Issuu on Google+

Mein Wunschurlaub in Niederösterreich

© Roman Seidl, Rita Newman

Die besten Adressen: Niederösterreichs Genießerzimmer

www.niederoesterreich.at


II

www.geniesserzimmer.at


Die genussreiche Seele Österreichs Niederösterreich ist nicht nur das größte österreichische Bundesland und Österreichs historisches Kernland, sondern auch so etwas wie die Essenz der Alpenrepublik. Denn all das, was Österreich so besonders macht, findet sich in Niederösterreich auf kompaktem Raum wieder: die ursprüngliche Natur, weltberühmte Bauwerke, erstklassige Kulturevents sowie eine exquisite Wein- und Genusskultur. Und wie im ganzen Land, trifft man auch in Niederösterreich auf eine Fülle an Urlaubsmöglichkeiten: Man fährt auf Sommerfrische oder zum Wintersport, um sich zu bewegen oder um zu verschnaufen, um die Stille in der Natur oder die Freude an der Kunst zu finden.

© Michael Liebert

Die Vielfalt lässt Niederösterreich geradezu überbordend erscheinen, die feinen Gegensätze halten es aber wie die zwei Pole eines Magneten zusammen. Niederösterreich ist bodenständig wie im Mostviertel, wo noch der Birnenmost in den Kellern der Vierkanthöfe gekeltert wird. Aber auch hochkarätig wie in den Weinbaugebieten an der Donau, aus denen einige der weltbesten Weißweine – Grüne Veltliner oder Rieslinge – stammen. Grazil und edel wie der Spargel aus dem Marchfeld, aber auch urwüchsig und erdig wie die Erdäpfel aus dem Waldviertel. Das überwältigende Angebot an kulinarischen Erlebnissen, die Vielfalt der Landschaften, das großartige Kulturangebot: Nach Niederösterreich fährt man, um zu genießen. Nicht zuletzt sind es auch die bezaubernden Genießerzimmer, die besonders Lust machen, sich Auszeit vom Alltag zu nehmen und raus aufs Land zu fahren.

www.geniesserzimmer.at

3


4 www.geniesserzimmer.at www.geniesserzimmer.at/1309


© Schlossgasthof Rosenburg/schewig fotodesign

Lassen Sie sich zum Genuss verführen Der Donaublick aus dem De-Luxe-Zimmer oder das Ötscherpanorama vor der Almhütte, das Champagner-Frühstück im 3-Hauben-Restaurant oder der mit regionalen Köstlichkeiten gefüllte Frühstückskorb im Weingut, die Spa-Wärmeliege im Designerhotel oder der Kachelofen im alten Forsthaus: Genussund abwechslungsreich lässt es sich in Niederösterreichs Genießerzimmern leben. Wohnen Sie im Herrenzimmer eines Schlosses, in der ehemaligen Abt-Residenz eines Barockstiftes, aber auch in einer alten Schmiede, in einem Presshaus oder in einem Troadkasten, allesamt liebevoll renoviert und mit modernem Komfort ausgestattet. Neben dem individuellen Ambiente macht die Extraportion an Zuvorkommenheit, Regionalität, Genuss und Kultur den besonderen Charme dieser Häuser aus. Dass dabei nicht immer ausgefallener Luxus, sondern vor allem das persönliche Engagement der Gastgeber gefragt ist, beweist die Liste der Mitgliedsbetriebe, die vom 5-Sterne-Hotel über Wellnesshotels, Wirtshäuser, Privatzimmer bis zu Urlaub-am-Bauernhof-Vermietern reicht.

www.geniesserzimmer.at

5


Ihr Gastgeber als gute Fee: Sie haben drei Wünsche frei!

6

www.geniesserzimmer.at

© Roman Seidl

© Roman Seidl

© Roman Seidl

Märchenhaft urlauben in Niederösterreich: Eine Reihe von Genießerzimmer-Gastgebern hat sich ein ganz besonderes Service einfallen lassen – drei freie Wünsche für jeden Gast! Schon bei der Ankunft erwartet Sie eine Liste, aus der Sie nach Belieben drei Wünsche auswählen können. Ein Glas Sekt zum Frühstück, ein Jausenpaket für die Wanderung oder ein frisch gepflückter Wiesenblumenstrauß zum Abschied? Oder doch lieber eine Traktorfahrt, eine Weinkellerführung oder ein Tischtennismatch mit dem Hausherrn? Fragen Sie Ihren Genießerzimmer-Gastgeber, er sorgt dafür, dass Sie im Urlaub wunschlos glücklich sind!


