Page 1

G ä s t e i n f o r m at i o n 2011/2012

Urlaubsregion Fuschlsee • Dorfplatz 1 • 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84 • Fax DW -33 • E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

facebook.com/fuschlsee


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

2 3

W i c h ti g e Te lefo n n u mmer n Krank enhä user Salzburg: – Landeskrankenhaus Salzburg, Müllner Hauptstraße 48, 5020 Salzburg - Tel.: 0043 (0)662/448 20 Bad Ischl: – Landeskrankenhaus Bad Ischl, Dr. Mayer-Str. 8-10, 4820 Bad Ischl - Tel.: 05 055472-0

Apothek en

He rz l i c h wi l lk o mmen ! Wir freuen uns, Sie in der Urlaubsregion Fuschlsee begrüßen zu dürfen. Diese Gästeinformation soll Ihnen dabei behilflich sein, Ihren Urlaub in der Fuschlseeregion noch erlebnisreicher zu gestalten. Gerne stehen Ihnen die MitarbeiterInnen der Tourismus­v erbände zur Planung Ihrer Urlaubs­a ktivitäten zur Verfügung. Erholsame Tage wünscht Ihnen Ihre Urlaubsregion Fuschlsee

P.S.: Unsere Gästekarte mit zahlreichen Vergünstigungen liegt in den Tourismusverbänden und vielen

Inha l t Kinderglück

14 - 15

Wasserwelt

16 - 21

Sport & Freizeit

22 - 27

Essen & Trinken

28 - 43

Wandern & Almen

44 - 52

Salzburg Stadt

54 - 58

Infos

Be­trieben gratis für Sie bereit!

Urlaubsregion Fuschlsee Fuschlsee Tourismus, Dorfplatz 1 5330 Fuschl am See Austria Tel.: 0043 (0)6226/83 84, Fax: DW 33 E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

www.fuschlseeregion.com

Ausgabe 2011/2012. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Preisänderung und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber & für den Inhalt verantwortlich: Fuschlsee Tourismus GmbH, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/83 84, incoming@fuschlseeregion.com, Konzept & Gestaltung: Ramses Werbeagentur GmbH, www.ramses.at. Fotos: Bildarchiv der Tourismusverbände und der Beherbergungsbetriebe, Partner sowie der Salzburger Land Tourismus GmbH, Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH und Erber.

Thalgau: – Apotheke Wartenfels, Salzburger Straße 33, Tel.: 0043 (0)6235/201 83 St. Gilgen: – Paracelsus-Apotheke, Raintal 2, Tel.: 0043 (0)6227/24 06 Hof bei Salzburg: – Wolfgangseestr. 18, Tel.: 0043 (0)6229/391 00 (ab Juni 2011)

Praktische Ärzte Ebenau: – Dr. Manfred Schneller, Tel.: 0043 (0)6221/72 59 (mit Hausapotheke) Faistenau: – Dr. Martin Kühberger, Tel.: 0043 (0)6228/23 40 (mit Hausapotheke) – Dr. Gerhard Spalt, Tel.: 0043 (0)6228/71 68 (mit Hausapotheke) Fuschl am See und St. Gilgen: – Dr. Kowatsch, Salzburger Straße 4, St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)6227/23 07 (mit Hausapotheke) – Dr. Thomas Stangl, Steinklüftstr.12, St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)6227/72 72 bzw. 0043 (0)664/202 78 15 Ordinationszeiten in Fuschl am See: Mo bis Fr 15-16 Uhr und Sa 8-8.45 Uhr (gegenüber Kaufhaus Huber, Dorfstraße 12) + Apotheke Hof bei Salzburg: – Dr. Gustav Hickmann, Tel.: 0043 (0)6229/23 08 (Hausapotheke bis Juni 2011) – Dr. Josef und Helga Lohninger, Tel.: 0043 (0)6229/37 50 (Hausapotheke bis Juni 2011) Thalgau: – Dr. Birgit und Dr. Benno Bargehr, Tel.: 0043 (0)6235/73 88 – Dr. Anneliese Grießner, Tel.: 0043 (0)6235/58 30 Koppl: – Dr. Eduard Kinsky, Tel.: 0043 (0)6221/72 95 (mit Hausapotheke)

Notr ufe EURO Notruf Feuerwehr Polizei Rettung Bergrettung

Tel.: 123 Tel.: 122 Tel.: 133 Tel.: 144 Tel.: 140

Zahnärzte Hof bei Salzburg: – DDr. Wolfgang Bacher, Tel.: 0043 (0)6229/26 61 – Dr. Meinhard Steiner, Tel.: 0043 (0)6229/38 56 Thalgau: – FA Dr. Katharina Reitsamer, Tel.: 0043 (0)6235/67 57 – Dr. med. Gabriele Lundwall, Tel.: 0043 (0)6235/64 79

Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0043 (0)662/87 00 22, Salzburg, Bergstraße 14, Samstag, Sonntag, Feiertage 15-17 Uhr

