Page 1

Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie kompetent und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch. Rufen Sie einfach an oder mailen Sie uns. Bodensee-Vorarlberg Tourismus

Hereinspaziert I Welcome

Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich T +43 (5574) 43443-0, F +43 (5574) 43443-4

HOTELS | GASTHÖFE I BED & BREAKFAST I FERIENWOHNUNGEN I FERIENHÄUSER I JUGENDHERBERGEN I CAMPING HOTELS I INNS I BED & BREAKFAST I HOLIDAY APARTMENTS I VACATION HOMES I YOUTH HOSTELS I CAMPING

office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr. Stuttgart 210 km

Mainau

The Bodensee-Vorarlberg Tourism Board team provides

Ravensburg

Meersburg Memmingen 72 km Friedrichshafen 39 km

you with competent advice and organizes your journey

Stein am Rhein

completely tailored to your needs. Just give us a call or

München 200 km

Konstanz

D

send an e-mail.

Hohenweiler

Bodensee

Lindau

Möggers Hörbranz Eichenberg Lochau

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria

Bregenz

T +43 (5574) 43443-0, F +43 (5574) 43443-4

Rorschach

www.bodensee-vorarlberg.com/en

Langen Kennelbach

Hard

Fußach Gaissau St. Gallen, Höchst Altenrhein 24 km

office@bodensee-vorarlberg.com

Lauterach Wolfurt

Lustenau

0

5 km

Buch Bildstein

Dornbirn

The Information- and Booking Center is open Mon – Sat from 8 a.m - 6 p.m.

A 14 Zürich 137 km

Hohenems

CH

BREGENZERWALD VORARLBERG Klaus Fraxern Weiler Röthis Meiningen

Tagungsbroschüre (nach Gruppen)

Gruppenbroschüre

Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte

Vielfalt vereint (Imagebroschüre Region)

Schubertiade Hohenems

Bregenz Festival

Convention brochure

Brochure for groups

Bodensee-Vorarlberg Leisure Card

United in Diversity (Image brochure region)

Please send more information:

Bregenzer Festspiele

Special wishes

Resort brochure of

Packages about

Schubertiade Hohenems

Spezielle Wünsche

Ortsprospekt von

Packages zum Thema

Bitte senden Sie mir mehr Informationen über:

FL

Sulz

Rankweil Feldkirch

KLEINWALSERTAL

Innsbruck 184 km

Zwischenwasser Laterns Übersaxen

Vorarlberg

Röns Frastanz

ARLBERG

Schlins Nenzing ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

Ihre Gastgeber | Your Hosts

2013


INHALT | Contents

3

INHALT | Contents

Alles aus einer Hand-Service One-Stop Service

2

Hotels / Hotel-Garni / Gasthöfe Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

4

Bed & Breakfast - mit Urlaub am Bauernhof Bed & Breakfast - with Farm Holidays

26

Ferienwohnungen/Appartements – mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

41

Ferienhäuser Vacation Homes

66

Jugendherbergen / Sonstige Unterkünfte / Camping Youth Hostels / Other Type of Accommodation / Camping

70

Tourismusbüros Tourist Offices

74

Hotelvertragsbedingungen Accommodation Contract Legende / Anforderungskarte Key / Reply Card

75

Impressum HERAUSGEBER: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH KONZEPTION UND LAYOUT: Extra Marketing Service GmbH, Silberball Bregenz GmbH TEXT/KOORDINATION/RECHERCHE: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH DRUCK: Buchdruckerei Lustenau GmbH FOTOS: A. Konstantinow, Otten Kunst Raum; A. Schnabel / A. Stübe; Bodensee-Vorarlberg Tourismus; Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; C. Grass, Archiv Vorarlberg Tourismus; D. Todorovic, Jüdisches Museum Hohenems; D. Walser, Pfänderbahn AG; Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing; Feldkirch Tourismus & Stadtmarketing; Fotostudio Roth, Nenzing-Gurtis Tourismus; Hohenems Tourismus & Stadtmarketing; Istockfoto, Cover Maica; Jüdisches Museum Hohenems; N. Gorbach, inatura; RollsRoyce Museum; Schubertiade Hohenems; Thorbecke-Luftbild, Archiv Vorarlberg Tourismus Stand September 2012 Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler sowie eventueller Abgaben- und Steueränderungen. Die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH kann trotz sorgfältigster Bearbeitung keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen. Nach Anfrage oder Bekanntgabe Ihrer persönlichen Reisedaten (Zeitraum mit An- bzw. Abreise, Personenanzahl) erhalten Sie den gültigen Preis der gewünschten Unterkunft. All data subject to typographical and printing errors as well as possible changes in taxes and dues. Despite careful handling and editing of the data, Bodensee-Vorarlberg Tourism Board is not liable for the correctness of the information provided. The actual rate of your desired accommodation is dependent on the dates of travel and the number of people.


4

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6858 BILDSTEIN Hotel-Restaurant Traube

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

Dorf 85 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 58369-0 Fax +43 (0) 5572 / 58369-3 office@hotel-traube.at www.hotel-traube.at

ÜF HP VP EZZ

8

86,00 115,00 145,00 40,00

69,00 94,00 130,00 30,00

y\Uœ˜Ä‘¿ ?S— …

HwFh:zÌ%*P

Ca. 10.01. - 01.03. geschlossen

Gasthaus Ochsen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Dorf 71 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 58371 Fax +43 (0) 5572 / 58371 ochsenbildstein@a1business.at

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 46,00

42,00 - 46,00

10,00

10,00

uUC˜>+

1

HF:Ì%P S— …

Neu eingerichtetes Doppelzimmer mit Couch für 1 Kind bis 12 J. möglich; weiters Vermietung einer Ferienwohnung für 2 Personen; Zuschlag unter 3 Nächten; Restaurant mit regionaler Küche, Weinkeller für Verkostungen, Naturgarten mit Kastanienbäumen; kleines Lebensmittelgeschäft im Haus; in ländlicher Idylle auf 650 m; attraktives Wandergebiet ab Haus

A-6900 BREGENZ Gourmet-Hotel Deuring Schlössle Superior

Ehre-Guta-Platz 4 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 47800 Fax +43 (0) 5574 / 47800-80 rezeption@deuring-schloessle.at www.deuring-schloessle.at

Best Western Premier Hotel Weisses Kreuz Superior

Römerstraße 5 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 4988-61 Fax +43 (0) 5574 / 4988-67 hotelweisseskreuz@kinz.at www.hotelweisseskreuz.at

Hotel-Restaurant Germania Am Steinenbach 9 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42766-0 Fax +43 (0) 5574 / 42766-4 office@hotel-germania.at www.hotel-germania.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

ÜF 106,00 - 123,00 HP 166,00 - 189,00 VP EZZ 40,00

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC 5 8 Suiten 13

G,

180,00 - 224,00 240,00 - 284,00 40,00

yœUC˜>/+‘¿ *P S— …=

HF:zÌ-%

Mitglied „Schlosshotels & Herrenhäuser“; Gourmet-Hotel Packages, spektakuläre Events; 1 Haube nach Gault Millau; Restaurant geöffnet ab 18 Uhr, So Ruhetag (außer während der Festspielzeit); Betriebsurlaub: Februar

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

ÜF HP VP EZZ

63,00 - 93,00 auf Anfrage auf Anfrage 26,00 - 46,00

30

6 Suiten

44

105,00 - 145,00 auf Anfrage auf Anfrage 16,00 - 24,00

y\œUCk˜I/+Ä‘¿ HwFhz m-Á%*P S— …=:∞

100 Jahre Gastlichkeit im ältesten und zugleich modernsten Hotel in Bregenz; trendige, stilvolle Atmosphäre in allen Zimmern, Flatscreen, Breitband-Internetanschluss, Sat- und Pay-TV; Terrasse im Innenhof; ausgezeichnetes Restaurant, elegante Cocktailbar

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

ÜF HP VP EZZ

52,00 - 82,00 76,00 - 106,00

100,00 - 115,00 124,00 - 139,00

12,00 - 30,00

10,00 - 15,00

y\œUCk˜I+‘¿ -%*P S— …=:

26

8

38

HwFh:zm

„Carpe-diem“ Frühstücksbuffet; Abend-Restaurant; kostenloses InternetTerminal in der Lobby und W-LAN im gesamten Haus; „City Spa“; ab 3 Nächten 5%, ab 5 10% Ermäßigung; Hunde € 12,00/Nacht; Zusatzbett Erwachsene € 50,00, Kinder 6-15 J. € 30,00; wenige Gehminuten zur City, Pfänderbahn, Strand, Hafen und Festspiele


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

01.01. - 31.12.2013

Hotel-Garni Kaiser Kaiserstraße 2 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 52980 Fax +43 (0) 5574 / 52982 office@kaiser-hotel.at www.kaiser-hotel.at

Hotel Mercure Bregenz City Platz der Wiener Symphoniker 2 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 46100-0 Fax +43 (0) 5574 / 47412 h0799@accor.com www.mercure.at

Hotel Messmer am Kornmarkt Kornmarktstraße 16 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42356 Fax +43 (0) 5574 / 42356-6 office@hotel-messmer.at www.hotel-messmer.at

Hotel-Restaurant Schwärzler Landstraße 9 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 4990-0 Fax +43 (0) 5574 / 47575 schwaerzler@s-hotels.com www.hotelschwaerzler.com

Hotel-Garni Bodensee Kornmarktstraße 22 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42300-0 Fax +43 (0) 5574 / 45168 info@hotel-bodensee.at www.hotel-bodensee.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 7

ÜF HP VP EZZ

64,00 - 72,50

110,00

15,00 - 25,50

59,00

yœUC˜‘

1

¿w:zÌ*P

Suite

8

— …=

Das Kaiser Hotel ist ein bunter Farbtupfer in der Hotellerie der Festspielstadt; charismatisch und persönlich geführt, in der Fußgängerzone gelegen; ein kleines, gemütliches Stadthotel; alle Zimmer können auch als Einzelzimmer genutzt werden; Whirlpoolwanne in allen Zimmern; Bistro im Haus; während der Festspielzeit Vermietung am Wochenende ab 2 Nächten; ca. 10 Gehminuten von den Festspielen entfernt

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

ÜF HP VP EZZ

58,00 - 88,00

108,50 - 138,50

36,00 - 63,00

83,50 - 113,50

uyœ˜‘¿ — …=:∞

90

94

£HwFh:zÌ-%*P

Reichhaltiges Frühstücksbuffet; kostenloser Highspeed-Internetanschluss; 1 Kind im Elternzimmer bis 16 J. frei; Tee-bzw. Kaffeeset inkludiert in allen Zimmern; Nichtraucherhotel!

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 10

ÜF HP VP EZZ

69,00 85,50

99,00 118,00

19,00

19,00

65

5

Suiten

80

u \œUCk˜7I‘¿ HwFh:m -%*P S— …=:∞ Arrangementpreise auf Anfrage; Fußgängerzone und See in 5 Gehminuten, kulturelle Highlights zu Fuß gut erreichbar

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 15

ÜF HP VP EZZ

68,00 - 93,00 96,00 - 121,00 auf Anfrage 30,00 - 70,00

58

7 Suiten

80

92,00 - 140,00 120,00 - 168,00 auf Anfrage 40,00 - 70,00

y\œUCk˜I6+Ä‘¿ HwF:z m-Á%*P S— …=:

Sehr persönlich geführtes Haus direkt am Radweg und 20 Gehminuten ins Zentrum; großteils Zimmer mit Balkon, alle mit Internetanschluss; 400 m2 Ruheoase, Massage; spezielle Wochenendangebote; ausgezeichnetes Restaurant; herrlicher Gastgarten; gebührenfreie (Bus)-Parkplätze beim Hotel

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 11

ÜF HP VP EZZ

49,50 - 61,00

72,50 - 93,00

20,00

30,00

11

9

œUC˜+‘ Hwhz-*Pˇ

31

S—…

Behagliches, niveauvolles, familiär geführtes Nichtraucherhotel; wenige Gehminuten vom See; W-LAN und Tee- bzw. Kaffeebar inkludiert in allen Zimmern; reichhaltiges Frühstücksbüffet mit frischem Obst; 7 gebührenfreie Parkplätze

5


6

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Hotel Central Garni Kaiserstraße 26 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42947 Fax +43 (0) 5574 / 42947-6 office@central-bregenz.at www.central-bregenz.at

Touring

4-Länder Hotel Deutschmann Rheinstraße 83a 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 6774-0 Fax +43 (0) 5574 / 6774-12 hotel@deutschmann-bregenz.at www.deutschmann-bregenz.at

Hotel Ibis Sankt-Anna-Straße 11 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 52450 Fax +43 (0) 5574 / 52450-555 h5210@accor.com www.ibishotel.com/5210

Hotel-Gasthof Lamm

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 13

ÜF HP VP EZZ

55,00 - 75,00 auf Anfrage auf Anfrage 10,00 - 15,00

Hotel-Garni Zum Grauen Bären Reichsstraße 8 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42823 Fax +43 (0) 5574 / 42823-8 hotel_baeren@aon.at www.members.aon.at/ zumgrauenbaeren

1

43

yœUC˜+‘ wzP — …=∞ Geschmackvoll eingerichtetes Hotel im Herzen der Stadt; reichhaltiges Frühstücksbuffet; W-LAN im gesamten Hotel; Zufahrt jederzeit möglich; alle Sehenswürdigkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

ÜF HP VP EZZ

49,00 - 65,00

69,00 - 78,00

10,00 - 30,00

15,00 - 35,00

37

30

79

œU C˜+‘¿ HwhzmÁ*P – …=: Mitglied bei den Touringhotels; Preisreduktionen und

HP für Gruppen ab 25 Personen; freie Benutzung von Sauna und Dampfbad; Haarfön, Kosmetikspiegel, Ventilator und Radio im Zimmer; Familienzimmer; 1 Stunde W-LAN pro Tag kostenlos - Internet Terminal; Fahrrad- und Motorradunterstellmöglichkeit; gebührenfreie Bus- und PKW-Parkplätze

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 96

ÜF HP VP EZZ

ab 49,50

ab 72,50

19,50 - 28,50

39,50

œUC\˜I+

96

Ä‘whz*P

— …=

:∞ Nichtraucherzimmer

mit Klimaanlage - können auch als Einzelzimmer gebucht werden; W-LAN kostenlos, Tiefgarage gebührenpflichtig; 200 m zum Hauptbahnhof, 400 m vom Zentrum, See und den Bregenzer Festspielen sowie Casino entfernt; Flughafen Zürich 100 km, Friedrichshafen und Altenrhein 40 km

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

Mehrerauerstraße 51 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 71745 oder +43 (0) 5574 / 71701 Fax +43 (0) 5574 / 71745-4 office@gasthof-hotel-lamm.at www.gasthof-hotel-lamm.at

29

80,00 - 90,00 auf Anfrage auf Anfrage 20,00 - 25,00

ÜF HP VP EZZ

40,00 - 49,50 52,00 - 61,50

44,00 - 60,00 56,00 - 72,50

10,00

11,00

59

11

78

œUCIk˜+ˆ£‘HwFh:-%* P – …=: Kutschenfahrten; Ponyreiten; Restaurant: Di Ruhetag (außer während der Festspielzeit); Zimmervermietung auch im renovierten *** Gästehaus 50 m vom Haupthaus; neuer Zubau mit Superior-Zimmern

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

30,00 - 45,00

32,00 - 52,00

12,00

12,00

14

7

10

œUCvk˜I+‘HzP— …=: Geöffnet von April bis November; Preisreduktionen ab 3 Nächten auf Anfrage


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Hotel Falken

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

17

Quellenstraße 49 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 53757 Mobil +43 (0) 699 / 19802021 (bis 18 Uhr) Fax +43 (0) 5574 / 53816 falken@bregenz.cccmail.at www.ccc.co.at

Gasthof-Pension Matt

ÜF HP VP EZZ

39,50

39,50

19,50

19,50

uyœUC˜>‘ Fz%P — … Renoviertes Hotel mit angeschlossenem 24-Stunden Poker Casino; Turmzimmer vorhanden, Familienzimmer möglich; bei Ankunft nach 18 Uhr bitte um Rücksprache; überdachte Unterstellmöglichkeit für Motorund Fahrräder; Kinder im Elternzimmer bis 4 J. frei ; Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

2

Wuhrbaumweg 36 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 71777 Fax +43 (0) 5574 / 71777-9 info@gasthofmatt.at www.gasthofmatt.at

Gasthof Linde

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 48,00

52,00 - 58,00

15,00 - 20,00

15,00 - 20,00

8

Gasthaus-Pension Gunz

11

Restaurant: Di ab 14 Uhr, Mi Ruhetag

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

ÜF HP VP EZZ

38,50 auf Anfrage auf Anfrage 5,50

U˜>

4

13

40,00 auf Anfrage auf Anfrage 8,00

HF%*P– …=

Renovierte Zimmer; Radio; gutbürgerliche Küche; Restaurant Ruhetag: Sa und Feiertag ganztags; Mo-, Mi- und So abends; 15 Gehminuten ins Zentrum und zum Festspielhaus

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

Anton-Schneider-Straße 38 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43657 Fax +43 (0) 5574 / 43657-31 pension_rest_gunz@aon.at http://members.aon.at/pension_ restaurant_gunz

1

yœUC˜+‘ˆ HF:z%P– …

9

Arlbergstraße 54 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42949 Fax +43 (0) 5574 / 44511 gasthof.linde@a1.net www.gasthof-linde-vlbg.at

17

ÜF HP VP EZZ

31,00 - 43,00

31,00 - 43,00

5,00

5,00

7

5

5

œUC‘FP— …=:∞ Renovierte Zimmer; Abstellplatz für Fahrräder; Parkhaus bei Pension; Festspiele 10 Gehminuten; Pfänderbahn und Schiffshafen 2 Gehminuten; Di Ruhetag; Restaurant mit eigener Konditorei, hausgemachte Marmelade zum Frühstück; keine Haustiere!

A-6850 DORNBIRN Hotel Bischof Hatlerstraße 7 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 24900-0 Fax +43 (0) 5572 / 24706 office@hotelbischof.at www.hotelbischof.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 18

ÜF HP VP EZZ

57,50 - 64,50

64,50

21,50

21,50

y\œU Á*P?

C˜7IÄ‘¿ — …=

37

11

66

HwFzmÌ

Tiefgaragenabstellplatz inklusiv; genießen Sie unsere Sauna über den Dächern von Dornbirn!

7


8

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

01.01. - 31.12.2013

Fairmotel Wallenmahd 15 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 398500 Fax +43 (0) 5572 / 398500-5 office@fairmotel.at www.fairmotel.at

Haselstauderstraße 31 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 26363-0 Fax +43 (0) 5572 / 26363-4 info@hotel-hirschen.at www.hotel-hirschen.at

58,00 - 74,00

58,00 - 74,00

16,00 - 21,00

16,00 - 21,00

u

\œUC˜>I‘

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Gesundheitszentrum-Hotel Rickatschwende Rickatschwende 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 25350 Fax +43 (0) 5572 / 25350-70 office@rickatschwende.com www.rickatschwende.com

63

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 7

ÜF HP VP EZZ

54,95 - 61,95 80,90 - 92,90

61,95 - 70,95 87,90 - 106,90

25,00 - 35,00

25,00 - 35,00

y\œU zm-%P

32

10

49

Ck˜>I‘¿ £HwF: S– …= Ein Fest für alle Sinne! Wohnen &

Genießen in entspannter, moderner Atmosphäre mit persönlichem Service; Verleih Nordic Walking Stöcke; individuelle Zimmer; sehr gute Küche; Tagungen bis 20 Personen; Gutscheinpräsente; Restaurant Mo-Sa ab 16.00, Hotel täglich (außer teilweise Feiertage) geöffnet; Frühstücken bei uns macht Laune - im Sommer auf der Terrasse und im Garten

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 16

ÜF 51,00 - 80,00 HP 73,00 - 102,00 VP 95,00 - 124,00 EZZ 15,00 - 88,50

\œUC Á%*P

68 7 (1 Suite, 1 App.) 72

59,00 - 84,00 81,00 - 106,00 103,00 - 128,00 15,00 - 93,50

˜/+‘¿ £HwFhzmS— …=:

Zimmer gehobenen Standards; Gartenvilla direkt gegenüber: 14 moderne Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Ausblick in idyllischen Garten als Ruheoase; Kinder im Elternzimmer bis 6 J. frei, 7-12 J. 50%, 13-16 J. 30%; bekanntes Restaurant mit Weinstuben und Gartenterrasse

01.01. - 31.12.2013

Mozartstraße 2 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 3760-0 Fax +43 (0) 5572 / 3760-376 info@martinspark.at www.martinspark.at

10 App.

HwhzÌ-%P

Hotel-Gasthof Krone

Martinspark Hotel

G,

…=: Nichtraucherhotel - Garni, im Süden von Dornbirn; großzügige Zimmer (25 m2), Appartements (35 m2) - für Langzeitaufenthalte zu Sonderkonditionen; Parkplätze und Internetzugang kostenfrei; Frühstücksterrasse - Frühstück auch für externe Gäste; Gutscheinverkauf; 2 Veranstaltungsräume für 10-120 Personen; Gruppenpreise auf Anfrage

01.01. - 31.12.2013

Hatlerstraße 2 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22720 Fax +43 (0) 5572 / 22720-73 info@kronehotel.at www.kronehotel.at

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

53 ÜF HP VP EZZ

01.01. - 31.12.2013

Hotel-Restaurant Hirschen

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 29 59

56,00 - 77,00 ÜF 81,00 - 102,00 HP VP 106,00 - 127,00 EZZ 26,00 - 30,00

10

98

67,00 - 77,00 92,00 - 102,00 117,00 - 127,00 26,00 - 30,00

u \œUC˜I/+Ä‘¿ zmÌ-Á*P S— …=:

HwFh:

1. Architektur Hotel Österreichs - zeitlos elegant; im direkten Umkreis schöne Fußgängerzone und historischer Marktplatz, unzählige Freizeitmöglichkeiten; nur 10 km zum Bodensee, den Festspielen und zur Skipiste; Wochenend- und Gruppenangebote; alle Zimmer mit Klimaanlage und neuem Bio-Parkettboden; W-LAN, Sauna und Tiefgarage mit Motorrad- und Fahrradabstellplatz inklusiv; ganzjährig geöffnet

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

ÜF HP VP EZZ

109,00 144,00 163,00 31,00

39

5 Suiten

52

109,00 144,00 163,00 31,00

Q y\œU ˜7I6/‘ˆ £HwF h:zmÌ-Á%P* ?_ …=:∞ Moderne Architektur; Medical Wellness Pauschalen; Dr. F.X.Mayr Kur; Better Aging; Fit & Schlank; Gourmet-Restaurant, Wellnesslandschaft und Kaminzimmer mit Panorama-Seesicht


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns Starwood Hotel Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn Messestraße 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 3888-424 Fax +43 (0) 5572 / 3888-30 reservation@fourpointsdornbirn.com www.4p-sheraton-dornbirn.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

u \œU C˜75>I6Ä‘ˆ¿ w FhzmÌ-Á%P ? S– …=:∞ Eintritt in das Wellness- und Gesundheitszentrum Home of Balance auf 6500 m2 ab 16 J.; SPA- und Festspielpackages; Sky-Restaurant und Bar mit Dachterrasse in der 11. Etage; Tiefgaragenabstellplatz; Autovermietung

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

55,00 - 66,00

60,00 - 71,00

14,00

19,00

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

2

31

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

69,00

69,00

20,00

20,00

8

9

œUC˜/+‘HF:%P— …= Restaurant: Sonn- und Feiertag Ruhetag

01.01. - 31.12.2013

Bödelestraße 574 (Bödele) 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 77400 Fax +43 (0) 5572 / 77400-7 info@berghoffetz.at www.berghoffetz.at

24

2010 großzügig renoviert - liebevoll als Familienbetrieb geführt; Komfortund Superior-Bereich; tolle Sonnenterrasse zum Chillen; vor allem von Geschäftsreisenden und Urlaubern besucht; Nähe Messegelände; Shuttlebus zur Festspielzeit

01.01. - 31.12.2013

Hotel-Restaurant Berghof Fetz

G,

uyœUCk˜+‘ Hw:zÌ%*P S— …∞

Superior

Ebnit 4 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5576 / 42997 Fax +43 (0) 5576 / 42997-9 info@alpenrose-ebnit.com www.alpenrose-ebnit.com

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

5 ÜF HP VP EZZ

Boutique-Hotel Zum Verwalter

Hotel Alpenrose Ebnit

106

57,50 - 140,00 87,50 - 170,00 117,50 - 200,00 30,00 - 185,00

Hotel-Garni Sonne

Schloßgasse 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 23379 Fax +43 (0) 5572 / 23379-6 hotel@zumverwalter.at www.zumverwalter.at

G, 106

57,50 - 140,00 ÜF 87,50 - 170,00 HP VP 117,50 - 200,00 EZZ 30,00 - 185,00

01.01. - 31.12.2013

Sägerstraße 8 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22212 Fax +43 (0) 5572 / 22212-6 sonne@vol.at www.gh-sonne.at

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

12 dav. 2 ÜF HP VP EZZ

58,00 83,00

58,00 83,00

20,00

20,00

QœU˜+Ä‘ _…

12

£HF:zÌ-%*P

Neues Haus, mitten in der Natur im idyllischen Walser-Bergdorf; ideal für Feiern aller Art, große Sonnenterrasse; Nichtraucherhaus; Shuttle zu den Bregenzer Festspielen; Hochseilgarten, Schluchten-Fox-Parcours, Reitcamp; Schneeschuhwandern, 2 kleine Schlepplifte im Heumöser; Dornbirn Ausflugscard; Wanderbus ab Dornbirn Bahnhof bzw. Karrenbahn-Kombikarte; ca. 7 km Abzweigung Gütle-Ebnit über wildromant. Panoramastraße erreichbar

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

64,00 - 77,00 ÜF 89,00 - 107,00 HP VP 15,00 - 20,00 EZZ

10

12

74,00 99,00 15,00 - 20,00

y\œU k˜+Û‘ˆ £HwF:z mÌ-%*P _ …=: Panoramasauna, Massage; Kinder

im Elternzimmer bei 2 Vollzahler bis 3 J. frei, im Zusatzbett von 3-6 J. € 15,00, 6-10 J. € 35,00, 10-14 J. € 55,00 jeweils inklusiv Frühstücksbuffet; Mo Ruhetag, in der Hochsaison kein Ruhetag; Shuttlebus zu den Bregenzer Festspielen; attraktives Wanderwegenetz; 5 km vom Stadtzentrum auf Passhöhe zwischen Rheintal und Bregenzerwald mit herrlicher Aussicht gelegen, gut erreichbar

9


RAUM

URA INAT

NST D KU

UN

M

USEU

EM ROYC

S-

ROLL

N

LBAH

SEI RREN

KA

SEUM

TMU STAD

Z

D EN

DBA WAL

AD

B TADT AS S

D

US

TB STAD

M

USEU

ZM FLAT

SEUM

MU IPPEN

KR

H O H L ] V J X O I V X $

RECHTIGT BE RN BI RN O D RD A SC G LU SF DIE AU OBEN ANIE D IN T IT TR N EI EN G LI A M N EI ZUM ZUSÄTZLICH . LE IE SZ G LU SF U A EN RT H Ü EF G E KOSTENLOS KÖNNEN SIE MIT DIESER KARTNUTZEN. DEN DORNBIRNER STADTBUS sene: 18 EUR, Kinder: 9 EUR Gültigkeit: vier Tage ab Erstnutzung - Preis Erwach Nähere Informationen und Erwerb bei: Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, us@dornbirn.at Österreich, Tel. +43 5572 22188, E-Mail: tourism


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Hotel-Garni Andreas Hofer Moosmahdstraße 34 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22711 Fax +43 (0) 5572 / 22711-1 hotel@andreashofer.cc www.andreashofer.cc

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

ÜF HP VP EZZ

34,00 - 43,00

auf Anfrage

14,00 - 15,00

10,00 - 14,00

12

4

18

œUCv˜+Û‘ˆHF-%P— …=:∞

Renoviertes Hotel im Zentrum mit Sat-TV/Telefon/Internetanschluss im Zimmer; 15 Fahrminuten zu den Festspielen, 3 zum Messegelände, 5 Gehminuten ins Zentrum; 100 m zur Stadtbushaltestelle

Hotel-Garni Katharinenhof 01.01. - 31.12.2013

F.M.-Felder-Straße 2 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22577 Fax +43 (0) 5572 / 22577-8 info@hotel-katharinenhof.at www.hotel-katharinenhof.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 10

ÜF HP VP EZZ

49,50 - 72,50

49,50 - 72,50

bis 25,50

bis 25,50

yu\œUC˜‘¿

8

18

Hw:zm-P

200 m zum Bahnhof und ins Zentrum

Hotel Rose 01.01. - 31.12.2013

Hatlerstraße 31 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22461 Fax +43 (0) 5572 / 22461-44 rose@rose.co.at www.rose.co.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

48,00

48,00

22,00 - 27,00

22,00 - 27,00

10

2

13

yœUCk˜+Û‘HwFhz%P– … So bis 16 Uhr geöffnet; kein Ruhetag

Hotel Landessportzentrum Vorarlberg Höchsterstraße 82 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 24465 Fax +43 (0) 5572 / 24465-112 info@sportservice-v.at www.landessportzentrum.at

01.01. - 31.12.2013

Klostergasse 8 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 208000 Fax +43 (0) 5572 / 208000-99 dornbirn@harrys-home.com www.harrys-home.com

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 20

ÜF HP VP EZZ

35,00 - 38,00 43,00 - 46,00 51,00 - 54,00 7,00 - 10,00

dav.