Zur Genusskultur den Kulturgenuss – mit dem „Kulturticket Niederösterreich“

STER REIC

H

heiligenkreuz.at

© www.stift-

rticket.XX12345 Gutschein/kultu Nr. XXXX Niederösterreich Kulturticket

© Donaufestival/Christian Wind

Hier steht eine ft Bilsunterschri

© Festspielhaus St. Pölten/Angelo Kaunat

R NIED ERÖ

steriele Festsp Orche stein nstlerGuten Tonkü DasDie r ist eine sich wiede nreich röster widme Niede ti-seinen nd, Institu and Raimu wichtigsten der Ferdin chen chen komis Tickets: tisch-eichis der österr roman onen che artier Wien und ken klassis msQu tätte ksstüc . Das Spiels Museu al-Vol kultur Origin Musik tz 1/e-1.5 emspla 100 Der Autor ist einn.Kernb Museu Markt toirerspiele eich Reper Zaube Österr stein tien ti Wien, Guten erisch roman 1070 2770 der künstl das „wildreich erkor 83 83 setzen im Süden zeitig gtal T: +43 1 586 gleich , Piestin .com Arbeit sche“ te in seiner ine: @graf Akzenzu ineenegg tickets nstlerreichs Term Konzertterm Tonküröster die Niede Uhr Das als Millionär 18.30 , usik. schuf Bauer „Der 19.10.2013 ift Uhr eimat und an Gegenwartsm der Wahlh en aus der terschr 18.30 damit tätte: r und Bildun das Mädch 013, Spiels knüpft Magie oder ster 7.12.2 lustige Orche Uhr dort Grafenegg hriges 18.30 rium elt“ Audito als 100-jä in berührenden 31. 12. 2013, Feenw mehr hen 10 014 seinMensc chen g 10.8.2 Grafen bisegg österr. eichis In einem 3485 19.7. n imichten Ihre Ermäßigun Wirke Gesch g: GutKon-erzelt lenTheat ßigun e dieses Österreich ationaen Ermä Vorlag IhreBei internsicher undwetter % der 5500 Gut10 Programm Sie 2735 Beginn dieses en und e „Der Mit2014 T: +43 Tickets en an. Bei Vorlag et Sie 00 scheins erhalt zertleb erwart der in das en Sie 10%eis(0)2634/727 s erhalt t auf das Vollpr 09-10 wurdenär oder Tel. +43 iten: .at schein Rabat Saison ren Bauer als Millione und regulällung „Der Öffnungszefestspielegutenstein elt“ denVorste gebore t aufder bienen ticket@ aus der FeenwRabat ticket für Kolum – 17.00 enstein.at STER REIC H Mädch r Musik Gilt nur So 11.00 när oder das Fr bis Wieneusik. estspielegut tspreis.Millio ERÖ www.f Eintrit 1997 Bauer alsten. seitmit vielimLive-M Andrés STLE R NIED der Feenwelt“ atete eiskar Vollpr UZ KÜN / TON Mädchen aus leben beheim KRE EGG IGEN ada Chefdiri000 19822 HEILFEN 4/727 00 LOS ST GRA Orozco-Estr +43/2742/9 SCHSTIF +43 (0)263 Tel.: Hier steht eine .at, oder t oder Tel. ft tein.a useum utens Bilsunterschri aturm pieleg im .karik.fests wwwwww unterunter z liegt Infos Infos Orchester nstler-enkreu Stift Heilig 64 Das Tonkü einerwalds, Wiene des ist rösternreich NiedeHerze ti- entvon Wien kmInstitu gsten nur 15 der wichti mittelaltergroßechen Tickets: österr Die eichis fernt. onen der den sche mit e se r Wien klassi umsQuartie . Dasranlag MuseAdres Kloste kultur .5-Platz 1 Musikliche 1/e-1 ist opold eraf-Le en Höfen umsplatz ein Kernb MuseMarkg toire istbarock eich z Reperweiten enkreu Österr e SehensWien,Heilig lerisch ierenden 10702532 faszin einekünst 83 reich der rwald 586 83 setzen jährlich die zeitig im1Wiene T: +43 gkeit, , gleich Arbeitwürdi stiftin fenegg.com Gäste ine: s@graation@ Akzen endete ticketinform nstler rttaus Konzertterm hunde die Tonkü Uhr z.at Das , 18.30 usik. heiligenkreu wartsm t. 19.10.2013 reuz.at anlock der Gegen 900 18.30 Uhr damit tätte:tift-heiligenk ist fastan r www.s 013, Spiels knüpft Kloste ster 7.12.2 ift egg OrcheDas terschr Grafen hriges 18.30 Uhr mit jungen 12. Bildun 2013, und voll Auditorium alt100-jä Jahreals sein mehr iten egg 10 chen zienser31. eichis Grafenngsze Zister österrDie 3485Öffnu n im hen. ohne WirkeMönc g: enkreuz sind eich Führungen len KonHeilig ÖsterrTägl. ationa Ihre Ermäßigun Gut-g vom Stift und intern der chen 5500ng um meldu ßigun 2735 dieses Gregonrianis Mit Begin Voran T: +43 Ihre eErmä en an.ihrer Bei Vorlag wegen 16 Uhr zertleb 10% weltbeder eneSie dieses t“) in 14, 15 und wurde erhalt 11, s („Chan Vorlag ge Bei ab 09-10 schein SaisonGesän ren en iten: meldung regulä erhalt ne und ngszeVoran heins t auf den ÖffnuGegen . bien gebore RabatGutsc für Kolumrühmt – 17.00 um 17 Uhr nur t auf 11.00 auch s. Gilt Rabat Pers. Wiener Musik tsprei Fr bis6So € 1,– EintritSie seit 1997 im s ten.eisticket atete André eiskar Vollpr Vollprdas leben beheim 19822 8/870 30 ada Chefdiri(0)225 742/9 +43 000 Orozco-Estr +43/2 Tel. Tel.:oder oder uz.at .at, useum heiligenkre aturm .stift.karik www www unter Infos Infos unter 1420

- € 1,–

X12345 XXXX rticket.X sterreich Nr. in/kultu Niederö Gutschecket Kulturti

© Claudia Prieler

TEINKÜN STLE ENS/ TON EGG GUT LEFEN GRA SPIE LOSS FEST SCH

ch reuz Niederösterrei tspreis Stift Heiligenknegg/Tonkünstler reisEintrit ren ittsp ulä Schloss Grafe den Eintr aufregulärenreg 10% auf den

© Michael Liebert

nstein chtspreis Festspiele Gute trit Einerrei tler Nied reneröst künsulä /Tonreg den ss Grafe ittspreis aufnegg Schlo% -10 regulären Eintr 10% auf den

Genießerzimmer sind nicht nur die besten Adressen, um sich von der Schönheit und den Gaumenfreuden Niederösterreichs verführen und inspirieren zu lassen. Sie sind auch ideale Ausgangspunkte, um in aller Entspanntheit Niederösterreichs breites Kulturangebot kennenzulernen. Als Genießerzimmer-Gast erhalten Sie während Ihres Urlaubs einen besonders günstigen Zugang: Bei Buchung einer Nächtigung bekommen Sie von Ihrem Gastgeber das „Kulturticket Niederösterreich“ – ein Gutscheinheft mit Ermäßigungen zu fast 80 der interessantesten Ausflugsziele und zu ausgewählten Veranstaltungen.

www.geniesserzimmer.at

7


Don au

Wien

Was sich unsere G辰ste am liebsten w端nschen?

Zum Fr端hst端ck einen frisch

www.geniesserzimmer.at/1128


zubereiteten Kräutersmoothie mit eben

erst gepflückten, gesunden Kräutern von der Wiese.

Veronika Wagner-Pesendorfer, Stadlerhof

Veronika Wagner-Pesendorfer und das Mostviertel

Das Viertel der Fülle

© Roman Seidl

Ein frisch von der Wiese kommender Kräutersmoothie zum Frühstück, ein selbst gepflückter Kräutertee für den Saunabesuch und ein Wiesenblumenstrauß zum Abschied: Auf der von Veronika und Johannes Wagner-Pesendorfer liebevoll erstellten Wunschliste können die Gäste des Stadlerhofs aus den reichen Gaben der Natur auswählen. Der Bauernhof des Ehepaars liegt in Annaberg und damit im südlichen Teil des Mostviertels, der von viel unberührter Natur, hohen Gipfeln, weiten Almen, tiefen Schluchten und drei Naturparken geprägt wird. Einst die Wirkungsstätte der Schmiede, Köhler, Holzfäller und der „Schwarzen Grafen“, ist die wild-alpine Bergwelt heute ein Dorado für Wanderer, Naturliebhaber und Genussskiläufer. Ganz anders hingegen der Norden des Mostviertels. Sanft und hügelig wogt hier die Landschaft, in der sich weitläufige Streuobstwiesen und fruchtbare Felder, putzige Dörfer und wuchtige Vierkanthöfe abwechseln. Hier ist die Heimat der Mostbarone und Edelbrenner, der Winzer und Bauern. Das Mostviertel gehört zweifellos zu den kontrastreichsten Regionen Mitteleuropas und ist damit ein Garant für abwechslungsreiche Reiseerlebnisse. Freuen Sie sich auf prächtige barocke Klosteranlagen und urige Holzknechtromantik, auf Schauschmieden und eine Schaubäckerei sowie auf so exotische Ausflugsideen wie Feuerlauf, Lamatrekking oder Kameltheater!

Infos unter www.mostviertel.info oder kostenlose Infobroschüren bestellen unter Tel. 07416/521 91


© weinfranz.at

MOSTVIERTEL | MOSTSTRASSE

© Nussbaumerhof/Josef Streißelberger

© Nussbaumerhof/Josef Streißelberger

Im Frühling erblüht an der Moststraße nicht nur der Birnbaum, sondern auch die Heurigenkultur.

