Page 1

Gut gef端hrt GRUPPENPLANER: AUSFLUGSTIPPS | RAHMENPROGRAMME | HOTELS

2012


2

www.bodensee-vorarlberg.com

www.bodensee-vorarlberg.com Auf einen Klick zu Bodensee-Vorarlberg! Besuchen Sie unsere Internetseiten. Hier finden Sie Q Tipps und Termine rund um Kultur, Architektur und Kulinarik Q Interaktive Landkarten Q Anregungen für Ihr Rahmenprogramm Q Wissenswertes über die Region Q Prospekte zum Anschauen und Herunterladen Q Umfangreiche b2b-Informationen

Inhalt 5 6 7 12 13 18 19 21 23 24 28 40 42

Die Region Bodensee-Vorarlberg Serviceleistungen - Bestens beraten Pauschalangebote Ausflugsziele im 4-Länder-Eck Ausflugsziele in der Region Bodensee-Vorarlberg Ausflugsziele in Vorarlberg Ausflugsziele in Deutschland Ausflugsziele in Liechtenstein und der Schweiz Stadtführungen und Reiseleitungen Vorschläge für Ihr Rahmenprogramm Hotels Convention Partner Vorarlberg Service (Anreise, Maut)

Impressum: Herausgeber: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Konzeption und Layout: Extra Marketing Service GmbH, Silberball Text/Koordination/Recherche: Kinz Kommunikation, Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Druck: Hecht Druck GesmbH & Co KG Fotos: A. Bereuter, Archiv Vorarlberg Tourismus; A. Bereuter, Dornbirner Stadtmarketing; A. Mende; A. Schnabel und A. Stübe; Alpenregion Bludenz; andereart; Appenzell Tourismus; Archiv Stadt Hohenems; Archiv Vorarlberg Tourismus; Bodensee-Vorarlberg Tourismus; Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; B. Reinhart, Archiv Vorarlberg Tourismus; Canyoning Team Vorarlberg; Ch. Lingg, Bregenzerwald Tourismus; Chur Tourismus; Christa Branz, Vorarlberg Tourismus; Christian Grass, Vorarlberg Tourismus; Christoph Lingg; D. Todorovic, JM Hohenems; diverse Hotels; D. Mathis, Marktgemeinde Rankweil; D. Walser, Pfänderbahn AG; D. Walser, Archiv Vorarlberg Tourismus; Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing; Feldkirch Tourismus und Stadtmarketing; Festspielhaus Bregenz; F. Oberhauser, Archiv Vorarlberg Tourismus; G. Klocker; Gästeinformation Viamala; H.G. Kaufmann; H. Binet, KUB; Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft; Hotel Weisses Kreuz Feldkirch; Ignacio Martinez, Archiv Vorarlberg Tourismus; Illwerke Tourismus; Internationale Bodensee Tourismus GmbH; Intersky; JMH Giesinger; K. Forster, Bregenzer Festspiele; K. Artho, Archiv Vorarlberg Tourismus; KUB; Kulturhaus Dornbirn; Lech/Zürs Tourismus; Mainau GmbH; M., Hagen, Studio 22, Marktgemeinde Lustenau; M. Tretter, Bregenzer Festspiele; Montafon Tourismus; Montforthaus Feldkirch; Montfort Golf-Management GmbH; Museum Rhein-Schauen; N. Gorbarch, inatura; O. Noggler, Archiv Vorarlberg Tourismus; O. Heidegger; Ottmar Heidegger, Archiv Pfänderbahn AG; Otten Gravour Hohenems; Pfänderbahn AG; P. Binter, Bregenzer Festspiele; P. Mathis, Tourismus & Stadtmarketing Hohenems; Pfänderbahn AG; Pro Lindau Marketing; R. Paulitsch; Rolls-Royce Museum; R. Horner, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; S. Thurnher; Schaffhausen Tourismus; Sonnenkönigin AG; St. Gallen Tourismus; Team a5; T. Riehle, KUB; TI Ravensburg; U. Mittelberger, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; Vorarlberg Lines; Vorarlberger Verkehrsverbund; Walch Catering;walser-image.com, Alpenregion Bludenz; www.MySwitzerland.com; Zeppelin Luftschifftechnik; Stand Juni 2011.


EDITORIAL

Editorial

Herzlich willkommen am österreichischen Bodensee! Hochkarätige Festivals und zauberhafte Stadtfeste. Die anmutigen Landschaften zwischen dem Bodensee und den Bergen. Die spannende Architektur und die exzellente, regionale Küche. Die österreichische Region Bodensee-Vorarlberg mit den Städten Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch ist überaus reich an Entdeckenswertem. Dazu ist freilich auch die Lage ein Pluspunkt. Zentral im Vierländereck zu Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Kaum irgendwo sonst in Europa liegen so viele sehenswerte Ziele in so angenehm erreichbarer Distanz. Was Sie alles entdecken können? Lebendige Kleinstädte mit interessanten Bauten – von der mittelalterlichen Burg in Feldkirch bis zu den überraschenden Werken der modernen Vorarlberger (Holz-)Architektur. Außergewöhnliche Museen – von der interaktiven Naturschau inatura in Dornbirn bis zum Kunsthaus Bregenz, das sich der zeitgenössischen Kunst widmet. Malerische Bergdörfer mit Sennereien, in denen der köstliche Bergkäse entsteht. Nicht zu vergessen die Ziele rund um den internationalen Bodensee: die Blumeninsel Mainau, das Zeppelinmuseum in Friedrichshaben, die Stiftsbibliothek in St. Gallen, die das Prädikat UNESCO-Weltkulturerbe trägt. Was Sie alles erleben können? Die Bregenzer Festspiele, die jedes Jahr im Juli/August große Opern auf der spektakulären Seebühne inszenieren, in außergewöhnlichem Ambiente unter freiem Himmel. Bunte Stadtfeste, auf die sich Feldkirch besonders gut versteht. Stimmungsvolle Adventmärkte in Bregenz, Dornbirn und Feldkirch. Eindrucksvolle Naturimpressionen bei Schifffahrten auf dem Bodensee oder auf den Bergen, die bequem per Seilbahn zu erreichen sind. Worauf Sie sich verlassen können? Auf aufmerksame und erfahrene Gastgeber. Auf die hohe Qualität beim Wohnen und Essen. Auf unser Team, das Sie kompetent bei der Organisation von Gruppenreisen berät und unterstützt. Mehr über unsere Services und die besonderen Angebote unserer Region und unserer Gastgeber lesen Sie auf den folgenden Seiten. Wir freuen uns auf Sie!

Birgit Sauter Geschäftsführerin von Bodensee-Vorarlberg Tourismus

3


4

www.bodensee-vorarlberg.com

Stuttgart 210 km

Mainau

Ravensburg

Meersburg Memmingen 72 km Friedrichshafen 39 km

Stein am Rhein München 200 km

Konstanz

D Hohenweiler

Bodensee

Lindau

Möggers Hörbranz Eichenberg Lochau

Bregenz Rorschach Gaissau St. Gallen, Höchst Altenrhein 24 km

Langen Kennelbach

Hard

Fußach

Lauterach Wolfurt

Lustenau

0

5 km

Buch Bildstein

Dornbirn

A 14 Zürich 137 km

Hohenems

CH

BREGENZERWALD VORARLBERG Klaus Fraxern Weiler Röthis Meiningen

FL

Sulz

Rankweil Feldkirch

KLEINWALSERTAL

Zwischenwasser Laterns Übersaxen

Vorarlberg

Röns Frastanz

ARLBERG

Schlins Nenzing ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

Innsbruck 184 km


REGION BODENSEE-VORARLBERG

Die Region Bodensee-Vorarlberg Das Vorarlberger Rheintal ist eine weltoffene, moderne Region, die der Zukunftsforscher Matthias Horx zu den „Hot Spots“ von Europa zählt. Ein höchst dynamischer Wirtschaftsund Kulturraum mit einem ausgeprägten Sinn für das Schöne und Ästhetische. Eben ein Kraftzentrum im Herzen Europas. Mit Einwohnerzahlen zwischen 15.300 und 45.200 sind die Städte Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch die größten Ansiedlungen der Region Bodensee-Vorarlberg, dazu kommen 30 kleinere Gemeinden. Bunte Feste und Kulturveranstaltungen von Weltrang beleben die Städte. Das Tanzfestival Bregenzer Frühling, das Feldkirch Festival und die Bregenzer Festspiele im Juli und August. Die vielen Stadtfeste, Sportevents und kleinen Veranstaltungsreihen rund ums Jahr. Museen, Messen und Ausstellungen der unterschiedlichsten Stilrichtungen laden zu Entdeckungen. Die interaktive Naturschau inatura, das weltgrößte Rolls-Royce Museum in Dornbirn, das Jüdische Museum in Hohenems, das Schattenburgmuseum in Feldkirch und das moderne Kunsthaus Bregenz. Außergewöhnlich ist die Architektur, die gekonnt Altes mit Neuem verbindet. In den letzten Jahren hat sich Vorarlberg – und speziell die Region Bodensee-Vorarlberg zu einem vielbeachteten Zentrum der modernen Architektur entwickelt. Die Landschaften bezaubern: Das 27 km lange Bodenseeufer, die weiten Ebenen der Region mit ihren Riedlandschaften, die sanft ansteigenden Sonnenterrassen am Rande des Rheintals. Wundervolle Aussichtspunkte. Vorteilhaft die Lage: Ideal für Ausflüge im Vierländereck rund um den Bodensee.

Tschechien Slowakei

Deutschland Stuttgart Linz Memmingen Friedrichshafen St. Gallen/ Altenrhein Zürich

Wien

München St. Pölten

Salzburg

Eisenstadt

Bregenz

FL Innsbruck Graz

Schweiz Klagenfurt

Italien Slowenien

Ungarn

5


6

www.bodensee-vorarlberg.com

Bestens beraten! Sie brauchen Ideen für einfallsreiche Reiseprogramme? Sie haben Fragen oder wünschen organisatorische Unterstützung? Dann kontaktieren Sie bitte unser erfahrenes Team. Wir kennen die Gastgeber, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und die Routen persönlich und unterstützen Sie mit folgenden kostenlosen Serviceleistungen: Q

Wir entwickeln in Abstimmung auf Ihre Wünsche maßgeschneiderte Programme. Wir holen für Sie Hotelangebote ein und wickeln die Reservierungen ab. Q Wir organisieren sämtliche Programmpunkte in Vorarlberg und im Bodenseeraum. Q Wir organisieren für Sie Eintrittskarten zu den verschiedenen Kulturveranstaltungen (z.B. Bregenzer Festspiele). Q

Auf Entdeckungsreise. Diese Broschüre begleitet Sie auf einer kompakten Entdeckungsreise durch die Region Bodensee-Vorarlberg und zu den schönsten Zielen in der Umgebung. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl an Pauschalangeboten, die Sie direkt bei uns buchen können. Für individuell gestaltbare Reisen informieren wir Sie über zahlreiche ProgrammBausteine: Q

Ausflugsziele in Vorarlberg, in Deutschland, der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Vorschläge für Tages- und Halbtagesprogramme. Q Unterkünfte – vom Stadthotel über Landgasthöfe bis zum Jugend- und Familiengästehaus. Q Restaurants und Gasthäuser mit größeren Kapazitäten und Busparkplätzen. Q Praktische Informationen rund um die Anreise, Straßengebühren etc. Q

Information und Buchung bei: Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 gruppen@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com


PAUSCHALANGEBOTE

Bregenzer Festspiele: André Chénier Seit dem Jahr 1946 inszenieren die Bregenzer Festspiele jedes Jahr eine große Oper auf der Bühne im Bodensee. Seit Anbeginn sind die Wiener Symphoniker das Festspielorchester. In den letzten Jahrzehnten wurden die Seeaufführungen und Bühnenbilder immer spektakulärer – unter freiem Himmel und vor der einzigartigen Kulisse des Bodensees erwartet die Gäste Jahr für Jahr, Abend für Abend ein Hör- und Seherlebnis der Extraklasse. 2012 spielen die Bregenzer Festspiele auf der Seebühne die Oper André Chénier von Umberto Giordano. Die Oper, uraufgeführt 1896 an der Mailänder Scala, fesselt gleichzeitig als leidenschaftliches Liebesdrama und als historischer Krimi. Dazu David Pountney, der Intendant der Bregenzer Festspiele: „André Chénier ist nicht nur Umberto Giordanos Meisterwerk: Es ist, als sei dieses Werk nur für die Bregenzer Seebühne komponiert worden! Denn diese Oper bietet einfach die perfekte Mischung für diesen Ort: Eine packende Handlung und starke Charaktere, gefangen zwischen den Exzessen des Ancien Régime und dem Terror der französischen Revolution. Giordanos Musik ist Verismo allererster Güte und treibt den hochspannenden Plot mit atemberaubender Geschwindigkeit voran.“

Bregenzer Festspiele: André Chénier

Leistungen: 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in einem 3* oder 4* Hotel 2 x Halbpension 1 x Begrüßungscocktail 1 x Führung mit Blick hinter die Kulissen der Bregenzer Festspiele 1 x Seekarte für „André Chénier“ (Kat. 2 von So - Do oder Kat. 3 am Fr + Sa) 1 x Schiffsrundfahrt in der Bregenzer Bucht, Fahrzeit ca. 1 Stunde

Preise: Hotelleistungen Ausflugspaket inkl. Festspielticket Gesamtpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag pro Person

3* Hotel € 125,00 € 110,00 € 235,00 € 30,00

4* Hotel € 165,00 € 110,00 € 275,00 € 40,00

Buchbar zwischen 19. Juli und 18. August 2012 Preise gültig ab 20 Personen

Zusatzinformation Q Q Q

Einführungsvortrag zu „André Chénier“, pro Person Upgrade in eine höhere Kartenkategorie, pro Ticket Für gewerbliche Wiederverkäufer Kategorie 2 von So - Fr oder Kategorie 3 am Sonntag

€ €

6,00 20,00

Den Reiseverlauf stimmen wir gerne bei einem persönlichen Gespräch mit Ihnen ab!

7


8

www.bodensee-vorarlberg.com

Vier Länder und der Bodensee Für Ausflüge rund um den internationalen Bodensee ist die Region Bodensee-Vorarlberg der ideale Standort. Die Entfernungen zu europaweit bekannten Attraktionen sind angenehm kurz, die Landschaft bezaubert und die Gastgeber verstehen sich darauf, ihren Gästen einen besonders genussvollen Aufenthalt zu gestalten. Stationen auf der österreichischen Seite sind beispielsweise Vorarlbergs Landeshauptstadt Bregenz, wo Sie vom Aussichtsberg Pfänder den schönsten Bodenseeblick genießen. Sie statten dem Fürstentum Liechtenstein einen Besuch ab und reisen weiter in die Schweiz. Am deutschen Bodenseeufer führt die Fahrt nach Lindau, Meersburg und auf die Blumeninsel Mainau, die rund ums Jahr in farbenfroher Pracht erstrahlt. Diese exquisite Reise eignet sich auch als Saisonauftakt- und Ausklangsfahrt!

Vier Länder und der Bodensee

Leistungen: 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet und Halbpension in einem 3* oder 4* Hotel 1 x Stadtführung in Bregenz mit Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn auf den Aussichtsberg Pfänder 1 x Schifffahrt von Bregenz in die malerische Inselstadt Lindau (D), einfach, Fahrzeit ca. 20 Minuten 1 x Stadtführung durch den mittelalterlichen Weinort Meersburg (D) 1 x Eintritt Blumeninsel Mainau 1 x Reiseleitung ganztägig ins Fürstentum Liechtenstein und die Schweiz oder zu einem Ziel Ihrer Wahl. 1 x Schifffahrt von Meersburg zur Insel Mainau, Fahrzeit ca. 20 Minuten

Preise: Hotelleistungen Ausflugspaket Gesamtpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag pro Person

3* Hotel € 195,00 € 60,00 € 255,00 € 60,00

4* Hotel € 255,00 € 60,00 € 315,00 € 80,00

Ganzjährig buchbar Preise gültig ab 20 Personen

Den Reiseverlauf stimmen wir gerne bei einem persönlichen Gespräch mit Ihnen ab!


