Page 1

Region Bad Gleichenberg G A STG E B E R 2 0 1 1

HOTELS

GASTHÖFE/PENSIONEN

PRIVATZIMMER FERIENWOHNUNGEN, -HÄUSER, APPARTEMENTS, CAMPING

BAD GLEICHENBERG, BAIRISCH KÖLLDORF, GOSSENDORF, KAPFENSTEIN, MERKENDORF, TRAUTMANNSDORF


02_ EIN EDLES HEILBAD


BAD G LEI C H EN B ERG WO H LT U E N D H EI LSA M

E S IST DI E SA N F TH EIT, die einen hier vom ersten Augenblick an verzaubert. Die Zeit scheint still zu stehen. Romantische Villen flüstern vergangene Geschichten, mächtige Baumgestalten und eine blühende Pflanzenwelt machen den ehrwürdigen Kurpark zu einer Oase der Ruhe und Harmonie.

ÖFFNUNGSZEITEN HEILBAD 9.00 bis 21.oo Uhr

BEHANDLUNGEN IM KURHAUS TR ADITION & MODER N E . In dieser Sanftheit schlummern Kräfte, die einen nach und nach selbst durchströmen. Das heilende Wasser, dass hier seit uralaten Zeiten aus der Tiefe sprudelt, ist voller ursprünglicher Energie. Das Klima ist mild, wie geschaffen um alle Sinne zu entfalten.

Erkrankungen der Atemwege % Hauterkrankungen % Herz-Kreislauf-Störungen % Einschränkungen des Bewegungs- und Stützapparates % Rheumatische Erkrankungen %

HEILBAD-KURHAUS_03


GEN USS FÜ R ALLE SI N N E E NTDECKU NGSREISE N

EI N FAC H GEN I ESSEN . LAND ERLEBEN, KOSTBARES VERKOSTEN • Weinfrühling • Schinken, Schnaps & Schokolade • Essig & Öl • Schinken & Käse • Picknick auf der Herzspur oder im Weingarten • Unterwegs mit dem „Dschunglexpress“ • Der Liebe auf der Spur • Entlang der Weinwege ...

04_ LEBENSGEFÜHL

Herzlich willkommen zu Verkostungen und Erfahrungen, zu Führungen und Vorführungen im Sinne der Genusskultur. Saftige Wiesen, Obst- und Weingärten und fruchtbare Felder bringen hervorragende Grundprodukte, die in der Region zu besonderen Lebensmitteln veredelt werden: Erlesene Weine, edle Schinken, ausgezeichnete Säfte und preisgekrönte Schnäpse, feine Moste alter Sorten, Steirisches Kürbiskernöl und regionale Spezialitäten, wie Käse oder Käferbohnen. Was immer das Herz begehrt – die Region Bad Gleichenberg bietet „Genuss für alle Sinne“.


AUGENSCHMAUS & HÖRGENUSS GLÜ C KS M OM E NTE DI E NO STA LGI E ist es, die einen vom ersten Augenblick an verzaubert. In einem Ort, in dem so vieles langsam gedeihen konnte, ist auch der Rhythmus wohltuend anders. Fern von einer Welt der Hektik und Unruhe findet man hier noch Zeit – für sich und andere. Auch bei den Veranstaltungen.

B I E D E R M E I E R F E ST, 1 5 . M A I 2 0 1 1 Es ist Frühling, ein lauer Windhauch raschelt in alten Kastanienbäumen und trägt einen Hauch von tropischen Blüten mit sich. Pferdegespanne rollen über breite Alleen, vorbei an promenierenden Damen in ihren wogenden Kleidern, in der Hand den Sonnenschirm . . .

WI R L ADEN EI N 20. APRIL–2. JULI Philharmonische Klänge MAI & JUNI Im Flair des Biedermeiers 17.–19. JUNI 30 Jahre Big Band Bad Gleichenberg JUNI - AUGUST Bad Gleichenberger Sommerklänge

LEBENSGEFÜHL_05


BAD GLEICHENBERGER ADVENT WIA’S FRÜAHRER WOR ZEITFENSTER ZUM DU RC HATMEN.

Advent BAD GLEICHENBERGER

26. NOV. bis 20. DEZ. 2011 Advent – stille Zeit. Schön, dass es Zeitfenster zum Durchatmen gibt.

06_ BAD GLEICHENBERGER ADVENT

Die Lichter gehen aus – kein Laut ist zu hören. Riesige Laternen, Feuerschalen und unzählige Kerzen erhellen den Kurplatz, spenden Licht und Wärme. Beruhigend wirkt das Flackern der Flammen und Adventstimmung macht sich breit: Das ist Advent in Bad Gleichenberg.

SEH ENSWERT. Überlebensgroße „Krippe im Kurpark“, Sternderlzug, Adventmarkt & Weihnachtsdorf, Laternenwanderung „Gsungan & Gongan“, Gossendorfer Kripperlweg


HOTELS_07


life medicine RESORT Bad Gleichenberg

Seit mehr als 175 Jahren wird in Bad Gleichenberg Kurkompetenz gelebt. Durch das im Jahr 2008 neu erbaute 4* Resort mit Therme und Therapiezentrum, in dem Medizin auf höchstem Niveau geboten wird, zählt das life medicine RESORT DAS KURHAUS Bad Gleichenberg zu den schönsten und kompetentesten Kurhäusern Österreichs. Individuell zusammengestellte therapeutische Pakete mit Schwerpunkt auf Atemwegserkrankungen, Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat sowie Neurodermitis und Psoriasis. Schmerztherapie in einer der modernsten Kältekammern Österreichs. Die Zimmer und Suiten spiegeln Modernität und Eleganz wider, sind zumeist mit Balkon und Terrasse ausgestattet, klimatisiert und bieten einen zauberhaften Blick auf den 20 ha großen Kurpark. Zudem gesunder Genuss aus unserer Küche. Großzügig angelegter Heilbad & Saunabereich mit Außen- und Innenpool, Whirlpools, Luftliegen, Massagewänden, Schwallduschen und Wärmewänden, finnischer Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, Eisgrotte sowie Ruheräumen mit offenem Kamin, Solarium, Kosmetikinstitut.

Willkommen im life medicine RESORT DAS KURHAUS Bad Gleichenberg!

08_HOTELS

46.87430° Nord 15.91248° Ost

GPS

★★★★

Plan Nr. 2

Gesundheitswoche für den Bewegungs- und Stützapparat (bei Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenksbeschwerden, Rheuma) 8 Tage / 7 Nächte inkl. Halbpension Kurärztliche Untersuchung, Vorträge und Anwendungen, Eintritt in Heilbad & Sauna, kostenloser Parkplatz

643,–

Pro Person im DZ

life medicine RESORT DAS KURHAUS Bad Gleichenberg Untere Brunnenstraße 40 A-8344 Bad Gleichenberg AN R U F -TAXI Tel. +43/3159/2294-4001 Fax: +43/3159/2294-4501 E-mail: hotel@lifemedicine.com www.lifemedicineresort.com Preise 16

91

EZ DZ

HP auf Anfrage ab 88,-

Visa, American Express, Mastercard, Dinnersclub


Nehmen Sie sich ZEIT – ZEIT für das typische „Legenstein-Urlaubsgefühl“ ZEIT zum Eintauchen in warmes Thermalwasser (Thermalbecken mit Whirlbank, Massagedüsen, Nackendusche und Unterwassermusik). ZEIT zum Träumen in der romantischen Gartenanlage mit ganzjährig beheiztem Außenbecken. ZEIT für Erholung in der Saunalandschaft mit finn. Sauna, Dampfbad, Laconium, Infrarotwärmekabine und herrlichem Ruheraum. ZEIT für Entspannung in unserem „Fühl dich wohl“ (Kosmetik- und Massagestudio). Viele einzigartige regionale Wirkstoffe kommen hier zum Einsatz. Verwöhnen Sie Ihren Körper mit Streicheleinheiten aus der Natur. ZEIT für kulinarische Genüsse, die unser Küchenteam täglich mit ausschließlich frischen, regionalen Produkten für Sie zubereitet. ZEIT um die herrliche, grüne Naturlandschaft des Steirischen Thermenlandes zu durchwandern – schließen Sie die Augen, atmen Sie einmal tief durch und genießen Sie das Bild dieser satten, grünen Oasen. ZEIT für .... haben wir Sie beim Träumen gestört? Rufen Sie uns an!

46.87399° Nord 15.93255° Ost

GPS

Hotel LEGENSTEIN

★★★★

Plan Nr. 53

„Nimm dir Zeit – Zeit für dich“ Mit natürlichen Heilmethoden, einem angepassten Bewegungs- und Aktivprogramm sorgen wir für eine wohlverdiente Pause und verleihen Ihnen neue Kraft und Energie für den Alltag. 7 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer inkl. Halbpension, 1 x Rückenmassage zur Lösung von Verspannungen, 1 x Heilpeloide VulcanoPackung auf dem Wasser-Schwebebett, 1 x Shiatsu für innere Balance und Ausgeglichenheit, 1 x Nordic Walking-Tour mit Frau Legenstein unter dem Motto „Energie durch Bewegung“, Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm, 1 x „Nimm dir Zeit“-Präsent für Daheim

525,560,-

p.P. im DZ Aquamarin: p.P. im DZ Bernstein:

AN R U F -TAXI Fam. Legenstein Bairisch Kölldorf 14 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2220 Fax: +43/3159/2220-4 E-mail: info@legenstein.at www.legenstein.at

Preise 4

36

4

EZ DZ APP

NF

Zuschlag

ab 73,ab 65,-

HP 10,VP 20,-

ab 75,-

Hund

12,- (o. Futter)

Tolle Kinderermäßigungen!

Lust auf Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele? Rufen Sie uns einfach an!!! Visa, Mastercard, Bankomat

HOTELS_09


In herrlicher Lage, direkt am Kurpark, befindet sich das Wellnesshotel Allmer. Bestens ausgestattete Zimmer, Frühstücks- und Salatbuffets, täglich drei Wahlmenüs und zwei großzügige Verwöhnbereiche machen Ihren wohlverdienten Urlaub zu einem Wohlfühlerlebnis der besonderen Art. Vielfältige Massage- und Kosmetikanwendungen, Spaziergänge im angrenzenden Kurpark oder Wandertouren in der wunderbaren Umgebung bringen Körper & Seele wieder in Einklang. Allmer’s Inklusivleistungen: • Panoramahallenbad gefüllt mit belebtem Granderwasser bei wohligen 30° C • Finnische Sauna, Kräuterdampfbad, Laconium und Softsauna • Täglich Wassergymnastik, Vitalteebar und Steirische Äpfel • Geführte Wanderungen, Nordic Walking Kurse, Fahrradverleih • Kuscheliger Bademantel, Badetücher und Badekorb am Zimmer

Panoramahallenbad mit belebtem Granderwasser und einzigartiger Blick auf den Kurpark Bad Gleichenberg!

10_HOTELS

46.87595° Nord 15.90794° Ost

GPS

Wellnesshotel ALLMER

★★★★

Plan Nr. 1

Allmer’s Schnuppertage 2 N inkl. HP, 1 x Teilmassage, 1 x Infrarotheilwärme, 1 x Solarium

179,-

p. P./DZ EZZ 16,-

Vorsorgepauschale für Wirbelsäule, Hüfte und Gelenke HP, 1 x kurärztl. Untersuchung, 3 x Teilmassage, 3 x Fango- od. Moorpackung, 2 x Unterwassermassage, 3 x Infrarotheilwärme, 5 x Magnetfeldliege

690,-

1 Woche/p. P./DZ EZZ 56,-

★★★★

Familie Karl Pfeiler Kaiser-Franz-Josef-Straße 12 A-8344 Bad Gleichenberg AN R U F -TAXI Tel. +43/3159/2367 Fax: +43/3159/2367-90 E-mail: info@allmer-hotel.at www.allmer-hotel.at Preise 33

49

5

EZ DZ

NF ab 68,ab 60,-

Zuschlag HP VP unter 3 N

15,25,6,-

Kinderpreise pro Tag inkl. Frühstück: 0–3 Jahre gratis; 3–9 Jahre € 25,–; 9–14 € 35,–. Nur gültig im Elternzimmer bei 2 Vollzahlern.