Tierärzte Hof bei Salzburg: – Dipl. Tierärztin Sabine Geiger, Tel.: 0043 (0)6229/38 46 (Kleintierpraxis) – Dr. Alfred Kügel, Tel.: 0043 (0)6229/26 34 Thalgau: – Dr. Christoph Prettschuh, Tel.: 0043 (0)6235/207 51 – Dr. Christof Katzlberger, Tel.: 0043 (0)6235/56 00 (Pferdepraxis) – Dipl. Tierärztin Sabine Lukas, Tel.: 0043 (0)6235/62 00 (Kleintierpraxis) – Dipl. Tierärztin Irmgard Gruber, Tel.: 0043 (0)664/433 91 18

Polizeiinspe ktionen – Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0)59133/51 17 – Thalgau, Tel.: 0043 (0)59133/51 31 – St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)59133/51 27

Auto-Pannenhilfe – ÖAMTC, Tel.: 120

Taxi – Eisl, Tel.: 0043 (0)676/349 63 29 – Tanzberger, Tel.: 0043 (0)664/323 40 70 und 0043 (0)6228/22 61


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

4 5 1

Gennerhorn 1735

Hoher Zinken 1764

Holzeck 1603

Gruberhorn 1732

8

7

2

Schmittenstein 1696

Regenspitz 1675

1

Anzenberghöhe 1469

2 Hinterleitenhütte/Gruberalm

Krispl

3

Hallein

Gaißau

Wieserhörndl 1568

Adnet

Oberalm

Be

Seeberghorn 1261

21

Puch

16

nt

er

se

zac

rc

ht

es

ga

de

n

h

Schwarzenberg 1334

usee Hi

Rannberg 1364

Sal

Wien/München

Anif

Wiestalsta

Zwölferhorn 1521

Faistenauer Schafberg 1559

»Die Gruberalm« Mayerlehenbauer, obere Almhütte

3

Latschenalm

4

Bartlhütte & Lärchenhütte

5

Schafbachalm

6

Hauserhütte

7

Hinterer Hütte

8

Grubenbachhütte

9

Oberhinteregg

Bad Dürrnberg

748m

Elsbethen

e

10 Forsthaus Wartenfels

SALZBURG

11

5

4

Hochkalter 2607

Schlenken 1649

6

HINTERSEE Illingerberg 1479

Watzmann 2713

Hoher Göll 2522

Hochkönig 2947

T e n n e n g e b i r g e

St

rubklamm

Gurlspitze 1158

Kugelberg Lidaun 904

11 Asi’s Seestüberl Strumberg 981

28

13 Badeplatz Stöllinger

EBENAU

786m

9

12 Fuschlseebad

Gaisberg 1287

FAISTENAU

609m

25 29

Wolfga

18

Lidaun 1237

ngsee

Filbling 1307

Nockstein 1042

Sa

lz

r bu

g

14 Hofer Naturbadestrand 15 Freibad Thalgau

KOPPL 753m

16 Badeplatz Hirschpoint

St. Gilgen

17 Badeplatz Wesenauer Ellmaustein 1047

27 FUSCHL am See

12

13 F u s c h l s e e

23 Schatzwand 1264 Drac

henwa

18 Zwölferhorn-Bahn

17

670m

Schober 1328

24

789m

22

26

19 Rauchhaus »Mühlgrub« 20 Hundsmarktmühle

14 Feldberg 871

nd

HOF bei Salzburg

g rin urg lzb Sa

21 Puppenstubenmuseum Hintersee

20

22 Jausenstation Berger

M

o

n

23 Zillenschifffahrt/ Anlegestelle Fuschl am See

19

10

d s e

z/W

e

15

THALGAU 545m

Salzburg

/Münch

ien

en

24 Zillenschifffahrt/ Anlegestelle Fuschl am See + Schloss Fuschl mit GC-Fuschl 25 Karner’s Fischteich

Mondsee

26 Waldhof-Alm + Golftrainingscenter 27 Sommerrodelbahn T h a l g a u b e r g

N

Lin

28 Canyoning Team Strubklamm 29 Museum im Fürstenstöckl


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com Fuschl am See

Glasklar, blitzsauber und sich weit hinaus öffnend breitet sich der Fuschlsee vor dem idyllischen Ort aus. Der Ausblick

Thalgau

von der Seepromenade auf das Spiegelbild des Himmels und der Berge im See lässt Herzen höher schlagen. Hier liegt das Glück im und am Wasser.

Hof bei Salzburg

Vom erfrischenden Wassersport über erholsame Wellness- und Naturerlebnisse bis hin zu

Faistenau

regionalen Köstlichkeiten der örtlichen Spitzengastronomie – Fuschl am See bietet das perfekte Urlaubsambiente.

Ebenau

Koppl

Infos

Hintersee

Tourismusverband Fuschl am See Dorfplatz 1 5330 Fuschl am See Austria Tel.: 0043 (0)6226/82 50 Fax: 0043 (0)6226/86 50 E-Mail: fuschl@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com

Fu s c h l a m S e e Romantische Idylle am Ufer des Fuschlsees.

6 7


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

8 9

Thalgau Das Tor zum Salzkammergut.

Ein Weg durch Zeit und Raum – Spurensuche entlang sechs verschiedener Wanderrouten.

