Page 1

eber Ihre Ga.sGatg stronomie Beherbergung kauf Heurige . Ab-Hof-Ver

immer einen * Besuch wert

BAD ERLACH KATZELSDORF LANZENKIRCHEN PITTEN WALPERSBACH


Niederösterreich, das Land für Genießer, hat in Sachen Kulinarik vieles zu bieten. Es ist eine wahre Schatzkammer gefüllt mit erstklassigen Produkten, die man weit über unsere Grenzen hinaus kennt und schätzt. Aber auch Betriebe verstehen es unseren Gästen einen – im wahrsten Sinne des Wortes – Aufenthalt für jeden Geschmack zu bieten. Genuss hört allerdings nicht bei der Kulinarik auf. Ein entspannter Tag in einer Therme, wie etwa der Therme Linsberg Asia, kann sehr genussvoll sein. Meist regt ein so erholsamer Tag den Appetit erst richtig an. Hier in den Thermengemeinden warten eine Vielzahl an genussvollen Adressen, die einen Besuch wert sind und für den richtigen Tagesausklang sorgen. Entspannen und genießen Sie die Vorzüge dieser Region – die besten Plätze dafür finden Sie auf den folgenden Seiten. Ich wünsche Ihnen einen genussvollen Aufenthalt in den Thermengemeinden und in Niederösterreich. Ihre Dr. Petra Bohuslav

LANDESRÄTIN FÜR WIRTSCHAFT, TOURISMUS UND SPORT

02

EINLEITUNG

IHRE GASTGEBER

03


Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung

EINLEITUNG

Beherbergungsbetriebe Speiselokale Café Konditorei Wein- und Mostheurige Bar, Abendlokal Ab-Hof-Verkauf Gastgarten

Vorwort

03

Übersichtsplan Thermengemeinden

06

BAD ERLACH

08

Lageplan Bad Erlach

10

Ihre Gastgeber in Bad Erlach

12

KATZELSDORF

16

Lageplan Katzelsdorf-Eichbüchl

18

Ihre Gastgeber in Katzelsdorf-Eichbüchl

20

LANZENKIRCHEN

24

Lageplan Lanzenkirchen

26

Ihre Gastgeber in Lanzenkirchen

28

PITTEN

32

Lageplan Pitten

34

Ihre Gastgeber in Pitten

36

WALPERSBACH

40

Lageplan Walpersbach-Klingfurth

42

Ihre Gastgeber in Walpersbach-Klingfurth

44

Impressum

48

Tourismusinformation Thermengemeinden A-2822 Bad Erlach, Fabriksgasse 1 Mobil: 0676/842 215 440 tourismus@baderlach.gv.at

04

ZEICHENERKLÄRUNG

INHALTSVERZEICHNIS IHRE GASTGEBER

05


• Bad Erlach

1 km zur Therme Linsberg Asia A2/S4 - Abfahrt Wr. Neustadt Süd

WIENER NEUSTADT

WIEN

• Katzelsdorf

E

L

T

7 km zur Therme Linsberg Asia A2/S4 - Anschlussstelle Katzelsdorf

W

• Lanzenkirchen

S4

U

E

3 km zur Therme Linsberg Asia A2/S4 - Anschlussstelle Lanzenkirchen

• Pitten

E

Knoten Wr. Neustadt Süd

N

2 km zur Therme Linsberg Asia A2 - Anschlussstelle Seebenstein

17

• Katzelsdorf

54

Leit ha

• Walpersbach

3 km zur Therme Linsberg Asia A2/S4 - Anschlussstelle Lanzenkirchen

EISENSTADT MATTERSBURG

A2

R

• Eichbüchl

O

T

• Walpersbach

G

W

N

• Klingfurth

E

B

• Pitten

E

Pitten

I

G

U

K

L

E

B

C

I

G

Schiltern

• Seebenstein

R

A2

Sautern

E

• Bad Erlach

E

I

54 Abfahrt Seebenstein

L

Schw

Brunn •

S6 SEMMERING

Frohsdorf

arza

• Schwarzau

NEUNKIRCHEN

L

• Lanzenkirchen

Föhrenau • • Breitenau

A

54

S

Kleinwolkersdorf

NÖ • St. Pölten Wr. Neustadt •

06

ÜBERSICHT

THERMENGEMEINDEN

07


FERNÖSTLICHE HEILMETHODEN VERBUNDEN MIT

BAD ERLACH

ELEMENTEN DER CHINESISCHEN MEDIZIN UNTERSTÜTZEN DIE REGENERATION DES KÖRPERS.

Leben spüren und Kraft tanken

 Schloss Linsberg

 Therme Linsberg Asia

Seit 2007 Thermengemeinde, verbindet Bad Erlach Innovation und moderne Infrastruktur mit den Vorzügen der malerischen Buckligen Welt. Die sanfte Landschaft lädt den Besucher rund um die Therme Linsberg Asia ein, so richtig auszuspannen und mit der Seele zu baumeln. Je hektischer unsere Alltagswelt wird, desto mehr Anleihen suchen wir in Kulturen und Denkweisen, die sich wohltuend von dieser Hektik unterscheiden. Das hat uns dem fernen Osten zunehmend näher und näher gebracht. Sei es in Philosophie, Medizin, Ernährung oder in zugleich unaufdringlicher wie zuvorkommender

Ebenfalls einen Besuch wert: Gläsener Kreuzweg Ulrichskirche Mehr Infos unter T: +43 (0)2627 / 48214 gemeinde@baderlach.gv.at www.baderlach.gv.at

Gastlichkeit: Sich von fernöstlichen Erkenntnissen inspirieren zu lassen, ist ein Gewinn für Geist und Körper. Die Therme Linsberg Asia hat sich ganz dieser Inspiration verschrieben.

08

BAD ERLACH GEMEINDEINFO

BAD ERLACH GEMEINDEINFO

09


54 zur LB 54

nach Föhrenau

Haderswörth Haupts traße

L 4092

nach Lanzenkirchen

L 142

Thermenstraße sse

PI

L 142

EN

Alt aga

L 4097

Ab-Hof-Verkauf

se gas iks

Bar, Abendlokal

r Fab

sse

Wein- und Mostheurige

g. eld inf

Café Konditorei

Sport lerwe g Lis tS tra ße

TT

Speiselokale

Querg.