32 www.geniesserzimmer.at

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 35,–

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1104

© Hotel Kothmühle/weinfranz.at

© Hotel Kothmühle/weinfranz.at

Im Herzen des Mostviertels liegt das Urltal und hier – eingebettet in sanfte Hügel und umgeben von Mostbaumzeilen – der Bauernhof der Familie Streißlberger. Die Gäste wohnen entweder in den großen, mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern und Ferienwohnungen des renovierten Vierkanthofs oder im Troadkasten, einem ehemaligen Holz-Getreidespeicher, in dem es sich bodenständig, gemütlich und ungestört urlauben lässt.

Seit 1866 ist das RelaxResort Kothmühle, ehemals eine Mühle, im Besitz von Familie Scheiblauer. Sie verwöhnt mit Köstlichem aus der eigenen Landwirtschaft, von der Moststraße und mit Spezialitäten rund um die Birne. Die Genießerzimmer mit Balkon bieten viel Platz und sind in harmonischen Farben gestaltet. Schön: die großzügige Wellnessoase und der Garten mit Rosenplätzen und Schwimmbiotop.

Nussbaumerhof Familie Streißlberger 3352 St. Peter in der Au St. Michael-Urltal 67 Tel. 0676/575 36 01 urlaub@nussbaumerhof.net www.nussbaumerhof.net

Tipp: Der barocke Hofgarten von Stift Seitenstetten mit dem prächtigen Rosengarten sorgt für abwechslungsreiche, entspannte und vor allem schöne Stunden.

MOSTVIERTLER LANDIDYLLE

ROMANTIK & SINNESFREUDEN

www.moststrasse.at

RelaxResort Kothmühle Familie Scheiblauer 3364 Neuhofen/Ybbs, Kothmühle 1 Tel. 07475/521 12 office@kothmuehle.at www.kothmuehle.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 99,–

Tipp: Im Ostarrichi-Kulturhof in Neuhofen führt die Ausstellung „Entdecke Österreich“ durch die Geschichte Österreichs.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1105


© Gestehof Hetzenberg

© Gestehof Hetzenberg

MOSTVIERTEL | MOSTSTRASSE

Gestehof Hetzenberg Familie Hochetlinger 3350 Haag, Porstenberg 28 Tel. 07434/428 90 oder 0664/734 181 91 haag@gestehof.at www.gestehof.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 40,– Tipp: Anspruchsvolles Sommertheater bietet der Theatersommer Haag. Schauplatz ist die spektakuläre Tribüne vor der mittelalterlichen Kirche.

WOHNEN IM „TROADKASTEN“ Außergewöhnlich ruhig zwischen Stadt Haag und Steyr liegt der neu renovierte Vierkanthof Hetzenberg. Großen Wert legten die Gastgeber auf eine geschmackvolle Ausstattung der Zimmer mit viel Holz und offenen Bädern. Zwei geräumige Zimmer und eine Küche bietet die 60 m² große Genießerwohnung im ehemaligen „Troadkoasten“. Ein Badebiotop, ein Genießergarten und eine Frühstücksschaukel sorgen für entspannende Stunden.

Genussvolle Angebote:

© Schloss Hotel Zeillern/Hermann Cisar

www.geniesserzimmer.at/1114

Schloss Zeillern 3311 Zeillern, Schloss-Straße 1 Tel. 07472/655 01 office@schloss-zeillern.at www.schloss-zeillern.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 64,–

Tipp: Beliebt ist das Schloss auch für Seminare und Veranstaltungen. Sehenswert sind die historischen und skurrilen Stücke im nahen Mostviertler Bauernmuseum.

MOSTVIERTLER FLAIR IM RENAISSANCESCHLOSS Im Schlosshotel Zeillern verbinden sich Mensch und Natur, Fortschritt und Tradition, Idee und Wirklichkeit zu einer harmonischen Einheit. Die zeitlos gestalteten Genießerzimmer verfügen über eine Couch-Landschaft, einen Schlafbereich und stilvolle Badezimmer. Für einen genussvollen Aufenthalt sorgen die regionale Schlossküche, eine Sauna, eine Kegelbahn, der Schlosspark sowie Leihräder für Ausflüge im Land der Mostbirne.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1120

GENUSS TRIFFT STADT In Amstetten, am Edla-Park und zwei Gehminuten vom Zentrum entfernt, liegt die Pension Leichtfried. Im Nebenhaus stehen fünf neue Genießersuiten zur Wahl. Sie sind zwischen 42 m² und 65 m² groß und mit Holzboden ausgestattet. Die Suiten verfügen über eine Küche, manche auch über Gartenzugang, Terrasse oder Whirlpool. Auf Wunsch sorgen die Gastgeber für einen gefüllten Kühlschrank und für ein exzellentes Frühstück.

© Pension Leichtfried

© Pension Leichtfried

Pension Leichtfried 3300 Amstetten Hamerlingstraße 4 Tel. 07472/643 38 office@pensionleichtfried.com www.pensionleichtfried.com Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 39,–

Tipp: Das nahe, schön renovierte Schloss Ulmerfeld ist Veranstaltungsort für Ausstellungen, Konzerte und Theateraufführungen.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1122

www.geniesserzimmer.at 33


© Stadthotel Gürtler/Stefan Badegruber

© Stadthotel Gürtler/Stefan Badegruber

MOSTVIERTEL | MOSTSTRASSE

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 60,–

Tipp: Die nahe gelegene JohannPölz-Halle in Amstetten ist rund ums Jahr Schauplatz von Konzerten, Musicals, Theater und Kabarett.

SYMPHONIE IN ROT UND GOLD In einer ruhigen Straße im Zentrum von Amstetten liegt das familiär geführte Stadthotel Gürtler, ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Stadt und das Mostviertel. Rot und Gold bestimmen das Farbkonzept des Hauses. Die großzügigen Genießerzimmer sind in hellen Farben und Goldtönen gehalten. Eine kleine Sauna befindet sich im Haus. Laufstrecken beginnen vor der Haustüre.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1123

© Landhaus Stift Ardagger

© Landhaus Stift Ardagger

Stadthotel Gürtler 3300 Amstetten, Rathausstraße 13 Tel. 07472/627 65 office@stadthotel-guertler.at www.stadthotel-guertler.at

Landhaus Stift Ardagger 3321 Ardagger Stift, Nr. 3 Tel. 07479/656 50 office@landhaus-stift-ardagger.at www.landhaus-stift-ardagger.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 73,–

Tipp: Nach dem Aperitif unterm Nussbaum genießen Sie Mostviertler Spezialitäten auf der Südterrasse.

GASTFREUNDSCHAFT AUS TRADITION In diesem stilvollen Landhaus aus dem 13. Jahrhundert finden Sie neben den alten Kellergewölben Platz für Ruhe und Entspannung, die in der vielfach ausgezeichneten Küche ihre Vollendung findet. Neben Festlichkeiten jeder Art kann im Landhaus auch standesamtlich geheiratet werden (Hochzeitspavillon). Die Mostbirnen finden sich nicht nur als Blütenmotive in den Zimmern, sondern auch im Restaurant wieder.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1126

KUSCHELN IM STRAUSSENNEST Ein wahres „Straußennest“ hat Familie Ebner auf ihrem vor einigen Jahren renovierten Mostviertler Vierkanthof eingerichtet. Die Straußenfarm hat sich auf die dekorative Verarbeitung der Eier spezialisiert, von denen zahlreiche Exemplare (z. B. als Lampen) die 70 m² große Ferienwohnung zieren. Der Hof verfügt über einen Privatzugang zur Ybbs, die beim Schnorcheln oder mit dem Tretboot erkundet werden kann.