Frische Landluft, reines Quellwasser, Umwelt- und Naturschutz machen Thalgau zu einem wahrlich erholsamen Ort mit dörflicher und bäuerlicher Tradition. Von interessanten Ruine Wartenfels

Ausflugszielen bis hin zu weiten Rad-

Infos

sattes Grün und viel Bedacht auf Tourismusverband Hof bei Salzburg Postplattenstraße 1 5322 Hof bei Salzburg Fax: 0043 (0)6229/34 53 E-Mail: hof@fuschlseeregion.com

und Wanderwegen ist die Region eine

Radfahren durch unsere herrliche Natur

Hof

be i S a l z b u r g

Quelle der Kraft, die zu entdecken sich

Alles Gute liegt so nah.

lohnt. Durch die Nähe zur Festspielstadt

Alles was ein rundum gelungener Urlaub

Salzburg und den Salzkammergutseen ist

braucht, vereint Hof bei Salzburg in

Thalgau ein beliebter Wohlfühlort und

einzigartiger Weise. Brauchtum, Kultur,

bekannt für zahlreiche Aktivitäten

Erholung. Alles nah, alles da: Sonnen und

in Kultur & Kulinarik.

Infos

Kneippvergnügen am Vetterbach

Das Schloss Fuschl ist Nobelherberge, Spitzenrestaurant und Filmkulisse.

Tel.: 0043 (0)6229/22 49

Im über 500 Jahre alten Rauchhaus „Mühlgrub“ wird Geschichte gelebt.

Baden am herrlichen Naturbadestrand, viel Sport am und im Wasser, Golfspielen auf dem Platz des berühmten Schlosshotels,

Tourismusverband Thalgau

ausgedehnte Wanderungen, gelebte

Marktplatz 4, 5303 Thalgau

Geschichte im Rauchhaus „Mühlgrub“ und

Tel.: 0043 (0)6235/73 50

nur 13 km Entfernung zur Mozartstadt

Fax: 0043 (0)6235/73 50-50 E-Mail: thalgau@fuschlseeregion.com

Salzburg machen das Urlaubsglück perfekt. Fangfrische Forellen aus der Schlossfischerei


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

10 11

Hintersee

Dem Himmel ein gutes Stück näher.

Am Ende eines reizvollen, versteckten Seitentales, da beginnt eine andere Welt. Hier am Rande des Salzkammergutes liegt Ursprünglichkeit, Tradition und Vielfalt. Urlaub vom »jetzt« für die ganze Familie

mit 450 Einwohnern der kleinste Ort im Salzburger Alpenvorland. Hier endet die Straße, aber dafür eröffnet sich dem Gast die zauberhafte Bergwelt der Osterhorngruppe und ein idyllischer See – der Hintersee. Hier wird Zeit nicht in Sekunden sondern

Erholung & Natur pur in Faistenau

Faistenau

noch nach Schönheit gemessen.

Infos

Eine Reise zurück ins Glück. Auf dem weiten Hochplateau nahe der Stadt Salzburg liegt inmitten unberührter Natur

Tourismusverband Hintersee Lämmerbach 50, 5324 Hintersee Tel.: 0043 (0)6224/344 Fax: 0043 (0)6224/344-66 E-Mail: hintersee@fuschlseeregion.com

Faistenau. Bewacht von einer 1000-jährigen Linde am Dorfplatz und eingebettet in

Infos

herrliches Bergpanorama, bietet der Ort Tourismusverband Faistenau Am Lindenplatz 1, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/23 14 Fax: 0043 (0)6228/23 14-4 E-Mail: faistenau@fuschlseeregion.com

echten Urlaub vom »jetzt«. Hier tauchen die Gäste in eine längst vergangen geglaubte Beschaulichkeit ein. Ein Paradies für Kinder und eine beglückende Zeitreise für Erwachsene zurück in die eigene Kindheit.

Die frischen Krapfen von der Sennerin auf der Gruberalm sind ein Erlebnis.

Traumhaft schön: Wander-, Rad- und Mountainbikewege um den Hintersee und auf die umliegenden bewirtschafteten Almen der Osterhorngruppe.


Urlaubsregion Fuschlsee Historischer, begehbarer Wasserstollen im Ort

Ebenau

Infos

www.fuschlseeregion.com

Tourismusverband Koppl bei Salzburg Dorfstraße 9, 5321 Koppl

Das Naturdenkmal Plötz mit imposantem Wasserfall in einer wildromantischen Schlucht.

Fax: 0043 (0)6221/81 50 E-Mail: koppl@fuschlseeregion.com

be i S a l z b u r g

In der Ruhe liegt die Kraft. Umgeben von sanften Hügeln des Alpenvorlandes öffnet sich dem Erholung­ suchenden in Koppl ein kleines Paradies.

Blick auf die Mozartstadt Salzburg

Die Ruhe und Abgeschiedenheit hat im

Ein romantischer Wanderweg führt zurück

Koppler Moor für die seltensten Pflanzen

ins 16. und 17. Jahrhundert, zu liebevoll

und Tierarten ein Refugium geschaffen.

restaurierten Mühlen, in denen die Bauern

Wanderwege und nahe Gipfel führen

Roggen und Weizen zum Brotbacken

durchs vielfältige Salzburger Land,

gemahlen haben. Ihnen verdankt Ebenau

kulturelle Gustostücke locken Jahr für Jahr

seinen Beinamen »Dorf der alten Mühlen«.

und dabei ist das Welt-Kultur-Erbe Salzburg nur einen Augenblick weit entfernt.