PAUSCHALANGEBOTE

So baut Vorarlberg Vorarlberg baut anders. Modern, spannend und doch so, dass sich die neuen Häuser außergewöhnlich gut in die Landschaft und in die Städte und Dörfer einfügen. Längst schon gilt Vorarlbergs Architektur in Fachkreisen als herausragendes Beispiel moderner Baukunst. Kaum eine andere Region Europas weist eine so hohe Dichte an qualitativ hochwertigen neuen Bauten in allen Bereichen auf: Vom Hotel zum Feuerwehrhaus, vom Kindergarten zum Wohnhaus, vom Gemeindeamt zum Museum. Diese Reise ermöglicht besondere Einblicke in das Vorarlberger Architekturgeschehen. Sie wohnen in einem architektonisch interessanten Hotel. Beim Spaziergang durch Bregenz erleben Sie den spannenden Kontrast von Altem und Neuem. Der Rundgang führt Sie unter anderem durch die Altstadt sowie zum mehrfach ausgezeichneten gläsernen Kubus, der das Kunsthaus Bregenz beherbergt. Bei der Führung durch das Festspielhaus Bregenz, werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Einen wunderschönen Blick über das Rheintal und die Schweizer Berge genießen Sie vom Panoramarestaurant am Karren. Das Gebäude aus Glas schwebt förmlich über einem Felsen. Bei einer ganztätigen Rundreise durch Vorarlberg bekommen Sie einen guten Überblick und interessante Hintergrundinformationen über die Bandbreite des Baugeschehens.

So baut Vorarlberg

Leistungen: 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet und Halbpension in einem 4* Hotel 1 x Begrüßungscocktail 1 x Stadtführung in Bregenz (ca. 1,5 Stunden) 1 x Berg- und Talfahrt auf den Karren, den Hausberg von Dornbirn mit bestem Ausblick über die Region Bodensee-Vorarlberg 1 x Mittagessen im Panoramarestaurant auf dem Karren 1 x Führung durch das Festspielhaus Bregenz 1 x ganztägige begleitete Architektur-Rundreise durch Vorarlberg

Preise: Hotelleistungen Ausflugspaket Gesamtpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag pro Person

4* Hotel € 229,00 € 70,00 € 299,00 € 60,00

Ganzjährig buchbar Preise gültig ab 20 Personen

Den Reiseverlauf stimmen wir gerne bei einem persönlichen Gespräch mit Ihnen ab!

9


10

www.bodensee-vorarlberg.com

Köstlich aktiv Dieses Arrangement richtet sich in erster Linie an Vereine und Unternehmen, die ihren Mitgliedern und Mitarbeitern Impulse für ein besseres Miteinander, Verstehen und gegenseitiges Kennenlernen geben wollen. Die Programme kombinieren leichte Bewegung in der Natur mit neuen Eindrücken für die Sinne und mit regionalen Köstlichkeiten. Eine Wanderung führt zum Beispiel durch die imposante Rappenloch- und Alplochschlucht, eine der „wildesten“ Schluchten in den Ostalpen. Barfuß geht es in Bizau im Bregenzerwald durch den Bach und über Wiesen. Ein Golfschnupperkurs schult die Beweglichkeit und Konzentration. Auf historischen Pfaden spazieren die Teilnehmer durch die mittelalterliche Stadt Feldkirch und üben sich zum Ausklang im Armbrustschießen. Weine aus Vorarlberg – eine besondere Rarität – gibt es bei einer Weinverkostung im Heurigen zu probieren. Wie aus Milch Käse wird, erfährt man beim kurzweiligen Sennkurs in der Sennschule in Egg im Bregenzerwald.

Köstlich aktiv

Leistungen: 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in einem 3* oder 4* Hotel 2 x Halbpension im Hotel 1 x begleitete Wanderung durch die Rappenloch- und Alplochschlucht in Dornbirn 1 x Besuch mit Weinverkostung und Heurigenjause beim Weinbauern Möth in Bregenz 1 x historische Erlebnisführung in Feldkirch mit Henkersmahlzeit und Armbrustschießen 1 x Golfschnupperkurs in der Region 1 x sennen und Käse herstellen in der Sennschule Metzler, Bregenzerwald 1 x Wanderung über den Barfußpfad Bizau

Preise: Hotelleistungen Ausflugspaket Gesamtpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag pro Person

3* Hotel € 145,00 € 140,00 € 285,00 € 45,00

4* Hotel € 185,00 € 140,00 € 325,00 € 60,00

Buchbar von April bis Oktober für maximal 40 Personen Preise gültig ab 20 Personen

Den Reiseverlauf stimmen wir gerne bei einem persönlichen Gespräch mit Ihnen ab!


PAUSCHALANGEBOTE

Wanderbarer Advent Die Adventmärkte in Feldkirch und Dornbirn sind noch so richtig typisch. Gern besuchte Treffpunkte für Einheimische und Gäste. In der stimmungsvollen Kulisse der reich geschmückten Städte flaniert man von Stand zu Stand, erfreut sich an originellem Kunsthandwerk und an wärmenden Köstlichkeiten. Hoch im Kurs stehen fruchtiger Punsch, mit geschmolzenem Raclettekäse belegte Brote oder Naschereien wie Lebkuchen. Bei dieser Reise besuchen Sie die schönsten Adventmärkte und die eindrucksvolle Sammlung im Krippenmuseum in Dornbirn. Über 100 Krippen und Figuren aus der ganzen Welt gibt es hier zu bestaunen. Die mittelalterliche Stadt Feldkirch und ihr Wahrzeichen, die trutzige Schattenburg, erkunden Sie bei einer Nachtwächterführung. Ein stimmungsvoller Winter-Spaziergang führt Sie von Feldkirch auf dem Panoramahöhenweg zur Basilika in Rankweil. Die weitum bekannte Wallfahrtskirche, einst als Wehrkirche erbaut, steht eindrucksvoll auf dem 50 Meter hohen Liebfrauenberg im Zentrum des Ortes.

Wanderbarer Advent

Leistungen: 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet und Halbpension in einem 3* oder 4* Hotel 1 x Besuch des Feldkircher Weihnachtsmarktes mit 1 Glas Punsch und 1 Raclettebrot 1 x Nachtwächterführung in Feldkirch mit Besuch des Schattenburgmuseums 1 x leichte Höhenwanderung von Feldkirch nach Rankweil (Gehzeit ca. 2 Stunden) 1 x Führung durch die Wallfahrtsbasilika auf dem Liebfrauenberg in Rankweil 1 x Besuch des Dornbirner Christkindlemarktes 1 x Besuch des Krippenmuseums in Dornbirn

Preise: Hotelleistungen Ausflugspaket Gesamtpreis pro Person im DZ EZ-Zuschlag pro Person

3* Hotel € 89,00 € 40,00 € 129,00 € 30,00

4* Hotel € 115,00 € 40,00 € 155,00 € 40,00

Buchbar in der Adventszeit Preise gültig ab 20 Personen

Den Reiseverlauf stimmen wir gerne bei einem persönlichen Gespräch mit Ihnen ab!

11


12

www.bodensee-vorarlberg.com

Ausflugsziele im 4-Länder-Eck Für die Entfernungsangaben haben wir als Ausgangspunkt die Autobahnraststätte Hohenems im Zentrum der Region Bodensee-Vorarlberg gewählt.

Hohenems (Autobahnraststätte) 1. Dornbirn 2. Rankweil 3. Hohenems 4. Feldkirch 5. Bregenz 6. Bregenzerwald 7. Appenzell 8. Lindau 9. St. Gallen 10. Vaduz 11. Friedrichshafen

12. Konstanz (Fahrt über Schweiz) 63 km 13. Silvretta 66 km 14. Meersburg (Fahrt über Schweiz, Fährüberfahrt von Konstanz) 72 km 15. Lech/Zürs 68 km 16. Insel Mainau 70 km 17. Chur 75 km 18. Rheinfälle/Schaffhausen 114 km 19. Reichenau 70 km 20. Viamala 104 km 21. Ravensburg 65 km

6 km 17 km 2 km 18 km 20 km 29 km 27 km 30 km 37 km 39 km 53 km

München Memmingen Rheinfälle/ 18 Schaffhausen Mainau 16 Reichenau 19 Konstanz 12

Deutschland

21 Ravensburg 14 Meersburg 11 Friedrichshafen

Bodensee

8 Lindau 5 Bregenz

9 St. Gallen ZürichKloten

Altenrhein 1 Dornbirn 6 Bregenzerwald 3 Hohenems

7 Appenzell

Tirol

Innsbruck

2 Rankweil 4 Feldkirch Vaduz 10

Einsiedeln

Vorarlberg 15 Lech/Zürs

Liechtenstein

Luzern

Landeck

Österreich

Silvretta 13

Schweiz 17 Chur

20 Viamala

Arlbergpass

Italien


AUSFLUGSZIELE

Ausflugsziele in der Region Bodensee-Vorarlberg Dornbirn (6 km) Dornbirn Tourismus Rathausplatz 1 A–6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 221 88 F +43 (0) 5572 / 312 33 tourismus@dornbirn.at www.dornbirn.info

Die kreative Stadt Dornbirn ist Messestadt, Einkaufsstadt und mit rund 48.000 Einwohnern die größte Stadt Vorarlbergs. Die Innenstadt bietet ca. 250 verschiedene Einkaufsmöglichkeiten. Weitere 50 Geschäfte vereint das Einkaufszentrum Messepark am Stadtrand. Eine Fachhochschule und das Bildungszentrum WIFI machen Dornbirn zur bedeutendsten Bildungsstadt des Landes. Die Kulturszene ist pulsierend und einfallsreich. Beliebte Veranstaltungsorte sind das Stadtzentrum, das Kulturhaus, das Conrad Sohm oder der Spielboden.

Karrenseilbahn Gütlestraße 6 A-6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 221 40 F +43 (0) 5572 / 221 40-4 karren@dornbirn.at www.karren.at

Karren Dornbirns Hausberg Auf den Karren (971 m) gehts entweder in rund einer Stunde zu Fuß oder in wenigen Minuten mit der Karrenseilbahn. Die Bahn ist bis spät am Abend im Einsatz. Bis zum Bodensee, übers Rheintal und zu den Schweizer Bergen reicht der Blick von der Bergstation aus. Oben thront über einem Felsvorsprung das Panoramarestaurant, ein modernes Glasgebäude. Von hier aus führen Wanderwege ins Berg- und Wanderdorf Ebnit (ca. 3 Stunden) oder in die Rappenloch- und Alplochschlucht (ca. 1 Stunde).

inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9 A–6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 232 35-0 F +43 (0) 5572 / 232 35-8 naturschau@inatura.at www.inatura.at

inatura – Erlebnis Naturschau, Wegweisendes Naturmuseum In einem der modernsten Naturmuseen Europas geht es um Ausprobieren, Erleben und Begreifen. Mit Sonnenstation, Unterwasser-Kino, Lawinensimulator, Schmetterlingswiese und Science Center. Interessant ist auch die Architektur in der ehemaligen Turbinenfabrik.

Rolls-Royce Museum Franz Vonier GmbH Gütle 11a A–6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 526 52 F +43 (0) 5572 / 526 52-6 contact@rolls-royce-museum.at www.rolls-royce-museum.at

Rolls-Royce Museum – die weltgrößte Sammlung Das Rolls-Royce Museum zeigt mehr als 1.000 Exponate, darunter rund 100 edle Fahrzeuge von berühmten Persönlichkeiten wie John Lennon, King George V und Queen Mum. Mit dem Seminarraum bietet das Museum auch beste Voraussetzungen für gelungene Produktpräsentationen, Tagungen, Feiern und Hochzeiten. Für Ausfahrten stellt das Rolls-Royce Museum Fahrzeuge samt Chauffeur zur Verfügung.

13


14

www.bodensee-vorarlberg.com

Rankweil (17 km) Die Basilika Rankweil – ein architektonisches Meisterwerk Rund 12.000 Menschen leben in Rankweil. Wahrzeichen und Mittelpunkt des Ortes ist die Basilika. Die Kirche auf dem 50 m hohen Liebfrauenberg ist eine Kirchenburg und Wehrkirche, eine Sonderform früher christlicher Kultbauten in Rätien, die auf schwer zugänglicher Höhe angelegt waren. In der Basilika werden drei Ziele aufbewahrt, zu denen Wallfahrer vertrauensvoll für Bitte und Dank nach Rankweil kommen. Es sind dies das Gnadenbild in der Gnadenkapelle, das Silberne Kreuz im Scheitel des Hauptschiffes und der Stein des Hl. Fridolin in der Fridolinskapelle.

Marktgemeinde Rankweil Am Marktplatz 1 A-6830 Rankweil T +43 (0) 5522 / 405-0 F +43 (0) 5522 / 405-600 marktgemeinde@rankweil.at www.rankweil.at

Hohenems (2 km) Die Stadt am Schlossberg Hohenems ist die jüngste Stadt der Region. Der Renaissancepalast im Zentrum wurde im 16. Jahrhundert vom italienischen Architekten Martino Longo erbaut und war einst Sitz der Grafen von Ems. Hier wurde 1755 die Originalhandschrift des Nibelungenliedes entdeckt. Heute finden im Palast Konzerte und Veranstaltungen statt. Die Schubertiade konzertiert in Hohenems im schön renovierten „Markus-Sittikus-Saal“. Das Jüdische Museum Hohenems präsentiert jüdische Geschichte und Kultur zwischen Österreich, der Schweiz, Deutschland und Lichtenstein.

Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH Schweizer Straße 10 A-6845 Hohenems T +43 (0) 5576 / 427 80 F +43 (0) 5576 / 768 00 tourismus@hohenems.at www.hohenems.at

Feldkirch (18 km) Die mittelalterliche Stadt – Schmuckstück Vorarlbergs Feldkirch, die mittelalterliche Stadt, ist eine Stadt für Genießer. Eingebettet zwischen sanften Hügeln, vereint sie harmonisch das dynamische Leben unserer Zeit mit dem Zauber der Geschichte. Faszinierend vielfältig präsentiert sich die Stadt. Unterhaltsam und lebensfroh beim Gauklerfestival oder beim bekanntesten Weinfest Westösterreichs. Das charmante Städtchen bietet jedem seinen schönsten Urlaubsweg bei Spaziergängen inmitten unberührter Natur, einer Radtour im nahen Rheintal oder beim Shopping und Schlendern in der Altstadt. Hier wandelt der Besucher auf kopfsteingepflasterten Gassen und durch romantische Laubengänge. Wahrzeichen der Stadt ist die trutzige Schattenburg, die auf einer Anhöhe steht.