Visa, Hobex, Mastercard


★★★★

Plan Nr. 23

46.87577° Nord 15.91179° Ost

GPS

GARTENHOTEL

Gleichenberger Hof • Villa Gleichenberg Wohnen mit Flair am Kurpark. Klein, fein und sehr privat – nur 25 Zimmer. Markenlizenzbetrieb „Steirisches Vulkanland“. Elegante Entspannungsinsel mit InfrarotWärmekabine, Kräuterdampfbad, finnische Sauna, Kneippmöglichkeiten, Massagen, Klafs-Sonnenwiese und gemütlichen Ruheräumen mitten im Grünen. Das Gartenbad mit wohlig warmen Wasser und komfortablen Inneneinstiegsbecken

Gartenhotel – Familie Kaulfersch Gleichenberger Hof mit Villa Bergstraße 2 und 4 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2424, Fax: 2955-6 E-mail: office@gleichenbergerhof.at www.gleichenbergerhof.at

bietet ein ganzjähriges Badeerlebnis – nur für Hotelgäste. Keine Busse, keine

Preise 7

14

4

Tagungen. Wir freuen uns auf Sie, Gerti und Reinhard Kaulfersch.

NF

EZ DZ APP

Zuschlag HP 16,50 3 4 / Pension 25,VP 30,50

ab 68,50 ab 68,50 ab 83,50

DZ als EZ Zuschl.: 15,50; APP als EZ Zuschl.: 31,Wir akzeptieren Thermenland-Gutscheine.

Topranking im Relaxguide 2011 für Hotelküche und Pool-Wasser-Hygiene.

★★★★

Eingebettet in Wiesen und Weingärten, nur 5 Gehminuten vom Gesundheitszentrum entfernt, mit freundlichen, romantischen Zimmern, Wellnessbereich mit Thermalhallenbad (32°C), 1 beheizten (33°) und 1 temperierten Outdoor-Pool, Finnische Sauna, Kräuterdampfbad, Sole-Dampfbad, Biosauna, Steinsauna und Infrarot-Gesundheitskabine.

★★★★

Schlössl-Hotel Kindl Fam. Kindl Bernreither Straße 34 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2332 Fax: +43/3159/2332-22 E-mail: info@schloessl-hotel.at www.schloessl-hotel.at

Reichhaltige Massageangebote, NaturFango, Beauty-Salon, Solarium, uvm.

Preise 1

45

2

NF

DZ

ab

Zuschlag

65,- HP 5,-; EZZ 17,Hund: 12,- pro Tag

Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich diverser Pauschalangebote. Aktuelle

Plan Nr. 12

46.87912° Nord 15.91497° Ost

GPS

Schlössl-Hotel KINDL

Bankomat, keine Kreditkarten

Kinderpreise: 3–5,9 J. 37,-, 6–12,9 J. 54,-; 13–14,9 J. 62,-

11. bis 25. Jänner 2011 geschlossen!

Angebote finden Sie laufend unter www.schloessl-hotel.at

★★★★

46.87867° Nord 15.91196° Ost

GPS

Hotel STENITZER

Plan Nr. 85

Fam. Stenitzer, Schulstraße 19, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2250, Fax: +43/3159/2250-60, E-mail: hotel.stenitzer@aon.at, www.hotel-stenitzer.com

Das Wohlfühlhotel Stenitzer ist ein kleines, familiär geführtes Haus, das durch eine wunderschöne Lage sowie durch ein einzig-

Preise 9

16

4

EZ DZ APP

NF ab 65,ab 65,ab 79,-

Zuschlag HP 14,VP 25,Kinderpreise auf Anfr.

artiges Ambiente zu den führenden Betrieben der Region zählt.

Visa, Mastercard

HOTELS_11


Thermenhotel EMMAQUELLE

Im Sommer oder Winter, im Frühling oder Herbst, bei uns finden Gäste aus Nah und Fern Erholung, Ruhe und Entspannung in familiärer Atmosphäre mit Herz. Unsere abwechslungsreiche Gastronomie und die regionalen Köstlichkeiten werden Ihren anspruchsvollen Gaumen begeistern. Der freund-

Plan Nr. 15

GPS

46.87350° Nord 15.91262° Ost

Wohlfühl-Kurzgenuss 2 Übernachtungen im Komfort-Doppeloder Einbettzimmer mit Halbpension PLUS und 2 Heilbad-Eintritte mit Saunabesuch

159,-

p. P.

Thermenbaden 5 Übernachtungen im Komfort-Doppeloder Einbettzimmer mit Halbpension PLUS und 4 Heilbad-Eintritte mit Saunabesuch

379,-

liche und persönliche Umgang, die

p. P.

Liebe zur Gastlichkeit und jedes Lächeln

Unsere Vielfalt an Angeboten finden Sie auf www.emmaquelle.at

sind Spiegel einer Servicequalität, die für sich spricht. Genießen Sie eine Fülle an Vorzügen: den direkten Thermenzugang in das Heilbad und Kurhaus, Morgenschwimmen ab 8.00 Uhr, wohltuende Verwöhnbehandlung im Haus. Tradition im Kurort Bad Gleichenberg, damals und heute – kuren, gesunden, Körper und Geist in Einklang bringen. Ferien sind dazu da, eine Auszeit zu nehmen. Wir erfüllen Ihre Urlaubs-

Fam. Tropper-Scheer Untere Brunnenstraße 36 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2241 Fax: +43/3159/2241-9 E-mail: thermenhotel@emmaquelle.at www.emmaquelle.at

wünsche und verwöhnen Sie mit Details – damit Sie sich rundum wohlfühlen…

Vis-à-vis vom Thermalbad – über den direkten Thermenzugang bequem ins Heilbad und Kurhaus.

12_ HOTELS

Preise 24

20

3

EZ DZ

NF 45,bis

55,-

Zuschlag HP

15,-

Kinder bis 2 J. frei


Feriendomizil Gasthof SCHEER

46.84713° Nord 15.90232° Ost

GPS

★★★

Plan Nr. 76

Mit familiärer Gastlichkeit und

Wellnesstage

sportlich-aktiv empfangen wir Sie

2 Übernachtungen im Komfortzimmer mit Halbpension, 1 Teilkörpermassage, 1 Tages-Thermenbesuch im Heilbad Bad Gleichenberg

im Feriendomizil Gasthof Scheer. Manche nennen unseren persönlich geführten Gasthof „Heimat“, einige sagen „Zufluchtsort“ oder ganz schlicht „Stammlokal“. In unseren zeitgemäß eingerichteten Zimmern ruht, schläft und träumt man wunderbar. Blumige

119,-

p. P.

Sporttage 5 Übernachtungen mit Halbpension Für Radler: gratis Leihräder; Für Tennisspieler: gratis Tennisplatzbenützung

225,-

p. P.

Wohnerlebnisse, komfortabler Landhausstil, Balkon um einen Blick in die Ferne schweifen zu lassen erwarten Sie im Feriendomizil. Lassen Sie sich aus dem Alltag in die Oase der Entspannung entführen. Finnische Sauna, Dampfbad, Tepidarium und Ruheraum – alles im Haus und inklusive. Ihren Urlaub kombinieren wir mit Sport – Tennis, Radfahren, Wandern, Fitnessraum und vielem mehr.

AN R U F -TAXI Fam. Scheer-Tropper Haag 15 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2310 Fax: +43/3159/2833 E-mail: gasthof@scheer-tropper.at www.scheer-tropper.at

Während der Sommermonate erfrischen Sie sich im Freischwimmbad und nützen Sie einen der Tennis-Sandplätze direkt am Haus.

55

23 23

33

Preise NF Zuschlag Preise NF Zuschlag 40,EZ HP 10,EZ HP 10,ab 40,bis 45,- Kinder bis 3 J. frei DZ 36,DZ Kinder bis 6 J. frei ab 36,-

Geöffnet von Feber bis Dezember.

Das Feriendomizil Gasthof Scheer – für Sport, Wellness und steirische Kulinarik

HOTELS_13


Schloss KAPFENSTEIN

Kapfenstein

GPS

46.88984° Nord 15.97725° Ost

Die einstige Festung aus dem 11. Jhdt. ist heute ein kleines familiäres Hotel und Restaurant. Wer hierher kommt, hat einen wahren Platz zum Genießen alten Möbeln, jedoch mit dem Komfort von heute eingerichtet – jedes für sich ist ein Unikat. Nach dem Motto unserer Kapfensteiner Schlossküche. „Leichtkreativ-steirisch“ verwöhnen wir unsere

Hotel und Restaurant Familie Winkler-Hermaden 8353 Kapfenstein 1 Tel. +43/3157/30030-0 Fax: +43/3157/30030-30 E-mail: hotel@schloss-kapfenstein.at www.schloss-kapfenstein.at Preise

Gäste täglich mit einem 4- bis 6-gän15

gigen „Dinner im Schloss“, passend zur

NF

DZ

jeweiligen Jahreszeit und dem aktuellen Angebot der Region.

Zuschlag HP EZZ

46,Kat B ab 60,Kat C ab 72,Kat A ab

32,25,-

Ab 11. März bis 18. Dezember 2011 geöffnet.

Gourmettage unter der Woche – kontaktieren Sie uns.

Visa, American Express, Mastercard, Dinnersclub

Hotel Garni & Appartements FUKSAS

★★★

46.87173° Nord 15.91002° Ost

GPS

gefunden. Alle Zimmer sind liebevoll mit

Plan Nr. 84

Katharina Faß0ld-Fuksas, Bucheweg 6, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. und Fax: +43/3159/2266, E-mail: hotel@fuksas.at, www.fuksas.at

Lage: Mitten im Grünen, nur wenige Schritte vom Kurpark und der Therme, direkt an den

Preise 3

10

4

Rad- und Wanderwegen des Thermenlandes.

NF 35,35,N: 25,-

EZ DZ APP

Zuschlag für 1 N: 10 % Frühstück 6,Endreinigung 25,-

2008 renoviert, modern-traditonell eingeKinderpreise auf Anfrage. Hunde frei. Betriebsferien vom 23.–30.12.2011

richtet: W-LAN, Sauna, Radgarage. ★★★

46.87675° Nord 15.90279° Ost

GPS

Hotel-Pension ST. HUBERTUSHOF

Plan Nr. 114

Margret & Alois Genser, Ringstraße 28, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2514 Fax: +43/3159/4002, E-Mail: office@genser-reisen.at, www.genser-reisen.at Preise

Schön, dass Sie bei der Planung Ihrer wertvollen Urlaubszeit an den St. Hubertushof denken, einen Ort voller Entspannung, wo Sie

8

8

1

EZ DZ APP

NF 30,ab 30,ab 34,ab

Zuschlag unter 3 N HP VP

4,10,15,-

viel Raum und Ruhe finden und jeden Tag auf’s Neue liebevoll umsorgt & verwöhnt werden.

14_ HOTELS

Kinder bis 6 Jahre gratis, 6–14 Jahre 25,- im Zimmer der Eltern. Hund 4,-


Die KLAUSE - Gesundheitsgut Dr. Dominik

GPS

46.90792° Nord 15.90005° Ost

Plan Nr. 168

Die Klause bietet Ihnen ein ganzheitliches, innovatives Behandlungskonzept auf höchstem medizinischen Niveau. Machen Sie Therapie-Ferien und genießen Sie einen außergewöhnlichen Aufenthalt am biologischdynamisch geführten Landgut, wo Sie sich bei einem individuell für Sie erstellten Behandlungsprogramm regenerieren können. Für Ihre Bewegungstherapie stehen Ihnen ein modernst ausgestattetes Trainingsstudio, ein Natur-Schwimmteich sowie ein Spazierweg

Taxbergstraße 15/17/19 8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/44915 Fax: +43/3159/44915-11 E-mail: willkommen@die-klause.at www.die-klause.at

um das 40 ha große Gut zur Verfügung. Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch unverwech-

Preise 10

ALL inklusive

DZ

ab

Zuschlag zuzüglich therapeutische und medizinische Leistungen

180,-

selbare Kulinarik, die sich aus der sorgsamen Verarbeitung hochwertigster biologischer Lebensmittel aus eigenem Anbau ergibt.