Ste r.

Lin Bah sbe nau rge gas rS se tr.

ThermenPlatz

01

Beherbergungsbetriebe

Aug a

L E I T H A

r St Wr.Neustädte

Mag. Klaus Schneeberger Str.

Erlacher Straße

S C H W A R Z A

03 11

ße Str a er ang Asp

usga sse Urha

Dam mg eng ass e ass e

Erl

e gass

e

traß er S g swe

ertu

L 142

Zieg

lweg

g

elwe

weg Wald

nach Bromberg, Stupfenreith

10

rfeld

r Str.

rg mbe

g nwe Hah

sse usga Mark

L141

a

Asp

nach Walpersbach, Klingfurth

Hoh

nach Pitten

ße

a Str

ache

sse

Oberfeldga

Hub

r nge

. r Str

12

Lamb

g We

06

L 4095

raße

lia St Rosa Bro

r rze wa Sch

10

07

e gass Dorf

Unte

09

Hauptstr.

erge

se as

ng

rte

Ga

02

08

aße str en m Blu

ensb

eg hlw r Mü e k n Li Hay L 141 den g.

L I N S B E R G

se Ufergas

h Reic

L 4097

asse Fabriksg

13

04

BAD ERLACH ÜBERSICHTSKARTE

BAD ERLACH ÜBERSICHTSKARTE

05

14

11


Beherbergungsbetriebe Hotel & Spa ****s Linsberg Asia und Pianobar

Speiselokale

2822 Bad Erlach Thermenplatz 1 T: 02627/48000 mail@linsbergasia.at www.linsbergasia.at

01

Familie Gössl

Fam. Harald Fink

Backhendlstation Stupfenreith Fam. Fürst-Trimmel

Brunn bei Pitten Hauptstraße 6 T: 02627/82269 thermengasthof.fink@gmx.net www.gasthof-fink.at

Linsberg 5 T: 02627/82484 taverne-linsberg@aon.at www.schlosstaverne-linsberg.at

04

Gemütliche Taverne mit regionaler Küche, Heurigen- und Jausenschmankerln. Treffpunkt für Radfahrer und Biker. Saal für Busreisen und Veranstaltungen. Täglich warme Küche von 10.00-22.30 Uhr, kein Ruhetag.

Um zu neuen Kräften zu kommen, braucht es keine langen Wege, sondern einen ganz besonderen Ort: THERME LINSBERG ASIA. Nur 40 Minuten von Wien entfernt, im südlichen Niederösterreich, findet sich ein einzigartiges Resort aus Therme, Vier-Sterne-Superior-Hotel, Spa, Seminarbereich & Gastronomie: das Hotel & Spa Linsberg Asia. Eine Sphäre der Entspannung, verwirklicht nach fernöstlichen Prinzipien. Um Geist und Körper neu zu beleben.

Gasthof zur Therme

Schloss-Taverne Linsberg

02

Gemütlicher Gasthof mit neuen Komfortzimmern/Balkon/SAT, teilweise mit Balkon. Gutbürgerliche Küche. Bekannt für sein exzellentes Weinangebot, Catering. Keine Kreditkarten, keine Haustiere! 4 DZ, 1 Familienzimmer ab € 30,- p.P. /Frühstück (ab 2 Nächte) Geöffnet: 9.00-22.00 Uhr, Mai - September Schanigartenbetrieb. Ruhetag: Mo, Do ab 14.00 Uhr.

Stupfenreith 1 T: 02627/48562

05

Beliebtes Ausflugsziel in der Buckligen Welt am höchsten Punkt Bad Erlachs. Sonnige Terrasse und urig, gemütliche Gasträume. Knusprige Hendl sowie hausgemachte Mehlspeisen. Schattiger Garten mit Kinderspielplatz. Ganzjährig Sa., So. und Feiertage geöffnet. Ganztägig warme Küche bis 20.00 Uhr.

Restaurant-Café Sabine Schneeweis

Dorfgasse 11 T: 02627/48219 office@wirtin-sabine.at

06

Hauptstraße 15 T: 02627/48908 gasthaus.mayerhofer@aon.at

07

Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Angeboten. Saal für Familienfeiern sowie Firmenfestivitäten. 4 moderne Kunststoffkegelbahnen. Do-Mo von 9.00-23.00 Uhr Ruhetag: Di. und Mi.

03

Appartement Besta Privatzimmervermieter

Wr.Neustädter Str. 14 T: 02627/45810 office@noehof.at

Nächtigungsmöglichkeit im Appartement auf 4 Sterne Niveau € 25.- p.P. Frühstück ist möglich. Buchungen über das Grandhotel Niederösterreichischer Hof unter T: 02627/ 45810.

12

BAD ERLACH IHRE GASTGEBER

Gasthaus Fleischerei Willibald Mayerhofer

Gutbürgerliche Küche aus eigener Landwirtschaft; verschiedenste Schnitzelvariationen; Typisch österr. Küche; Wildgerichte aus eigenem Gehege; große Speisenauswahl (à la carte); ausreichend Platz für Busse; Ruhetag: Mo (ganztägig), Sa und So ab 15.00 Uhr

BAD ERLACH IHRE GASTGEBER

13


Café-Konditorei - Bäckerei Café Konditorei Fellinger Robert Fellinger

Wein- und Mostheurige

Hauptstraße 1 T: 02627/48242 office@cafe-fellinger.at www.cafe-fellinger.at www.ibar-baderlach.com

08

Reiterer - Loibenböck

Denise Pölzelbauer

Hauptstraße 23 2823 Brunn an der Pitten T: & F: 02627/82296 baeckerin@aon.at www.baeckerin.at

09

Schmankerlheuriger Fam. Breitsching

Besta KG

Wr. Neustädter-Str. 5 T: 02627/48273 schmankerlhof@aon.at

13

Gemütlicher Mostheuriger direkt an der Hauptstraße. Ab-Hof-Verkauf regionaler Produkte. Platz für Busreisen. Geöffnet: Do ab 16.00 Uhr, Fr ab 8.00 Uhr, Sa ab 16.00 Uhr, Ruhetag: So-Mi.

Bierheuriger Harrathof

Bad Erlach Dorfgasse 33 T: 02628 / 48680 www.bäckerei-woltron.at

10

Unser Brot wird aus Natursauerteig hergestellt. Mit ausschließlich natürlichen Zutaten und alten Familienrezepten backen wir täglich frisches Gebäck. Außerdem haben wir eine große Auswahl an Dinkelgebäck.