Aber dieser entzückende, von bewaldeten Bergen umgebene Erholungsort hat viel »Waschl-Mühle« – der Ausgangspunkt der Mühlenwanderung.

Koppl

Tel.: 0043 (0)6221/72 05

be i S a l z b u r g

Wo die alten Mühlen mahlten.

12 13

Koppler Moor

mehr zu bieten. Bäuerliche Tradition und Kultur sowie die Schönheit der Natur

Museum im »Fürstenstöckl«: ehemalige fürstenbischöfliche Waffenschmiede.

Infos

sind Schritt für Schritt spürbar.

Tourismusverband Ebenau bei Salzburg 5323 Ebenau bei Salzburg, Nr. 2 Tel.: 0043 (0)6221/80 55 Fax: 0043 (0)6221/80 55 E-Mail: ebenau@fuschlseeregion.com

Blick auf den Nockstein und Gaisberg

Gipfelkreuz Nockstein – Nahe Gipfel bieten einen herrlichen Blick ins Salzburger Land.


Urlaubsregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com Ganzjährig frei zugänglich Zwergerlweg In Fuschl am See

Täglich Bärenweg am Lidaun

Die Geschichte erzählt von den Zwergen die alle gemeinsam im Seppenholz-Wald wohnen und die täglich an­fallenden Probleme zu bewältigen versuchen. Die Geschichte beginnt am Anfang des Mühlenweges, vorbei am Kräutergarten, weiter zur Rumingmühle und den Ellmausteinweg hinauf.

5 informative Tafeln säumen den West­an­ stieg zum Lidaungipfel auf denen dir jeweils eine Frage gestellt wird. Die Buch­staben der richtigen Lösungen ergeben ein Wort, komm damit ins Tourismusbüro wo eine kleine Über­raschung auf dich wartet! Die letzte Station des Weges ist die Bärenhöhle, auch hier wirst du etw­as Besonderes erleben. Ausgangspunkt der Wanderung: Ortszentrum Faistenau

Die Märchenbroschüre ist im Foyer des Tourismusverbandes Fuschl am See erhältlich. Tel.: 0043 (0)6226/82 50

Waldkletterweg in Faistenau

Die neue Freizeiteinrichtung erstreckt sich auf einem lichten Waldgelände nahe dem Ortszentrum von Faistenau! Der Parcours mit 50 Stationen führt in geringer Höhe durch die Bäume. Vom Parkplatz führt ein kinderwagentauglicher Weg zum Parcours. Juli & August täglich von 10-18 Uhr, im Juni & September an den Wochenenden und auf Anfrage, bei stürmischen Witterungsverhältnissen geschlossen.

Gehzeit insgesamt ca. 3,5 Stunden.

Preis: e 10.- (mit Gästekarte e 9,-)

Informationen & Broschüre im Tourismusverband Faistenau: Tel.: 0043 (0)6228/23 14

Kontakt: Gerhard Mösenbichler, Tel.: 0043 (0)664/97 64 384, www.waldkletterweg-faistenau.at

Kinderglück

14 15 Ebenauer Mühlenwanderweg

bleibende Erinnerungen.

Der romantische Mühlenwanderweg, bei dem Sie insgesamt sieben historische Mühlen bewundern können, führt in das „Naturdenkmal-Plötz“, eine wildromantische Schlucht mit imposantem Wasserfall (50 m), Felsauswaschungen,Wasserstürzen und fünf Bauernmühlen.

Die Urlaubsregion Fuschlsee ist ein riesiger Spiel-

Gehzeit ca. 2,5 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel

Naturerlebnis für

platz – für kleine und große Kinder! Unsere Seen sind aufgrund der vielen Buchten und der vielerorts flach abfallenden Ufer bestens für Kinder geeignet.

Wanderkarten und weiteres Informationsmaterial erhalten Sie im TVB Ebenau: Tel.: 0043 (0)6221/80 55

Spannung und Abenteuer garantiert das Kindererlebnis Wochenprogramm!

Kindererlebnis-Wochenprogramm Dienstag, 14 Uhr Brot backen in der rumingmühle

€ 1,50 pro Kind

Dienstags, 15-17 Uhr (von 4-6 J.) Mittwochs, 15-17 Uhr (von 7-11 J.)

Juli & August € 10,pro Pers.

Erlebnis Pferd in Faistenau

Veranstaltungszeitraum: Juni - September / bei trockener Witterung

Ein lustiger Nachmittag rund ums Pferd. Erlerne spielerisch den Umgang mit einem Pferd. Erfühlen der Bewegung, richtiges Putzen (Striegeln), Satteln, Aufsteigen, Kunststücke und vieles mehr.

Anmeldung bis Montag 17 Uhr im TVB Fuschl am See: Tel.: 0043 (0)6226/82 50

Geschwister ermäßigt & Anmeldung bis 12 Uhr, Einzelreitunterricht nach telef. Vereinbarung jederzeit möglich. Maximal 6 Teilnehmer.

Zuschauen beim Holzofenbrot backen. Beim offenen Feuer eigenes Steckerlbrot backen.

