2 = Edelweiß 32 m² 3 = Bergkristall 32 m²

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 69 79 64 74 84 69 79 89 74

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 59 69 74 64 74 79 69 79 84

Zuschläge HP EZ KA 10 12 10 10 -

Ki-Erm. in % 0-10 100 100 100

GB EZ DZ MZ

64 2 29 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

133

Camping

Pertisau

J2 127+ 127a

Familie Wegscheider • A-6212 Maurach am Achensee Tel.: +43/(0)5243/5375 • Fax: +43/(0)5243/5912-45 hotel@4jahreszeiten.at • www.4jahreszeiten.at

Steinberg

Lassen Sie sich in unserem Gourmetrestaurant „Michl Stub’n“ verwöhnen! Küche täglich ab 18.30 Uhr. Mittags auf Anfrage möglich! Mittwoch Ruhetag. Tischreservierung erbeten!

NEU: 3/4 Verwöhnhalbpension mit österreichenischen & internationalen Köstlichkeiten vom Buffet -lich Willkommen im „Vier Jahreszeiten“.

Tauchen Sie ein in unsere Oase des Wohnbefindens – Panoramahallenbad & Whirlpool, Finnische Sauna, Steinsauna, türkisches Dampfbad, 2 Infrarotkabinen, Ruhe- und Relaxräume mit Wasserbetten, Fitnessraum, Massage- & Beautyabteilung mit Bädern und Packungen, Hammam-Liege für Seifenmassagen, Raum für Paaranwendungen ... und lassen Sie sich nach allen Regeln der Wellnesskunst verwöhnen.

Wiesing

Dürfen wir Sie einladen zum Zurückziehen, zum Ruhen, zum Kuscheln – unsere neu gestalteten Zimmer und Suiten bieten Wohnkomfort und echte Behaglichkeit.

Genießen wird in unserem Haus „großgeschrieben“ – Juniorchef Michael Wegscheider und sein Team verwöhnen Sie mit innovativer klassisch-moderner Küche, begleitet von edlen Tropfen aus dem fein sortierten Weinkeller. „Freude für den Gaumen, Ästhetik für das Auge“ – erleben Sie die Kultur des Speisen in unserem Gourmetrestaurant „Michl Stub’n“ – 1 Haube 14 Punkte! Nähere Informationen sowie Schnuppertage finden Sie auf www.4jahreszeiten.at oder wir senden Ihnen gerne unser Hotelprospekt zu. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Wegscheider

2 - Doppelzimmer Karwendel-Seeblick = 30 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon oder französischer Balkon mit Seeblick, teilweise Kachelofen, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel. 3 - Junior-Suite = 40 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon oder französischer Balkon mit Seeblick, Minibar, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel.

Achenkirch

1 - Doppelzimmer Bärenkopf = 30 m2 bis 35 m², mit Dusche, WC getrennt, Balkon, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel.

4-Jahreszeiten-Suite = 60 m², mit 2 Schlafzimmern und Wohnbereich, 2 Badezimmer, WC, 2 Balkone mit Seeblick, Minibar, Radio, Kabel-TV, kostenloser Internetanschluss, Telefon, Safe, Fön und Schminkspiegel. Winter:

Sommer: A = 01.05.2011 bis 20.11.2011

TYP 1 = Bärenkopf 2 = Karwendel-Seeblick 3 = Juniorsuite 4 = Vier Jahreszeiten Suite

WINTER A B HP HP 87 118 88 117 112 142 136 166

SOMMER Zuschläge Kinderfestpreis A B HP HP HP EZ KA 0-3 4-11 12-15 87 - 25 3 0 25 25 88 - 25 3 0 112 - - 3 0 40 50 136 - - 3 0 40 50

10.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

180 3 64 15

Maurach

A = 16.12.2010 bis 26.12.2010 und 02.01.2011 bis 01.05.2011 B = 26.12.2010 bis 02.01.2011


134

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

L2 222

… für die Sinne… _ Reichhaltiges Frühstücksbuffet _ Abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet _ 2 x wöchentlich Themenabend

NEUE VITAL-WELT!

…zum Wohlfühlen und Genießen: Hallenbad, verschiedene Saunas, Ruheräume, Kosmetik & Massage CH ZU BIN I T R O „D SICH E, WO REUEN, H AU S F CHEN E MENS OMM K H IC EM WENN R MIT EIN I EN!“ M N D G UN BEGE N L E L ÄCH

Hoteleinrichtungen: _ Speisesaal und Stube mit Seeblick _ Barbereich mit offenem Kamin _ Lobby mit Rezeption und Internetsurfstation _ W-Lan Möglichkeit _ NEUE Vital-Welt _ Tiefgarage _ Skiabstellraum

Familie Hundsbichler, Achenseestraße 222, 6212 Maurach am Achensee Telefon: +43 (0) 5243 5332, Fax: +43 (0) 5243 6292 E-Mail: info@alpenhofstgeorg.at, www.alpenhofstgeorg.at Sonderkonditionen: Vorweihnachtstage: 19.12. - 22.12.2010 ` 70,00 pro Tag/Person inklusive HP im DZ Weihnachten in den Bergen: 22.12. - 26.12.2010 ` 76,00 pro Tag/Person inklusive HP im DZ Jahreswechsel am Achensee: 26.12.2010 - 02.01.2011 ` 672,00 Pauschalwoche pro Person im DZ Typ 1 = Doppelzimmer (30 bis 35 m2) mit DU/WC, Haartrockner, Telefon, Safe, Wohnteil mit Kabel-TV/Radio, Safe, Balkon Typ 2 = Einzelzimmer (17 m2) befindet sich im Landhaus St. Georg direkt nebenan mit DU/WC, Haartrockner, Telefon, Safe, Kabel-TV/Radio, Balkon Winter:

A = 1-2 Übernachtungen B = 3-7 Übernachtungen C = ab 8 Übernachtungen Sommer: A = 1-2 Übernachtungen B = 3-7 Übernachtungen C = ab 8 Übernachtungen

W A I NBT E R C TYP ÜF ÜF ÜF 1 70 68 65 2 77,50 75,50 72,50

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 70 68 65 77,50 75,50 72,50

Zuschläge Ki-Erm. in % HP EZ KA 0-2 3-6 7-12 GB - - 100 50 30 EZ - - 100 50 30 DZ MZ

6.pro Tag o. Futter

80 3 26 8

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

135

Camping

28

Pertisau

O3

Steinberg Wiesing

A-6212 Maurach am Achensee, Eben 28 Internet: www.hotelhuber.at Email: ferien@hotelhuber.at Tel.: +43 5243 5311 Fax: +43 5243 6210

Achenkirch

Typ A: Appartementzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Südbalkon, Wohnecke, Radio, Sat TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Typ B: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Balkon, Couch, Radio, Sat TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Typ C: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC, Balkon, Radio, Sat TV, Zimmersafe, Telefon, Haarfön. Winter: A = 22.12.2010 bis 06.01.2011, B = 12.02.2011 bis 12.03.2011, C = 17.12.2010 bis 22.12.2010 und 06.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 10.09.2011, B = 30.04.2011 bis 02.07.2011 und 10.09.2011 bis 05.11.2011 Wir akzeptieren leider keine Kreditkarten!