Schirmbar zum Storchennest

12

Autobusse herzlich willkommen. BITTE um Voranmeldung!

Slow Bakery in 5. Generation - Kleinbetrieb, bekannt für preisgekrönte Spezialitäten im In - und Ausland. Reine Handarbeit, produziert wird nach den 5 Elementen der TCM und den Kriterien von Slow Food, vollendet werden die Köstlichkeiten im 130 Jahre alten Steinofen. Geöffnet: Mo-Sa von 06:00-12:00 Uhr.

Kaffee – Bäckerei Woltron

Hauptstraße 14 T: 02627/81308 info@dorfheuriger-baderlach.at www.dorfheuriger-baderlach.at

Uriges Lokal, abwechslungsreiche, hausgemachte warme und kalte Speisen. Bei uns bekommen Sie WEIN, MOST UND BIER. Schattiger Gastgarten. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder dem Aushang beim Thermenparkplatz.

Der Treffpunkt für Kaffeefreunde. Hausgemachte Mehlspeisen und Konditoreis mitten im Ort. Neu gestaltete Abendbar für Jung und Alt. Geöffnet: Di-Sa 8.00-20.00 Uhr, So und Feiertage 8.30-20.00 Uhr, Bar bis 23.00 Uhr geöffnet, Ruhetag: Montag

Denise Baeckerin

Dorfheuriger

Wr. Neustädter-Str. 14 T: 0676/7515463 besta@telering.at www.storchenschirmbar.at

DI Reinhard Schrammel

Harrathof 39 T: 0676/410 1078 Reinhard@Schrammels.at www.Schrammels.at

14

Neben einem herrlichen Ausblick bietet Schrammel’s Bierheuriger selbstgebraute saisonale Biersorten sowie frisch gekochte Spezialitäten rund um Hof, Wald und Wild. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Webseite.

11

Gemütliches, regionales Tages-, Abend- und Eventlokal, schattiger Gastgarten, Kinderspielplatz, Spielebus, Stockbahn, Snacks, Eis, Pizza etc., ausreichend Parkmöglichkeiten. Postpartner. Geöffnet: Mo-Fr von 7.00-22.00 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr; Sonntag Ruhetag

14

BAD ERLACH IHRE GASTGEBER

BAD ERLACH IHRE GASTGEBER

15


IM WEIN LIEGT BEKANNTLICH

KATZELSDORF

DIE GEMÜTLICHKEIT. GANZ BESONDERS BEI EINEM DER

Genuss- und Kulturgemeinde

 Redemptoristenkloster

 Blick auf die Hauptstraße

ZAHLREICHEN HEURIGEN.

 Genuss vom Feinsten

 Schloss Katzelsdorf

Katzelsdorf liegt am Rande des Steinfeldes an den Hängen der Rosalia und besitzt mitten im Ort eine wunderschöne Aulandschaft zwischen Leitha und Mühlbach. Ein ideales Gebiet zur stressfreien, erholsamen Bewegung in der Natur. Als Genussgemeinde bietet Katzelsdorf vom einfachen Heurigenbetrieb über gemütliche Cafés bis zu gutbürgerlichen Gasthäusern und Haubenrestaurants für jeden etwas. Das intakte Ortsbild mit Dorfcharakter und die vielen kulinarischen Schmankerln und ausgezeichneten Weine, die in den Heurigen und Gastronomiebetrieben angeboten werden, machen Katzelsdorf bei seinen

Ebenfalls einen Besuch wert: Schloss Katzelsdorf – Heiraten und Feiern Zinnfigurenwelt Katzelsdorf Mehr Infos unter T: +43 (0)2622 / 78200 gemeinde@katzelsdorf.gv.at www.katzelsdorf.gv.at

Gästen so beliebt. In Katzelsdorf befinden sich die ersten Weingärten des Thermengebietes. Die traditionellen Heurigen laden herzlich zu Weinverkostungen und hervorragender Heurigenjause direkt vom Bauernhof ein.

16

KATZELSDORF GEMEINDEINFO

KATZELSDORF GEMEINDEINFO

17


S4

Bah nst raß e

nach Wr. Neustadt L4090

Feldweg

nach Neudörfl

Grillgasse

Speiselokale

Am Mühlbach

Steinfeldgasse

ß tstra Haup

e

Beherbergungsbetriebe 17

14

Café Konditorei Wein- und Mostheurige Bar, Abendlokal

05

Ab-Hof-Verkauf

sse

Auga sse

e ler S traß

sse

KATZELSDORF ÜBERSICHTSKARTE

g Röm erwe

Eich büch

alweg

EICHBÜCHL Am W einb

erg

Buchenweg

Rose nth

Fichtenweg

sse Kir che nga

nw eg

12 11 15 01 02

NACH EICHBÜCHL

18

ler S tr.

Dammstraße

auwe

g

büch

Kape ll gass e

Fasa n

Eichbüchler Str aße

hlb ach Mü

ne

er-Weg

nach Lanzenkirchen

13

e

Tan

hl

erw eg

Tran owe tsch stra ß

c hbü

ckn

L 4090

10

arl-Renn Doktor-K

Leo pol dP rob st-W eg

Teic h

idtweg

Kelle rstra ße

Eic

Bru

Am

erweg

g twe Fur

Laza Lind rettg Ho enga asse fga sse rte n Dorf gass e

08

Schre ib Gscha

Eich

04

L E I T H A

sse

ldga

Raiff e

fe Stein

isen st

r.

awe g

Wald weg

Leit h

Lerch enga

06

asse

Triftweg Brunneng asse

Am Anger 03

Schloss Katzelsdorf

Prof. Ern st-Wurm -Ga

09

Mühlgass e

Brunneng

16

07

Schlo ssst r.