Kurhotel TRIESTINA - Casa Verdena

GPS

46.87593° Nord 15.91122° Ost

Triestina Kurhotel GmbH, Obere Brunnenstraße 11, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2223-0, Fax: +43/3159/2223-55, E-mail: office@triestina.at, www.triestina.at

Plan Nr. 160

AN R U F -TAXI

Gerne verwöhnen wir Sie in familiärer Atmosphäre, speziell wenn Sie zur Kur kommen.

Preise 29

Genießen Sie bei uns gesunde und abwechslungsreiche Küche. Kurhaus, Heilbad und den

6

VP

EZ DZ

44,40,-

Geöffnet von 12. Jänner bis 22. Dezember 2011. Kinder bis 14 J. -50%

Kurpark erreichen Sie mit wenigen Schritten.

Kurhotel TRIESTINA - Casa Rosena

GPS

46.87621° Nord 15.91067° Ost

Triestina Kurhotel GmbH, Obere Brunnenstraße 5, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2223-0, Fax: +43/3159/2223-55, E-mail: office@triestina.at, www.triestina.at

Unsere Kompetenz ist der dreiwöchige Kuraufenthalt, den wir auf hohem medizinischen Niveau und persönlich für Sie organisieren. Naturbelassene, regionale Küche und kulina-

Preise 35

EZ DZ

Plan Nr. 27

AN R U F -TAXI

VP 66,60,-

Geöffnet von 12. Jänner bis 22. Dezember 2011.

rische Schätze in der hauseigenen Vulcanothek.

HOTELS_15


16_GASTHÖFE/PENSIONEN


★★★

46.90801° Nord 15.91640° Ost

GPS

Gasthof-Pension KULMBERGHOF

Plan Nr. 135

Genießen Sie Ihren Urlaub in der reizvollen Vulkanlandschaft am Fuße der Gleichenberger Kogeln. Unser Familienbetrieb präsentiert sich als idealer Ort für einen erholsamen Urlaub, für Entspannung und Gemütlichkeit. Unsere Gäste werden mit steirischen Spezialitäten von der bodenständigen Küche bis hin zur Vollwertkost verwöhnt. Diätwünsche werden selbstverständlich berücksich-

Kulmberghof

Fam. Ladenhaufen AN R U F -TAXI Höflach 5 – Gossendorf A-8330 Feldbach Tel. +43/3159/2382 Fax +43/3159/2382-4 E-mail: kulmberghof@aon.at www.kulmberghof.at

tigt. Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, großteils mit Balkon ausgestattet. Zusätzl. Angebote: Tennisplatz, Schwimmbad, Fahrräder, Sonnenterrasse, Räume

Preise

NF

Zuschlag

33,EZ HP 5,31,DZ VP 9,50 APP 50,- bis 70,- Endreinigung 15,Kinder bis 6 Jahre frei, 6–14 Jahre 22,-. Geöffnet von Mitte März bis Mitte Jänner 11

17

2

für 30, 60 und 100 Personen. Fragen Sie nach unseren Pauschalwochen. ★★★

46.88574° Nord 15.89755° Ost

GPS

Gasthof-Pension PFEILERHOF

Visa, Dinersclub

Plan Nr. 64

Erholung & Genuss bei Freunden. Ein gemütliches Haus, das Sie kulinarisch mit hervorragender Landküche (freie Gasthof - Pension

Menüwahl) sowie Diätgerichten und durch familiäre Atmosphäre verwöhnt. Umfangreiches Massage- und Kosmetikangebot im Haus. Die großzügig angelegte Liegewiese sowie unser Sauna- und Dampfbad-Bereich laden zum Erholen ein. Rad- und Wandertouren oder Nordic-Wal-

... mein Urlaubsgasthaus AN R U F -TAXI Familie Karl Pfeiler Grazer Straße 81 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2284, Fax DW 90 E-mail: info@pfeilerhof.at www.pfeilerhof.at

king-Strecken direkt vor der Haustüre. Im kinderfreundlichen Haus, nicht weit vom Styrassic Park entfernt, fühlen sich auch Ihre Jüngsten wohl. Gratis-Benützung des

Preise 11

24

1

EZ DZ

NF

Zuschlag HP VP

ab 44,ab 38,-

11,20,-

Hund einmalig

15,-

Kinder bis 6 Jahre gratis, 6–12 Jahre 50% Geöffnet von Feber bis Dezember

Panoramahallenbades in unserem WellVisa, Mastercard, Hobex

nesshotel Allmer direkt am Kurpark.

46.88837° Nord 15.92427° Ost

GPS

DREILÄNDERBLICK & d’Alm am Weinkogel

Plan Nr. 127

Fam. Hasenauer, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/45491 Mobil: +43/664/5007655, E-mail: pension@3laenderblick.at, www.3laenderblick.at Topausgestattete schöne Zimmer! Frühstück mit herrlicher Aussicht! ... und am Abend verwöhnen wir Sie in unserer „d’Alm“ (gleich nebenan) mit selbstgemachten Spezialitäten.

6 3

Preise

NF

DZ DBZ

26,-

Zuschlag 1N

6,- / 2 N 3,-

EZ und 1 N nur auf Anfrage

Hund/Tag: 8,-

Aktuelle Superangebote auf unserer Homepage.

GASTHÖFE/PENSIONEN_17


VILLA CLAR im Kurpark

GPS

46.87528° Nord 15.91109° Ost

Plan Nr. 75

Fam. Hartinger, Obere Brunnenstraße 10, A-8344 Bad Gleichenberg, Fax +43/3159/2463-840, Mobil: +43/676/5538591, E-Mail: peter@hartinger.com, www.gelber-muskateller.com Herzlich willkommen in unserem Haus im Kurpark, in ruhiger und sonniger Lage mit

4 4

Preise 10

10 4

EZ DZ

wunderschönen Blick auf das neue Thermalund Kurzentrum, erreichbar ebenerdig durch

NF

Zuschlag

30,- bis 32,30,- bis 32,-

unter 2 N

4,-

Unsere Angebote ... mehr ... siehe www.gelber-muskateller.com

den Park in 4 Minuten zu Fuß.

Gasthof HÖFLER

GPS

46.90422° Nord 15.97529° Ost

Kapfenstein

Fam. Höfler, Mahrensdorf 14, A-8350 Fehring, Tel. +43/3157/2435, E-Mail: barbara.hoefler@gmail.com Kleiner, traditionsreicher Gasthof, beliebter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Die Chefin des Hauses

4 7

Preise 10 10 EZ DZ

bekocht Sie gerne, viele Produkte

NF 28,- bis 35,- Zuschlag 35,7,26,- 28,- bisHP 1 N + 6,-, 2 N + 2,24,- 50,- bis 60,-* 10,-

stammen aus der Region. ★★★

46.87602° Nord 15.91017° Ost

GPS

Pension COLUMBIA

Fam. Ernst Pfeiler, Obere Brunnenstraße 4, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2506, Fax +43/3159/2506-6

Plan Nr. 11

AN R U F -TAXI

Unser Haus liegt im Zentrum, direkt am Kurpark, 200 m vom Kurhaus und Heilbad entfernt. Ideal für Kurz- und Langzeitauf-

4 1

10 5

Preise 10

NFbis 35,28,28,bis 35,36,50,bis 60,-* 33,10,-

EZ DZ

enthalte. Gemütliches Kaffeehaus mit

Kinder unter 10 Jahre gratis

hausgemachten Mehlspeisen. ★★★

46.88201° Nord 15.90689° Ost

GPS

Frühstückspension THALHOF

E. Pogatschnig-Ritz, Thalhofweg 26, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2577, Fax +43/3159/2577-21, E-mail: pensionthalhof@aon.at

Plan Nr. 88

AN R U F -TAXI

Ruhige Lage, familiär geführt, alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon, teilw. Balkon und Kühlschrank. Lift, überdachte Parkplätze,

4 4

10 6

Preise 10 EZ/DZ

NFbis 35,- Zuschlag 28,28,-bisbis27,35,- unter 3 N 2,23,50,- bis 60,-* 10,-

erweitertes Frühstück, großer Sitzgarten bzw. Liegewiese mit wunderschöner Aussicht.

Frühstückspension PUNTIGAM

GPS

46.87186° Nord 15.92663° Ost

Stefan Puntigam, A-8344 Bairisch Kölldorf 13, Tel./Fax +43/3159/3192, E-mail: stefan.puntigam@aon.at Rustikal-gemütliche Komfortzimmer (DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Kühlschrank), reichhaltiges Frühstück, Kinderermäßigung, Weinlaube, Hausgemachtes und Wein aus eigenem Fass in unserer Buschenschänke.

18_GASTHÖFE/PENSIONEN

4

Preise

NF

DZ

27,-

Plan Nr. 21

AN R U F -TAXI


P R I VAT Z I M M E R _ 1 9


Gästehaus HERNACH

GPS

46.87755° Nord 15.90445° Ost

Plan Nr. 32

Unser Haus bietet: Komfortzimmer (bereits ab 1 Nächtigung buchbar) mit SAT-TV, teilweise auch mit Kühl- u. Gästekühlschrank, erweitertes Frühstück.

Gästehaus

Ferienwohnung mit sep. Küche, Schlafzimmer, SAT-TV, DU/WC, Frühstück möglich. Der Citybus (Haltestelle 40 m entfernt) bringt Sie zum Kurhaus und in die nähere Umgebung. Überdachter Autou. Fahrradabstellplatz, Radfahrer sind gerne willkommen. Abholung möglich

Ferienwohnungen Fam. Maria Weiß Ringstraße 12 A-8344 Bad Gleichenberg Tel./Fax +43/3159/2265 Preise

ab Ihrer Wohnung in Wien. 4

3

2

Eine freundliche Familienpension im Grünen. Gartenpavillon,Sitzgarten ...

Haus MARIA

NF

Zuschlag

22,22,N 22,-

EZ DZ FW

3,-

unter 3 N Endreinigung

GPS

46.91036° Nord 15.91955° Ost

Fam. Baumgartner, Gossendorf 122, A-8330 Feldbach, Tel. +43/3159/3224, Mobil: +43/664/5222126, e-Mail: mariashaus@aon.at

15,-

Plan Nr. 137

AN R U F -TAXI

Komfortzimmer, Küche und ein Aufenthalts-/ Frühstücksraum stehen zur Verfügung. In der Nähe: Tennisplatz, Schwimmbad und ausgezeichnete Küche im Gasthof

4

Preise

NF

DZ

20,-

Zuschlag EZZ

2,2,-

unter 1 N

Geöffnet von 2. Jänner bis 20. Dezember.

Kulmberghof. Kurhaus schnell erreichbar.

Haus am STEINRIEGL

GPS

46.88080° Nord 15.92117° Ost

Plan Nr. 8

Elisabeth Brandl, Bairisch Kölldorf 234/Steinrieglstraße, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel./Fax +43/3159/3866, Mobil +43/664/5699061, e-Mail: hausamsteinriegl@aon.at

Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, Radio. Erweitertes Frühstück mit hauseigenen

4

Preise

NF

DZ

20,-

Zuschlag EZZ 1 Nächtigung unter 3 N

Produkten. Unter der grünen Weinlaube finden Sie Ruhe und Entspannung. 800 m

3,5,2,-

Geöffnet von Feber bis November.

zur Citybus-Haltestelle. Panoramarundblick.

Haus FASCHING

GPS

46.86081° Nord 15.93126° Ost

Plan Nr. 16

Fam. Fasching, Steinbach 63, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2412, E-mail: christinefasching@gmx.net

Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, teilweise Balkon oder Terrasse, Aufenthaltsraum mit Sat-TV. Mitten im Grünen von Steinbach in äußerst ruhiger Lage. Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie!

2 0 _ P R I VAT Z I M M E R

5

Preise

NF

DZ

15,-

Zuschlag unter 3 N

2,-


★★★

Plan Nr. 40

46.87728° Nord 15.91097° Ost

GPS

Frühstückspension HAUS AM RAIN

Christine Fitzthum, Kirchenweg 1, A-8344 Bad Gleichenberg, Mobil: +43/664/3828636 Zentral und preiswert wohnen – jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück verwöhnt werden – sich einfach wohlfühlen – im „Haus am

1

2

Preise

NF

EZ DZ FW

25,25,25,- bis 27,-

2

Rain“. Unsere Zimmer und Ferienwohnungen

Zuschlag 5,1,Frühstück 4,1N

Hund

vermitteln Urlaubsgefühl und Behaglichkeit.