18

20

35,00 - 38,00 43,00 - 46,00 51,00 - 54,00 7,00 - 10,00

yœU C˜7‘ †%Pˇ? – …

£HwFh:zm-

Zuschlag unter 3 Nächten € 4,50/Person (einmalig); Kinder bis 14 J. Ermäßigung € 4,00/Person und Nacht; kostenloser Internetanschluss im Zimmer; je 10 Kraftgeräte- bzw. maschinen und Radergometer, Laufband, Ruderergometer, freie Gewichte (Kurz-/Langhanteln); neuer Saunabereich

01.01. - 31.12.2013

Harry‘s Hotel Home Dornbirn

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 14

Ü HP VP EZZ

42,00 - 64,00

42,00 - 64,00

24,50 - 36,50

24,50 - 36,50

u y\ œUC˜>I+Ä‘ *Pˇ ST— …=∞∞

48 4 Suiten

66

whz-

P

Preise ohne Frühstück! Trendiges Stadthotel mit Frühstücks-, Zimmerreinigungs- und -ausstattungs-Wahl (Küche, Terrasse); Familienzimmer mit Verbindungstür; 1 Zimmer für Hör-/Sehgeschädigte und 2 behindertengerechte; ideale Verkehrslage bei Anreise per Bahn; Garage gebührenpflichtig; spezielle Wochen- und Monatspreise

1111


12

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Gasthof-Pension Dreiländerblick Oberfallenberg 14 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 21128 office@gasthof-dreilaenderblick.at www.gasthof-dreilaenderblick.at

Gasthof Bären

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

52,00 - 55,00

52,00 - 55,00

10,00 - 20,00

10,00 - 20,00

yœU˜ˆ

6

£HF:Ì%P S_ …

Umgeben von Natur mit herrlichem Ausblick auf den Bodensee, die Schweizer Berge und das Rheintal; heimelig eingerichtete Gästezimmer - z.T. aus unbehandelter Zirbe zur besseren Erholung - und Gaststube mit Kachelofen; 5 Fahrminuten oberhalb von Dornbirn (Richtung Bödele); sehr gute, heimische Küche; Zuschlag unter 3 Nächten

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Dr.-Anton-Schneider-Straße 17 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 23067 Fax +43 (0) 5572 / 23067-4 baerendornbirn@aon.at

Gasthof Firstblick

9

ÜF HP VP EZZ

33,00

33,00

7,00

7,00

y\UC˜+Û‘ˆ

7

9

£HF%*P– …

So Ruhetag; Vereinspreise; Dämmerschoppen im Sommer

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Kehlegg 6a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 27512 Fax +43 (0) 5572 / 27512

1

ÜF HP VP EZZ

22,00 - 26,00

1

3

22,00 - 26,00

yUwv>+ÛHF:Ì%*P_ …=

A-6911 EICHENBERG Hotel-Restaurant Schönblick Dorf 6 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 45965 Fax +43 (0) 5574 / 45965-7 hotel.schoenblick@schoenblick.at www.schoenblick.at

Hotel Sonnenhof Dorf 64 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 45503 Fax +43 (0) 5574 / 45503-4 info@sonnenhofhotel.at www.sonnenhofhotel.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

64,00 - 87,00 92,00 - 115,00

78,00 - 97,00 106,00 - 125,00

5,00 - 17,00

35,00 - 54,00

11

10

23

u yœU˜I6/+‘ˆ¿ HwF:z S— …=: mÌ-Á%*P

Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca. 18.02. und ca. 04.11. - ca. 12.12.; leichte, regionale Küche; Restaurant: Mo Ruhetag, Di ab 17 Uhr geöffnet; Hotel: kein Ruhetag; Massage und Beautyanwendungen; Ayurveda

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

56,00 - 72,00 76,00 - 92,00

59,00 - 72,00 79,00 - 92,00

10,00

10,00

2

6

9

yœU˜I6‘ˆ¿ HwFhÁ%*P S– … Komfortzimmer, alle mit Seesicht; Wellnessoase mit Hallenbad; Restaurant mit Aussichtsterrasse; feine regionale Küche; traumhafte Sonnenuntergänge; Do Ruhetag


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Gasthof Krone

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Dorf 3 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 43686 Fax +43 (0) 5574 / 43686 office@gasthof-krone.at www.gasthof-krone.at

ÜF HP VP EZZ

35,00 - 40,00 50,00 - 54,00

35,00 - 40,00 50,00 - 54,00

6,00

6,00

yUk˜>+Û‘

8

9

£H:FÌ%*— …

Di und Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit Mi ab 17 Uhr geöffnet); Naturgarten unter Weinlaube; Sonnenterrasse und Zimmer mit Seesicht; gutbürgerliche Küche

A-6800 FELDKIRCH Hotel Alpenrose

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

Rosengasse 4-6 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72175 Fax +43 (0) 5522 / 72175-5 info@hotel-alpenrose.net www.hotel-alpenrose.net

72,50 - 82,50 ÜF 90,50 - 100,50 HP VP 15,00 EZZ

\œUC˜‘¿ — …=:∞

20

2 Suiten

28

72,50 - 82,50 90,50 - 100,50 15,00

HwFh:zÌ-%*P

In der Fußgängerzone gelegen; Zufahrt gestattet – reservierte Parkplätze; NEU: Appartements mit besonderem Flair im Nebenhaus

Best Western Plus Central Hotel Leonhard Leonhardsplatz 2 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 74600-112 Fax +43 (0) 5522 / 78646 reservation@central-hotel-leonhard.at www.central-hotel-leonhard.at

Central Hotel Löwen Garni

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

77,00 - 89,50 auf Anfrage auf Anfrage 27,00 - 36,50

\œU C˜>I6Ä‘ *P — …=:

Montfort das Hotel Galuragasse 7 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72189-0 Fax +43 (0) 5522 / 74799-11 office@montfort-dashotel.at www.montfort-dashotel.at

92

wFhzm-%

Benutzung des Freizeitbereiches mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad inklusiv; Garage direkt beim Hotel gebührenpflichtig; Internetzugang kostenlos

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 10

Schloßgraben 13 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72070 Fax +43 (0) 5522 / 72070-5 reservation@central-hotel-loewen.at www.central-hotel-loewen.at

89

77,00 - 89,50 auf Anfrage auf Anfrage 27,00 - 36,50

ÜF HP VP EZZ

61,50 - 71,50 auf Anfrage auf Anfrage 26,50 - 36,50

57

5

72

61,50 - 71,50 auf Anfrage auf Anfrage 26,50 - 36,50

œUC˜‘ HwFz*P — …=:

Zentrale Lage im Herzen der Altstadt; Hallenbad-, Sauna- und Dampfbadbenutzung im Partnerhotel Best Western Plus Central Hotel Leonhard möglich (2 Gehminuten entfernt)

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

ÜF HP VP EZZ

62,50 - 79,50 80,50 - 90,50

62,50 - 79,50 80,50 - 90,50

22,50

22,50

46

1 Suite

43 12

u \œUC˜>‘ˆ¿ £HwFh:z Ì-%*Pˇ – …=∞

Kinderpreise auf Anfrage; kostenloses W-LAN; Rollstuhl- und behindertengerechte Zimmer; Gäste-Lounge – auch im neu gestalteten Garten; kein Ruhetag

13


Wir beflügeln das Ländle! Unsere Städtereisen ab Friedrichshafen:

Flüge ab

* , 99

EUR Jetzt buchen unter Tel. +43 5574 48800 46 oder:

www.intersky.biz

* Oneway, all inclusive!

Düsseldorf Hamburg Berlin Wien Graz


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Hotel Weisses Kreuz Königshofstraße 2 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 3456 Fax +43 (0) 5522 / 3456-7 hotel@weisses-kreuz.at www.weisses-kreuz.at

Hotel Büchel

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 9

ÜF HP VP EZZ

47,50 - 58,50 64,40 - 75,40 auf Anfrage 24,40

106

y\œUC˜7‘ £HwFhzm %*P S– …=

Gesamtes Hotel ist rauchfrei; klimatisiertes Restaurant; Saisonzeiten in Hotelpreisliste beachten; Gruppenpreise und Ausflugsprogramme bitte erfragen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

Sägerstraße 20 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 73306 Fax +43 (0) 5522 / 73306-33 info@hotel-buechel.at www.hotel-buechel.at

97

47,50 - 58,50 64,40 - 75,40 auf Anfrage 24,40

ÜF HP VP EZZ

40,00 - 42,00 50,00 - 52,00 auf Anfrage 16,00

34

40

40,00 - 42,00 50,00 - 52,00 57,00 - 59,00 16,00

yœUC˜6+Û‘ HwF:zmÌÁ %*P S– …=

Mo-Sa ab 16 Uhr, So 8-14 Uhr geöffnet; Benutzung Hallenbad und Sauna inklusiv

Hotel-Gasthaus Löwen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

Kohlgasse 1 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 3583-0 Fax +43 (0) 5522 / 3583-55 mail@hotel-loewen.at www.hotel-loewen.at

ÜF HP VP EZZ

58

10

74

ab 40,00 auf Anfrage auf Anfrage ab 8,00

ab 40,00 auf Anfrage auf Anfrage ab 8,00

y\œUCk˜‘ %*P – …=:

HwFh:zmÌ-

Kein Ruhetag; gutbürgerliche Küche; Motorrad- und Radfahrer, Wanderer willkommen; Kegelbahnen

Hotel-Garni Post

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 11

Schloßgraben 5 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72820 Fax +43 (0) 5522 / 72820-6 hotel.post@utanet.at www.hotel-post-feldkirch.at

ÜF HP VP EZZ

55,00 - 60,00

55,00 - 60,00

22,00

22,00

\UCv˜>‘

Naflastraße 3 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72203-0 Fax +43 (0) 5522 / 72203-17 office@schaefle.cc www.schaefle.cc

12

Hw* — …=:

Stadtzentrum, am Beginn der Fußgängerzone; Haustiere auf Anfrage; Maestro-, Visa- und Mastercard; Nichtraucherzimmer

01.01. - 31.12.2013

Hotel Landgasthof Schäfle

1

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

ÜF HP VP EZZ

62,00 76,00 - 82,00

62,00 76,00 - 82,00

10,00 - 18,00

10,00 - 18,00

12

24

u œUCk˜>Ä‘ˆ HFh%*P– …=∞

Kabel-TV; Internetanschluss im Zimmer; Partnerhotel Golfclub Montfort: 2 km entfernt; Tennisplatz 1 km; eigener Weinbau; warme Küche 11.3014 und 17.30-21.45 Uhr; Restaurant: Sa und So Ruhetag – Hotel geöffnet, check in an diesen beiden Tagen 17.30-19.30 Uhr oder nach Vereinbarung

15


16

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

01.01. - 31.12.2013

Hotel Bären Bahnhofstraße 1 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 35500 Fax +43 (0) 5522 / 72577 office@hotel-baeren.at www.hotel-baeren.at

Gasthof Löwen Tosters

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

ÜF HP VP EZZ

42,50 - 54,00

42,50 - 54,00

15,50 - 24,00

15,50 - 24,00

3

47

y\œU C˜I‘ wm-%*P— …=

Familiengeführt; Zimmerkategorien „Alpin“ & „Business“; kleine Flasche Mineralwasser pro Person/Nacht, W-LAN-Hotspot in Hotelhalle und Nutzung Wellnessoase mit Sauna und Dampfbad inklusiv; direkter Zugang zur hauseigenen, gesicherten Tiefgarage à € 6,00/Nacht; 3 km zum Autobahnanschluss und Grenze FL/CH

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Egelseestraße 20 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72868 oder +43 (0) 5522 / 39388 Fax +43 (0) 5522 / 37857 loewen@gmx.at http://members.aon.at/loewen/

38

ÜF HP VP EZZ

33,00 - 36,00 44,00 - 47,00

33,00 - 36,00 44,00 - 47,00

10,00

10,00

8

4

14

y\œUC˜>I+Ûˆ £HF:%P

– …=:∞

Tischtennis; Kinder im Elternzimmer bis 6 J. frei sehr gute Küche; Restaurant: Mo Ruhetag (check in 17-19 Uhr), Di ab 15 Uhr geöffnet; keine Haustiere!

A-6820 FRASTANZ Gasthof Maria Grün

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

9

Maria Grün 30 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 73569-0 Fax +43 (0) 5522 / 73569-4 office@mariagruen.at www.mariagruen.at

ÜF HP VP EZZ

58,00

58,00

10,00

10,00

5

14

yœ˜+‘¿ HFÌ%P– …= Fr und Sa Ruhetag

A-6972 FUSSACH Gasthof Anker

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

Dorfstraße 52 6972 Fußach Tel. +43 (0) 5578 / 73061-0 Fax +43 (0) 5578 / 73061-6 gasthof-anker@lanner.at

ÜF HP VP EZZ

32,00

32,00

8,00

8,00

6

y˜>+Û‘HF%*P– Restaurant: Sa Ruhetag

A-6811 GÖFIS

Gasthof Stein Illweg 4 6811 Göfis Tel. +43 (0) 5522 / 71734 Fax +43 (0) 5522 / 82899

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

œ˜+

40,00

40,00

HF:Ì%*–

Bauernhof; Restaurant: Mi ab 14 Uhr, Do Ruhetag

5

1

1

7


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

A-6971 HARD Hotel am See Uferstraße 1 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 63000 Fax +43 (0) 5574 / 63000-59 info@hotelamsee.biz www.hotelamsee.biz

Hotel Angelika

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

47 3 Junior Suiten ÜF HP VP EZZ

75,00 - 94,00

102,00 - 124,00

14,00

14,00

y\œU Ck˜7IÄ‘ˆ £HwFh zmÌ-%*P S— …=: 3 iPads und Internet-

station zur Verfügung; Wellnessoase; Powerplates, TRX Suspension, 2 Cardiogeräte; gebührenfreie Tiefgarage; Fahrradverleih gegen Gebühr; feines Frühstücksbuffet; Restaurant Käth‘r über Terrasse erreichbar (So ab 15 Uhr, Mo Ruhetag); nach 200 Gehmeter direkter Seezugang; Surfstation

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Landstraße 27a 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 73343 Fax +43 (0) 5574 / 73343-5 reception@hotel-angelika.at www.hotel-angelika.at

Gasthof Krone

ÜF HP VP EZZ

40,00

49,00

11,00 - 25,00

17,00 - 36,00

11

4

17

yœUCk˜+‘ HFz%*P— …=:

Ermäßigung bei Aufenthalt ab 5 Nächten; Kinder- und Gruppenermäßigung auf Anfrage; Fahrradgarage; Restaurant kein Ruhetag; Hotel: Betriebsurlaub vom 22.12. - 10.01.

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Hofsteigstraße 14 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 72517 Fax +43 (0) 5574 / 72517-5 erwin.nagel@gmx.at www.restaurant-krone.at

50

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 40,00

28,00 - 40,00

10,00 - 15,00

10,00 - 15,00

4

3

3

3

3

œv˜HF%—

Di Ruhetag; gutbürgerliche Küche; ruhiger Gastgarten; Radlertreff; keine Haustiere!

A-6973 HÖCHST Die Linde Hotel & Landgasthof Kirchplatz 16 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 75378 Fax +43 (0) 5578 / 75378-6 office@die-linde.at www.die-linde.at

Sporthotel-Garni Krenn Am Wald 26 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 75510 Fax +43 (0) 5578 / 75510-45 info@sporthotel-krenn.at www.sporthotel-krenn.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

ÜF HP VP EZZ

52,50 74,50

57,50 79,50

26,50 - 38,50

29,50 - 43,50

18

5

y\œUC˜>+Û‘ HwF:z%* P — …=:

30

nur Hunde

Zentraler Ausgangspunkt für Radler, Wanderer und Aktivurlauber; Wochenendangebote; Gruppenpreise auf Anfrage; Busparkplatz und Fahrradgarage; kein Ruhetag; warme Küche 11.30-22 Uhr; Wildfleisch aus eigener Jagd

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

38,00 - 44,00 49,00 - 55,00

45,00 - 48,00 56,00 - 59,00

10,00 - 12,00

13,00 - 15,00

21

7

31

y\œU Ck˜7+ˆ £H:mÌÁ †%P– …

Solider Familienbetrieb der gehobenen Mittelklasse im Landhausstil mit Wellness-Sauna-Dampfbad-Fitnesspowerturm und Tischtennis; Internetzugang; Fahrradgarage; 5 Gehminuten zur Tennishalle; HP im Partnerrestaurant ca. 3 Fahrminuten entfernt; Gruppenpreise auf Anfrage

17


18 18

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Hotel-Garni Das smarte Hotel Landstraße 57 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 77600 Fax +43 (0) 5578 / 77600-6 info@dassmartehotel.at www.dassmartehotel.at

Gasthaus Hecht

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

47,50

ÜF HP VP EZZ

14

22

yœUCk˜Ä‘ Hwhzm%*P —…

Smartes Hotel mit äußerst komfortablen und modernen Wohlfühlzimmern; absperrbare Fahrradgarage; ideale Lage für schöne Urlaubstage am Bodensee; geeignet für Kultur, Rad fahren, Vogelkunde, Baden

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

Gaissauerstraße 26 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 75408 Fax +43 (0) 5578 / 75408-4 info@hechtwirt.at www.hechtwirt.at

2

52,50

ÜF HP VP EZZ

39,50 - 42,50 50,00 - 53,00

42,50 - 45,00 53,00 - 55,50

10,00

10,00

4

7

uœU˜HFP– …=:

Mi Ruhetag; Restaurant 14-17 Uhr geschlossen; auch Vermietung von 2 Ferienwohnungen für je 4 Personen auf Anfrage

A-6912 HÖRBRANZ Hotel-Garni Austria

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

Seestraße 5 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82128 Fax +43 (0) 5573 / 84358 hotel.austria@aon.at www.hotelaustria.at.tf

ÜF HP VP EZZ

44,00 52,70

49,00 57,70

5,00 - 15,00

10,00 - 15,00

4

27

yœUC˜ HF*P– … Keine Kinderermäßigung, bis 2 J. im Bett der Eltern frei; ganzjährig geöffnet; kein Ruhetag

Hotel-Garni Brauer 01.01. - 31.12.2013

Unterhochsteg 25 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82404 Fax +43 (0) 5573 / 84251 hotel-brauer@gmx.at www.hotel-brauer.com

19

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

39,00 - 45,00 50,00 - 56,00

45,00 - 55,00 56,00 - 66,00

8,00 - 10,00

8,00 - 10,00

22

4

29

yœUC˜‘HF:zÌ*P– … Kein Ruhetag

Landgasthof Seeblick Allgäustraße 126 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82783 Fax +43 (0) 5573 / 84091 office@seeblick.cc www.seeblick.cc

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 47,00 56,00 - 61,00

47,00 - 50,00 61,00 - 64,00

13,00 - 25,00

13,00 - 25,00

20

3

25

yœUC˜+‘ HF:Ì%*P – …= Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit); geöffnet 17-22 Uhr, Sonn- und Feiertag 10-14 und 17-21 Uhr; check in ab 14 Uhr; Kinder im Elternzimmer bis 4 J. frei, 5-8 J. 50%, 9-12 J. 30% Ermäßigung; W-LAN kostenlos; 3 Doppelzimmer mit getrennten Betten


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

A-6845 HOHENEMS Hotel-Landhaus Schiffle Radetzkystraße 38 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 72432 Fax +43 (0) 5576 / 72432-88 office@hotel-schiffle.at www.hotel-schiffle.at

Hotel-Café Lorenz Bahnhofstraße 17 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 72332 Fax +43 (0) 5576 / 72332-5 cafe-lorenz@aon.at www.hotel-cafe-lorenz.at

Hotel Valerian Das Business Hotel Schlossplatz 3 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 78300 Fax +43 (0) 5576 / 7252110 info@valerian.at www.valerian.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 13

ÜF HP VP EZZ

50,00 - 65,00 72,00 - 87,00

54,00 - 65,00 76,00 - 97,00

11,00 - 14,00

11,00 - 14,00

25

5

43

y\œUC˜+‘ˆ £HwFz-%* P – …=

Hotel: kein Ruhetag; Restaurant Di-Sa ab 16 Uhr, So mittags geöffnet; schöner Gastgarten; Parkplätze beim Haus; sehr gut geführtes Haus mit persönlicher Note; sehr gute Küche; HP-Preis für Gruppen auf Anfrage; Zimmer Kat. A - vorwiegend ruhige Lage; Zimmer Kat. B - straßenseitig

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 9

ÜF HP VP EZZ

45,00 - 55,00

45,00 - 55,00

5,00

5,00

yœk˜>I+‘ —…

9

2

20

£HwFh-%*?

Frühstücks-Hotel mit Café-Restaurant; eigene Bäckerei; großer Gastgarten; Einzel- und Doppelzimmer im angrenzenden Neubau; eigene Tiefgarage; Hotel an Sonn- und Feiertagen geöffnet

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 10

ÜF HP VP EZZ

44,50

44,50

8,50

8,50

yœUC˜‘ HwzP

7

17

—…

Check in Automat im Eingangsbereich - check in außerhalb der üblichen Bürozeiten nur mit Reservierungsnummer der hoteleigenen Buchungsbestätigung; ganzjährig geöffnet; kein Ruhetag; kostenloses W-LAN in allen Zimmern; teilweise Balkon; ausreichend Parkplätze

A-6914 HOHENWEILER Gasthof Krone „Im Fesslers“

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Fesslers 4 6914 Hohenweiler Tel. +43 (0) 5573 / 82958 Mobil +43 (0) 699 / 10021130 Fax +43 (0) 5573 / 82958-6 german.bader@gmx.at www.fesslerhof.at

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 33,00 41,00 - 46,00

30,00 - 35,00 43,00 - 48,00

7,00 - 17,00

7,00 - 17,00

20

4

26

y\œUC˜+‘ˆ£HF%*P_ …=

Kinderermäßigung bis 3 J. frei (Babybett/Nacht € 5,00, mindestens jedoch € 12,00; bis 10 J. 50%, bis 15 J. 30%; Restaurant geöffnet 17-22 Uhr, sonntags auch 9.30-14 Uhr; Mo Ruhetag (01.10. - 30.04. auch Di)

A-6833 KLAUS Hotel-Pension Sternen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

Im Tobel 14 6833 Klaus Tel. +43 (0) 5523 / 62443 Fax +43 (0) 5523 / 62443-6 info@sternen.at www.sternen.at

ÜF HP VP EZZ

38,00 - 45,00 49,00 - 56,00

38,00 - 45,00 49,00 - 56,00

12,00

12,00

y\œU *P– …=

23

3

31

˜5>‘ˆ£HF:mÌ-%

Tischtennis; Mo Ruhetag; Mitglied bei den Bodenseehotels

19


20

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6932 LANGEN b. Bregenz Gasthaus Stollen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Stollen 38 6932 Langen b. Bregenz Tel. +43 (0) 5575 / 4615 gasthaus.stollen@aon.at

ÜF HP VP EZZ

30,00

2

30,00

˜+£HF%

A-6830 LATERNS Gasthof Löwen 01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Laternserstraße 13 6830 Laterns Tel. +43 (0) 5526 / 218 Fax +43 (0) 5526 / 218-4 loewen.laterns@a1.net www.loewen-laterns.at

ÜF HP VP EZZ

30,00 36,00 - 39,00

28,00 35,00 - 38,00

10,00

10,00

4

6

yU>+‘ HF%P— …

Mo und Di Ruhetag

A-6923 LAUTERACH Gästehaus Brugger 01.01. - 31.12.2013

Harderstraße 1 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 62119 Mobil +43 (0) 664 / 2001533 Fax +43 (0) 5574 / 2099205010 info@gaestehaus-brugger.at www.gaestehaus-brugger.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

ÜF HP VP EZZ

40,00 - 50,00

40,00 - 50,00

5,00 - 10,00

5,00 - 10,00

œ˜‘ HF%P–

3

15

Kinder im Elternzimmer bis 6 J. frei, bis 12 J. € 22,00; Mo-Fr 7-24 Uhr, Sa+So 7-15 Uhr geöffnet; 24.12. - 06.01. geschlossen

A-6911 LOCHAU RIMC Austria

Seehotel Am Kaiserstrand Am Kaiserstrand 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 58111 Fax +43 (0) 5574 / 58244 info@seehotel-kaiserstrand.at www.seehotel-kaiserstrand.at

Berggasthof Fritsch

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

ÜF 78,00 - 150,00 HP 113,00 - 185,00 VP EZZ ab 50,00

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

87 14 Junior Suiten + 1 Kaiser Suite

118,00 - 195,00 153,00 - 230,00 ab 50,00

y\œU Ck˜75>I6/+ÛÄ‘ˆ ¿ £HwFh:zmÌ-Á%*P S–

…=:∞ Gastronomie mit regionaler und mediterraner Küche; Baristaund Kaminbar mit Raucherlounge; Gastgarten und Terrassen am See; 900 m2 Spa- und Wellnessbereich; Badehaus direkt auf dem Bodensee; Schiffsanlegesteg für öffentliche Schifffahrt; Parkplätze gebührenpflichtig

01.01. - 31.12.2012

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Buchenberg 10 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 43029 Fax +43 (0) 5574 / 43029-6 info@hotelfritsch.at www.hotelfritsch.at

102

ÜF HP VP EZZ

30,00 - 62,00 43,00 - 75,00

9

11

35,00 - 62,00 48,00 - 75,00 bis 2,00

yœ˜>+Û‘ˆ£HF:Ì-%*P_ …

Spezielle Angebotswochen siehe Website; W-LAN für Gäste kostenlos; Seesicht; Do Ruhetag; Hochsaison 01.07. - 31.08.


