Page 1

Golfsaison 2009

Golfregion Pyhrn-Priel

www.golfanlage.at • www.golfregion.com


Schรถnes Spiel mit besten Aussichten


Ehrenmitglied Andreas Goldberger

„Hole in one“ heißt es für alle Golfer am 18-Loch Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel, der mit seiner Moorlandschaft vor der Kulisse markanter Zweitausender mehr als ein Ass aus dem Ärmel schüttelt. An jedem Abschlag und an allen Grüns dieses sonnigen Talbeckens eröffnen sich faszinierende Perspektiven auf die Schönheiten der Region. Die moderne Golfanlage begeistert aber neben routinierten Spielern auch Anfänger und Kinder, die in der Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel bestens betreut werden. Einrichtungen wie Übungsbunker und überdachte Abschlag­ flächen sorgen dafür, dass der richtige Schwung schnell gelernt ist. Und zum Schmankerlgenuss lädt die Gourmetküche im Restaurant „Golf-Salettl“ mit herrlicher Panoramaterrasse und dem dachfreien Lokal. Herzlich willkommen im Golfland Pyhrn-Priel und bei den 14 Golf-Partnerbetrieben!




Die Golfanlage

Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel Der Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel beherbergt einen mit Platzreife und Mitgliedschaft

Bergpanorama belohnt wird. Die Bahnen 10-18 sind eher kompakt und als Runde um das im

zu bespielenden 18 Loch-Golfplatz. Ausgestattet mit allen üblichen, öffentlich zugänglichen

Zentrum gelegene, landschaftlich sehr reizvolle Edlbacher Moor platziert.

Einrichtungen wie Driving-Range, Pitch-Area und Putting-Grün gibt es hier zudem eine RegenAbschlagshütte. Die Anlage ist vollwertig turnier- und meisterschaftsfähig mit Par 71.

Der Clubhausstandort in der weiten, sonnigen Talsenke erlaubt einen spektakulären Überblick in diesem Bereich, da ein Großteil der Bahnen von der Terrasse aus eingesehen werden können.

Der Platz begeistert neben ambitionierten Spielern auch Anfänger und Kinder, betreut werden



Sie von der Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel. Die gesamte Anlage ist so konzipiert,

Der im Spielverlauf sehr reizvolle Wechsel zwischen lieblichen Golfbahnen mit Talcharakter und

dass man zwei unterschiedliche 9-Loch-Runden vorfindet, die direkt beim Clubhaus starten.

spiegelnden Wasserflächen hin zu anspruchsvollen Bahnen in Hanglage mit Felsformationen

Die Bahnen 1-9 führen im Gegensatz zu den zweiten Neun als weitläufige Runde über den Tal-

und herrlichem Bergpanorama, gepaart mit fairem strategischem Design, macht diese Anlage

boden des Edlbaches hinaus Richtung Nordost, wobei der leichte Anstieg durch das einzigartige

zu einem einzigartigen Golferlebnis.


Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel

Öffnungszeiten des Golf-Sekretariats:

A-4580 Windischgarsten Edlbach 96

April, Mai, Juni, September, Oktober und November Mo bis So: 09.00 – 17.00 Uhr

Tel.: +43(0)7562/20678-50, Fax: DW 55 info@golfanlage.at, www.golfanlage.at

Juli und August: Mo bis So: 08.00 – 18.00 Uhr




Die Golfschule

Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel

Willkommen bei Freunden, willkommen in der Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel! Sie möchten in die Welt des Golfers schnuppern, das Golfspiel erlernen oder einfach Ihren Schlag perfektionieren? Den Grundstein dafür legen Sie mit dem Platzreifekurs, denn damit erbringen Sie den Nachweis, eine Grundeinschulung in Theorie und Praxis absolviert zu haben. Und mit dem Turnierreifekurs haben Sie die Möglichkeit, Ihr Handicap ständig zu verbessern! In der Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel sind Sie bei professioneller Betreuung in Kleingruppen oder auch im Einzeltraining in besten Händen!

PREISE 2009 Golfschule GC-Windischgarsten Pyhrn-Priel Schnupperkurs (ca. 2 Std.)



Erwachsene 25,–

Kinder bis 16 Jahre 20,–

Platzreifekurs (15 Std./Gruppe)

250,–

200,–

Turnierreifekurs

150,–

100,–


Clubhaus & Badesee

Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel – Freizeitanlage Edlbach-Windischgarsten Die Freizeitanlage Edlbach-Windischgarsten vervollständigt das bestehende Angebot an Tourismuseinrichtungen der Urlaubsregion Pyhrn-Priel mit einer 18 Loch-Golfanlage samt Übungseinrichtungen und einem öffentlichen Naturbadesee. Das Areal hat eine Gesamtfläche von ca. 56 ha und liegt 1,5 km östlich von Windischgarsten in der Gemeinde Edlbach. Es verläuft um das zentral gelegene Edlbacher Moor in der weiten Talebene des Edlbaches bis zu den daran anschließenden Hängen und Terrassen.

Das Clubhaus

Der Naturbadesee

Das Herz der Anlage bildet ein multifunktionales Clubhaus: Es besteht aus einem zentralen

Mit der Bade- und Freizeitanlage Edlbach, die unmittelbar an den Golfplatz angrenzt, gestaltet

Gastronomie- und Veranstaltungsbereich mit Ganzjahresnutzung und einem Golfclub-Bereich.

sich das Gebiet rund um das ehemalige Edlbacher Moor wahrlich zum Eldorado für Groß und

Werner’s Restaurant im „Golf-Salettl“ mit seinem einzigartigen Schiebedach und der herrlichen

Klein. Das Design der beiden Einrichtungen harmoniert perfekt im Einklang mit der Natur und

Panoramaterrasse bietet Gastronomie auf höchstem Niveau.

ist über die Landesgrenzen hinaus einzigartig. Ganz ohne Chemie, genauso natürlich wie das Edlbacher Moor, ist die gelungene Naturbadeanlage ein Paradies und Anziehungspunkt für die

Kontakt: Werner’s Restaurant (am Golfplatz)

ganze Familie.