Anmeldung unter der Tel.: 0664/1418086 oder 06228/2736, Frau „Didi“ Mösenbichler, Haus Hochegg, Bichlstraße 7, 5324 Faistenau

Sonntag, 10. & 27. Juli 2011 Sonntag, 07. & 21. August 2011 jeweils 14-17 Uhr

(falls nicht anders angegeben) € 5,pro Kind

Kreativ Workshop für Kinder in der Hundsmarktmühle Sei kreativ sei dabei – der Phantasie so richtig freien Lauf lassen. Du kannst verschiedene Mal- und Basteltechniken ausprobieren und dir Tipps und Tricks zeigen lassen. Die Kunstwerke darfst du natürlich mit nach Hause nehmen und deiner Familie präsentieren. Für Kinder aller Altersgruppen.

Anmeldung im TVB unter Tel.: 0043 (0)6235/73 50 oder thalgau@fuschlseeregion.com

Donnerstag, ab 9 Uhr

Donnerstag, 17 Uhr

Dienstag, 11-15 Uhr bei jeder Witterung

Teppichweben in Hof bei Salzburg

Walderlebnis in Ebenau

Besucht mit uns die Teppichweberei Sickinger und webt euren eigenen Teppich oder seht zu, wie ein Teppich gemacht wird. Auch an anderen Wochentagen bei Voranmeldung ganzjährig möglich.

»Wald erleben und begreifen« Eine Entdeckungsreise durch den heimischen Wald mit Waldpädagogen Hermann Weiss. Der Wald wird mit allen Sinnen erfahren – auch für Eltern. Preis: Erw. e 10,-, 10-18 J. e 5,- / bis 10 J. gratis. Tipp: Historischer, begehbarer Wasserstollen im Ort – Eintritt gratis. Anmeldung bis Mittwoch 18 Uhr TVB Ebenau, Tel.: 0043 (0)6221/80 55 oder 0043 (0)664/161 33 99

Kinder-Triathlon Ladenbergalm / Ramsauhütte

Preis: Materialkosten

Anmeldung bis Mittwoch 16 Uhr erforderlich! TVB Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0)6229/22 49 oder bei Frau Sickinger Tel.: 0043 (0)6221/73 82

5,50

p.Pers.

1. Go-Kart Rennen auf einem Parcourt 2. Klettern auf einer Kletterwand 3. Altersgerechtes Zielschiessen Der Sieger erhält eine kleine Überraschung! Verbringen sie einen unvergesslichen Tag und lassen sie sich mit Almschmankerln verwöhnen.

Für alle Kinder ab 4 Jahre. Info & Anmeldung: Harry Sigl & Veronika Mösenbichler, Tel.: 0043 (0)676 /53 66 854


wasserwelt

www.fuschlseeregion.com

16 17

Wa s s e r w e lt Fu s c h l s e e r e g i o n Der smaragdgrüne Fuschlsee und der wildromantische Hintersee bieten Erholung im und am Wasser. Der Hintersee gilt aufgrund

seines

erweiterten

an

Badeplätzen,

Angebotes Gastronomie

und

der

Bootsverleih Familie Edenberger Seestr. 15, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 20

neu

errichteten Kneippanlage als neuer Insidertipp unter den Gästen der Fuschlseeregion. Am Wanderweg

rund

um

den

Fuschlsee und anschließender Bootsfahrt mit der Holzzille »Fuschlerin« offenbaren sich Ihnen Naturerlebnisse ohne-

Familie Stadlmann Seestr., 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6227/32 25

gleichen.

Fuschlseebad Strandbäder Schwimmbad


wasserwelt

www.fuschlseeregion.com

18 19

Fuschl s e e b a d Fuschl am See

Erleben Sie Badespaß im neu gestalteten Fuschlseebad!

Der glasklare wildromantische Fuschlsee zählt

Durch das erweiterte Angebot mit Liegehalle, beheiztem

Im Therapiebereich kann man sich mit wohl­tuenden Massagen

zu Recht zu den attraktivsten Seen des Salzkammergutes.

Freibad mit Innen-einstieg und Saunawelt bietet das

verwöhnen lassen. Für das kulinarische Wohl aller Gäste

Fuschlseebad die ideale Freizeitgestaltung.

sind ab der Restaurantneueröffnung am 1.April 2011 die

Dieses wunderschön gelegene Strandbad

Gebrüder Wesenauer bemüht. Tagsüber findet man dort

mit seinem 250 m langen Naturbadestrand und 3000 m 2

Kinder freuen sich über ein beheiztes Kinderbecken, eine

bei

Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen präsentiert

Riesenrutsche und eigene Kindersandbucht. Für sportlich

Speisenangebot aus der Region vor. Nach der sportlichen

Ambitionierte gibt es neben einem modernen Fitnesszentrum

Betätigung bietet sich noch die Möglichkeit den herrlichen

auch einen Kletterturm, Minigolf-, Tennis- und Beach-

Blick über den Fuschlsee zu genießen

sich als ideale Oase für alle Erholungssuchenden. Ob Familien mit Kindern, Jugendliche, Singles

Winterhalbjahr: Montag-Freitag von 14-22 Uhr Samstag und Sonntag von 12-22 Uhr

Infos

ganz persönliches Badevergnügen.