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Brauereigasthof Reiner 01.01. - 31.12.2013

Hofriedenstraße 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 44222 Fax +43 (0) 5574 / 44222 willkommen@reiner-lochau.at www.reiner-lochau.at

Wirtshaus Messmer

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

ÜF HP VP EZZ

43,00 - 59,00

59,00

12,00 - 16,00

16,00

UC˜‘ HF-— …

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Landstraße 3 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 44151 Mobil +43 (0) 664 / 1037795 Fax +43 (0) 5574 / 54551 info@wirtshaus-messmer.at www.wirtshaus-messmer.at

6

ÜF HP VP EZZ

65,00 - 70,00 auf Anfrage auf Anfrage 5,00

1

3

70,00 - 75,00 auf Anfrage auf Anfrage 5,00

\UC˜>‘ HFhz%*PS— …= :

Traditionsreich und persönlich geführt; sehr gute Küche; Mi Ruhetag; Vinothek; Zigarrenlounge; geräumige Suiten mit Flair; Bad mit Whirlwanne; Sat-TV mit großem Flachbildschirm; wenige Gehminuten zum See; ca. 10 Fahrminuten in die City (Bregenz)

A-6890 LUSTENAU Gasthof Krönele

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

40 30

Reichsstraße 12 6890 Lustenau Tel. +43 (0) 5577 / 82118 Fax +43 (0) 5577 / 82118-50 gasthof@kroenele.com www.kroenele.com

ÜF HP VP EZZ

70

58,00 72,60 87,00 13,00

58,00 72,60 87,00 13,00

y\œU C˜I+‘ -Á%*P S– …=:

£HwFhzm

Direkt am Rheintalradweg; erstklassiges Restaurant; kein Ruhetag

Gasthof Meindl

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

Hofsteigstraße 15 6890 Lustenau Tel. +43 (0) 5577 / 82586 Mobil +43 (0) 664 / 4014829 ulli.boesch@gasthof-meindl.at www.gasthof-meindl.at

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 52,00

48,00 - 58,00

6,00

6,00

\œUC˜+Û‘

12

3

21

HF:z%*P– …=

Restaurant: Mo und Di Ruhetag; Internetanschluss in allen Zimmern

A-6900 MÖGGERS Berggasthof Stadler

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

Höflings 25 6900 Möggers Tel. +43 (0) 5573 / 82572 Fax +43 (0) 5573 / 84589 georg.stadler@gmx.at www.der-berggasthof.com

ÜF HP VP EZZ

36,00 - 40,00 50,00 - 54,00

38,00 - 42,00 52,00 - 56,00

3,00 - 6,00

3,00 - 6,00

3

uyœ˜>+‘ˆ £HF:Ì-%_ …

15

Familiär geführter Gasthof mit den besten Aussichten im 3-Ländereck; regionale, saisonale Küche

21


22

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6710 NENZING-GURTIS Alpengasthof Brunella-Stüble

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

3

Gleilebühel 2 6820 Gurtis Tel. +43 (0) 5522 / 51199 Mobil +43 (0) 664 / 9290847 Fax +43 (0) 5522 / 52388 brunella@aon.at www.brunella-gurtis.com

ÜF HP VP EZZ

34,00 - 40,00

34,00 - 40,00

6,00

6,00

yUC˜+‘

3

HF:Ì%*P–

Herrlicher Panoramablick in den Walgau, im Wandergebiet gelegen; Skulpturenrundweg; warme Küche 9-24 Uhr; Di und Mi Ruhetag

A-6830 RANKWEIL Best Western Hotel Hoher Freschen Kreuzlingerstraße 2 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 44237 Fax +43 (0) 5522 / 44555 hotel@freschen.at www.freschen.at

Gasthof Mohren Superior

Stiegstraße 17 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 44275 Fax +43 (0) 5522 / 44275-5 office@mohren.at www.mohren.at

Motel Da-Yang

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 22

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 62,00 57,00 - 77,00

47,00 - 67,00 62,00 - 82,00

16,00

16,00

3

25

y\œUCk˜>I+‘ HwFzÌ%*P— …=:

Liebevoll und hell möblierte Zimmer; kostenloser Highspeed-Internetanschluss; Küche auf Gourmet-Club-Niveau; ausgezeichnetes Seminarhotel („Goldene Flipchart“); Partnerhotel Golfclub Montfort

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

48,00 - 68,00 70,00 - 90,00

48,00 - 68,00 70,00 - 90,00

14,00

14,00

y\œUC˜I+Û‘ˆ zÌ-% P– …=

24

26

£HwFh:

Bei HP Gourmet-Menü; 120 Jahre alter Weinkeller; Bauern- und Erlebnisgarten, Restaurant: Sa mittags, So abends und Mo Ruhetag; Rad- und Bikeprogramm; Partnerhotel Golfclub Montfort

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 12

In der Blacha 4 (Brederis) 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 74898 Mobil +43 (0) 676 / 9229625 Fax +43 (0) 5522 / 748984 office@da-yang.at www.da-yang.at

Gasthof Kreuz

ÜF HP VP EZZ

43,00

43,00

15,00

15,00

œUC˜I‘

HwFhÌP_

Neu eröffnetes asiatisches Business-Motel; gepflegte Zimmer; Gitterbett und Kinder bis 8 J. im Bett der Eltern frei; kostenloses W-LAN; Tiefgaragenplatz inklusiv; 24-Stunden check In Automat im Eingangsbereich; Asia Shop; Nähe Stadt Feldkirch und Golfclub Montfort

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

Ringstraße 43 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 44134 Fax +43 (0) 5522 / 46876 kreuzmail@cable.vol.at

12

ÜF HP VP EZZ

30,00 - 35,00

3

30,00 - 35,00

yUCw>+‘HF:%*PS— …

Suite für max. 3 Personen; Mi und Do Ruhetag, Fr-Di 9-24 Uhr geöffnet

1


HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns

Gasthof Taube

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Ringstraße 1 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 44211-0 Fax +43 (0) 5522 / 46663 office@gasthof-taube.at www.gasthof-taube.at

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 7

ÜF HP VP EZZ

35,00 - 38,00 52,00

y˜+Û‘

1

3

4

1

35,00 - 38,00 52,00

£HF%*—

A-6822 RÖNS Gasthof Löwen

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

Jagdbergstraße 30 6822 Röns Mobil +43 (0) 664 / 6332332 Fax +43 (0) 5524 / 8585-4 der-loewe@aon.at www.der-loewe.at

ÜF HP VP EZZ

38,00 50,00

3

1

7

45,00 57,00

yœU˜+Û‘ˆ HFzÌ%P— …

1 Familien Suite (2 Erwachsene und 2-3 Kinder); Zuschlag bei nur 1 Nacht € 2,00; Mo Ruhetag, check in ab 18 Uhr

A-6832 RÖTHIS Hotel-Restaurant Rössle Rautenastraße 28 6832 Röthis Tel. +43 (0) 5522 / 44308 Fax +43 (0) 5522 / 44308-8 hotel@roessle.at www.roessle.at

Hotel-Pension Eden Badstraße 13 6832 Röthis Tel. +43 (0) 5522 / 44331 Fax +43 (0) 5522 / 44331 www.roethis.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

ÜF HP VP EZZ

48,00 - 58,00 64,00 - 74,00

50,00 - 60,00 67,00 - 77,00

12,00

12,00

18

6

30

yœUk˜I+Û‘ˆ £HwFh:Ì %P — …

Kinder bis 4 J. frei, bis 11 J. 50%, bis 16 J. 30% Ermäßigung; W-LAN kostenlos; Flat-TV; Restaurant: Ruhetag Sa, Sonn- und Feiertag; geöffnet 11-14 und 17-22 Uhr; Partnerhotel Golfclub Montfort

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

ÜF HP VP EZZ

36,00 - 40,00 auf Anfrage

36,00 - 40,00 auf Anfrage

7,00

7,00

19

3

27

\œC˜ˆ £H:Ì%*P– …=:

Gediegene Aufenthaltsräume; Bowling; Pool-Billard, zentrale, ruhige Lage mitten in Vorarlberg; nur Sommersaison; 8 km von Feldkirch und 28 km vom Bodensee entfernt; gruppenfreundlich; Autobahnanschluss (A14) Rankweil oder Klaus, ca. 3 km

A-6824 SCHLINS Hotel Krone

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

Hauptstraße 51 6824 Schlins Tel. +43 (0) 5524 / 8282 Fax +43 (0) 5524 / 8282-8 hotel-krone.schlins@aon.at

ÜF HP VP EZZ

46,00 60,00 74,00 12,00

25

2

33

46,00 60,00 74,00 12,00

y\œUC˜5Iˆ£HwFh:Ì-% — …=:

Zuschlag bei nur einer Nächtigung € 10,00/Person; Kegelbahn; großer Busparkplatz; Betriebsurlaub: April und November; Mo Ruhetag

23


24

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6834 ÜBERSAXEN Gasthof Krone

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Dorfstraße 1 6834 Übersaxen Mobil +43 (0) 664 / 4610062 Fax +43 (0) 5522 / 84243 info@gh-krone.at www.gh-krone.at

ÜF HP VP EZZ

25,00 - 30,00 35,00 - 40,00

25,00 - 30,00 35,00 - 40,00

5,00

5,00

uyUC˜+

13

4 App.

19

HFÌ%*— …

Mo Ruhetag; Di ab 16 Uhr geöffnet, sonst jew. ab 10 Uhr (außer So: 9 Uhr); Wochen- bzw. Monatszimmerpreise und Kinderermäßigung auf Anfrage, im Restaurant bis 12 J. bei Essens-Bestellungen von der Kinderkarte sonntags kostenfrei; ideal zum Wandern; Fitnessparcours; Loipen und Skilift

A-6922 WOLFURT Sternen Hotel Sternenplatz 4 6922 Wolfurt Tel. +43 (0) 5574 / 64999 Fax +43 (0) 5574 / 64999-64 office@sternenhotel.at www.sternenhotel.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

ÜF HP VP EZZ

62,00 - 74,00

1 Suite

69

10,00 - 21,00 10,00 - 21,00

\œUC˜7IÄ‘ HwFh:zm-% P — …= Gemütliche, moderne Zimmer; kostenloses W-LAN

im gesamten Haus; Hotelbar mit Lounge-Bereich, Frühstücks- und Sonnenterrasse; Infrarotkabine; hauseigene Tiefgarage gebührenpflichtig; Vermietung während der Festpielzeit am Wochenende ab 2 Übernachtungen, 10 Fahrminuten nach Bregenz und Dornbirn

Gasthof Engel 01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

Bregenzer Straße 5 6922 Wolfurt Tel. +43 (0) 5574 / 71357 Fax +43 (0) 5574 / 71357-45 rezeption@gasthof-engel.at www.gasthof-engel.at

64

68,00 - 79,00

ÜF HP VP EZZ

36,00

36,00

5,00

5,00

6

2

11

yœC˜ HF:zm%*P —

A-6835 ZWISCHENWASSER Alpengasthof Peterhof

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

Furx 32 6835 Zwischenwasser Tel. +43 (0) 5522 / 42882 Fax +43 (0) 5522 / 42882-6 peterhof@furx.at www.furx.at

ÜF HP VP EZZ

44,00 - 48,00 56,00 - 62,00

44,00 56,00

11,00

11,00

yœk˜>I+Û‘ˆ *Pˇ– …

15

20

£HF:Ì-%

Ermäßigungen für Kinder und Gruppen; Sommer- und Winterpackages; Tischtennis; Kletterwand , Kinderspielzimmer- und Spielplatz; Damhirschund Wildschafgehege; Reitmöglichkeiten


Bodensee – Vorarlberg

Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte

Aufregend. Anregend.

      eine Karte

B : Gruppe Bild upp S.F.H

1. April bis 31.Oktober 2013

Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Postfach 16, 6901 Bregenz Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr, T +43 (5574) 43443-0          

Mit der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte kĂśnnen Sie 3 Tage lang die Top-Attraktionen zwischen Bregenz und Feldkirch bis Liechtenstein kennen lernen. Sie gilt als Eintrittskarte fĂźr die schĂśnsten  !" #$%&''# gewährt ErmäĂ&#x;igungen bei Bonuspartnern. Sie kĂśnnen alle Attraktionen mehrmals besuchen,  !"( )* #" Die Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte ist fĂźr alle Gäste die mindestens eine Ăœbernachtung in der Region buchen. Alle Infos zur Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte erhalten sie bei Bodensee-Vorarlberg Tourismus

www.bodensee-vorarlberg.com


26

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6858 BILDSTEIN

01.01. - 31.12.2013

Hrach Frieda Dorf 254 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 58383

Immler Klara Farnach 146 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 41178 Fax +43 (0) 5572 / 41178 roman.immler@aon.at

Dorf 244 6858 Bildstein Mobil +43 (0) 664 / 5891579 roswitha.lunardon@gmx.at

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

15,00 - 17,00

15,00 - 17,00

2,00

2,00

1

1

UCv˜>+ H:Ì%P—

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

20,00 - 25,00

20,00 - 25,00

5,00

5,00

Uv>+ˆ

1

2

1

H:ÌP– …

Zuschlag unter 4 Nächten

01.01. - 31.12.2013

Lunardon Roswitha

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

22,00 - 26,00

u

UC˜>ˆ

2

22,00 - 26,00

£H:Ì%— …

Kleinküche vorhanden; Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00/Nacht; weiters Vermietung einer Ferienwohnung; traumhafter Blick ins Rheintal und die Schweizer Berge

A-6900 BREGENZ Frühstücks-Pension

Sonne

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

Kaiserstraße 8 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 42572 Mobil +43 (0) 664 / 3845339 Fax +43 (0) 5574 / 42572-4 sonne@bbn.at www.bbn.at/sonne

ÜF HP VP EZZ

41,00 - 53,00

60,00 - 70,00

3,00 - 10,00

5,00 - 10,00

14

6

Alle Zimmer mit Kabel-TV; Familienzimmer möglich; Getränkeautomat; W-LAN kostenlos; Zufahrt jederzeit möglich; Fahrradkeller; Parkgarage und alle Sehenswürdigkeiten in der Nähe; 10 Gehminuten zum Festspielhaus

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

Landstraße 17 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 74142 Mobil +43 (0) 699 / 11968813 Fax +43 (0) 5574 / 74142-3 pension.weidach@inode.at

5

œUCwv˜+‘:z*P — …=

Pension-Café

Weidach

7

ÜF HP VP EZZ

37,00

38,00

6,00 - 11,00

8,00 - 12,00

yUC˜+

4

2

9

H:P– …

Restaurant: Di und Mi Ruhetag; kleine Hunde erlaubt; Dreibettzimmer möglich


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays Haus Einsle

Einsle Elisabeth

ZZZ Berg-Isel-Weg 5 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 45144 Mobil +43 (0) 664 / 5732067 Fax +43 (0) 5574 / 45144 j.einsle@aon.at http://zimmer.einsle.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

30,00 - 32,00

˜+Ûˆ

£H:Ì%– …

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ZZZ Scheibengasse 6a 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 46661 Mobil +43 (0) 699 / 10244014

Haus Edith

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 30,00

yUC˜+

H:zÌPS— …

Kein Einzelzimmer; 5 Gehminuten ins Zentrum, zum See, zur Pfänderbahn; wunderschöne Seesicht; Zusatzbett; Abstellplatz für Fahrräder; Kühlschrank und Haarfön bzw. Seife im Zimmer; Zuschlag unter 3 Nächten; bitte um telefonische Anfragen!

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

32,50 - 34,50

35,50 - 37,50

6,50

5,50

G,

yœUC˜>+

3

HF:– …

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

Ü HP VP EZZ

30,00 - 33,00

38,00

11,00 - 23,00

28,00

3

UC˜>+H:%P– …= Erstklassige Ausstattung; Telefon; Kühlschrank; bei 2 Vollzahler 1 Kind bis 10 J. frei, jedes weitere bis 10 J. à € 12,00/Nacht, 11-14 J. 10% Ermäßigung; 2 Zusatzbetten in einem Zimmer möglich, 1 Ausziehcouch in weiterem Zimmer € 18,00/Bett; überdachter Fahrradabstellplatz; Frühstück auf Wunsch à € 7,00/Erwachsener, € 5,00/Kind bis 10 J; Preise ohne Frühstück!

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Weißenreuteweg 2a 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 46743 h.r.ocvirk@utanet.at

5

Helle, freundliche Zimmer; kein separater Aufenthaltsraum; gute Busverbindung ins Zentrum, 3 Gehminuten zum See, 15 am See entlang ins Zentrum; Nähe Festspiel- und Kongresshaus; gebührenfreie Parkplätze; Vermietung ab 2 Nächten (während der Festspielzeit ab 3 Nächten); keine Haustiere!

01.01. - 31.12.2013

Ocvirk Rosmarie

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

2 ÜF HP VP EZZ

Felizeter Brigitte Stockachgasse 6a 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 79887 Mobil +43 (0) 664 / 4025546 privatzimmer.felizeter@gmail.com www.felizeter.blogspot.com

1

32,00 - 34,00

Bechter Edith und Wolfgang Rummergasse 12 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 62972 Mobil +43 (0) 664 / 4051873 info@haus-edith.net www.haus-edith.net

3

Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum; Vermietung über das Sommerhalbjahr ab 3, restliches Jahr ab 2 Nächten; Kinder bis 2 J. frei, 3-6 J. € 12,00, 7-12 J. € 17,00; Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und Besteck für Gäste vorhanden; traumhafte Seesicht und Aussicht auf die Schweizer Berge

01.01. - 31.12.2013

Spiegel Mara

1

32,00 - 34,00

ÜF HP VP EZZ

27,50

1

27,50

y˜ˆ H:P— …= Buchbar nur für 2 Vollzahler; kein Zusatzbett; Vermietung von April bis Oktober

27


28

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Unger Thomas und Taube Silvia Weißenreuteweg 4 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43280 Mobil +43 (0) 680 / 2159274 fewoungertaube@aon.at oder ungerhexenhausfewo@aon.at

01.01. - 31.12.2013

Schloßbergstraße 11 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43305 Fax +43 (0) 5574 / 43305-35 marienberg@inode.at www.villa-raczynski.at

“Graf Wilhelm” Serviced Apartments

Sotriffer Nina und Werner Graf-Wilhelm-Straße 3 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43609 Fax +43 (0) 5574 / 43710 restaurant@neubeck.at www.neubeck.at

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Ü HP VP EZZ

25,00 - 30,00

1

30,00

17,50 - 20,00

UC˜>+ˆ

£H:Ì%P– …=

Am Pfänderhang gelegen; Wanderwege ab Haus; kleiner Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster; vorbereitetes Frühstück auf Wunsch à € 5,00/Person, Preise ohne Frühstück; kleine Terrasse; Nichtraucherzimmer; Vermietung ab 2 Nächten, weiters Vermietung von Ferienhaus bis zu 5 Personen nebenan; keine Haustiere!

Kloster der Dominikanerinnen Seminarhaus Marienberg

Villa Raczynski

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 6

ÜF HP VP EZZ

58,00

68,00

5,00

5,00

œ˜‘

£H:Ì- – …

6

12

In herrlichem Park gelegen; Vermietung während der Festspielzeit ab 3 Nächten

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

2 App. ÜF HP VP EZZ

50,00 - 70,00

2

65,00 - 85,00

˜>/‘¿

F:%P— …=

Ruhige, zentrale Lage in der mittelalterlichen Oberstadt; Terrasse; separater Eingang

A-6850 DORNBIRN Nichtraucherpension Zum Löwen Sebastianstraße 16 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22240 Fax +43 (0) 5572 / 33703 loewen.oberdorf@vol.at www.loewen-dornbirn.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

G, 6

ÜF HP VP EZZ

40,00 - 44,00

40,00 - 44,00

10,00

10,00

yœUC˜+‘

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

22,00 - 25,00

22,00 - 25,00

3,00

3,00

3

27

—…

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

18

HwÌ*P

Gmeiner Rosa Ruschen 5 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 35150

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

2

1

y Uv˜>H:– Wird nicht durch Bodensee-Vorarlberg Tourismus vermittelt!

4


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Mößlang Brunhild Habichtweg 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 53949

Ü HP VP EZZ

22,00

Uv˜>:ÌP– 5 Gehminuten zur Bahn- und Bushaltestelle; Preise ohne Frühstück!

01.01. - 31.12.2013

Natter Hildegard Knie 38 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 35056

1

22,00

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

2 ÜF HP VP EZZ

17,00 - 18,00

2

17,00-18,00

yUw˜+H*– Landbus 40+41; Haltestelle Ruschen; wird nicht durch Bodensee-Vorarlberg Tourismus vermittelt!

01.01. - 31.12.2013

Obi Peter Langegasse 3 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 650 / 9115460

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

30,00

30,00

5,00

5,00

1

yœUCwv˜> H :ÌPS— Biker willkommem – Abstellplatz für Motorräder in Garage vorhanden; Jugendliche ab 16 J., keine Haustiere!

Ottowitz Angelika

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Im Winkel 15 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 33025 Mobil +43 (0) 650 / 4320623 Fax +43 (0) 5572 / 33025-4 angelika.ottowitz@vol.at

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 30,00

28,00 - 30,00

3,00

3,00

1 Twin

yUCv˜>+ H:Ì%P– Frühstück bei entsprechenden Temperaturen auf Terrasse möglich; SatTV, Dusche/WC zwischen den beiden Zimmern; herrliche Aussicht auf die Schweizer Berge bis zum Bodensee; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; ab 8 Nächten Ermäßigung; zum Stadtbus 5 Gehminuten Linie 2+8

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Schneider-Sonnweber Heide Maria Sandquelle 21 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 51522 heidemaria@tele2.at

1

Ü HP VP EZZ

35,00

yUCvk˜>O

1

35,00

£H:ˇ

–…=∞

Nichtraucherhaus; keine Haustiere (Katzen auf Anfrage); 1 Einzelzimmer mit Balkon, 1 auf Anfrage mit Benutzung Aufenthalts- bzw. TV-Raum sowie Terrassen- und Gartenzugang; nur wöchentliche Reinigung; Kaffee und Tee vorhanden, kleines Frühstück auf Wunsch - auch Einkauf auf Rechnung möglich; offene Küche; separater Gästekühlschrank; Bügeleisen und -brett; check in während der Woche ca. 19-20 Uhr, Wochenende nach Vereinbarung; Vermietung ab 2 Nächten

29


30

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Familie Schwarz

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Schrammelgasse 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 25672 Fax +43 (0) 5572 / 33078 dietmar.schwarz@aon.at

28,00

ÜF HP VP EZZ

yU˜

1

28,00

HÌ–

Stadtbuslinien 5+6; wird nicht durch Bodensee-Vorarlberg Tourismus vermittelt!

Wachs Anna und Manfred Bruggenweg 14 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 664 / 1545009 oder +43 (0) 664 / 6545514 anna.wachs@drei.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

G, 3

ÜF HP VP EZZ

29,00

31,00

5,00

5,00

3

yUwv˜>+Ûˆ H:*P– …

1 Doppelzimmer mit Balkon und Fließwasser; Bad mit Dusche; Kinder im Elternzimmer bis 6 J. frei, 7-12 J. 50%; Reisegitterbett möglich; große Etagendusche und 2 WC; Frühstücksraum; Spielplatz mit Wellenrutsche, 2 Schaukeln und Kletterwand für Kinder; Liegewiese; 5 Gehminuten zur Stadtbus- und Bahnhaltestelle Dornbirn-Hatlerdorf; Zufahrt über die Schweizer Straße

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Wohlgenannt Rosa Im Winkel 12 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 52198 Fax +43 (0) 5572 / 52198

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

28,00 -30,00

28,00 - 32,00

3,00

3,00

yUCwv˜>+ˆ

2

1

4

H:Ì%P–

Bei 1 Übernachtung € 30,00/Person; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; herrlicher Panoramablick auf die Schweizer Berge bis zum Bodensee; gute Wandermöglichkeiten; zum Stadtbus 5 Gehminuten: Linie 2+8

A-6911 EICHENBERG Hof Gorbachen

Eller Priska und Bernhard

fff Gorbachen 33 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 43629 Fax +43 (0) 5574 / 43629 priska.eller@aon.at www.urlaubambauernhof.at/eller

Sohlerhof

Sohler Marlene und Josef

fff Lutzenreute 19 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 85175 Fax +43 (0) 5573 / 85175 marlene.sohler@aon.at www.urlaubambauernhof.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

23,00

23,00

2,00

2,00

2

y˜>I+ÛˆH:Ì*P_ = Urlaub am Bauernhof; reichhaltiges Frühstück; Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00/Person; in der Nebensaison Unterkunft für 10 Personen möglich; viel Freiraum für Kinder; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herrliches Bergpanorama

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

35,00

40,00

7,00

10,00

2

3

uyU˜>+Ûˆ £H:Ì*Pˇ ST _… Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panoramablick; schöne Ferienwohnungen zu günstigen Familientarifen mit Balkon und Küche, 2 mit herrlicher Seesicht; reichhaltiges Frühstück; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle; Vermietung ab 2 Nächten, für nur 1 Nacht auf Anfrage; Haustiere auf Anfrage


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

A-6800 FELDKIRCH Frühstücks-Pension

Bad Nofels Seb.-Kneipp-Straße 25 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 72181 Fax +43 (0) 5522 / 72181-3 bad_nofels@gmx.net

Zimmer im Zentrum

Bayer Inge und Thomas Alberweg 12 6800 Feldkirch Mobil +43 (0) 664 / 3931787 reservierung@zimmerimzentrum.at www.zimmerimzentrum.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Kapfstraße 59a 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 78779

G, 11

ÜF HP VP EZZ

36,50

36,50

3,00

3,00

9

4

24

yœU ˜+Ûˆ £H:mÌ-Á%* P– …

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 8

Ü HP VP EZZ

26,00 - 32,00

26,00 - 32,00

16,00 - 20,00

16,00 - 20,00

UC˜>I‘

8

wh:Pˇ– …

Zimmer mit Haarfön - ohne tägliche Reinigung; Zwischenreinigung und Trocknerbenutzung möglich (gegen Gebühr); Frühstück im Café „Z“ oder in Bäckerei im Haus auf Wunsch – Preise ohne Frühstück!

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Rainer Irmgard

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 30,00

2

28,00 - 30,00

yœUv˜>

H:– …

Eigene Etage im 1. Obergeschoss für die Gästezimmer; Kühlschrank vorhanden; Zuschlag unter 4 Nächten; Vermietung ab 2 Nächten

A-6820 FRASTANZ Haus Gadon

Waldhart Anna

ZZZ Gadonstraße 15 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 51815 Mobil +43 (0) 664 / 73697119 Fax +43 (0) 5522 / 51815

Lederle Ilse und Bruno

ZZ Rainweg 4 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 53456 Mobil +43 (0) 650 / 7962201

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 33,00

28,00 - 33,00

3,00

3,00

u yœU˜>ˆ

2

H:ÌPT_ :

Große Sonnenterrasse; mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen in der Natur; Vermietung auch von 5 Ferienwohnungen für 2-4 Personen

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

23,00 - 28,00

23,00 - 28,00

3,00

3,00

1

2

yœUC˜>+ˆ H:Ì*P– Tischtennis; gestaffelte Preise je nach Aufenthaltsdauer; Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten; Kühlschrank vorhanden

31


32

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Herrenweg 4 (Amerlügen) 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 46554 Mobil +43 (0) 664 / 2203516 info@yogahus.at www.yogahus.at

ÜF HP VP EZZ

42,00 - 63,00

42,00 - 63,00

21,00 - 40,00

21,00 - 40,00

yœU˜7‘ˆ

Hauptmann-Frick-Straße 1 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 51383 Fax +43 (0) 5522 / 51383-14 trudi.moll@moll-austria.com www.moll-austria.com

Haus Summer

Summer Hermine Rainweg 5 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 52797 Mobil +43 (0) 664 / 5555311

8

£H:Ì-Pˇ – …=

Besonders ruhiger und naturnaher Ort; schönes, ökologisch gebautes und geführtes Haus; auf angenehmen Holzböden sind wir barfuß oder in leichten Hausschuhen; auf Anfrage bzw. für Gruppen und Seminare vegetarische Halb- oder Vollpension; Rauchen nur vor der Haustür im Freien; nicht für Kinder und Jugendliche geeignet; bei winterlichen Fahrverhältnissen die letzten 50 Meter zum Haus nicht befahrbar - 16 % Steigung!