TYP A B C

W A I NBT E R C ÜF ÜF ÜF 58 53 49 55 51 47 52 49 45

SA O MBM E R C ÜF ÜF ÜF 52 49 50 47 47 45 -

Zuschläge HP EZ KA 7 8 0 7 8 0 7 8 0

pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3 4-12 ab 13

100 50 10 100 50 10 100 50 10

GB EZ DZ MZ

93 5 26 18

Maurach

Wir, die Familie Huber, heißen Sie in „Ihrem Zuhause in den Alpen“ herzlich willkommen. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit die schönsten Tage des Jahres bei uns in familiärer Atmosphäre. Starten Sie in den Tag nach einem gemütlichen Frühstück vom neuen Buffet und lassen Sie sich zu dessen Ausklang von uns mit einem mehrgängigen Menü im rauchfreien Restaurant verwöhnen. Erleben Sie das umfangreiche Angebot - wie das moderne Hallenbad, den Spielraum für unsere kleinen Gäste, die idyllische Liegewiese oder die neue Saunalandschaft mit Panoramablick - in unserem Haus. Die Gästebushaltestelle befindet sich direkt am Hotel, im Winter gibt es einen Zugang zur Langlaufloipe unmittelbar am Hotel. Bademantel (4,- pro Aufenthalt). Garage auf Anfrage. 5.-


136

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

M1 207

Winter: A = 18.12.2010 bis 06.01.2011 und 05.02.2011 bis 26.02.2011, B = 22.01.2011 bis 05.02.2011 und 26.02.2011 bis 12.03.2011 und 16.04.2011 bis 30.04.2011 C = 06.01.2011 bis 22.01.2011 und 12.03.2011 bis 16.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 03.09.2011, B = 14.05.2011 bis 09.07.2011 und 03.09.2011 bis 02.10.2011, C = 30.04.2011 bis 14.05.2011 und 02.10.2011 bis 31.10.2011 Weihnachten und Silvester ab € 66.- pro Person mit HP

TYP A DZ DU/WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV B DZ Bad oder DU/WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV/Wohnteil D DZ DU/WC/Radio/Tel./Kabel-TV E DZ Bad/DU/sep. WC/Balkon/Radio/Tel./Kabel-TV/Safe/Fön/Schreibtisch

Zuzüglich Ortstaxe € 1.- pro Person und Tag

WINTER A B C ÜF ÜF ÜF 44 39 35 49 43 39 50 45 40 58 52 48

SOMMER A B C ÜF ÜF ÜF 44 39 35 49 43 39 50 45 40 58 52 48

Zuschläge HP EZ KA 10 - 2 10 - 2 10 - 2 10 - 2

Ki-Erm. in % 0-4 5-12 13-16 100 50 25 100 50 25 - 100 50 25

5.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

55 5 20 5


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

137

Camping

K3

127d

107c

Familienhotel · Restaurant

. . . das freundliche Haus mit

Pertisau

J/K2

Familie Gruber • A - 6212 Maurach-Achensee • Maurach Nr. 107c

dem Vier-Herzen-Service!

Tel. +43/(0)5243/5338 • Fax +43/(0)5243/5338-606 • ferien@mauracherhof.at • www.mauracherhof.at

! s e p i f e b l G u I r a l h e res Ur . .. d

Steinberg

Willkommen bei Freunden!

Wiesing

Hotelbar, Kaminhalle, Restaurant, Wintergarten, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Wohlfühlalm, Billard, Spielraum, Großbildleinwand u.v.m.

Ein herzliches Willkommen ...

... im gemütlichen Familienhotel Rotspitz!

www.rotspitz.at

Zimmerausstattung: Typ 1 = Wohnschlafzimmer, Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, ca. 30 m2, Typ 2 = Doppelzimmer, Bad oder DU/WC getrennt, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon, ca. 20 m2.

7.- pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

3-6 6-15

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

96 6 40 10

A = 18.12.2010 bis 02.01.2011 B = 02.01.2011 bis 08.01.2011 und 06.02.2011 bis 06.03.2011 C = 08.01.2011 bis 06.02.2011 und 06.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 09.07.2011 bis 27.08.2011 B = 28.05.2011 bis 09.07.2011 und 27.08.2011 bis 02.10.2011 C = 30.04.2011 bis 28.05.2011 und 02.10.2011 bis 05.11.2011

Zuschlag für die Top-Hochsaison vom 25.12.2010 bis 02.01.2011 € 20.- pro Person und Tag Es erwartet Sie ein Spezial-Weihnachts- und Silvester-Programm Preise exkl. Kurtaxe € 1.- (Dritte Person im Zimmer der Eltern 15 %)

WA I NBT ECR TYP ÜF ÜF ÜF 1 55 48 44 2 55 48 44

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B C ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-6 6-10 10-15 GB 48 42 38 12 10 5 100 50 30 EZ 48 42 38 12 10 5 100 50 30 DZ MZ

7.pro Tag o. Futter

124 4 50 10

Maurach

Winter:

Winter: A = 19.12.2010 bis 03.01.2011, B = 03.01.2011 bis 19.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011, C = 19.02.2011 bis 12.03.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 = DZ ohne Balkon 2 = Komfort m. Sitzecke 3 = Suite Appartement

• Gegen Gebühr: Wohlfühlalm • Wohlfühlbäder • Turbosolarium • Lassen Sie sich von unserem Massageangebot verwöhnen: Klassische Massage/Sportmassage • Fußreflexzonen • Bindegewebsmassage • Shiatsu und vieles mehr! Wohlfühlpauschale: inklusive 1 Solariummünze pro Person sowie 1 Rucksack zum Wandern pro Zimmer

Familienhotel Rotspitz *** · Braunhofer GmbH & Co KG · 6212 Maurach am Achensee/Tirol · Haus Nr. 127d Tel. + 43 (0) 52 43 / 53 91 · Fax +43 (0) 52 43 / 53 91 56 · E-Mail: info@rotspitz.at · www.rotspitz.at

WINTER SOMMER A B C A B C Zuschläge ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 52 36 28,50 28,50 28,50 15,5 9 5 56 44 39 39 39 15,5 9 5 60 48 45,50 45,50 45,50 15,5 9 5

Seehotel Mauracherhof: Wohlfühlpension Inklusive: Willkommensgruß • Frühstücksbuffet für Genießer • Wahlmenü am Abend • Täglich Kindersaftbar • Verschiedene Themenbuffets • 1 x wöchentlich Grillabend im Sommer (bei Schönwetter) • 1 x wöchentlich Fondueabend bei Kerzenlicht (im Winter) • 1 x wöchentlich Tanzabend • 1 x Fackelwanderung mit Glühwein (im Winter) • Sauna • Dampfbad • Infrarotkabine • Kinder-Kinofilme auf Großbildleinwand • Große Liegewiese mit Park zum Relaxen, mit direktem Zugang zur Seepromenade. Grünfläche Seeseite ca. 2.000 m2.

Achenkirch

Unser Wunsch ist es, jedem Gast unvergessliche, schöne Stunden und Urlaubstage zu ermöglichen. Mit Tiroler Gastfreundschaft, Natürlichkeit und viel Herzlichkeit sorgen wir für Ihr leibliches und seelisches Wohlbefinden. Aus unserer Küche zaubern wir für Sie wahre Gaumenfreuden hervor. Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Gesunder Start in den Tag mit den „Schmankerln“ aus der Bio-Müsliecke und den verschiedenen Eiervariationen. Abends haben Sie die „Qual der Wahl“. Ca. 30 frisch zubereitete nationale und internationale Gerichte, mit Salat- und Dessertbuffet. Für Ihren PKW überdachter Autoabstellplatz. Mitgliedsbetrieb beim Europa-Bikeverein minus 10% Rabatt für Biker! Mitgliedsbetrieb beim Nordic-Walkingverein Austria!

Unser Seehotel Mauracherhof – Ihr Zuhause in Tirol ist mit allen Annehmlichkeiten eines guten 3-Sterne-Hauses ausgestattet. Vom Einbett- bis zum gemütlichen Familienzimmer finden Sie bei uns für alle Ansprüche die richtige Unterkunft!