Stadtmarketing- & Tourismus Feldkirch GmbH Schlossergasse 8 A–6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 734 67 F +43 (0) 5522 / 734 67-3419 stadtmarketing@feldkirch.at www.feldkirch.at


AUSFLUGSZIELE

Schattenburg Burggasse 1 A-6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 719 82 F +43 (0) 5522 / 719 82-10 museum@schattenburg.at www.schattenburg.at

Schattenburg Das heutige Wahrzeichen von Feldkirch wurde um 1260 zum Schutz der Stadt und ihrer Bürger erbaut. Sie war Stammsitz der Grafen von Montfort, die im Mittelalter auf dem Gebiet des heutigen Vorarlberg zum herrschenden Adelsgeschlecht aufstiegen. Die Burgmauern, der wunderschöne Bergfried, die altertümlichen Räume und der einzigartige Innenhof sorgen für eine mittelalterliche Atmosphäre. Im Inneren der Schattenburg befindet sich das Schattenburgmuseum in dem Gegenstände von geschichtlicher Bedeutung für die Region, von heimischen Künstlern oder aus dem Bereich der Volkskunde ausgestellt sind. Anfang 2010 wurde eine neue Stiegenanlage im Museum gebaut, wodurch 8 weitere Museumsräume zugänglich sind. In den gemütlichen stilvollen Gaststuben der Schlosswirtschaft Schattenburg wird für das leibliche Wohl gesorgt.

Bregenz (20 km) Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a A–6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 49 59-0 F +43 (0) 5574 / 49 59-59 tourismus@bregenz.at www.bregenz.ws

Das Mehr am See! Bregenz ist Österreichs Kultur und Ausflugspunkt am Bodensee, Landeshauptstadt von Vorarlberg, Sitz der Landesregierung und Heimat für 28.000 Bewohner. Im 4-Länder-Eck Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein gelegen, hat Bregenz ein Mehr an vielem zu bieten. Und das zu jeder Jahreszeit. 2000 Jahre ist die Stadt schon alt, die Brigantier und Römer haben hier gesiedelt und der mittelalterliche Kern mit dem barocken Zwiebelturm (Martinsturm) thront noch heute über der Stadt. Der drittgrößte See Mitteleuropas begrenzt die Stadt im Westen, Wassersport ist hier ein Muss. Der 1.064 m hohe Hausberg Pfänder ist ein wahrer Aussichtsturm mit einem einzigartigen 360° Panoramablick. Bregenz ist Freizeit-, Ferien- und Einkaufsstadt sowie die kulturelle Hochburg der Bodenseeregion und bietet das ganze Jahr Programm (Bregenzer Festspiele, Bregenzer Frühling...).

15


16

www.bodensee-vorarlberg.com

Erlebnisberg Pfänder – beliebter Aussichtspunkt am Bodensee Der Pfänder, Hausberg von Bregenz (1.064 m). Ein unvergessliches Erlebnis ist die Fahrt mit der modernen, komfortablen Gondel der Pfänder-Panoramabahn, die lautlos und in wenigen Minuten den schönsten Aussichtspunkt am Bodensee erklimmt. Beide Kabinen bieten bequem Platz für 80 Personen, davon 9 Sitzplätze. Niveaugleiche Ein- und Ausstiege machen die Kabinen leicht erreichbar. Die Bahn fährt zu jeder vollen und halben Stunde, ab 10 Personen auch zu jeder Viertelstunde und bei Bedarf alle 6 Minuten. Abendfahrten für Gruppen bis 24 Uhr auf Anfrage.

Pfänderbahn AG Steinbruchgasse 4 A–6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 421 60-0 F +43 (0) 5574 / 421 60-4 office@pfaenderbahn.at www.pfaenderbahn.at

Adlerwarte mit Greifvogel-Flugschau Von Mai bis Oktober findet nahe der Bergstation täglich um 11.00 Uhr und 14.30 Uhr eine 40 minütige Greifvogel-Flugschau statt. Besucher erleben die Greifvögel, wie sie frei am Himmel im Aufwind des Pfänderhanges gleiten und fliegen. Verhalten und Lebensgewohnheiten dieser, teilweise in ihrem Bestand bedrohten Tiere, werden ausführlich erläutert. Nebenan im Alpenwildpark gibt es neben verschiedenen Kleintieren Hirsche, Mufflons, Steinböcke und Murmeltiere zu sehen. Der Wildpark ist kostenlos und das ganze Jahr geöffnet. Wandern am Pfänder Auf dem Pfänder gibt es ein gut ausgebautes Netz von Spazier- und Wanderwegen. Zur Auswahl steht eine Vielzahl schöner Routen, vom kleinen Spaziergang bis zur ganztägigen Wanderung. Kunsthaus Bregenz – Transparentes, architektonisch unverwechselbares Ausstellungshaus Geplant vom Schweizer Architekten Peter Zumthor und eröffnet im Sommer 1997, ist das Kunsthaus Bregenz eines der meistbeachteten Ausstellungshäuser der Gegenwart. Sein Programm präsentiert internationale zeitgenössische Kunst. Ein besonderer thematischer Schwerpunkt liegt im Zwischenbereich von zeitgenössischer Kunst und Architektur. Neben dem Ausstellungsangebot lohnt sich ein Besuch des Museumsshops mit Designprodukten aus der Edition Kunsthaus Bregenz sowie ein Abstecher ins KUB Café.

Kunsthaus Bregenz Karl Tizian Platz A–6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 485 94-0 F +43 (0) 5574 / 485 94-408 kub@kunsthaus-bregenz.at www.kunsthaus-bregenz.at


AUSFLUGSZIELE

Vorarlberg-Lines Bodenseeschifffahrt Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt Seestraße 4 A–6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 428 68 F +43 (0) 5574 / 428 68-520 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

Die Weiße Flotte So abwechslungsreich wie er selbst, so vielseitig ist das Programm der Vorarlberg Lines – Bodenseeschifffahrt am Bodensee. Lernen Sie den See im Dreiländereck kennen! Einfacher, bequemer und naturnaher lassen sich die verschiedenen Ausflugsziele am Bodensee kaum erreichen. Dem Wasser und der Natur nahe sein, und dabei entspannt die Umgebung genießen. Die Bodenseeschifffahrt bietet eine große Auswahl an Kursfahrten zu den schönsten Bodenseeufern wie z.B. zur Insel Mainau, zum Zeppelin Museum in Friedrichshafen und dem Sea-Life in Kostanz. Ebenso bieten verschiedenste Ausflugsfahrten wie z.B. eine 3-Länder-Panoramafahrt, Rundfahrt mit Brunch, Abendfahrt mit Grillbuffet, Tanzfahrten u.v.m. jede Menge Abwechslung auf dem See! FAHRTZEITEN Bregenz – Lindau Bregenz – Friedrichshafen Bregenz – Mainau Dreiländerrundfahrt Rundfahrt Bregenzer Bucht

20 min 1 h 55 min 3 h 30 min 2 h 30 min 1 h 15 min

In der Hauptsaison Schnellkurs von Bregenz, der nur in Lindau, Meersburg, Mainau und Konstanz anlegt. (1 h Zeitersparnis)

Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft m.b.H. Kohlplatzstraße 17a A–6971 Hard T +43 (0) 5574 / 635 60 F +43 (0) 5574 / 635 60 33 office@hohentwiel.com www.hohentwiel.com

Raddampfer Hohentwiel – königlich reisen Auf dem eleganten, historischen Dampfer erleben Gäste eine ganz persönliche Kreuzfahrt und den unvergleichlichen Zauber des Reisens im klassischen Stil. Eindrucksvoll das maritime Flair an Deck, die vornehme Eleganz in den Salons, die mächtige Dampfmaschine. Die stimmungsvolle Kulisse der Bodenseelandschaft, das exquisite Ambiente und der individuelle Service machen eine Reise mit der Hohentwiel zu einem ganz besonderen Ereignis. Bei einer gemütlichen Kaffeefahrt am Nachmittag oder einer exklusiven Gourmetfahrt am Abend lassen sich schöne Stunden mit Freunden und Bekannten richtig genießen. Auch Erlebnisfahrten in Kombination mit der Dampflok Lisl oder Dixiefahrten stehen auf dem Programm. Außerdem kann die Hohentwiel für besondere Anlässe gechartert werden.

17


18

www.bodensee-vorarlberg.com

Ausflugsziele in Vorarlberg Bregenzerwald (29 km) Weltweit einzigartig – die Bregenzerwälder KäseStrasse Der Bregenzerwald zählt zu jenen Alpenregionen, die sich ihr ursprüngliches Landschaftsbild bewahrt haben. Es reicht von weichem, hügeligem Voralpenland bis zu den Hochregionen der Alpen. Ideal fürs Wandern und Skifahren. Eine Besonderheit ist die „KäseStrasse Bregenzerwald“. Sie vereint eine Reihe von besuchenswerten Stationen im ganzen Bregenzerwald: Interessierte erfahren in den Sennereien, bei Käsemachern, auf Bauernhöfen, in Handwerksbetrieben und bei den Käsewirten viel Wissenswertes über den Käse und können ihn gleich auch an Ort und Stelle probieren.

Bregenzerwald Tourismus GmbH Impulszentrum Gerbe 1135 A–6863 Egg T +43 (0) 5512 / 23 65 F +43 (0) 5512 / 30 10 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

Silvretta (66 km) Auf der Hochalpenstraße zum Silvrettastausee Die Silvrettahochalpenstraße gilt als eine der schönsten Panoramastraßen der Alpen. Ihren Ausgang nimmt sie in Partenen, das über die Route Bregenz-Bludenz-Schruns erreichbar ist. Die Silvrettahochalpenstraße ist 22,3 km lang und führt in 30 Kehren auf die 2.032 m hohe Bielerhöhe (Mautstraße). Von hier oben bietet sich ein herrlicher Blick auf den höchsten Berg Vorarlbergs, den Piz Buin (3.313 m) und andere Dreitausender. Auf der Bielerhöhe befinden sich das Silvrettahaus, das Hotel Silvrettasee und der Gasthof Piz Buin. Eindrucksvolle Erlebnisse sind ein Rundgang um den Silvrettastausee (ca. 3 Stunden Gehzeit) oder eine Rundfahrt mit dem Motorboot. Der Silvrettastausee hat den einzigen Motorbootverkehr Europas über 2.000 m.

Montafon Tourismus Montafonerstraße 21 A–6780 Schruns T +43 (0) 5556 / 722 53-0 F +43 (0) 5556 / 748 56 info@montafon.at www.montafon.at

Lech/Zürs (68 km) Weltberühmtes Skigebiet Seit über 100 Jahren steht der Name Lech/ Zürs für nobles Ambiente, eindrucksvolle Natur und Gastronomie, die den höchsten Ansprüchen gerecht wird. 1906 wurde hier der erste Skikurs der Weltgeschichte abgehalten, 1925 folgte die Gründung der Skischule Lech. Die erste Liftanlage entstand 1937 in Zürs. Aus der kleinen Ansiedlung in den Alpen wurde ein Wintersportort mit internationalem Ruf. Lech verdankt seinen internationalen Bekanntheitsgrad nicht zuletzt seinen zahlreichen Spitzensportlern und Olympiasiegern.

Lech-Zürs Tourismus GmbH Dorf 2 A–6764 Lech am Arlberg T +43 (0) 5583 / 216 10 F +43 (0) 5583 / 31 55 info@lech-zuers.at www.lech-zuers.at


AUSFLUGSZIELE

Ausflugsziele in Deutschland Lindau (30 km) ProLindau Marketing GmbH & Co. KG Alfred-Nobel-Platz 1 D-88131 Lindau T +49 (0) 8382 / 26 00-30 F +49 (0) 8382 / 26 00-26 info@prolindau.de www.prolindau.de

Verträumte Bodenseestadt am bayrischen Ufer Mit dem Schiff, Bus, Bahn, Fahrrad oder PKW erreichen Besucher die verträumte Bodenseestadt Lindau. Durch die Gässchen der Altstadt lässt es sich herrlich bummeln, vorbei am Rathaus mit seiner bunten Fassade und den liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern. Ein Genuss fürs Auge und Ohr sind die Kurkonzerte an der schönen Uferpromenade an lauen Sommerabenden. Lohnend ein Besuch im Museum „Zum Cavazzen“ mit den städtischen Kunstsammlungen und der neuen Abteilung für mechanische Musikinstrumente.

Friedrichshafen (53 km) Tourist-Information Friedrichshafen Bahnhofplatz 2 D–88045 Friedrichshafen T +49 (0) 7541 / 30 01-0 F +49 (0) 7541 / 725 88 tourist-info@friedrichshafen.de www.friedrichshafen.info

Die Zeppelinstadt mit der längsten Promenade am See Friedrichshafen hat eine der längsten Uferpromenaden am Bodensee und etwa 57.000 Einwohner. Die schöne Landschaft, die gute Lage, das rege Kulturleben und der Bodensee bilden die Grundlage für den hohen Freizeitwert. Interessante Sehenswürdigkeiten sind beispielsweise das Zeppelindenkmal, das Dornier Museum und die Schlosskirche.

Zeppelin Museum Friedrichshafen GmbH Seestraße 22 D–88045 Friedrichshafen T +49 (0) 7541 / 38 01-0 F +49 (0) 7541 / 38 01- 81 zeppelin@zeppelin-museum.de www.zeppelin-museum.de

Zeppelin Museum Eines der meist besuchten Ziele am Bodensee ist das Zeppelin Museum. Hier erleben Besucher die faszinierendsten Entwicklungen in der Geschichte der Luftfahrt und können durch ein Zeppelin-Modell wandeln. Außerdem ist das Zeppelin Museum die weitum größte Sammlung zur Geschichte der Kunst und Kultur im Bodenseeraum. Das Museum liegt beim Stadt- und Schiffshafen. Wegen der großen Nachfrage sollten Gruppen sich frühzeitig anmelden.

Konstanz (63 km) Tourist-Information Konstanz GmbH Bahnhofplatz 13 D–78462 Konstanz T +49 (0) 7531 / 13 30-30 F +49 (0) 7531 / 13 30-60 info@konstanz-tourismus.de www.konstanz-tourismus.de

Die größte Stadt am See mit der Bodensee-Therme Konstanz ist die Bodensee-Metropole und verwöhnt mit mediterranem Flair. Konstanz hat für alle individuellen Interessen an Kultur und Freizeit die passenden Angebote. Hier erleben Besucher Weltgeschichte an Originalschauplätzen. Stadtführungen werden von April bis Oktober täglich angeboten. Die Bodensee-Therme im Erholungsgebiet Horn/ Lorettowald ist ganzjährig geöffnet.

19


20

www.bodensee-vorarlberg.com

Meersburg (72 km) Die Meersburg – Wahrzeichen am Bodensee Meersburg hat einiges zu bieten: Historisches Flair in einer wunderschönen Altstadt, moderne Infrastruktur, attraktive Geschäfte, überregionale Veranstaltungen, Kultur und Sehenswürdigkeiten. Hoch über dem Bodensee erhebt sich „Die Meersburg“. Ihre markante Ansicht macht sie zu einem Wahrzeichen der Region. Schon Ende des 19. Jahrhunderts der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, gehört sie zu den Hauptattraktionen. Der Besuch des Museums wird zu einem unvergesslichen Erlebnis. In den Jahren 1841 bis 1848 lebte die berühmte deutsche Dichterin Annette von Droste-Hülshoff während ihrer Aufenthalte am Bodensee auf der Meersburg. Ihre Wohnräume und das Sterbezimmer sind Teil des Rundgangs.

Meersburg Tourismus Kirchstraße 4 D–88709 Meersburg T +49 (0) 7532 / 440-400 F +49 (0) 7532 / 440-40 40 info@meersburg.de www.meersburg.de

Insel Mainau (70 km) Die Blumeninsel im Bodensee Wie ein Juwel liegt die Blumeninsel Mainau im smaragdgrünen Bodensee. Das majestätische Schlossensemble, ein herausragendes Beispiel süddeutscher Barockarchitektur, steht in vollendeter Harmonie in einem der schönsten Parks Europas. Die Blütenpracht im Wechselspiel der Jahreszeiten wird ergänzt durch ein reiches kulturelles Programm und ein vielfältiges Angebot: Wie zum Beispiel das größte Schmetterlingshaus Deutschlands, Klassik-Open-Air-Konzerte im Schlosshof oder das Palmenhaus als Veranstaltungsort von Oktober bis Juni.