JOHANNISHOF

GPS

46.87948° Nord 15.91314° Ost

AN RU F-TAXI

Fam. Erich Genser, Schulstraße 14, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel./Fax +43/3159/2396, E-Mail: johannishof.glbg@aon.at

Treten Sie ein und spüren Sie das persönliche

2

2

2

Ambiente in unserem Haus in Heilbadnähe (Citybus). Komfortzimmer mit DU/WC,

Preise NF EZ 25,DZ 22,FW 50,- f. 2 Pers.

Plan Nr. 115

Zuschlag 3,-

unter 3 N

Frühstück/Pers. 5,Endreinigung 10,-

Geöffnet: 15. März bis 31. Oktober (FW ganzjährig)

Kuschelecke mit Sat-TV, Radio, Balkon und Kinder auf Anfrage. Hund 2,-

geräumige Ferienwohnungen laden ein.

Haus GERTRAUD

GPS

46.89615° Nord 15.93439° Ost

Kapfenstein

Fam. Gindl, Pichla 11, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3157/2511, Mobil: +43/664/73577511, E-Mail: haus.gertraud@aon.at, www.hausgertraud.at, Navi-Eingabe: 8353 Kapfenstein/Pichla

Herzlich willkommen! Komfortzimmer & komplett eingerichtete Ferienwohnung in

2

1

1

NF

Preise DZ FW

Zuschlag

19,48,- f. 4 bis

3,50 3,-

EZZ unter 3 N

6 Personen

ruhiger Lage, reichhaltiges Frühstück, Bade-

Endreinig.

22,-

teich mit Liegewiese, Spielzimmer, Weinlaube, Naturlehmkegelbahn, Spielplatz.

Bauernhof Fam. HAIDER

GPS

46.85035° Nord 15.89521° Ost

Plan Nr. 128

Fam. Haider, Waldsberg 33, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2788

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, teilw. Balkon. Erweitertes Frühstück mit hauseigenen Produkten. Sitzgarten, Liegewiese, Liegestühle, Grillen möglich. Rad-/Wanderwege, guter Gasthof, Buschenschänken, Kinderspielplatz, Tennis-

3

Preise

NF

DZ

15,- bis 16,-

Zuschlag 1N 2N

5,3,-

Kinder:

1/2 Preis

Kinder-Zusatzbett: Alter x € 0,80/N. Geöffnet von 1. März bis 31. November 2011

und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Haus HEIN

GPS

46.87575° Nord 15.91076° Ost

Plan Nr. 31

Barbara Hein, Obere Brunnenstraße 8, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2254 (Di - Sa), Mobil +43/664/2130040, Fax +43/3159/255519, E-mail: expert.hein@gmx.at

Dieses Haus zeichnet sich durch seine zentrale Lage aus. Es ist nur 50 m vom Heilbad und Kurhaus entfernt. Die freundlichen Zimmer sind mit Dusche/

4

3

Preise

NF

EZ DZ

23,23,-

Zuschlag unter 3 N Hund/Tag

3,– 0,50

Geöffnet von März bis November

WC und Sat-TV ausgestattet.

P R I VAT Z I M M E R _ 2 1


Haus LENZ

GPS

46.88023° Nord 15.90872° Ost

Fam. Lenz, Bernreither Straße 17, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/3490, Mobil +43/664/73425054, E-mail: office@haus-lenz.at, www.haus-lenz.at

Unser Haus liegt mitten im Grünen und doch zentral. Großer Garten, Swimming-

2

1

2

Preise NF DZ 21,- bis 22,FW/2 P. 44,- bis 48,-

pool, Parkplatz, Liegewiese. Zimmer mit DU/ WC/Sat-TV, erweitertes Frühstück. Eben-

Plan Nr. 26

AN R U F -TAXI

Zuschlag 4,4,-, 12,4,-

unter 3 N EZZ Endreinigung Frühstück

Hund 2,-, Kinderermäßigung.

erdige FW mit Balkon. We speak English.

Villa FRANZENSBURG

GPS

46.87483° Nord 15.91334° Ost

Familie Lupinski, Schweizereiweg 5, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2551, E-mail: georg_lupinski@gmx.at

Plan Nr. 113

AN R U F -TAXI

Frühstückspension, ruhige Lage, kein Durchzugsverkehr, 100 m zum neuen Kurhaus,

1

2

Preise NF EZ/DZ 22,- bis 28,FW 22,- bis 28,-

1

zum Heilbad und in den Kurpark; renovierte

Zuschlag unter 3 N

3,-

Villa im Stil des romantischen Historismus, private Atmosphäre.

Haus PUNTIGAM-MAIER

GPS

46.86907° Nord 15.91306° Ost

Plan Nr. 69

Familie Puntigam-Maier, Bairisch Kölldorf 70, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/3775, Fax +43/3159/3775-4, Mobil +43/664/3520150, E-mail: haus_puntigam-maier@gmx.at Liebevoll eingerichtete Komfortzimmer NF Preise Zuschlag mit Sat-TV, erweitertes Frühstück,

DZ

3

19,-

EZZ unter 3 N

Aufenthaltsraum, Liegewiese, Fahrradabstellplatz, Spielwiese.

2,50 2,-

Kindererm. lt. Anfrage

Geöffnet von Ende März bis Anfang November

Gästehaus RAAB

GPS

46.87193° Nord 15.91513° Ost

Plan Nr. 118

Ferdinand & Elisabeth Raab, Bairisch Kölldorf 37/Parapluieweg, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel./Fax +43/3159/2759, Mobil: +43/664/3692983, E-mail: raab.ferdinand@gmx.at Komfortzimmer mit DU/WC, TV, Radio, Kühlschrank und Balkon, erweitertes Frühstück. Liegewiese, Langzeiturlauber (ab 1 Woche)

1

Preise

NF

EZ DZ

20,20,-

6

Zuschlag unter 3 N

2,-

können ihre Wäsche im Haus waschen und bügeln. Thermenweinschänke mit guter Jause.

Haus ROPPITSCH

GPS

46.87829° Nord 15.91937° Ost

Plan Nr. 74

Fam. Roppitsch, Parapluieweg 6, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel./Fax +43/3159/3523 Familiäre Frühstückspension im Grünen mit herrlicher AussichtZimmer mit DU/WC, Balkon, TV, Radio. Gästekühlschrank, Sitz-

1

3

1

Preise

NF

EZ DZ

18,- bis 20,18,-

terrasse, Sitzgarten mit Liegewiese. Sonnige und ruhige Lage, Kinderermäßigung. Citybushaltestelle ca. 300 m.

2 2 _ P R I VAT Z I M M E R

Geöffnet von Feber bis Dezember.

Zuschlag bis 3 N

2,-


SULZBERGERHOF

GPS

46.87058° Nord 15.91360° Ost

Urlaub am Bauernhof, Fam. Satzer, Bairisch Kölldorf 69/Parapluieweg, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel./Fax +43/3159/3682, E-mail: sulzbergerhof@aon.at

Familienfreundlicher Betrieb, Aufenthalts-

2

4

2

raum, Sitzterrasse mit herrlicher Aussicht,

Preise EZ DZ

NF 21,19,-

FW/N 45,- für 2 Pers. Frühstück/Pers. 3,-

Buschenschank im Haus (hausgemachte

Plan Nr. 119

AN RU F-TAXI

Zuschlag unter 3 N Hund/N

3,2,-

jede weitere Pers. 8,Endreinigung 25,-

Speisen, Eigenbauweine und Schnäpse), Kinder bis 4 Jahre frei, 4–12 Jahre 50 %

Citybushaltestelle ca. 350 m.

Haus ULRICH

GPS

46.88023° Nord 15.91027° Ost

Apollonia-Lisa Ulrich, Bernreither Straße 8, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2733, Fax +43/3159/2733-4, E-mail: weinstueberl-ulrich@aon.at

Schwimmbad, Liegewiese, Parkplatz, Zimmer mit Sat-TV, DU/WC, erweitertes Frühstück, Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Terrasse. Weinstüberl und Gastgarten von März bis Dez.

4

Preise EZ DZ

NF 26,23,-

Plan Nr. 120

AN R U F -TAXI

Zuschlag unter 3 N

10 %

Geöffnet von März bis Dezember, Betriebsferien 3.–10. 7. 2011

von 15–23 Uhr geöffnet. So & Mi Ruhetag.

P R I VAT Z I M M E R _ 2 3


2 4 _ F E R I E N H ÄU S E R / F E R I E N WO H N U N G E N /A P PA RT E M E N T S


Nichtraucher-Domizil LOUISENVILLA

GPS

46.87586° Nord 15.90648° Ost

Plan Nr. 56

Casagramm: • Beste Parklage, Ruhelage • Ein- und Zweipersonen Komfort-Ferienwohnungen 35–67 m2

AN R U F -TAXI

• im EG mit gartenseitigen Terrassen • moderne Küchen, Geschirrspüler, etc. Albrechtstraße 7 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2221 Mobil: +43/664/922 37 27 E-mail: louisenvilla@aon.at www.louisenvilla.at

• SAT-TV, Internet-Telefonanschluss • Qualitätsmatratzen, Gitterbett • Tageszeitungen, Frühstücksbuffet • Grillterrasse, Weinlaube, Liegewiese • Pauschalen, Angebote, Gutscheine

Preise N

Am Zimmer steht ein herzlicher Willkom-

2

1

2

Zuschläge

p. P. 22,- bis 34,-

Frühstück 12,Endreinigung 18,- bis 30,-

mensgruß für einen entspannten Urlaub,

Zusatzbett auf Anfrage. Kinder bis 12 Jahre frei. Kinder ab dem 12. J: € 15,-/N. Preise zuzüglich Ortstaxe

in einem ruhigen gepflegten und mit Wärme geführten Haus bereit. Ein Haus ohne Hektik, einfach zum Lieb haben.

Weingut SCHOBERHOF

GPS

46.84384° Nord 15.91506° Ost

Plan Nr. 78

Ferienwohnung ab 65–100 m2 für 2 bis 8 Personen. Ausgestattet mit Stradner Kogel

Bettwäsche, Handtüchern und Geschirr. Herrliche Aussicht. Ideal auch für Biker. Einstellmöglichkeit

AN R U F -TAXI Martin Schober Wilhelmsdorf 14 A-8344 Bad Gleichenberg Tel./Fax +43/3159/3503 E-mail: weingut.schoberhof@aon.at www.members.aon.at/schoberhof

für Bike vorhanden. Eine gemeinsame Ausfahrt über die steirischen Weinberge wird von mir begleitet. Am Abend gemütliches Beisammensein in unserer Buschenschank. Eigenbau-

1

weine, diverse Säfte und Edelbrände. Weinverkostungen und Führungen

Preise FW

N

Zuschlag

40,- f. 2 Pers. 72,- f. 4 Pers. 98,- f. 6 Pers.

10 %

unter 3 N NF auf Anfrage

Geöffnet von April bis November.

sind möglich.

Ausgezeichnet mit 5 Affen

46.89082° Nord 15.88573° Ost

GPS

Baumhotel ZUM FRECHEN AFFEN

Plan Nr. 147

Styrassic Park, Dinoplatz 1, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2875, Fax +43/3159/2875-15, E-mail: office@styrassicpark.at, www.styrassicpark.at

Verbringe einen unvergesslichen Baumhotelurlaub im Reich der Dinosaurier! Ideal für Familien und Kinder. Täglich Tages- und Abendprogramm, wie Lagerfeuer, Nachtwanderung

14

Preise NF FW Erw. Kinder

April, Sept. + Okt. Mai–Aug. ab 38,-

-30 %

Zuschlag

ab 41,-

HP -30 % Hund

6,5,-

Geöffnet von 1. April bis 31. Oktober 2011. Details im Internet!

oder Nachtschwimmen.