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

Camping

L/M3

M6

87

L95

0DXUDFKÂ&#x2021;$0DXUDFKDP$FKHQVHH 7HOHIRQ(XURSDZDKO  Â&#x2021;)D[ (PDLOLQIR#KRWHONOLQJOHUDWÂ&#x2021;ZZZKRWHONOLQJOHUDW

Â&#x2039;ZZZUHLFKHUDW

138

'DV+RWHO&DIp5HVWDXUDQW .OLQJOHULP=HQWUXPYRQ 0DXUDFKZXUGHNRP SOHWWPRGHUQLVLHUWXQGEHLGH +lXVHUXQWHULUGLVFKPLWHLQ DQGHUYHUEXQGHQ

+RWHO.OLQJOHU

.DEHO79:LUHOHVV/$1 $QVFKOXVV6DIHXQG/RJJLD 1HEHQ)DPLOLHQ]LPPHUQ VWHKHQDXFK=LPPHUIÂ U $OOHUJLNHU]XU9HUIÂ JXQJ ,QXQVHUHP+DXVELHWHQZLU ,KQHQQHEHQGHUJHPÂ WOLFKHQ (PSIDQJVKDOOHHLQHQWUDXP KDIWHQ:LQWHUJDUWHQ6RQQHQ WHUUDVVH6DXQD7LVFKWHQQLV UDXPHLQLJH)LWQHVVJHUlWH XQGHLQH0DVVDJHSUD[LV

8QVHUĂ&#x2026;QHXHV+RWHO´HPS IlQJW6LHPLWYLHO/LFKWQHX JHVWDOWHWHQ5lXPHQHLQHP ]DXEHUKDIWHQ%OLFNDXIGHQ $FKHQVHHXQGGDV5RIDQXQG .DUZHQGHOJHELUJHVRZLHGHP 0RUJHQVYHUZ|KQHQZLU EHNDQQWJXWHQ6HUYLFH 6LHPLWHLQHPUHLFKKDOWLJHQ $OOH=LPPHUPLW%DG'XVFKH )U KVW FNVE IIHWDEHQGV :&+DDUI|Q7HOHIRQ5DGLR KDEHQ6LHGLH:DKO]ZLVFKHQ

]ZHL'UHL*DQJ0HQÂ VSOXV 6DODWEÂ IIHW 8QG,KU)UHL]HLWZHUWLVWKLHU QRFKHLQZHQLJK|KHUDOV DQGHUVZR'HQQ]X)XÂ&#x2030; HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ 0LQXWHQGLH5RIDQ6HLOEDKQ 6SD]LHUXQG:DQGHUZHJH UXQGXPGHQ$FKHQVHH /RLSHQ6NLEXVKDOWHVWHOOH 6XSHUPDUNW%DQNXQGGLH 7RXULVPXV,QIRUPDWLRQ

Suchen Sie Ruhe und Entspannung? - Dann sind Sie bei uns richtig!!! Neu renoviert, alle Zimmer ausnahmslos mit Dusche, WC, Farb-TV, Radio, Telefon, und teilweise mit Balkon, angeschlossenes Restaurant. Sauna frei, gegen GebĂźhr MĂśglichkeit fĂźr SteinĂślbäder, PedikĂźre, Teil- und Vollmassage, FuĂ&#x;reflexzonenmassage, Lymphdrainage. Unsere Stammgäste schätzen die groĂ&#x;e Auswahl von ca. 30 Gerichten bei Halbpension ebenso unser reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet. Herrliche Spazierwege fĂźr unsere Senioren, der nahe Wald fĂźr unsere Kleinen, im Winter der kostenlose Skibus, (der Sie zu allen Liftanlagen im Achenseegebiet bringt) und im Sommer der kostenlose Regiobus mit Haltestelle direkt vor dem Hotel, sind in der heutigen Zeit der Hektik gute Argumente fĂźr einen erholsamen Urlaub. Die Nähe zum See und zur Langlaufloipe rundet das Bild ab. Ă&#x153;brigens ... Frauen, Katzen, Hunde, Männer und Leute sind bei uns willkommen, aber am meisten freuen wir uns auf Sie!

RGHUHLQHUGHIWLJHQ-DXVHHLQ :DUPH. FKHZLUG]XMHGHU 7DJHV]HLWDQJHERWHQ$XFKLQ GLHVHP+DXVVWHKHQNRPIRU WDEOH'RSSHO]LPPHU RKQH %DONRQ ]XU9HUI JXQJ

:LUIUHXHQXQVDXI6LH ,KUH)DPLOLH.OLQJOHU

&DIp5HVWDXUDQW.OLQJOHU 'HUJHPÂ WOLFKH7UHIISXQNWPLW GHUQHXHQ6Â GWHUUDVVHOlGW ]X.DIIHHKDXVJHPDFKWHQ .XFKHQXQG(LVVSH]LDOLWlWHQ

6$81$),71(665$80 0$66$*(1 3(5621(1/,)7 .$%(/79 *h167,*(3$86&+$/(1 *5$7,6:/$1 ZZZKRWHONOLQJOHUDW

Achtung aufgepasst! Preiswerte Wochenangebote!!! GASTHOF LĂ&#x201E;RCHENHOF *** Fam. Schmuck A-6212 Maurach am Achensee ¡ Lärchenwiese 95 ¡ Tel. 0043/5243/5397 oder 5400 ¡ Fax: 539797 www.laerchenhof-achensee.at.tt ¡ e-mail: laerchenhof-maurach@newsclub.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 Typ A = Zimmer mit Bad oder DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Stereoanlage, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Loggia Typ B = Familien- oder Einbettzimmer im CafĂŠ Klingler mit DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Radio, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Balkon Typ C = Doppelzimmer im CafĂŠ Klingler mit DU/WC, HaarfĂśn, Tel., Radio, Kabel-TV, Internetanschluss

WAI N T EBR TYP Ă&#x153;F Ă&#x153;F A 38 36 B 31 28 C 27 25

SOMMER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 38 36 31 28 27 25

Zuschläge HP EZ KA 10 5 2 10 5 2 10 5 2

3.pro Tag o. Futter

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 20 100 50 20 100 50 20

GB EZ DZ MZ

62 6 27 24

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 4,50

TYP 1 = Gr. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, DU/WC 2 = Zimmer mit Balkon, DU/WC 3 = Zimmer ohne Balkon, DU/WC

WINTER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 37 33 33 29 31 27

SOMMER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 35 32 33 30 29 26

Zuschläge HP EZ KA 11 6 3,50 11 6 3,50 11 6 3,50

Ki-Erm. in % 0-2,99 3-5,99 6-13,99 100 50 25 100 50 25 100 50 25

pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

48 4 18 2


Hotels

GasthĂśfe

Pensionen â&#x20AC;˘ Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhäuser

139

Camping

i2 R39

Pertisau

K2 127c

Familie Stolzlechner-Haidacher

www.pension-rofangarten.at

Steinberg

A-6212 Maurach â&#x20AC;˘ Rofangarten 39 Tel. 0043/5243/5181 Fax 0043/5243/5181

pension.rofangarten@aon.at

Erholung und Ruhe fernab des Alltags - mitten im Herz der Alpen - FĂźnf Gehminuten von Tirols grĂśĂ&#x;tem und schĂśnstem See entfernt. Der Erlebnisurlaub in dieser einzigartigen Vitalregion verfĂźhrt durch Komfort und Service auf hĂśchstem Niveau. Hier spannt sich der Bogen von Entspannung - hier schlieĂ&#x;t sich der Kreis vom Gast zur Freundschaft.