Hauptstr a

ße

Pürrergass e

KATZELSDORF ÜBERSICHTSKARTE

19


Beherbergungsbetriebe Restaurant Kupfer-Dachl Zu Gast auf der Sunnleit‘n

Eichbüchl 23 T: 02622/78 236 karlgoerg@hotmail.com www.kupfer-dachl.at.tf

01

Gasthaus zur Schmiede Tikowsky Richard

Speiselokale

zu Gast auf der Sunnleit‘n

Eichbüchl 23 T: 02622/78 236 karlgoerg@hotmail.com www.kupfer-dachl.at.tf

02

Bewundern Sie die herrliche Aussicht und lassen Sie sich mit saisonaler und regionaler Haubenküche verwöhnen. Der Chef kocht persönlich für Sie. Vom romantischen Genuss zu zweit bis zur stimmungsvollen Familienoder Firmenfeier. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ruhetag Mo, Di

Schlossrestaurant Kendlbacher Manfred

Familie Oskar u. Martina Weiß

Schlossstraße 1 T: 02622/44 570 gastronomie@schlosskatzelsdorf.at www.schloss-katzelsdorf.at

04

03

Hauptstraße 45 T: 02622/78 618 richard_tikowsky@gmx.at www.zur-schmiede.at

05

Bekannt für Gastlichkeit und gutbürgerliche Küche, saisonale Spezialitäten, optimale Räumlichkeiten für Familien- und Betriebsfeiern, rustikales Kellerstüberl für Weinverkostungen, schattiger Gastgarten. Nichtraucher- und Raucherräume Ruhetag: Mo nachm., Di.

Landgasthaus Oskar‘s Weinstube

Gepflegtes Mittagessen oder genussvoller Abend in stilvollen Ambiente. Veranstaltungen, Feiern, Seminare, oder Heiraten auch außerhalb unserer Öffnungszeiten Komplettarrangements für Ihre Feier. Candle Light Dinner: Do-Sa ab 19 Uhr gegen Vorbestellung. Sonn- und Feiertagsbuffet von 11.30-14.00 Uhr; Ruhetag : Mo, Di , Mi

20

Trifinopoulos Dimitrios

Hauptstraße 75 T: 02622/78 973 www.grieche-restaurant.at

Machen Sie Urlaub vom Alltag! Griechisches Restaurant mit landestypischen Speisen und ausgezeichneten Weinen, überdachte Taverne, großer Gastgarten und Abenteuerspielplatz. Parkplatz vorhanden. Di - Fr 17-24 Uhr, Fr, Sa, So und Feiertage 11:30-14h, 17-24h, Montag Ruhetag

Genießen Sie die ruhige Lage am Waldrand, mit herrlichem Blick über die Ebene bis hin zum Schneeberg. Hier können Sie nach Lust und Laune die Natur erkunden und den Tag in einem unserer liebevoll gestalteten Wohlfühl-Zimmer ausklingen lassen. Von € 38,- bis 53,- Euro mit regionalem Frühstück. Unsere Zimmergäste erhalten in der Therme Linsberg Asia -10% beim Tageseintritt.

Restaurant Kupfer-Dachl

Restaurant zum Griechen

Mühlgasse 11 T: 02622/78 406 office@oskars-weinstube.at www.oskars-weinstube.at

06

Entdecken Sie in gemütlichem Ambiente liebevoll zubereitete Speisen und das vielfältige Angebot an Qualitätsweinen aus verschiedenen Regionen Österreichs. Nichtraucherlokal. 2010 Gewinner des NÖNLieblingsgastgartens im Bezirk Wr. Neustadt. Ruhetag: Mo, Di

Cafe-Restaurant Fröch Tanja

Hauptstraße 63 T: 0664/302 50 15 gasthaus.froech@gmx.at

07

Mi, Do und Fr von 10-22 Uhr; Sa, So und Feiertage von 10-14 Uhr. Ruhetag: Mo, Di

KATZELSDORF IHRE GASTGEBER

KATZELSDORF IHRE GASTGEBER

21


Café-Konditorei Hofgarten 3/6 T: 0664/4366637 kotauschek@aon.at

Kaffeemühle Familie Kotauschek

08

Familie Schadl

Hauptstraße 86 T: 02622/78 001 heuriger.boehm@aon.at www.heurigen-boehm.at

09

Handler Herbert

Woltran Reinhard

13

Hauptstraße 35 T: 02622/78 558

14

Eichbüchl 13 T: 02622/78 011

15

Traditioneller Weinheuriger mit Eigenbauweinen und eigener Hausschlachtung. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Eichbüchler Straße 43 T: 02622/78 405 info@weinbau-doeller.at www.weinbau-doeller.at

10

Ab-Hof-Verkauf Hofladen s‘Bucklkörbl

Gemütliches Heurigenlokal mit 3 verschiede-nen Räumen, herrlicher Gastgarten. Typische Heurigenschmankerl, saisonale Spezi-alitäten und Vegetarisches. Große Auswahl an Qualitätsweinen. Vinothek, Flaschenweinverkauf

Böhm Herbert

Hauptstraße 86 T: 02622/78 001 heuriger.boehm@aon.at www.heurigen-boehm.at

16

Große Vielfalt an Produkten zum Verkosten und Erwerben. Das Sortiment reicht von Fleisch, Wurst, Aufstrichen und Marmeladen bis zu Most und Wein. Auch Geschenke werden individuell zusammengestellt. Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr.

Eichbüchl 24 T: 02622/78 861

11

Franz´ls Bauernladen Langer Franz

Traditioneller Weinheuriger mit Eigenbauweinen und eigener Hausschlachtung. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

22

Buchenweg 6 T: 02622/78 666 schadl.fritz@aon.at

Traditioneller Weinheuriger mit Eigenbauweinen und eigener Hausschlachtung. Öffnungszeiten: 02.08.-11.08.2013 (10.-11.08.2013 – Kirtagbetrieb!)

„Essen, Trinken und Genießen“ lautet das Motto dieses Heurigen. Herzhafte Jausenvariationen und bodenständige Speisen. Speisekarte variiert nach Saison und bietet hauseigene Spezialitäten und Köstlichkeiten. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Hahn Karl

12

Familiär geführter Betrieb, hauseigene Schmankerln & Mehlspeisen. Sortenreine Qualitätsweine, Apfelmost und Edelbrände aus eigener Erzeugung. Unsere Weißweine „Grüner Veltliner“ und „Weißburgunder“ wurden bereits mit 7 Goldmedaillen prämiert. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Wein- und Mostheurige

Heurigenschenke und Weinbau Döller

Eichbüchl 20 T: 0664/73528160 edeltraud.brix@aon.at

Familienbetrieb, 2x im Jahr ausgesteckt, Wintertermin über Silvester, Sommertermin im Juni, herrlicher Ausblick auf das Schloss Eichbüchl und die Umgebung. Eigenbauweine, speziell St. Laurent, typische Heurigenschmankerl aus der Hausschlachtung, Nichtraucherlokal. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Gemütliche Atmosphäre, beschattete Terrasse, Frühstück von 7.00-11.00 Uhr, hausgemachte Mehlspeisen, köstliche Eiscoups, Dartautomat, Admiral Sportwetten. Geöffnet: Di-Sa von 7.00-22.00 Uhr, So von 8.00-22.00 Uhr; Mo Ruhetag.