Edlbach 96, A-4580 Windischgarsten • Tel. +43(0)7562/20 678-0, Fax 20 678-9 werner.dilly@werners-restaurant.at, www.werners-restaurant.at

Mit einem Volumen von 12 Mio. Liter Wasser und einer Schwimmfläche von 3.500 m2, alters-

DURCHGEHEND WARME KÜCHE!

angepassten Kinderbereichen, verschiedenenen Liege- und Aufenthaltsbereichen, Spiel- und

Anfang Mai bis November täglich ab 9.00 Uhr geöffnet

Abenteuerbuchten sowie einem sensomotorischer Barfusspfad garantiert die Anlage

Dezember bis April:

Abwechslung und Erholung für Gäste aller Altersklassen. Auch bei großem Besucherandrang

Mi bis Fr 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 16.00 Uhr

ist Badespaß von höchster Qualität garantiert. Für Golfer ist nach der 18-Loch Partie die

Montag & Dienstag Ruhetag

Gratis-Benützung des Sees eine willkommene Abkühlung! 


angebote

TURNIERANGEBOT 2009 Im Tunier sind folgende Leistungen enthalten:

• 40 Turnierteilnehmer • Inklusive Lunchpaket oder Halfway-Verpflegung • Gesamte Turnierorganisation (Scorekarten, Auswertung, Siegerehrung) • Werbemöglichkeiten auf der Golfanlage & Drivingrange • Startgeschenk (z.B. 3 Logobälle pro Person)

Mo – Fr Sa, So und Feiertag Mo – Fr Sa, So und Feiertag

18-Loch Turnier 18-Loch Turnier 9-Loch Turnier 9-Loch Turnier

€ 1.580,– € 1.900,– € 1.290,– € 1.590,–

Alle Preise verstehen sich exkl. 20 % Mwst.

Beim GC Herzog Tassilo in Bad Hall, beim Golf & Landclub Ennstal in Weißenbach und im Golf-Resort Kremstal in Kematen/Krems erhalten Gäste, die in einem der 14 Partnerbetriebe nächtigen, eine 20%-ige Greenfeeermäßigung! Die GOLF TOUR CARD ist am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel gültig.




Preise

Greenfee - inkl. Eintritt in den Naturbadesee Edlbach 18-Loch

Montag bis Freitag

55,–

Samstag, Sonntag und Feiertag

60,–

Early-Morning – bis 08.00 Uhr (Mo – So)

35,–

Twi Light – ab 18.00 Uhr (Mo– So)

35,–

9-Loch

Montag bis Freitag

40,–

Samstag, Sonntag und Feiertag

44,–

Kein Rabatt auf 9-Loch Runden •50 % Ermäßigung für Kinder, Jugendliche und Studenten bis zum 27. Lebensjahr •Greenfee Ermäßigungen für Partnerhotels und Partnergolfclubs • PE-Spieler willkommen, Preisänderungen vorbehalten!

Werden Sie Mitglied im Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel! Wir bieten Ihnen eine weltweit anerkannte Clubmitgliedschaft mit ÖGV - Verbandskarte & Stammvorgabenverwaltung zum sensationellen Preis pro Kalenderjahr um NUR € 219,–* * ÖGV-Gebühren von € 43,– extra, Angebot nur gültig für Golfer außerhalb 50 km!




Golfpauschalen

„Starters“ mit Platzeife

Sie haben beschlossen, aktiver Golfspieler zu werden? Mit dem Platzreifekurs setzen Sie den ersten Schritt, um dieses Ziel zu erreichen: Neben den einzelnen Schwungarten lernen Sie Wichtiges über das sichere und rasche Spiel auf einem Golfplatz. 6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet oder Halb- bzw. Vollpension, inkl. 5-Tages-Golfkurs (ca. 15 Std. Trainereinheiten) mit Platzreifeprüfung. ab € 405,–

„Golfgenuss Windischgarsten“

Schönes Spiel mit besten Aussichten am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel, der landschaftlich vor der Kulisse markanter Zweitausender mehr als ein Ass aus dem Ärmel schüttelt! 2 Übernachtungen mit Frühstück inklusive 2 Greenfees im Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel und Gratiseintritt in den Naturbadesee Edlbach. ab € 169,–

„Turnierreife für den Golffan“

Golfregeln sind ganz einfach oder unglaublich kompliziert - je nach Betrachtungsweise. Der Turnierreifekurs eröffnet Ihnen die Möglichkeit, an allen Turnieren teilzunehmen, da er die offizielle Prüfung des Österreichischen Golfverbandes beinhaltet. 5 Übernachtungen im Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet oder Halb- bzw. Vollpension, inkl. 4-Tages-Golfkurs mit Turnierreifeprüfung. ab € 299,–

„Golf-Woche“

Genießen Sie 7 Tage in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel und nützen Sie die großzügige Palette an Freizeitangeboten Sie sind nicht nur am Golfplatz aktiv, sondern entdecken auch das abwechslungsreiche Sport- und Kulturangebot oder lassen einfach nur Ihre Seele baumeln! 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet oder Halb- bzw. Vollpension, inkl. 5 Greenfees + 5x Eintritt in den Naturbadesee Edlbach am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel. ab € 429,–

10


Partnerbetriebe

Golf-Partnerbetriebe

14 Gastgeber in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel haben sich voll und ganz auf die Bedürfnisse des Golfers und den hohen Qualitätsstandard des Golfclubs Windischgarsten Pyhrn-Priel eingestellt: Spezielle Pauschalen sowie Kompetenz in Sachen Golf stehen bei diesen Spezialisten im Vordergrund. Ob 4-Sterne Wellnesshotel, gemütlicher Gasthof oder familienfreundlicher Bauernhof – jeder Golfer findet garantiert die Unterkunft, die seinen Vorstellungen entspricht.

11


Partnerbetriebe

HOTEL & RESIDENZ WINDISCHGARSTNERHOF A-4580 Windischgarsten, Edlbach 117 T. +43(0)7562/7331, F. DW 55 info@windischgarstnerhof.at, www.windischgarstnerhof.at In einzigartiger Lage, am „Sonnenbalkon“ zwischen Windischgarsten und Spital am Pyhrn, befinden sich die beiden Hotels. Erleben Sie „Aktivurlaub pur“! Die breite Palette der Angebote reicht von täglicher Gymnastik (Montag bis Freitag), auch im Wasser, über 2x Nordic Walking, speziellen Behandlungen für den Stütz- und Bewegungsapparat, verschiedensten Massagen, Moorpackungen, Kohlensäure bzw. Heubädern uvm. Für kosmetische Behandlungen werden renommierte Produkte verwendet. Das Hotel Windischgarstnerhof und seine Residenz sind nur 1,5 Gehminuten voneinander entfernt. ÜF HP VP Bettenanz.: 156