6DXQDÂ&#x2021;'DPSIEDGÂ&#x2021;6WHLQ|OXQG0HHUVDO]ElGHUÂ&#x2021;6RODULXP 5HLFKKDOWLJHV)UÂ KVWÂ FNVEXIIHWÂ&#x2021;+DXVEDUÂ&#x2021;=LUEHQVWXEHPLW%LEOLRWKHN Gerne bieten wir in einem unserer Nachbarbetriebe (2-10 Gehminuten) Halbpension an.

Auf Ihre Anfrage freut sich Fam. Stolzlechner-Haidacher

Informationen Ăźber unsere Ferienwohnungen finden Sie auf Seite 156. Haustiere herzlich willkommen!

Winter:

Ă&#x153;F 32,50 35 38 50

Ă&#x153;F 28,50 31 33 43

Ă&#x153;F 32,50 35 38 50

Ă&#x153;F 28,50 31 33 43

HP EZ KA 0-3 4-9 10-99 16 7 6 100 50 30 GB 16 10 7 100 50 30 EZ 16 - 7 100 50 30 DZ 16 - 7 100 50 30 MZ

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 Gruppen-, Senioren- und FamilienermäĂ&#x;igung auf Anfrage

o. Futter

64 2 26 4

TYP 1 = DZ mit DU/WC, Balkon od. Terrasse, TV 2 = Mehrbettz. mit DU/WC, Balkon od. Terrasse, TV

WINTER A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F 26 24 26 24

SOMMER Zuschläge Kinderpreis A B Ă&#x153;F Ă&#x153;F HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 26 24 - 7 3 5 10 15 26 24 - 7 3 5 10 15

4.pro Tag o. Futter

GB EZ DZ MZ

25 8 3

Maurach

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 5,00 Preisänderungen vorbehalten! WINTER SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B A B pro Tag

TYP 1 = Doppelzimmer 2 = Komfortdoppelzimmer 3 = Appartement 4 = Suite

Gemßtliches Haus mit familiärer Atmosphäre in erholsamer, ruhigen Lage. Von der Terrasse geht der Blick frei ßber den Achensee ins Karwendelgebirge. Bis zum See, Skibus, Loipe und Tennisplatz sind es einige Minuten. Wir verwÜhnen Sie mit einem reichhaltigen Frßhstßcksbuffet. Gefßhrte Wanderungen und Radtouren sowie einen Grillabend machen wir gerne fßr Sie. Wireless-Lan Anschluss.

Achenkirch

Fßr unsere Hausgäste organisieren wir gerne gefßhrte Wanderungen und Mountainbiketouren. In unserer Alm sowie in unserem Weinkeller bereiten wir Ihnen gerne kleine Schmankerl zu. Geben Sie Ihrem Urlaub eine persÜnliche Note und lassen Sie sich von uns ein individuelles Urlaubsprogramm zusammenstellen, das Ihren Besuch bei uns zu einem einmaligen Erlebnis werden lässt.

Wiesing

Familie Widauer 6212 Maurach am Achensee 127c 7HO  Â&#x2021;)D[   info@hotel-margret.at www.hotel-margret.at


140

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

L/M4

Zimmer - Appartement

M3

59

Sommer und Winter geöffnet! Hausbeschreibung: Unser Haus ist eine zentral gelegene Frühstückspension. Beim Frühstücksbuffet werden auch Produkte aus der eigenen Bio-Landwirtschaft angeboten. Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Dusche/WC mit oder ohne Balkon. Einige Zimmer sind mit Kabel-TV, Kühlbar und Zimmersafe ausgestattet. Ruhiger Aufenthaltsraum mit Gäste-Kühlschrank und Kabel-TV, Wireless-Lan Anschluss. Liegewiese, Kinderspielplatz und Grillplatz sind vorhanden. Eigene Landwirtschaft mit vielen Haustieren. Ein Erlebnis für Kinder. Friseursalon “Top-line” im Haus. (Tel. 6270) Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Typ 1 = Zimmer mit DU/WC, TV, Kühlschrank und Balkon, Typ 2 = Zimmer mit DU/WC und TV Typ 3 = Zimmer mit DU und TV, WC auf dem Gang

Hotel Garni **

Wachhof Familie Susanne Greiderer A-6212 Maurach 99 Tel. (0043)5243/5358 Fax (0043)5243/5358 www.achensee.info/wachhof wachhof@aon.at

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 27 24 - 3 - -

TYP 1 2 3

A B WINTER ÜF ÜF 25 25 23 22 22 21

A B SOMMER Zuschläge ÜF ÜF HP EZ KA 25 25 - 5 3,5 23 22 - 5 3,5 22 21 - 5 3,5

Ki-Erm. in % 0-3

4-9 10-14

100 50 30 100 50 30 100 50 30

GB EZ DZ MZ

18 7 2

i1/2 Geräumige Gästezimmer, alle mit Seeblick, Bad oder DU/WC, Balkon, Terrasse mit offenem Kamin, Frühstücksraum in Zirbe, Kachelofen und TV, offener Kamin im R89 Jägerstüberl, Garten mit Liegewiese (ideal für den Familienurlaub). Sonnige Hanglage in Waldnähe. Ferienwohnungen siehe Seite 147. E-mail: ferienhaus-reiter@aon.at Typ 1= Zimmer mit Bad oder Dusche/WC

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

Hotel Garni Unger Fam. Anneliese Unger, A-6212 Maurach 179 Tel. und Fax (0043)5243/5390 www.achensee.info/unger.maurach

GB EZ DZ MZ

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 27 26 26 25 - 4 4 100 50 30

GB EZ DZ MZ

3 Komfortzimmer mit TV, gepflegtes Haus, ruhige, sonnige Lage, Seilbahnnähe. Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Kaffeeküche mit Geschirr. Erweitertes Frühstück. Nichtraucherzimmer. Anreise und Abreise auch wochentags. Ferienwohnungen siehe Seite 152. E-mail: ferien-unger@aon.at

19 1 5 2

N2 179

Typ 1= Zimmer mit DU/WC, mit Fernseher und Balkon

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011, B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

WINTER A B ÜF ÜF 27 24

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Fam. Reiter, A-6212 Maurach, Rofangarten 89 Tel. (0043)5243/5180 od. 20156 www.achensee.info/reiter.maurach

Unsere Frühstückspension bezaubert durch ihre ruhige und sonnige Lage mit herrlichem Blick zum Achensee, ins Karwendel- und Rofangebirge. Nur 5 Gehminuten ins Ortszentrum. Wir bieten komfortabel ausgestattete Zimmer mit möbliertem Balkon, DU/WC, gemütlicher Sitzecke, Kaffeemaschine, Kabel-TV, Kühlbar, Radio und Zimmersafe. Weiters verwöhnen wir Sie mit einem gediegenen Frühstücksbuffet. Eine große Liegewiese mit Gartenhäuschen und Griller lädt zum Relaxen ein. Im Winter steigen Sie direkt in die Langlaufarena Maurach-Pertisau ein. Haustiere nicht erlaubt! Preise für Appartements siehe Seite 155.