34 www.geniesserzimmer.at

© weinfranz.at

© weinfranz.at

Straußenhof Ebner 3300 Winklarn Hauptstraße 12 Tel. 0664/486 02 09 info@straussenhof-ebner.at www.straussenhof-ebner.at Nächtigung/Frühstück in der FeWo, pPT ab € 54,– Tipp: Durch Winklarn führt die Moststraße, die sich hervorragend für genussvolle Radausflüge durchs Mostbirnenland eignet.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1132


MOSTVIERTEL | MOSTSTRASSE | KULTURPARK EISENSTRASSE

© Stefan Kuttner

© Moststube Pihringer

Moststube Pihringer 3300 Winklarn Schiselhof 1 Tel. 07472/669 57 moststube@pihringer.at www.pihringer.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 45,–

Tipp: Konzentrierte Stille herrscht auf dem Waldlehrpfad des Hofs, der gleichzeitig ein Pfeil-undBogen-Parcours ist.

DAS LAND DER MOSTBIRNE GENIESSEN Der für die Region typische Vierkanthof von Familie Pihringer liegt idyllisch zwischen Obstbäumen und Wiesen im sanfthügeligen Teil des Mostviertels und beherbergt neben einem Mostheurigen (wo es die prämierten Produkte des Hofs wie Moste, Edelbrände und geräucherte Forellen zu verkosten gibt) auch liebevoll gestaltete und modern ausgestattete Ferienwohnungen mit Küche, Wohn- und Kinderzimmer.

Genussvolle Angebote:

© weinfranz.at

www.geniesserzimmer.at/1133

An der Eisenstraße kann das Schmiedehandwerk, wie hier in Ybbsitz, besichtigt werden.

www.mostviertel.info

WIE IM MÄRCHEN Die Handelsbeziehungen der einstigen Eisenstadt Waidhofen zu Italien lässt Familie Flasch in ihren Appartements aufleben. Ihre Namen erinnern an die Welt italienischer Opern: Tosca, La Bohème und Rigoletto. Alle Appartements sind mit großzügigen Betten, Bad (Bademäntel, Badetücher), Minibar sowie einer Teeküche ausgestattet und stimmungsvoll dekoriert. Das Frühstück kann am Zimmer, aber auch im angrenzenden Café genossen werden.

© Centro Appartements

© Centro Appartements

Centro Appartements Familie Flasch 3340 Waidhofen/Ybbs Unterer Stadtplatz 19–21 Tel. 07442/561 46 flasch@centro-app.at www.centro-app.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 55,–

Tipp: Im Natur- und Wildpark Buchenberg sorgen Wildtiere, ein Wald- und Erlebnislehrpfad sowie ein Familienwaldkletterpark für einen erlebnisreichen Ausflug. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1102

www.geniesserzimmer.at 35


© Hotel Fahrnberger/weinfranz.at

© Hotel Fahrnberger/weinfranz.at

MOSTVIERTEL | KULTURPARK EISENSTRASSE

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1107

© Bauernhof Oberschönbichl

© Bauernhof Oberschönbichl

Ruhig gelegen am Fuße des Hochkars liegt der 700 Jahre alte Gasthof, bekannt für seine saisonalen Schmankerln. Wald, Wasser und Holz prägen das sinnliche Erlebnis: in den mit viel Holz gestalteten Genießerzimmern oder beim Spaziergang durchs wild-romantische Mendlingtal. Das HüttnSPA mit finnischer Zirbensauna, Dampfbad und Infrarotkabine mit Farblichttherapie bietet Erholung pur. Außerdem: Massagen und Ayurveda.

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 39,–

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1108

© Hotel Mandl-Scheiblechner

© Hotel Mandl-Scheiblechner

In Allhartsberg auf 550 m Höhe, sonnig, ruhig und in bester Aussichtslage, liegt der Nichtraucher-Bauernhof der Familie Boxhofer. Auf Genussurlauber warten im neuen Ferienhaus neben dem Bauernhof zwei großzügige Ferienwohnungen und ein Himmelbett-Dachzimmer mit Vollholzmöbeln. Die besondere Aussicht verraten auch die Namen der Zimmer: „Panoramablick“, „Waldblick“ und „Zur Sonnenterrasse“.

36 www.geniesserzimmer.at

Bauernhof Oberschönbichl Familie Boxhofer 3365 Allhartsberg, Zauch 22 Tel. 07448/31 58 franz.boxhofer@a1.net www.urlaubambauernhof.at/ boxhofer

Tipp: Ein hübsches Plätzchen ist die romantische Gartenlaube. Köstlich schmecken hausgemachte Mehlspeisen, besonders die Apfelschnitten.

ÜBERS LAND SCHAUEN

Im Zentrum von Göstling/Ybbs liegt das Gasthof-Hotel der Familie MandlScheiblechner. Zum neuen Ybbstaler Solebad sind es gerade einmal zwei Gehminuten. Die Genießerzimmer sind mit einem Himmelbett ausgestattet, vom Südfenster aus blickt man auf die Ybbs. Die Küche bietet ein reichhaltiges Speisenangebot. Das Wild stammt aus den Göstlinger Alpen, die Fische aus dem eigenen Teich.

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 73,–

Tipp: Vom Haus weg lassen sich tolle Wanderungen, Rad- und MTB-Touren unternehmen. Im Winter bringt ein Shuttle-Bus Skifahrer ins Skigebiet am Hochkar.

WASSER, WALD UND HOLZ

DIE FRISCHE DER BERGWELT

Fahrnberger Familie Nahringbauer 3345 Göstling/Ybbs, Lassing 19 Tel. 07484/72 34 office@hotel-fahrnberger.at www.hotel-fahrnberger.at

Gasthof-Hotel Mandl Scheiblechner 3345 Göstling/Ybbs, Stixenlehen 48 Tel. 07484/22 44 info@rafting-mandl.at www.rafting-mandl.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 54,–

Tipp: Für Abenteurer organisiert das Hotel, ein Partnerbetrieb der „Wilde Wunder Card“, Canyoningund Raftingtouren oder Ausflüge zur Kletterwand. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1109


© weinfranz.at

MOSTVIERTEL | KULTURPARK EISENSTRASSE

Die gipfelklaenge läuten im Mostviertel den Bergsommer mit Musik und Wanderungen ein.

www.mostviertel.info

© Alpenhotel Gösing

© Alpenhotel Gösing

Alpenhotel Gösing 3221 Gösing, Nr. 4 Tel. 02728/217 alpenhotel@goesing.at www.goesing.at

Tipp: Eine Fahrt mit der Mariazellerbahn direkt vom Hotel weg. Sie ist ein Pionierwerk österreichischer Bahnbaukunst.