Sommerhalbjahr: täglich von 10-22 Uhr Restaurant ab 10 Uhr

ein

gesundes

und

leichtes

volleyballplätze sowie einen Verleih von Surfbrettern, Kajake

oder 50+ - hier findet jeder sein

Öffnungszeiten:

Selbstbedienung

Fuschlseebad 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 30 Tel.: 0043 (0)6226/82 88 E-Mail: fuschl@fuschlseebad.at www.fuschlseebad.at

und Stand-UP Paddles. Freude am Sport wird groß ge-

Fast alle Gastgeber aus Fuschl am See bieten freien Zugang

schrieben. Das zeigt auch das auf die Jahreszeit abgestimmte

zum Badebereich des neuen Strandbades in Fuschl am

Kursangebot wie z.B. Sommer Nordic Walking, Aquaaerobic,

See. Für alle Gäste der Fuschlseeregion gibt es reduzierte

Aquajogging, Schwimmtraining mit Technikschulung etc.

Zutrittspreise mit der Gästekarte der Fuschlseeregion.


wasserwelt

www.fuschlseeregion.com

Badeplatz Wesenauer

Hofer Naturstrandbad

Unser schöner Naturbadestrand liegt am Südufer des Fuschlsees. Besonders familienfreundlich mit großem Kinderspielplatz, Trampolin und Klettergerüst. Für die Sportlichen bieten wir BeachVolleyball, Wassertrampolin und Kletterberg, Schwimmfloß, Kajaks, Ruderboote, … Übrigens, in den neu erbauten Ferienwohnungen lässt es sich auch traumhaft urlauben!

Ob Schwimmen oder sich nur Erfrischen an einem der schönen Naturbadestrände im Salzkammergut – die herrliche Umgebung setzt Ihrem Badevergnügen keine Grenzen. Umkleidekabinen, WC’s, BeachVolleyball sowie eine gepflegte Liegewiese und ein Badesteg stehen bereit. Am Badebuffet erhalten Sie Getränke, Eis und kleine Speisen.

Apart-Pension Wesenauerhof, Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See Tel. + Fax: 0043 (0)6226/82 68, E-Mail: info@wesenauerhof.at, www.wesenauerhof.at

Infos: Tourismusverband Hof, Postplattenstraße 1, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0)6229/22 49, www.hof.at, E-Mail: hof@fuschlseeregion.com

20 21

Hintersee – Entspannen und Wohlfühlen Der Hintersee genießt zu Recht den Ruf als einer der vielseitigsten Seen im Salzkammergut. Der 5 Kilometer lange, kinderwagentaugliche und familienfreundliche Rundwanderweg besticht durch seine unverbauten, frei zugänglichen Uferzonen. Schautafeln informieren über die Tier- & Pflanzenwelt sowie die Geschichte des Sees. Weiters gelangt man direkt vom Faistenauer Ortszentrum über den Kugelbergwanderweg zum Hintersee. Die Kneippanlage am Westufer erfüllt die Sehnsucht nach Harmonie von Körper und Seele in einem harmonischen Umfeld. Ausreichend Parkplätze runden das Naherholungsangebot mit seinen Versorgungseinrichtungen ab.

Badeplatz Hirschpoint

Asi‘s Seestüberl Ob bei einer Wanderung rund um den Hintersee oder beim Badespaß am Badestrand Faistenau, eine gemütliche Rast auf der Sonnenterrasse von Asi’s Seestüberl ist immer einen Ausflug wert. Herrliche Natur, Spaß auf dem Trampolin und ein reichhaltiges Angebot an Schmankerln bringen immer eine Stärkung für Leib und Seele.

Erasmus & Amalia Brandstätter, Kühbergstr. 42, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 34 oder 0043 (0)664/828 19 60 (bei Betrieb) Faistenau Richtung Hintersee, in Vordersee rechts abbiegen

Badeplatz Stöllinger

Schwimmbad Thalgau

Dieser am Südufer des Fuschlsees idyllisch ruhig gelegene Naturbadeplatz begeistert mit einem herrlichen Panoramablick. Nach einer Runde im erfrischenden Wasser empfiehlt sich eine verdiente Stärkung am Buffet. Tipp: Fam. Stöllinger verfügt auch über gemütliche Ferienwohnungen im Appartementhaus mit traumhaftem Seeblick.

Das Sport- und Freizeitzentrum verwöhnt seine Gäste mit großer Liegewiese, Buffet, geheiztem Schwimmbecken sowie einem großen Naturbecken mit dem Wasser aus dem glasklaren Fuschlsee. Für die Kleinen gibt es Spielplatz sowie Kinder- und Babybecken. Unmittelbar nebenan: Minigolf, FunCourt und Beachvolleyballplatz.

Wer erholsame Stunden in einer malerischen Landschaftskulisse genießen möchte, ist mit dieser beschaulichen Liegewiese direkt am Hintersee bestens beraten. Der Badeplatz eignet sich ideal für Familien mit Kindern und verfügt über Parkplatz, Kinderspiel- und Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Buffet sowie Streichelzoo. Das „Haus Hirschpoint“ verfügt auch über gemütliche Ferienwohnungen und Doppelzimmer mit Balkon und herrlichem Seeblick.