TYP 1 = Zimmer mit Dusche/WC, Balkon

Winter:

Hotel Garni Reiter

Familie Erika Tanner A-6212 Maurach 59 Tel. und Fax (0043)5243/5407 www.achensee.info/ seeblick.maurach e-mail: seeblick.achensee@chello.at

99

8 4 -

TYP 1

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 22 21 22 21 - 3 3 100 50 10

GB EZ DZ MZ

15 1 3 -


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

Gepflegtes Haus in sonniger ruhiger Lage. 2 Komfortzimmer mit Seeblick, Balkon, TV und Radio. i1/2 Rustikaler Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Kabel-TV und Gästekühlschrank. Großzügiges Früh- R85 stück mit Müsliecke. 5 Minuten zum See, Badestrand, Tennisplatz, Skibus und Loipe. Parkplatz mit Unterstellplätzen, große Liegewiese. Prädikat: »Das empfohlene Privatquartier!« NEU: 1 Ferienwohnung für 2 Personen, Preise siehe Seite 156. E-mail: unger.maria@aon.at

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Haus Lindner Familie Lindner-Anfang, A-6212 Maurach 173 Tel. und Fax (0043)5243/5247 www.achensee.info/haus.lindner

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 21

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 21 - 3 DZ MZ

5 Doppelzimmer mit DU/WC, alle mit Balkon, ruhige, sonnige Lage, 3 Gehminuten zur Seilbahn und 5 Minuten zur Ortsmitte. Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Gästekühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr. Reichhaltiges Frühstück. Großer überdachter Parkplatz und Garagen, Sonnenterrasse mit Grill. Ski- und Trockenraum vorhanden. Nichtraucher bevorzugt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! E-mail: hauslindner@gmx.at

N2 173

Typ 1= Zimmer mit DU/WC und Balkon Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Typ 1= Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, TV Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

141

Camping

TYP 1

5 1 1

GB EZ DZ MZ

Zehn Betten, Zimmer mit Dusche, WC, Balkon mit Seeblick, Zimmer mit TV. Aufenthaltsraum mit offenem Kamin und TV, rustikaler Frühstücksraum, erweitertes Frühstück, Garten und Liegewiese, Parkplatz, ruhige, sonnige Hanglage, Seenähe. E-mail: maurach48@aon.at Auf Ihren Besuch freut sich Familie Baumann!

11 4 1

i2 R96

Steinberg

Haus Karwendelblick Fam. Baumann, A-6212 Maurach, Rofang. 96 Tel. und Fax (0043)5243/5174 www.achensee.info/karwendelblick

WINTER SOMMER A B A B Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 21 20 21 20 - 3 3 100 50 30

Pertisau

Haus Maria Unger Fam. Unger, A-6212 Maurach, Rofangarten 85 Tel. und Fax (0043)5243/5383 www.achensee.info/maria.unger

Pensionen • Hotel Garni

Typ 1= Doppelzimmer mit Dusche/WC Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 21

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 21 20 - 2,5 3,5 100 50 30 EZ DZ MZ

i2 R95

Typ 1 = Landhauszimmer mit DU/WC und Balkon Typ 2 = Familienzimmer - zwei separate Schlafzimmer

Lechner

Winter:

Familie Lechner A-6212 Maurach, Rofangarten 95 Tel. (0043)5243/5382 Fax (0043)5243/53825 www.achensee.info/ gaestehaus.lechner

A B WINTER ÜF ÜF 28 23 28 23

A B SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 26 22 - 4 2 100 50 25 26 22 - - 2 100 50 25

GB EZ DZ MZ

WAI N T EBR TYP ÜF ÜF 1 26 25 2 25 24

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB 24 23 - 8 8 40 30 15 EZ 23 22 - 8 8 40 30 15 DZ MZ

Haus Christine Fam. Brandacher, A-6212 Maurach, Eben 23a Tel. und Fax (0043)5243/5469 www.brandacher.com

„NICHT DAHEIM UND DOCH ZUHAUSE”, unter diesem Motto möchten wir Sie einladen, Ihren Urlaub in unserem Haus zu verbringen. Wir bieten Ihnen viel Ruhe, 4 Gästezimmer mit Balkon, (Süd-West-Lage), ein ausgezeichnetes Frühstück in unserer gemütlichen Stube, Gästekühlschrank und Kaffeemaschine. Eine große Liegewiese, Sonnenterrasse und Grillecke. Im Winter haben Sie die Langlaufloipe und die Skibushaltestelle fast vor der Haustür. Ski- und Trockenraum vorhanden. Wir freuen uns auf Sie. E-mail: ferien@brandacher.com

5.- pro Tag o. Futter

10 2 3

P3 23a

Typ 1= Zimmer mit Dusche, Typ 2 = Zimmer mit Fließwasser Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1 2

Typ 1 = DU/WC, Balkon, TV. Typ 2 = DU, TV

10 5 -

TYP 1 2

ÜF 18,50 16

ÜF 18 15,50

ÜF 18 15

ÜF 17,50 14,50

HP EZ -

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 2 100 30 DZ 2 100 30 MZ

7 1 3 -

Maurach

Haus

P3 In den Urlaub fahren und doch »heimkommen« - in unser schönes gemütlich eingerichtetes Haus. Mit viel Herz und Humor geführt, sehr sonnig und ruhig gelegen, 23c ca. 10 Gehminuten vom Zentrum, nahe Bushaltestelle und Loipe. Nichtraucherzimmer Typ 1 mit Balkon, TV und Kaffeemaschine. Rustikaler Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Reichhaltiges Frühstück, teils aus eigener Erzeugung, Gästekühlschrank, Schikeller, Trockenraum, Kräutergarten, auf Wunsch Qi Gong, Pendelliege für gequälte Wirbelsäulen, Grillecke und schöne Sonnenterrasse. Zahlungsmittel: Nur Bargeld. Ferienwohnungen siehe Seite 155. E-mail: haus.alpenfriede@aon.at, www.haus-alpenfriede.at

Achenkirch

Unsere Pension befindet sich in ruhiger, sonniger Lage am Waldrand, nur ca. fünf Minuten vom Badestrand am See entfernt. Gemütliche Komfortzimmer im Landhaus-Stil mit DU/WC, Balkon mit herrlichem Panorama-Seeblick, Radio, Kabel-TV, Safe und Kaffeemaschine. Zum Frühstück verwöhnen wir Sie mit einem Buffet. Weitere Einrichtungen: Aufenthaltsraum mit TV, große Sonnenterrasse, Liegewiese, Grillplatz im Wald, Gästekühlschrank. Keine Haustiere erlaubt. Landhaus Lechner - Ferienwohnungen zum Wohlfühlen. Bitte fordern Sie unseren Detailprospekt an! Nähere Details finden Sie auf Seite 151. E-mail: gaestehaus.lechner@chello.at

Haus Alpenfriede Fam. Baumann, A-6212 Maurach, Eben 23c Tel. und Fax (0043)5243/5717 www.achensee.info/haus.alpenfriede

10 2 4 -

Wiesing

TYP 1


142

Hotels

Gasthöfe

Haus Steinbock Familie Friedl Haaser, A-6212 Maurach 107d Tel. (0043)5243/5351 www.achensee.info/pension.steinbock

Pensionen • Hotel Garni

K3 Unser schönes, gemütliches Haus, am Seepromenadeweg, mit Humor und persönlicher Note geführt, hat: 10 Betten, alle Zimmer mit TV, Badezimmer 107d und Balkon oder Terrasse, uriger Aufenthaltsraum mit Kamin und TV, beheizter Ski- und Schuhraum, reichhaltiges Frühstück. Direkt am Haus: Regiobus-Haltestelle, Carport für Autos. Winter: Skischulsammelplatz und Übungswiese, Langlaufloipen, Eislaufplatz. Sommer: Wander-, Fahrrad-, Nordic-Walking-Touren. 5 Min. zur Ortsmitte, 5 Min. zum Badestrand am See (freier Zugang für Hausgäste), Tennisplatz. Gratis Internetanschluss. Einzelzimmer: nur in Vor- und Nachsaison EUR 30.-. Sprachen: DE-EN-FR-NL-SPA. E-mail: info@pension-steinbock.at TYP 1

WAI N T EBR ÜF ÜF 22 22

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 22 22 - 8 4 100 30 DZ MZ

Haus Kröll Fam. H. u. H. Kröll, A-6212 Maurach 188a Tel. und Fax (0043)5243/5571 www.achensee.info/haus.kroell