NATUROASE MIT ÖTSCHERBLICK

Mitten im Grünen, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Scheibbs entfernt, am Erlauftalradweg, liegt das Gästehaus mit lauschigem Rosengarten. Hier sieht man den nahen Ötscher. Vom freundlich-hellen BlassensteinAppartement reicht der Blick auf die Blassensteinwarte, das Wahrzeichen von Scheibbs. Die Küche ist voll ausgestattet, sogar mit Nespresso-Maschine. Extra buchbar sind Massagen und kosmetische Behandlungen.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1113

© Petra Schabel-Zehetner

© Petra Schabel-Zehetner

Auf 891 m Höhe, mitten in der Natur und mit Blick auf den Ötscher gelegen, ist das Alpenhotel ideal für ausgiebige Spaziergänge und Wanderungen, zum Beispiel in den Naturpark Ötscher-Tormäuer. Die Genießerzimmer sind neu und individuell gestaltet, mit traumhaftem Badezimmer, liebevoller Dekoration und „Blickerlebnis“. Entspannung findet man im großzügigen Wohlfühlbereich des Hauses mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad.

DER DUFT DER ROSEN

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 90,–

Gästehaus Zehetner 3270 Scheibbs, Erlafstraße 25 Tel. 0676/751 23 27 scheibbs@privatzimmer-zehetner.at www.privatzimmer-zehetner.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 36,–

Tipp: Ruhige Plätzchen finden sich im großen Garten, auf der Terrasse am Quellstein, auf der sonnigen Liegewiese und im romantischen Salettl. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1118

www.geniesserzimmer.at 37


MOSTVIERTEL | KULTURPARK EISENSTRASSE

© Stadlerhof

© Stadlerhof

Stadlerhof Fam. Wagner-Pesendorfer 3222 Annaberg, Haupttürnitzrotte 3 Tel. 02728/82 26 0664/465 94 41 wagner@pumar.at www.urlaubambauernhof.at/ stadlerhof

Tipp: Auf der nahen Anna-Alm (20 Minuten Gehzeit) genießen Sie eine unvergessliche Aussicht und bodenständige Schmankerln.

ALPINER HOCHGENUSS Die Stadleralm ist Niederösterreichs erste zertifizierte Genießeralmhütte! Sie liegt auf 1.200 m Seehöhe mitten in der bewirtschafteten Alm bzw. im Winter an der Skipiste und bietet ein herrliches Panorama auf den Ötscher und die umliegenden Berge. Die Stadleralm ist äußerst zeitgemäß eingerichtet und besitzt zugleich viele gemütliche Details (wie z. B. den Kachelofen in der Stube). Genießerzimmer gibt es auch im Stammhaus Stadlerhof.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1128

© Schlosshotel Eisenstrasse GmbH/weinfranz.at

© Schlosshotel Eisenstrasse GmbH/weinfranz.at

Nächtigung/Frühstück in der Almhütte pPT ab € 86,– (Mindestbelegung 4 Pers.)

Das Schloss an der Eisenstrasse 3340 Waidhofen an der Ybbs Am Schlossplatz 1 Tel. 07442/505 office@schlosseisenstrasse.at www.schlosseisenstrasse.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 124,–

Tipp: Gleich gegenüber lädt das 5e-Museum im Rothschildschloss ein, auf spielerische Weise die Elemente Feuer, Wasser, Erde, Metall und Holz kennenzulernen.

TRADITION TRIFFT MODERNE Es erzählt Geschichten und ist eines der zahlreichen historischen Tore zur Altstadt von Waidhofen/Ybbs: Das Schloss an der Eisenstrasse. Genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines familiär geführten 4-Sterne-Hauses und das ganz besondere Schlossfräulein- und -herrengefühl. Mit viel Liebe wurde der Charme der frühbarocken Schlossmauern bewahrt und mit modernen Elementen in einen neuen Rahmen gesetzt.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1129

© Michael Nendwich

Familienappartement Ötscherbär 3295 Lackenhof, Teichwiese 12 Tel. 0676/640 05 13 v.haberfellner@aon.at www.landurlaub.at/ familienappartement

AM FUSSE DES ÖTSCHERS Im Winter direkt am Lift, im Sommer direkt in der Natur – das GenießerAppartement empfiehlt sich schon durch seine tolle Lage im Skiort Lackenhof. Das Schlafzimmer und die gut ausgestattete Küche im geräumigen Wohn-Esszimmer bieten viel Platz und Komfort für die Familie. An die Kinder wurde auch in anderen Details gedacht: Beim Stromverbrauch und der Auswahl der Einrichtung ist viel Wert auf Nachhaltigkeit gelegt worden.

38 www.geniesserzimmer.at

Nächtigung/Frühstück in der FeWo für 2 Pers. ab € 82,– zuzügl. Endreinigung € 35,– Tipp: Wintersport-Begeisterte werden in Lackenhof viel Spaß haben. Von Frühjahr bis Herbst lädt der Naturpark Ötscher-Tormäuer zum Wandern ein. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1130


RÜCKZUG INS NATURIDYLL

Ferienhaus Hinterbreiteneben Johannes Hoyos 3293 Lunz am See, Breiteneben 2 Tel. 0699/12 58 15 19 johanneshoyos@aon.at www.breiteneben.at Nächtigung/Frühstück bis 6 Pers. im Ferienhaus ab € 190,– Tipp: Der nur 5 km entfernte Lunzer See lädt im Sommer zum Baden und im Winter zum Eislaufen ein. Auf der Seebühne kann man ein hochwertiges Kulturprogramm genießen. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1131

© weinfranz.at

In einer traumhaften Alleinlage, inmitten einer 10 ha großen Blumenwiese bietet das Feriendomizil seinen Gästen (zum Beispiel zwei Familien mit Kindern) das ideale Ambiente und die Ruhe, um die Schönheit der Natur zu erleben und es sich dabei richtig gut gehen zu lassen. Das Forsthaus aus dem 16. Jhdt. wurde behutsam renoviert und mit einer bestens ausgestatteten Küche und modernen Bädern den Ansprüchen des 21. Jhdts. angepasst.

© Ferienhaus Hinterbreiteneben

© Ferienhaus Hinterbreiteneben

MOSTVIERTEL | KULTURPARK EISENSTRASSE

Am Lunzer See präsentieren sich die Berge von ihrer kristallklaren und badeidyllischen Seite.

www.mostviertel.info

www.geniesserzimmer.at 39


MOSTVIERTEL | KULTURPARK EISENSTRASSE | TRAISENTAL-DONAULAND

© Gut Weißenbach

© Gut Weißenbach

Wirtshaus Gut Weißenbach Dietmar Wutzl 3340 Waidhofen an der Ybbs Weißenbachgraben 3 Tel. 0664/200 78 77 wirt@gut-weissenbach.at www.gut-weissenbach.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 61,– Tipp: Die nahgelegene Forsteralm ist ein ideales Wander- und Skirevier und besonders für Familien geeignet.

WOHLFÜHLTAGE IM HAMMERHERRENHAUS Gut Weißenbach, ein rund 200 Jahre altes Hammerherrenhaus, liegt am Ausgang eines kleinen Tals, gut drei Kilometer von Waidhofen an der Ybbs entfernt. In den ehrwürdigen Mauern wurden 2013 ein bodenständiges Wirtshaus und gemütliche Genießerzimmer eingerichtet. Die Zimmer sind mit natürlichen Materialien im Landhausstil möbliert und mit modernem Komfort ausgestattet.