30 %

Winter NS € 45,– € 55,– € 62,–

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF/HP) Golf-Woche (7 N. mit ÜF/HP)

Im Kurhotel befinden sich das Hallenbad, Sanarium, Ruheraum, Solarium und Whirlwannen. Die Häuser verfügen über Einzelzimmer, Doppelbettzimmer, Suiten und Appartements für bis zu 4 Personen. Der 18-Loch Golfplatz grenzt direkt an das Hotelareal an. Einsteiger, Anfänger sowie Fortgeschrittene Spieler profitieren von speziellen Angeboten, Golf Packages und einer 30 % Greenfee - Ermäßigung. Unsere Vertragspartner sind: Pensionsversicherungsanstalt, BV der öffentlich Bediensteten, SVA der gewerblichen Wirtschaft, AUVA und die VA für Eisenbahn und Bergbau. Winter HS € 45,– € 55,– € 62,–

€ 510,–/€ 570,– € 610,–/€ 680,–

DILLY’S WELLNESSHOTEL

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF/HP)

Sommer HS € 45,– € 55,– € 62,–

€ 370,–/€ 420,–

Studios und Suiten Top-Ausstattung. Beste Hotellage: ruhig, südseitig, am Ortsrand von Windischgarsten, auch Ihr Auto hat Urlaub! Über 3000 m2 Indoor-Wellness Bereich! Last Minute unter www.dilly.at. Gratis Hotel-DVD, Prospekte und Ganzjahresaktionsplan anfordern! 18-Loch-Hotel-Golfplatz (Par 71), nur 3 Min. entfernt: Greenfee für Hausgäste: Mo - Fr € 15,– Sa, So und Feiertag € 30,–

Winter NS Winter HS VP € 100,– € 108,– Bettenanz.: 140 • exkl. T-Abg. • bei den Pauschalen Fixpreise je Kategorie

50-100 %

Sommer NS € 45,– € 55,– € 62,–

1. Wellness-Golf-Familien-Paradies in Österreich Familie Dilly • A-4580 Windischgarsten, Pyhrnstr. 14 T. +43(0)7562/5264, F. DW 500 wellness@dilly.at, www.dilly.at

Einzigartig und zum besten Preis-Leistungsverhältnis – so präsentiert sich Dillyʼs Wellness-Golf-Familienparadies das ganze Jahr. Alles inklusive: 3 Hallenbäder, 2 Freibäder (1 ganzjährig), Schwimmbiotop, 13 verschiedene Sauna/Relaxkabinen, Holzblocksauna im Freien ganzjährig, Top Fitnessstudio, tägl. Gymnastik- und Bewegungsprogramme. Frühstücksbuffet, Mittagsbrunch, Nachmittagsbuffet, 5-gängiges Abendmenü, Getränke-Saftbar 0-24 Uhr, Obstkorb ganztägig, Leihbademantel für Erwachsene, etc. Liegegarantie im INNEN/AUSSENBEREICH. Einzigartiges Wellnessdörfl mit Massage-, Bäder- und Kosmetikabteilungen (Gertraud Gruber und Maria Galland Produkte). Alle Zimmer,

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit VP) Golfgenuss (2 N. mit ÜF)

KUR UND GOLFHOTEL

€ 829,– € 199,–

Sommer NS € 100,–

Golf-Woche (7 N. mit VP) Turnierreife für den Golffan (5 N. mit VP)

Sommer HS € 108,–

€ 749,– € 519,–

HOTEL HUTTERSBERG

Familie Mößlberger • A-4580 Windischgarsten, Edlbach 11 T. +43(0)7562/7462, F. DW 44 huttersberg@aon.at, www.huttersberg.at Unser Hotelbetrieb mit eigener Landwirtschaft liegt an einem sonnigen Südhang (700 m Seehöhe). Wir verfügen über 25 Komfortzimmer und 2 Ferienwohnungen für jeweils 2 bis 4 Personen. Wir bieten Ihnen: • Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahlmenü • Begrüßungsschnaps• Freibad • Liegewiese und Liegestühle • Telefon- und Satelliten-TV im Zimmer • Alle Zimmer sind mit getrenntem Bad od. Du/WC und größtenteils mit Balkon ausgestattet • ruhigste Lage • PanoramaAussichtsterrasse • Zimmersafe • Tischfußball • günstige Seminar-

möglichkeit • großer Saunabereich: 2 x Sauna + 1 x Dampfbad, großer Tischtennisraum (2 Plätze) • NEU: FREIER EINTRITT im Badesee Unsere Gastwirtschaft verfügt über 90 Sitzplätze und unsere angeschlossene Aussichtsterrasse über 60 Sitzplätze. (Herrlicher Panoramablick zu den Gipfeln unserer Region.) Eine ausgezeichnete Küche mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft (AMA-Gütesiegelbetrieb) sorgt für Ihr persönliches Wohlbefinden. Ideal für Bus- und Gruppenreisen. FeWo: Alle Hoteleinrichtungen können mitbenutzt werden.

Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF € 30,– € 32,– € 32,– € 34,– HP € 39,– € 41,– € 41,– € 43,– FeWo € 52,– € 54,– € 52,– € 54,– Bettenanz.: 64 • ZIMMER: Ki-Erm.: auf Anfrage • EZZ: € 8,– • KZZ: € 4,– •Hunde € 3,–/Tag, Garage 3,–/Tag • FeWo: Endr.: € 10,– • T-Abg. + BK: inkl.

30 %

12

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit HP) Golf-Woche (7 N. mit HP)

€ 490,– € 515,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit HP)

€ 350,–


Partnerbetriebe

„DEINHOTEL.AT“  GASTHAUS & HOTEL LINDBICHLER Familie Lindbichler • A-4574 Vorderstoder, Vordertambergau 31 T. +43(0)7564/8383-0, F. DW 83 urlaub@deinhotel.at, www.deinhotel.at

Auf der Sonnenseite des Lebens... So schön kann Urlaub sein – genießen Sie Ihren Aufenthalt in der herrlichen Panoramalage mit viel Komfort in der gastfreundlichen und gemütlichen Atmosphäre. DeinHotel bietet: • behagliche, helle und komfortable Zimmer, Apartments und Ferienwohnungen mit Bad oder Dusche, WC, Sat-TV und großteils Balkon • Halbpension mit Frühstücksbüffet, Abendwahlmenü mit Suppenund Salatbuffet, Hauptspeisenwahl und Dessert; Restaurant