Familie Stöllinger, Fischerweg 1, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 78, Fax DW-7, Mobil: 0043 (0)664/201 01 78, www.appartements-fuschlsee.at

5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0)6235/55 21 E-Mail: gemeinde@thalgau.at

Elisabeth und Andreas Moser, Hinterseestraße 130, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 71, Fax: 0043 (0)6228/22 53 E-Mail: info@hirschpoint.at, www.hirschpoint.at


sport & freizeit

www.fuschlseeregion.com

22 23

S p o r tu n d Freizeit Von

ihrer

abwechslungsreich-

sten Seite präsentieren sich die Freizeitmöglichkeiten rund um den Fuschlsee. Sie reichen von Badespaß in allen Facetten über landschaftlich Wander-

und

beeindruckende Radausflüge

bis zu Golf, Minigolf, Beach­volleyball und Tennis.

Geführte Wanderungen Von Mai bis Oktober: Di u. Fr um 9.30 Uhr in Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/22 05 Sa um 9.30 Uhr Tel.: 0043 (0)660/347 42 50

Nordic Walking – ist kraftvolles Gehen mit Stöcken und leicht erlernbar – unsere Landschaft bietet dafür beste Voraussetzungen. Infos zum Sport & Freizeitangebot unter www.fuschlseeregion.com

Geführte Nordic Walking Von Mai bis Oktober: Mi von 18-20 Uhr Tel.: 0043 (0)650/628 00 88

Golf Angelsport Zillenschifffahrt Canyoning Sommerrodeln Flugschule


sport & freizeit

www.fuschlseeregion.com

24 25

Zillenschifffahrt am Fuschlsee 5330 Fuschl am See, Infos: Ebner’s Waldhof am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 64 E-Mail: info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

Jeden Tag (1. Mai bis Ende Oktober) bei trockener Witterung bzw. normalen Windverhältnissen: ab an/ab an/ab an/ab an

10.30 Uhr Fuschl-Promenade 11.15 Uhr Schloss-Fischerei 12 Uhr Fuschl-Promenade 12.45 Uhr Schloss-Fischerei 13.15 Uhr Fuschl-Promenade

Zusätzlich im Juli und August täglich und an Sonn- und Feiertagen: ab 15 Uhr Fuschl-Promenade an/ab 15.45 Uhr Schloss-Fischerei an 16.15 Uhr Fuschl-Promenade

Die „Waldhof Alm“ mit dem Golfclub Waldhof

Preise Normalpreis Hin- u. Rückfahrt e 7,50 Einzelfahrt e 4,80

mit SKG-Card e 5,70 e 3,70

Kinder: Hin- u. Rückfahrt Einzelfahrt

e 3,70 e 2,20

bis 6 Jahre frei e 4,30 (7-14 Jahre) e 2,60 (7-14 Jahre)

Auf besonders romantische Weise lässt sich der smaragdgrüne Fuschlsee mit Hilfe der Zille »Fuschlerin« überqueren. Die Abfahrt erfolgt an der Promenade in Fuschl am See, danach gleitet man lautlos vorbei an verträumten Buchten bis zum Schloss Fuschl. Angelegt wird an der Schlossfischerei, wo geräucherte Fuschlseefische angeboten werden.

Die »Fuschlerin« kann auch privat gemietet werden. Bis 20 Personen inkl. Bootsführer. e 125,- ab Promenade Fuschl / e 139,- ab Schlossfischerei. Fahrtdauer 1 1/2 Stunden (Fahrten ab ca. 14 Uhr möglich). Juli, August, Sonn- und Feiertage auf Anfrage.

Die Waldhof Alm und der neue 9 Loch Golfplatz – nur 10 Gehminuten von Ebner‘s Waldhof entfernt Auch die Erweiterung auf nun 9 Loch (Eröffnung Anfang Juli 2009) wurde von Peter Mayerhofer geplant und gestaltet. Einfach gemütlich! Die Waldhof Alm – hier ist die Gemütlichkeit zu Hause, denn nach dem „schönen Spiel“ verwöhnen wir sie gerne mit typischen Almschmankerl auch auf unserer Terrasse. Genießen Sie hier die Sonne mit ein bisschen „Augenkino“ so wird der herrliche Blick auf die Umgebung spannender. Preise (Tagesgreenfee): Greenfees 9 e 28,- Greenfees 18 e 45,Informationen über Turniere und Golfpakete finden Sie unter www.golfclub-waldhof.at

Golfclub Salzburg-Fuschl Der Romantikcourse Fuschl ist mit dem unvergleichlichen Panorama sowie dem sportlichen Anspruch bereits eine Golflegende und ein besonderes golferisches Erlebnis im Salzburger Land. Mit dem Golfclub Salzburg sowie aus gewählten Hotelpartnern der Fuschlseeregion wird ein speziell für den Golfanfänger zusammengeInformation über Mitgliedschaften unter t.ebner@ebners-waldhof.at Nähere Infos über Greenfees und Golfschule etc. unter Tel.: 0043 (0)6226/82 64 in Ebner‘s Waldhof am See Golf club Waldhof und die Waldhof Alm, 5330 Fuschl am See, Schoberstraße 20, www.golfclub-waldhof.at

stelltes Golfpackage angeboten, bei dem man in entspannter Atmosphäre unter Gleichgesinnten in nur 1 Woche die Platzreife erlangen kann. Eine Europa-Gästemitgliedschaft im Golfclub Salzburg ist außerdem als Bonus für das laufende Jahr gratis inkludiert. Für erfahrene Golfer werden Packages mit inkludiertem Handicap-Kurs angeboten.