Ravensburg (65 km)

Insel Mainau D–78465 Insel Mainau T +49 (0) 7531 / 303-0 F +49 (0) 7531 / 303-248 info@mainau.de www.mainau.de

21

Die Stadt der Türme und Tore Die ehemals Freie Reichsstadt Ravensburg, mitten in der Ferienlandschaft Allgäu und Bodensee gelegen, ist mit 50.000 Einwohnern die wirtschaftliche Mitte der Region. Früher schon Handelszentrum, ist sie heute die Einkaufsstadt Oberschwabens. Der zentral gelegene Marienplatz ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt der Türme und Tore zu erkunden. Dort und in den angrenzenden Straßen und Gassen, herrscht reges Leben: In der Bachstraße, wo der Stadtbach offen fließt oder in der liebevoll sanierten Marktstraße.

Tourist Information Ravensburg Kirchstraße 16 D-88212 Ravensburg T +49 (0) 751 / 82-800 F +49 (0) 751 / 82-466 tourist-info@ravensburg.de www.ravensburg.de


AUSFLUGSZIELE

Ausflugsziele in Liechtenstein und in der Schweiz Vaduz (39 km) Liechtenstein Tourismus Städtle 37 FL–9490 Vaduz T +423 (0) / 239 63 00 F +423 (0) / 239 63 01 info@tourismus.li www.tourismus.li

Das Fürstentum mit seinem Märchenschloss über Vaduz Vaduz – eines der bedeutendsten Finanzzentren Europas – beeindruckt durch die Mischung aus repräsentativen Bankgebäuden und Treuhandgesellschaften einerseits sowie gemütlich wirkenden traditionellen Bauten und Bauernhäusern andererseits. Einladend und beschaulich wirkt die Stadt, die mit anderen Hauptstädten nur die Einkaufsmeile gemeinsam hat. In zahlreichen privaten Galerien sowie in der staatlichen, liechtensteinischen Kunstsammlung finden Wechselausstellungen mit bedeutenden europäischen Kunstwerken aus allen Epochen statt. Vom Schloss über Vaduz bieten sich prächtige Ausblicke über die Stadt, das Rheintal und die nahen Schweizer Berge.

Appenzell (27 km) Appenzeller Bahnen Bahnhofplatz 10 CH-9101 Herisau T +41 (0) 71 / 354 50 60 F +41 (0) 71 / 354 50 65 info@appenzellerbahnen.ch www.appenzellerbahnen.ch

Natur und Nostalgie – eine Dampffahrt durchs Appenzell Die nostalgischen Dampfbahnen im Appenzell sind von frühmorgens bis spät in die Nacht (ca. 23 Uhr) im Einsatz. Fahrten sind möglich über Gossau, Herisau, Urnäsch, Appenzell und Wasserauen. Für einen Weg benötigt man etwa 2,5 Stunden, maximal 130 Personen können in einer Dampfbahn Platz nehmen. Angeboten werden außerdem diverse Nostalgiewagen und Spezialwagen für Apéround Dampffahrten.

St. Gallen (37 km) St.Gallen - Bodensee Tourismus Bahnhofplatz 1a CH–9001 St. Gallen T +41 (0) 71 / 227 37 37 F +41 (0) 71 / 227 37 67 info@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch

Im Herzen der Ostschweiz Die Ostschweizer Metropole St. Gallen hat eine große Vergangenheit. Name und Entstehung gehen zurück auf die Klostergründung durch den Wandermönch Gallus um das Jahr 612. Eine zauberhafte Altstadt, weltberühmte Erker, die gemütlichen Gassen, die lebhaften Plätze mit freundlichen Straßencafés prägen das Stadtzentrum. Die große Vergangenheit schuf eine blühende Gegenwart: St. Gallen ist modern und weltoffen. Über die Stadt wacht die imposante barocke Kathedrale, das Herz des Stiftsbezirks, der als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht.

21


22

www.bodensee-vorarlberg.com

Rheinfälle/Schaffhausen (114 km) Der größte Wasserfall Europas Der Rheinfall bietet Besuchern ein grandioses Schauspiel. Über eine Breite von 150 m und eine Höhe von 23 m stürzen bei mittlerer Wasserführung des Rheins 700 Kubikmeter Wasser pro Sekunde über die Felsen. Vom Rheinfallbecken aus kann man die ganze Wucht der Wassermassen auf sich wirken lassen.

Schaffhauserland Tourismus Info- & Souvenirshop am Rheinfall Rheinfallquai CH-8212 Neuhausen am Rheinfall T +41 (0) 52 / 632 40 20 F +41 (0) 52 / 632 40 30 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch www.rheinfall.ch

Chur (75 km) Älteste Schweizer Stadt und Bischofssitz Chur ist die älteste Stadt der Schweiz. Die weltberühmten Züge Glacier- und BerninaExpress (RhB) verbinden Chur mit St. Moritz und Zermatt. Über 500 Geschäfte bilden das größte Einkaufszentrum zwischen Zürich und Mailand. Chur ist die einzige Stadt der Schweiz mit eigenem Winter- und Sommersportgebiet, das direkt per Luftseilbahn aus der Stadt erreichbar ist. Brambrüesch liegt zwischen 1.200 m und 2.200 m hoch und bietet Sonne, Hüttenromantik, Ski-, Snowboard-, Rodel-, Wander-, Gleitschirm- und Mountainbikevergnügen. Eine Berg- und Talfahrt mit der Rhätischen Bahn bietet eine Vielzahl technischer und landschaftlicher Leckerbissen.

Viamala (104 km)

Chur Tourismus Bahnhofplatz 3 CH–7001 Chur T +41 (0) 81 / 252 18 18 F +41 (0) 81 / 245 58 89 info@churtourismus.ch www.churtourismus.ch

20

Viamala Schlucht - ein Naturjuwel Kulturdenkmäler wie die Bilderdecke der Kirche St. Martin in Zillis haben das Erfahrungsreich Viamala weltberühmt gemacht. Doch nebst diesem einzigartigen Werk aus dem frühen 12. Jahrhundert oder der ViamalaSchlucht, die gar einen Friedrich Nietzsche sprachlos machte, existieren hier auch noch nahezu unbekannte Kulturschätze. Wie etwa die prähistorischen Felszeichnungen von Carschenna oder die vorgeschichtlichen Kultsteine im Val Schons, deren Zweck nicht gänzlich erschlossen, deren magische Kraft aber spürbar ist. Oder dann die unzähligen kleinen Kapellen und Ruinen, die in aller Einsamkeit beredtes Zeugnis von der langen Geschichte des Erfahrungsreichs Viamala ablegen. Die historischen Passwege, die seit römischen Zeiten benutzt werden. Die modernen Ingenieurskunstwerke wie die Brücken in der Viamala. Oder dann die Militärfestung Crestawald, die 60 Jahre streng geheim war, jetzt aber als Museum zugänglich ist.

Gästeinformation Viamala Äussere Bahnhofstrasse 4 CH-7430 Thusis T +41 (0) 81 / 651 11 34 F +41 (0) 81 / 651 25 63 info@viamala.ch www.viamala.ch


STADTFÜHRUNGEN UND REISELEITUNGEN

Gut geführt! In der Region Bodensee-Vorarlberg sind speziell ausgebildete und versierte Austria-Guides tätig, die Führungen zu den unterschiedlichsten Themen und auch Reiseleitungen anbieten. Gerne buchen wir die gewünschte Führung in der Landessprache Ihrer Reiseteilnehmer!

Stadtführungen in Vorarlberg Bregenz - Dornbirn – Hohenems - Feldkirch – Bludenz. Bei diesen Stadtführungen erfahren Sie Wissenswertes über Geschichte und Gegenwart, das Land, die Bewohner, Bräuche, die Kultur und die Architektur. Je nach Interesse können bestimmte Themenschwerpunkte gesondert hervorgehoben werden. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Gruppe: ca. € 80,00

Reiseleitungen Fach- und ortskundige Reiseleiter machen Ausflüge nicht nur zu einem spannenden Ereignis, sie entlasten auch den Busfahrer und den Gruppenleiter wesentlich. Kompetente Austria-Guides begleiten und kommentieren Ausflugsfahrten in Vorarlberg und im internationalen Bodenseeraum. Dauer: halber oder ganzer Tag Preis pro Gruppe (2 - 4 Stunden): ca. € 110,00 Preis pro Gruppe (bis zu 8 Stunden): ca. € 180,00

Architekturführungen Architekturführungen werden individuell auf die Wünsche des Auftraggebers abgestimmt, weshalb der direkte Kontakt zwischen Guide und Kunde unbedingt erforderlich ist. Da die Ausarbeitung der Routen und eventuell nötige Terminvereinbarungen sehr aufwendig sind, trägt eine frühzeitige Planung wesentlich zum Erfolg der Exkursion bei. Dauer: ganzer Tag Preis pro Gruppe ab: ca. € 380,00

Themenführungen und Fremdsprachen Gerne vermitteln wir Ihnen Stadt- und Themenführungen, sowie Reiseleitungen in der gewünschten Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch oder Spanisch zum Aufpreis von € 10,00 bis 20,00.

Tipps und Hinweise Q

Ab 25 Personen empfehlen wir einen weiteren Führer zu buchen. Sämtliche Preisangaben verstehen sich exklusive Eintritte und vorbehaltlich Preisänderungen. Q In Museen, Galerien und anderen Freizeiteinrichtungen müssen grundsätzlich die örtlichen Führer gebucht werden. Q Stadtführungen und Reiseleitungen werden in der Regel von umsatzsteuerbefreiten Guides übernommen und unterliegen seit 2011 dem Revers-Charge Verfahren. Q

23


24

www.bodensee-vorarlberg.com

Gut gewählt! Die Vielfalt an attraktiven Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen in Vorarlberg und dem internationalen Bodenseeraum macht die Region Bodensee-Vorarlberg zu einem idealen Standort für Ihre Reise. Hier finden Sie eine Reihe von ausgewählten Vorschlägen für Tages- und Halbtagesprogramme in der Region, in Vorarlberg und den angrenzenden Nachbarländern. Wenn Sie Beratung wünschen, wenden Sie sich gerne an unser kompetentes Team. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen außergewöhnliche und eindrucksvolle Reisen zu komponieren.

Programmvorschläge in der Region Bregenz - das Mehr am See Der Tag beginnt mit einem Blick hinter die Kulissen der Bregenzer Festspiele. Das Festival bespielt unter anderem die größte Seebühne der Welt, es prägt die Stadt, die Wirtschaft und ihre Bewohner. Um dies anschaulich zu verdeutlichen, empfehlen wir im Anschluss einen geführten Rundgang durch Bregenz. Für den Nachmittag steht die Fahrt mit der Seilbahn auf den Pfänder auf dem Programm. Genießen Sie auf 1.064 m Seehöhe das Panorama über den Bodensee und zahlreiche Alpengipfel. Eine einstündige Kutschen- oder Schlittenfahrt am Pfänderrücken bildet die perfekte Ergänzung dazu. TIPP: Im Sommer runden Sie dieses informative und erholsame Programm mit einer Schiffsrundfahrt in der Bregenzer Bucht ab. Dauer: ganzer Tag

Dornbirn - Naturraum, Fabriken und Edelkarossen Der Ausflug nach Dornbirn, die größte Stadt Vorarlbergs sowie wirtschaftliches Zentrum der Region, beginnt mit einem Besuch der interaktiven Naturschau „inatura“ mit Science Center. Die „inatura“ präsentiert die Lebensräume der Region mit modernen Mitteln. Hier können Sie vieles selbst ausprobieren, angreifen und begreifen. Vom modernisierten Fabriksgebäude, das die „inatura“ beherbergt, führt der Rundgang auf die Spuren der Geschichte von Dornbirn. Wasserkraft und die Textilindustrie brachten der Stadt einst beachtlichen Wohlstand. Am Nachmittag besuchen Sie das weltgrößte Rolls-Royce Museum. Das Museum befindet sich in einem 150 Jahre alten historischen Fabriksgebäude. Auf 3 Etagen spiegeln sich jene Eleganz und das zeitlose Design wider, die Rolls und Royce zu Weltruhm verhalfen. TIPP: Buchen Sie zusätzlich die Fahrt mit der Seilbahn auf Dornbirns Hausberg „Karren“ und eine Einkehr im Panoramarestaurant. Dauer: ganzer Tag


RAHMENPROGRAMM

Hohenems - Grafenstadt am Schlossberg Von der jahrhunderte langen Geschichte der jüdischen Gemeinde Hohenems erzählt das Jüdische Museum Hohenems in seiner modern gestalteten Ausstellung und in verschiedenen Sonderausstellungen. Bei einer Führung durch das Museum und durch die Stadt erfahren Sie viel Wissenswertes über die kulturelle Vergangenheit der Stadt am Schlossberg und über die Bedeutung der Grafschaft Hohenems. Am Nachmittag erzählt Gräfin Stefanie Waldburg-Zeil von der Geschichte und vom Leben im Renaissancepalast. Der Palast steht direkt im Zentrum und ist heute im Besitz der Familie Waldburg-Zeil. Danach geht es auf eine Zeitreise in Stoffels Säge-Mühle. Dort bekommen Sie Einblick in die kulturgeschichtliche Dokumentation über 2000 Jahre Mühlentechnik. TIPP: Eine süße Ergänzung des Tages: Erfahren warum Schokolade stimulierend wirkt, bei einer Führung und Degustation in der Schokoladenmanufaktur Fenkart. Dauer: ganzer Tag

Feldkirch – Mittelalterliches Flair Graf Hugo und Gräfin Mechthild von Montfort geben sich die Ehre und bitten Sie zu einem Stadtrundgang. Sie erzählen von der Stadtgründung um 1200 und führen Sie auf die Schattenburg, das Wahrzeichen der Stadt. Nach der Besichtigung des neuen Museums können Sie sich im Armbrustschießen messen und anschließend an einer „Henkersmahlzeit“ im Schützenhaus teilnehmen. Am Nachmittag spazieren Sie durch den Alpenwildpark Ardetzenberg oder zum buddhistischen Kloster Letzehof. TIPP: In Feldkirch finden rund ums Jahr unterschiedlichste Veranstaltungen statt, zum Beispiel das mittelalterliche Montfortspektakel, das Weinfest, der vorweihnachtliche Blosengelmarkt etc. Dauer: halber bis ganzer Tag

Naturjuwel Rheindelta - Rhein-Schauen „Rhein-Schauen“ in Lustenau ist ein außergewöhnliches Museum, das eine Ausstellung, den Werkhof und eine Dienstbahn kombiniert. Die Ausstellung erzählt vom Rhein, der den Grenzfluss zwischen der Schweiz und Vorarlberg bildet. Bis vor seiner Regulierung vor über 100 Jahren verursachte der Fluss immer wieder große Überschwemmungen. Hier gibt es Technik zum Anfassen und interessante Landschaftsmodelle zum Anschauen, zum Beispiel Profile vom Verlauf des Rheins und auch vom Bodensee, in den der Rhein fließt. Im Anschluss an die Besichtigung empfehlen wir eine Exkursion ins Naturschutzgebiet Rheindelta. Je nach Reisetermin kann dieser Ausflug mit einer Fahrt der Nostalgiebahn entlang des Rheindamms kombiniert werden! TIPP: Das Rheindeltahaus in Hard zeigt wechselnde Ausstellungen über den Lebensraum und das Naturschutzgebiet Rheindelta. Dauer: halber Tag