01.01. - 31.12.2013

Moll Edeltraud

G, 8 oder 8

Gäste- und Yogahus

Engelhart Anton

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

25,00 - 28,00

ÜF HP VP EZZ

1

25,00 - 28,00

UCv˜>+

HÌ*P— =

Angenehmes Haus in sonniger Lage; Ausziehcouch im Zimmer für 3. Person; Frühstücksstüble; eigene Kochnische mit Sitzecke zur Verfügung; schönes Wander- und Radfahrgebiet ab Haus

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

25,00 - 30,00

25,00 - 30,00

5,00

5,00

2

UC˜>ˆH:Ì%*P– Schöne, helle, neue Zimmer - in einem davon Zustellbett möglich; Internetanschluss und Kühlschrank vorhanden, erweitertes Frühstück; Sitzterrasse mit Pergola zum Grillen; schönes Wander- und Radfahrgebiet ab Haus

A-6972 FUSSACH 01.01. - 31.12.2013

Lackner Gertrude Ahorn 2 6972 Fußach Tel. +43 (0) 5578 / 72557 Fax +43 (0) 5578 / 72557 fe-wo.lackner@gmx.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

G, 1

ÜF HP VP EZZ

30,00 - 37,00

30,00 - 37,00

5,00

5,00

2

dav. 2

3

yUCw˜O+Ûˆ H:Ì*PˇS–… Helle Zimmer, teilweise Balkon; Wohnküche als Aufenthaltsraum; Badewanne, WC separat; Vermietung auch als Ferienwohnung als Ganzes; Vogelschutzgebiet- und Bodensee- bzw. Grenznähe

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Schneider Ingrid Bundesstraße 52 6972 Fußach Tel. +43 (0) 5578 / 76677

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

1 ÜF HP VP EZZ

22,00 - 25,00

Uv˜>ˆ

22,00 - 25,00

H%P–

Nähe Bodensee, ideal für Radfahrer

1


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

A-6971 HARD Frühstücks-Pension

Köhlmeier 01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Mittriedstraße 2 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 74760 Fax +43 (0) 5574 / 74760-2 info@pension-koehlmeier.at www.pension-koehlmeier.at

Gästehaus Gritsch

Gritsch Iris

ZZZ Rauhholzstraße 7a 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 75290 franz.gritsch@utanet.at

ÜF HP VP EZZ

29,00 - 38,00

29,00 - 38,00

3,00

3,00

6

1

7

œU˜‘ˆ£HmÁ*P—

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

28,00 - 32,00

2

1

4

28,00 - 32,00

10,00

yUC˜+ˆ Hh:z*Pˇ– … Kinderermäßigung im Elternzimmer; Gästeküche vorhanden; Abstellplatz für Fahrräder; 10-15 Gehminuten zum See / Strandbad

A-6973 HÖCHST Zimmer - Ferienwohnungen

Familie Bachmair

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Seestraße 78a 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 72577 Mobil +43 (0) 650 / 8202942 ba.o@aon.at

ÜF HP VP EZZ

27,00 - 30,00

1

1

3

27,00 - 30,00

yUwv˜>+ˆ

H:zÌ%P

– …:

Tischtennis; Kühlschrank mit Gefrierfach im Zimmer

Franz Petra und Burkhard

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Bäumlestraße 8 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 74499 Mobil +43 (0) 650 / 6319691 Fax +43 (0) 5578 / 74499-15 franzburkhard@hotmail.com

Pferdehof

ÜF HP VP EZZ

27,00 - 30,00

27,00 - 30,00

3,00

3,00

u

yœUk˜>+Ä

:ÌPS–

Vermietung von 3 Ferienwohnungen für 2-6 Personen, von 25-75 m2; auf Wunsch auch mit Frühstück; ab 1 Übernachtung; Dachterrasse; Kühlschrank im Zimmer

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Pavlik Rosanna Eichenweg 17 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 73163 Mobil +43 (0) 664 / 1030707 Fax +43 (0) 5578 / 73163 rosannapavlik@gmx.at

1

2 ÜF HP VP EZZ

34,00 - 38,50

2

34,00 - 38,50

u yUC˜>+ H:Ì*P

–…

Haustiere auf Anfrage; Sat-TV; Zuschlag unter 3 Nächten; Kinderermäßigung im Elternzimmer; 200 m zum kostenlosen Naturbadesee; Kutschenfahrten sowie Spaß und Freude mit Pferden für Kinder von 4-10 J.

33


34

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Zimmer/Appartement

01.01. - 31.12.2013

Wagner Carmen Kreuzdorfstraße 35 6973 Höchst Mobil +43 (0) 699 / 81983112 carmen.wa@hotmail.de

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

2 ÜF HP VP EZZ

24,00 - 30,00

1

2

26,00 - 30,00

uUC˜>¿

H:m– … =

Stark erweitertes Frühstück; Kühlschrank; Sat-TV; Radio; Kaffeemaschine; Fahrradgarage; 300 m zum kostenlosen Naturbadesee

A-6912 HÖRBRANZ Pension

Christophorus Allgäustraße 117 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82276 Fax +43 (0) 5573 / 82276

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

ÜF HP VP EZZ

29,00

29,00

11,00

11,00

2

6

˜+ÛHF:Ì%*– China Restaurant - Di Abend geschlossen; Kinder im Elternzimmer bis 5 J. frei, bis 12 J. 50% Ermäßigung; ab 3 Nächten 10% Ermäßigung; Zuschlag für Haustiere

Pension

Wachter 01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

Seestraße 7 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82129-2 Mobil +43 (0) 676 / 5097460 office@pension-wachter.at www.pension-wachter.at

ÜF HP VP EZZ

34,00 - 36,00 42,70 - 44,70

43,00 51,70

12,00 - 20,00

20,00

y\œUC˜+‘

1

6

HF%P– …

1 Allergiker-Zimmer; Wochenpauschalen; Firmenermäßigungen; Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit)

01.01. - 31.12.2013

Gorbach Erika Lochauerstraße 56 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 83696

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

21,00 - 23,00

21,00 - 23,00

3,00

3,00

yU˜>+ˆ

1

2

£H%–

Bis 3 Nächte € 1,00 Zuschlag/Person; Kühlschrank in Gang und Gästeküche sowie Fahrradgarage vorhanden; Vermietung von Mai bis September; keine Haustiere!

Gorbach Irmgard Am Giggelstein 24 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 82632

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

22,00

yv>+ˆ

22,00

H_

Bei längerfristiger Vermietung Sonderpreise

2

3


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Staudacher Rosa Schwedenstraße 13 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 85087 Mobil +43 (0) 664 / 7925995

2 23,00 - 27,00

ÜF HP VP EZZ

2

23,00 - 27,00

13,00 - 17,00

yUv˜>

:Ì—

Zuschlag unter 3 Nächten; Juli und August keine Vermietung zur Einzelbelegung; Kühlschrank im Gang für Gäste; Seesicht

Suppan Hedwig

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Römerstraße 26 6912 Hörbranz Tel. +43 (0) 5573 / 83553 Fax +43 (0) 5573 / 83553 www.suppan.info

ÜF HP VP EZZ

25,00 - 30,00

25,00 - 30,00

4,00

4,00

1

1

3

yUC˜ˆ£H:ÌP– Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Zuschlag für nur 1-3 Nächte, keine Haustiere!

A-6845 HOHENEMS Karu Monika 01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

Eisplatzstraße 6 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 78381 Mobil +43 (0) 660 / 9529501 zimmer@karu.at

Haus Mathis

Mathis Norbert Auenstraße 8 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 79696

ÜF HP VP EZZ

22,00 - 25,00

yUC˜>+ˆ

01.01. - 31.12.2013

2

H:ÌP—

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

3

22,00 - 25,00

22,00

2

22,00

y˜ H:Ì–

A-6914 HOHENWEILER Gmündmühle

Raidt Irmgard und Camill Gmünd 1 6914 Hohenweiler Tel. +43 (0) 5573 / 82594 Mobil +43 (0) 664 / 8974580 Fax +43 (0) 5573 / 85235 www.gmuendmuehle.blogspot.com

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

20,00 - 29,00

20,00 - 29,00

7,00

7,00

1

2

U˜ˆ H%P– … Ermäßigung ab 2 Nächten; erweitertes Frühstück in der alten Gaststube oder im Garten - Familienbesitz seit 1745

35


36

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6833 KLAUS

01.01. - 31.12.2013

Jagschitz Helma und Karl Römerstraße 13 6833 Klaus Tel. +43 (0) 5523 / 54787

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

22,00 - 26,00

23,00 - 26,00

3,00

3,00

2

yUCwv˜5>+Ûˆ H:Ì%PS– Zuschlag unter 3 Nächten; Minigolf-Anlage vis-à-vis; Blick auf die Schweizer Berge

A-6830 LATERNS Haus Matt

Matt Ingrid und German Laternserstraße 18 6830 Laterns Tel. +43 (0) 5526 / 244 alex.matt@aon.at www.hausmatt.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

22,00

22,00

2,00

2,00

2

yUCw˜>+ˆH:Ì*P— Sat-TV; Frühstücksraum mit Kühlschrank und Geschirr für Gäste; weiters Vermietung von Ferienwohnung; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im Sommer

A-6923 LAUTERACH Frühstücks-Pension

Götze

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

Bundesstraße 87 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 71263 Fax +43 (0) 5574 / 86207 goetze.kiosk.pension@speed.at www.pensiongoetze.at

Hertnagel Adelinde

ÜF HP VP EZZ

35,00

35,00

5,00

5,00

2

y UC˜>‘ˆH—

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

Langegasse 15 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 66331 Mobil +43 (0) 650 / 3007673 r.hertnagel@gmx.at

6

ÜF HP VP EZZ

23,00 - 25,00

23,00 - 25,00

8,00

8,00

wv˜>+Ûˆ

1

1

£H:%*–

A-6911 LOCHAU Frühstücks-Pension

Gästehaus Bernhard Landstraße 16 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47756 Fax +43 (0) 5574 / 47756-6 office@gaestehaus-bernhard.at www.gaestehaus-bernhard.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 5

ÜF HP VP EZZ

37,00 - 41,00

40,00 - 44,00

9,00

9,00

6

yUCk˜+‘ HzP— …= Bregenz 3 km, Lindau (D) 6 km; 10 Gehminuten zum See

11


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

Frühstücks-Pension

Zum Bergfink Haggen 5 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47551 Fax +43 (0) 5574 / 47551-3 pension.bergfink@aon.at www.zumbergfink.at

Gasthof-Pension Seehof Seehofweg 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 42824 Fax +43 (0) 5574 / 42824-1

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

ÜF HP VP EZZ

35,00 - 44,00

42,00 - 47,00

10,00

12,00 - 17,00

6

1+1 App.

9

u yœU˜¿ HÌ%P_ …=∞ Seesicht; Zuschlag bei nur 1 Nacht/Person € 5,00; Vermietung Appartement ab 3 Nächten; Unterstellplatz für Motor- und Fahrräder direkt beim Haus; Hanglage Richtung Pfänder 2 km oberhalb von Lochau

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

35,00 - 55,00

11

1

11

4

35,00 - 55,00

y\œUv˜£HFÌ%P– …=: Gegenüber Seepromenade und Freibadestrand; Sonnenuntergang kann im Restaurant mit Glasveranda genossen werden; Restaurant: Do Ruhetag; 10 Gehminuten zum Festspielhaus

Ferienhof

Kaufmann Elisabeth

ffff Pfänderstraße 48 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 42340 Fax +43 (0) 5574 / 42340 ehkaufmann@aon.at www.ferienhof-kaufmann.at

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Halden 9 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 46470 Mobil +43 (0) 664 / 4550577 i.biegger@aon.at bieggersgaestehaus.jimdo.com

28,00 - 35,00

28,00 - 35,00

8,00

8,00

1

4

U˜>+Ûˆ £H:Ì*– …= Urlaub am Bauernhof; Panoramablick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; nur Sommervermietung von Ostern bis Anfang November

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

25,00 - 30,00

30,00 - 35,00

10,00

10,00

1

3

yU˜>+ £H:ÌP– … Geräumige Zimmer; Vermietung während der Festspielzeit ab 2 Nächten; an einem Wanderweg; Seesicht

01.01. - 31.12.2013

Langegg Heidi Weidenweg 11 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 52733 Fax +43 (0) 5574 / 52733

G, 3

ÜF HP VP EZZ

Gästehaus Biegger

Familie Biegger

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

29,00

UCv˜>

1

2

29,00

H:Ì%P–

TV im Aufenthaltsraum; Teeküche; Rauchen auf 60 m2 großer, überdachter Terrasse möglich; nur Sommervermietung 01.05. - 30.09.; keine Haustiere!

37


38

Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night in double room with breakfast, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com

Scharf Greti

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 4

Lohorn 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47155 Fax +43 (0) 5574 / 47155 haus.scharf@aon.at www.haus-scharf.at

Sinz Luise Ruggburgstraße 5 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47239 Mobil +43 (0) 680 / 2023833

25,00 - 30,00

ÜF HP VP EZZ

4

25,00 - 30,00

y˜>+H:Ì*_ 1 Dreibettzimmer mit Ausziehcouch

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

20,00 - 25,00

ÜF HP VP EZZ

1

1

20,00 - 25,00

yUCwv+

H:Ì*P–

Vermietung von 01.05. - 01.09.; Seesicht; Kinder bis 12 J. 50%

Gästehaus Zußner

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

Zußner Helga Am Vögel 10 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 46946 Fax +43 (0) 5574 / 46946

1 ÜF HP VP EZZ

27,00

27,00

4,00

4,00

2

2

1

u yU˜>+ˆ H:Ì%*P_ … Zuschlag bei nur 1 Nacht; Seesicht; Wanderwege ab Haus; Hausmusik

A-6900 MÖGGERS Frick Bernadette und Arthur

ZZZ

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 1

25,00 - 30,00

ÜF HP VP EZZ

1

25,00 - 30,00

Weienried 87 6900 Möggers Tel. +43 (0) 5573 / 83822 Fax +43 (0) 5573 / 83822 … Bett-Frotteewäsche; Kühlschrank; Trockner; Tischtennis; Haustiere auf b.frick@gmx.at Anfrage; Preise ganzjährig inklusiv 1 Abendessen und 1 Themenwanderung www.urlaub-anbieter.com/fewo-frick.htm bei Aufenthalt von mindestens 1 Woche; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%;

QuyU˜>+ˆ

£H:zÌ%PˇS–

Pauschalen oder Last-Minute auf Anfrage; sehr ruhige Lage

A-6710 NENZING-GURTIS Haus Helga

Greußing Helga Grienegg 106 6710 Nenzing Tel. +43 (0) 5525 / 64309 Mobil +43 (0) 664 / 1247795

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 2

ÜF HP VP EZZ

27,00 - 32,00

27,00 - 31,00

4,00

4,00

y UC˜>+Ûˆ

H:%PS–

Zuschlag unter 3 Nächten; Kinderermäßigung

2


BED & BREAKFAST - mit Urlaub am Bauernhof with Farm Holidays

A-6830 RANKWEIL Pension Rauch 01.01. - 31.12.2013

Burg-Café

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 7

ÜF HP VP EZZ

Ringstraße 8 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 44516 Fax +43 (0) 5522 / 44516-6 martin_rauch@aon.at www.burgcafe.co.at

40,00 - 43,00

40,00 - 43,00

5,00

5,00

7

yUC˜> H%*P— … Zuschlag unter 3 Nächten € 3,00/Nacht; Mo Ruhetag

A-6834 ÜBERSAXEN Haus Sonnblick

Breuß Andreas

ZZZ Hanferaweg 6 6834 Übersaxen Tel. +43 (0) 5522 / 41323 Mobil +43 (0) 664 / 73927815 sonnblick@vol.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 3

ÜF HP VP EZZ

u

20,00 - 24,00

20,00 - 24,00

2,00

2,00

œUCv˜>+ˆ

1

2

2

£H:zÌ%—

Zuschlag unter 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours

Bed & Breakfast Der Begriff „Bed & Breakfast“ (B&B) wird in Österreich inzwischen gleichermaßen für einfache Privatzimmer wie auch Zimmer in Frühstückspensionen verwendet. Einige bieten Zimmer mit eigenem Bad an, manchmal gibt es ein Gemeinschaftsbad. B&Bs sind ideal für Gäste, die Wert auf eine persönliche Atmosphäre, den direkten Kontakt zum Gastgeber und erschwingliche Preise legen. Das zumeist hausgemachte Frühstück ist in der Regel im Zimmerpreis inbegriffen.

Bed & Breakfast The term „Bed & Breakfast“ (B&B) in Austria has come to include basic private rooms as well as rooms in larger homes. Some are equipped with a private bathroom in– or outside the room, others offer shared facilities. B&Bs are ideal for guests who are looking for homely environment, personal service, local knowledge and affordable rates - which usually include a homemade breakfast.

39


Bild Bild ld d: Gr G up uppe upp u pp pe S.F.&H/Vorarlberg Tourismus

Ăœberraschend. Visionär. Variantenreich.

   Spiel auf dem See der    17. Juli bis 18. August 2013 Eine kleine Region am österreichischen Bodensee. Kleine Städte, gemütliche Dörfer. Alle sehr beschaulich, könnte man vermuten. Kultur? Na ja. Wie das halt so ist in der Provinz. Wer genauer hinschaut, wird überrascht sein. Es klingt und swingt zwischen Bregenz und Feldkirch, der Kulturkalender ist reich bestückt mit viel Anregendem für die Sinne. Die vielen Häuser im Stil der modernen Vorarlberger Architektur erstaunen. Schlicht-elegante Werke aus viel Holz und Glas, wohldurchdacht.

5"6(95"; <%=  Wolfgang Amadeus Mozart wird im Sommer 2013 auf der spektakulären Seebühne zu sehen und zu hören sein. Das Werk wurde zuletzt 1985 und 1986 als Spiel auf dem See aufgeführt und zählt zu den weltweit am #I%("%6(

Highlights 2013 in der Region Bodensee-Vorarlberg:

Wenn es Ăźber dem Bodensee langsam Nacht wird und Tamino "%% % Liebe zu Pamina besingt â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dies '"""%!#<= â&#x20AC;&#x201C; und bald darauf die KĂśnigin der Nacht zu ihrer berĂźhmten Rache-Arie anstimmt, dann ist das wirklich groĂ&#x;e Oper. BerĂźhrend und mitreiĂ&#x;end zugleich, dramatisch und mit amĂźsanten Komponenten.

Ä&#x2039;    Vom 17. Juli bis 18. August 2013 (und auch im Sommer 2014) zeigen die  '!%("\&#"6(95"; <%=

Ä&#x2039; Bregenzer FrĂźhling  ] ^I!"^"%)!%"9'!&#"=%%%;# ist moderner Tanz, präsentiert von internationalen Tanzensembles.

Ä&#x2039; .  /0% # Vom 26. April bis 2. Mai, vom 12. bis 14. Juli sowie am 22. September und vom 2. bis 8. Oktober 2013 wird Hohenems zum Spielort der Schubertiade.

Ä&#x2039; "%% 1 Von 3. Juli bis 14. August 2013 widmet sich das Poolbar Festival mit einem  (#  ""_ ^"$ #"%$% `$  Kunst, Tanz und dem Film.

Ä&#x2039; 1%#  #  q\ xyU{"9 =<

Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Postfach 16, 6901 Bregenz Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr, T +43 (5574) 43443-0          

   !"# $ 2 Ă&#x153;bernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet in einem Hotel Ihrer Wahl Q 1 BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk im Hotel Q U)"$%&X95"; <%= (Kat. 2/So-Fr bzw. Kat. 3/Sa) Q 1 Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte Q

"%"% #%! ##&'()*+,!


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

A-6858 BILDSTEIN Ferienwohnung

Gasthaus Ochsen Dorf 71 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 58371 Fax +43 (0) 5572 / 58371 ochsenbildstein@a1business.at

Ferienwohnung Maria

Böhler Evi Dorf 77 6858 Bildstein Tempel 72 6881 Mellau Mobil +43 (0) 664 / 4091911 evi@juergenhaller.at

Lunardon Roswitha Dorf 244 6858 Bildstein Mobil +43 (0) 664 / 5891579 roswitha.lunardon@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 2 55 1 1 68,00 - 76,00 68,00 - 76,00 Whg. B Whg. C

UC˜>+

H :Ì%P

S— …

Neu eingerichtete Ferienwohnung; weiters Vermietung eines Doppelzimmers mit Couch für 1 Kind bis 12 J. möglich; Zuschlag unter 3 Nächten; Restaurant mit regionaler Küche, Weinkeller für Verkostungen, Naturgarten mit Kastanienbäumen; kleines Lebensmittelgeschäft im Haus; in ländlicher Idylle auf 650 m; attraktives Wandergebiet ab Haus Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 95,00 40,00 - 95,00 1 Whg. A 1-3 32 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UC˜

£H:Ìˇ

—…

Ab Juni neu errichtete Nichtraucherwohnung im 1. Obergeschoss; direkter Blick zur Wallfahrtskirche Maria Bildstein; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher, W-LAN; Mitbenutzung des Waschraumes (Waschmaschine, Trockner), eigenes Kellerabteil; Geschirr und Grundküchenausstattung vorhanden; 3 Gasthäuser in unmittelbarer Nähe; 01.05. - 31.10. Bregenzerwald Gästecard ab 3 Übernachtungen als Eintrittskarte zu den Bergerlebnissen im Bregenzerwald erhältlich; Vermietung ab 2 Nächten; Ankunftszeit muss mit dem Vermieter vereinbart werden-bitte Bargeld bereit halten!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 35,00 35,00 Whg. A 1 1-2 32 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜>ˆ£H:Ì%— … Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; Vermietung ab 3 Nächten; weiters Vermietung von 2 Doppelzimmern; traumhafter Blick ins Rheintal und die Schweizer Berge

A-6900 BREGENZ Knestel Karin

ZZZZ Am Brand 3 6900 Bregenz Blumenstraße 7b 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 75953 Mobil +43 (0) 660 / 7673349 knestel@bregenz.net oder info@knestel.com www.knestel.com

Haus Einsle

Einsle Elisabeth

ZZZ Berg-Isel-Weg 5 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 45144 Mobil +43 (0) 664 / 5732067 Fax +43 (0) 5574 / 45144 j.einsle@aon.at http://zimmer.einsle.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 80,00 - 95,00 Whg. A 80,00 - 95,00 1 1-3 70 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUC˜IO+Û Hw:zÌˇT— …= Komfort-Ferienwohnung 2005 modern und exklusiv eingerichtet; WohnEssraum ca. 40 m2, Schlafzimmer ca. 20 m2; Bad mit Badewanne; Küchenzeile top ausgestattet; Kabel-TV; Internetzugang; Hi-Fi Audio mit CD; Trockner

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 70,00 - 80,00 1 2-3 50 1 1 75,00 - 85,00 Whg. B 1 2 25 65,00 70,00 Whg. C ER A, B: 40,00

˜+ˆ

£HÌ%S– …

Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum; Vermietung ab 5 Nächten; Whg. A: im Erdgeschoss mit eigenem Eingang und Gartenbenutzung; Whg. B: mit großer Terrasse; traumhafte Seesicht und Aussicht auf Schweizer Berge

41


42

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Löschnigg Horst

ZZZ Prälatendammstraße 28 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 73193 Mobil +43 (0) 664 / 2003825 Fax +43 (0) 5574 / 73193-20 ferienwohnung@loeschnigg.net www.loeschnigg.net

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-2 40 1 1 38,00 - 56,00 48,00 - 56,00 Whg. B Whg. C ER A: 45,00

UC˜ˆ

H:zST– …

Ruhige Vorstadtlage; gute Infrastruktur; Spazierweg zum See; Benutzung der kleinen Gartenanlage mit 1,2 m tiefem Biotop - nicht geeignet mit Kleinkindern; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; komplett ausgestattete Küche; Sonderpreise für Buchung ab 3 Wochen bzw. auch für Einzelpersonen, Last-Minute-Angebot innerhalb 72-Stunden auf Anfrage; Vermietung ab 3 Nächten (außer während der Festspielzeit ab 7 Nächten, Samstag Anreise)

Haus Brigantium

Anzahl

Wilhelm Edeltraud

ZZZ Merbodgasse 6+8 6900 Bregenz Feldgasse 1a/Top 1 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 31373 Mobil +43 (0) 699 / 11840127 oder +43 (0) 699 / 11752169 Fax +43 (0) 5572 / 31373 b-wilhelm@hotmail.com www.urlaubinbregenz.at

Abbrederis Ruth Altreuteweg 22 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43493 christoph@abbrederis.com

Appartement Bregenz Angelika Kauffmann

Dr. Bartosch Josef Brandgasse 15 6900 Bregenz Postfach 50 2230 Gänserndorf Mobil +43 (0) 676 / 5242186 appartement.bregenz@aon.at members.aon.at/appartement. bregenz

Denk Susanne und Christian Prälatendammstraße 13 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 32058 Mobil +43 (0) 650 / 6054243 appartement.denk@gmx.net www.apartment-denk.at

01.01. - 31.12.2013 Whg. A 60,00 - 120,00 Whg. B 70,00 - 160,00 Whg. C 60,00 - 190,00 ER A, B, C: 50,00

Bregenzer Festspiele Whg. 16.07. - 19.08.2013 90,00 - 120,00 2 100,00 - 160,00 2 90,00 - 190,00 2

UC˜>O+ˆ

Pers. m2 Schlaf- Wohn-

1-4 1-5 1-6

zi.

raum

1 2

1 1 1

50 60 65

£H:zPˇST—

Bad mit Badewanne; Küche top ausgestattet; Kabel-TV, DVD, Hi-Fi mit CD; 3 Gehminuten zum gebührenfreien Parkplatz; Internetanschluss gegen Gebühr; Ermäßigung für Kinder bis 14 J. € 5,00; Frühstück auf Anfrage € 7,00/Person; Notbetten möglich € 10,00/Person; gruppenfähig; ab 1 Monat Mietdauer: Preise nach Absprache; Whg. C im Dachgeschoss – offenes Wohnen

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-4 65 2 1 70,00 - 80,00 80,00 - 90,00 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

y˜+ˆ H:Ì%ˇS– …∞ Großzügiger Balkon mit schönster Aussicht auf See und Pfänder; Villenlage am Hang; Wandergebiet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 7 Nächten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 49,00 - 69,00 59,00 - 69,00 Whg. A 1 1-4 35 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 49,00

UC˜O

w:ˇST— …

Komplett ausgestattete Küche; Kabel-TV; DVD-CD-Spieler; Internetanschluss; Kinder 3-15 J. € 15,00/Nacht; Zentrum, Bahnhof, Hafen, See- und Festspielgelände, Theater, Kunsthaus, Museum gut zu Fuß erreichbar; Vermietung ab 3 Nächten, bei längerfristiger Vermietung Sonderpreise und separate Verrechnung der Energiekosten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-2 36 55,00 - 59,00 69,00 Whg. B Whg. C ER A: 45,00

UCk˜>Oˆ …=:∞

£H:z*Pˇ S–

Einraumapartment mit komplett ausgestatteter Küche; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Bücher- und CD-Auswahl, CD-Radio mit iPhone dock; W-LAN kostenlos; Frühstück auf Anfrage € 7,00/Person; ab 30 Nächten Sonderpreise möglich; Haustiere auf Anfrage; überdachter Abstellplatz für Fahrräder, Verleih auf Anfrage; verkehrsgünstige Lage in verkehrsarmer Wohnstraße; Seenähe


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Casa

De Stefano Franco Brachsenweg 8 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 77845 Mobil +43 (0) 664 / 1730397

Felizeter Brigitte Stockachgasse 6a 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 79887 Mobil +43 (0) 664 / 4025546 privatzimmer.felizeter@gmail.com www.felizeter.blogspot.com

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 Whg. A 1 1-2 55 1 2 Whg. B Whg. C

yUk˜H:Ì*ˇST– : Wohnung im Erdgeschoss mit Bad/WC; möblierter 6 m2 Balkon; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; zusätzliches Klappbett möglich; Bügeleisen; Küche komplett ausgestattet, Toaster; Vermietung ab 3 Nächten; 150 m zum See, 200 zum Bodensee-Badeufer; Rad- und Wanderwege ab Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 - 66,00 76,00 Whg. A 1 2 36 1 60,00 - 66,00 76,00 2 1-2 25 Whg. B 1 Whg. C ER A, B: 25,00

UC˜>+H:%P– …= Erstklassige Ausstattung; Telefon; bei 2 Vollzahler 1 Kind bis 10 J. frei, jedes weitere bis 10 J. à € 12,00/Nacht, 11-14 J. 10% Ermäßigung; 2 Zusatzbetten in Whg. A oder Ausziehcouch in Whg. B möglich € 18,00/Bett; Frühstück auf Wunsch à € 7,00/Erwachsener, € 5,00/ Kind bis 10 J.; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; überdachter Fahrradabstellplatz

Anzahl

Haus Isabella

Fontanari-Kindhauser Ecke Reutegasse 9 / Feldweg 9 6900 Bregenz Am Hasensprung 7 1230 Wien Mobil +43 (0) 664 / 3737175 Fax +43 (0) 1 / 8895332 m.kindhauser@aon.at www.haus-isabella.co.at

Haid Brigitte Heldendankstraße 40 6900 Bregenz Froschauerstraße 2 6900 Bregenz Mobil +43 (0) 660 / 4666485 haid.brigitte@gmx.at

Huber Mathilde Schulgasse 3 6900 Bregenz Dorf 272 6764 Lech Mobil +43 (0) 664 / 1617755 info@ferienwohnung-in-bregenz.at www.ferienwohnung-in-bregenz.at

01.01. - 31.12.2013 70,00 Whg. A 60,00 Whg. B 40,00 Whg. C ER A, B, C: 40,00

Bregenzer Festspiele Whg. Pers. 16.07. - 19.08.2013 70,00 1 1-4 60,00 1 1-3 40,00 1 1-2

m2 Schlaf- Wohn-

70 70 28

zi.

raum

2 2 1

1 1 1

yU˜£H:*ˇT– Whg. A: 2. Obergeschoss im Haupthaus mit Balkon; Whg. B und C: Dachwohnungen im Nebenhaus über den Hof gelegen; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Privatparkplätze für PKW; Vermietung ab 3 Nächten; kein Zuschlag für Haustiere; 10 Gehminuten zum See, 15 zum Festspielhaus / Seebühne, 3 zur Bushaltestelle

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-4 68 1 2 55,00 - 75,00 55,00 - 75,00 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUC˜O wh:ÌˇST– Vermietung ab 5 Nächten; 11. Obergeschoss im Metrohochhaus; wunderschöner Ausblick über Bregenz, Bodensee, Schweizer Berge; Geschäfte, Restaurants, Cafés, Apotheke, Friseur, Bank, mehrere Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe; zum See, Bahnhof und Innenstadt zu Fuß nur wenige Minuten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-2 75 1 1 65,00 65,00 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

UC˜O

w:ˇ T— …=

Modern eingerichtete Wohnung im 3. Obergeschoss; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Trockner; Bügeleisen und -brett; Vermietung ab 7 Nächten; wenige Gehminuten zum See, 10 zum Festspielhaus; Ankunftszeit muss mit dem Vermieter vereinbart werden!