Privatzimmer

Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. 5 Gehminuten zur Rofanseilbahn, zur Loipe und Ortsmitte. Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon und TV. Plus Ferienwohnung für 2-5 Personen - Preise siehe Seite 155. Reichhaltiges Frühstück, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Kabel-TV. Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gäste in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Kröll. E-mail: gaestehaus.kroell@chello.at

Haus Sonnenbichl Fam. A. Oppeneiger, A-6212 Maurach 130b Tel. und Fax (0043)5243/5073 www.haus-sonnenbichl.at

M1

WAI N T EBR ÜF ÜF 21 20

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 21 20 - 4 DZ MZ

Haus Mauracher Fam. Mauracher, A-6212 Maurach, Rofang. 28 Tel. (0043)5243/5142 www.achensee.info/haus.mauracher

Unser Haus liegt in Seenähe und sonniger Lage mit Blick ins Karwendelgebirge. See, Badestrand, Tennis- und Kinderspielplatz, Langlaufloipe und Skibushaltestelle in 5 Gehminuten erreichbar. Die Zimmer sind mit DU/WC, Balkon ausgestattet, Aufenthaltsraum mit TV, Gästekühlschrank, erweitertes Frühstück. E-mail: ch.mauracher@aon.at

H2

Haus Rzehak Fam. Rzehak, A-6212 Maurach, Rofang. 83 Tel. und Fax (0043)5243/5175 www.achensee.info/haus.rzehak

WAI N T EBR ÜF ÜF 20 20

SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B ÜF ÜF HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 20 19 - 2 80 40 DZ MZ

Landhaus Mayr Fam. Mayr, A-6212 Maurach, Eben 20a Tel. und Fax (0043)5243/5946 www.achensee.info/mayr.maurach

Geschmackvoll eingerichtetes Haus in ruhiger, sonniger Lage, Bushaltestelle, Radweg und Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe, Liegewiese; Haustiere erlaubt; Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Kabel-TV; familienfreundlich; erweitertes Frühstück; Preise inkl. Kurtaxe. Kurzaufenthaltsgäste sind bei uns herzlich willkommen. E-mail: ferien@landhausmayr.at

20a

ÜF 21 21

ÜF 21 21

ÜF 20

ÜF 20

ÜF 20

Haus Santner Fam. Santner, A-6212 Maurach 27 Tel. und Fax (0043)5243/6165 www.achensee.info/santner

TYP 1

ÜF 19

ÜF 18

ÜF 19

HP EZ -

KA 3 3 3

0-3

4-9 10-14

100 30 100 30 100 30

-

GB EZ DZ MZ

10 5 -

i2 R83

ÜF 19

HP EZ - 3

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 50 50 -

ÜF 18

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 2,5 100 80 20 EZ DZ MZ

Haus Schatz Fam. Maria Schatz, A-6212 Maurach 22 Tel. und Fax (0043)5243/5719 www.achensee.info/schatz

9 1 4 -

O3 27

9 3 1

P3

Sonnige, ruhige Lage am Waldrand mit schöner freier Aussicht (Terrasse und Wiese). Zimmer mit Dusche/WC, TV, Kühlschrank. Appartement für 2-4 Personen. Langlaufloipe und Skibushaltestelle beim Haus. Ferienwohnung siehe Seite 155. E-mail: maria.schatz@chello.at

TYP 1 2

ÜF 20 19 16

8 2 3 -

Typ 1= Dusche/WC Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

TYP 1 2 3

ÜF 20 19 16

KA 0-3 4-9 10-14 GB EZ 3 80 30 DZ 3 80 30 -

Unser Haus liegt in ruhiger Lage, mit Garten und Liegewiese, 10 Gehminuten vom Ortszentrum. Erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, Kabel-TV, Gästekühlschrank. Haustiere erlaubt. Im Winter: Langlaufloipe und Skibushaltestelle beim Haus. TV im Frühstücksraum und Zimmer. Ferienwohnungen siehe Seite 155. E-mail: franz.santner@chello.at

Typ 1= Dusche/WC, Typ 2 = Fließwasser

ÜF 21,50 19 16

HP EZ - 3 - 3

DZ MZ

Typ 1= DZ, DU/WC, Typ 2 = DZ, DU, Typ 3 = DZ, Fließwasser Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 3.B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

ÜF 21,50 19 16

ÜF 21 21

Sonnige ruhige Lage mit herrlichem Blick zum See und ins Karwendelgebirge. 4 Doppelzimmer mit Dusche/WC und Farb-Kabel-TV. 3 Minuten zum Badestrand Buchau und zu den Tennisplätzen. Erweitertes Frühstück. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und Kachelofen.

TYP 1

4 2 -

Q4

ÜF 21 21

Typ 1 = Dusche/WC, TV, Typ 2 = Fließwasser, Etagendusche Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

Typ 1= DU/WC, Balkon Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

130b

MZ

6 3 -

R28

J2

Gemütliches, familiär geführtes Haus in ruhiger, zentraler Lage. Loipen-, Liftund Seenähe. Schöner Garten, Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück. Sprachen: ital., engl. und schwyzerdütsch. Haustiere auf Anfrage erlaubt. Wir freuen uns auf Sie! E-mail: info@haus-sonnenbichl.at

TYP 1 2

Typ 1= Dusche/WC, Balkon Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

TYP 1

Camping

Typ 1 = DU/WC auf Etage mit Balkon u. Seeblick, TV, Gästekühlschrank, Typ 2 = Fließwasser, Etagen DU/WC Winter: A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 1,50 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 pro Tag o. Futter WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

10 5 -

188a

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

22

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 kostenlos WAI N T EBR SOMMER Zuschläge Ki-Erm. in % A B

ÜF 19 13

ÜF 17 13

ÜF 18 13

ÜF 16 13

HP EZ KA 0-3 4-9 10-14 GB - 1,5 80 50 30 EZ - 1,5 80 50 30 DZ MZ

5 2 1


Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

143

Camping

F2

nungen Ferienwoh

227

B36

Nicht zuhause und doch daheim!

Für Ihre Gesundheit und zum Entspannen

Wir würden uns freuen, Sie bei uns als Feriengast begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Hans und Rita Kostenzer. Appartementhaus Rofan • Hans Kostenzer A-6212 Maurach am Achensee Nr. 227 • Tel. 0043/5243/5150 • Fax 5150-26 e-mail: info@rofanappartements.com • www.rofanappartements.com

41 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 46 7 36 6 4-5 91 69 2-6 115 88 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

44 84 110

7 -

33 60 72

5 -

kostenlos Wireless-Lan • Busbenützung in der Region Achensee Tischtennis, Fahrräder, Rodeln, • Bäckerservice Liegestühle, Grillmöglichkeit • Bibliothek, Gesellschaftsspiele

kinderfreundlich Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbett, Hochstuhl, Schaukeln, ein Kinderspielhaus sowie Sandkasten und Kraxe zur Verfügung.

Mehr Informationen und Bilder finden Sie im Internet:

www.antares.at Winter:

A = 05.02.2011 bis 12.03.2011, B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011, C = 18.12.2010 bis 08.01.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 10.09.2011, B = 30.04.2011 bis 18.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 C = 18.06.2011 bis 02.07.2011 und 10.09.2011 bis 24.09.2011 Alle Kreditkarten!

ZUSCHL. ER KA NK 26 35 40 -

Gesamtbetten

ANZ 1 2 1

TYP F1 F2 F3

10 W SAO MBM E CR A I NBT E R C PERS GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ GP PZ 2-4 65 - 45 - 75 - 65 - 45 - 55 2-4 75 - 55 - 85 - 75 - 55 - 65 2-7 98 - 69 - 108 - 98 - 65 - 85 -

ZUSCHL. ER KA NK 35 30 35 30 50 40 -

Maurach

TYP F1 F2 F3

alles dabei

Wir senden Ihnen gerne unser Hausprospekt und freuen uns auf Ihren Besuch.