25


26

www.bodensee-vorarlberg.com

Programmvorschläge in Vorarlberg Käse, Schnaps und Berge - Kleine Vorarlberg-Rundfahrt (ca. 130 km) Von der Alpenstadt Bludenz fahren Sie in ein eindrucksvolles Bergtal, das Große Walsertal. Am Sonntag erleben Sie in der Schausennerei, wie Käse hergestellt wird und probieren ihn auch gleich. Im Schauraum des Biosphärenparks Großes Walsertal erfahren Sie, wie hier das Leben im Einklang mit der Natur statt findet. Dann fahren Sie über das Bergdorf Damüls in den Bregenzerwald. Das Mittagessen genießen Sie entlang der Route. Zum Abschluss besuchen Sie in Egg-Großdorf die Schaubrennerei und Imkerei der Gebrüder Bentele. Kostproben sind inkludiert. TIPP: Fahrt mit der nostalgischen Dampf- bzw. Museumsbahn „Wälderbähnle“ im Bregenzerwald. Dauer: ganzer Tag

Vom Bodensee zum Gletschereis – Große Vorarlberg-Rundfahrt (ca. 279 km) Sie starten diese Fahrt im Rheintal, auf ca. 400 Metern über dem Meer. Über Bludenz und durch das Montafon geht es zur Silvretta-Hochalpenstraße. Diese bekannte Bergstraße windet sich in 34 Kehren auf die Bielerhöhe auf stolzen 2.071 m Seehöhe. Nach einem Zwischenstopp und dem Ausblick auf die imposante Bergwelt geht die Reise weiter durch das Tiroler Paznauntal, über den Arlbergpass (1.793 m) in den bekannten Wintersportort Lech, der im Sommer mit üppigen Blumenwiesen und schönen Wanderwegen beeindruckt. Über Warth und den Bregenzerwald fahren Sie nach Schwarzenberg, eines der schönsten Dörfer weitum, mit denkmalgeschütztem Dorfplatz. Hier findet jedes Jahr die Schubertiade statt, ein großes Musikfestival. TIPP: Fahrt von Lech mit der Seilbahn auf den 2.350 m hohen Rüfikopf. Dauer: ganzer Tag

Vorarlberger Baukultur – Architektur-Rundfahrt Bei dieser Fahrt begeben Sie sich auf die Spuren der modernen Vorarlberger Architektur, die weit über die Grenzen des Landes hinaus Aufmerksamkeit weckt. Nirgendwo sonst in Österreich gibt es auf so kleinem Raum so viele gut gebaute zeitgenössische Häuser zu sehen: Hotels, Schulen, Kindergärten, Feuerwehrhäuser, Gemeindezentren und vor allem Ein- und Mehrfamilienhäuser. Klare Linien, viel Holz und Glas verleihen den Gebäuden eine besondere Eleganz. Viele der neuen Bauten sind zudem wahre Energiesparmeister.Je nach Interesse und Bedarf werden die Route und die Besichtigung diverser Objekte erarbeitet. Fachkundige Guides bieten kompetente Beratung bei der Planung, Terminvereinbarungen mit Architekten, sowie professionelle Begleitung an. Themen: Holzkultur, Passivbauweise, Konstruktionen aus Beton und Stahl, etc. Dauer: halber bis ganzer Tag


RAHMENPROGRAMM

Programmvorschläge im Bodenseeraum Ostschweizer Impressionen (ca. 125 km) Von Vorarlberg führt dieser Ausflug nach St. Gallen (CH) zu einem Stadtrundgang. Besonders sehenswert sind die barocke Benediktinerabtei und die berühmte Stiftsbibliothek (UNESCO-Weltkulturerbe). Weiter geht die Reise nach Schwägalp und per Seilbahn auf den 2.052 m hohen Aussichtsberg „Säntis“. Nach einer Einkehr und dem Genuss des Ausblicks über fünf Länder geht es wieder talwärts. Zum Abschluss besuchen Sie das malerische Städtchen Appenzell mit seinen bemalten Häuserfassaden. Tipp: Appenzeller Alpenbitter und Appenzeller „Biberli“ (mit Marzipan gefüllte Lebkuchen) probieren. Dauer: ganzer Tag

Schweizer Sommerfrische (ca. 150 km) Vom Vorarlberger Rheintal führt die Fahrt nach Chur. Bei einer Stadtführung erfahren Sie Interessantes über die alte Bischofsstadt. Danach fahren Sie mit der Rhätischen Bahn rund 1.000 Höhenmeter hinauf. In nur 55 Minuten erreichen Sie den 1.800 m hoch gelegenen Klimakurort Arosa im Kanton Graubünden. TIPP: Auf der Heimreise empfiehlt sich ein Abstecher nach Werdenberg, die kleinste mittelalterliche Stadt der Schweiz, oder nach Vaduz, die Hauptstadt des Fürstentums Liechtenstein. Dauer: ganzer Tag

Perlen des Bodensees (ca. 140 km) Die Reise führt entlang des Nordufers des Bodensees nach Meersburg. Die mittelalterliche Stadt, malerisch unterhalb der gleichnamigen Burg direkt am Bodensee gelegen, erkunden Sie bei einer Stadtführung. Per Schiff fahren Sie auf die wunderschöne Blumeninsel Mainau. Nach einem Rundgang über die Insel bietet sich die Rückfahrt nach Vorarlberg über das Schweizerische Bodenseeufer an. TIPP: Unbedingt probieren: Weißherbst vom Bodensee, der köstliche Roséwein. Je nach Zeitplan kann noch ein Besuch der Konzilstadt Konstanz eingebaut werden. Dauer: ganzer Tag

Süddeutsche Beschaulichkeit (ca. 135 km) Dieser Ausflug beginnt mit der Fahrt in die Inselstadt Lindau und einer Führung durch die malerischen Gassen. Gegen Mittag geht es weiter durch die sanfte Landschaft des Allgäus nach Wolfegg. Hier bietet sich eine Besichtigung auf eigene Faust an. Sehenswert sind die Pfarrkirche St. Katharina, eine der prächtigsten Barockkirchen Oberschwabens, sowie das Automobil- und das Bauernhausmuseum. TIPP: Ein Spaziergang zur Lorettokapelle, die auf einem Aussichtspunkt am südlichen Ortsrand von Wolfegg steht. Dauer: ganzer Tag

27


28

www.bodensee-vorarlberg.com

Gut gebettet! Auf den folgenden Seiten finden Sie Beschreibungen von Hotels, die auf Angebote für Gruppen spezialisiert sind. Die Hotels erfüllen folgende Kriterien: Q Sie verfügen über mindestens 27 Zimmer mit Du/WC. Q Ein Busparkplatz befindet sich entweder direkt beim Haus oder in unmittelbarer Nähe. Q Für Reiseveranstalter bieten Hotels mindestens 1 Freiplatz pro 20 zahlende Gäste. Wenn Sie Fragen zu den einzelnen Häusern haben oder Beratung wünschen, wenden Sie sich gerne an unser Reise-Service-Center. Reservierungen wickeln wir gerne und ohne Mehrkosten für Sie ab. Information, Angebote und Reservierungsservice bei: Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich Hotline Mo - Sa von 8 bis 18 Uhr, T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4 gruppen@bodensee-vorarlberg.com, www.bodensee-vorarlberg.com

Bitte beachten Sie, dass sich die Saisonzeiten von Ort zu Ort unterscheiden. Über die jeweils gültigen Preise informiert Sie BodenseeVorarlberg Tourismus oder das jeweilige Hotel.

Abkürzungen: APP Appartement DZ Doppelzimmer EZ Einzelzimmer EZZ Einzelzimmer-Zuschlag HP Halbpension

HP-Z HS MBZ NS ÜF

Halbpensions-Zuschlag Hauptsaison Mehrbettzimmer Nebensaison Übernachtung/Frühstück

Seehotel Am Kaiserstrand**** Am Kaiserstrand 1, 6911 Lochau bei Bregenz am Bodensee T +43 (0) 5574 / 581 11, F +43 (0) 5574 / 582 44 info@seehotel-kaiserstrand.at // www.seehotel-kaiserstrand.at KONTAKT: Herr Peter Heine Lage Direkte Lage am Bodensee, 3 km von Bregenz, 5 km nach Lindau

Zimmer 102

EZ 0

DZ 102

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 75,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 75,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 100,-

EZZ

HP-Z

€ 50,-

€ 35,-

Das Haus Direkt am Bodensee in einer traumhaften Lage liegt das im Juni 2010 neu eröffnete Seehotel. Einst als Hotel erbaut und später als Kaserne genutzt ist nach mehrjähriger Revitalisierung ein Vorzeigeobjekt für Naherholung und Tourismus entstanden. Exakt zum 100-jährigen Jubiläum erstrahlte das traditionsreiche Haus wieder in neuem Glanz. Mit 102 Zimmer und Suiten mit Blick auf den Bodensee oder Pfänder, Restaurant Wellenstein mit Terrasse, Salon Kaiser Karl und Kaiserin Zita, Lobby mit Barista Bar und Terrasse, Kaminzimmer und Bibliothek mit Terrasse, Kaminbar und Raucher Lounge, einem Gastgarten, dem 900m2 Spa & Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Saunalandschaft und Cardiobereich, den Seminar- und Tagungsräumlichkeiten und dem einmaligen Badehaus direkt auf dem Bodensee, bietet das Seehotel Am Kaiserstrand ganzjährig alle Vorzüge eines modernen Geschäfts- und Urlaubhotels. Die Küche Kulinarische Köstlichkeiten erwarten Hotelgäste und Einheimische im Restaurant „Wellenstein“ zum Mittag- oder Abendessen mit täglich wechselnden Gerichten aus der traditionellen österreichischen Küche und saisonalen Schmankerl. Kleine Snacks, Eis & Kuchenvariationen für Zwischendurch genießen die Gäste auf den Terrassen, im Gastgarten oder auf dem Badehaus. ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig und täglich SITZPLÄTZE: bis zu 130 Plätze innen Zahlungs- und Storno-Modalitäten Bis 4 Wochen vor Anreise 70%; Rest innerhalb von 10 Tagen nach STORNO: Kostenfreie Stornierung bis 6 Wochen vor Anreise möglich


HOTELS

Hotel Deutschmann*** 4 Länder Hotel am Bodensee Rheinstraße 83a, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 67 74-0, F +43 (0) 5574 / 67 74-12 hotel@deutschmann-bregenz.at // www.deutschmann-bregenz.at KONTAKT: Frau Brigitte und Alexandra Geisseler Lage Ca. 1 km vom Bodensee, 2 km vom Zentrum und 2 km vom Autobahnanschluss Bregenz entfernt.

Zimmer 79 ÜF / HS ÜF / HS DZ pro Pers. € 37 – 50,-

EZ 12 ÜF / NS ÜF / NS DZ pro Pers. € 35 – 45,-

DZ 37 Festspielzeit Festspielzeit DZ pro Pers. € 55 – 75,-

MBZ 30 EZZ EZZ

APP 0 HP-Z HP-Z

€ 11 - 18,-

€ 14 – 17,-

Das Haus Familienbetrieb der gehobenen Mittelklasse, spezialisiert auf Gruppen die mit Bahn, Fahrrad oder Motorrad anreisen. Alle Zimmer (NR) verfügen über DU/WC oder Bad/WC, W-LAN, KabelTV, Minibar, Tresor, Ventilator, Radio und Telefon. Freie Benützung von Sauna, Dampfbad und Solarium. Kostenlose Busparkplätze mit Buswaschgelegenheit/Recyclingstation direkt vor dem Hotel. Unterstellmöglichkeit mit Luftpumpstation für Fahrräder und Motorräder. Ab 3 Übernachtungen: Preisreduktionen, Welcome-Drink und Erinnerungsfoto. Die Küche Für Gruppen ab 25 Personen HP (3- oder 4-Gang Menü), keine à la carte Küche. ÖFFNUNGSZEITEN: nur für Hotelgäste geöffnet SITZPLÄTZE innen: 180 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Wir bitten Sie, die Hotelrechnung am Abreisetag bar oder mit einem Scheck zu begleichen (keine Kreditkarten), ansonsten Vorauszahlung des Gesamtbetrages bis 10 Tage vor Anreise. STORNO: Bis 8 Wochen vor Ankunft kostenlos. Fristen laut Angebot.

Hotel Germania**** Am Steinenbach 9, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 427 66-0, F +43 (0) 5574 / 427 66-4 office@hotel-germania.at // www.hotel-germania.at KONTAKT: Herr Hans Fesenmayr Lage Ruhig, am Rande des Bregenzer Stadtzentrums gelegen. Pfänderbahn, Hafen, Fußgängerzone und Bregenzer Festspielhaus in Gehdistanz (2-10 Minuten).

Zimmer 37

EZ 4

DZ 26

MBZ 7

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 50 – 60,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 44 – 49,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 80 – 110,-

EZZ

HP-Z

€ 20 – 25,-

€ 15 – 30, –

Preisangaben für einnächtige Zwischenübernachtungen. Preise für längere Aufenthalte auf Anfrage. Das Haus Gratis Busparkplatz direkt vor dem Hotel mit Wasseranschluss in unmittelbarer Nähe, separater Speisesaal sowie gemütliche Gaststube, 2-Sonnen-Terassen. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, Fön und Sitzecke ausgestattet. Im Haus kostenlose W-LAN Verbindung und „Internet-InfoTerminal“. Nutzung der „Wohlfühl-Oase“ mit Sauna und Infrarot-Kabine inklusive. Die Küche Einfach „Sein“ für ein paar Stunden. Die etwas andere, feine österreichische Küche. Halbpension: kulinarisches 3-Gang-Menü aus saisonalen und regionalen Produkten. Frühstück: reichhaltiges „carpe diem“ Buffet mit Rührei, Speck und reichlich Naturprodukten. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr: 17 bis 23 Uhr, warme Küche von 18 bis 21.30 Uhr SITZPLÄTZE: innen 50, außen 40-50 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Pro 20 Zahlende - 1 Freiplatz im Einzelzimmer. Anzahlung: 50% der Auftragssumme 45 Tage vor Anreise (Restbetrag per Rechnung nach Abreise). STORNO: bis 45 Tage vor Anreise kostenlos. In der Festspielzeit besondere Stornobedingungen.

29


30

www.bodensee-vorarlberg.com

JUFA Gästehaus Bregenz Mehrerauerstraße 5, 6900 Bregenz T +43 (0) 5 / 708 35 40, F +43 (0) 5 / 708 35 41 bregenz@jufa.at // www.jufa.at KONTAKT: JUFA Service Center - Zentrale Lage 3-5 Gehminuten ins Stadtzentrum von Bregenz.

Zimmer 40

4-6 Bettzimmer 40

ÜF / HS

ÜF / NS

€ 30 - 40,-

€ 25 - 30,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 30 - 40,-

EZZ

DZZ

HP-Z

€ 10,-

€ 5,-

€ 9,30

Das Haus Aufenthaltsräume, Mehrzweckräume, Fernsehräume, Spielzimmer, Internetterminals, W-LAN, Skistall, Fahrradraum, Tischtennis, Spieleverleih, Café “Servus” mit Gastgarten und Kleinkinderspielplatz. Ganzjährig geöffnet 7 bis 22 Uhr. Jugendherbergsausweis und Smilecard erforderlich (kann im Haus erworben werden). Die Küche Hausmannskost. Lokale, regionale Spezialitäten. ÖFFNUNGSZEITEN: 12 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Zahlungs- und Storno-Modalitäten Bar, Visa, Maestro, Bankomat, Amex STORNO: Auf Anfrage.

Hotel Mercure Bregenz City**** Platz der Wiener Symphoniker 2, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 461 00, F +43 (0) 5574 / 474 12 h0799@accor.com // www.mercure.at KONTAKT: Frau Vesna Alavanja Lage Ca. 200 m von der Autobahnausfahrt Bregenz City entfernt, 500 m ins Zentrum.