Böhm Herbert

Brix Edeltraud

KATZELSDORF IHRE GASTGEBER

Hauptstraße 13 T: 0676/319 25 46 franz.langer@aon.at

17

Spezialitäten vom Hausschwein und Wild. Frischfleisch, Luftgetrocknetes, Speck, Bratwürstel, Wurst und vieles mehr. Ab-Hof-Verkauf nur nach tel. Vereinbarung.

KATZELSDORF IHRE GASTGEBER

23


LANZENKIRCHEN

FITNESS TANKEN, LEBEN SPÜREN IN EINER BESCHAULICHEN NATUR UND IN DER GESUNDEN

Sport und Freizeit pur

LUFT DES ROSALIENGEBIRGES.

 Bauernmuseum

 Pfarrkirche

 18-Loch Golfplatz Föhrenwald

Zwischen den sanften Hügeln des Rosaliengebirges und dem von Kaiserin Maria Theresia angelegten Föhrenwald liegt die liebevoll „Tor zur Buckligen Welt“ genannte Marktgemeinde Lanzenkirchen. Die Marktgemeinde besteht aus den Ortsteilen Lanzenkirchen,

Kleinwolkersdorf,

Frohsdorf,

Haderswörth

(Haderswörth-Siedlung – Föhrenau) und Ofenbach und ist der einwohnermäßig größte Ort der Region Bucklige Welt. In einer Oase der Ruhe erwartet Sie der 18-Loch Golfplatz Föhrenwald. Nationale und internationale Turniere gehören auf dieser Anlage zur Tagesordnung. Aufgrund des milden Klimas ist

Ebenfalls einen Besuch wert: Zeitreise ins Bauernmuseum Feuerwehrmuseum Mehr Infos unter T: +43 (0)2627 45432 gemeinde@lanzenkirchen.gv.at www.lanzenkirchen.gv.at

der Spielbetrieb das ganze Jahr über möglich. Ein bestens ausgebautes und markiertes Wander-, Nordic Walking-, Rad- und Mountainbikenetz macht Lanzenkirchen zu einem Insidertipp unter den sportlich aktiven Gästen. Neben den erwähnten Sportmöglichkeiten findet der Gast auch Einrichtungen zum Tennisspielen, Reiten und Angeln.

24

LANZENKIRCHEN GEMEINDEINFO

LANZENKIRCHEN GEMEINDEINFO

25


nach Wiener Neustadt

S4

GOLFPLATZ FÖHRENWALD

ass e

as se ulg

ch ga Mü hlb a

mm Da

asse Sand g

01

eg rW 06

ag. L 148

nach Erlach

ba c ße tra pts au

nze

lei

Sch

Ofe n

hH

Ba

h

L 142

26

ss e

str a

ße

Lange Gasse

Sc h

sel ga sse We ch

fg Ho

Hoffeldg.

01

ße

.

L E I T H A

Lei th

11

09

L 148

ac

hlb

se as

g we ch

02

ße

ra rst

ale ent Ros

ra st ch

L4092

Hauptstraße

H

g.

een

hid

g. den eg. reid Get

Lin

lg sse Dro

Haderswörth

ra st pt au

Orc

ft -Tri

HADERSWÖRTH

L 4092

08

ße

Ha

M

07

Schloss Frohsdorf

FROHSDORF

ba en Of

H

se gas ais

sse

rth wö ers

Had th wör ders

aße tstr aup

lga

LANZEN KIRCHEN

H

elg. Ams

04

nach Föhrenau

ra tst aup

u Sch

L142

r. st pt

de

L 4092

au

r

ö rsw

ße

H rf-

rg.

o sd

KLEINWOLKERSDORF

dle

Ab-Hof-Verkauf

Ha

h Fro

Stadtweg

10

Sie

ft Tri th-

tra rS

We id

Café Konditorei

05

ädt e

ng

Bar, Abendlokal

Str. rfer lsdo Katz e

r. tst .

Ba h

Speiselokale

ß

e

f Tri Ros eng

Beherbergungsbetriebe

L 148

Ackergasse

L142

sse

f-Tr ift

ga

inw olk ers dor

L 4090

L 148

en

Kle

Wein- und Mostheurige

nach Katzelsdorf

Wr. Neust

03

Kleinwolkers dorf-Trift

54

OFENBACH

nach Walpersbach

LANZENKIRCHEN ÜBERSICHTSKARTE

LANZENKIRCHEN ÜBERSICHTSKARTE

27


Beherbergungsbetriebe Grandhotel Niederösterreichischer Hof****

Frohsdorf - Hauptstraße 275 T: 02627/45810 office@noehof.at www.noehof.at

01

Cafe Restaurant Adrienn Gemeindesaal Lanzenkirchen

Schulgasse 63 T: 0660/489 49 56 office@cafe-restaurant-adrienn.at www.cafe-restaurant-adrienn.at

Gutbürgerliche Küche & regionale Spezialitäten. Tägliches Menü (Seniorenaktion) Seminare, Catering, Firmenfeiern, Hochzeiten. Veranstaltungen bis 299 Personen. Mo-Fr von 7.00-21.oo Uhr, Sonn- und Feiertage von 09.00-21.00 Uhr.

Am Tor zu den Alpen empfangen wir Sie in unserem familiär geführten Haus, mitten im Grünen mit Sonnenterrasse, Teichanlage und Wasserspielen. Helle geräumige Wohlfühlzimmer mit alpenländischem Flair sowie Seminar- und Veranstaltungsmöglichkeiten im Sport- und Gesundheitshotel. Auch für Hochzeiten bestens geeignet - A-la-carte Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten.