•im Sommer Pyhrn-Priel AktivCard der Region inklusive (gratis Bergbahnen, Bäder, Museen,...) • geführte Wanderungen, Nordic walking, Schneeschuh-Wanderungen • Sauna, Infrarotwärmekabine, Solarium, Freibad, Panoramaliegewiese • Spielzimmer, Spielplatz, Streicheltiere, Ponyreiten • Tennisplatz (Sand), Pferde, Pony, Reitplatz • Nichtraucherhotel (Ausnahme ist das Extrastüberl)

Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS DZ/HP € 40,– bis € 45,– € 45,– bis € 50,– € 40,– bis € 45,– € 45,– bis € 50,– App/HP € 45,– bis € 55,– € 55,– bis € 65,– € 45,– bis € 55,– € 55,– bis € 65,– FeWo/4-5 Pers. € 65,– bis € 75,– € 75,– bis € 85,– € 65,– bis € 75,– € 75,– bis € 85,– Bettenanz.: 42 • Ki-Erm.: 0-3 J. ÜF gratis; 4-6 J. € 7,–/HP; 7-10 J. € 15,–/HP; 11-18 J. € 20,–/HP • Preise pro erwachsener Person u. Nacht ab 3 Übernachtungen, inkl. HP, Tourismusabgabe und Pyhrn-Priel AktivCard, FeWo inkl. Taxen, Strom, Wäsche und Endreinigung.

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit HP) Golfgenuss (2 N. mit ÜF)

ab € 490,– € 169,–

Golf-Woche (7 N. mit HP) Turnierreife für den Golffan (5 N. mit HP)

ab € 490,– ab € 350,–

GASTHOF KAISERIN ELISABETH Siegfried Schwarz • A-4571 Steyrling 104 T. +43(0)7585/8226, F. +43(0)7585/8217-20 info@kaiserin-elisabeth.at, www.kaiserin-elisabeth.at

Auf nach Steyrling zur Kaiserin Elisabeth! Paragleiten und Rafting,bei uns ist für jeden etwas dabei. AmbitionUrlaub der besonderen Art, denn hier geht die Sonne auf! ierte Petri-Jünger können im hauseigenen Fischwasser angeln. Eingebettet inmitten von Bergen, Wiesen und Wäldern, fernab von Wanderurlaub in Steyrling Lärm und Hektik, da liegt der wunderschöne Ort Steyrling. Erholen Sie Auf wunderschönen Wanderwegen können Sie Ihren Urlaubsort sich in unserem gutbürgerlichen Gasthof bei Köstlichkeiten aus Küche kennenlernen. Ob auf Kaiserin Sisis Spuren bei einer Wanderung vom und Keller – Service und Gemütlichkeit sind unsere Stärke! Der Wirt, romantischen Brunnental zu den Ödseen oder bei einem Spaziergang Rallyeprofi Sigi Schwarz, kocht selber! zu den Fürstenvillen der Schaumburg-Lippʻschen Forstverwaltung, Bei uns ist jeder Tag ein Erlebnis Steyrling ist zu jeder Jahreszeit eine landschaftliche Augenweide. Ob Sie nur entspannen und die Seele baumeln lassen oder sportlich Zusätzlich führen wir eine hauseigene Bäckerei und Konditorei, in der aktiv sein möchten, langweilig wird Ihnen sicher nicht. Ob Golfen die traditionelle Sisi Torte hergestellt wird. am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel, Radfahren, SchwammerlIn unseren gemütlichen Komfortzimmern werden auch Sie sich wohlsuchen, den Rehen und Hirschen bei der Fütterung zusehen oder fühlen! Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF ab € 33,– ab € 35,– ab € 33,– ab € 35,– Bettenanz.: 28 • Ki-Erm.: bis 6 J. frei

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF) Golfgenuss (2 N. mit ÜF)

€ 425,– € 169,–

Golf-Woche (7 N. mit ÜF)

€ 410,–

FERIENGASTHOF GRUNDNER

Familie Grundner • A-4580 Windischgarsten, Edlbach 2 T. +43(0)7562/5289, F. DW 15 info@feriengasthof.com, www.feriengasthof.com Der gemütliche, traditionelle Familiengasthof zwischen Windischgarsten und Spital am Pyhrn (je 3 km) lädt zum Verweilen ein. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten (Wanderungen, Radtouren,…) • 14 Komfortzimmer (DZ oder Mehrbettzimmer) • SAT-TV im Zimmer, Zimmer teilweise mit Balkon • Frühstücksbuffet, 3-gängige Wahlmenüs, Salatbar • ganztägig a la carte (11.00 bis 21.00 Uhr) mit regionalen Schmankerln,… • Dampfbad mit Ruheraum (ab 2 ÜN zur freien Benützung)

• Solarium • Kinderspielecke, Kinderspielplatz, Kleintiere • Gemütlicher Gastgarten mit Kastanienbäumen (ca. 100 Sitzplätze) • Parkplatz beim Haus, Tischtennistisch, Eisstockbahn • Mitgliedsbetrieb Pyhrn-Priel AktivCard mit tollen Angeboten • Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel (1 km) – Partnerbetrieb • Badesee (1 km) • Panoramahallenbad und Fitnesscenter in Spital am Pyhrn (3 km) • Seilbahnen Wurzeralm 7 km, Hinterstoder 16 km • Speisesaal 130 Sitzplätze, Stüberl 30/20 Sitzplätze

Winter NS Winter HS Sommer NS ÜF € 30,– € 30,– € 32,– HP € 42,– € 42,– € 44,– Bettenanz.: 34 • Ki-Erm.: bis 6 J. frei, 7-12 J. 50 % • KZZ: bis 2 Tage € 6,–/Tag/Person• EZZ: € 6,–

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit HP) Golf-Woche (7 N. mit HP)

€ 514,– € 548,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit HP)

Sommer HS € 32,– € 44,–

€ 370,–

13


Partnerbetriebe

HOTELRESTAURANT SPERLHOF

Fam. Christa Gössweiner • A-4580 Windischgarsten, Edlbach 34 T. +43(0)7562/8430, F. DW 28 office@sperlhof.at, www.sperlhof.at ….sich ans Verwöhnen gewöhnen! Herzlich Willkommen im Hotel Sperlhof mitten im Herzen der Natur!