Zimmer 94

EZ 5

DZ 89

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 45 - 58,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 39 - 48,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 99,-

EZZ

HP-Z

€ 25,-

€ 18 - 22,-

Das Haus Gewinner des goldenen Frühstückscroissants. 1 Gehminute vom Festspielhaus entfernt, inmitten der Seeanlagen gelegen, direkt neben dem Spielcasino. Safe im Zimmer, Kofferträger auf Anfrage, W-LAN, behindertengerechter öffentlicher Bereich, im Hotel wird D, E, I und F gesprochen. Konferenzzentrum. Die Küche Spezialitäten aus der Region und internationale Speisen. Frühstück: reichhaltiges Frühstücksbuffet. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich: 11.30 - 14 Uhr und 18 - 22 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 100, außen: 150 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 80% im Vorraus, bar bei Abreise. STORNO: Bis 1 Monat vor Anreise ohne Gebühr, Einzelstorno bis 3 Tage vor Anreise ohne Gebühr.


HOTELS

Hotel Schwärzler**** Landstraße 9, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 49 90, F +43 (0) 5574 / 475 75 schwaerzler@s-hotels.com // www.hotelschwaerzler.com KONTAKT: Frau Susanne Denk Lage Ruhige Lage im Wohngebiet von Bregenz, 20 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt, 500 m von der Autobahnausfahrt Weidach, ca. 2 km vom Bodensee, verkehrsfreie Wege ab Hotel.

Zimmer 80

EZ 10

DZ 59

MBZ 3

APP 8

ÜF / HS DZ pro Pers. € 50,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 40,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 98,-

EZZ

HP-Z

€ 20,-

€ 18 – 20,-

Das Haus Sehr persönlich geführtes Stadthotel zwischen Berg und See. In der Festspielsaison und über Weihnachten/Silvester sind Zimmer nur mit Halbpension buchbar. Alle Zimmer mit Vergrößerungsspiegel, Minibar, Safe, großes Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendmenü, Porterage in/out € 4,-. Hallenbad, Sauna, Sanarium und Infrarotkabine gratis benützbar, Solarium € 7,-, verkehrsfreie Wege ab Hotel, Bushaltestelle nebenan, kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Die Küche À la carte Restaurant. Regionale Küche, internationale Gerichte, vegetarische Speisen. Buffet mit lokalen Spezialitäten ohne Aufpreis. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich: 12 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 130, außen: 70 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% Anzahlung 2 Wochen vor Anreise, Rest binnen 2 Wochen nach Rechnungslegung. STORNO: Kostenlos 6 Wochen vorher, Festspielzeit und Silvester 12 Wochen, Namensliste 4 Wochen vor Anreise.

Best Western Hotel Weisses Kreuz****S Römerstraße 5, 6900 Bregenz T +43 (0) 5574 / 49 88-0, F +43 (0) 5574 / 49 88-67 hotelweisseskreuz@kinz.at // www.hotelweisseskreuz.at KONTAKT: Frau Verena Urban-Kinz, Frau Sarah Stiegelmaier, Frau Sandra Vögele Lage Im Zentrum; Festspielhaus/Pfänder in 5 - 10 min erreichbar; ca. 2 km von der Autobahnausfahrt entfernt.

Zimmer 44

EZ 8

DZ 30

MBZ auf Anfrage

Suiten 6

ÜF / HS DZ pro Pers. € 53 - 63,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 43 - 53,-

Festspielzeit DZ pro Pers. ab € 93,-

EZZ

HP-Z

€ 20,-

€ 12 - 17,-

Das Haus Traditionsreichstes Hotel von Bregenz, Zimmer vollständig renoviert, Sauna, NichtraucherZimmer, getrennte Betten möglich, stilvolle Abend-Bar, Zimmer mit Highspeed-Internetzugang, Flatscreen-SAT & Pay-TV, Faxgerät, Safe und Minibar, Klimaanlage, Busparkplatz vor dem Haus. Die Küche Feinschmeckerrestaurant „Stadtgasthaus“ mit ausgezeichnetem, regionalem Speisenangebot im Haus (www.stadtgasthaus.at), Cafe-Restaurant „Leutbühel“ gegenüber mit guter Küche und besten Veranstaltungsmöglichkeiten (www.leutbuehel.at). ÖFFNUNGSZEITEN: Beide Restaurants haben für Gruppen täglich mittags und abends geöffnet. SITZPLÄTZE: Stadtgasthaus: 70 innen, 60 Terrasse; Restaurant Leutbühel: 160 innen, 40 Terrasse Zahlungs- und Storno-Modalitäten Garantie durch Kreditkarte oder 50% der Bestellung 30 Tage vor Ankunft, bei Reservierung in kürzerem Abstand innerhalb von 5 Tagen ab Anzahlung, jedenfalls 8 Tage vor Ankunft. Restbetrag bei Abreise. STORNO: Ohne Gebühr bis 6 Wochen vor Ankunft. Für kürzere Stornierungen gilt Recht auf Schadenersatz in der Höhe von 2/3 des Betrages der annullierten Bestellung.

31


32

www.bodensee-vorarlberg.com

Hotel Bischof**** Hatlerstraße 7, 6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 249 00, F +43 (0) 5572 / 247 06 reservierung@hotelbischof.at // www.hotelbischof.at KONTAKT: Frau Pia Lengauer Lage 2,5 km zur Autobahnauffahrt Dornbirn Süd und 10 Gehminuten ins Stadtzentrum.

Zimmer 66

EZ 18

DZ 37

MBZ 11

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 45 - 58,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 35 - 45,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 50 - 58,-

EZZ

HP-Z

€ 12,-

€ 13,-

Das Haus 64 de luxe Zimmer und 2 Suiten mit persönlichem Komfort in zentrumsnaher Lage. Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Minibar, Kabel-TV, Haar-Fön, Safe, Telefon ausgestattet. Relaxen Sie in unserer Saunaanlage im 5. Stock - über den Dächern von Dornbirn. W-LAN im Erdgeschoss, Klimaanlage im Hotel-Restaurant. Die Küche Hotel-Restaurant: für Reisegruppen - österreichische Küche - Klimaanlage. ÖFFNUNGSZEITEN: 17.30 bis 23 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 90 Italienisches Restaurant (im Hotelgebäude im Erdgeschoss): ÖFFNUNGSZEITEN: 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 24 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 120, Terrasse: 40 Zahlungs- und Storno-Modalitäten bei Abreise bar oder per Scheck. STORNO: 8 - 12 Wochen vor Anreise kostenlos, Rest auf Anfrage.

Hotel Hirschen**** Haselstauder Straße 31, 6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 26 36, F +43 (0) 5572 / 263 63-4 info@hotel-hirschen-dornbirn.at // www.hotel-hirschen-dornbirn.at KONTAKT: Familie Charlotte und Erwin Hirt Lage 15 Gehminuten ins Zentrum, 1,5 km von der Autobahnauffahrt Dornbirn Nord entfernt.

Zimmer 55 ÜF / HS ÜF / HS DZ pro Pers. € 35,90-45,90

EZ 7 ÜF / NS ÜF / NS DZ pro Pers. € 34,90-38,90

DZ 42 Festspielzeit Festspielzeit DZ pro Pers. € 36,90-46,90

MBZ 6 EZZ EZZ

APP 0 HP-Z HP-Z

€ 16 - 20,-

€ 16 – 22,-

Das Haus Aus einem stolzen starken Wirtshaus ist ein sehr stilvolles 4*Stadt-Hotel in Toplage mit 2 Busparkplätzen entstanden. Das Haus wird von der Familie persönlich geführt. Alle 55 Zimmer sind sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Alle verfügen über Flat-TV, DVD-Player (tlw. mit Stereosound), Minibar, Badeassecoires, Sternenhimmel oder Kaminromantik. Saunabenützung inkl. Vitamin- u. Teecorner sind im Preis inkludiert. Schöne Terrasse und Garten mit Wasserspiel. Die Küche Der Hausherr Erwin Hirt und sein Team bekochen sie persönlich mit frischen regionalen Schmankerln. Die 4-gänigen HP-Menüs werden von uns je nach Saison zusammengestellt. Aktuell: Dornbirner Abend – Themenmenü mit Salatbuffet, Aperoempfang sowie Musik und Tanz – speziell für Sie ab 3 Nächten und min. 40 Personen im Preis inkludiert. ÖFFNUNGSZEITEN: Frühstücksbuffet ab 7 bis 9 Uhr, Küche ab 16.30 bis 22 Uhr Sonntags ist die Küche nur auf Vorbestellung geöffnet. SITZPLÄTZE: Restaurant: 55, Nichtraucherzimmer: 40, Hirschenzimmer: 30 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% Anzahlung bis 4 Wochen vor Anreise um die Reise zu garantieren. Rest bei Abreise in bar oder Verrechnungscheck. STORNO: kostenlose Stornierung beiderseits bis 8 Wochen vor Anreise.


HOTELS

Hotel Gasthof Krone**** Hatlerstraße 2, 6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 227 20, F +43 (0) 5572 / 227 20-73 gruppen@kronehotel.at // www.kronehotel.at KONTAKT: Familie Rhomberg, Frau Manuela Sobeck Lage Zentral, 10 Gehminuten ins Stadtzentrum, 2,5 km zur Autobahnanbindung Dornbirn Süd oder Nord.

Zimmer 89

EZ 18

DZ 62

MBZ 7

APP 2

ÜF / HS DZ pro Pers. € 41 – 65,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 35 – 45,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 55 – 65,-

EZZ

HP-Z

€ 16 – 20,-

€ 12 – 18,-

Das Haus Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Flat-TV, Premiere, Telefon, W-LAN und Minibar. Terrasse, Hotelbar, Seminarräume, Sauna- und Dampfsauna, Internet-Surfstation, Lift. Gratis Busparkplätze direkt beim Haus. Die Gartenvilla: eröffnet im Mai 2007, gegenüber dem Haupthaus, mit Ausblick und Zugang zum parkähnlichen Garten. Modernste Zimmerausstattung, teilweise mit Wellness-Licht, Flat-TV, Premiere, W-LAN, Telefon. Die Küche Elegantes Restaurant mit 65, Weinstube mit 70, Saal bis zu 130, Stüberl mit 20, Terrasse mit 80 Sitzplätzen. Gourmetküche („Gault Millau“ – eine Haube). Internationale, regionale, und saisonale Spezialtitäten. ÖFFNUNGSZEITEN: 11 bis 23 Uhr SITZPLÄTZE: gesamt: bis 285 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% Anzahlung auf den Gesamtbetrag bis 8 Wochen vor Anreise. STORNO: kostenlos bis 8 Wochen vor der Anreise. Es gelten die öster. Hotelvertragsbedingungen.

Hotel Landessportzentrum** Höchsterstraße 82, 6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 244 65, F +43 (0) 5572 / 244 65-112 info@sportservice-v.at // www.landessportzentrum.at KONTAKT: Herr Martin Schäffl Lage Stadtrand, 20 Gehminuten ins Stadtzentrum, 1,5 km zur Autobahnanbindung Dornbirn Süd, 20 Autominuten ins Skigebiet „Bödele“.

Zimmer 20

EZ 0

DZ 20

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 35 - 39,50

ÜF / NS DZ pro Pers. € 35 - 39,50

Festspielzeit DZ pro Pers. € 35 - 39,50

EZZ

HP-Z

€ 7,-

€ 7 - 14,-

Das Haus Das Hotel des Landessport- und Olympiazentrums am Stadtrand von Dornbirn wurde nach dem Umbau 2007 neu eröffnet und bietet nun 20 moderne und wohnliche Zimmer in „olympiareifer“ Qualität. Vier der Zimmer sind behindertengerecht ausgeführt, alle verfügen über Dusche/WC, LCD-TV und kostenlosen Internetzugang. Selbstverständlich bietet die Anlage vielfältige Sportund Fitnessmöglichkeiten. Weiters: Seminarräume, umfangreicher, neuer Saunabereich, Busparkplatz Die Küche Für das leibliche Wohl ist an unserem Vital Buffet gesorgt, das für all jene gedacht ist, die auf eine gesundheitsbewusste und ausgewogene Ernährung Wert legen. Frische und Qualität werden hier groß geschrieben! ÖFFNUNGSZEITEN: für Hotelgäste bzw. Reisegruppen täglich HP oder VP möglich SITZPLÄTZE: innen: 50, außen (Sonnenterrasse): 20 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Bar, EC-, Kreditkarte oder auf Rechnung. Es gelten die AGBH 2006.

33


34

www.bodensee-vorarlberg.com

Martinspark Hotel**** Mozartstraße 2, 6850 Dornbirn T +43 (0) 5572 / 37 60, F +43 (0) 5572 / 37 60-376 reservierung@martinspark.at // www.martinspark.at KONTAKT: Frau Barbara Fesenmayr Lage Im Zentrum, ca. 4 km von der Autobahnanbindung Dornbirn Süd entfernt.

Zimmer 98

EZ 29

DZ 59

MBZ 0

APP 10

ÜF / HS DZ pro Pers. € 36 – 59,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 27 – 57,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 59,-

EZZ

HP-Z

€ 25 – 30,-

€ 18 – 25,-

Das Haus Das mit 98 Zimmern umfassende Architekturhotel liegt im Zentrum der Gartenstadt Dornbirn in Vorarlberg. Im 4-Länder Eck Österreichs an der Grenze zu Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein. Nur wenige Gehminuten trennen das 4-Sterne Hotel Martinspark vom historischen Stadtkern mit seinem Marktplatz, dem berühmten Roten Haus oder auch den zahlreichen Museen. Alle Zimmer sind mit Badezimmer/WC, Badewanne, Minibar, Telefon, Safe, Radio, SatTV mit Pay-TV, W-LAN und individuell regulierbaren Klimaanlagen ausgestattet. Die Küche In unserem Hauben Restaurant „Im Ersten“ (14 Punkte von Gault Milaut) werden unsere Gäste von unserem Küchenchef Alexander Heer mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten vewöhnt. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa: 12 bis 14 Uhr und 18 bis 21.30 Uhr, So + Feiertag geschlossen SITZPLÄTZE: innen: 100 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% Anzahlung bis spätestens 4 Wochen vor Anreise. STORNO: kostenlos bis 42 Tage vor Anreise möglich.

Hotel Bären Bahnhofsstraße 1, 6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 35 50, F +43 (0) 5522 / 725 77 office@hotel-baeren.at // www.hotel-baeren.at KONTAKT: Frau Ulrike Raich Lage Zentral, ca. 3 km von der Autobahnanbindung Feldkirch entfernt.

Zimmer 47

EZ 5

DZ 42

MBZ 10

APP 1

ÜF / HS DZ pro Pers. € 35,50

ÜF / NS DZ pro Pers. € 35,50

Festspielzeit DZ pro Pers. € 40,-

EZZ

HP-Z

€ 11,-

€ 13- 25,-

Das Haus Hotel in einem ehemaligen Patrizierhaus mit hundertjähriger gastronomischer Tradition, am Rande der Innenstadt. Gaststube und Rotisserie mit Gastgarten. Renovierte Sauna- und Dampfbadoase, Tiefgarage, W-LAN und gratis Mineralwasser in jedem Zimmer. Sitzplätze im Konferenzraum für ca. 100 Personen. Die Küche Gutbürgerliche Küche und arabische Spezialitäten, Halbpension, Frühstücksbuffet. SITZPLÄTZE: innen: 80, außen: 40 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Vor Ort: bar, mit EC-Karte, Kreditkarte. Bei Bezahlung mit Scheck verrechnen wir Gebühren. STORNO: 20 bis 40 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtrechnungsbetrages, 20 Tage vor Anreise: 85% des Gesamtrechnungsbetrages.