43


44

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Kempter Annelies Mildenbergstraße 2 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43056 Mobil +43 (0) 699 / 11070903 kempter.annelies@gmail.com http://members.aon.at/fkempter

Haus Breuer

Stockinger-Breuer Monika Anton-Walser-Gasse 4 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 52603 Mobil +43 (0) 664 / 6203033 Fax +43 (0) 5574 / 52603 info@hausbreuer.at www.hausbreuer.at

Sternhochhaus

Toledo Viers Sonja Belruptstraße 59 6900 Bregenz 3905 W 121st Terrace USA-Leawood, KS 66209 Mobil +43 (0) 680 / 3230832 cd89ht@hotmail.com

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 2-4 70 2 1 62,00 - 86,00 62,00 - 86,00 Whg. B Whg. C ER A: 38,00

˜+H:ˇ T– … Sat-TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kinder unter 4 J. frei; Vermietung ab 4 Nächten; zentrumsnah

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 - 80,00 65,00 - 85,00 Whg. A 1 2-4 62 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

UC+Ûˆ H:ÌPˇ S– …: Neu errichtete Dachwohnung, schöner Blick auf Gebhardsberg und Landesbibliothek; zentrale Lage; bei Belegung mit 4 Personen keine Verdunkelungsmöglichkeit im Wohn-Schlafraum; Spielsachen; Garten- und Kräuterspiralen-Mitbenutzung; Abstellplatz für Fahrräder; kostenlose Abholung vom Bahnhof oder Bus; gebührenpflichtige Parkplätze ums Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 75,00 - 160,00 Whg. A 60,00 - 120,00 1 1-6 95 2 2 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

yUCO+

ˇHw:ˇ T– …=∞

Großzügige, sonnige Wohnung im 1. Obergeschoss; komplett ausgestattete Wohnküche; Trockner; Bügeleisen und -brett; Doppelbett 1,40 m; Stockbett und Spielesammlung für Kinder, DVDs; Fahrradabstellplatz; Picknick-Tisch im Gemeinschaftsgarten; 5 Gehminuten ins Zentrum, zum See und zur Pfänderbahn; Vermietung ab 2 Nächten

A-6850 DORNBIRN Harry‘s Hotel Home Dornbirn Klostergasse 8 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 208000 Fax +43 (0) 5572 / 20800-99 dornbirn@harrys-home.com www.harrys-home.com

Ferienwohnungen Christine

Geismayr Christine

ZZZZ Badgasse 47 - Top 2 und 4 6850 Dornbirn Im Winkel 12a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 52370 Mobil +43 (0) 699 / 10002321 r.geismayr@vol.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 134,00 - 169,00 4 2-3 55 Whg. A 134,00 - 169,00 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 40,00 (einmalig ab 14 Nächten)

y\œUC˜>I+Ä‘ Pˇ ST— …=∞

whz-*

P

Trendige Apartments mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Ausziehcouch, Kinderzustellbett möglich; Esstisch, Küche, Bad/WC und Dusche/WC; Frühstück im Hotel möglich; spezielle Wochen- und Monatspreise; ideale Verkehrslage bei Anreise per Bahn; Garage gebührenpflichtig

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 39,00 - 70,00 39,00 - 70,00 Whg. A 1 1-4 50 1 1 39,00 - 70,00 39,00 - 70,00 Whg. B 1 1-4 50 1 1 Whg. C ER A, B: 30,00

UC˜IO+ :zˇ

T– …

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Radio, Sat-TV; Carport; Whg. A-Top 4: moderne, exklusive Komfort-Ferienwohnung im 1. Obergeschoss mit 20 m2 Balkon, Fahrradverleih kostenlos; Whg. B-Top 2: sehr modern eingerichtet mit Garten; Vermietung jeweils ab 3 Nächten; gegenüber Sportplatz Staufenblick


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Ferienwohnung Annemarie

Mathis Annemarie

ZZZZ Obere Härte 27 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 31148 Mobil +43 (0) 660 / 5559505 oder +43 (0) 680 / 1314379 annemarie.mathis@inode.at www.ferienindornbirn.at

Albrecht Maria Höchsterstraße 75 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 53446

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 65,00 65,00 Whg. A 1 1-3 45 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

UCk˜O+ˆ¿ S– …

£Hh:zÌ%*

Gemütliche, bestausgestattete Erdgeschoss-Wohnung mit Kaminofen; überdachte Terrasse zum gepflegten Garten; Grill- und Relaxbereich; Haustiere auf Anfrage; Vermietung ab 3 Nächten; Nähe Messepark/ Dornbirn-Süd

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 50,00 40,00 - 50,00 Whg. A 1 2-4 40 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

U˜ˆ

£HÌˇS–

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherzimmer; Nähe Messegelände; Stadtbuslinie 1; 5 Gehminuten zur Bahnhaltestelle Dornbirn-Schoren

Haus Gabi

Bechter Gabriele Kellenbühel 11 6850 Dornbirn Kellenbühel 16 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 699 / 10108198 oder +43 (0) 699 / 10108201 bechter.peter@vol.at

Ferienwohnung im Grünen

Blum Lothar Beckenhag 22 6850 Dornbirn Wilenstraße 10 CH-9322 Egnach Mobil +41 (0) 79 / 6094757 fewoblum@gmx.at

Clausen Anja Jennen 9 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 26338 Mobil +43 (0) 650 / 2026338 anja.clausen@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 100,00- 150,00 1 1-8 130 3 2 100,00- 160,00 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

yUC˜7O+

H:Ì* ST– …

Wohnzimmer mit Ausziehcouch und Bodenseeblick; 2 Doppel-, 1 Zimmer mit Stockbett; Internet Anschluss, Sat-TV jeweils in Wohn- und Schlafzimmern; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Badewanne und Dusche, separates WC; Infrarotkabine mit Dusche und 2 Fitnessgeräten; offenes Esszimmer mit Zugang zu Balkon; Wohnküche; Vermietung ab 2-3 Übernachtungen; in leichter Hanglage oberhalb der Stadt; schöne Wohngegend; kostenlose Abholung vom Bahnhof; ideale Busverbindungen zu den Skigebieten Bödele und Bregenzerwald

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 48,00 - 60,00 60,00 2 1-5 54 1-2 Whg. B Whg. C ER A: 58,00

yU˜+ˆ£H:ÌPS– …

Grundpreise bis 3 Personen, jede weitere € 5,00 (bis zu 5 Personen); Zuschlag unter 3 Nächten 20%; 20 Gehminuten ins Zentrum, 5 Fahrminuten zum Messegelände - Autobahnanschluss Dornbirn-Süd; Haustiere auf Anfrage

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 30,00 - 75,00 40,00 - 75,00 Whg. A 1 1-5 58 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

yU˜+Ûˆ

£H:ÌP– …=

Terrasse und Garten mit Blick bis zum Bodensee und zu den Schweizer Bergen

45


46

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Diem Helmut Hardacker 30 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 676 / 833068094 helmut.diem@vol.at

Fink Helmut Salzmann 4 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 51815 Mobil +43 (0) 664 / 8691693 Fax +43 (0) 5572 / 51815 ferienwohnung.fink@aon.at

Ferienwohnung Geismayr

Geismayr Christine und Reinhard Im Winkel 12a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 52370 Mobil +43 (0) 699 / 10002321 r.geismayr@vol.at

Grienwald Lotte und Erich Forachstraße 79 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 27942 Mobil +43 (0) 664 / 4916836 Fax +43 (0) 5572 / 27942

Halmschlager Rosmarie und Horst Kurzegasse 1 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 650 / 3031238 horst9887@gmail.com

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 80,00 Whg. A 40,00 - 80,00 1 4-6 80 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UCwv˜+Ûˆ

H:Ì S–

Ruhige Ferienwohnung am Stadtrand von Dornbirn mit Blick ins Rheintal; Vermietung ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr, Besteck und Kaffeemaschine vorhanden; 3 Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 70,00 50,00 - 70,00 Whg. A 1 2-5 68 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 22,00

yU˜IO+ÛH:ÌˇT– … Voll ausgestattete Wohnküche; Vermietung ab 3 Nächten; Blick vom Balkon auf den Hausberg Karren; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, am Eingang zur Rappenlochschlucht; Rolls-Royce Museum und Karrenseilbahn in direkter Umgebung

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 33,00 - 53,00 33,00 - 53,00 Whg. A 1 1-2 25 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜>+ˆ £H:Ì

–…

Einzimmerappartement mit herrlichem Panoramablick; Zuschlag unter 3 Nächten 10%; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; gemütliche Sitzgelegenheit im Garten; 5 Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 34,00 - 54,00 34,00 - 54,00 1 Whg. A 1-3 50 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UCk˜Oˆ

H:Ì*S–

Mitten im Grünen liegt diese schöne Wohnung mit eigenem Eingang; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gute Verkehrsanbindung - 5 Gehminuten zur Bushaltestelle; Haustiere auf Anfrage!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 - 100,00 Whg. A 45,00 - 100,00 1 1-4 70 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜O

£H:ÌˇST—

Vermietung ab 2 Nächten; Kinder 10-15 J. 50%; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherwohnung; ideale Wandermöglichkeiten; im Winter traumhafte Skigebiete; keine Haustiere!


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Himmer Franz

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-4 50 1 1 68,00 - 76,00 68,00 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

Am Wall 5 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 664 / 2138195 franz.himmer@mitdabei.at

UC˜ HÌP—

Himmer Hedwig

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 2-6 60 3 1 50,00 - 90,00 50,00 - 90,00 Whg. B Whg. C ER A: 28,00

Am Wall 3 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 23596

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kaffeemaschine und Backrohr; Lage im Oberdorf, 10 Gehminuten vom Zentrum/Marktplatz, Stadtbuslinie 4; Nahversorger in der Nähe; herrlicher Blick in Dornbirns Bergwelt wie Staufen, Mörzelspitze und Schwende; Nichtraucherwohnung!

yUC˜+ˆ £H:ÌˇT— Ferienwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss; Vermietung ab 3 Nächten, sonst Zuschlag; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; 10 Gehminuten ins Zentrum; Spielplatz in der Nähe

Wohnheim

International Dormitory Moosmahdstraße 44 6850 Dornbirn Schweizer Straße 35 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 79214-11 Fax +43 (0) 5576 / 79214-21 dormitories-dornbirn@lacha.at www.lacha.at

Wohnheim

International Dormitory Sebastianstraße 15 6850 Dornbirn Schweizer Straße 35 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 79214-11 Fax +43 (0) 5576 / 79214-21 dormitories-dornbirn@lacha.at www.lacha.at

Ferienwohnung Lilly

Kaufmann-Fenkart Dagmar Oberer Kirchweg 12 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 35917 Mobil +43 (0) 0676 / 7353146 dagmar.kaufmann@gmx.at www.dagmarmaria.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 70,00 50,00 - 70,00 6 2-4 32 Whg. A 2 Whg. B Whg. C

UC˜‘ Hwhˇ — …=:

NL

P

Vermietung Februar bis August ab 2 Nächten; bei Vollbelegung jeweils 1 Zustellbett im Zimmer möglich; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; TV im Aufenthaltsraum; Getränkeautomat am Gang; Tischtennis; Fahrradraum; Ankunftszeit muss mit dem Vermieter vereinbart werden!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 50,00 - 105,00 3 1 50,00 - 105,00 6 1-6 52 Whg. B 2 1 50,00 - 70,00 50,00 - 70,00 3 1-4 38 Whg. C

UC˜‘ Hhˇ — …=:

NL

P

Vermietung Februar bis August ab 2 Nächten; bei Vollbelegung jeweils 1 Zustellbett im Zimmer möglich; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; TV und Getränkeautomat im Aufenthaltsraum mit Terrasse; Fahrradraum; Ankunftszeit muss mit dem Vermieter vereinbart werden!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1 46,00 - 49,00 46,00 - 49,00 1 1-4* 40 Whg. B Whg. C

UC˜O

H:PˇS—

Wohnung im Erdgeschoss mit eigenem Eingang in ruhiger Wohngegend; Wohnküche mit Kaffeemaschine, gemütlicher Sitzecke und Ausziehcouch, Sat-TV und Internetanschluss; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Badewanne, Fön; Vermietung ab 2 Nächten * max. 2 Erwachsene und 2 Kinder

47


48

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Kovacec Christl Ruschen 9 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 202914 Mobil +43 (0) 664 / 3035709 franc.kovacec@aon.at

Lackner Elisabeth Tobelgasse 39 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 51175 lackner.1@aon.at

Larch Helga Eisplatzgasse 28a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 28857 Mobil +43 (0) 680 / 1423963 Fax +43 (0) 5572 / 28857 hans.larch@tele2.at

Molnar Susanne Watzenegg 45 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 664 / 2541027 susannemolnar@yahoo.de

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 55,00 50,00 - 55,00 Whg. A 1 2-4 37 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

U˜+ˆ £H:Ì%ˇS– Erdgeschosswohnung; Vermietung ab 2 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Etagendusche nur für die Wohnung; komplett ausgestattete Wohnküche mit Ausziehcouch; Sitzgelegenheit im Garten; 3 Gehminuten zur Bushaltestelle, Wanderwege ab Haus; knapp oberhalb Stadtteil Haselstauden Richtung Alberschwende gelegen

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 65,00 50,00 65,00 Whg. A 1 1-3 50 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UC˜O+ˆ

Hh:Ì%PˇT– …

Erdgeschosswohnung; Küche komplett ausgestattet mit Kaffeemaschine; Sat-TV; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; Hanglage in Sackgasse mit Panoramablick ins Rheintal bis zum Bodensee

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 48,00 - 56,00 48,00 Whg. A 1 1-4* 60 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜

£H:zS—

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 3 Nächten; Nichtraucherwohnung; 7 Gehminuten ins Zentrum; wird nicht durch Bodensee-Vorarlberg Tourismus vermittelt! * max. 2 Erwachsene und 2 Kinder

01.01. - 31.12.2013 60,00 - 80,00 Whg. A 30,00 - 60,00 Whg. B 25,00 - 30,00 Whg. C ER A, B, C: 20,00

UC˜+

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 16.07. - 19.08.2013 60,00 - 80,00 1 2-5 80 2 1 30,00 - 60,00 1 1-2 40 1 1 25,00 - 30,00 1 1 30 1 1

HÌ%* S– :∞

Kinder bis 6 J. frei, ab 7 J. € 15,00; Vermietung ab 2 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gemütliche Sitzgelegenheit im Garten; Hanglage oberhalb der Stadt in schöner Umgebung; Wanderwege ab Haus

Anzahl

Kolping - Feriendorf Ebnit

Peter Norbert Ebnit 31 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5576 / 73896 Mobil +43 (0) 664 / 9236990 Fax +43 (0) 5576 / 73896 verwalter@kolping-ebnit.at www.kolping-ebnit.at

01.01. - 31.12.2013 Whg. A 33,00 - 47,00 Whg. B 27,00 - 39,00 Whg. C 20,00 - 25,00 ER A, B, C: 18,50

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 54,00 33,00 - 45,00 25,00 - 30,00

Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-

15 8 3

8 6 4

zi.

raum

3 2 1-2

1 1 1

Frühstücksbedarf beim Ortskiosk erhältlich; im 2. Schlafzimmer jeweils Stockbetten; Preise exklusiv Müllsäcke (je nach Bedarf); an Wochenenden, über Feiertage, in Ferien und über den Sommer Hochsaisonspreise; Preisänderungen ab 01.04. vorbehalten (Preise 2012!); ca. 10 km vom Stadtzentrum über schmale Bergstraße erreichbar


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Rhomberg Thomas Feldgasse 1/Top 12 6850 Dornbirn Haselstauderstraße 6 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 676 / 3985984 bluebeetle55@hotmail.com

Rieker Hausgemeinschaft Wälderstraße 15 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 372949 Mobil +43 (0) 664 / 5031205 Fax +43 (0) 5572 / 372949 ferienappartement@a1.net www.ferienwohnung-austria.com

Schwarzmann Rosemarie Simonsgraben 32 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 32702 Mobil +43 (0) 664 / 4811810 s.schwarzmann@live.at

Schwendinger Elfriede Tobel 15 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5579 / 4924 elfriede.schwendinger@gmail.com

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 65,00 Whg. A 1 2-4 56 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUC˜IOÛ

HÌPST– …

Komplett renoviert; Schlafzimmer mit extra Ausziehcouch für 2 Kinder, Wohnzimmer mit Ausziehcouch; LCD-TV mit DVD, Radio mit iPod Dockingstation; Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine; Badewanne, separates WC; 16 m2 Balkon, Blick auf Hausberg (Staufen)

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 65,00 55,00 - 65,00 Whg. A 1 4 46 1 Whg. B Whg. C ER A: 36,00

UC˜O+Ûˆ H:Ì%ˇ T– …= Komplette Kücheneinrichtung; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherwohung

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 70,00 40,00 - 80,00 1 2-4 50 Whg. A 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

yUCk˜>I+

H:Ì*Pˇ– …

Sehr helle, sonnige Wohnung; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; Zuschlag unter 3 Nächten; Stadtbushaltestelle vor dem Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 90,00 50,00 - 90,00 1 2-5 80 Whg. A 2 1 50,00 - 80,00 50,00 - 80,00 1 2-4 60 Whg. B 2 1 Whg. C ER A, B: 30,00

yU˜O+ˆH:Ì%ˇ_ Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; überdachte Terrasse; eigene Liegewiese mit Grillplatz; Panoramablick ins Rheintal und zum Bodensee

A-6911 EICHENBERG Haus Hehle

Hehle Erika und Rudolf

ZZZZ Niederhaus 61 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 84549 hehle.rudolf@utanet.at www.urlaub-anbieter.com/ferienwohnung-bodenseeblick-hehle.htm

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 57,00 50,00 - 57,00 Whg. A 1 1-4 56 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

U˜ˆ

£H:zmÌˇT_ …∞

Panoramaaussicht über den Bodensee und die Schweizer Berge; hauseigene Sauna; aktuelle Pauschalangebote (Frühjahr, Herbst, Kurzurlaub, ...); Vermietung ab 4 Nächten

49


50

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Innauer Alois

ffff Stegen 17 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 83519 urlaub@innauerhof.at www.innauerhof.at

Mühlenhof

Sohler Anneliese und Herbert

ffff Lutzenreute / Mühle 26 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 83587 Fax +43 (0) 5573 / 83587 anneliese.sohler@aon.at www.tiscover.at/annelies.sohler

Hof Gorbachen

Eller Priska

fff Gorbachen 33 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 43629 Fax +43 (0) 5574 / 43629 priska.eller@aon.at www.urlaubambauernhof.at/eller

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 53,00 - 73,00 53,00 - 73,00 Whg. A 1 1-6 80 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

U˜O+Ûˆ £H:Ì* T_ … Urlaub am Bauernhof; Biobetrieb; Tischtennis; Baby- und Kleinkinderausstattung; Ponyreiten für Kinder; verschiedene Streicheltiere; Haustiere auf Anfrage; Vermietung ab 4 Nächten; helle, gut ausgestattete Ferienwohnung für max. 4 Erwachsene mit traumhafter Panoramasicht auf den Bodensee; Liegewiese mit Streuobstbäumen Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1 45,00 - 50,00 50,00 2 1-4 50 Whg. B 1-5 50 1 1 45,00 - 50,00 50,00 1 Whg. C ER A, B: 30,00

yUC˜>O+Ûˆ S_ …

Urlaub am Bauernhof; ruhige Einzellage; fantastischer Blick auf das Bodenseegebiet; herrliches Wander- und Ausflugsparadies; Aussichtsterrasse unterm Birnenbaum; Erlebnisse mit all unseren Tieren; große Spiel- und Liegewiese (Tischtennis, Trampolin, Kinderfahrzeuge, ...); bestens ausgestattete Wohnungen mit Balkon, z.T. direkte Seesicht; Brötchenservice, hofeigene Produkte

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 55,00 50,00 - 55,00 1 Whg. A 1-4 55 2 1 45,00 - 48,00 45,00 - 48,00 1 Whg. B 1-4 45 1 1 Whg. C ER A, B: 20,00

y˜>I+ÛˆH:Ì*ST_ = Urlaub am Bauernhof; Bauernfrühstück; viel Freiraum für Kinder; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herrliches Bergpanorama

Fesslerhof

Fessler Siegfried

fff Schüssellehen 28 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 84556 Fax +43 (0) 5573 / 84556 sigi.fessler@aon.at www.urlaubamfesslerhof.at

Haus Lang

Lang Agathe

fff Hub 44 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 52851 Fax +43 (0) 5574 / 52851 agathe.lang@aon.at www.eichenberg-bodensee.at

£H:Ì%*ˇ

01.01. - 31.12.2013 52,00 Whg. A 52,00 Whg. B 48,00 Whg. C ER A, B, C: 20,00

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 16.07. - 19.08.2013 52,00 1 2-3 60 52,00 2 2-6 70 2 48,00 1 1-2 40 1 1

y˜>+ÛˆH:Ì– … Urlaub am Bauernhof; Vermietung ab 3 Nächten; einzigartige Sicht auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Wandermöglichkeiten, Nordic Walking, Rad fahren; im Winter Langlauf, Schneeschuh laufen, rodeln, Bob fahren; auf Wunsch Brötchenservice

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 Whg. A 1 4-5 40 2 1 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 Whg. B 1 4-5 50 2 1 Whg. C ER A, B: 30,00

yU˜+Ûˆ

H:Ì%*T_ …=

Urlaub am Bauernhof; auf Wunsch auch 3 Schlafzimmer in der Wohnung möglich; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 3 Nächten


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays Sohlerhof

Sohler Marlene und Josef

fff

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 60,00 50,00 - 70,00 Whg. A 1 1-4 60 1 2 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 2 1-5 55 Whg. B 1 1 Whg. C ER A, B: 30,00

Lutzenreute 19 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 85175 Fax +43 (0) 5573 / 85175 marlene.sohler@aon.at www.urlaubambauernhof.at

yU˜O+Ûˆ

Haus Margit

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 42,00 - 46,00 42,00 - 46,00 Whg. A 1 2-3 45 2 48,00 - 56,00 48,00 - 56,00 Whg. B 1 2-5 70 2 Whg. C ER A, B: 28,00

Gmeiner Margit Lutzenreute 74 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5573 / 83767 Fax +43 (0) 5573 / 82576 margit.gmeiner@vol.at www.tiscover.at/haus.margit

Appartementhaus

Hehle Karlheinz Dorf 6 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 45965 Fax +43 (0) 5574 / 45965-7 hotel.schoenblick@schoenblick.at www.schoenblick.at

Gästehaus Schwarzmann

Schwarzmann Annelies Dorf 68 6911 Eichenberg Tel. +43 (0) 5574 / 48344 Mobil +43 (0) 676 / 3280744 Fax +43 (0) 5574 / 48344-5 gh.schwarzmann@aon.at

£H:Ì*ˇ ST_

Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panoramablick; 2 Wohnungen mit herrlicher Seesicht; Kinderbetten, Brötchenservice; Vermietung ab 2 Nächten, während der Festspielzeit ab 4; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle; Spielgeräte und Kinderfahrzeuge; Tischtennis; Trampolin; Tiere zum Streicheln und Füttern; viel Freiraum; Kinderermäßigung; Haustiere auf Anfrage

y˜+ˆHh:Ì_ …= Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Tischtennis

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 54,00 - 74,00 69,00 - 83,00 6 2-4 40 Whg. A /Person /Person Whg. B Whg. C ER A: 20,00 (bei Selbstversorgung - ab 4 Nächten)

yœU˜>+‘ˆ¿ H:zÌ*PS— …=:

Saisonzeiten siehe Hotelpreisliste; „bis“ - Preise inklusiv Frühstück; ideal für Familien; zusätzliche Personen auf Anfrage; Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca. 18.02. und ca. 04.11. - ca. 12.12.

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 54,00 - 68,00 57,50 - 71,50 Whg. A 1 1-4 52 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

U˜>Oˆ

H:zÌ%T– …

Preise nach Personenanzahl gestaffelt; Vermietung ab 4 Nächten (Ausnahmen auf Anfrage); im Erdgeschoss; separater Eingang; herrliche Seesicht; Nichtraucherhaus; bitte keine Haustiere!

A-6800 FELDKIRCH Andre Erika Alvierstraße 7 6800 Feldkirch Matschelserstraße 16 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 76908 Fax +43 (0) 5522 / 76908

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 49,00 - 53,90 Whg. A 1 1-2 36 49,00 - 53,90 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

yUC˜

£H:ˇS–

Zuschlag unter 3 Nächten 10%; Wohnung komplett ausgestattet; Haarfön; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; verglaster Balkon; ganzjährige Vermietung; Abholung vom Bahnhof; Busverbindungen im 30-Minuten-Takt; Rad- und Wanderwege

51


Bestens beraten â&#x20AC;&#x201C; Ihr Partner fĂźr Gruppenreisen

Bild B Bi Bil ld d: Bo B d dens de den ens e ns n see-V e-V e Vorar orarrlb lber lbe b rg To T ur uris uri rismu mus m us u

2  .3 / /    3% / .1  $

Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Postfach 16, 6901 Bregenz Hotline Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr, T +43 (5574) 43443-0     ((    

Kommen Sie in den Genuss unserer Spitzfindigkeit ... Die Profession von Convention Partner Vorarlberg ist, Spezialisten aus verschiedensten Bereichen zusammenzufßhren, Organisationsmanagement vom Feinsten zu bieten, das schier UnmÜgliche zu ermÜglichen, Ihren Event in die Welt hinaus zu tragen, Ihre Angelegenheit zur Chefsache zu erklären und Ihnen vor allem den ganz besonderen Raum zu geben. Unser Service und unsere Leistungen sind ein Produkt der Leidenschaft und Spitzfindigkeit. Nichts ist uns wichtiger als Ihre Zufriedenheit, vom Anfang bis zum Ende. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihren unßbertrefflichen Event in Vorarlberg!