Freibad und Tennisplatz runden das Angebot ab. Kulinarisch verwöhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause von 15.00 bis 17.00 Uhr inkl. Kaffee und Tee, abends mit einem 4-gängigen Menü und Salatbuffet.

Genießen Sie Ihren Golf- Urlaub in unserem wunderschönen Windischgarstner-Tal mit allen Annehmlichkeiten, die unser Haus bietet: Nach einem Tag auf dem Golfplatz, der unmittelbar an unser Haus grenzt, entspannen Sie sich in der großzügigen Hallenbadlandschaft und der Saunawelt mit finnischer Sauna, Biosauna, Aroma-Dampfbad, Tepidarium und Solarium (gegen Gebühr). GRATIS Fahrradverleih!

30 %

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Safe und Fön ausgestattet.

Winter NS ÜF € 50,– HP € 62,– Bettenanz.: 165 •Ki-Erm.: auf Anfrage • EZZ: € 10,–

Winter HS € 50,– € 62,–

Sommer NS € 50,– € 62,–

Sommer HS € 50,– € 62,–

HOTEL LAVENDEL

Fam. Hubert und Katharina Gössweiner • A-4580 Windischgarsten, Svetlinstraße 7 T. +43(0)7562/7977, F. DW 7 office@hotellavendel.at, www.hotellavendel.at Hotel Lavendel, wo Urlaub am schönsten ist... jause mit hausgemachten Mehlspeisen und regionalen Schmankerl Beste, ruhige, sonnige Lage am Ortsrand von Windischgarsten am (15 - 17 Uhr), 5- gängiges Abendmenü mit Salatbuffet. Im Rahmen Fuße des Kalvarienberges - nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entder HP wöchentlich Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, Galadinner, Ital. fernt! Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre, gediegener Abend, Grillabend im Freien etc., Juniorsuiten im Landhausstil mit Ausstattung und mit Köstlichkeiten aus unserer viel gelobten Küche. Balkon, Wohn- und Schlafraum, Kabel-TV, Schreibtisch, Bademantel, Wellness im Preis inbegriffen: Fön, Zimmersafe. Romantische Himmelbett-Suiten mit überdachter Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Ruheraum, beheiztes Loggia und großem Badezimmer. Freibad mit Liegewiese (Bäume für den Schatten), Panoramaterrasse. Gegen Gebühr: Solarium und Massage ACHTUNG: Günstige Schnäppchen & Pauschalangebote anfordern oder Leistungen im Preis inbegriffen (Verwöhnpension): www.hotellavendel.at anklicken! Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, NachmittagsWinter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF ab € 45,– ab € 45,– ab € 45,– ab € 50,– Verwöhnpension (ab 3 Nächte buchbar) ab € 69,– ab € 75,– ab € 65,– ab € 70,– Bettenanz.: 68 • Ki-Erm.: bis 5 J. frei; 6–12 J. € 24,–; 13–15 J. € 32,– • EZZ: € 15,– • KZZ: 10 % Golfpauschalen Angebote auf Anfrage 20 %

HOTELRESTAURANT SCHWARZES RÖSSL A-4580 Windischgarsten, Hauptstraße 9 T. u. F. +43(0)7562/20555 info@schwarzes-roessl.com, www.schwarzes-roessl.com Besuchen Sie uns und lernen neue Freunde kenne! Gastlichkeit gepaart mit Tradition, Ambiente und Romantik erwarten Sie. Das neu renovierte Hotel befindet sich direkt im Ortskern von Windischgarsten und ist als Treffpunkt für Jung und Alt bekannt.

Genießen Sie unsere bodenständige Küche und die hauseigenen Spezialitäten in stilvollen Räumen. Sowohl Privatgäste, Bus und Gruppen, als auch Geschäftsreisende und Seminare sind bei uns herzlich willkommen.

Ob am Golfplatz (30 % GREENFEE-Ermäßigung) in Windischgarsten, im Erlebnisfreibad, beim Wandern, beim Radfahren, auf der Sommerrodelbahn, den Langlaufloipen und den Skipisten. Es erwartet Sie eine angenehme, freundliche und familiäre Atmosphäre.

Anfragen und Pauschalen auf www.schwarzes-roessl.com

Winter NS ÜF ab € 30,– HP ab € 40,– Bettenanz.: 56 • Ki-Erm.: bis 6 J. frei; 7-12 J. 50 %; 13-15 J. 25 %

30 %

14

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit HP) Golf Woche (7 N. mit HP)

Winter HS ab € 30,– ab € 40,–

ab € 502,– ab € 469,–

Sommer NS ab € 32,– ab € 42,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit HP)

Sommer HS ab € 32,– ab € 42,–

ab € 360,–


Partnerbetriebe

GASTHOF KEMMETMÜLLER

Familie Mayerhofer • A-4580 Windischgarsten, Hauptstraße 22 T. +43(0)7562/20066, F. DW 33 gasthof@kemmet.at, www.kemmet.at Dieser über 800 Jahre alte Gasthof befindet sich im Zentrum von die stets frisch für Sie zubereitet werden. Ideal auch für Bus- und Windischgarsten und ist seit 1797 im Familienbesitz. Von Generation Gruppenreisen. zu Generation weitergeführt und den jeweiligen Bedürfnissen der Unser Haus verfügt über 12 Zimmer, wovon 6 als Themenzimmer Gäste und der Zeit angepasst, ist der Gasthof seit jeher beliebter Treffgestaltet wurden. Bei uns können Sie wohnen wie Richard Löwenherz, punkt bei Jung und Alt, bei Einheimischen und Touristen. Robin Hood, Wyatt Earp, Aladin, der letzte Samurai oder Käptʻn Kirk Seit Dezember 2001 braut die Familie Mayerhofer ihr eigenes Bier, vom Raumschiff Enterprise es täten. das „Kemmet Bräu“. Es handelt sich hierbei um ein naturbelassenes, Wir sind überzeugt davon, auch für Sie das richtige Angebot erstellen kohlensäurearmes Bier, das in verschiedenen Sorten erhältlich ist zu können, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestal(Hell, Dunkel, Weizen hell, Weizen dunkel, Festbock,...). Unsere Küche ten! Restaurantsitzplätze: 100 bietet hauptsächlich traditionelle, regionale, österreichische Gerichte, Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF € 35,– bis 45,– € 35,– bis 45,– € 35,– bis 45,– € 35,– bis 45,– HP + € 12,– + € 12,– + € 12,– + € 12,– VP + € 20,– + € 20,– + € 20,– + € 20,– Bettenanz.: 40 • Ki-Erm.: auf Anfrage • EZZ: € 15,– • KZZ: auf Anfrage

25 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF/HP) Golf-Woche (7 N. mit ÜF/HP)

€ 460,–/€ 520,– € 499,–/€ 569,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF/HP)

€ 325,–/€ 375,–

PENSIONCAFÉ SOPHIE

Sophie Fürst • A-4580 Windischgarsten, Edlbach 61 T. +43(0)7562/5488, F. +43(0)7562/7777-116 pension-sophie@aon.at, www.sophie.net.tf Die Pension liegt inmitten der Golfanlage zwischen Tee 15 und 16. Als ein Gründerbetrieb des Golfplatzes erhalten unsere Gäste 20 % Ermäßigung auf das Greenfee, sowie als Mitgliedsbetrieb der PyhrnPriel AktivCard ein einzigartiges Angebot an Freizeitaktivitäten zum Nulltarif.