GOLFMITGLIEDSBETRIEB

ANZ 3 2 2

ideal gelegen Traumhafte Lage auf der Sonnenseite mit herrlichem Blick auf den Achensee. Alles in unmittelbarer Nähe: Bushaltestelle, Loipe, Badestrand, Schiffstation, Bootsverleih und Tennisplätze. Persönliche Beratung bei Bergwanderungen und Ausflügen.

Achenkirch

Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne unser Hausprospekt zu.

Gesamtbetten

Alle Wohnungen mit komplett ausgestatteter Küche, teilweise mit Spülmaschine. Balkon oder Terrasse auf der Süd- und Seeseite. TV mit Kabelanschluss, Radio, Telefon mit Direktwahl. Typ F1: 40 m² - Typ F2: 46 m² - Typ F3: 90 m²

Wiesing

Ihr zentraler Ausgangspunkt im Wintersportzentrum Achensee, nur 150 m bis zur Rofanseilbahn, Anfängerlift und Skischule.

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 12.02.2011 bis 12.03.2011 B = 01.11.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 12.02.2011 und 12.03.2011 bis 01.05.2011 Sommer: A = 02.07.2011 bis 27.08.2011 B = 01.05.2011 bis 02.07.2011 und 27.08.2011 bis 01.11.2011

Ferien unter einem guten Stern!

Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive. Waschmaschine, Trockner. Haarfön, Safe. Skiabstellraum. Auf Wunsch Frühstücksservice.

Im Winter

Winter:

Sie werden sich wohlfühlen!

so gemütlich

Gegen Gebühr steht Ihnen eine Erlebnissauna, ein exklusives Dampfbad, eine Kneippdusche, eine Frischluftgrotte und ein Solarium zur Verfügung. Bei einem Ausflug ins Sonnenplateau Rofan können Sie bei der Erfurter Hütte kostenlos Liegestühle benützen. Unsere Gäste erhalten beim Golfclub Achensee 20% Greenfee-Ermäßigung.

GC

Familie Astl Buchau 36, A 6212 Maurach Tel. 0043/5243/5349, Fax. 5349-15 E-Mail: info@antares.at Internet: www.antares.at

Steinberg

Komfortable und gemütliche Ferienappartements mit einem, zwei oder drei Zimmern in herrlicher Aussichtslage, mit großem Balkon, Kabel-TV, Küche mit Kaffeemaschine, Telefon und Internetanschluss im Appartement, Gästebibliothek, Münzwaschmaschine und Trockner, Spielraum, Liegewiese. Täglich Bäckerservice. Auf Wunsch servieren wir Ihnen Ihr Frühstück im gemütlichen Hausstüberl (€ 6,80 p. Person).

Pertisau

L2


144

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

M6

i2

L72

R36

Unser Appartementhaus mit 4 Komfortwohnungen im Tiroler Stil liegt in unverbauter, sonniger und ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe des Achensees, der Langlaufloipen und der Skibushaltestelle. Zehn Gehminuten ins Ortszentrum. Ausstattung der Wohnungen: Komplett eingerichtete Küche, Bett-, Tisch- und Toilettewäsche inklusive, Dusche/WC, FarbTV, Telefon, Radio und Bäckerservice. Jedes Appartement verfügt über eine eigene Terrasse oder Balkon, große Liegewiese, Kinderspielplatz. Wenn Sie die Ruhe suchen, sind Sie bei uns richtig! Unser besonderes Service für unsere Gäste: Im Winter: Langlaufausrüstung und Rodeln inkl. Im Sommer: Fahrräder inkl. Fragen Sie nach unseren speziellen Angeboten 7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen in den Monaten Jänner, März, April, Mai und Oktober

Ferienwohnungen

Haaser Familie S. u. R. Haaser A-6212 Maurach, Lärchenw. 72 Tel. (0043)5243/6224 Fax (0043)5243/62244 www.achensee.info/haaser haaser@utanet.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 05.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 05.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 03.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 03.09.2011 bis 05.11.2011 Gesamtbetten

ANZ 1 1 2

TYP F2 F2 F3

12 W A I N T EBR PZ GP PZ PERS GP 2-3 48 4 44 2 2-4 59 48 2 4-6 85 64 -

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48 59 85

4 -

44 48 64

2 2 -

ZUSCHL. ER KA NK 30 10 30 10 35 10 -

Gepflegtes, neu restauriertes Haus in unmittelbarer Nähe zum Strand und Ortszentrum. Zwei Ferienwohnungen stehen zur Auswahl: Eine für max. 8 Personen (150 m2) mit Balkon und Terrasse und eine für max. 5 Personen (72 m2) mit Terrasse und Garten. Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet mit zeitgemäßer und guter Ausstattung. Anschluss an sämtliche Wanderwege, Loipen und Badestrand. Familiär, gemütlich, ruhig in gediegener Atmosphäre.

Landhaus

Viktoria Familie Filzer A-6212 Maurach, Rofangarten 36 Tel. (0043)5243/5043 Fax (0043)5243/5043 www.filzer.at landhaus.viktoria@aon.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011 3.- pro Tag o. Futter

13 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-5 46 8 42 8 1 F3 4-8 74 10 67 10

Gesamtbetten

Landhaus Schwaninger Familie E. u. J. Schwaninger A-6212 Maurach, Eben 26a Tel. (0043)5243/5892 Fax (0043)5243/5892 www.landhaus-schwaninger.at info@landhaus-schwaninger.at

PZ

GP

PZ

62 62

-

38 38

7 7

GP

PZ

42 67

8 10

38 59

8 10

ZUSCHL. ER KA NK 25 35 -

60

3.- pro Tag o. Futter

GP

PZ

M4

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

SO A MME BR

GP

P3

Winter:

9 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F3 2-4 62 38 7 1 F3 2-5 62 38 7

Gesamtbetten

SO A MME BR

26a

Hausbeschreibung: Unser gemütliches Landhaus liegt in herrlicher, sonniger Wiesenlage mit Panoramablick ins Rofanund Karwendelgebirge, direkt an der Langlaufloipe, nähe Skibushaltestelle. Wohnungsausstattung: Drei-Zimmer-Appartement jeweils mit großem Balkon, zwei Schlafräume mit Doppelbett/Einzelbetten, Wohnraum mit Kochnische, Essecke, Sitzecke mit Couch, als Bett verwendbar, Dusche/WC, Kabel-TV/Radio, Wäsche und Geschirr komplett, Mikrowelle, E-Herd, Geschirrspülmaschine, Hotelsafe, Fön, Internet. Hausausstattung: Liegewiese mit Kinderspielplatz, Gartenhaus, Kinderbett/Hochstuhl, Skiraum, Griller, Bäckerservice. Kinderermäßigung: Kleinkinder bis 6 Jahre in der Nebensaison gratis

Ferienwohnungen - Appartements

Camping

ZUSCHL. ER KA NK 25 25 -

Hausbeschreibung: Unser Haus wurde 2009 umgebaut und neu adaptiert. Es liegt in zentraler, ruhiger, verkehrsfreier Lage inmitten von Wiesen, im Winter an der Langlaufloipe. Wohnungsbeschreibung: Großer Balkon, Bad oder DU/WC, komplett eingerichtete Küche, Kaffeemaschine, Sitzecke, Bett- und Tischwäsche, Kabel-TV, Radio, Internet über Wireless-Lan. Hausausstattung: Garagen, Trockenraum, großer Garten mit Biotop und überdachter Sitz/Grillecke. Sport & Freizeit: Gartenschach und Fahrradverleih. Anreise auch wochentags, täglicher Bäckerservice, Sonderrabatt ab dem 15. Aufenthaltstag. Haustiere nicht erlaubt. Zimmer siehe Seite 154.