HOTELS

Hotel Büchel*** Sägerstraße 20, 6805 Feldkirch-Gisingen T +43 (0) 5522 / 733 06-0, F +43 (0) 5522 / 733 06-33 info@hotel-buechel.at // www.hotel-buechel.at KONTAKT: Herr Marcel Längle Lage ca. 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Feldkirch in Gisingen.

Zimmer 40

EZ 6

DZ 34

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 35,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 34,-

Festspielzeit DZ pro Pers. auf Anfrage

EZZ

HP-Z

€ 13,-

€ 8,-

Das Haus Der Familienbetrieb mit 40 Komfortzimmern liegt im Dreiländereck und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach D, CH und FL. Das Hallenbad und die Sauna stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung. Die Küche Restaurant mit heimischer Küche. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa ab 16 Uhr; mittags auf Vorbestellung; So 8 bis 14 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 150, Terrasse: 60 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Bar, EC-Karte, Kreditkarte, Verrechnungsscheck, per Voucher. STORNO: 4 Wochen vor Anreise kostenlos.

Best Western Plus Central Hotel Leonhard **** Leonhardsplatz 2, 6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 746 00, F +43 (0) 5522 / 786 46 reservation@central-hotel-leonhard.at // www.central-hotel-leonhard.at KONTAKT: Frau Nicole Pouch Lage Direkt im Stadtzentrum von Feldkirch.

Zimmer 92

EZ 3

DZ 89

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 44,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 40,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 44,-

EZZ

HP-Z

€ 20,-

€ 12,-

Das Haus Die modern ausgestatteten Hotelzimmer im Best Western Plus Central Hotel Leonhard laden zu einem unvergesslichen Aufenthalt ein. Durch die ideale Lage bietet das Hotel eine einzigartige Atmosphäre und ist der richtige Rahmen für alle Urlaubsgäste. Auf Grund der Nähe zu den angrenzenden Ländern Liechtenstein, Schweiz, Deutschland sind Ausflugsziele schnell erreichbar. Gerne sind wir Ihnen mit der Gestaltung von Rahmenprogrammen behilflich. Auch Gäste für eine Zwischennächtigung sind bei uns herzlich willkommen. Nach einem ausführlichen Ausflugstag können Sie sich in unserem Erholungsbereich mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad erholen. Die Küche In unserem Restaurant werden Sie mit österreichischer und internationaler Küche verwöhnt. Für unsere Gäste mit Halbpension wird ein 3-Gang-Menü vorbereitet. ÖFFNUNGSZEITEN: reichhaltiges Frühstücksbuffet: 6.30 bis 10.30 Uhr, Abendessen ab 18 Uhr SITZPLÄTZE innen: 100, Lobbybar: 30, außen: 40 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% Deposit bis 14 Tage vor Anreise, Rest Bar oder per Scheck bei Abreise. STORNO: bis 4 Wochen vor Anreise keine Stornogebühren (Stornofristen können je nach Termin variieren).

35


36

www.bodensee-vorarlberg.com

Hotel Gasthof Löwen*** Kohlgasse 1, 6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 35 83, F +43 (0) 5522 / 35 83-55 mail@hotel-loewen.at // www.hotel-loewen.at KONTAKT: Frau Sarah Heidegger Lage Ca. 3 km vom Stadtzentrum und der Autobahnanbindung Feldkirch entfernt.

Zimmer 75

EZ 10

DZ 60

MBZ 5

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 39 - 44,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 39 - 44,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 39 - 44,-

EZZ

HP-Z

€ 9 - 14,-

€ 8,-

Das Haus Entdecken Sie uns in der Ferienregion zwischen Bodensee und Arlberg. Unser traditionelles vorarlberger Hotel und Gasthof ist ein beliebter Treffpunkt für Reisende und Einheimische. Gerne erstellen wir für Sie ein individuelles Angebot mit Vorschlägen zu verschiedenen Ausflugszielen. Classic und Exclusive Zimmer, Sauna und Dampfbad, überdachte Terrasse, gemütlicher Gastgarten, Kegelbahnen, Fahrradverleih und Fahrradraum mit Servicestation. Stadtbus-Haltestelle direkt vor dem Hotel, Bodensee- Rheintal – Radweg 300 m entfernt. Die Küche À la carte Restaurant mit traditioneller, gutbürgerlicher Küche und wechselnder Spezialitätenkarte. ÖFFNUNGSZEITEN: täglich: 6.30 bis 2 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 170, Terrasse: 50, Garten: 70 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Bar, EC-Karte, Kreditkarten oder Rechnung. STORNO: bis 1 Monat vor Anreise keine Stornogebühren. Anzahlung bis 4 Wochen vor Anreise 40%.

Montfort das Hotel**** Galuragasse 7, 6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 721 89, F +43 (0) 5522 / 747 99 11 office@montfort-dashotel.at // www.montfort-dashotel.at KONTAKT: Herr Dieter Oberhöller Lage Im Zentrum, ruhige Lage, ca. 3 km von der Autobahnausfahrt Feldkirch entfernt.

Zimmer 55

EZ 10

DZ 41

MBZ 2

APP 2

ÜF / HS DZ pro Pers. € 39 - 48,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 39 - 48,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 45 - 56,-

EZZ

HP-Z

€ 18,-

€ 18,-

Das Haus Spezialist für Gruppenreisen. Willkommensdrink, Spezialprogramme für Gruppen und Vereine. Reservierung von Zusatzleistungen wie: Mittagessen, Reiseleitung, Verkostungen, Besichtigungen, Animationsprogramm, Oster-, Weihnachts- und Silvesterprogamm und Pauschalprogramme sind möglich. Rollstuhl- und behindertengerechte Zimmer, Tiere erlaubt, Seminarräume, Terrasse, in allen Zimmern kostenloses W-LAN, kostenloser Busparkplatz. Die Küche À la carte Restaurant mit internationaler Küche. Moderner Lounge-Bereich mit Bar. ÖFFNUNGSZEITEN: Bar: 7 bis 24 Uhr, Frühstücksbuffet: 7 bis 10 Uhr, Küche: 11 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr. Kein Ruhetag. SITZPLÄTZE: innen: 200, außen: 50 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 80% Anzahlung bis 4 Wochen vor Abreise, Rest vor Ort: bar, Kreditkarte. STORNO: bis 1 Monat vor Anreise keine Stornogebühren, Zahlungsmodalitäten nach Vereinbarung.

36


HOTELS

Hotel Weisses Kreuz**** Königshofstraße 2, 6800 Feldkirch T +43 (0) 5522 / 34 56, F +43 (0) 5522 / 34 56-7 hotel@weisses-kreuz.at // www.weisses-kreuz.at KONTAKT: Herr Thomas Herburger und Frau Marlene Hummer Lage 3 km vom Stadtzentrum, ca. 1 km von der Autobahnausfahrt Feldkirch-Nord entfernt.

Zimmer 106

EZ 9

DZ 97

MBZ 0

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 45,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 33,-

Festspielzeit DZ pro Pers. auf Anfrage

EZZ

HP-Z

€ 16,-

€ 9,80

Das Haus Der 1.Gruppenspezialist zwischen Arlberg und Bodensee. Tägliche Animation wie Cocktailempfang zur Begrüßung, Abschied mit Souvenir für jeden Gast. Themenabende wie z.B. Vorarlberger Abend; wöchentlich Tanzabend und Aufführung einer Trachtentanzgruppe, ebenso Bingo oder Glücksrad – Abend. Ab Dezember 2011 mit neuer Panorama Etage. Fitnessgeräte, Sauna, Garten, Terrasse, Tiere erlaubt. Zudem kostenloser Busparkplatz mit Waschstation, kostenloses W-Lan, Nichtraucherhotel. Die Küche Halbpension-Restaurant, Bar mit Snacks und Tagesgerichten. ÖFFNUNGSZEITEN: Frühstück: 7 bis 10 Uhr, Abendessen: ab 18 Uhr SITZPLÄTZE: innen: 230, außen: 50 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 90% Anzahlung bis 1 Woche vor Anreise, Rest vor Ort: bar, Scheck, Kreditkarte. STORNO: Bis 1 Monat vor Anreise keine Stornogebühren.

Hotel-Pension Sternen*** Im Tobel 14, 6833 Klaus T +43 (0) 5523 / 624 43, F +43 (0) 5523 / 624 43-6 info@sternen.at // www.sternen.at KONTAKT: Herr Josef Eller Lage In ruhiger Lage am Ortsrand gelegen.

Zimmer 31

EZ 5

DZ 23

MBZ 3

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 36,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 33,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 36,-

EZZ

HP-Z

€ 12,-

€ 12,-

Das Haus Das familiär geführte 3-Sterne-Hotel verfügt über einen separaten Gruppen-Raum, TV-Raum, Tagungsräume, einen großen Gastgarten, ein Freibad mit Liegewiese, Tischtennis, eine Sauna und eine Bar. Auf Wunsch werden Veranstaltungen organisiert. Die Küche Gutbürgerliche Küche. ÖFFNUNGSZEITEN: Di-So: ab 17 Uhr, Montag Ruhetag SITZPLÄTZE: innen: 100 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 50% bis 14 Tage vor Anreise, Rest bar oder per Scheck bei der Abreise. STORNO: Bis 1 Monat vor Anreise keine Stornogebühren.

37

37


38

www.bodensee-vorarlberg.com

Best Western Hotel Hoher Freschen**** Kreuzlingerstraße 2, 6830 Rankweil T +43 (0) 5522 / 442 37, F +43 (0) 5522 / 445 55 hotel@freschen.at // www.freschen.at KONTAKT: Herr Andreas Weber Lage Ca. 2 km von der Autobahnanbindung Rankweil entfernt.

Zimmer 32

EZ 2

DZ 28

MBZ 2

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 38,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 35,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 41,-

EZZ

HP-Z

€ 15,-

€ 9,-

Das Haus Ideale Lage mitten in Vorarlberg. Die Tradition lebt in der schönen alten Gaststube, im romantischen Gastgarten und in der hervorragenden Küche. Das Neue findet sich in den attraktiven Zimmern mit Flachbildschirmen und Internet-Zugang. Es erwartet Sie helle, freundliche Atmosphäre durch erstklassige Materialien wie Natursteine, Leder, heimische Hölzer, liebevolle Dekoration. Ein von Herzen kommendes Lächeln begleitet Sie durch den Tag. Busparkplatz. Die Küche Je nach Saison überrascht die Gourmet-Küche mit herbstlichen Wildgerichten, sommerlichleichtem Genuss und Schmankerl aus der Region. ÖFFNUNGSZEITEN: wochentags 17 bis 24 Uhr, Sonn- und Feiertage Ruhetag, bei Bedarf wird das Restaurant geöffnet. SITZPLÄTZE: innen: 150, im Garten: 50 Zahlungs- und Storno-Modalitäten Zahlung vor Ort oder nach Erhalt der Rechnung binnen 14 Tagen. STORNO: kostenlos bis 1 Monat vor Anreise

Hotel Rössle*** Rautenastraße 28, 6832 Röthis T +43 (0) 5522 / 443 08, F +43 (0) 5522 / 443 08-8 hotel@roessle.at // www.roessle.at KONTAKT: Herr Martin Koch Lage Im Zentrum, ca. 3 km von der Autobahnanbindung Klaus entfernt.

Zimmer 30

EZ 6

DZ 20

MBZ 4

APP 0

ÜF / HS DZ pro Pers. € 41,-

ÜF / NS DZ pro Pers. € 39,-

Festspielzeit DZ pro Pers. € 41,-

EZZ

HP-Z

€ 12,-

€ 13,60

Das Haus 3-Sterne-Hotel mit reizvollen Zimmern und gemütlichen Restauranträumen, die noch den alten Wirtshauscharakter behalten haben. Gastgarten, Vergünstigung ab zwei Nächten. Gratis Internetzugang mit W-LAN. Die Küche À la carte Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, Wild- und Fischspezialitäten. (HP möglich) ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 7 bis 24 Uhr, Ruhetag Sa und So SITZPLÄTZE: innen: 110, außen: 60 Zahlungs- und Storno-Modalitäten 14 Tage nach Rechnungserhalt, Kreditkarte. STORNO: Bis 1 Monat vor Anreise keine Stornogebühren.


INFORMATION

Allgemeine Reisebedingungen der Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH für Reisegruppen Allgemeine Reisebedingungen bei Buchungsvermittlung

Allgemeine Reisebedingungen bei Paketbuchung

Allgemein gültige Freiplatzregelung: Für Reiseveranstalter wird pro 20 zahlenden Gästen, 1 Freiplatz gewährt.

Allgemein gültige Freiplatzregelung: Für Reiseveranstalter wird pro 20 zahlenden Gästen, 1 Freiplatz gewährt.

Allgemein gültige Preiskonditionen: Q Die Preise haben ab einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen Gültigkeit. Sollte auf Grund von Stornierungen die Mindestteilnehmerzahl nicht mehr erreicht werden, kommt der Individualpreis zum Tragen. Q Die ausgewiesenen Preise beinhalten die österreichische MwSt. und Ortstaxen. Q Stadtführungen und Reiseleitungen werden in der Regel von umsatzsteuerbefreiten Guides übernommen. Stadtführungen und Reiseleitungen unterliegen seit 2011 dem Reverse-Charge-Verfahren. Dadurch geht die Umsatzsteuerschuld auf das ausländische Unternehmen über und dann verstehen sich die ausgewiesenen Preise als Netto-Preise, was jedoch keine steuerbedingte Kostenerhöhung mit sich bringt. Bitte geben Sie uns bei Ihrer Buchung Ihre UID-Nummer bekannt.

Allgemein gültige Preiskonditionen: Q Die Preise haben ab einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen Gültigkeit. Sollte auf Grund von Stornierungen die Mindestteilnehmerzahl nicht mehr erreicht werden, kommt der Individualpreis zum Tragen. Q Die ausgewiesenen Preise beinhalten die österreichische MwSt. und Ortstaxen.

Allgemeine Bedingungen für vermittelte Buchungen: Q Die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH ist als Vermittler tätig und handelt im Auftrag und auf Rechnung des jeweiligen Beherbergers bzw. Leistungserbringers. Im Falle einer Buchung kommt der Vertrag ausschließlich zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Beherberger bzw. Leistungserbringer zustande. Q Sämtliche Reservierungen, Änderungen oder Stornierungen bedürfen der schriftlichen Form. Q Die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH haftet nicht für die Erbringung der vermittelten Leistungen. Q Die Haftung beschränkt sich auf die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Beherbergers, bzw. Leistungserbringers und auf die einwandfreie Vermittlungsleistung. Q Gerichtsstand ist Bregenz. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht. Als Sprache wird Deutsch vereinbart. Storno- und Zahlungsbedingungen für vermittelte Buchungen: Q Es gelten die Bedingungen des Beherbergers, bzw. Leistungserbringers. Zahlungsbedingungen für vermittelte Buchungen, bei Zahlungsabwicklung über Bodensee-Vorarlberg Tourismus: Q Eine Anzahlung über 50% des Gesamtbetrages ist 4 Wochen vor dem Anreisetermin fällig. Q Die Restzahlung ist spätestens 2 Woche vor dem Anreisetermin fällig.