Gasthaus „Zum Koxi“ Koglbauer Alfred

Gasthof Mühlendorfer Michael Mühlendorfer

Haderswörth-Hauptstr. 29 T: 02627/45676 servus@muehlendorfer.com www.muehlendorfer.com

02

Gasthaus Thurner „Zur Burgenländerin“

Kleinwolkersdorf 217 T: 02622/29171-12 info@restaurant-foehrenwald.at

Ofenbach - Hauptstraße 1 T: 02627/45401

06

03

Inmitten des idyllischen Föhrenwalds, wundervoller Ausblick. Geräumige Sonnenterrasse, geschmackvoll eingerichteter Wintergarten. Die Betonung der Küche liegt auf regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie Hausmannskost. Catering auf Anfrage. Bei Bespielbarkeit des Golfplatzes täglich ab 8.00 Uhr geöffnet.

28

05

Gasthaus mit rustikaler Atmosphäre für individuelle Feiern, 60 bis 100 Sitzplätze, Spezialitäten: hausgemachte Mehlspeisen wie Kardinalschnitte und Schokotraumtorte, saisonales Buffet. Geöffnet: Donnerstag-Sonntag.

Speiselokale

Margarete Windbüchler

Föhrenau-Hauptstr. 100 T: 02627/81343 zumkoxi@aon.at www.zum-koxi.at

Bodenständige Küche, großer Saal, überdachter Gastgarten (bis 90 Personen) Familien- und Firmenfeiern, Hochzeiten. Veranstaltungssaal für 100 Personen Geöffnet: Di: 10-15 Uhr, Mi-Fr: 10-22 Uhr Sa: 9-22 Uhr, Sonn- u. Feiertag: 9-16 Uhr Ruhetag: Mo

Österreichische Hausmannskost. Gemütliche Gaststube - schattiger Schanigarten. 6 DZ und 1 EZ mit Dusche/ WC und Sat-TV sowie W-LAN Internet ab € 25,- p.P./ Nacht inkl. Frühstück. 3 hauseigene Tennisplätze. Geöffnet: Mi – Mo 15-23 Uhr (Küche 17-21 Uhr), So 9.30-15.00 Uhr, Ruhetag: Di

Golfrestaurant Föhrenwald

04

Café-Konditorei Köbsls Café Beatrix Kölbl

Hauptplatz 3 T: 0676/9565670 cafe@koebsls.at www.koebsls.at

07

Gemütliches Cafe mit Frühstücksangebot, Tagesspeisen und hausgemachten Mehlspeisen. Geöffnet: Mo-Di: 6.30-14.00Uhr, Mi-Fr: 6.30-19.00 Uhr, So: 8.0019.00 Uhr; Samstag geschlossen.

LANZENKIRCHEN IHRE GASTGEBER

LANZENKIRCHEN IHRE GASTGEBER

29


Wein- und Mostheurige Heuriger am Michlhof Familie Zechmeister

Ofenbachstraße 48 T: 026 27/455 34 info@michlhof.eu www.michlhof.eu

08

Traditionelle österreichische Spezialitäten, von der Brettljause bis hin zur Stelze, werden im historischen Gutshof angeboten. Dem Heurigenbetrieb ist eine „Geschenke & Accessoires Boutique“ angeschlossen. Busse und Privatfeiern gegen Voranmeldung jederzeit willkommen. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Fingerlos Johannes

Frohsdorf - Amselgasse 31 T: 02627/450 45 fingerlos-frohsdorf@aon.at

09

Familienbetrieb seit 1986, sonniger Weingarten in Katzelsdorf im Prest. Dort gedeihen die Sorten Müller Thurgau, Grüner Veltliner, Blaufränkisch und Zweigelt. Unser Fleischangebot stammt aus eigener Hausschlachtung und eigener Verarbeitung. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Mostheuriger Loibenböck

Kleinwolkersdorf Bahngasse 20 T: 02627/454 96 f.loibenböck@gmx.at

 Golfplatz Föhrenwald

10

Helle, freundliche Atmosphäre, sonniger Gastgarten. Most und Schmankerl, vom Surschnitzel bis zur kalten Feinschmeckerplatte reichen! Wir stehen Ihnen gerne für diverse Feiern zur Verfügung. Geöffnet lt. Heurigenkalender.

Ab-Hof-Verkauf Hofladen Karnthaler Bernhard

Hoffeldgasse 1 T: 02627/ 45 801 bernhard.karnthaler@aon.at

11

Frisches Rindfleisch, Kaninchen- und Schweinefleisch; Edelbrände, Most, Kartoffeln, saisonales Gemüse. An Schwerpunkttagen auch rustikale Schmackerl wie: Blunze, Bratwürstl, Streichwurst, Leberkäse usw. Neu auf Vorbestellung: Weidegänse zu Martini. Auch Bucklkörbe als Geschenk werden individuell zusammengestellt. Geöffnet nach telef. Vereinbarung.

30

LANZENKIRCHEN IHRE GASTGEBER

 Schloss Frohsdorf

LANZENKIRCHEN IHRE GASTGEBER

31


PITTEN

FÜR KUNST- UND KULTURINTERESSIERTE IST PITTEN SCHON

Kunst- und kulturbewusst

LÄNGST EIN MUSS.

 Pfarrhof mit Rosengarten

 Bergkirche Zinnen

 Arkaden des Pfarrhofes

Die Marktgemeinde Pitten ist „die“ Kunst- und Kulturgemeinde

Ein besonderer Anziehungspunkt ist der Pittener Rosengarten mit

unter den Thermengemeinden. Zahlreiche, auch überregional

seinen über 2.500 Rosenstöcken. Der barocke Pfarrhof präsentiert

beachtete Veranstaltungen, wie Musicals im Pfarrhof oder im

sich als stimmungsvolles Ambiente für die faszinierende Welt

Corvinus-Saal, Pitten Classics, Theaterstücke des Pittener Laien-

der Rosen. Weiters besteht die Möglichkeit, den Rosengarten als

theaters, Lesungen und Konzerte bieten ein abwechslungsrei-

Hintergrundmotiv in Verbindung mit einer Feier in der Kirche

ches Programm.

oder dem Pfarrhof zu nützen. T: +43 (0)664 / 73 40 38 53.