F E R I E N H ÄU S E R / F E R I E N WO H N U N G E N /A P PA RT E M E N T S _ 2 5


Villa WALDESRUHE

GPS

46.86988° Nord 15.90773° Ost

Plan Nr. 100

Toplage! Ankommen und wohl fühlen – geräumig und mit Niveau. Ideal auch für Kur- und Langzeitgäste. Natur pur, abseits vom Verkehrslärm. Fußweg durch den schönen Kurpark zum Kurhaus und Heilbad. Zentrale Lage zum Ortskern, Freibad, Einkaufszentrum uvm. Alle FW verfügen über einen eigenen Eingang, eine großzügige, gemütliche Wohnküche mit SAT-TV, Internet W-LAN, 2–3 Schlafzimmer (Zusatzbett möglich), Bad, WC (getrennt), Balkon bzw. Terrasse. Große Spiel- und Liegewiese zum Relaxen. Fahrradverleih (für Hausgäste gratis). Romantischer Pavillon, Grillplatz.

Christine Trink Bucheweg 8 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/45555 Mobil: +43/664/278 73 10 Fax +43/3159/2711-4 E-mail: waldesruhe@aon.at www.waldesruhe.at 6

Preise FW 2 Pers. FW 4 Pers.

N 48,79,-

Zuschlag 15,25,-

jede weitere Pers. Endreinigung

Kinder unter 14 J. minus 30 %, Hund 4,* Preise zuzügl. € 2,- Taxe p. P./N (unter 14 J. frei)

FW Nr. 1–5 (60–70 m2) für 2–4 Pers, Penthouse-FW Nr. 6 (110 m2) für 4–6 Pers.

Landhaus HINDENBURG

GPS

46.88654° Nord 15.89701° Ost

Plan Nr. 33

Geführt wie ein Hotel und doch privat. Wohlfühl-Appartements auf geräumigen 35 bis 60 m2, Sauna, Infrarot-Gesundheitskabine, 6000 m2 paradiesische Gartenlandschaft mit solarbeheiztem Außenschwimmbad (Frühjahr bis Spätherbst), persönliche Führung; offen und flexibel für individuelle Wünsche. Rückzugsmöglichkeiten für Erwachsene; Freiraum und Freizeitspaß für Kinder: Spielplatz, Tisch-

AN R U F -TAXI Fam. Zarfl-Kaulfersch Dorfweg 1 A-8344 Bad Gleichenberg Tel. +43/3159/2647 Mobil: +43/664/465 00 44 E-mail: info@hindenburghof.at www.hindenburghof.at

tennis, Riesentrampolin. Nächstes Quartier zum Golfplatz. Rauchfreies Haus. Idyllische Raucheroase im Garten (o. Balkon/ Terrasse), Internet mit W-Lan Verbindung.

5

Preise FW

N/p.P. 30,- bis 36,-

NF/p.P. 46,- bis 52,-

Für Kinder bis 3 Jahre werden keine Kosten verrechnet. Kinder 3–6 Jahre –70 %, 6–14 Jahre –50 %. Hund auf Anfrage. Betriebsferien von 18.–28. 2. 2011

Überdachter Autoabstellplatz, absperrbarer Fahrradraum. Familienpauschale ab 1 Wo.

46.86800° Nord 15.92560° Ost

GPS

Nichtraucher-Komfortferienhaus KELLER

Plan Nr. 155

Fam. Keller, Bairisch Kölldorf 351, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/699/11762910, E-mail: hauskeller@aon.at, www.ferienhaus-keller.at

Komfortables FH für 2-4 Pers. in ruhiger, gepflegter Gartenanlage mit Panorama-Blick; Golfplatznähe; Liegewiese. Zu ebener Erd: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, Veranda. Im 1. Stock: Wohnschlafraum, Bad, WC.

2 6 _ F E R I E N H ÄU S E R / F E R I E N WO H N U N G E N /A P PA RT E M E N T S

1

Preise FH

N 23,-.p.P.

Zuschlag Endreinigung

18,-


Ferienhaus KULMBERGSTÖCKL

GPS

46.90856° Nord 15.91780° Ost

Fam. Ladenhaufen, Gossendorf 97, A-8330 Feldbach, Tel. +43/3159/2382, Fax. +43/3159/2382-4, E-mail: kulmberghof@aon.at, www.kulmberghof.at

Das Schmuckkastel „Kulmbergstöckl“ verfügt über 2 FeWo mit 55 und 75 m2 (f. 2 bis 6 Pers.). Im angrenzenden Kulmberghof täglich groß-

2

Preise FW

N

Plan Nr. 136

AN R U F -TAXI

Zuschlag

50,-/70,-

Endreinigung

15,–

Geöffnet von Mitte März bis Mitte Jänner

zügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, täglich Menüs und a-la-carte. Tennisplatz, Freibad.

Ferienhaus AM PRATERWALD

GPS

46.87801° Nord 15.91240° Ost

Plan Nr. 130 Plan Nr. 78

Fam. Dir. Pristavnik, Praterwaldweg 7, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. +43/3159/2349, Mobil: +43/664/9121508, E-mail: fritz.pristavnik@utanet.at

Ruhige, zentrale Lage, 500 m bis zum Kurhaus. 2 Schlafräume mit je 2 Betten, 1 Wohn-Essraum mit ausziehbarer Doppelcouch, Sat-TV, Küchenblock, Waschmaschine mit Trockner, Dusche

1

Preise FH

N 40,- f. 2 Pers.

Zuschlag jede weitere Pers. Endreinigung unter 3 N

15,20,2,50

Geöffnet von 1. Juli bis 30. September 2011. Kinder bis 2 J. frei, von 2 bis 14 J. € 10,–

und separiertes WC. Sonnenterrasse.

F E R I E N H ÄU S E R / F E R I E N WO H N U N G E N /A P PA RT E M E N T S _ 2 7


CAMPING im Thermenland

Campingplatz Bairisch Kölldorf

Weltgrößtes Feuerwehrauto.

• April: Tolles Osterangebot mit Osternestsuche

25 % Treuebonus sichern!

• Juni: Pfingsten – Jahresfeier vom Campingplatz

Einer der schönsten Plätze im Thermen-

• Juli–August: Grillabende, Fackelwanderungen,

land, ca. 3 km neben Bad Gleichenberg, 124 Stellplätze (parzelliert und 100 m2 groß) mit Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss. Modernes Sanitärhaus mit Dusch- und Toilettenanlagen, Einzelwaschkabinen, kostenlosem Kalt- und Warmwasser, Entsorgungsanlage, Wäscheraum mit WaschWeltgrößter Briefkasten.

Aktivitäten am Campingplatz:

der Region Bad Gleichenberg

maschinen, Trockner und Bügelmöglichkeit, Geschirrwaschraum, Familienbad, Behindertenbad- und WC. Weiters Rezeption, Kinderspielplatz, Cafe-Restaurant, Bauernladen,

Würstelgrillen am Lagerfeuer, Woazbraten, Bastel- & Spielnachmittag • April–Oktober: Der Bauern-Frühstücksladen ist täglich von 8–10 Uhr geöffnet. • Tolles Weihnachts- und Silvesterangebot

CAMPING CHEQUE Gegen Vorlage eines Camping Cheques (beinhaltet 2 Erwachsene mit 1 Hund und Strom/Tag bis 5 kWh) bei Ankunft an der Rezeption bezahlen Sie pro Cheque (= 1 Nacht) nur noch die Nächtigungsabgabe sowie Strom pro Tag ab 5 kWh.

Gasverleih, Swimmingpool mit aufschieb-

ADACAusgezeichnet

barer Überdachung. Ganzjährig geöffnet.

Kindergarten Märchenschloss.

Zusatzausstattung: Solarium, Infrarotkabine,

IM THERMENLAND★★★★

Andrea’s Beautysalon (Massage, Maniküre

Camping im Thermenland A-8344 Bairisch Kölldorf 240 Tel. +43/3159/3941 Fax: +43/3159/2884-11 camping.bk@aon.at www.bairisch-koelldorf.at

& Pediküre), Volleyballplatz, Boccia, Tischtennis, Drehfußball und Fun-Tennis Aktuelles: Citybus, Camping Cheque, Starterbonus für Dauercamper! Ein umfangreiches Freizeitangebot, organisierte Ausflüge, geführte Wanderungen, u. v. m. erwartet Sie.

Veranstaltungen in und um Bairisch Kölldorf finden Ausgen. Spezialangebote und Camping-Cheque. Sie auf: www.bairisch-koelldorf.at

28_CAMPING

Stell-/Zeltplatzgebühren: Wohnwagen und Wohnmobil Zelt Wochenpauschale (1 N gratis) Campinggebühren: Erwachsene zuzügl. 1,- Nächtigungsabgabe 3 Kinder bis zum 15. Lebensjahr Wochenpauschale (1 N gratis) (zuzügl. Nächtigungsabgabe Hund/Katze Strom

7,50/N 4,-/N 45,-/7N 6,20/N frei 37,20/7 N 1,0,70/kWh


WEITERE GASTGEBER PlanNr.

ÖJAB-Haus Bad Gleichenberg, Studentenwohnheim A-8344 Bad Gleichenberg, Albrechtstraße 8 Tel. 03159/41700-55, E-Mail: badgleichenberg@oejab.at www.oejabhaus-badgleichenberg.at

Zimmer

geöffnet von - bis

Preise

NF: € 22,- (DZ), € 30,- (EZ) unter 3 N + € 3,-/N Frühstück von Mo–Fr

165

EZ: 70 DZ: 20

49

EZ: 2 DZ: 12 MBZ: 6 App: 2

ganzjährig

NF: € 38,- bis 44,App: € 80,- für 2 Pers. Endreinigung € 20,Zuschlag HP: € 7,-

Gasthaus Koller, A-8353 Kapfenstein, Neustift 24, Tel. 03157 / 2413, E-mail: gasthof.koller@aon.at

Gemeinde Kapfenstein

DZ: 3 MBZ: 1

ganzjährig

NF: € 18,unter 1 N + € 7,-, unter 4 N + € 2,-/N EZZ + € 3,-/N

Villa Ungarische Krone, A-8344 Bad Gleichenberg, Ringstraße 86, Tel. 0664/ 2434067, E-mail: info@ villaungarischekrone.at, www.villaungarischekrone.at

66

EZ: 10 DZ: 5

ganzjährig

NF: ab € 35,-

166

FH: 1

ganzjährig

ab € 66,– für 2 Pers. unter 3 N auf Anfrage

Gemeinde Kapfenstein

FW: 2

Mai bis Oktober

7

EZ: 2 DZ: 3

ganzjährig

NF: € 17,unter 3 N + € 3,-/N

22

FW: 1

1. April bis 30. November

FW: € 33,- f. 2 Pers.

73

DZ: 4 FW: 2

15. März bis 15. November

NF: € 24,- bis € 28,FW: € 55,- f. 2 Pers. unter 3 N + € 3,-/N

121

EZ: 1 DZ: 2

1. April bis 31. Oktober

138

FW: 3

ganzjährig

Gemeinde Kapfenstein

FW: 2

März bis November

Gästehaus Hirschmugl A-8343 Trautmannsdorf 118 Tel. 03159/2127

34

DZ: 2 FW: 1

ganzjährig

NF: € 17,N/FW: € 16,- p.P. unter 3 N + € 2,-/N

Haus Kaufmann A-8344 Bad Gleichenberg, Franz-Wagnerweg 6, Mobil: 0664/47 288 60

43

EZ: 2 DZ: 2

ganzjährig

NF: € 14,unter 3 N + € 3,-/N

Kowald’s Höhe, Fam. Kowald A-8344 Bad Gleichenberg, Robathweg 26 Tel. 03159/2716

47

EZ: 1 DZ: 2

April bis Oktober

NF: € 17,unter 3 N + 10 %/N, Kleintiere erlaubt

Weingut Leitgeb – Buschenschank-Gästehaus A-8343 Trautmannsdorf 104, Tel. 03159/2885, E-mail: info@weingut-leitgeb.at www.weingut-leitgeb.at

116

DZ: 5

Mai bis Oktober

NF: ab € 28,EZZ: € 3,50

Gästehaus Meister A-8344 Bad Gleichenberg, Trautmannsdorf 163 Tel. 0664/4098463 oder 0664/8610856

141

EZ: 1 DZ: 3

ganzjährig

Neuherz Gottfried A-8344 Bad Gleichenberg, Feldbacher Straße 61 Tel. 03159/2197

59

DZ: 2

1. Mai bis 1. November

Thermenhof Koch, Cafe-Restaurant-Appartement, A-8344 Bad Gleichenberg, Grazer Straße 27, Tel. 03159/2582, E-mail: thermenhof-koch@gmx.at, www.thermenhof-koch.at