Genussvolle Angebote:

© weinfranz.at

www.geniesserzimmer.at/1134

APPARTEMENT BEIM WINZER Umgeben von Wein- und Obstgärten liegt das Winzerhaus der Familie Schöller bei Traismauer südlich der Donau. Das sonnig-helle GenießerAppartement „Rosengarten“ ist nach der besten Riede des Hauses benannt, ca. 70 m² groß, mit Vollholzmöbeln und Holzboden eingerichtet. Der Heurige der Familie Schöller ist weithin bekannt und beliebt. Weine aus eigenem Anbau kann man auch in der Vinothek verkosten und erwerben.

40 www.geniesserzimmer.at

© Winzerhaus Hans Schöller/weinfranz.at

© Winzerhaus Hans Schöller/weinfranz.at

Zwischen Kellergassen und Weinterrassen: Das Traisental gilt als kleines, aber feines Weinrevier.

www.weinstrassen.at

Winzerhaus Schöller 3133 Traismauer, Wagram 10 Tel. 02783/535 winzerhaus@weinschoeller.at www.weinschoeller.at Nächtigung/Frühstück in der FeWo, pPT ab € 39,–

Tipp: Fürs Picknick bietet Familie Schöller nach persönlichen Wünschen zusammengestellte Picknickkörbe und das passende Plätzchen mit Panoramablick an. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1111


© Schloss Gutenbrunn

© Mostviertel Tourismus/www.weinfranz.at

MOSTVIERTEL | TRAISENTAL-DONAULAND

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 37,– Tipp: Das Schloss liegt an der Niederösterreichischen Barockstraße. Auf Wunsch führt der Schlossherr zu Juwelen von Daniel Gran, Altomonte und Maulbertsch.

LANDLEBEN MIT STIL Das kleine Schloss Gutenbrunn wurde im 16. Jahrhundert erbaut und liegt herrlich ruhig in einem Barockgarten ganz in der Nähe von Herzogenburg. Das Privatdomizil der Familie Wiesinger erinnert an einen englischen Landsitz. Das Schloss beherbergt ein stilvolles Genießerzimmer – oder vielmehr eine Suite. Das reichhaltige Genießerfrühstück wird im „Saint-Hilaire“Zimmer serviert.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1115

Landgasthof Erber 3393 Zelking, Manker Straße 10 Tel. 02752/520 11 info@landgasthof-erber.at www.landgasthof-erber.at © Landgasthof Erber

© Landgasthof Erber/weinfranz.at

Schloss Gutenbrunn Familie Wiesinger 3130 Herzogenburg Gutenbrunn 7–8 Tel. 02782/849 58 schlossgutenbrunn@hotmail.com www.landurlaub.at/ schloss-gutenbrunn

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 49,–

Tipp: Der Landgasthof ist ein TopWirt der Niederösterreichischen Wirtshauskultur. Viele Produkte stammen von Biobauern aus der Umgebung.

SCHLAFEN UNTERM STERNENHIMMEL Der Landgasthof von Manfred und Michaela Erber besteht seit 1890 und liegt im ruhigen Ort Zelking im Melker Alpenvorland. Die Zimmer auf Vier-Sterne-Niveau wurden neu und stilvoll gestaltet. Sie sind mit Holzböden ausgestattet und tragen Namen wie „Sternenhimmel“, „Weißer Stein“ oder „Geheimnis“. Gäste speisen in gemütlichen Stuben oder im Garten.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1119

WEIN UND FISCH Die Geschwister Haimel verstehen es, Feinschmecker zu verwöhnen. Renate, Chefin des Weingutes und Winzerin, sorgt für exzellente Weiß- und Rotweine. Ihr Bruder Johann betreibt eine Fischzucht und versorgt auch den Heurigen des Weingutes mit feinsten Fischspezialitäten. Die Genießerzimmer des Weinguts sind hell und freundlich, in ansprechenden Farben gestaltet und ausgestattet mit Sat-TV und Internetzugang.

© Weingut Haimel

© Weingut Haimel

Weingut Haimel 3133 Traismauer St. Georgengasse 5 Tel. 0664/822 64 77 info@weingut-haimel.at www.weingut-haimel.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 50,–

Tipp: Zeugen der einstigen Römerstadt Traismauer sind das Römertor und das Schloss. Es steht auf römischen Fundamenten und fand im Nibelungenlied Erwähnung. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1124

www.geniesserzimmer.at 41


WIEN NORD

R E K R A T S TNER. . D R PA KES LAN N R E A F T F S A H C S R I W . DAS

www.noevers.at 42 www.geniesserzimmer.at

Wir schaffen das.


© Renaissancehof Kerschner

© Renaissancehof Kerschner

MOSTVIERTEL | TRAISENTAL-DONAULAND | PIELACHTAL

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1125

Naturhotel Steinschalerhof Familie Weiss 3203 Rabenstein, Warth 20 Tel. 02722/22 81 office@steinschaler.at www.steinschaler.at www.steinschalerwiki.at

© weinfranz.at

© Steinschaler Naturhotels

Das altehrwürdige Herrschaftshaus mit Renaissance-Arkadenhof aus dem 16. Jahrhundert ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Traisental. Das Genießerzimmer ist mit stilvollen Antiquitäten und antikem Himmelbett eingerichtet. Das Appartement verfügt über ein luxuriöses Badezimmer und eine moderne Küche. Vom Balkon aus reicht der Blick über den verträumten Rosengarten.

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 81,–

Tipp: In den nach den Prinzipien der Permakultur bewirtschafteten Steinschaler Naturgärten finden Sie über 1.000 verschiedene Pflanzen, davon 200 Kräuter und Wildkräuter.

DIE WILDEN GENÜSSE DES PIELACHTALS In der Bilderbuchlandschaft des Pielachtals und an der Mariazellerbahn liegt der Steinschalerhof, ein Vierkanthof, der zum behaglichen Naturhotel erweitert wurde. Die Genießerzimmer sind großzügig und geschmackvoll. Den Gaumenfreuden aus der Pielachtaler Natur gilt die besondere Leidenschaft der Familie Weiss. Zahlreiche Auszeichnungen belegen ihr Engagement für Nachhaltigkeit.

Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1110

© Steinschaler Naturhotels

Mit viel Liebe hat Familie Weiss ein kleines, feines Urlaubs- und Seminardorf mitten im Reichtum der Pielachtaler Natur zum Blühen gebracht. Das Steinschaler Dörfl liegt auf 730 m Seehöhe, absolut ruhig an einem sonnigen Südosthang mit herrlicher Aussicht. Das Ensemble aus revitalisiertem Bergbauernhof und neuem Naturhotel lockt mit hellen, geräumigen Zimmern, viel Holz und Saunalandschaft zu einer erfrischenden und romantischen Auszeit.

Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 35,–

Tipp: Für den neuen Platz vor der Stiftskirche Herzogenburg schuf das Architektenduo „eichinger oder knechtl“ aus verschieden gefärbten Steinen das Abbild einer Hand.