Willkommen in der Liga der Feinsinnigen. Convention Partner Vorarlberg Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH RĂśmerstraĂ&#x;e 2, 6900 Bregenz, Austria | T +43(0)5574 43443-23 | F 43443-4 service@convention.cc | www.convention.cc

Q

Einholung von Hotelangeboten

Q

Hotelreservierung

Q

Entwicklung maĂ&#x;geschneiderter Rahmenprogramme

Q

Organisation von Programmpunkten z.B. Tickets zu den Bregenzer Festspielen


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Casa della Nonna

Del Buono Onorina Münzersiedlung 5 6800 Feldkirch Mobil +43 (0) 676 / 9057433 onorinadelbuono@hotmail.com

Guem Greti Novalgasse 23 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 74940 Mobil +43 (0) 664 / 4936269

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 75,00 55,00 - 75,00 Whg. A 1 1-4 74 2 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

yUC˜>O+ H:– …:∞ Kinder bis 3 J. im Gitterbett frei; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Internet zur Verfügung; Frühstück auf Wunsch € 7,00/ Person; Vermietung ab 7 Nächten; keine Haustiere; Nichtraucherwohnung!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 42,00 42,00 2 1-2 28 Whg. A 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜ˆ

H:z– :

Sat-TV; Wohnungen im Erdgeschoss; Vermietung ab 3 Nächten; Stadtteil Nofels – 4 km zum Bahnhof, 3,5 ins Zentrum Feldkirch

Ferienwohnung Desirée

Hron Desirée Hubstraße 59 6800 Feldkirch Mobil +43 (0) 681 / 20368520 info@ferienwohnung-feldkirch.at www.ferienwohnung-feldkirch.at

Ferienwohnung Katharina

Kloo Christine Hubstraße 64g 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 74270 Fax +43 (0) 5522 / 74270 oliver.benvenuti@vol.at

Mähr Theresia Schmittengässele 18 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 75843 Mobil +43 (0) 664 / 73894430 resi.maehr@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 79,00 - 105,00 Whg. A 79,00 - 105,00 1 4 100 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 49,00

UC˜O+

£Hh:Ìˇ S– …

Wunderschöner Panoramablick; Internetanschluss in allen Räumen; komplett ausgestattet; Fußbodenheizung; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; kinderfreundlich (bis 3 J. frei); Spielplatz 100 m; Vermietung ab 5 Nächten; keine Haustiere!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlafzi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 39,00 - 49,00 39,00 - 49,00 Whg. A 1 1-2 30 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

UC˜+Û

Wohnraum

1

:ÌP– …

2 Gehminuten zur Bushaltestelle; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-4 55 2 2 30,00 - 79,00 30,00 - 79,00 Whg. B Whg. C ER A: 20,00

UC˜+ˆ

£H:Ì*PST–

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Mitbenutzung des Gartenhauses; Stadtteil Nofels - Nähe Erholungsgebiet und Rad-Wanderwege an der Ill; ca. 4 km bis Feldkirch–Zentrum, Busse im 15-MinutenTakt; Nähe Grenze Liechtenstein

53


54

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6820 FRASTANZ Haus Gadon

Waldhart Anna

ZZZ Gadonstraße 15 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 51815 Mobil +43 (0) 664 / 73697119 Fax +43 (0) 5522 / 51815

Gaßner Bruno

fff Gampelünerstraße 41 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 52670 Fax +43 (0) 5522 / 52670 gassner.bruno@aon.at

Ess Elsa Rainweg 20 6820 Frastanz Tel. +43 (0) 5522 / 51372 Fax +43 (0) 5522 / 54372 arnold.ess@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlafzi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 48,00 - 52,00 48,00 - 52,00 4 2-3 36 Whg. A 1 50,00 - 65,00 50,00 - 65,00 Whg. B 1 2-4 50 2 Whg. C ER A, B: 30,00

Wohnraum

1 1

yœU˜>+ˆ H:ÌS_ : Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; große Sonnenterrasse; mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen in der Natur; sehr ruhig; Vermietung auch von 2 Doppelzimmern mit Dusche/WC

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 - 70,00 45,00 - 70,00 Whg. A 1 2-4 35 2 1 Whg. B Whg. C

yUC˜+ˆH:Ì*PT– … Urlaub am Bauernhof oberhalb von Frastanz; Tiere am Hof: Kühe, Pferde, Ziegen, Schweine, Hühner, Katzen; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Tischtennis; Vermietung ab 3 Nächten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 80,00 Whg. A 40,00 - 80,00 1 2-4 90 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yU˜Oˆ

H:mS–

Ruhige Lage mit schöner Wiese; separater Eingang; Wohnküche; (1) Zusatzbett vorhanden; Vermietung ab 5 Nächten

A-6972 FUSSACH

Jakitsch Bettina Schwellwuhr 8 6972 Fußach Tel. +43 (0) 650 / 7920961 b.jakitsch@gmail.com

Lackner Gertrude Ahorn 2 6972 Fußach Tel. +43 (0) 5578 / 72557 Fax +43 (0) 5578 / 72557 fe-wo.lackner@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-3 60 1 2 25,00 - 55,00 25,00 - 55,00 Whg. B Whg. C ER A: 20,00

UC˜

H:Ì*Pˇ S– …

Wohnung im renovierten Dachboden über Außenwendeltreppe erreichbar; komplett ausgestattet mit Küche inklusiv Kaffeemaschine; Bügeleisen und -brett; TV, DVD; großes, modernes Badezimmer; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Sackgasse Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 120,00 120,00 Whg. A 1 5 85 3 1 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUCwv˜O+Ûˆ H:Ì*PˇS– … Hell mit Balkon und weitem Ausblick auf Vogelschutzgebiet im Rheindelta; Wohnküche; Badewanne, WC separat; auch Vermietung als Zimmer mit Frühstück im Aufenthaltsraum mit Küchenbenutzung; ideal für Fahrradtouren - 7 km nach Bregenz, 7 km zur Schweizer Grenze; 10 Gehminuten zum Tennisplatz, Bodensee mit Hafen, Freibad, FKK


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

A-6971 HARD Casetta am See

Antonaci Karin

ZZZZ Kaltenbachstraße 1 6971 Hard Lerchenauerstraße 91a 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 76466 Mobil +43 (0) 664 / 73412141 k.antonaci@aon.at http://members.aon.at/casettaamsee

Lerbscher Ingeborg

ZZZZ Am Sägenkanal 2 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 72354 Mobil +43 (0) 664 / 4538654 Fax +43 (0) 5574 / 72354-4 ingeborg@lerbscher-bau.at

Kurz Waltraud

ZZZ

Im Kaisermann 4 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 72593 Mobil +43 (0) 664 / 73517216 Fax +43 (0) 5574 / 72593 ferienwohnung-kurz@aon.at

Ferienwohnung

Gritsch Iris Rauhholzstraße 7a 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 75290 franz.gritsch@utanet.at

Hierke Karin und Peter Steinleserweg 6 6971 Hard Mobil +43 (0) 664 / 1044780 karin.hierke@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 65,00 - 72,00 72,00 Whg. A 1 1-2 43 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 40,00

UC˜Oˆ HzÌ%ˇ

T– …:

Direkt am Bodensee, gegenüber Strandbad; Seesicht; modern ausgestattet; Designerküche mit Nespresso-Kaffeemaschine; Internet; Kinderbett pauschal € 20,00; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher, Haarfön, Bügeleisen; eigener Garten mit Möbel; Vermietung ab 3 Nächten, Hochsaison ab 7; 5 km nach Bregenz; ideal für Fahrradtouren und Ausflüge

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 72,00 72,00 Whg. A 1 2 52 1 Whg. B Whg. C ER A: 48,00

UC˜+

£HS—

Direkt am See; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; komplett ausgestattet; Wintergarten; Garten; Vermietung ab 3 Nächten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 72,00 - 82,00 82,00 Whg. A 1 2-4 65 2 1 60,00 60,00 Whg. B 1 2 35 1 1 Whg. C ER A, B: 48,00

yUCk˜+ˆ

£H:zÌ%— …∞

Wohnungen komplett ausgestattet; Whg. A: mit Terrasse, Whg. B: mit Balkon und Mikrowelle; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; SatTV; Vermietung ab 3 Nächten; 10-15 Gehminuten zum See / Strandbad, Sportanlagen / Tennisplätze; gut ausgebaute Rad- und Spazierwege

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 58,00 58,00 Whg. A 1 2-4 50 1 2 Whg. B Whg. C ER A: 48,00

UC˜+

HˇS– …

Komplett ausgestattete Dachwohnung mit 2 m Raumhöhe; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung von 2 Doppelzimmern im Haus nebenan (ausgezeichnet mit 3 Edelweiß)

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 70,00 70,00 Whg. A 1 2-4 50 1 2 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUC˜+ˆ£Hh:*PˇS– Wohnung komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zustellbett für (bis zu) 2 Kinder möglich; Seenähe

55


56

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Juriatti Andrea Wilhelmstraße 8a 6971 Hard Mobil +43 (0) 664 / 4511588 andrea.juriatti@hotmail.com www.ferienwohnungen-juriatti.at

Gästehaus Christine

Martinek Christine Eicheleweg 3e 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 61401 Fax +43 (0) 5574 / 61401

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 80,00 2 Whg. A 4 50 2 3 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

UCk˜+Û

£H:*T—

Sat-TV; Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Babybett und Kinderstuhl vorhanden; Bootsausflug buchbar

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 70,00 - 88,00 70,00 - 88,00 2 2-4 30-40 1-2 Whg. A Whg. B Whg. C ER A: 48,00

UC˜ˆ £H:%T– Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kinder erst ab 10 J.; Vermietung ab 5 Nächten, zwischen Juni und September; Buchungsmöglichkeiten ab April

A-6973 HÖCHST Ferienwohnungen - Zimmer

Familie Bachmair Seestraße 78a 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 72577 Mobil +43 (0) 650 / 8202942 ba.o@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 95,00 40,00 - 95,00 Whg. A 1 1-6 65 3 1 40,00 - 73,00 40,00 - 73,00 Whg. B 1 1-4 46 1 1 Whg. C

˜>O+ˆ

Franz Petra und Burkhard Bäumlestraße 8 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 74499 Mobil +43 (0) 650 / 6319691 Fax +43 (0) 5578 / 74499-15 franzburkhard@hotmail.com

Pferdehof

Pavlik Rosanna Eichenweg 17 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 73163 Mobil +43 (0) 664 / 1030707 Fax +43 (0) 5578 / 73163 rosannapavlik@gmx.at

H:zÌ%P

T– …:

Kinder bis 6 J. frei, bis 14 J. € 5,50; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Reisegitterbett und Kinderhochstuhl vorhanden; Tischtennis; Grillmöglichkeit; jeweils eigener Eingang; Whg. A: Erdgeschoss; Whg. B: 2-geschossig; Seenähe; Rad fahren und Wandern im Naturschutzgebiet

01.01. - 31.12.2013 50,00 - 80,00 Whg. A 50,00 - 60,00 Whg. B 30,00 - 40,00 Whg. C ER A: 50,00

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlafzi. 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 80,00 1 2-6 75 2 50,00 - 60,00 1 2-4 40 30,00 - 40,00 1 2 25

yœUk˜>O+Ä

Wohnraum

1 1 1

:ÌPS–

Vermietung auch von 1 Doppelzimmer mit Kühlschrank und Frühstück; Dachterrasse

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlafzi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 56,00 65,00 56,00 65,00 Whg. A 1 2-4 32 1 Whg. B Whg. C ER A: 15,00

yUC˜>+

£H:Ì*P

–…

Wohnraum

Haustiere auf Anfrage; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kaffeemaschine, Kühlschrank vorhanden; Sat-TV; Zuschlag unter 3 Nächten; 200 m zum kostenlosen Naturbadesee; Kutschenfahrten sowie Spaß und Freude mit Pferden für Kinder von 4-10 J.


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Appartement/Zimmer

Wagner Carmen Kreuzdorfstraße 35 6973 Höchst Mobil +43 (0) 699 / 81983112 carmen.wa@hotmail.de

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 - 65,00 45,00 - 65,00 1 2-3 30 Whg. A 1 Whg. B Whg. C ER A: 20,00

UC˜>¿

H:m– … =

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Sat-TV; Radio; Kaffeemaschine; Fahrradgarage; 300 m zum kostenlosen Naturbadesee

A-6845 HOHENEMS

Fussenegger Werner Hochquellenstraße 64 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 78027 Mobil +43 (0) 664 / 2024432

Marte Reinhilde Gutenbergstraße 6 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 77335

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 65,00 60,00 - 65,00 Whg. A 1 1-3 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

UC˜>ˆ

£H:mÌS–

Idyllische Wohngegend; Wassertrete in der Nähe; Erdgeschosswohnung; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; schöne Einbauküche; Granderwasser; Zuschlag unter 3 Nächten nach Absprache

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 Whg. A 1 4 60 2 1 Whg. B Whg. C ER A: nach Absprache ca. 15,00

yUCk˜O+Ûˆ H:%– Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im 1. Obergeschoss; Notbett vorhanden; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten

A-6921 KENNELBACH Villa Rosa

Nägele Walailak und Herbert In der Telle 7 6921 Kennelbach Tel. +43 (0) 5574 / 77899 Mobil +43 (0) 664 / 73074344 villarosa@gmx.at www.villarosa-naegele.net

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 30,00 - 65,00 40,00 - 65,00 Whg. A 1 1-2 60 1 2 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UCk˜

£H:ÌP T— … =

Stilvolles Haus in Holz-Strickbauweise (Bj. 1932); getäfelte, farbenfrohe Nichtraucherwohnung im 2. Obergeschoss; Küche mit Ölofen, auch für Wohnzimmer mit kleiner Bibliothek, DVDs, Videos; Doppelbett 1,40 m mit separatem Waschbecken, Elektroheizung; kleine Dusche; Fahrradverleih gegen geringe Gebühr; Zuschlag bei nur 1 Nacht

A-6833 KLAUS Haus Berchtold

Berchtold Elisabeth und Ossy Mühlbachweg 15 6833 Klaus Tel. +43 (0) 5523 / 53452 ossy.b@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 50,00 Whg. A 1 2-3 35 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

U˜+

£Hh:ST–

Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im Erdgeschoss in sehr ruhiger Lage; 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt; Bereitstellung Bettwäsche

57


58

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

A-6932 LANGEN b. Bregenz Lerch Julia

ZZZ Reicharten 137 6932 Langen b. Bregenz Mobil +43 (0) 664 / 3968090 julialerch@gmx.at www.ferienwohnung-lerch.jimdo.com

Moosbrugger Emma Fischanger 156 6932 Langen b. Bregenz Tel. +43 (0) 5575 / 4750 Mobil +43 (0) 664 / 8741061 Fax +43 (0) 5575 / 4750

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 -85,00 55,00 -85,00 Whg. A 1 4-6* 60 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

UC˜O+ˆ

£H:zÌ%ˇ S— …

2012 renoviert; ebenerdig mit separatem Eingang; gut ausgestattete Wohnküche mit Ausziehcouch; je Zimmer 1 Doppelbett bzw. Stockbett*; Reisegitterbett möglich; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherwohnung; gemütliche Terrasse mit herrlicher Aussicht in den Bregenzerwald; idealer Ausgangspunkt für Wander-Ausflugsziele, nur ca. 10 km nach Bregenz

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 27,00 - 33,00 27,00 - 33,00 Whg. A 1 2 35 1 1 27,00 - 40,00 27,00 - 40,00 Whg. B 1 2-6 55 2 1 Whg. C ER A, B: 20,00

UC˜ˆ H– Vermietung vom 01.04. - 31.10. ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Whg. A: Wohnküche mit Schlafcouch – für Kind möglich; Nichtraucherwohnungen!

A-6830 LATERNS Nesensohn Bernadette und Kurt

fff Oberer Bonacker 11 6830 Laterns Tel.+43 (0) 5526 / 432 Mobil +43 (0) 664 / 5183277 bernadette.nesensohn@aon.at

Haus Matt

Matt Ingrid und German Laternserstraße 18 6830 Laterns Tel. +43 (0) 5526 / 244 alex.matt@aon.at www.hausmatt.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 70,00 55,00 - 65,00 Whg. A 1 2-5 60 3 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

˜+ H:Ì%*ˇ– … Urlaub am Bauernhof; Bio-Bergbauernhof, mitten in der Natur auf 1250 m in sonniger Lage; ideal für bis zu 4 Personen (möglich für 5); Wohnküche, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC; Bettwäsche bis inklusiv 3 Nächte bitte selbst mitbringen; Ausgangspunkt für Ski- und Wandertouren ab Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 54,00 54,00 Whg. A 1 4-6 70 2 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

yUCw˜>+ˆH:Ì*P—

Sat-TV; Frühstück € 5,50/Person; weiters Vermietung von 2 Doppelzimmern; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im Sommer

A-6923 LAUTERACH Greussinghof

Greussing Ursula und Elmar

fff Unterer Schützenweg 15 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 84283 Mobil +43 (0) 664 / 2808790 oder +43 (0) 664 / 4195750 Fax +43 (0) 5574 / 84283 greussinghof@aon.at www.greussinghof.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 78,00 78,00 Whg. A 1 2-4 55 2 1 78,00 - 95,00 78,00 - 95,00 Whg. B 1 2-5 60 2 1 Whg. C ER A, B: 38,00

C˜+Ûˆ

Hh:Ì-%ˇST_ …=

Urlaub am Bauernhof; Bio-Bauernhof am Naturschutzgebiet; 500 m zum Naturbadesee; Rad- und Wanderwege; Ponyreiten für Kinder; eigene Produkte; Vermietung ab 3 Nächten (außer Juni bis September - An- und Abreise jeweils nur samstags)


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Cerato Monika Im Steinach 28 6923 Lauterach Klawonn Anna Moosmahdgasse 21 6922 Wolfurt Tel. +43 (0) 5574 / 70156 (mittags und abends bis 23 Uhr)

Gröchenig Brigitte und Gert Langegasse 16 6923 Lauterach Mobil +43 (0) 664 / 8276690 info@fewo-lauterach.at www.fewo-lauterach.at

Ferienwohnung Kritzinger

Familie Kritzinger Weißenbildstraße 12 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5574 / 66935 Mobil +43 (0) 664 / 3721177 Fax +43 (0) 5574 / 66935 kritzingers@aon.at

Plangger Alfons Im Winkel 1a 6923 Lauterach Mobil +43 (0) 650 / 5226688 alfons.plangger@gmx.net

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 69,00 - 84,00 79,00 - 95,00 Whg. A 1 2-4 75 1-2 2 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

yUCk˜+Ûˆ H:PˇT– Leder-Ausziehcouch im Wohnzimmer für zusätzlich max. 2 Kinder; komplett ausgestattete Wohnküche; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 58,00 58,00 Whg. A 1 1-4 50 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

yUC˜O+ H:*P – … Renovierte Wohnung mit überdachtem Balkon auf der Südseite; Dampfdusche; Motorradfahrer willkommen; Haustiere auf Anfrage

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 60,00 55,00 - 65,00 Whg. A 1 1-4 45 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

UC˜+

H:Ìˇ

S— …=

Dachwohnung in zentraler, ruhiger Lage mit Blick zum Gebhardsberg; Nichtraucherwohnung (komplett eingerichtet); Sat-TV, Radio, Haarfön, Bereitstellung der gesamten Wäsche, Baby- oder 3. Kinderbett vorhanden; Vermietung ab 3 Nächten, ab 10 Nächten/Person: 1 BodenseeVorarlberg Freizeitkarte inklusiv! Rad- und Wanderwege in der Nähe; keine Haustiere!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 100,00 Whg. A 55,00 - 100,00 1 1-5 65 1 2 Whg. B Whg. C ER A: 50,00

yUC˜O+

H:Ì%ˇS—

1. Obergeschoss; hell und modern möbliert; Kaffeemaschine, Toaster; Bad mit Wanne und Dusche; Wohnzimmer mit 2 Ausziehsofas; geräumiger Kleiderschrank; Balkon-Zugang von 2 Räumen aus; Vermietung ab 3 Nächten; Sitzgelegenheit und Grillmöglichkeit im Carport oder Garten

A-6911 LOCHAU Gästehaus Biegger

Familie Biegger Halden 9 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 46470 Mobil +43 (0) 664 / 4550577 i.biegger@aon.at bieggersgaestehaus.jimdo.com

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 70,00 50,00 - 80,00 Whg. A 1 3-4 45 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

U˜+

£H:ÌS– …

Ferienwohnung im Erdgeschoss – großes Dreibettzimmer und ausziehbare Couch im Esszimmer; Vermietung während der Festspielzeit ab 3 Nächten; direkt am Wanderweg; Seesicht

59


60

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

Haus Anni

Burgstaller Anni Rebhügel 3 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 42909 Mobil +43 (0) 664 / 2621321 oder +43 (0) 650 / 6361806 hausanni@gmx.at

Dünser Maria Hörbranzer Straße 6 6911 Lochau Kirchweg 35 6912 Hörbranz Mobil +43 (0) 664 / 5362837 maria.duenser@gmx.at

Felder Roland Unterlangenfluh 2 6911 Lochau Unterlangenfluh 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47423 Mobil +43 (0) 664 / 1631396 roland1962@gmx.at

Henle Heidi Grünegger 6 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 45964 Mobil +43 (0) 664 / 1165740 heidi.henle@gmail.com

Kucher Christian Am Ruggbach 3 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 52387

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 70,00 80,00 Whg. A 1 2-3 70 2 2 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

yUvk˜7+

H:mÌˇ T

Komfortable Ausstattung; Zuschlag für Benutzung von Sauna, Infrarotkabine, Fitness- bzw. Wellnessoase- und -liege mit Massageeffekt; Babysitterservice; 15 Gehminuten zum Bodensee und Strandbad; Spazierund Radwege entlang des Seeufers, Wanderwege auf den Hausberg Pfänder ab Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 70,00 Whg. A 1 1-3 56 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 60,00

yUC˜£H:ÌˇS– Komplett eingerichtete, sonnige Wohnung im Hochparterre; verglaster Balkon; Ausziehcouch 1,20 m; Bereitstellung Bettwäsche und Hand- bzw. Badetücher; Vermietung ab 3 Nächten; keine Hunde erlaubt; wenige Gehminuten zur Bahnhaltestelle Lochau; Seeufer mit frei zugänglichem Badestrand und Bodenseeradweg

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 - 80,00 60,00 - 80,00 Whg. A 1 2-5 50 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

w˜O+Ûˆ

H:Ì_

Nichtraucherferienwohnung; Wohnung im 2. Obergeschoss; komplett renoviert; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten; keine Hunde erlaubt; Wanderwege auf den Hausberg Pfänder ab Haus

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 60,00 - 65,00 75,00 Whg. A 1 1-3 45 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

U˜+

H:Ì%T_ …=

Wunderschöne Sicht auf den Bodensee und die Schweizer Berge; hochwertige und moderne Ausstattung; schöne, überdachte Terrasse; zahlreiche Wanderwege, Biketouren, Nordic Walking; im Winter Schneeschuh laufen, Langlauf am Pfänder und vieles mehr; Vermietung ab 2 Nächten

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 42,00 - 53,00 42,00 - 53,00 Whg. A 1 1-4 38 1 1 42,00 - 53,00 42,00 - 53,00 Whg. B 1 2-4 76 2 1 Whg. C ER A, B: 25,00

UC˜+ˆH:ST– Whg. A: mit Balkon; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; Vermietung ab 3 Nächten; Seenähe


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Lipburger Hedy Hörbranzerstraße 10 6911 Lochau Karlauerstraße 63 8020 Graz Mobil +43 (0) 664 / 7658621 hedy.l@aon.at

Haus Scharf

Scharf Greti Lohorn 1 6911 Lochau Tel. +43 (0) 5574 / 47155 Fax +43 (0) 5574 / 47155 haus.scharf@aon.at www.haus-scharf.at

Schneider Isolde Pfänder 35 6911 Lochau Pestalozziring 5 D-88131 Lindau Tel. +49 (0) 8382 / 74187 Mobil +49 (0) 170 / 3233894 schneider1@pfaender.net www.pfaender.net

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 45,00 Whg. A 1 1-2 41 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

yUCk˜ˆ

£Hw:ÌˇT– …=:

Einzimmerappartement mit separater Wohnküche und Bad im 5. Obergeschoss; 3 Gehminuten zu Fuß zum See, Strandbad, ins nächste Geschäft und zur Bahnhaltestelle Lochau; traumhafte Sicht; Vermietung ab 3 Nächten auch für längere Dauer; Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 65,00 65,00 Whg. A 1 4 50 2 Whg. B Whg. C ER A: 36,00

y˜>+H:Ì*_

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 72,00 78,00 Whg. A 1 2-4 60 1 1 90,00 100,00 Whg. B 1 2-4 85 2 2 Whg. C ER A, B: 65,00 - 70,00

yU˜+ˆ

Hh:Ì%ˇT_ …=∞

Whg. A: Maximalbelegung – 2 Erwachsene und 2 Kinder im Erdgeschoss; Whg. B: im Obergeschoss; jeweils Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Hochsaison 01.07. - 31.08. Vermietung ab 7 Nächten, restliche Zeit 01.04. - 31.10. ab 3 Nächten; sehr ruhig; wunderschöne Sicht über den ganzen Bodensee und Schweizer Berge

A-6900 MÖGGERS Anzahl

Berggasthof Stadler Höflings 25 6900 Möggers Tel. +43 (0) 5573 / 82572 Fax +43 (0) 5573 / 84589 georg.stadler@gmx.at www.der-berggasthof.com

Frick Bernadette und Arthur

ZZZ Weienried 87 6900 Möggers Tel. +43 (0) 5573 / 83822 Fax +43 (0) 5573 / 83822 b.frick@urlaub-anbieter.com www.urlaub-anbieter.com/fewofrick.htm

Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 70,00 70,00 Whg. A 1 2-6 85 50,00 50,00 Whg. B 1 2 46 Whg. C

yœ˜>O+‘ˆ

Schlaf- Wohnzi. raum

2 1

1

£HF:Ì-%T_

Kinder bis 4 J. frei; 20.11. - 24.12. geschlossen; Whg. A: Preis für 2 Personen - jede weitere Person € 10,00; Panoramablick über den Bodensee

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 43,00 - 63,00 43,00 - 70,00 Whg. A 1 2-4 50 1 1 25,00 - 40,00 25,00 - 40,00 Whg. B 1 1-2 25 1 Whg. C

QuyU˜>O+ˆ T– …

£H:zÌPˇS

Bereitstellung Bettwäsche - Frotteewäsche; Trockner; Tischtennis; Brötchenservice möglich; ganzjährige Wanderpauschale mit Abendessen, Themenwanderung auf Wunsch; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%; Grundpreis = bis 2 Personen, jede weitere € 10,00; Vermietung ab 7 Nächten; Zuschlag Frühstück auf Wunsch € 7,00/Person

61


62

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com

BIO-HOF Heidegger

Heidegger Alois

ffff Sättels 31 6900 Möggers Mobil +43 (0) 664 / 1132353 mariette.heidegger@gmx.at

Hof Lässer

Lässer Engelberta und Ignaz

fff Geigers 23 6900 Möggers Tel. +43 (0) 5573 / 83357 Fax +43 (0) 5573 / 83357 engelberta.laesser@hotmail.com www.tiscover.at/laesser www.urlaubambauernhof.at/laesser

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlafzi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 4-6 70 2 52,00 - 80,00 52,00 - 80,00 Whg. B 1 2-4 60 1 42,00 - 54,00 42,00 - 54,00 Whg. C ER A, B: 30,00

Wohnraum

1 1

yU˜+Ûˆ H:Ì– Täglich frische Milch und Eier vom Hof, sowie frisches Brot vom Bäcker - gegen Aufpreis; kostenlose Kutschenfahrt für unsere Urlaubsgäste; verschiedene Tiere (Hasen, Hühner, Schweine, Hund, Kühe und Kälber, Pferde, Esel, Ziegen); Bushaltestelle direkt vor der Haustür; ideales Bikeund Wandergebiet im Dreiländereck

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 2-6 72 3 1 55,00 - 75,00 55,00 - 75,00 Whg. B Whg. C ER A: 28,00

U˜IO+ˆ

£H:ÌP– …

Urlaub am Bauernhof; Brettspiele; Tischtennis; Kleintiere; eigene Produkte; Kässpätzlepartie; Sommerabende mit Lagerfeuer; Melken miterleben; Zuschlag 1 Nacht 30%, bei 2 20%, bei 3 10%; ideal für Ausflüge; keine Haustiere!