Ferienhaus am Meisslberg, Fam. Altenburger A-8343 Trautmannsdorf, Am Meisslberg 151, Mobil: 0664/1255278, www.ferienhaus-meisslberg.at E-mail: office@ferienhaus-meisslberg.at Kellerstöckl Apfelhof Auer A-8353 Kapfenstein, Tel. u. Fax: 03157 / 2282 Mobil: 0664 / 2606305, E-mail: info@apfelhof-auer.at, www.apfelhof-auer.at Gästehaus Bernsteiner A-8344 Bad Gleichenberg, Franz-Wagner-Weg 14, Mobil: 0676/93 17 901 E-mail: meinhard.bernsteiner@drei.at Haus Gaber A-8344 Bad Gleichenberg, Mitterweg 7 Tel. 03159 / 2040 Haus Renate, Fam. Genser A-8344 Bad Gleichenberg, Badstraße 2 Tel./Fax +43/3159/3838, Mobil +43/664/4293805 E-mail: hausrenate@gmx.at Haus Ginhart Bairisch Kölldorf 6, A-8344 Bad Gleichenberg, Tel. 03159/2066, Mobil: 0664/2228288, E-Mail: hausginhart@aon.at Bauernhof Grain, Höflach 6, A-8330 Feldbach, Tel. 03159/3417, Mobil: 0664/4364623, E-Mail: bauernhof-grain@utanet.at www.bauernhof-grain.at Ferienhaus „Am Lamplberg“, Fam. Gutmann A-8353 Kapfenstein, Kölldorf 38 Tel. 03157/2485, Mobil +43/664/1470408 E-Mail: office@am-lampl-berg.at

ganzjährig auf Anfrage

N: € 40,- für 2 Pers., jede weitere Pers. € 8,– Frühstück € 4,-/Pers. Endreinigung € 22,-

NF: € 15,1 N + € 5,-, 2 N + € 2,-/N N/Wohnung: € 40,- bis 84,Kinder 2–14 J.: € 7,-. Frühstück: € 5,-. Endreinigung € 15,N: € 49,- und € 54,Endreinigung € 21,Kinder: € 7,- bis € 10,-/N Hund: € 2,- pro Tag

A N RU F - TA XI

NF: € 17,2 N + € 2,50/N 1 N + € 3,50/N NF: € 17,unter 3 N + € 2,-/N

WEITERE GASTGEBER_29


WEITERE GASTGEBER PlanNr.

Zimmer

geöffnet von - bis

68

FW: 1

1. März bis 30. November

Gemeinde Kapfenstein

DZ: 2 MBZ: 2

April bis Oktober

117

DZ: 2

März bis 1. November

Gästeappartement Schlossblick, Fam. Richter A-8353 Kapfenstein, Pretal 171, Tel. 0699/10130644 E-Mail: austritt@aon.at www.gaesteappartement-kapfenstein.at

Gemeinde Kapfenstein

APP: 1

ganzjährig

N: € 40,- f. 2 Pes. Frühstück möglich

Haus Sitzwohl A-8353 Kapfenstein, Gutendorf 44 Tel. 03157/2566, Mobil: 0664/7996520

Gemeinde Kapfenstein

DZ: 2 MBZ: 1

ganzjährig

NF: € 22,unter 3 N € 3,-/N Hund € 3,-/N Kinderpreise auf Anfrage

Ferienwohnung Stocker A-8344 Bad Gleichenberg, Bernreither Straße 83 Tel. + Fax 03159/2948, Mobil: 0664/4959974

133

APP: 2

ganzjährig

APP: € 18,-/1 Pers., € 16,- p.P. bei 2 Pers. unter 3 N € 5,-/N Frühstück möglich

Haus Strickner A-8344 Bad Gleichenberg, Krügeleistraße 36 Tel. 03159/2473

126

EZ: 1 DZ: 3

ganzjährig

NF: € 19,unter 3 N + € 2,50/N

Gemeinde Kapfenstein

EZ: 2 DZ: 4

März bis November

105

FW: 3

April bis Oktober

Winzerhaus Wurzinger A-8344 Bad Gleichenberg, Waldsberg 31 Tel. 03159/2835, E-mail: info@weinbau-wurzinger.at, 142 www.weinbau-wurzinger.at

DZ: 2

ganzjährig

NF: € 28,unter 3 N + € 2,-/N

Haus Zgaga A-8344 Bad Gleichenberg Trautmannsdorfer Straße 7, Tel.+Fax: 03159/2870

EZ: 1 DZ: 3

ganzjährig

NF: € 15,- bis € 18,unter 3 N + € 2,-/N

Haus Pfleger A-8344 Bad Gleichenberg Trautmannsdorferstr. 4, Tel. 03159/2693 Urlaub am Weinbauernhof Fam. Puff A-8353 Kapfenstein 28, Tel.+Fax: 03157/2219, E-Mail: weinbauernhof-puff@aon.at, www.weinbauernhof-puff.at Urlaub am Bauernhof-Puntigam A-8344 Bairisch Kölldorf 1 Tel. 03159/3188

Gästehaus „Klein Holland“, Fam. Wildtham, A-8353 Kapfenstein, Pretal 144, Tel. 0664/2129230, E-mail: info@klein-holland.at, www.klein-holland.at Ferienwohnungen Wippel A-8344 Bad Gleichenberg, Haag 30 Tel: +43/664/9987669

107

Preise

N: € 30,- f. 2 Pers. Aufz. Frühstück € 3,-/p.P. Endreinigung € 20,NF: € 20,-, unter 3 N + 10 %/N Kinder 4–6 J. -70%, 7–10 J. -50%, 11–15 J. -30% NF: € 13,- bis 15,unter 3 N € 1,-/N

AN R U F -TAXI

NF: € 35,- bis 45,N: € 42,-/für 2 Pers. jede weitere Pers. € 10,Endreinigung € 20,AN R U F -TAXI

Dieses Prospekt wurde auf Grund der uns zur Verfügung gestellten Angaben und Unterlagen erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit wird seitens des Tourismusverbandes Region Bad Gleichenberg keine Gewähr übernommen, die anbietenden Betriebe sind für die Informationen und Preise selbst verantwortlich. Alle Preise verstehen sich pro Person incl. aller Steuern und Abgaben, ausgenommen die Preise für Ferienwohnungen und Appartements. Es gelten die Stornobedingungen des Österreichischen Hotelreglements. Preisänderungen vorbehalten. Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie, Stand 15.11.2006 leistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des § 3 (1) Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. (4) Bis spätestens des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklä3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der rungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. Erklärung aufgelöst werden. (5) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes § 4 (1) Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. (2) Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 (6) Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender erste Übernachtung. (3) Die gemieteten Räume sind durch den VertragsStornogebühren möglich: partner am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist • bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamtenArrangementpreis; berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten • bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. • in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. § 5 (1) Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. (2) Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. (3) Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) ge-

30_ WEITERE GASTGEBER

6 (1) Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw den Gästen eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.


VON A BIS Z

MEDIZINISCHE VERSORGUNG

ÄRZTE Dr. Thomas Schöner Obere Brunnenstraße 1, Kurkaufcenter, Tel. 03159/45500 Ordination: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Di u. Do 14.00 - 16.30 Uhr, Dr. Alf Torbjörn Matschiner Kaiser-Franz-Josef-Str. 4, Tel. 03159/2703, Fax 03159/2703-12 Ordination: Di - Fr 7.00 - 11.00 Uhr, Mi 16.00 - 19.00 Uhr, Sa 8.00 - 10.00 Uhr Dr. Peter Schadlbauer Ringstraße 78 (Apotheke), Tel. 03159/3318, Fax 03159/3318-4 Ordination: Mo, Di, Do, Fr, Sa 8.00 - 11.30 Uhr, Mo 16.00 - 18.00 Uhr

AUSFLUGSFAHRTEN ...werden von den Reisebüros vor Ort organisiert (siehe Veranstaltungskalender AUTOMOBILCLUBS ARBÖ, 8330 Feldbach, Tel. 03152/3687, Pannenruf: 123 ÖAMTC, 8330 Feldbach, Tel. 03152/2710-0, Notruf: 120

Dr. Ursula Schmidt Untere Brunnenstraße 33 (Kurhaus), Tel. 03159/2294-4043 Fax 03159/2294-4505 Ordination: Mo - Fr 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Sa und Feiertag 8.00 - 12.00 Uhr Ernährungs- und Lebensstilberatung Diätassistentin, Tel. 03159/2294-4045 Dr. Gabriele Weissenbacher (Psychotherapeutin) Steinrieglstraße 41, 8344 Bad Gleichenberg, Mobil 0664/5223341. Ordination: nach Vereinbarung FACHÄRZTE MR Dr. med. univ. Karl F. Maier, Facharzt für Innere Medizin Schweizereiweg 3 (Felsenhaus), Tel. 03159/2283 Ordination: Mo - Do 7.00 - 14.00 Uhr, Fr 7.00 - 12.00 Uhr www.dr-maier.at ZAHNÄRZTE MR Dr. med. univ. et dent. Reinhild Maier Fachärztin für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Schweizereiweg 3 (Felsenhaus), Tel. 03159/3292 Ordination: Mo - Do 7.00 - 14.00 Uhr, Fr 7.00 - 12.00 Uhr www.dr-maier.at

BAHNHOF unbesetzt – Kofferaufgabe: Montag - Freitag: Tel. 05/1717 von Haus zu Haus BANKOMAT / GELDAUSGABEAUTOMAT Neben Tourismusbüro, Kurkaufcenter Raiffeisenbank, MEZ-Einkaufszentrum Steiermärkische Sparkasse, MEZ-Einkaufszentrum Volksbank, Radkersburger Straße BAUERNMARKT Jeden Freitag, Sommerzeit 17.00 - 19.00 Uhr, Winterzeit 15.00 - 17.00 Uhr. Direkt ab Hof können Sie auch bei unseren Direktvermarktern (siehe Wanderkarte) einkaufen. BLUMEN Lackner Rosa und Robert, Tel. 03159/3346 Ulrich Franz, Tel. 03159/2578 (Fleurop) CAMPING In Bairisch Kölldorf befindet sich einer der modernsten Campingplätze der 5*****-Sterne Kategorie, 120 Stellplätze. Tel. + Fax 03159/3941, E-mail: camping.bk@aon.at, www.bairisch-koelldorf.at

Dr. med. Volker Mödritscher Bernreither Straße 55, Tel. 03159/2337, Fax: 03159/2337-4 Ordination: Di, Mi, Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Do 12.00 - 18.00 Uhr APOTHEKE Johannes Apotheke, Ringstraße 78, (Nähe Bahnhof), Tel. 03159/2219-0, Fax 03159/2219-10 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00 - 12.30 und 14.30 - 18 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

CITYBUS Urlaub ohne Auto! Ein bequemer Citybus bringt Sie tagsüber sicher zu allen wichtigen Stellen in und um Bad Gleichenberg. Fahrpläne im Tourismusbüro erhältlich. EINKAUFEN Modehäuser und Schuhfachgeschäfte, Lebensmittel- und Elektrofachhandel, Drogerien, Bäckereien und Fleischereien, Fotostudio und Juweliere, Blumengeschäfte, Trafiken und Buchhandlungen.

ROTES KREUZ Einsatzzentrum, Gnaserstraße 5 (bei Kreisverkehr), Tel. 03159/3544

H

AUFENTHALTSBESTÄTIGUNG Nach dem österreichischem Meldegesetz ist jeder Beherberger verpflichtet, innerhalb von 24 Stunden die Eintragung in das Meldebuch des Vermieters vorzunehmen. Einen Tag vor der Abreise erhalten Sie im Tourismusbüro die Aufenthaltsbestätigung.

EINWOHNERZAHL 2200 Ort Bad Gleichenberg

KRANKENHAUS LKH Feldbach in 12 km Entfernung

FACHHOCHSCHULE FH-Studiengänge „Gesundheitsmanagement im Tourismus“, Tel. 0316/5453 6700 „Ergotherapie“, Tel. 0316/5453 6740 „Physiotherapie“, Tel. 0316/5453 6740 „Diätologie“, Tel. 0316/5453 6740

INFORMATIONEN VON A BIS Z ABGABEN Nächtigungsabgabe pro Person und Nächtigung Kurabgabe pro Person und Nächtigung Die Abgaben sind in den Nächtigungspreisen enthalten,ausgenommen bei Ferienwohnungen. AN RU F - TA XI

EUR 1,EUR 1,-

ANRUF-TAXI Lassen Sie Ihr Auto stehen. Unser Anruftaxi fährt Sie täglich von 18 bis 24 Uhr, freitags und samstags bis 2 Uhr morgens bequem zum Ziel. Achten Sie auf das Zeichen „Anruf-Taxi – Mitgliedsbetrieb“.