HERRSCHAFTLICHES FLAIR IN HERZOGENBURG

MITTEN IN DER PIELACHTALER NATUR

Renaissancehof Kerschner 3130 Herzogenburg Rathausplatz 19 Tel. 0664/151 88 08 renaissancehof@aon.at

Naturhotel Steinschaler Dörfl Familie Weiss, 3213 Frankenfels Taschengrabenrotte 2 Tel. 02722/22 81 office@steinschaler.at www.steinschaler.at www.steinschalerwiki.at Nächtigung/Frühstück im DZ, pPT ab € 89,–

Tipp: Beim Frühstück und Abendessen bedient man sich vom reichhaltigen Buffet, genießt Pielachtaler Spezialitäten und Bioprodukte. Genussvolle Angebote: www.geniesserzimmer.at/1116

www.geniesserzimmer.at 43


ÜBERSICHTSKARTE NIEDERÖSTERREICH

Haugschlag

Legende Ort

Herrensee Reingers Litschau

Orte mit Genießerzimmer-Gastgebern

Kautzen

Loimanns

Dobersberg Heidenreichstein

Ort Bezirkshauptstadt Bundesstraße

Thaya

Waidhofen a.d.Th.

Brand-Nagelberg

Na

DrosendorfZissersdorf

Gewässer

Raabs a.d.Th.

G

Schrems

Autobahn

Hoheneich

Gmünd

Bahnlinie

IrnfritzMessern

Schwarzenau

Tourismusbahn Moststraße Weinstraße

Weitra

Nebelstein 1017 m

Langschlag

Schiltern Lichtenau Sallingberg

Naturpark Schönbach

Bergbahn

Lengenfeld

Albrechtsberg a.d.Gr.K.

L

Senftenberg

Arbesbach

Golfplatz

Schönberg a.K.

Rastenfeld

Rappottenstein

Kur/Gesundheit/Therme

Gars

Krumau a.K.

Groß Gerungs

Wallfahrtskirche

Mo Rosenburg

Ottenstein

Zwettl

Schloss Rosenau

Stift

Altenburg Pölla

Kampsee Ottenstein

Bad Großpertholz

Burg, Schloss

Horn

Greillenstein

WA LD V I ERTEL

Groß Schönau

Top-Ausflugsziele

Allentsteig

Schweiggers

St.Martin

Flughafen

Pernegg

Göpfritz a.d.W.

Moorbad Harbach

Traunstein

Gobelsbur Grafen

Krems a.d.D.

Ottenschlag

Dürnstein

Rohre

Weißenkirchen

Mautern Palt RossatzS3 Spitz Arnsdorf Stift Ysperklamm Mühldorf Göttweig Gutenbrunn Weltkulturerbe Wachau Dorfstetten Laimbach Aggsbach Weiten Aggstein Pöggstall Yspertal Gr. Peilstein Maria Laach Herzo Dunkelsteinerwald a. Jauerling 1061 m Leiben EmmersSchönbüheldorf Artstetten St.Oswald Aggsbach Dorf KleinPöchlarn Melk Nöchling Hofamt Priel Maria Taferl Marbach PersenbeugLoosdorf Pöchlarn Gottsdorf Bärnkopf

O st ro

ng

Casino

Roggenreith

St. Pölten

Donau

< Salzburg – München

St. Valentin

Zelking Schallaburg

Ybbs a.d.D.

Ardagger

A1

P

Ma.Steinparz

St.Leonhard a.F. Petzenkirchen

WallseeSindelburg

Mic HofstettenBlindenmarkt Amstetten Kilb Grünau Mank Zeillern Wilhelmsburg Wieselburg Kirnberg a.d.M. Winklarn Ferschnitz Euratsfeld Oberndorf a.d.M. Rabenstein Eschenau a.d.P. Purgstall Steinakirchen Neuhofen a.d.Y. Weistrach St.Vei Texingtal Kirchberg a.d.P. St. Peter Randegg Seitenstetten i.d. Au Lilienfeld Behamberg Allhartsberg Loich Scheibbs M O S T V I E R T E L Muckenkogel Sonntagberg 1246 m Gresten Frankenfels Hinteral Haag

Waidhofen a.d.Y.

Gaming Ybbsitz

1313 m

St.Anton a.d.J. Hochbär neck 954 m

Opponitz

Türnitz Puchenstuben

Gösing

Lackenhof

Annaberg

Hohenberg

Eibl 1002 m

Lunz a.S.

Genießerzimmer-Kategorien Hotels, Gasthöfe und Pensionen mit gehobener Ausstattung mit erstklassiger Ausstattung mit exklusiver, luxuriöser Ausstattung Urlaub am Bauernhof-Betriebe Privatzimmer-Vermieter mit ausgezeichnetem Angebot und komfortabler Ausstattung

Lunzer See

Mitterbach

Erlaufsee Hollenstein

Göstling a.d.Y.

Dürrenstein 1878 m

IN

S

Gemeindealpe 1626 m

Mariazell

Göller 1766 m

Gamsstein 1774 m Hochkar 1808 m

5

W

St.Aegyd a.N.

Mendlingtal

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten. Die Verantwortung für Programme und Angebote liegt bei den Leistungsträgern. Die Preise verstehen sich pro Person und Tag im Doppelzimmer bzw. Ferienwohnung, inklusive Steuern und Nächtigungstaxe. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Stand: Dezember 2013. Redaktion und Gestaltung: Niederösterreich-Werbung. Koordination: Corina Plank. Grafik: Birgit Winkler. Illustrationen & Art-Direction: Kerstin Heymach. Text: Wolfgang Gemünd. Lektorat: die Textwerkstatt. Bildbearbeitung: Birgit Hofbauer/Edition Lammerhuber. Druck: Druckerei Berger, Horn

60 www.geniesserzimmer.at

Ötscher 1893 m

0

10

20 km

Gippel 1669 m


ÜBERSICHTSKARTE NIEDERÖSTERREICH

tionalpark Thayatal

Hardegg

Geras

Retz

Kirchstetten Laa a.d.Th.

Jetzelsdorf Pulkau Mailberg

Zellerndorf

s a.K.

Staatz

Herrnbaumgarten

Ma.Bründl

Poysdorf

Guntersdorf

Ma.Dreieichen

old

Falkenstein

Grund

Eggenburg

WEINVIERT EL

Wilfersdorf

Asparn a.d.Z.