Pitten hat sich zum Ziel gesetzt, dass auch der Gast die lange Geschichte der Marktgemeinde hautnah erleben kann. Der 2010 fertig gestellte Historienpfad „Zeitsprünge 4000“ verbindet die Attraktionen Pittens mit einem anregenden, aber gemütlichen Spaziergang. Die moderne Präsentationstechnik führt zielgenau durch alle Ebenen der vielschichtigen und faszinierenden Themen der 4000 Jahre zurückreichenden Geschichte der Marktgemeinde. Wander- und Radwege sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten runden das vielfältige Angebot ab.

32

Ebenfalls einen Besuch wert: Barocke Bergkirche mit frühchristlicher Felsenkirche Pfarrhof aus dem 17. Jhdt. Mehr Infos unter T: +43 (0)2627 / 82212 gemeinde@pitten.at www.pitten.gv.at

PITTEN

GEMEINDEINFO

PITTEN

GEMEINDEINFO

33


t ra ß Feld s

er

Str a

se baugas

ße

Neu

ra rst

Beherbergungsbetriebe

e Ack

Speiselokale

Röstofenstr.

er au arz hw Sc

Café Konditorei

Fabrikstraße

Idas traß e

aße

l d s t ra ß e

. ksg Wer

The torDok

e Fe

Georg

te r

nh

stra ß

e

Got Geo tsch rg Gas allse ße

er eF eld

02

hof stra ß

MarktPlatz 11 Schulg .

en ga sse

Ob

e

08

All

ee

ga

Lo b

sse

Nib

L 141

Pe ter

Enge Ro se g

raße

rgas se

nach Bad Erlach

04

06

Bah n

r Straß Neustädte

st Berg

str a

elun

. rg

gen

pe

m Ka Que

gasse

Un

tte 03 rfe ldg ofs . tra ße

Ba h

e

Wr.

istoll en

Schmelz Auf der

Mi

.

ng ese

wi Hof

Str.

M

tr. er-S

örn

r-K odo

ner

fe er itt

Brun

.

ldg

Ab-Hof-Verkauf

Leopold Lothringen-Str.

U fe rs t r

Bar, Abendlokal

e straß Fabrik

e aß Str

Wein- und Mostheurige

r Weg Schwarze

ße

Unt

e re

ße

tra rS ne un Br

Sch wa rza u

e

Alt ag as se

54 nach Schwarzau

01

Gasse

ge

nach Sautern

e ge pa n As

usw eg ha be n Gru

raß e Au st

ue

Wie sen stra ße

L 141

Ne

10

rS tra ß

F

07

Au

r-S tr.

g

e Saut

e

aß str

hubert-We

rne

aße r Str

he

z Sc

pB uc

r-G .

ra n

Pr of. Se p

PFARRHOF ROSENGARTEN

nach Seebenstein

Lei d

ing

L 4139

05

er S tra

ße

nach Leiding und Inzenhof

09

34

PITTEN

ÜBERSICHTSKARTE

PITTEN

ÜBERSICHTSKARTE

35


Beherbergungsbetriebe Hotel Zur Alten Schule Mag. Andreas Walk

Speiselokale

Schulgasse 48 T: 02627/82413 info@zuraltenschule.at www.zuraltenschule.at

01

Andreas Unger

Leopold Manhalter

Hauptplatz 26 T: 02627/82208 gasthof.manhalter@aon.at www.manhalter.at

02

Wirtshaus Krenn

Johann & Maria Kremsl

Leiding 11 T: 02627/82264 T: 0699/11172148 wirtshaus.krenn@aon.at

05

Das Wirtshaus Krenn liegt im idyllischem Ort Leiding, ca. 3 km von Pitten entfernt. Wir bieten Ihnen Hausmannskost und liegen direkt am Rundwanderweg. Ebenso bieten wir Ihnen einen Gastgarten und einen Saal (NR.) für ca. 50 Personen für Feste aller Art. Geöffnet täglich von 9-22 Uhr, Ruhetag: Mi

Hausmannskost trifft Spezialitäten aus aller Welt. Catering und Partyservice.Veranstaltungssaal für Busreisen. Ruhetag: Mo. und Mi. Die Pension liegt in wunderbarer Grünruhelage im Herzen von Pitten, nur drei Kilometer von der neuen Therme „Linsberg Asia“ entfernt. 10 Zimmer, ab € 29,- p.P. im DZ.

Privatzimmer

Wr.Neustädterstr. 167 04 T: 02627/82261 info@unger-pitten.at www.unger-pitten.at www.facebook.com/unger.pitten

2013 vom falstaff Gourmet Club mit einer Golden Gabel zu einem der besten Restaurants Niederösterreichs gekürt. Regionales, den Jahreszeiten angepasstes, ständig wechselndes Speisenangebot mit großer Auswahl an Österreichischen Spitzenweinen. Ein weiteres Highlight bei Unger´s verspricht der preisgekrönte Kunstg[ART]en. Ruhetage Di. und Fr.

Das neue, topausgestattete Seminarhotel liegt im Zentrum von Pitten und ist ca. 5 Autominuten von der Therme entfernt. Ein Großteil der Zimmer hat direkten Blick auf die romantische Bergkirche und Burg Pitten. 21 Zimmer in 4****Sterne-Qualität ab € 46,- p.P. im DZ inkl. Frühstücksbuffet.

Gasthof Pension Manhalter

Restaurant Vinothek Unger

Mitterfeldgasse 455 T: 02627/83 870

03

2 Doppelzimmer, p.P. € 20,- mit Frühstück

 Schlossberg

36

PITTEN

IHRE GASTGEBER

PITTEN

IHRE GASTGEBER

37


Cafe-Konditorei Café Zeitlos Barbara Stocker

Bahnhofstraße 119 T: 02627/82475 cafezeitlos@gmx.at

06

Unser Angebot: Süßes, Pikantes, Kaffee, Getränke und im Sommer Eis im Garten. Ruhetage: Mi und Sa.

Café Nest

Seebensteinerstrasse 12 T: 02627/47709

07

Schulgasse 50 T: 0664/4447101 joschiscafe@gmail.com

08

Kein Ruhetag

Joschis Café Yvonne Prager Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet; Ruhetag: Di

Mostheurige Mostheuriger Ofenböck Anton Ofenböck

 Pfarrhof mit Rosengarten

09

Leiding 20 T: 02627/83249

Mostheuriger mit traditionellem Angebot, geöffnet Mai und Juni Ab-Hof-Verkauf nach tel. Vereinbarung in der Karwoche und um Weihnachten.