FRISIERSALONS Friseur Kerstin, Kaiser-Franz-Josef-Straße 26, Tel: 0664/4420231 Hein Johann, Obere Brunnenstraße 8, Tel. 03159/2254 Megyeri Rudolf, Radkersburger Straße 16 (neben Schlecker), Tel. 03159/4243 Klipp, Grazer Straße 6 (MEZ-Einkaufszentrum) Schleich Ilse, Bairisch Kölldorf 185/10, Tel. 03159/3929 Haarscharf Beate & Edith, Trautmannsdorf 3, Tel. 03159/44888 FUNDAMT Gemeindeamt, Schulstraße 1 , Tel. 03159/2342-13

VON

A

BIS

Z_31


VON A BIS Z GÄSTEEHRUNG Wir ehren unsere treuen Gäste für ihren 5, 10, 15, 20, 25,30 …maligen Aufenthalt. Bitte melden Sie sich bei Ihrem Unterkunftsgeber oder im Tourismusbüro an. GÄSTE-CARD Ihr Gratis Ticket für einen Traumurlaub! Die Bad Gleichenberger Gäste-Card erhalten Sie mit der Anmeldung von Ihrem Beherberger. Neben zahlreichen Ermäßigungen bietet Ihnen die Gäste-Card auch die Teilnahmemöglichkeit an unserem Gästegewinnspiel. GASTRONOMIE Unser Gastro-Führer informiert Sie über unsere Speiselokale und Buschenschänken. . HOTELREGLEMENT Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen Vermieter und Mieter gilt das österreichische Hotelreglement. INCOMING Unser Incoming-Büro erledigt gerne für Sie die Zimmerreservierung. Es gelten die allgemeinen Reisebürobedingungen. Rufen Sie uns an! Tel. 03159/2203 BAD GLEICHENBERG TOURISMUS TOURISMUSVERBAND – REISEBÜRO Obere Brunnenstraße 1, A-8344 Bad Gleichenberg Tel. 03159/2203, Fax 03159/2203-3 E-mail: info@bad-gleichenberg.at www.bad-gleichenberg.at Montag - Freitag: 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen Was immer Sie auch wissen wollen, ob Informationen über Zimmer oder aktuelle Angebote, individuelle GeschenkGutscheine, Veranstaltungen oder Ausflugsmöglichkeiten.... Das Team von Bad Gleichenberg Tourismus berät Sie gerne! KFZ-WERKSTÄTTEN Marina Mario, Krügeleistraße 8, Tel. 03159/2234-0 Faßold Anton, Grazer Straße 63, Tel. 03159/4441 KINDERGARTENBETREUUNG Ringstraße 47, nach tel. Voranmeldung, Tel. 03159/2602 KINDERSPIELPLÄTZE Sportanlage Gleichenberg-Halle, STYRASSIC PARK Neben Kindergarten Ringstraße Bairisch Kölldorf KIRCHEN Katholische Kirche, 8344 Bad Gleichenberg, Tel. 03159/2363 Evangelische Kirche, 8344 Bad Gleichenberg Katholische Kirche, 8343 Trautmannsdorf 1, Tel. 03159/2493 Gottesdienste siehe Veranstaltungskalender KLEIDER-REINIGUNG Wohlmuth Josef, Esso-Tankstelle, Radkersburger Straße 35 Modehaus Hufnagl, Grazer Straße 84 und Boutique Hufnagl, Obere Brunnenstraße 1 (Kurkaufcenter) KLIMA Subalpines, südlich-mildes Schonklima mit mildem Sommer und mildem Winter. Über 2000 Sonnenstunden jährlich (Steirische Toskana). Das aktuelle Wetter erfahren Sie unter www.bad-gleichenberg.at KONZERTE (Siehe Veranstaltungskalender)

32_ VON

A

BIS

Z

KOSMETIK / FUSSPFLEGE Kosmetik Elfi, Ringstraße 78, Tel. 03159/2836 Nageldesign Evelyn, Kaiser-Franz-Josef-Straße 26, Tel. 0664 / 26 57 356. Fußpflege Andrea Tappauf, Haag 53, Tel. 0664 / 2160911 Skincare im Kurhaus, Untere Brunnenstraße 33, Tel. 03159/22944034. Auch bieten einige Hotels ihre eigenen Kosmetikprogramme an. (Siehe Unterkunftsverzeichnis) KREDITINSTITUTE PSK, MEZ Einkaufszentrum, Tel. 03159/2451 Raiffeisenbank, MEZ Einkaufszentrum, Tel. 03159/2260-0 Steiermärkische Sparkasse, MEZ Einkaufszentrum,Tel. 03159/2437 Volksbank, Radkersburger Straße, Tel. 03159/3750 KURHAUS Geöffnet: Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr, Sa - Feiertag 7.00 - 13.00 Uhr Therapieeinteilung: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr, Sa – Feiertag 7.30 - 12.00 Uhr, Änderungen vorbehalten. Tel. 03159/2294-4031, Fax 03159/2294-4503 LAGE Breite 46°53´N, Länge 15°54´. Bad Gleichenberg liegt mitten im Steirischen Thermenland auf 300 m Seehöhe, 60 km südöstlich der Landeshauptstadt Graz. Entfernung von Wien 200 km. LESEN Unsere Leihbücherei finden Sie im Franziskusheim-Pfarrkirche, Kirchenweg. Geöffnet: So und feiertags: 9-11 Uhr, Do: 16-18 Uhr SCHULEN / FACHHOCHSCHULE Volksschule, Hauptschule: Unsere jüngsten Kurgäste können während ihres Kuraufenthaltes die Pflichtschule besuchen. Landesberufsschule für Tourismus, Tel. 03159/2211 Tourismusschulen des steirischen Hotelfachschulvereines. Dreijährige Hotelfachschule, viersemestriges Kolleg für Tourismus und Freizeit, Höhere Lehranstalt für Tourismus Tel. 03159/2209 FH-JOANNEUM Fachhochschule, siehe „Fachhochschule“ SEHENSWERTES Über Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps beraten wir Sie gerne im Tourismusbüro. Ausflugsfahrten und begleitete Wanderungen finden Sie im Veranstaltungskalender. SPORT- UND FREIZEIT Billard WELLNESSHOTEL ALLMER, Kaiser-Franz-Josef-Straße 12 Golf Der 9-Loch-Platz, der in einer wunderschönen Naturlandschaft eingebettet liegt, ist der bestehenden Organisation GolfplatzMurhof - Golfzentrum Andritz – Golfanlage Maria Lankowitz/ Erzherzog Johann eingegliedert. Golf lernen macht Spaß! Durch die professionell geführte Golfakademie mit deutschsprachigen Golflehrern unter der Leitung von qualifizierten PGA Professionals ermöglichen wir allen Gästen den problemlosen Einstieg in dieses faszinierende Spiel. Informationen: Golf Club 8344 Bad Gleichenberg, Hoffeldweg 3, Tel. 03159/3717, Fax 03159/3065, E-Mail: gcgleichenberg@golf.at Kegeln GASTHOF „ZUR SONNE“, Gnaser Straße 40, Tel. 03159/2373 Loamkegelbahn (neben STYRASSIC PARK), Kegelverein Dorf Gleichenberg Minigolf Kleingolfanlage mit 16 Bahnen im Schatten des Kurparks, Pit-Pat (Hindernisbillard), Tischtennis, Puttermatch.


VON A BIS Z Nordic-Walking Leihstöcke sind im Tourismus-Büro erhältlich Pferdekutschenfahrten Auf Anfrage jederzeit möglich. Tourismusbüro, Tel. 03159/2203 Radfahren Mit über 150 km Radwanderwegen kann Bad Gleichenberg zu Recht eine „fahrradfreundliche Gemeinde“ genannt werden. Das sanfthügelige Gelände bietet abwechslungsreiche und kurzweilige Routen. Wander-, Rad- u. Freizeitkarten sind im Tourismus-Büro erhätlich. Verleih: Thermenhotel Emmaquelle, NEU: auch e-bikes, Tel. 03159/2241 Villa Waldesruhe, Tel. 03159/45555 e-bikes: Tourismusbüro, Tel. 03159/2203 Spezielle Radsportangebote für Profis und Freizeitsportler bietet das Feriendomizil Scheer, Tel. 03159/2310 Reiten Reitstunden an der Longe und in der Bahn, Ausritte, Einführung in den Umgang mit Pferden, Ponyreiten uvm. Pferdehof Walch, Vausulzweg 56, 8344 Bad Gleichenberg, Tel. 0688/8002382 Schwimmen Mai bis September solarbeheiztes Erlebnisfreibad, Tel. 03159/2442 Therme: 9.00 - 21.00 Uhr, Tel. 03159/2294-4050 Therme Bad Gleichenberg Die Natur ist ein guter Therapeut. Fließend ist der Übergang vom herrlichen Kurpark ins erholsame Heilbad, prachtvoll das Panorama: Großzügige Fenster ermöglichen vom Indoor-pool einen herrlichen Ausblick auf die angrenzenden Kurparkanlagen. Liege- & Ruhebereiche befinden sich im Inneren als auch auf der Terrasse unter freien Himmel. Das Heilbad im Detail: Gesamtfläche: 2.500 m2. Sonnenterrasse: 1.200 m2, Indoor-Pool: 25 m, 31°C, Outdoor-Pool 30 m, 34°C Liegebereich mit Kamin innen und großer Liegebereich, der in den Kurpark übergeht. Whirlpool, Bistro, Wasserspiele! 2

SPAWELT: 500 m , finnische Sauna, Thermosauna, Soledampfbad, Eisgrotte, Kneipp-Becken, Wärmbänke, Solarien, Infrarot-Kabine, Liege- und Ruheräume, Privat- bzw. Damensauna. ÖFFNUNGSZEITEN: Für Tagesgäste: 9.00 bis 21.00 Uhr, Tel. 03159 / 2294 / 4050 Tennis 12 Frei- und 5 Hallentennisplätze Bad Gleichenberg, Tel. 0676/6208818 Bairisch Kölldorf, Tel. 03159/ 2220 oder 2884 Merkendorf, Tel. 03159/2310 oder 2241 Trautmannsdorf, Tel. 03159/2471 Wandern Entdecken Sie auf über 50 markierten Wanderwegen die interessantesten Schauplätze über Hexen und Sagen, Feuer und Wasser, sagenhafte Überlieferungen, Heil- und Naturquellen, Bau-, Kultur- und Naturdenkmäler. Wöchentlich geführte Wanderungen! (Siehe Veranstaltungskalender). Im Tourismusbüro und bei Ihrem Beherberger erhalten Sie unsere informative Wanderkarte. Wandernadel Erwandern Sie sich die „Goldene Bad Gleichenberger Wandernadel“! In Verbindung mit unserer Wanderkarte finden Sie alle Stempelstellen auf gut markierten Wegen. Ihren Wanderpaß erhalten Sie im Tourismusbüro. Wander-Nadel und Urkunde...EUR 2,95.