Maissau

Mistelbach Hollabrunn Ernstbrunn

Schönborn

Heldenberg

A5

Bad Pirawarth

Jedenspeigen

Niedersulz Martinsdorf Hohenruppersdorf

Langenlois S3 Großriedenthal Straß i.St. Kreuttal Groß-Schweinbarth Hadersdorf-Kammern Höbersdorf rg negg Kirchberg a.W. Harmannsdorf UlrichskirchenStillfried-Grub Schleinbach Feuersbrunn a.W. Stockerau Spillern Leobendorf endorf Stetteldorf a.W. Stetten S5 Wolkersdorf Enzersfeld A 22 Korneuburg Bisamberg D O N A U Gänserndorf 33 Traismauer Langenzersdorf NIEDERÖSTERREICH S1 St. AndräGerasdorf Wördern Deutsch Wagram Tulln SitzenbergKlosterZwentendorf Reidling neuburg Untersiebenbrunn Atzenbrugg Marchegg Tulbinger Kogel 494 m genburg DONAU Mauerbach NIEDERÖSTERREICH Schlosshof Gablitz Schönfeld

W I E N E R W A L D Purkersdorf Neulengbach

Gr.Enzersdorf

Wien

Eichgraben

Donau

Tullnerbach Orth a.d.D. Eckartsau Pressbaum Hainburg Maria St. Christophen Anzbach Nationalpark Donau-Auen B.D.-Altenburg Schwechat Breitenfurt yhra Petronell Vienna S 1 Kaltenleutgeben International Kasten Altlengbach Airport Vösendorf A4 Sparbach Leopoldsdorf Perchtoldsdorf Bratislava NeustiftFischamend Ma.Ellend Wienerwald Brunn a.G. chelbach PrellenInnermanzing Ma.Lanzendorf Göttlesbrunn Höflein Hinterbrühl kirchen Himberg KlausenMa.Enzersdorf Arbesthal A6 Leopoldsdorf Heiligenkreuz Mödling BiedermannsBrand-Laaben Rohrau Achau dorf Bruck a.d.L. Laxenburg Ebergassing A 21 Schöpfl Guntramsdorf Alland 893 m Gumpoldskirchen Hafnerberg Pfaffstätten Kaumberg Götzendorf a.d.L. Mayerling Baden Traiskirchen it a.d.G. Klein-Mariazell Budapest Altenmarkt a.d.T. Hocheck Sooß 1037 m Ebreichsdorf Mannersdorf a.L. Ramsau Weissenbach a.d.T. Furth a.d.T. Bad Vöslau Kottingbrunn Ma.Trost i.E. Kleinzell Oberwaltersdorf Hirtenberg lm Berndorf m Leobersdorf A3

<

<

Hernstein

Muggendorf Pernitz

g Rohr i.G.

W I E N E R

EnzesfeldLindabrunn A2

Markt Piesting Wöllersdorf Gutenstein Waldegg Mariahilfberg Bad FischauMiesenbach Brunn WinzendorfWand A L P E N Hohe Muthmannsdorf 1132 m Wr.Neustadt

<

Unterberg 1342 m

Eisenstadt

N NIEDERÖSTERREICH

S4 Hohe Wand Weikersdorf a.St. Höflein a.d.HW Puchberg a.S. Grünbach a.S. Katzelsdorf

Schwarzau i.G. Schneeberg 2076 m

Prigglitz

Bad Erlach

Neunkirchen

Pitten Reichenau Payerbach GrafenbachS6 Seebenstein St.Valentin a.d.R. Scheiblingkirchen- Bromberg Thernberg Gloggnitz Enzenreith Weltkulturerbe HochwolkersWarth Semmeringbahn Breitenstein Raach a.H. dorf Semmering GrimmenSchottwien stein Ma.Schutz Otterthal Hirschenkogel 1340 m

Sonnwendstein 1523 m

Trattenbach St.Corona a.W. Mariensee Wechsel 1743 m

Ma.Schnee

Kirchberg a.W.

A2

Feistritz

St.Peter

Edlitz

Aspang Markt

Mönichkirchen

Zöbern

<

Rax 2007 m

Graz

Kirchschlag i.BW Krumbach Bad Hochneu- Schönau kirchen Hutwisch 896 m

www.geniesserzimmer.at 61


Mit Gleichgesinnten rund um die Welt.

ö1reisen14 Ö1 Club-Mitglieder reisen günstiger.

dynamowien | Fotos: shutterstock

Werden Sie jetzt Ö1 Club-Mitglied – und Sie genießen viele weitere Vorteile. → Ö1 Magazin »gehört« – Abo mit monatlich 60 Seiten Ö1 Programm, Reportagen, Hintergrundberichten und umfassendem Ö1 Serviceteil → Ö1 Club-Rabatt – bis zu 50 % Ermäßigung bei mehr als 20.000 Kulturveranstaltungen (gültig für zwei Personen) → Ö1 Club-Exklusiv – Kulturveranstaltungen mit dem gewissen Extra → Ö1 Club-Freikarten – für Theater, Konzerte und Ausstellungen 1 Jahr Ö1 Club-Mitgliedschaft um € 32,– ————

1 Jahr Ö1 Club-Mitgliedschaft für Student/innen um € 19,– ————

Mehr Information: oe1.orf.at | (01) 501 70-370 ————


Jetzt ! erhältlich

319 Ausflugsziele entdecken 1 Jahr freier Eintritt um nur € 54,–

Entdecken Sie bei freiem Eintritt 319 aufregende Ausflugsziele in und um Niederösterreich! Sie erhalten Ihre Niederösterreich-CARD in vielen Trafiken, Raiffeisenfilialen und Ausflugszielen, sowie unter der Info-Hotline 01-535 05 05 oder www.niederoesterreich-card.at www.niederoesterreich-card.at.

www.niederoesterreich-card.at


Niederösterreich verwöhnt

Mit feinsten Genüssen und erlesener Kultur. Die variantenreichen Landschaften beeindrucken. Von der Donau bis zu den Alpen, vom waldreichen Hochland bis zum sanft geschwungenen Hügelland, von den weiten Feldern bis zu den steilen Weinterrassen. Bauwerke und Museen erzählen von der spannenden Geschichte und der lebendigen Gegenwart. Besonders groß ist die Zahl der hochkarätigen Musik- und Theaterfestivals. Die besten Adressen für einen rundum genussvollen Urlaub in Niederösterreich sind die Genießerzimmer. Sie verwöhnen mit regionstypischen Spezialitäten und wissen die besten Tipps für anregende Entdeckungsreisen.

Genießerzim

im Wer t von fünfzig Euro

mer-Gutsche

in Geschenke für echte Genießer: Urlaubsgutscheine im Wert von € 50,– können im Online-Shop auf www.niederoesterreich.at, unter Tel. +43/2742/9000-9000 oder info@noe.co.at bestellt werden.

€ 50,–

Nicht in bar ablösbar. Gült ig: ein Jahr ab Ausstellungsd Einzulösen bei atum. einem niederös terreichischen GenießerzimmerBetrieb Ihrer Wah l. St. Pölten, am

Informationen

über die Genie

ßerzimmer Niede

rösterreich erhal

ten Sie unter

Tel. +43/1/53

6 10 oder www .geniesserzimm er.at

Glücksmomente sind kostbar …

GZ10_Gutsch

einInfobl180x

110.indd 2

Olsen

18.08.10 17:16 18.08.10 17:16

Wir beraten Sie gerne! Niederösterreich-Information 3100 St. Pölten Niederösterreich-Ring 2, Haus C Tel. +43/2742/9000-9000 info@noe.co.at www.niederoesterreich.at www.geniesserzimmer.at

© Franz Zwickl

© Christine Wurnig

© iSto

ckpho

to/M

orten

GZ10_GutscheinInfobl180x110.indd 1

Niederösterreich – das Land der Vielfalt: Von urigen Kellergassen im Weinviertel bis zum einzigartigen UNESCO Weltkulturerbe Semmeringbahn


geniesserzimmer-bros_2014_3_24_10_50