Restaurant, welches sich im Hotel befindet. In der Pension selbst ist ein Café eingerichtet, wo sich jeder Gast mit Imbissen und Getränken verwöhnen lassen kann. Für gemütlich, musikalische Unterhaltungsabende ist ebenfalls einmal pro Woche gesorgt. Rund um den Golplatz präsentiert sich die intakte Landschaft der Natürlich, gemütlich und familienfreundlich ist die Ausstattung und Urlaubsregion Pyhrn-Priel: Berge wie aus dem Bilderbuch, glasklare das Ambiente unserer großzügigen Zimmer (6 Komfortzimmer und Flüsse und Seen mit Trinkwasserqualität und blühende Sommer-3 Appartements), welche mit Bad/WC, Miniküche, TV und Balkon im wiesen. Das Garstnertal und seine Umgebung sind ein Paradies für Bio-Stil ausgestattet sind. Unsere Gäste können nach Absprache im Naturliebhaber und Aktivurlauber. Hier finden Sie großzügig ange100 m entfernten Hotel Sperlhof Hallenbad, Freibad, Wellness und legte Wander-, Rad- und Reitwege, Flug-, Angel- und Kletterschulen. Tennisplatz mitbenützen. Fürs leibliche Wohl sorgt ein a là carte Trendsportarten Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken, Raften, ParagWinter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF ab € 25,– ab € 25,– ab € 25,– ab € 25,– Bettenanz.: 24 • Ki-Erm. + EZZ: auf Anfrage • KZZ: € 5,–/Person bis 3 Nächtigungen • Tierpauschale/Tag und Tier: € 4,–

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF/DZ) Golf-Woche (7 N. mit ÜF/DZ)

€ 405,– € 475,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF/DZ)

€ 340,–

GRÜBLERHOF  WOHLFÜHLURLAUB

Familie Fessl • A-4582 Spital am Pyhrn, Mitterweng 15 T. u. F. +43(0)7562/8097, M. +43(0)664/8797940 office@grueblerhof.at, www.grueblerhof.at

… BEI UNS GEHT DIE SONNE AUF! Wohlfühlbauernhof in ruhiger Einzellage mit herrlichem Panoramablick! Geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet.

Angebote für draußen: Spielplatz, Riesentrampolin, Tret-Go-Karts, Kinderfahrräder, anschmiegsame Streicheltiere, Ruheplätze mit Liegestühlen, 3 m Planschbecken, Kräuter- und Naschgarten, Grillabende, Lagerfeuer mit Würstelgrillen, viele Wandermöglichkeiten, Angebote im Haus: neuer Aufenthaltsraum mit überdachter Terrasse, Badesee in 15 Minuten zu Fuß erreichbar, großes Kulturangebot. Für herrlicher Panoramablick! Großer Wohlfühlbereich mit Finn-DampfGolfer: 20 % Greenfee-Ermäßigung und viele GRATIS-Angebote mit der sauna, Infrarotkabine, Badewanne für Entspannungsbäder, WärmePyhrn-Priel AktivCard! bank, Heubett, Ruheraum mit Ausgang ins Freie (nach der Sauna in Unser Wohlfühlbauernhof ist besonders geeignet für Erholungs-den Schnee!) Massage, Freizeitraum m. Tischtennis, Tischfußball, tolle suchende, Familien, Junggebliebene, Wanderer, Golfer, Mountainbiker Kinderspielecke für die Kleinen, neue u. neu renovierte, große Zimmer und Schifahrer. Gerne bereiten wir auch unseren Gästen in den Ferienmit Balkon, Seminarraum. wohungen das Frühstück! Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF ab € 28,– ab € 31,– ab € 28,– ab € 31,– FeWo ab € 80,– ab € 90,– ab € 80,– ab € 90,– Bettenanz.: 14•Ki-Erm.: auf Anfrage•EZZ und KZZ: auf Anfrage•Preise INKLUSIVE Wellnessbereich + alle Abgaben•Endr., T-Abg.+BK: inkl.

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF) Golf-Woche (7 N. mit ÜF)

ab € 436,– ab € 457,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF)

ab € 305,–

15


Partnerbetriebe

FERIENHOF GRESSENBAUER

Familie Florian und Karin Gressenbauer • A-4580 Windischgarsten, Edlbach 15 T. u. F. +43(0)7562/5172 ferienhof@gressenbauer.net, www.gressenbauer.net

Familie, Sport & Bewegung inmitten der Natur Neu: Radeln Sie mit unseren kostenlosen Leihrädern rund um das Direkt an der Golf- und Badeseeanlage Edlbach liegt unsere gepflegte Edlbacher Moor zum Naturbadesee Frühstückspension mit viel Raum zum Spielen, Reden, Leben. Unser Ferienhof Gressenbauer ist mit viel Liebe zum Detail natürlich • Wellnessbadetag in der Burgtherme Dilly um € 10,– pro Pers./Tag und freundlich eingerichtet. Finden Sie erholsamen Schlaf in unseren Inkl. Pool- und Saunalandschaft, Mittagsbrunch & NachmittagsDoppel- und Familienzimmern mit Kräuterkissen. Ein reichhaltiges buffet Aktivfrühstück mit Frischkornmüsli gibt´s in der gemütlichen Stube • Golfer erhalten 20 % Greenfee Ermäßigung mit Kachelofen. • Mitglied der Wanderspezialisten Nationalpark Kalkalpen Inkludierte Leistungen am Hof: Pyhrn-Priel AktivCard, versperrbarer Caddy-Raum, Leihbags, gemütliche Sonnenliegen und Kraftplätze mit Wohlfühlbankerl Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF/Doppelzimmer Pauschalangebote ab € 29,– Pauschalangebote ab € 29,– ÜF/Familienzimmer Pauschalangebote ab € 31,– Pauschalangebote ab € 31,– Bettenanz.: 10 • Ki-Erm.: auf Anfrage • EZZ: € 3,– • KZZ: € 4,–