Über 75 Dinosaurier verführen Sie in die Welt der Riesenechsen. Von der Entstehung bis zum Aussterben sind die Dinos originalgetreu und in Lebensgröße auf einem 5 Hektar großen Areal zu bestaunen. Außerdem: Riesen-Dschungelrutsche, Dino-Kino, Dino-Karusell, Flying Fox uvm. Öffnungsszeiten: Von 1. April bis 31. Oktober, 9 - 17 Uhr, im Oktober bis 16.00 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung. Tel. 03159/2875, Fax DW 16 Eintrittspreise: Erwachsene EUR 10,Kinder ab 2 Jahre EUR 6,Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) EUR 28,Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) je EUR 1,50 Sonderführungen (Voranmeldung): „Faszination Saurier“ ab 20 Pers. je EUR 1,30 Int. Expeditionen: 2 Std./ab 15 Kinder inkl. Eintritt EUR 9,50 Abschlussangebote: Dinorestaurant - int. Küche, Gruppenmenüs* Freibad Bad Gleichenberg/Person EUR 1,10 *www.styrassicpark.at. Der Park ist rollstuhltauglich. Hunde müssen an der Leine geführt werden. TANKSTELLEN ESSO, Radkersburger Straße 35, Tel. 03159/2238 Lang-Wolf, Grazer Straße 80, Tel. 03159/2381 DISKONT Mandlbauer, 8343 Trautmannsdorf, Tel. 03159/3031 A1-Tankstelle, Radkersburger Straße 12, Tel. 03159/2484 TAXI Fasching Maria, Steinbach 28, Tel. 03159/3792 Genser Alois, Ringstraße 28, Tel. 03159/2514 Genser Ewald, Ringstraße 26, Tel. 03159/2513 Gölles Rainer, Edersgraben 52, Tel. 03155/3184 Krenn-Reisen, Bernreither Straße 55, Tel. 03159/2268-0 Ranftl Raimund, 8353 Kapfenstein, Kölldorf 76, Tel. 0664/2601020 Wolf Manfred, 8343 Trautmannsdorf 40, Tel. 03159/2480 od. 2381 TIERARZT Dr. Josef Hermann, 8343 Trautmannsdorf 30, Tel. 03159/2461 THERMENLANDRUNDFLÜGE Erleben Sie die „steirische Toskana“ von oben, Tel. 03159/2203 WEIN Kellerführungen und Weinverkostungen werden von unseren Weinbauern angeboten. Wir informieren Sie gerne. VERANSTALTUNGEN Die aktuellen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender, erhältlich im Tourismus-Büro oder beim Beherberger. ZIMMERRESERVIERUNG Gerne beraten wir Sie über freie Zimmerkapazitäten bzw. übernehmen für Sie die gewünschte Zimmerreservierung. Tel.:03159/2203, Fax 2203-3

Dieses Verzeichnis „Von A–Z“ dient lediglich zur Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller abgeleitet werden. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Stand Dezember 2010.

VON

A

BIS

Z_33


G e n u s s * T I P Weingut P Leitgeb feiert sein 40jähriges Bestehen ...

Es darf gefeiert werden. Eine große Auswahl an Qualitätsweinen verkosten und steirische Kulinarik in angenehmer Atmosphäre genießen, sowie Musik (im Keller) kann man beim Leitgeb immer wieder erleben. Ab Mai 2011 gibt es auch ein neu renoviertes Gästehaus zum Nächtigen und einen neuen Verkaufsbereich für Weinverkostungen und -einkäufe. Geöffnet von: 26. März bis 26. Oktober 2011 (bis 30 April Fr-Mo, ab 1. Mai täglich, ab 14.30 Uhr). WEINGUT LEITGEB, 8343 Trautmannsdorf 104 Tel. +43/3159/2885, Fax +43/3159/2885-10 A N RU F- TA XI E-mail: info@weingut-leitgeb.at www.weingut-leitgeb.at

WEINGUT

LEITGEB www.weingut-leitgeb.at

Spazieren – wandern – genießen

Nach einer gemütlichen Wanderung auf den Spuren der Vulkane rund um Bad Gleichenberg lädt unser gepflegter Gastgarten zu einer genussvollen Jause mitten im Grünen: Eigenbau-Weine, bodenständige warme und kalte steirische Schmankerln. Wir haben für Sie von März bis Dezember von 15 Uhr bis 23 Uhr geöffnet. Sonntag und Mittwoch Ruhetag. GLEICHENBERGER WEINSTÜBERL Lisa Ulrich 8344 Bad Gleichenberg, Bernreither Straße 61 Tel. +43/3159/2733, Fax +43/3159/2733-4 E-mail: weinstueberl-ulrich@aon.at

34_ GENUSS*TIPP

AN R U F -TAXI


Steira Wirt – Gastlichkeit mal zwei!

G e nStilvoller u sGenuss s*TIPP im historischen Ambiente

Gaumenfreuden aus der Traditionellen und Neuen

Wer hierher kommt, der hat einen wahren Platz zum

Wirtshauskuchl bzw. junge experimentelle Gourmet-

Genießen gefunden. Bei der Zubereitung der Speisen wird

küche aus regionalen Grundprodukten – das erwartet

vor allem auf die Verwendung von heimischen Produkten

Sie beim Steira Wirt.

geachtet. Täglich bietet das Schlossrestaurant ein

Öffnungszeiten = Küchenzeiten: Do bis Di: 12:00 bis

4- bis 6-gängiges „Dinner im Schloss“, abgestimmt auf

14:30 Uhr und 18:00 bis 21:00 Uhr, So: 12:00 bis 17:00 Uhr

die jeweilige Jahreszeit. Begleitet werden die Speisen von

Mittwoch Ruhetag! Betriebsurlaub variabel!

den besten Weinen aus dem familieneigenen Weingut.

STEIRA WIRT Sonja und Richard Rauch A-8343 Trautmannsdorf 6 Tel. +43/3159/4106, Fax +43/3159/2376-40 www.steirawirt.at, E-mail: office@steirawirt.at

SCHLOSS KAPFENSTEIN HOTEL-RESTAURANT A-8353 Kapfenstein 1 Tel. +43/3157/300300, www.schloss-kapfenstein.at

A N R U F - TA XI

Kulmberghof – Gute Steirische Gaststätte ...

Gasthof Scheer verwöhnt Sie das ganze Jahr!

Ein „echt steirischer Genuss“ ist die Küche des

Die Wirtsleute, Fam. Scheer & Tropper verwöhnen die Gäste

Kulmberghofes. Man schmeckt die Zutaten: Regionale

mit vielen speziellen kulinarischen Leckerbissen und steirischer

Produkte, traditionell und mit Liebe zubereitet, gelebte

Hausmannskost das ganze Jahr über. So zum Beispiel Fischspe-

Gastlichkeit und die Freude, Sie bewirten zu dürfen.

zialitäten (ab Aschermittwoch), Natur-Erwachen zur Spargelzeit

Ihre Familie Ladenhaufen.

(Mitte April), Gasthaus-Wochen (mit Beuschel & Strudelspeziali-

Ganztägig warme Küche bis 21 Uhr.

täten - ab Juli), Wild & Co (ab Oktober), Martini Ganserl & Junker

Öffnungszeiten: 15. März bis 15. Jänner

... Seit 2006 zertifizierter Betrieb des Kulinarium Steiermark

GASTHOF-PENSION KULMBERGHOF A-8330 Gossendorf 5 Tel. +43/3159/2382 E-mail: kulmberghof@aon.at www.kulmberghof.at

GASTHOF SCHEER A-8344 Bad Gleichenberg, Haag 15 Tel. +43/3159/2310, Fax +43/3159/2833 E-mail: gasthof@scheer-tropper.at www.scheer-tropper.at

AN R U F-TA XI

AN R U F -TAXI

GENUSS*TIPP_35


Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern) mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reise-veranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisenund Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf - die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; - die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen

ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleis-tungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.

36_ REISEBEDINGUNGEN

5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt .........................................................10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt............................................25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ............................................50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ............................................... 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt ...................... 85% des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt .........................................................10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt.............................................15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ............................................20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ...............................................30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .......................45% des Reisepreises. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, BusEintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise we-

gen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu. 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.). 8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. - Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.


IHRE ANREISE AUS RICHTUNG WIEN KOMMEND: HAUSABHOLUNG Wien – Bad Gleichenberg – Wien und

SO FINDEN SIE NACH BAD GLEICHENBERG

von allen Bahnhöfen in Wien mit Reisebüro Alois Genser und Reisebüro Krenn. Auch Einzeltransfer ist möglich.

MIT DER BAHN Wien Aspang – Feldbach* oder Wien – Graz – Feldbach*

MIT DEM PKW über die A2 Südautobahn – Ausfahrt Ilz über Riegersburg und Feldbach nach Bad Gleichenberg oder über die Ausfahrt Gleisdorf-Süd nach Feldbach und Bad Gleichenberg.

AUS RICHTUNG GRAZ KOMMEND: MIT DER BAHN Innsbruck – Graz – Feldbach*, Salzburg – Graz – Feldbach*

MIT DEM PKW über die A9 Richtung Graz, weiter die A2 Richtung Wien – Ausfahrt Gleisdorf Süd nach Feldbach und Bad Gleichenberg oder mit dem Autoreisezug Feldkirch – Graz und Innsbruck – Graz

LEGENDE Ausstattungsmerkmale

* Umsteigen in Feldbach oder Abholung nach Vereinbarung.

FLUGVERBINDUNGEN: Direktflüge Flughafen Graz von von Innsbruck, Linz und Wien sowie Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Friedrichshafen, Genf, Hannover, London, München, Nürnberg, Stuttgart und Zürich.

THERMENLAND-SHUTTLE-SERVICE GRAZ: Vom und zum Flughafen und Bahnhof Graz wird ein Shuttle-Service angeboten. Die Reservierung des Transfers muss mindestens vier Tage vor Anreise beim Vermieter erfolgen. Infos: Der Fahrpreis beträgt 20,- / einfach. TEL +43/3159/2203.

WIEN: Jeden Sonntag und Donnerstag gibt es einen Thermenbus ab Wien / Schwedenplatz. Die Fahrtkosten hin- und retour betragen 30,-. Infos und Reservierung: TEL +43/3159/2203 (Änderungen vorbehalten)

Gütesiegel

A N R U F -TA XI

Lass Dein Auto stehen! Täglich von 18 bis 24 Ur, freitags und samstags bis 2 Uhr, ist das Anruf-Taxi für Sie in der Region Bad Gleichenberg unterwegs. Das Anruf-Taxi kann von allen Mitgliedsbetrieben gerufen werden. Sicher und kostengünstig bringt es Sie hin und vor allem wieder nach Hause. Der Fahrpreis beträgt 2,50 pro Person. Infos: TEL +43/3159/2203.

Zeichenerklärung

Abkürzungen N NF

Nächtigung Nächtigung/Frühstück

HP Halbpension VP Vollpension

SERVICE_37


168 <1000 m

147

<1000 m

NACH GOSSENDORF

<300 m

13

138

33 136

64

135 FE

LD BA

CH ER ST

67

RA

166

SS

E

B66

59

47

133

Z RA

ERS

TRA

SSE

88

G

26

120

k MA

I

LA BE

RG

22

73

ule sch ufs us ber ism des our Lan f端r T

ND

32

114

I

165

BR

7

11

NS

27 TR

A

SE

49

JO

FRAN

p

J Z-

O

ST

AS

RA

TR

TRAUTMANNSDORF

SE

To Ba uris d G mu leic ssc he hule nb er n g

GS

UM

NE

AN

FH

SE

F-

p

M

EZ

66 102

BRU

T NNENS

RA

SS

E

84 <800 m 34

p

100 126

68

125 GNASE

107 RA RST

SSE

B66

KAPFENSTEI N ERSTRASSE

<1500 m

NACH MERKENDORF

16

E

RIN

k

19

NE

k

31

116

141

UN

SCH

SS

1

56

43

p

U

BAD GLEICHENBERG


127 137

KAPFENSTEIN

<3 0 0m

GOSSENDORF

8

Hotels

139 74

115 SS

Privatzimmer

119

12

E

FW/Appartements

130

LST

RA

85

Gasthรถfe/Pensionen

69

82 40 23

113

60 75

115 117 53

118

121

21

BAIRISCH Kร–LLDORF

155

MERKENDORF WALDSBERG HAAG

142

B66

128 105

76 WILHELMSDORF

78

16

NACH KAPFENSTEIN >4000 m


I

BAD GLEICHENBERG TOURISMUS, A-8344 Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstraße 1, Tel. +43/3159/2203, Fax DW 3 www.bad-gleichenberg.at, E-mail: info@bad-gleichenberg.at WIR SIND FÜR SIE DA! Montag bis Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr

gastgeber_2011_pdf_2010_12_29_11_27  

FERIENWOHNUNGEN, -HÄUSER, APPARTEMENTS, CAMPING GASTHÖFE/PENSIONEN PRIVATZIMMER HOTELS BAD GLEICHENBERG, BAIRISCH KÖLLDORF, GOSSENDORF, KAPF...