Mostheuriger Kraus Christian Kraus

Sauternerstraße 3 T: 02627/47705 office@mostheuriger-kraus.at www.mostheuriger-kraus.at

10

25. April - 05. Mai / 20. - 30. Juni / 29. August - 08. Sept. / 17. - 27. Oktober

Ab-Hof-Verkauf Schmankerlmarkt Pitten

11

Jeden 2. Samstag von 9.00-12.00 Uhr am Marktplatz Pitten.

38

PITTEN

IHRE GASTGEBER

PITTEN

IHRE GASTGEBER

39


ERHOLUNG SPÜREN UND GENIESSEN - KRAFT

WALPERSBACH

UND ENERGIE FÜR DEN ALLTAG TANKEN.

Die Wohlfühlgemeinde

 Die Pfarrkirche

 Schleinzer Kreuz

 Erholungsdorf Klingfurth

In den Ausläufern der Buckligen Welt zum Steinfeld, am Rande des weitläufigen „Kuhwaldes“, liegen Ort und Gemeinde Walpersbach mit dem Erholungsdorf Klingfurth sowie der Katastralgemeinde Schleinz. Bemerkenswert ist die sich im Ort befindliche Pfarrkirche Walpersbach. Diese idyllische Landschaft wurde von je her auch von Adelshäusern als Ort der Ruhe und Beschaulichkeit geschätzt. Als Wohlfühlgemeinde bietet die Gemeinde Walpersbach mit ihren Katastralgemeinden Walpersbach, Klingfurth und Schleinz vor allem viel Erholung bei ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen auf romantischen Wegen durch die Wälder. Möglichkeiten zur Einkehr und zur Rast bieten unsere drei Gasthäuser, ein Café und ein Heuriger. Hier findet der Gast vom kleinen Imbiss bis zur gutbürgerlichen Küche ein reichhaltiges Angebot für das leibliche Wohl.

40

WALPERSBACH GEMEINDEINFO

Mehr Infos unter T: +43 (0)2627 / 48344 gemeinde@walpersbach.gv.at www.walpersbach.at

WALPERSBACH GEMEINDEINFO

41


nach Lanzenkirchen

nach Hochwolkersdorf

SCHLEINZER KREUZ

eg zer W

ein Schl

BAD ERLACH

Beherbergungsbetriebe Speiselokale Café Konditorei

raße lia St Rosa

Wein- und Mostheurige

L 4098

h

Bar, Abendlokal

04

Ab-Hof-Verkauf

e Walp

ße Stra

L 4096

WALPERSBACH

ch rsba

rger

mbe Bro

Wa

h rsbac Walpe

c sba lper

L142

Gemeindeamt nach Bromberg

03

g we

g Bur

Am Steinberg

L4096

Kli th fur

ng

L 4096

Steinbergstraße

KLINGFURTH

h

t fur

02

ng

01

Kli

rth

gfu

Klin

NACH KLINGFURTH

42

WALPERSBACH ÜBERSICHTSKARTE

WALPERSBACH ÜBERSICHTSKARTE

43


Beherbergungsbetriebe Pension Hendling Ing. Josef Hendling

Speiselokale

Klingfurth 31 T: 02627/48222 office@pensionhendling.at www.pensionhendling.at

01

Brigitte Bretterecker

Josef & Sabine Stachl

Walpersbach 17 T: 02627/48341 gh.bretterecker@gmx.at

03

Ländliches Gasthaus mit großem überdachten Gastgarten und regionaler Küche. Menü von Di-Fr, zusätzlich jeden Dienstag „Leberessen“. Verschiedene Räumlichkeiten für Veranstaltungen. Geöffnet: 9-23 Uhr, warme Küche von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 20.00 Uhr Mo Ruhetag, Do und So ab 14 Uhr geschlossen.

Traditionell geführter, gepflegter Familienbetrieb. Erholung in angenehmem Ambiente mit großem Garten und Terrassen. Kleine Bibliothek. Komfort- Einzel- und Doppelzimmer mit HD-TV, gratis W-LAN Preise: Nacht/Frühstück : € 19-26,Halbpension ab € 25,-

Pension Stachl Wirt

Gasthaus Bretterecker

Klingfurth 5A T: 02627/48411 restaurant@stachl.at www.stachl.at

02

Gasthaus-Spezialitäten aus der Region. Fr-So und Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend Küche. Gemütliche Gaststube, Rasen-Garten mit Kinderspielplatz, überdachte Veranda, 2 Säle, Kellerbar, Vinothek Räumlichkeiten für Feste bis 100 Personen! Frühstückspension täglich geöffnet! Komfortzimmer ab € 29,-, Haustiere erlaubt!

Gasthaus Abseher Herbert Abseher

Walpersbach 1 T: 02627/48412 herbert.abseher@gmx.at

04

Fr, Sa und So Backhendl, hausgemachte Mehlspeisen, diverse Thementage. Geöffnet: 9-21 Uhr, Ruhetag: Di, Mi und Do.  Kirche in Klingfurth

 Pfarrkirche Walpersbach

 Wandern in Klingfurth

44

WALPERSBACH IHRE GASTGEBER

WALPERSBACH IHRE GASTGEBER

45


46

 Wanderbare Thermengemeinden

 Radeln am Eurovelo 9

 Weingartenwanderung

 Grenzenlos Radeln

WALPERSBACH IHRE GASTGEBER

WALPERSBACH IHRE GASTGEBER

47


BAD ERLACH KATZELSDORF LANZENKIRCHEN PITTEN WALPERSBACH

Tourismusinformation Thermengemeinden A-2822 Bad Erlach, Fabriksgasse 1 Mobil: 0676/842 215 440 tourismus@baderlach.gv.at Impressum Herausgeber: Thermengemeinden, 2. Auflage, Mai 2013 Graphik/Kartenillustration: Enzo Graphik, www.enzo.at Fotos zur Verfügung gestellt: Archiv der Gemeinden / Bucklige Welt / Linsberg Asia / Fotolia / iStockphoto / Udo Ladmann / Johann Tomsich / Betriebe der Thermengemeinden Alle Preise Stand: Mai 2013. Änderungen und Druckfehler vorbehalten

gastro_1705__3__-_dr_2014_5_7_15_30  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you