20 %

Golfpauschalen „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF) Golf-Woche (7 N. mit ÜF)

€ 424,– € 433,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF)

€ 299,–

LANDHAUS SEEBACHER

Christina Görsch u. Raimund Seebacher • A-4582 Spital am Pyhrn, Sonnenhang 49 T. +43(0)7563/228, F. +43(0)7563/70313 info@landhaus-seebacher.at, www.landhaus-seebacher.at Herzlich Willkommen im Landhaus Seebacher! Atmosphäre mit geführten Wanderungen, Grillabenden, überdachtem DZ und familienfreundliche Appartements in ruhiger, sonniger Lage Pool, Liegewiese, Panoramablick-Terrasse, Reitplatz, Sauna, Fahrradmit herrlichem Panoramablick und DER Vinothek in der Region. verleih, Kinderspielplatz, Bücher- und Spieleecke uvm. SelbstverständKeine 5 Autominuten vom Haus befindet sich der neue 18 Loch/Par lich sind uns Ihre tierischen Lieblinge ebenfalls herzlich willkommen. 71 Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel mit angrenzendem Badesee. In der hauseigenen Vinothek finden Sie über 600 Sorten erlesener Als Gast unseres Hauses erhalten Sie 20 % Greenfee-Ermäßigung! In Weine von Winzern aus aller Welt, hochwertige Spirituosen, kostbare der Sommerzeit bekommen Sie die Pyhrn-Priel AktivCard, mit der Sie Öle und zahlreiche Geschenkartikel. viele Ausflugsziele der Region gratis oder ermässigt nutzen können, Unsere Pauschalen finden Sie unter www.landhaus-seebacher.at! kostenlos von uns. A = FEWO bis 2 Personen Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres in einer familienfreundlichen B = FEWO bis 4 Personen, jede weitere Person € 12,– Winter NS Winter HS Sommer NS Sommer HS ÜF/DZ € 28,– € 30,– € 28,– € 30,– A € 54,– € 58,– € 54,– € 58,– B € 68,– € 72,– € 68,– € 72,– Bettenanz.: 10 • Endr. bei Appartements: € 25,– • T-Abg.: € 1,15 • BK: inkl.

20 %

Golfpauschalen (Preise pro Person im DZ) „Starters“ mit Platzreife (6 N. mit ÜF) Golf-Woche (7 N. mit ÜF)

ab € 429,– ab € 429,–

Turnierreife für den Golffan (5 N. mit ÜF)

ab € 299,–

Zeichenerklärung Piktogramme Fitnessraum im Haus verfügbar

Kinderspielzimmer im Haus verfügbar

Rauchen im Haus verboten

Babyausstattung verfügbar

Freischwimmbad beim Haus verfügbar

Reitmöglichkeit beim Haus

Bad/Dusche und WC in jedem Zimmer

Frühstücksbuffet wird angeboten

Kosmetikbehandlungen im Haus werden angeboten

Bezahlung mit Bankomatkarte möglich

Garagen beim Haus verfügbar

Bar im Haus verfügbar

Garten/Park ums Haus verfügbar

Bäuerlicher Vermieter

Hallenbad im Haus verfügbar

Gesundheitsbauernhof

Haustiere erlaubt

Rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden

Hotelbus-Service wird angeboten

Massagebehandlungen im Haus werden angeboten

Billardtisch im Haus vorhanden

Tennisplatz beim Haus verfügbar

Nichtraucherzimmer verfügbar

Telefon in jedem Zimmer

Dampfbad im Haus vorhanden

Internetzugang im Haus verfügbar

öffentliches Restaurant verfügbar

Tischtennistisch im Haus verfügbar

Diätküche im Haus wird angeboten

Kegelbahn im Haus verfügbar

Panoramablick vom Haus

Whirlpool im Haus verfügbar

Etagendusche verfügbar

Kinderbetreuung verfügbar

Parkplatz beim Haus verfügbar

Zimmer mit Kochgelegenheit verfügbar

Kinderspielplatz beim Haus verfügbar

Personenlift im Haus verfügbar

Zimmer mit Balkon verfügbar

Aufenthaltsraum verfügbar

Fernsehraum verfügbar

16

Kreditkarten werden akzeptiert Küchenbenützung im Haus möglich landwirtschaftliche Produkte werden angeboten Liegewiese ums Haus

Satelliten TV in jedem Zimmer Sauna im Haus verfügbar Schibushaltestelle beim Haus Seilbahnnähe Seminarraum im Haus verfügbar Solarium im Haus verfügbar


Zeichenerklärung Qualitätskategorien STERNE: 3 Sterne: Gut bürgerlicher Betrieb mit gediegener Ausstattung. Betonung des wohnlichen Charakters der Ausstattung. 4 Sterne: Erstklassige Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszustand. Auch die Dienstleistung ist erstklassig. Zeitgemäße technische Einrichtung.

Abkürzungen Ki-Erm.. . . Kinderermäßigung, gültig bei Übernach-­ . . . . . . . . tung der Kinder im Zimmer der Eltern

Ü . . . . . . . Übernachtung ÜF. . . . . . . Übernachtung/Frühstück HP . . . . . . Halbpension

KZZ. . . . . . Kurzzeitzuschlag

VP . . . . . . Vollpension

T-Abg.. . . . Tourismusabgabe – wird pro Person und . . . . . . . . Nacht berechnet und ist in manchen . . . . . . . . Gemeinden unterschiedlich hoch: . . . . . . . . Edlbach, Hinterstoder, Klaus, Spital am . . . . . . . . Pyhrn, Vorderstoder und Windischgarsten:

FeWo . . . . Ferienwohnung Endr.. . . . . Endreinigung

BLUMEN: 4 Blumen: Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit komfortabler Ausstattung. Bad oder Du/WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast.