A-6710 NENZING-GURTIS Haus Jussel

Jussel Christine und Reinhard

ZZ Enderwinkel 29 6820 Gurtis Tel. +43 (0) 5522 / 51589 Mobil +43 (0) 664 / 9432019 Fax +43 (0) 5522 / 51589 fewo.jussel@aon.at jussel.gurtis.at

Berghof Latzer

Latzer Roswitha

ffff Bazorastraße 42 6820 Gurtis Tel. +43 (0) 5522 / 51196 Mobil +43 (0) 664 / 3726454 Fax +43 (0) 5522 / 51196 info@berghof-latzer.at www.urlaubambauernhof.at/ berghof.latzer

Haus Maister

Maister Hildegard Badrus 10 6710 Nenzing Tel. +43 (0) 5525 / 63298 Fax +43 (0) 5525 / 63031

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 80,00 55,00 - 80,00 Whg. A 1 2-4 75 2 1 45,00 - 60,00 45,00 - 60,00 Whg. B 1 2-3 40 1 1 45,00 - 80,00 45,00 - 80,00 Whg. C 1 2-5 50 2 1 ER A, B, C: 25,00 - 35,00

yUC˜O+ˆ

H:Ì%*PST— …

Nichtraucherwohnungen; Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00/Person und Nacht; Tischtennis; Ski-, Schuh- und Snowboardverleih im Haus; Haustiere nur in Wohnung C möglich, à € 5,00/Nacht

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 42,00 - 52,00 42,00 - 55,00 Whg. A 1 2-3 40 1 1 45,00 - 68,00 45,00 - 68,00 Whg. B 1 2-4 80 2 1 50,00 - 75,00 50,00 - 80,00 Whg. C 1 2-5 80 3 1 ER A, B, C: 22,00 - 30,00

yUC˜O+Ûˆ

H:Ì%P–

Urlaub am Bauernhof; familienfreundlicher Bio-Bauernhof; Ferienwohnungen im ländlichen Stil; sonnige Lage, wunderschöner Weitblick über den Walgau (zwischen Bludenz und Feldkirch); im Sommer Ponys; Haustiere auf Anfrage; Internet gegen Gebühr auf Wunsch verfügbar

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnraum zi. 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 40,00 - 65,00 40,00 - 60,00 Whg. A 1 2-4 50 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 25,00

yUC˜>O+ˆ £H:– Vermietung ab 3 Nächten; Kinder im Elternzimmer bis 6 J. frei; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; komplett ausgestattete Wohnküche


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

Haus Marinz

Marinz Elisabeth Am Platz 5 6710 Nenzing Tel. +43 (0) 5525 / 62647 Mobil +43 (0) 664 / 5460251 Fax +43 (0) 5525 / 62647 elisabeth.marinz@vol.at

Haus Alpenrose

Müller Maria und Peter Bazorastraße 24 6820 Gurtis Tel. +43 (0) 5522 / 51588 Mobil +43 (0) 680 / 3146980 Fax +43 (0) 5522 / 51588 mueller.maria24@aon.at

Haus Annemarie

Ploc Annemarie Illstraße 5 6710 Nenzing Tel. +43 (0) 5525 / 62887 Fax +43 (0) 5525 / 62887 paul.ploc@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 48,00 - 86,00 48,00 - 86,00 Whg. A 1 2-4 70 2 1 Whg. B Whg. C ER A: 36,00

yC˜>+ H:%ˇST–

Vermietung ab 2 Nächten, Ermäßigung für Kinder bis 10 J.; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Tennis spielen kostenfrei möglich; zentraler Ausgangspunkt zum Wandern und Ski fahren

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 64,00 - 72,00 64,00 - 68,00 Whg. A 1 2-5 75 2 1 Whg. B Whg. C

yU˜O+ˆ

£H:zÌ%S—

Nichtraucherwohnung; Vermietung ab 3 Nächten; Zuschlag 4.+5. Person € 16,00; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; stundenweise Pan-Art Schnupper-Malkurs kostenlos möglich; Nähe Skilift 50 m; Mitbenutzung von gedecktem Schwimmbad im Aussenbereich auf eigene Gefahr!

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 2-4 50 1 2 58,00 - 80,00 58,00 - 80,00 Whg. B Whg. C

yk˜+ˆ £H:%*PST– Nichtraucherwohnung; voll ausgestattete Wohnküche und Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 1 Nacht; Sommer- und Wintersaison

A-6830 RANKWEIL Haus Herburger

Herburger Herta Burgweg 2 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 720 / 734623 Mobil +43 (0) 650 / 2014044 herta@herburger.cc www.haus.herburger.cc

Ferienwohnung Sandra

Ruck Sandra und Wolfgang Hartmanngasse 4 6830 Rankweil Mobil +43 (0) 650 / 4717647 ferienwohnungsandra@cable.vol.at www.ferienwohnungsandra.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Whg. A 1 1-5 70 2 1 48,00 - 82,00 48,00 - 72,00 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UC˜O+ˆ

£Hh:Ì*ST— …

Sommersaison 01.05. - 31.10.; Wintersaison 01.11. - 30.04.; Kinder bis 4 J. frei; Vermietung ab 4 Nächten; Internetanschluss; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Haarfön; Gratis-Skibus ins Skigebiet Laterns; Golfplatz Montfort 3 km; Ausgangspunkt schöner Wanderungen und Fahrradtouren

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 95,00 50,00 - 90,00 Whg. A 1 2-6 72 2 2 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UC˜+ˆ

H:*PˇS– …

Nichtraucherwohnung; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; SatTV, Kaffee-Filtermaschine; Backrohr; Mitbenutzung Waschmaschine und Trockner; überdachter Sitzplatz; 2 Rodel; Kinderwagen; Golfplatz 1 km

63


64

Preise in Euro pro Wohnung/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per apartment/night, taxes, dues, electricity and heating included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6824 SCHLINS Ferienwohnung Alessandra

Ortler Alexandra

ZZZZ Quadernstraße 25 6824 Schlins Mobil +43 (0) 664 / 5818512 alessandra@aon.at www.alessandra.at

Haus Mühleweg

Maier Maria und Karl Mühleweg 4 6824 Schlins Tel. +43 (0) 5524 / 5721 maria.karl-ferienwohnungen@vol.at www.hausmuehleweg.at

Muster Juliane und Eduard Flurgasse 6 6824 Schlins Tel. +43 (0) 5524 / 8803

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 45,00 - 85,00 45,00 - 85,00 Whg. A 1 2-4 40 1 1 Whg. B Whg. C ER A: 30,00

UC˜+ˆ

£H:zÌ%*PS– …=:

Bitte Hausprospekt anfordern

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 Whg. A 1 2-5 54 2 1 47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 Whg. B 1 2-4 45 2 1 Whg. C

UC˜O+ˆ

H:ÌPST—

Ausstattung: Bad, WC, Wohnküche, Kabel-TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kinder bis 12 J. frei; Liegewiese mit Sitzplatz

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 80,00 50,00 - 90,00 Whg. A 1 2-4 2 Whg. B Whg. C ER A: 15,00

yC˜>HT Gesundheitsbetten; Privatzimmer auf Anfrage; Sat-TV; keine Kleinkinder; Gartenbenutzung mit Pavillon; Vermietung ab 3 Nächten

A-6834 ÜBERSAXEN Haus Sonnblick

Breuß Andreas

ZZZ Hanferaweg 6 6834 Übersaxen Tel. +43 (0) 5522 / 41323 Mobil +43 (0) 664 / 73927815 sonnblick@vol.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 Whg. A 1 1-5 50 2 2 Whg. B Whg. C ER A: 35,00

œUCv˜>+ˆ £H:zÌ%S— Vermietung ab 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours

A-6922 WOLFURT Natter Marianne Unterfeldstraße 16 6922 Wolfurt Tel. +43 (0) 5574 / 63925 (8-9 und 20-22 Uhr) Mobil +43 (0) 650 / 7463925 marianne.natter@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 64,00 64,00 Whg. A 1 1-4 75 1 1 Whg. B 1-2 45 1 1 39,00 - 49,00 39,00 - 49,00 1 Whg. C ER A, B: 39,00

UC˜OˆHh:Ì%ˇS— …

Whg. A: Nebenhaus (Bungalow); Bad und Dusche; Küche komplett ausgestattet (Geschirrspüler); Rollstuhl- bzw. behindertenfreundlich; Whg. B: Haupthaus (Erdgeschoss); Dusche; Wohnungen jeweils mit direktem Gartenzugang; Vermietung ab 5 Nächten; Bregenz 2 km - ideal für Fahrradtouren


FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS - mit Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments - with Farm Holidays

A-6835 ZWISCHENWASSER Hoschek Katharina und Hans Hauptstraße 4 (Muntlix) 6835 Zwischenwasser Mobil +43 (0) 664 / 4121100 Fax +43 (0) 5522 / 43450 johoschek@gmx.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 20,00 - 25,00* Whg. A 20,00 - 25,00* 1 4-16 100 3 2 20,00 - 25,00* Whg. B 20,00 - 25,00* 1 2-4 70 1 1 Whg. C ER A, B: 50,00

UCw˜+ˆ

£H:Ì*ˇST— …

* Preise verstehen sich pro Person; Kinder bis 5 J. frei, 6-10 J. 50%; Badetücher bitte mitbringen; für größere Gruppen bis 16 Personen geeignet

Aufregend. Anregend. Bodensee-Vorarlberg. Ganz im Westen Österreichs, in bester Lage im Vierländereck zu Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, liegt die Region Bodensee-Vorarlberg mit den Städten Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch. Wo Natur und Kultur auf so besondere Weise harmonieren und die Wirtschaft floriert, ist das Lebensgefühl frisch und dynamisch. Längst schon gilt die Region Bodensee-Vorarlberg als das Kulturzentrum. Zu den bekannten Festivals zählen die Bregenzer Festspiele, das Tanzfestival Bregenzer Frühling und die Schubertiade Hohenems. Wie nirgendwo sonst in Österreich ist das Nebeneinander von alter und neuer Architektur so prägend für das Landschaftsbild.

Exciting. Inspiring. Bodensee-Vorarlberg. In the westernmost part of Austria, ideally located in the four-country corner of Austria, Germany, Switzerland and the Principality of Liechtenstein, lies the Bodensee-Vorarlberg region and its cities Bregenz, Dornbirn, Hohenems and Feldkirch. It is commonly known that opposites attract, and it’s precisely this combination - this merging of opposites into something new – that makes the region on the Austrian side of Lake Constance so thrilling. The Bodensee-Vorarlberg region has long been the cultural center. The best known festivals are the Bregenz Festival, the Bregenz Spring Dance Festival and the Schubertiade Hohenems. Like nowhere else in Austria has the juxtaposition of old and new architecture become a matter of course, even defining the landscape.

65


66

www.bodensee-vorarlberg.com

Preise in Euro pro Haus/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per house/night, taxes, dues, electricity and heating included

A-6858 BILDSTEIN Haus Grabherr

Grabherr Robert Farnach 100 6858 Bildstein Auersbergstraße 53d 5020 Salzburg Mobil + 43 (0) 664 / 4117838 robert.grabherr@gmx.at

Haus Bildstein

Scherzl Christa Kapf 286 6858 Bildstein Posener Platz 5 D-81929 München Tel. +49 (0) 89 / 937992 Fax +49 (0) 89 / 9294349

Ferienhaus Troy

Troy Erna Farnach 112 6858 Bildstein Farnach 145 6858 Bildstein Tel. +43 (0) 5572 / 41186 Mobil +43 (0) 650 / 4118600 erna.troy@aon.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Haus A 125,00 - 160,00 1 1-7 130 4 3 160,00

ER

A: 50,00

U˜O+ˆ

H:Ì%T– …

Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; überdachte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Rheintal; Vermietung ab 4 Nächten (außer Weihnachten - Neujahr, Februar sowie Juli und August – dann auch An- und Abreise jeweils nur samstags; vom 01.05. - 31.10. Bregenzerwald Gäste-Card erhältlich als Eintrittskarte für Bergbahnen, Freibäder und Bus

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 72,00 - 74,00 72,00 - 74,00 Haus A 1 1-6 140 2 1

ER A: 65,00

yU˜O+ˆH:ÌˇST– Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; Vermietung ab 4 Nächten; 2 Bäder; Turmzimmer; Kachelofen; Handtücher bitte mitbringen

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 75,00 - 115,00 Haus A 64,00 - 115,00 1 4-9 150 3

ER A: 50,00

U+ˆH:ÌˇT– Tischtennis; Gartenmöbel vorhanden; Hand- und Geschirrtücher bitte mitbringen; Vermietung ab 3 Nächten; nur Sommervermietung 01.04. - 31.10., Heizungszuschlag bei Bedarf; ab 01.05. Bregenzerwald Gäste-Card erhältlich; Aussicht auf das Rheintal

A-6900 BREGENZ Ferienhaus Am Stein

Geschwister Schwärzler Am Stein 16 6900 Bregenz Im Haag 4 6923 Lauterach Tel. +43 (0) 5522 / 37161 Mobil +43 (0) 664 / 4816700 Fax +43 (0) 5522 / 37161 fgschwae@cable.vol.at

Sieber Norbert Am Stein 3a 6900 Bregenz Am Stein 3b 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 64622

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 75,00 - 125,00 Haus A 60,00 - 100,00 1 3-5 100 3 6

yUCI+ˆ H:*ˇST– …=∞

Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; 1948 in Holzbauweise geschindelt mit teilweise handbemalten Möbeln; Lesezimmer mit ca. 2000 Büchern; Schachkabinett mit mehreren besonderen Brettern und Figuren; Gartenmöbel vorhanden; beachtenswerter Baumbestand; Vermietung ab 3 Nächten; 7 Gehminuten zur Bahnhaltestelle Riedenburg; Zufahrt über Hinterfeldgasse Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 65,00 80,00 Haus A 1 2-4 80 2 2

ER A: 40,00

yUC˜+ˆH:ˇT– …

Ferienhaus zur alleinigen Benutzung neben dem Haus des Vermieters gelegen; nur Sommervermietung vom 01.04. - 31.10.; Heizungszuschlag bei Bedarf; Bad - WC separat; Doppelzimmer mit Balkon sowie dahinter gelegenem Kinderzimmer (2 Einzelbetten) durch Schrankwand getrennt; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Wohnküche und Wohnzimmer mit Farb-TV (8 Programme); überdachter Balkon auf der Ostseite; Gartenmöbel vorhanden; bitte keine Haustiere!


FERIENHÄUSER Vacation Homes Ferienhaus Unger - Taube

Unger Thomas und Taube Silvia

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 65,00 - 90,00 80,00 - 90,00 Haus A 1 2-5 50 2

ER A: 40,00

Weißenreuteweg 4 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 43280 Mobil +43 (0) 680 / 2159274 fewoungertaube@aon.at oder ungerhexenhausfewo@aon.at

UC˜O+ˆ

£H:Ì%ˇST– …=

Verwunschenes, liebevoll ausgebautes Ferienhäuschen zur alleinigen Benutzung; Küche mit Backrohr; Duschbad; Frühstücksraum im Wintergarten; überdachte Terrasse mit Gartengrill, auf Anfrage Vermietung ab 2 Nächten, 01.07. - 31.08. erst ab 5 Nächten; Zimmer mit Dusche/WC für 1-2 Personen im Haupthaus; am Pfänderhang; Wanderwege ab Haus; keine Haustiere!

A-6850 DORNBIRN Ferienbungalow Lore

Mathis Eugen

ZZZZ Obere Härte 27 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 31148 Mobil +43 (0) 660 / 5559505 oder +43 (0) 680 / 1314379 eugen.mathis@inode.at www.ferienindornbirn.at

Haus Böhler

Böhler Christine Badhof 4 6850 Dornbirn Scherzergasse 6/6 1020 Wien Mobil +43 (0) 664 / 8180057 cb@lichtzeile.at www.lichtzeile.at/badhof

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 75,00 - 85,00 75,00 - 85,00 1 1-2 40 Haus A 1 1

ER A: 40,00

UCk˜Oˆ¿

£Hh:zÌ% S– …

Neues, innovatives, lichtdurchflutetes Design-Ferienhäuschen am 120 m2 Biotop mitten im Grünen; komplett ausgestattet; höchste Klassifizierung für behagliches Wohnen; Carport; Relaxbereich; keine Haustiere; Vermietung ab 3 Nächsten; Nähe Messepark/Dornbirn-Süd

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 50,00 - 70,00 50,00 - 70,00 Haus A 1 1-4 90 2 1

ER A: 45,00

˜IO+ˆ£:Ì%*T_ Ruhig gelegenes Ferienhaus mit sehr guter Ausstattung zur alleinigen Benutzung; Blick über das Rheintal; direkt an Spazier- und Wanderwegen; großes Wohnzimmer mit offener Küche und Kachelofen; überdachte Terrasse mit Grill; Vermietung ab 6 Nächten

A-6800 FELDKIRCH Ferienhaus Bifang

Rauch Gerda Bifangstraße 21d 6800 Feldkirch Im Martinsfeld 3 6830 Rankweil Tel. +43 (0) 5522 / 74177 ferienhaus.bifang@yahoo.com www.ferienhaus-bifang.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 62,00 - 82,00 62,00 - 82,00 Haus A 1 1-5 95 3 2

ER A: 40,00

yUC˜IO+

H:*PˇT– …=∞

NL

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Mobiltelefon und Internet auf Wunsch verfügbar; Spielesammlung für Kinder; Kinder ab 1 Vollzahler bis 5 J. frei, 6-14 J. 50%; für Haustiere zusätzliche Endreinigung € 10,00; Gartenmöbel auf Balkon vorhanden

A-6820 FRASTANZ Breuß Herta Gampelünerstraße 21 6820 Frastanz Paspelsweg 10 6812 Meiningen Tel. +43 (0) 5522 / 75684 Mobil +43 (0) 676 / 9759801 juergen.breuss@drei.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 55,00 - 60,00 45,00 - 60,00 Haus A 1 2-4 45 2 2

ER A: 30,00

UCv˜+ˆ£H:ÌT_ Ruhige Lage mit großem Gartenbereich; neue Duschanlage und neues WC (insgesamt 2 WC); Bettwäsche vorhanden, Handtücher bitte mitbringen; Zuschlag unter 3 Nächten; bei Heizbedarf generell € 55,00 + Endreinigung

67


68

www.bodensee-vorarlberg.com

Preise in Euro pro Haus/Nacht, Steuern, Abgaben, Strom und Heizung inkludiert Rates in Euro per house/night, taxes, dues, electricity and heating included

A-6971 HARD Anzahl

Ferienbungalows Merry Ranch

Mobers Alexander Mittriedstraße 19 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 72580 Fax +43 (0) 5574 / 72580 info@merryranch.com www.merryranch.com

01.01. - 31.12.2013 36,00 Haus A 56,00 Haus B 66,00 Haus C ER A, B, C: 22,00

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013 37,00 57,00 67,00

Haus Pers. m2 Schlaf- Wohn-

4 3 2

2-3 4 4-5

zi.

raum

2 2

1 1

yU˜+Û£HF%*– Tischtennis; kleines Feriendorf; Grillmöglichkeit; nur in den Sommermonaten (Mai bis September) geöffnet; Haustiere erlaubt (zusätzl. einmalige Endreinigung € 5,00); Häuschen komplett ausgestattet (Bettwäsche, Geschirr)

A-6973 HÖCHST Unterberger Herma Sonnengarten 32a 6973 Höchst Gartenstraße 12 6973 Höchst Tel. +43 (0) 5578 / 75492 Fax +43 (0) 5578 / 75492 hermaunterberger@aon.at www.ferienhaushoechst.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Haus A 1 2-5 80 2 1 50,00 - 75,00 50,00 - 75,00

ER A: 20,00

UCk˜IO+Ûˆ

£H:zˇST_

Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 2 Nächten; Tischtennis; Tischfußball; kostenloser Naturbadesee in der Nähe

A-6834 ÜBERSAXEN Haus Zimbablick

Heinzle Inge Rufis 6 6834 Übersaxen Altacherstraße 4 6840 Götzis Tel. +43 (0) 5523 / 62805 Mobil +43 (0) 680 / 5554157 oder +43 (0) 680 / 5569852 norbert.heinzle@vol.at

Anzahl Bregenzer Festspiele Haus Pers. m2 Schlaf- Wohnzi. raum 01.01. - 31.12.2013 16.07. - 19.08.2013 Haus A 55,00 - 60,00 1 2-4 70 2 55,00

ER A: 30,00

˜IˆH:Ì%ˇT– Komfort-Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen; komplett ausgestattete Küche; Sat-TV, Wintergarten; Vermietung ab 3 Nächten


69

Bregenz - die Kultur-Stadt Direkt ans Wasser gebaut, angeschmiegt an den Rücken des Pfänders, den weiten Himmel als Dach – das ist Bregenz. Diese Stadt hat Charakter und ist facettenreich wie keine andere in der Bodenseeregion. Bregenz ist die Hauptstadt Vorarlbergs und die Kulturhauptstadt der Bodenseeregion. Die international bekannten Bregenzer Festspiele, Theater, Konzerte, Tanz, Kongresse – das Programm ist rund ums Jahr vielfältig. Galerien mitten in der Stadt laden buchstäblich zu einer „Kultour“ ein. In der lebendigen Innenstadt säumen viele kleine Boutiquen und Geschäfte die Straßen. Zauberhaft präsentiert sich die Altstadt, auch Oberstadt genannt. Viel Natur umgibt die Stadt - zahlreiche Wander- und Radwege stehen zur Wahl. Auf den Aussichtsberg Pfänder schwebt eine Seilbahn. Vom Hafen aus starten Schiffe zu Fahrten rund um den Bodensee.

Bregenz – the Cultural Town Bregenz, built right next to the water, nestled against the ridge of the Pfänder, the expansive sky as its roof. This town has its very own character, and is more diverse than any other in the Bodensee-Vorarlberg region. Bregenz is the capital of Vorarlberg, and the cultural capital of the region around Lake Constance. The internationally renowned Bregenz Festival, theaters, concerts, dance, and conventions – there are varied programs of events that are offered throughout the year. Art galleries in the middle of town invite you, literally, to a “cultour”. Many little boutiques and shops line the streets of the lively town center. The old town – also known as the Oberstadt or upper town – is magical! The town is surrounded by Mother Nature it has numerous hiking- and cycling paths, and a cable car hovers up to the Pfänder panoramic mountain. Boats depart from the harbour to take trips around Lake Constance.

Dornbirn – die Kreativ-Stadt Textiles, Design und Kreativität spielten in Dornbirn schon immer eine zentrale Rolle. Einst setzten die „Textilbarone“ wichtige Impulse. Heute ist Dornbirn mit rund 48.000 Einwohnern die größte Stadt Vorarlbergs: Standort des Vorarlberger Architekturinstituts, einer weitum bekannten Fachhochschule, Messestadt und Veranstaltungszentrum. Dornbirn gilt als DIE Einkaufsstadt in Vorarlberg mit zahlreichen feinen Restaurants, trendige Bars und Cafés. Kaum verlässt man das Stadtzentrum, ist man schon mitten in der Natur - auf den Hausberg Karren schwebt ebenfalls eine Seilbahn. Eine der beliebtesten Wanderungen führt durch die imposante Alplochschlucht.

Dornbirn – the Creative Town Textiles, design and creativity have always played a central part in Dornbirn. Once upon a time, it was the “textile barons” who were the driving force. These days, with around 48,000 inhabitants, Dornbirn is the largest town in Vorarlberg. It is home to the Vorarlberg Institute of Architecture, a university of applied sciences known for miles around, and is a trade fair town and events location. Dornbirn is the major shopping town in Vorarlberg plus many fine restaurants, trendy bars and cafés. As soon as you leave the town center, you are surrounded by natural beauty - a cable car floats up as well to Dornbirn’s local mountain, the Karren. One of the most popular hikes takes you through the impressive Alploch Gorge.


70

www.bodensee-vorarlberg.com

Preise in Euro pro Person/Nacht mit Frühstück, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night with breakfast, all taxes and dues included

A-6900 BREGENZ Jugendherberge

JUFA Gästehaus Bregenz Mehrerauerstraße 5 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5 / 7083-540 Fax +43 (0) 5 / 7083-541 bregenz@jufa.at www.jufa.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 7

ÜF HP VP EZZ

27,50 - 42,50 36,80 - 51,80 46,10 - 61,10 7,50 - 17,50

30

8

29

32,50 - 42,50 41,80 - 51,80 51,10 - 61,10 12,50 - 17,50

Q \œUCk+Û‘ w£h:z-%Pˇ —… 4 Sonnen – Qualitätsstandard Jugend- und

Familiengästehäuser; Kinder bis 3 J. frei, 4-11 J. 50%, 11-16 J. 20% Ermäßigung; 3 Mehrzweckräume 20-150 m2; 200 Betten zu 2-6 Betten; Pauschalangebote; ganzjährig geöffnet; 5 Gehminuten zum Bahnhof; keine Haustiere!

A-6850 DORNBIRN Wohnheim

International Dormitory Moosmahdstraße 44 6850 Dornbirn Schweizer Straße 35 6845 Hohenems Tel. +43 (0) 5576 / 79214-11 Fax +43 (0) 5576 / 79214-21 dormitories-dornbirn@lacha.at www.lacha.at

01.01. - 31.12.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 32

Ü HP VP EZZ

17,50 - 25,00

17,50 - 25,00

10,00

10,00 NL

01.01. - 31.12.2013 ÜF HP VP EZZ

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

28,00

28,00

7,00

7,00

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 15

2

25

œUC˜> HwFh:-%P — …

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

2 Twin 3

Krenkel Bettina Ebnit 65 6850 Dornbirn Mobil +43 (0) 664 / 9264592 ebniterleben@dornbirn.at www.ebniterleben.at

P

Modernes Sommergästehaus mit attraktiven und preiswerten Wohnmöglichkeiten in Zentrumsnähe; behindertengerecht eingerichtet

01.01. - 31.12.2013

Sportheim Ebnit

26

Vermietung Februar bis August ab 2 Nächten; als Doppelzimmer jeweils mit 1 Zustellbett im Zimmer möglich; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; TV im Aufenthaltsraum; Getränkeautomat im Gang; Tischtennis; Fahrradraum; Frühstückszubereitung in Gemeinschaftsküche mit Mikrowelle und Geschirrspüler oder eigener Kochnische möglich; Preise ohne Frühstück; Ankunftszeit muss mit dem Vermieter vereinbart werden!