Haus

Madersbacher Familie Roner A-6212 Maurach 60 Tel. (0043)5243/5873 Fax (0043)5243/5873 www.achensee.info/roner burgi.roner@chello.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

14 W A I N T EBR PZ GP PZ TYP PERS GP F1 2 41 37 F2 2-4 51 7 43 7 F2 2-4 49 7 41 7

Gesamtbetten

ANZ 3 1 1

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

41 51 49

7 7

37 43 41

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 23 30 30 -


Hotels

Gasthöfe

Privatzimmer

Unser Haus mit zwei komfortablen Ferienwohnungen liegt in sonniger Lage mit herrlichem Blick zum Achensee. 5 Minuten zum See, Tennis- u. Kinderspielplatz, Langlaufloipe u. Skibushaltestelle. Typ F2: für 2-4 Personen, komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Schlafzimmer mit Balkon, Kinderzimmer, Bad/WC. Typ F3: für 2-5 Personen, komplett eingerichtete Wohnküche mit Kabel-TV, 2 große Schlafzimmer mit Balkon, 1 kl. Zimmer, Bad/WC. Bettwäsche und Handtücher. Bäckerservice. Keine Haustiere. Gerne schicken wir ein Hausprospekt! E-mail: robert-grabner@aon.at

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

145

Camping

H2

K/L5

R48

115a

Das ganz besondere Urlaubserlebnis für die ganze Familie mitten in den Tiroler Bergen am wunderschönen Achensee!

Pertisau

Haus Bergfreund Fam. Gerlinde Grabner, A-6212 Maurach Rofangarten 48, Tel. und Fax (0043)5243/5163 www.achensee.info/bergfreund

Pensionen • Hotel Garni

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

9 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F2 2-4 55 7 45 7 1 F3 2-5 60 7 55 7

Gesamtbetten

GP

PZ

GP

PZ

45 50

7 7

40 45

7 7

ZUSCHL. ER KA NK 26 0 26 0 -

K/L3 Zentrale Lage, direkt an der Langlaufloipe, kurzer Fußweg zum See, großer Garten. Gemütliche Wohnungen (54 m2) für zwei bis drei Personen, 105 zwei Schlafzimmer (30 m2) für zwei Personen. Beide Wohnungen mit Balkon, komplette Küche, SAT-TV, Radio, Dusche und WC getrennt, Bettwäsche und Handtücher, F1 ist eine NICHTRAUCHERWOHNUNG. Frühstück auf Anfrage. Wir schicken Ihnen gerne unser Hausprospekt. E-mail: walser.achensee@aon.at Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

Ferienwohnungen Walser Fam. Walser, A-6212 Maurach Rofangarten 90 Tel. und Fax (0043)5243/5519 www.achensee.info/walser.maurach

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

48 56

8

40 46

8

ZUSCHL. ER KA NK 25 -

Herrlicher Ausblick, sonnige, ruhige Hanglage, umgeben von Wald, nicht weit oberhalb der Südspitze des Achensees, großer Garten. Komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen (44 m2, 50 m2). Komplette Küche, Dusche und WC getrennt, Sat-TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher. Überdachter Autoabstellplatz. Wir schicken Ihnen gerne unser Hausprospekt! Anfragen: Nr. 105. E-mail: walser.achensee@aon.at

i1 R90

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

56

8

46

8

ZUSCHL. ER KA NK 30 -

Ideal für Familien mit Kindern eigener Spielplatz vorhanden! Die Benützung der Planberg- und Wiesenlifte sind für Kinder bis 12 Jahre GRATIS! Hundebesitzer willkommen! Wir bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck. Die gemütliche Essecke in der offenen Küche und ein großzügiger Wohnbereich ausgestattet mit Kabel-TV (eventuell Platz für zwei weitere Personen auf ausziehbarer Couch) mit einem Schwedenofen lädt Sie ein, den Alltag zu vergessen. Im Eingangsbereich gibt es eine Garderobe, ein WC sowie einen Abstellraum für Ski, Schuhe, Koffer, etc. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer mit allem Komfort, Badezimmer mit Großraumdusche, Handtuchwärmer, Fön sowie ein separates WC. Unsere Blockhäuser sind alle mit handgearbeiteten Massivholzmöbeln und Naturholzböden ausgestattet. Des weiteren bieten alle Blockhäuser eine gemütliche Sonnenterrasse und zwei überdachte Autoabstellplätze. Gerne informieren wir Sie über News und Topaktuelles rund um das Achenseer Hüttendörfl! Wir freuen uns schon auf Sie! Herzlichst, Ihre Familie Kinigadner

Achenkirch

8 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 2 F2 2-4 56 8 46 8

Gesamtbetten

Seit Sommer 2009

Wiesing

5 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 1 F1 2 48 40 1 F2 2-3 56 8 46 8

Gesamtbetten

NEU!

Steinberg

Ferienwohnungen Walser Fam. Maria und Hans Walser, A-6212 Maurach 105 Tel. und Fax (0043)5243/5519 www.achensee.info/walser

SO A MME BR

Ideal für 2 bis 8 Personen pro Blockhaus!

Familie Kinigadner D. und A. · 6212 Maurach am Achensee Tel. +43/5243/6116 · Fax: +43/5243/20036 · info@karwendel-camping.at

Winter:

A = 18.12.2010 bis 08.01.2011 und 05.02.2011 bis 12.03.2011 B = 30.10.2010 bis 18.12.2010 und 08.01.2011 bis 05.02.2011 und 12.03.2011 bis 30.04.2011 Sommer: A = 25.06.2011 bis 24.09.2011 B = 30.04.2011 bis 25.06.2011 und 24.09.2011 bis 05.11.2011

40 W A I N T EBR PZ GP PZ ANZ TYP PERS GP 5 FH 2-8 90 12 80 12

Gesamtbetten

SO A MME BR GP

PZ

GP

PZ

90

12

80

12

ZUSCHL. ER KA NK 50 -

Maurach

www.achenseer-huettendoerfl.at


146

Hotels

Gasthöfe

Pensionen • Hotel Garni

Privatzimmer

Ferienwohnungen • Ferienhäuser

Camping

E/F2

M5

B141 B50

L20

Hausbeschreibung: Beschaulich und ruhig – der Ortsteil „Lärchenwiese“ in Maurach ist ein kleines Paradies für Erholungssuchende. Hier befinden sich unsere Ferienwohnungen – nur etwa 10 Gehminuten vom Ortskern und dem Achensee entfernt. Die Nähe zum See und die herrliche Aussicht auf die mächtigen Gebirgsstöcke von Rofan und Karwendel zeichnen die herrliche Lage besonders aus. Genießen Sie im Sommer einen Grillabend auf der schönen Sonnenterrasse. Wer’s gern sportlich mag: Fahrräder und Mountainbikes für Ausfahrten in die herrliche Natur stehen kostenlos zur Verfügung. Und im Winter führt in unmittelbarer Nähe eine Langlaufloipe an Ihrer Wohnung vorbei, auch eine Skibus-Haltestelle ist praktisch vor der Haustür. Ihr Auto parken Sie bequem und sicher in einem Carport.

Fam. Karl Landauer A-6212 Maurach am Achensee • Tel. 0043/5243/5422 und 5423 • Fax. 6286 e-mail: info@ferienwohnungen-landauer.at • www.tiscover.at/landauer Unser Landhaus und unsere Ferienhäuser Tannenwald liegen im Planquadrat B5 oberhalb des Achensees, auf der Sonnenseite, mit Blick ins Karwendelgebirge. Die Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind mit jedem Komfort ausgestattet und sehr gepflegt..... so richtig zum Wohlfühlen. Jede Wohneinheit verfüg