Symbole Card: Zahlreiche kostenlose Leistungen werden dem Gast für die gesamte Dauer des Aufenthaltes während der Cardsaison von Mitte Mai bis Anfang Oktober geboten. www.pyhrn-priel-card.at

Saisonzeiten

EZZ. . . . . . Einzelzimmerzuschlag

. . . . . . . . Erwachsene € 1,15 . . . . . . . . Kinder 6 bis 15 Jahre € 0,45 . . . . . . . . Rosenau: . . . . . . . . Erwachsene € 0,75 . . . . . . . . Kinder 6 bis 15 Jahre € 0,19 . . . . . . . . Roßleithen: . . . . . . . . Erwachsene € 1,– . . . . . . . . Kinder 6 bis 15 Jahre € 0,30 . . . . . . . . St. Pankraz: . . . . . . . . Erwachsene € 0,60 . . . . . . . . Kinder 6 bis 15 Jahre € 0,15 Kinder unter 6 Jahren sind in allen Gemeinden frei!

( NS = Nebensaison • HS = Hauptsaison)

02. 03. 2009 – 20. 05. 2009

Winter NS

21. 05. 2009 – 03. 07. 2009

Sommer NS

04. 07. 2009 – 13. 09. 2009

Sommer HS

14. 09. 2009 – 11. 10. 2009

Sommer NS

12. 10. 2009 – 23. 12. 2009

Winter NS

DIE Pyhrn-Priel Aktivcard

Logos Mitglied „Kinderhotels“: Professionelle Kinderbetreuung, garantiert hohe und geprüfte Qualität. Mitglied „Urlaub am Bauernhof“: Qualitätsgeprüfte, gastfreundliche Bauernhöfe, die Kategorisierung erfolgt mit Blumen. Mitglied „Stodertaler Zwerge“: Kooperation von Betrieben vom Baby-Bauernhof bis zum 3-Sterne Hotel, deren Leitsatz lautet „Bei uns dürfen Kinder noch Kinder sein“! Mitglied „Best Wellness Hotels Austria“: durchgängig hohes Niveau und ganzheitliches Konzept in Sachen Relax, Beauty, Aktiv und Genuss Mitglied „Schlank und Schön Hotels“: Gesundheit & Wellness - ganz bewusst und ganzheitlich für die Gesundheit vorsorgen lautet das Motto Mitglied „Golf in Austria“: Golfurlaub mit perfektem Ambiente für diesen Sport - 33 Qualitätskriterien müssen erfüllt werden! Impressum: Herausgeber: Pyhrn-Priel Tourismus GmbH, Hauptstraße 28, 4580 Windischgarsten Fotos: Tourismusverband Pyhrn-Priel/Tatzreiter, GC Windischgarsten Pyhrn-Priel, Ulli Schmid, Tourismusverband Pyhrn-Priel/Polz, Tourismusverband Pyhrn-Priel/Habe, OÖ Tourismus/Erber, Tourismusverband Pyhrn-Priel/ Weinhäupl, OÖ Tourismus/Weissenbrunner, Tourismusverband Pyhrn-Priel/Antensteiner, Golfschule Claude Grenier, Tourismusverband Pyhrn-Priel/Erber, Erber Design & digitale Druckvorstufe: ventigo Werbung · IT · Marketing GmbH, 4580 Windischgarsten, www.ventigo.com Auflage: 15.000 Stk. Preis-, und Angebotsänderungen, Satz- u. Druckfehler vorbehalten!

Die Urlaubsregion Pyhrn-Priel hat sich mit der Pyhrn-Priel AktivCard ein besonderes Sommerschmankerl einfallen lassen, um den Gästen einen Urlaub ohne „Wenn und Aber“ zu ermöglichen.

Denn mit der Card sind nicht nur zahlreiche Attraktionen und Ausflugsziele während des Aufenthalts gratis, sondern auch sämtliche Fahrten mit den Bergbahnen Wurzeralm, Höss und Wurbauerkogel sowie mit dem Bus! Ab einer Übernachtung in einem der 170 Partnerbetriebe gibt’s die Pyhrn-Priel AktivCard zum Nulltarif dazu. So wird jeder Urlaub – auch mit der ganzen Familie - zu einem kostengünstigen Erlebnis. Ob eine geführte Wanderung im Nationalpark Oö. Kalk­alpen, die beeindruckende Dr. Vogelgesangklamm in Spital am Pyhrn, das Alpineum in Hinterstoder oder das einzigartige Wilderermuseum in St. Pankraz auf dem Programm stehen – alles ist inklusive. Haben Sie noch Fragen?

Tourismusverband Pyhrn-Priel Hauptstraße 28, 4580 Windischgarsten T. +43(0)7562/5266, F. DW 10 info@pyhrn-priel.net, www.pyhrn-priel.net Unsere Mitgliedsbetriebe, sowie sämtliche Leistungsträger und weitere Information finden Sie auch im Internet unter:

www.pyhrn-priel-card.at 17


Eine Landschaft zum Verlieben


Best of Pyhrn-Priel

Atemberaubende Bergkulissen, sanfthügelige Almen, faszinierende Schluchten und liebliche Orte – die Urlaubsregion Pyhrn-Priel zeigt sich von ihren reizvollsten Seiten. Das ganze Jahr hindurch und in den schillerndsten Facetten. Das Gebiet zwischen Totem Gebirge und Sengsengebirge besticht durch seine zahlreichen malerischen Ausblicke und durch seine Nähe zum Nationalpark Kalkalpen. Sowohl im Sommer als auch im Winter genießen die Gäste in der Region Pyhrn-Priel viele Sonnentage und Nebelfreiheit. Herzliche Gastgeber, die sich besonders um Familien annehmen, und eine Fülle an Freizeitangeboten sorgen für unvergessliche Erlebnisse. Die Pyhrn-Priel AktivCard ist der kostenlose Schlüssel für viele regionale Ausflugsziele. Stressfrei und schnell über die Pyhrnbahn erreichbar, jedoch ohne Durchzugsverkehr, lässt sich so öfters ein erholsamer Urlaub im Land das „dir Berge gibt“ einplanen. 19


Golfsaison 2009

Golfregion Pyhrn-Priel

CZ SK

D

Bregenz

CH

H

Innsbruck

I

SLO

Tourismusverband Pyhrn-Priel A-4580 Windischgarsten, HauptstraĂ&#x;e 28 Tel.: +43(0)7562/5266, Fax: DW 10 info@pyhrn-priel.net

www.pyhrn-priel.net

golffolder_2009.pdf  

Golfsaison 2009 www.golfanlage.at • www.golfregion.com Schönes Spiel mit besten Aussichten

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you