Allgemeine Bedingungen für Paketbuchungen: Q Bei Buchungen von Gruppenreisepaketen ist die

Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Vertragspartner für den Auftraggeber und das Hotel, sowie die weiteren eingebundenen Leistungserbringer. Q Sämtliche Reservierungen, Änderungen oder Stornierungen bedürfen der schriftlichen Form. Q Gerichtsstand ist Bregenz. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht. Als Sprache wird Deutsch vereinbart. Stornobedingungen für Paketbuchungen: Q Bis 6 Wochen vor Anreise kann die

Gesamtbuchung kostenfrei storniert werden. Q Bei Stornierung zu einem späteren Zeitpunkt

gilt folgende Staffelung der Stornogebühr, die zur Zahlung fällig wird: 6 bis 4 Wochen vor Anreise 30% der Buchungssumme 4 bis 2 Wochen vor Anreise 50% der Buchungssumme 2 bis 1 Woche vor Anreise 70% der Buchungssumme 1 Woche vor Anreise 90% der Buchungssumme Q Max. 10% des Kontingents können bis 7 Tage vor Anreise kostenlos storniert werden. Zahlungsbedingungen für Paketbuchungen: Q Eine Anzahlung über 20% des

Gesamtbetrages ist 4 Wochen vor dem Anreisetermin fällig. Q Die Restzahlung ist frühestens 2 Wochen vor dem Anreisetermin fällig. Q Nach Einlangen der Restzahlung schicken wir die Unterlagen Zug um Zug zu.

39


40

www.convention.cc

Convention Partner Vorarlberg Ein dynamischer Kulturraum und florierender Wirtschaftsstandort wie Vorarlberg braucht eine gut funktionierende Infrastruktur. Dazu zählen bestens ausgestattete Kongress- und Seminarhäuser sowie entsprechende Hotels. Und ein professioneller Servicepartner: Convention Partner Vorarlberg. Das Convention Partner Vorarlberg Team ist seit Herbst 2003 der zentrale Ansprechpartner für alle Unternehmen und Institutionen, die Kongresse, Seminare und Events in Vorarlberg organisieren.

Die Serviceleistungen von Convention Partner Vorarlberg sind: Q Information und Beratung bzgl. Veranstaltungszentren, Hotels, Rahmenprogramm, Anreise Q Angebotseinholung und -legung Q Unterkunftsorganisation (Buchungsabwicklung und Kontingentverwaltung) Q Organisation von Transfers Q Teilnehmerregistrierung mit Inkasso Q Betreuung vor, während und nach der Veranstaltung Q Publizierung der Veranstaltung im Veranstaltungskalender Q Bereitstellung von Inforationsmaterial

Für Vorarlberg als Kongress-Standort sprechen Q Die zentrale Lage im Vierländereck zwischen Österreich, der Schweiz, Deutschland und dem Fürstentum Liechtenstein. Q Die gute Erreichbarkeit mit Auto, Bahn oder Flugzeug. Die internationalen Flughäfen Zürich und München sind ca. 1,5 Autostunden entfernt, die Regionalflughäfen Friedrichshafen und St. Gallen-Altenrhein eine halbe Stunde und Memmingen eine Stunde. Q Das hohe Niveau in Hotellerie und Gastronomie. Q Die landschaftliche Vielfalt auf engem Raum mit Seen, Schluchten, Bergen, lebhaften Kleinstädten und gemütlichen Dörfern. Q Die vielfältigen Möglichkeiten für Rahmenprogramme im Sommer und Winter: Ski fahren in den weltbekannten Skigebieten am Arlberg oder im Montafon, Wandern mit orgineller „Kässpätzle-Partie“, Canyonig, Rafting, Führungen auf den Spuren der modernen Vorarlberger Architektur sind einige der Möglichkeiten. Q Das Kulturprogramm: Vorarlberg ist rund ums Jahr Bühne für zahlreiche Veranstaltungen, zum Beispiel für das Tanzfestival Bregenzer Frühling, die Bregenzer Festspiele, das Feldkirch Festival oder die Schubertiade Schwarzenberg und Hohenems.

Kongresse und Tagungen Veranstaltungsorte sind drei bestens ausgestattete Kongresshäuser in Bregenz, Dornbirn und Feldkirch sowie eine Reihe von Locations unterschiedlicher Stilrichtungen im ganzen Land. Eine Zusammenstellung erhalten Sie bei Convention Partner Vorarlberg.


CONVENTION

Festlich & urban: Festspielhaus Bregenz Bregenz, die Landeshauptstadt von Vorarlberg, hat ein besonderes Flair. Die Freizeitqualität ist hoch, das Kulturleben rund ums Jahr äußerst rege. Wichtiges Veranstaltungszentrum ist das Festspielhaus Bregenz, das 2004 als eines der weltweit besten Kongresszentren ausgezeichnet wurde und im April 2010 das ÖKOPROFIT®-Zertifikat erhielt. Die Räume - vom Seminarraum bis zur Werkstattbühne - bieten Platz für 20 bis 2.150 Personen. Besonders beliebt: das Seefoyer mit Blick auf die Seebühne und den Bodensee. Übrigens: Das Festspielhaus hat den EVVC Award Best Center 2011 gewonnen!

Grün & lebendig: Kulturhaus Dornbirn Mit rund 48.000 Einwohnern ist Dornbirn die größte Stadt Vorarlbergs. Es ist eine lebendige Stadt mit einer weitläufigen Fußgängerzone im Zentrum, vielen Gärten und Grünanlagen, gepflegten Restaurants, trendigen Bars und einer Kongress-Location, dem Kulturhaus Dornbirn. 75 bis 730 Personen finden in den Räumen des Dornbirner Kulturhauses Platz. Es liegt im Stadtzentrum, bequem erreichbar von allen größeren Hotels.

Klassisch & modern: Montforthaus Feldkirch Feldkirch bezaubert mit seinem mittelalterlichen Stadtkern, den gepflasterten Gassen und Laubengängen. Am Rande des historischen Stadtzentrums liegt das Montforthaus. Es bietet Veranstaltungsräume für 10 bis 1.100 Personen. Jedes Jahr im Mai/Juni findet im Montforthaus das Feldkirch Festival statt, eine Veranstaltungsreihe, die sich mit historischer und moderner Musik befasst. Seit 1996 ist das Montforthaus ISO-zertifiziert. Tagen in historischem Ambiente kann man in der Dependance des Montforthauses: im Rittersaal der Schattenburg, die über der Stadt thront. Hier finden bis zu 200 Personen Platz.

Natur pur: Lech/Zürs am Arlberg Auf 1.450 m inmitten der österreichischen Alpen hat trotz seinem mondänen Flair seinen dörflichen Charakter erhalten. Der international bekannte Skiort hat seinen Gästen auch im Sommer viel zu bieten. Lech ist ein Mitglied der „Best of the Alps“-Orte und wurde 2004 zum schönsten Dorf Europas ausgezeichnet. Der Veranstaltungs/Kongress Raum sport.park.lech eignet sich mit seinem flexiblen Raumangebot bestens für Veranstaltungen aller Art für bis zu 780 Personen.

Information, Reservierung und Organisation:

Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Convention Partner Vorarlberg Römerstraße 2, 6900 Bregenz, Österreich T +43 (5574) 43443-23, F +43 (5574) 43443-4 service@convention.cc // www.convention.cc

41


42

www.bodensee-vorarlberg.com

Reiseservice So erreichen Sie Vorarlberg und die Region Bodensee-Vorarlberg Bahn

Info

aus Österreich

via Innsbruck - Arlberg - Feldkirch

www.oebb.at

aus Deutschland

via Stuttgart - Lindau - Bregenz via München - Lindau - Bregenz

www.bahn.de

aus der Schweiz

via Zürich - St. Gallen - Bregenz via Zürich - Sargans - Feldkirch

www.sbb.ch

Flugzeug Flughafen

Fluggesellschaft

von/nach

Info

Friedrichshafen (D) Entfernung von Bregenz 32 km

Intersky

Berlin, Calvi, Düsseldorf, Elba, Graz, Hamburg, Neapel, Menorca, Münster-Osnabrück, Olbia, Pula, Split, Wien, Zadar

www.intersky.biz

Lufthansa

Frankfurt

www.lufthansa.de

Flugverbindungen zu vielen europäischen und internationalen Feriendestinationen. Täglich Transfer mit Airportbus von/nach Feldkirch, Hohenems, Dornbirn und Bregenz (Montag bis Freitag). Info: www.mytransfer.at, www.intersky.biz Mit der Bahn: via Lindau - Friedrichshafen - Friedrichshafen-Flughafen Memmingen (D) Entfernung von Bregenz 72 km

tuifly

von/nach Palma de Mallorca, Heraklion, Antalya und Calvi

www.tuifly.com

Ryan Air

www.ryanair.com von/ nach Alghero, Alicante, Barcelona, Porto, Rom, Valencia, Dublin, Edinburgh, Faro, LondonStansted, Malaga, Oslo, Pisa, Reus, Stockholm und Trapani

Wizz Air

von/nach Belgrad und Kiew Zhulyany, Ukraine

www.wizz-air.com

Transfer: sehr gute Zugverbindungen St. Gallen-Altenrhein (CH) Entfernung von Bregenz 24 km

Austrian Airlines und People´s Viennaline

Zürich-Kloten (CH) Entfernung von Bregenz 120 km

Flugverbindungen zu europäischen und interkontinentalen Destinationen mit über 70 verschiedenen Fluggesellschaften

bis zu 3 x täglich nach Wien

www.austrian.com www.peoples.ch

Von Bregenz und von Dornbirn aus fährt jeweils ein Shuttle nach Altenrhein und retour. www.flughafenzuerich.ch

Transfer: sehr gute Zugverbindungen von/nach Bregenz oder Feldkirch Straßenweg aus dem Norden

aus dem Westen aus dem Süden

aus dem Osten

via Stuttgart – Singen – Meersburg – Lindau via Ulm – Memmingen – Lindau via Augsburg oder München – Kempten – Lindau via München – Memmingen – Lindau via Zürich – St. Gallen – St. Margrethen via Zürich – Walensee – Sargans via Como (I/CH) – San Bernardino – Thusis – Chur via Reschenpass (I/A) – Landeck oder Brenner-Autobahn (I/A) – Innsbruck – Landeck – Arlberg-Straßentunnel oder -Pass via Innsbruck – Landeck – Arlberg-Straßentunnel oder -Pass via Landeck – Paznauntal – Silvretta-Hochalpenstraße via Reutte – Lechtal – Bregenzerwald


REISESERVICE

Vignette, Straßen- und Mautentgelte Die Benützung aller Autobahnen und Schnellstraßen in Österreich (in Vorarlberg A14 und S16) ist gebührenpflichtig. Die Vignettenpflicht gilt für alle Kraftfahrzeuge mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht bis einschließlich 3,5 t. Mautsystem für Fahrzeuge über 3,5 t Für alle Fahrzeuge über 3,5 t höchst zulässigem Gesamtgewicht wird eine fahrleistungsabhängige Maut eingehoben. Die sogenannte „GO-Box“ wird im Fahrzeuginneren an der Windschutzscheibe mittels selbstklebender Klettstreifen befestigt. Die Mauteinhebung erfolgt vollelektronisch durch Mikrowellentechnologie und führt zu keiner Beeinträchtigung des Verkehrsflusses (multilane free-flow System). Das Fahrzeuggerät (G0-Box) wird innerhalb weniger Minuten gegen Vorlage des Zulassungsscheins an den GO Vertriebsstellen in Österreich bzw. auf den Zubringerautobahnen des benachbarten Auslands gegen ein einmaliges Bearbeitungsentgelt von € 5,- (inkl. 20% Ust.) ausgegeben. Grundsätzlich stehen zwei Abrechnungsarten zur Verfügung: Im Post-Pay-Verfahren wird die Maut bequem im Nachhinein über ein zugelassenes Zahlungs-mittel (Tank-, Kredit- oder Debitkarte) beglichen. Im Pre-Pay-Verfahren werden Mautwerte im Voraus entrichtet und in der GO-Box gespeichert (Mindestaufladung € 75,- inkl. 20% USt.). Seit Jänner 2007 besteht auch die Möglichkeit, die Mautabrechnung direkt mit der ASFINAG abzuwickeln (GO Direkt, www.go-direkt.at). ASFINAG Mautgebühren

S 16 Arlberg (16 km) St. Anton - Langen

Autobahnen und Schnellstraßen

Tarifgruppe

(Preise in Euro pro km, exkl. 20% Ust., Stand 17.05.2011) Kat. 2 (2 Achsen)

Kat. 3 (3 Achsen)

Kat. 4+ (4 und mehr Achsen)

A EURO-Emissionsklasse EEV und VI

0,146

0,2044

0,3066

B EURO-Emissionsklasse EURO IV und V

0,156

0,2184

0,3276

C EURO-Emissionsklasse EURO 0 bis III

0,178

0,2492

0,3738

A EURO-Emissionsklasse EEV und VI

8,20

11,48

17,22

B EURO-Emissionsklasse EURO IV und V

8,75

12,25

18,38

C EURO-Emissionsklasse EURO 0 bis III

10,03

14,04

21,06

Silvretta-Hochalpenstraße und Kopserstraße: Von Partenen im Montafon nach Galtür im Paznauntal/Tirol, nur im Sommer befahrbar. Entlang der Silvretta-Hochalpenstraße besteht ein Nachtparkverbot. Der Bustarif richtet sich nach den tatsächlich beförderten Personen (exkl. Lenker und ein Reiseleiter). Der Tarif inkludiert die Rückfahrt am gleichen Tag. (Stand Mai 2011) Mindesttarif (gilt auch für Leerfahrten) € 25,50, Höchsttarif € 170,–, Tarif pro Person € 3,20 Info: Illwerke Tourismus, A-6780 Schruns-Rodund, T +43 (0) 5556 / 701-831 67 oder Einhebestelle Partenen, T +43 (0) 5558 / 83 07 Verkehrsbeschränkungen auf Bundes- und Landesstraßen, z.B.: Q L 197 Arlbergstraße (Langen bis Arlbergpass): Fahrverbot für Kfz mit Anhänger über 0,4 t hzG, ausgenommen Zufahrt bis zur B 198 und St. Christoph Q L 198 Lechtal Straße (Flexengalerien): Fahrverbot für über 4 m hohe Fahrzeuge Q L 051 Laternser Straße - Furkajoch (Innerlaterns bis Oberdamüls GH Alpenrose): Fahrverbot für Kfz über 18 t hzG, Wintersperre von 1. Nov. - 31. Mai Q L 096 Montjolastraße (Schruns bis Bartholomäberg): Fahrverbot für Kfz über 18 t hzG und Anhängerverbot Q Lochau, Pfänderstraße (ab etwa Höhe Haggen): Fahrverbot für Kfz über 9 t hzG und Busse

43


Stuttgart 210 km

Mainau

Ravensburg

Meersburg Memmingen 72 km Friedrichshafen 39 km

Stein am Rhein München 200 km

Konstanz

D Hohenweiler

Bodensee

Lindau

Möggers Hörbranz Eichenberg Lochau

Bregenz Rorschach Gaissau St. Gallen, Höchst Altenrhein 24 km

Langen Kennelbach

Hard

Fußach

Lauterach Wolfurt

Lustenau

0

5 km

Buch Bildstein

Dornbirn

A 14 Zürich 137 km

Hohenems

CH

BREGENZERWALD VORARLBERG Klaus Fraxern Weiler Röthis Meiningen

FL

Sulz

Rankweil Feldkirch

KLEINWALSERTAL

Zwischenwasser Laterns Übersaxen

Vorarlberg

Röns Frastanz

ARLBERG

Schlins Nenzing ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 gruppen@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

Innsbruck 184 km

gut_gefuehrt_2012_di_2011_7_27_12_21  

2012 GRUPPENPLANER: AUSFLUGSTIPPS | RAHMENPROGRAMME | HOTELS www.bodensee-vorarlberg.com 5 6 7 12 13 18 19 21 23 24 28 40 42 Besuchen Sie un...