8

Jahngasse 20 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 22869 Fax +43 (0) 5572 / 22869-50 office@kolping-dornbirn.at www.kolping-dornbirn.at

dav. 12 dav. 12 Zustellbetten

UC˜‘ Hwhˇ — …=:

Sommergästehaus

Kolpinghaus

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

ÜF HP VP EZZ

16,00 - 24,00

5

16,00 - 24,00

Q œUC˜>O+Û £H:Ì-P_ …

Idyllisch im Bergdorf Ebnit; Selbstversorger-Nichtraucherheim mit Frühstücksmöglicheit; Vermietung ab 10 bis max. 39 Personen; 2 Schlafsäle mit 11 bzw. 12 Betten, 1 Vierbettzimmer; Bettwäsche ab 3 Nächten inkludiert, sonst € 4,00/Person - Schlafsack mitbringen möglich; weitere Unterbringungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung; getrennte Etagenduschen; Umkleideräume; Mitbenutzung der Schulturnhalle; RasenSportplatz; Grillstelle; ideal zum Wandern, Isländer-Reiten, Hochseilgarten, etc.; ca. 7 km ab Abzweigung Gütle-Ebnit über schmale Bergstraße erreichbar

A-6800 FELDKIRCH Jugendherberge

Jugendherberge Feldkirch Reichsstraße 111 6800 Feldkirch Tel. +43 (0) 5522 / 73181 Fax +43 (0) 5522 / 79399 feldkirch@jungehotels.at www.hostelfeldkirch.com

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

2 oder 2 Twin 8 2 ÜF HP VP EZZ

18,00 - 24,00 auf Anfrage

18,00 - 24,00 auf Anfrage

5,50

5,50

œUCv>+ˆ

£HwhÌ-Pˇ –

… 700-jähriges, renoviertes, denkmalgeschütztes Gebäude; ganzjährig geöffnet; 85 Betten in Ein- bis Zehnbettzimmern; 2 Familien-Vierbettzimmer; Doppelzimmer mit Stockbetten; Seminarraum für bis zu 60 Personen; 3 Aufenthaltsräume; Kabel-TV; Internet; Gästeküche


JUGENDHERBERGEN / SONSTIGE UNTERKÜNFTE Youth Hostels / Other Type of Accommodation

A-6971 HARD Jugendherberge

Junges Hotel Hard Allmendstraße 87 6971 Hard Tel. +43 (0) 5574 / 73435 Fax +43 (0) 5574 / 73435-4 office@jugendherberge-hard.at www.jugendherberge-hard.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G, 11

20,00 - 33,00 ÜF HP für Gruppen auf Anfrage VP für Gruppen auf Anfrage 7,00 EZZ

11

4

18

20,00 - 33,00 für Gruppen auf Anfrage für Gruppen auf Anfrage 7,00

yœUCv˜+Û‘ HwFh:-%Pˇ

—…

3 Sechsbettzimmer, 5 Vierbettzimmer, 3 Dreibettzimmer, 12 Zweibettzimmer; Zuschlag 1-2 Nächte € 3,00; Kinder bis 4 J. frei, 4-8 J. 50%, 8-12 J. 20% Ermäßigung; Sport- und Feriencamps; Schul- und Sprachferien; Seminare und Veranstaltungen

A-6710 NENZING-GURTIS Berghaus Mattajoch Alpe Gamp 1564 m Keßler Hannes 6710 Nenzing-Beschling Tel. +43 (0) 5525 / 63586 Berghaus +43 (0) 680 / 3125108 Mobil +43(0) 664 / 1314775 info@gamp.at www.gamp.at

01.01. - 31.12.2013

Bregenzer Festspiele 16.07. - 19.08.2013

Zimmeranzahl Fl.W Du B/D WC

G,

2 Twin 1 ÜF HP VP EZZ

24,00 - 36,00

3

24,00 - 36,00

>+ F:Ì%*P_ …

Geöffnet von Mitte Mai an Wochenenden, ab Anfang Juni bis Mitte Oktober durchgehend - Di Ruhetag; 1 Fünfbettzimmer und 32 Lagerplätze mit Waschräumen; Kinderpreise je nach Alter; idealer Ausgangspunkt auf 1564 m für Wanderungen und Touren in den Rätikon - Silvretta

Hohenems – die Freizeit-Stadt Hohenems ist die jüngste Stadt der Region. 1983 wurde die traditionsreiche Gemeinde zur Stadt erhoben. Im Zentrum steht der Renaissancepalast, im 16. Jahrhundert vom italienischen Architekten Martino Longo erbaut und einst Sitz der Grafen von Ems. Hier wurden im Jahr 1755 die Originalhandschriften A und C des Nibelungenliedes entdeckt. Das Schloss ist in Privatbesitz und im Rahmen von Konzerten, Veranstaltungen und Führungen zugänglich. Zu bestimmten Terminen im Frühjahr und Herbst veranstaltet die Schubertiade Hohenems Konzerte und Liederabende im Markus-Sittikus-Saal.

Hohenems – the Leisure Town Hohenems is the youngest town in the region. The traditional community was awarded the status of town in 1983. The center is home to the Renaissance palace, built in the 16th century by the Italian architect Martino Longo, and was once the seat of the Counts of Ems. In 1755, the original manuscripts A and C of the Nibelungenlied (the song of the Nibelungs) were discovered here. The palace is privately owned, and opens during concerts, events and guided tours. On certain dates during the spring and autumn, the Schubertiade Hohenems performs song recital evenings in the MarkusSittikus-Hall.

71


72

Preise in Euro pro Person/Nacht, alle Steuern und Abgaben inkludiert Rates in Euro per person/night, all taxes and dues included

www.bodensee-vorarlberg.com A-6900 BREGENZ Camping

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Lamm Mehrerauerstraße 51 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 71701 Fax +43 (0) 5574 / 71745-4 office@gasthof-hotel-lamm.at www.gasthof-hotel-lamm.at

Sept. Juni 5,00 2,50 3,00 6,00 Juli Aug. 5,00 2,50 3,00 6,00

Hechtweg 4 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 732601 Fax +43 (0) 5574 / 75286 info@camping-mexico.at www.camping-mexico.at Sommer: 01.05. - 30.09. (8-11 und 16-19.30 Uhr), restliches Jahr nur abends und am Wochenende

1

Hechtweg 6900 Bregenz Tel. +43 (0) 5574 / 71895 Fax +43 (0) 5574 / 71896-1 info.seecamping@aon.at www.seecamping.at

2,00 3,00 3,00 frei

6,00

6,00

2,00 3,00 3,00 frei

œvk+HF*– …=:

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Sept. Juni 7,50 4,00 5,00 9,002 Juli Aug. 7,30 3,80 4,00 9,002

15,002 8,003 5,00 6,002 6,00 2,00 15,002 8,003 5,00 6,002 6,00 2,00

Strom Sommer: € 2,80 pauschal

UCk>+Û‘h:Ì%*Pˇ – …= Stellplatz für PKW+Zelt oder PKW+Caravan oder Mobilheim; 3 auf Rasengitterplatz; Ecocamping Umweltmanagement; Österreichisches- und EU-Umweltzeichen; Mai, Juni + September: 6 Nächte bleiben - 5 zahlen; Bootsverleih (Kajak + Kanu); Wertfächer mit Strom; frei benutzbares Internet-Terminal, W-LAN gegen Gebühr; Kräuterspirale; geöffnet von Mai bis September 2

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Camping

Seecamping Bregenz

6,00

Strom Sommer: € 2,60, Winter: € 2,60 Mietwohnwagen/Nacht: 4-5 Personen € 30,00

Camping

Mexico am Bodensee

6,00

Sept. Juni Juli Aug.

ca. 8,24 4,00 7,00 7,00 ca. 8,24 4,00 7,00 7,00

7,00

14,00 4,00 7,00 7,00 frei

7,00

14,00 4,00 7,00 7,00 frei

Strom Sommer: inkludiert

U>+Ûˆ£HFhÌ%*ˇ– …=:∞ Eine 2. moderne Sanitäranlage wurde 2005 fertig gestellt; Hunde kostenfrei; geöffnet 15.05. - 15.09.

A-6850 DORNBIRN Camping

Campingplatz in der Enz Gütlestraße 15 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 / 29119 Mobil +43 (0) 664 / 2818989 camping@camping-enz.at www.camping-enz.at

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Sept. Juni 6,00 3,00 2,50 4,50 Juli Aug. 6,00 3,00 2,50 4,50

4,50

7,50

1,50

4,50 4,50 frei

4,50

7,50

1,50

4,50 4,50 frei

Strom Sommer: € 2,50

UC>+Ûˆ£F*ˇP– …

Tischtennis; 100 m bis zum Freibad in der Enz; 10% Ermäßigung für Campingcardbesitzer; Solaranlage; Trockner; Sonnen- und Schattenplätze; geöffnet von Mai bis September

A-6800 FELDKIRCH Camping

Waldcamping Feldkirch Stadionstraße 9 6800 Feldkirch-Gisingen Tel. +43 (0) 5522 / 76001-3190 Mobil +43 (0) 664 / 4321372 Fax +43 (0) 5522 / 76001-3199 waldcamping@feldkirch.at www.waldcamping.at

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6 m) caravan rad normal klein Hund

Sept. Juni 5,97 2,60 3,20 5,05 5,05 6,10 2,40 4,40 2,80 2,30 Juli Aug. 6,92 3,55 4,30 6,20 6,20 7,65 3,15 5,25 3,50 2,85 Strom: € 0,45/kWh (Winter), sonst pauschal: € 2,20/Nacht Preise Stellplatz: € 8,10/Nacht (Nebensaison), € 10,40/Nacht (Hochsaison)

Q UC5>+Û‘ˆ£H:*Pˇ– …

Jahresplatz: € 1.525,00 exklusiv Strom; 128 Stellplätze; kostenloser Eintritt ins angeschlossene Erlebnis-Waldbad; Warmwasser und Duschen inklusiv; Öffnungszeiten 8-12 und 14-22 Uhr; Anhänger € 3,35; geöffnet 01.04. - 31.10.; November bis inklusiv März: nur Dauercamper; Preise 2012!


CAMPING Camping

A-6972 FUSSACH Camping

Campingplatz Salzmann/ Rohrspitz Rohr 1 6972 Fußach Tel. +43 (0) 5578 / 75708 Fax +43 (0) 5578 / 75708-29 rezeption@salzmann.at www.salzmann.at

pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Sept. Juni 5,15 2,50 2,00 11,00 Juli Aug. 5,15 2,50 2,00 11,00 Öko Strom pauschal

15,00

15,00

1,00

8,00 6,00 2,00

15,00

15,00

1,00

8,00 6,00 2,00

Q\Ck5O+Û‘ˆ£HFh:Ì%*P ˇ _ …=

Österreichisches Umweltzeichen für Tourismusbetriebe, EU-Ecolabel (Umweltzeichen Europ. Union) und Ecocamping (Umweltmanagement); Preise werden nach Platzgröße verrechnet; Gruppentarife ab 15 Personen: Erwachsene (ab 14 J.) € 6,60, Kinder bis 13 J. € 3,20; 10% Ermäßigung ab 7 Nächten; Internet und W-LAN gegen Gebühr; Online-Reservierung über Website möglich; geöffnet 01.04. - 15.10.

A-6710 NENZING-GURTIS pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund

Camping

Alpencamping Garfrenga 1 6710 Nenzing Tel. +43 (0) 5525 / 62491 Fax +43 (0) 5525 / 62491-6 office@alpencamping.at www.alpencamping.at

Sept. 6,00 6,00 6,00 6,00 2,50 3,20 Juni 7,45 5,00 Juli 9,95 6,00 2,00 11,00 11,00 11,00 11,00 2,50 4,90 Aug. Strom Sommer: € 2,90 pauschal, Winter: € 0,60/kWh

Qu y\œU Ck˜5>O6+Û‘ˆ £HFh:mÌÁ†%*ˇ<? ST– …:

Einziger ADAC/ANWB Top-Platz Vorarlbergs - mit Höchstnoten ausgezeichnet; terrassenförmig angelegt; bezauberndes Panorama am Fuße des Naturparks Nenzinger Himmel; geheizter Außen- und Innenpool durch Schleuse verbunden; Relaxgalerie und große Erlebnis-Saunaoase; „Bäderhus“ mit 20 Badezimmern zur kostenfreien Verfügung; Kinderkino, Indoor-Raum, Indianerwald, Quads; Blockhüttenrestaurant mit ausgezeichneter Küche; Appartements

Feldkirch – die Mittelalter-Stadt Feldkirch beeindruckt mit dem ausgezeichnet erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Hier schlendert man über kopfsteingepflasterte Gassen, unter schützenden Laubengängen, vorbei an jahrhundertealten Bauwerken. Heute befindet sich dort u.a. das Landesmusikkonservatorium mit seinem wunderschönen Konzertsaal. Auf einer Anhöhe steht das Wahrzeichen, die Schattenburg, einst Sitz der Grafen von Montfort und der Habsburger Vögte. Feldkirch ist bekannt für fröhliche Stadtfeste. Zauberhaft schön ist der Adventmarkt. Während der alemannischen Fasnacht ziehen Guggamusiker und Mäschgerle durch die Stadt.

Feldkirch – the Medieval Town Feldkirch delights with its outstandingly well preserved medieval town center. A stroll through cobblestone lanes and protective covered walkways takes you past centuries-old buildings. One of them hosts the State Music Conservatory in its lovely concert hall. The town’s landmark, the Schattenburg, stands on a mound: it was once the seat of the Counts of Montfort and the Habsburg administrators. Feldkirch is famous for its lively town festivals. The Christmas market is enchanting. Carnival musicians and masked fools parade through the town during the Alemannic carnival period.

73


730

28.000

Ort | place

6900 Bregenz

Postleitzahl | area code

7.835

2.011

3.100

1.450

6921 Kennelbach

6833 Klaus

6932 Langen/Bregenz

5.600

21.800

1.950

6911 Lochau

6890 Lustenau

6812 Meiningen

424

405

412

412

502

(0) 5575 / 4415

(0) 5523 / 62536

(0) 5574 / 71898

(0) 5573 / 82222

(0) 5573 / 83315

(0) 5576 / 42780

420

500

900

214

-4

-4

-20

-4

-5

76800

-66

-954

-85

-19

-4

51534-6

-3429

42695-4

31233

(0) 5522 / 71370

(0) 5577 / 8181-0

(0) 5574 / 42168-24

(0) 5574 / 6840-0

(0) 5523 / 51100

(0) 5522 / 41311

(0) 5524 / 8317

(0) 5522 / 45325

(0) 5522 / 45325

(0) 5524 / 8144

(0) 5522 / 405

(0) 5525 / 63031

vv-lauterach@ifm.at

tourismusamt@laternsertal.at

gemeinde@langen.at

gemeinde@klaus.cnv.at

info@kennelbach.at

gemeinde@hoerbranz.at

gemeinde@hohenweiler.at

tourismus@hohenems.at

helga.lau@hoechst.at

tourismus@hard.at

gemeindeamt@goefis.at

gemeindeamt@fussach.at

ulrike.summer@fraxern.at

tourismus@frastanz.at

tourismus@feldkirch.at

eichenberg.tourismus@cnv.at

tourismus@dornbirn.at

-15

-810

-9

-15

-75

-6

-6

-15

405-600

63183

-6

-7

86868

info@zwischenwasser.at

gemeinde@wolfurt.at

int.verwaltung@gemeinde-weiler.at

i.fritsch@uebersaxen.at

meldewesen@schlins.at

information@roethis.at

information@roethis.at

gemeinde@roens.at

buergerservice@rankweil.at

info@nenzing-gurtis.at

gemeinde@moeggers.at

gemeinde@meiningen.at

tourismus@lustenau.at

42168-44 tourismus@lochau.cnv.at

(0) 5574 / 71829, 77276 64497

3.114 500-2000 (0) 5522 / 4915

6922 Wolfurt

6835 Zwischenwasser

1.900

8.200

6833 Weiler

647

2.365

6824 Schlins

505

2.237

6832 Sulz

612

510

335

2.011

465

6832 Röthis

12.030

6830 Rankweil

533-903

6822 Röns

6.000

6710 Nenzing-Gurtis

6834 Übersaxen

(0) 5574 / 697-0

(0) 5578 / 7907

550 800–900 (0) 5573 / 83814

9.919

6923 Lauterach

6900 Möggers

660

510

423

426

504

432

403

(0) 5522 / 72715

(0) 5578 / 75716

(0) 5523 / 64511

(0) 5522 / 51500

(0) 5522 / 73467

(0) 5574 / 42429

(0) 5572 / 22188

705 900-1200 (0) 5526 / 203

6.375

6912 Hörbranz

6830 Laterns

1.297

6914 Hohenweiler

15.000

398

13.345

6971 Hard

6973 Höchst

6845 Hohenems

600

3.174

6811 Göfis

398

820

653

3.681

520

450

6972 Fußach

6.300

6833 Fraxern

33.240

6820 Frastanz

796

437

51 Feldkirch

154 Bregenz

Feldkirch

50 Feldkirch

70 Feldkirch

(107) Feldkirch

107 Feldkirch

20 Feldkirch

166 Rankweil

543 Feldkirch

55 Bregenz

Feldkirch

208 Dornbirn

288 Bregenz

93 Bregenz

280 Feldkirch

27 Bregenz

72 Feldkirch

Bregenz

225 Bregenz

32 Bregenz

227 Dornbirn

237 Bregenz

252 Bregenz

25 Feldkirch

23 Bregenz

10 Feldkirch

140 Feldkirch

1.046 Feldkirch

203 Bregenz

1.741 Dornbirn

Golf Driving Range | golf driving range

6800 Feldkirch

Seehöhe in Meter | altitude in meters

400

Telefonnummer des Tourismusbüros Vorwahl: +43 | telephone number of the tourist office country code: +43 •

Fitnessparcours | fitness trail

48.000

Fahrradverleih | bicycle rental

Funparks/Canyoning/Klettern | funparks/canyoning/climbing

6911 Eichenberg

Eislaufen | ice skating

Stockschießen | ice stock sport

6850 Dornbirn

Diskothek/Tanzlokal | disco/club

Hallenbad | indoor swimming pool

5 Bregenz

Beachvolleyball | beach volleyball

Kegelbahn | bowling

gemeindeamt@buch.cnv.at

Angeln | fishing

Langlaufen | cross-country skiing

-4

Arzt | doctor

Reiten | horseback ride

(0) 5579 / 8212

Apotheke | pharmacy

Minigolf | miniature golf

725

Faxnummer des Tourismusbüros | fax number of the tourist office 65 Bregenz

Sauna | sauna

1.956 Bregenz

Schießsport | shooting sport

6960 Buch

E-mail | e-mail gemeinde.bildstein@cnv.at

Segeln/Surfen | sailing/surfing

tourismus@bregenz.at

Anzahl der Gästebetten | number of beds

41600

Seilbahnen u. Ski- bzw. Sessellifte | cable cars and ski/chair lifts

-59

Name der nächsten Schnellzugstation mit Autobusanschluss | name of the closest express train station with bus stop

(0) 5572 / 58384

Squash | squash

(0) 5574 / 4959

Geführte Wanderungen | guided hikes

659

Tennisplatz | tennis court

400

Tennishalle | indoor tennis center

567

Einwohnerzahl | population

6858 Bildstein

74

TOURISMUSBÜROS | Tourist Offices


Digital Brochure Service: Our brochures on towns and the region provide you with information about all you need to know and all the sights worth seeing. You can choose whether you wish to receive the brochures by post or whether you wish to view them on the Internet and print them out. The Bodensee-Vorarlberg web pages contain all the brochures in digital form.

Annulment (cancellation) of an accommodation contract 1. The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee. Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: – 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; – 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; – 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival.

2. If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been agreed upon. 3. It is incumbent upon the Proprietor to solicit a further letting of the nonused rooms according to the circumstance (§ 1107 ABGB1).

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung – RSV Wir, die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, sind für alle Reisenden für die von uns veranstalteten Reisen im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG, Hypopassage 1, 6900 Bregenz, Garantie vom 05.02.09, nach Maßgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung – RSV versichert. Dies gilt für a) bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden und b) notwendige Aufwendungen für die Rückreise. Der Veranstalter übernimmt Kundengelder als Anzahlung/Vorauszahlung

bis zu 20 % des Reisepreises früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Die erhöhte Absicherung (Paragraph 4, Abs. 4 RSV) ist durch oben angeführte Bankgarantie gewährleistet. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler Mondial Assistance GmbH ELVIA Reiseversicherungs AG, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien, Telefon +43 (0) 1 / 52 50 32 50, Fax +43 (0)1 / 52 50 38 88 anzumelden. Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Veranstalterverzeichnis-Nr. 2009/0011

Insolvency protection under the terms of the Reisebürosicherungsverordnung – RSV (Austrian travel agent security decree)

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com/en The Information- and Booking Center is open Mondays – Saturdays from 8 a.m - 6 p.m.

We, the Bodensee-Vorarlberg Tourism Board, are insured in case of insolvency for all travellers for the tours organised by us according to the terms of the Austrian Reisebürosicherungsverordnung – RSV by bank guarantee with the Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG, Hypopassage 1, 6900 Bregenz, date of guarantee 05.02.09. This applies to a) payments made for travel services which were no longer provided and for b) essential expenditure for the return journey. The organiser takes customers’ money amounting to up to 20 % of the cost of the tour as a deposit or advance payment earlier than 2 weeks before the start of the tour.

This increased cover (Paragraph 4, Sect. 4 RSV) is guaranteed by the abovementioned bank guarantee. In the event of insolvency, all claims where there is any other loss of entitlement must be registered with the liquidator Mondial Assistance GmbH ELVIA Reiseversicherungs AG, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Vienna, telephone +43 (0) 1 / 52 50 32 50, fax +43 (0) 1 / 52 50 38 88 within 8 weeks of the occurrence of the insolvency. Bodensee-Vorarlberg Tourism Board Veranstalterverzeichnis (Austrian Tour Organisers’ Directory) No. 2009/0011

Klassifizierungsrichtlinien

Guidelines for classification

Klassifizierungsrichtlinien für Hotels und Beherbergungsbetriebe

Guidelines for classification of hotels and other lodging establishments

Gewerbliche Betriebe: Sterne

Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Montag bis Samstag von 8 bis 18 Uhr.

3

2 3 4 Superior

zweckmäßige und ausreichende Ausstattung gehobene Hotels, Gasthöfe, Bed & Breakfast erstklassige Beherbergungsbetriebe gehobene Hotels oder Gasthöfe mit einem „Mehr“ an Serviceangebot

4

Superior

Commercial business:

makelloser Erhaltungszustand

2 3 4

3

Superior

4

Superior

ZZ ZZZ ZZZZ

gute Ausstattung erstklassige Ausstattung

fff ffff

gute Ausstattung komfortable Ausstattung

first class hotels good middle class hotels or inns with a wider excellent state of preservation For Bed & Breakfast: Edelweiss

ZZ ZZZ ZZZZ

Für Bauernhöfe: Blumen

www.facebook.com/BodenseeVorarlberg

good middle class hotels, inns, bed & breakfast

range of services

Für Bed & Breakfast: Edelweiß zweckmäßige Ausstattung

practical and adequate furnishings

fff ffff

standard furnishings

y \ œ U C w v k ˜ 7 5 > I O 6 / + Û Ä ‘ – _ — ˆ ¿

first-rate furnishings For farmhouses: Flowers

S T

good furnishings luxury furnishings

H

Ungarisch I Hungarian

Doppel- oder Zweibettzimmer | double room

P

Portugiesisch I Portuguese

NL

Niederländisch I Dutch

RUS

Russisch I Russian

MK

Mazedonisch | Macedonian

LV

Lettisch | Latvian

TR

Türkisch | Turkish

BG

Bulgarisch | Bulgarian

Mehrbettzimmer | multi-bedded room Fließwasser | running water Dusche | shower Bad oder Dusche-WC | bath or shower-toilet Endreinigung | cleaning on departure Animationsprogramm | animation Appartement(s) | apartment(s) Aufenthaltsraum | lounge Balkon | balcony Bar | bar Buffet/Frühstücksbuffet | buffet/breakfast buffet Bushaltestelle in der Nähe | bus stop nearby Dampfbad | steam bath Einkaufsmöglichkeiten/Geschäfte | shopping Etagenbad | bath and toilet on the floor Etagendusche | shower and toilet on the floor Fahrradverleih | bike rental Fernseher im Zimmer | television in room Fitnessraum | fitness room

Whg. Schlafzi. (Zimmer)-Anzahl Wohnraum Kind Auto Motorrad Zelt normal Zelt klein Hund

Wohnung(en) | apartment(s) Schlafzimmer | bedroom number of rooms living room child car motorbike normal tent small tent dog Postanschrift des Vermieters | contact

Mo/Di/Mi/Do/ Wochentage I weekdays Fr/Sa/So

Freibad | swimming pool Frühstück auf Wunsch | breakfast served if desired

Infrastruktur-Piktogramme können sich in einem Umkreis von bis

Garage | garage

zu 3 km befinden.

Geschirrspüler | dish washer Hallenbad | indoor swimming pool

Icons concerning infrastructure may be located within a radius of

Haubenküche Gault Millau | toque-awarded restaurant

up to 3 kilometers.

Kinderfreundlich | children welcome Kinderspielplatz | children‘s playground (Tw.) Klimaanlage/Komfortlüft. | (part.) air-conditioned/comf. ventilation Kreditkarten akzeptiert | credit cards accepted Lage: Ortsrand | periphery Lage: Umgebung | environs Lage: Zentrum | center Liegewiese | lawn Minibar im Zimmer | minibar in room Mikrowelle | microwave Nichtraucherzimmer (vorhanden) | non-smoking room(s on request)

£ H w F h : z m Ì Á † % * P ˇ ?

good furnishings

Spanisch | Spanish

Einbettzimmer | single room

Park/Gartenanlage | park/garden Parkplatz | parking Personenlift | lift Restaurant | restaurant

ÖSTERREICH

For Information and Reservations: The team of the Bodensee-Vorarlberg Tourism Board provides you with competent advice and organizes your trip according to your requirements. Simply give us a call, or send an e-mail. Our reservations and services are free of charge.  Q Accommodation of your choice: from upscale hotels to bed & breakfast establishments  Q We also offer a series of cultural package deals to events such as the Bregenz Festival and other renowned highlights

Extract from the Austrian contractual terms for hotels (www.hotelverband.at)

Italienisch | Italian

6901 Bregenz

One-Stop Service

Q u

Französisch | French

:

Rollstuhl-bzw. behindertenfreundlich | disability friendly Ruhige Lage | calm location Safe im Hotel/Zimmer | safe in hotel/room Sauna | sauna Schöne Aussicht | nice view Seminar-/Konferenzraum | conference room Solarium | solarium Tennis | tennis Terrasse/Terrassenbewirtung | terrace Haustiere erlaubt | domestic animals allowed Vermietung auch für 1 Nacht | one-night-stay possible Waschmaschine | washing machine Wellness-Angebot | wellness possibilities Whirlpool | whirlpool W-LAN | WIFI Wohn-Schlafzimmer | bedsit Wohnzimmer | living room

E-mail

Digitales Prospektservice: Unsere Orts- und Regionsprospekte informieren Sie über alles Wissens- und Sehenswerte. Sie haben die Wahl, ob Sie Prospekte per Post zugeschickt bekommen möchten oder im Internet anschauen und ausdrucken. Auf den Bodensee-Vorarlberg Internetseiten finden Sie alle Prospekte in digitaler Form.

3. Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§ 1107 ABGB).

Englisch | English

=

Postfach 16

Informations- und Reservierungszentrale: Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie kompetent und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch. Rufen Sie einfach an oder mailen Sie uns. Wir reservieren für Sie ohne Buchungs- oder Servicegebühren.  Q Unterkünfte nach Wahl: vom gehobenen Hotel bis zu Bed & Breakfast  Q Außerdem bieten wir Ihnen eine Reihe von Pauschalangeboten zu Kulturveranstaltungen an wie z.B. zu den Bregenzer Festspielen und anderen bekannten Events

Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: – bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40%, – bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70%, – in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom gesamten Arrangementpreis.

Fl.W. Du B/D WC ER

Bodensee-Vorarlberg Tourismus

Alles aus einer Hand-Service

2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.

G ,

Übernachtung (mit Frühstück) | bed (and breakfast) Halbpension | half board Vollpension | full board Einzelzimmerzuschlag | single room supplement

Fax

Auflösung (Stornierung) des Beherbergungsvertrages

Ü(F) HP VP EZZ

Telefon

Auszug aus den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (www.hotelverband.at) 1. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden.

LEGENDE | Key

75

Adresse

HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN | Accommodation Contract

Bitte freimachen

www.bodensee-vorarlberg.com

Name

2

ggv_2011_kapitel-kat_2012_10_30_10_19  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you