Romantikcourse Fuschl, 5322 Hof bei Salzburg, Schlossstraße 19, Tel.: 0043 (0)6229/23 90, Fax: 0043 (0)6229/23 90-5 E-Mail: fuschl@golfclub-salzburg.at, www.golfclub-salzburg.at


sport & freizeit

www.fuschlseeregion.com

26 27

Flugschule Salzkammergut

Sommerrodelbahn

Angeln am Hintersee

Strubklamm Canyoning

Ein Tandemflug vom Zwölferhorn in St.Gilgen ist ein einmaliges Erlebnis, dass Sie sicher lange nicht vergessen werden! Kosten e 120,- (ohne Seilbahn­ Bergfahrt)!Zusätzlich bieten wir all unseren Passagieren einen gratis Schnuppertag an! Unsere Betriebszeit ist von April bis September.

Der absolute Hit! Sommerrodeln gilt längst als unvergessliches Urlaubs- und Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Zuvor genießt man bei der gemütlichen Bergfahrt den herrlichen Ausblick, ehe man anschließend rasant dem Tal entgegenrodelt. Günstige Familienkarten!

Seesaiblinge, Bach- und Seeforellen, Rotaugen und Flussbarsche fangen Angler am Hintersee. Ermäßigte Preise bei Vorlage der Gästekarte! Tageslizenz: e 18,-, Jugend (12-18 J.): e 10,-. Ein Kind bis 12 Jahre darf gratis mitfischen. Tages- und Wochenlizenzen sind u.a. beim Fischerwirt Faistenau erhältlich.

In Begleitung erfahrener Führer klettern und schwimmen Sie durch die Klamm, die sich von ihrer schönsten Seite zeigt. Kopf und Körper sind durch Helm und Neoprenanzug geschützt. Bis zu 8 m hohe Sprünge sind eine Herausforderung für Körper und Geist. Preis pro Person inkl. Ausrüstung und Führung e 60,- (Dauer 3-4 Stunden).

Flugschule Salzkammergut, 4810 Gmunden, Flachbergweg 46 Tel.: 0043 (0)7612/730 33, Fax: DW 15, Mobil: 0043 (0)664/1116099 Schulung: Weyregg a.Attersee, St.Gilgen, Altaussee www.paragleiten.net

Öffnungszeiten: April bis Oktober, 10-17 Uhr, Juli und August, 9.30-18 Uhr. 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/84 52, Tel. Büro: 0043 (0)6235/72 97, www.rodelbahnen.at

Fischereiverein Hintersee, Tel.: 0043 (0)6229/23 75 und 0043 (0)664/531 62 44 E-Mail: office@hinterseefischer.at, www.hinterseefischer.at

Information und Buchung: Gasthof-Hotel Obermayr, 5323 Ebenau bei Salzburg 18, Tel. + Fax: 0043 (0)6221/72 36, www.hotel-obermayr.at, E-Mail: info@hotel-obermayr.at Anfang Mai bis Ende Oktober

Karner‘s Fischteich Anglerfreunde aufgepasst! Inmitten einer wunderschönen, naturbelassenen Landschaft kann man an diesem Teich nicht nur herrlich entspannen, sondern gleichzeitig auf Forellen- und Saiblingsfang gehen. Das Wasser stammt dabei aus einer 1.000 Meter höherliegenden Quelle mit Trinkwasserqualität. Ideal: Angelruten können direkt am Fischteich ausgeliehen werden. Ein Holzkohlengrillofen steht zu Ihrer Verfügung. Oder man macht es sich noch bequemer und lässt sich die Fische von erfahrener Hand zubereiten. Dazu werden auch gerne frische Getränke serviert. Karner’s Fischteich ist auch von der Mozartstadt Salzburg aus rasch erreicht (rund 20 Autominuten). 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 54 15, Fax: 0043 (0)6228/71 70 Wegbeschreibung: Richtung Faistenau, den Hinweisschildern Richtung Tiefbrunnau folgen.

Schloss Fischerei Hof bei Salzburg gestalten, aber Geduld zeichnet nicht zuletzt den passionierten Angelfischer aus. Nach erfolgreichem Anglerausflug genießt man am besten eine herzhafte Jause am See mit geräuchertem Fisch und »Fuschlgeist«. Tipp: Perfekt zubereitete Fischkreationen werden auch in den Schloss Fuschl Resort Restaurants serviert. Öffnungszeiten: 01.10.-30.04.: MO bis FR 8-18 Uhr, SA 8-12 Uhr, Sonn- und Feiertag geschlossen. Jänner bis März Montag geschlossen.

Der glitzernde Fuschlsee zählt nicht nur zu den schönsten Seen im Salzkammergut, sondern lässt auch jedes Fischerherz höher schlagen. Saiblinge, Forellen, Renken, Hechte, Schleien und viele andere Fische tummeln sich im 67 m tiefen Gewässer. Ausrüstung samt Boot kann in der Fischerei geliehen werden, wobei auf Wunsch auch ein Anglerguide gestellt wird. Für Anfänger mag sich der See aufgrund seiner Seetiefe etwas heimtückisch

01.05.-30.09.: MO bis FR 8-18 Uhr, SA 8-12 Uhr Von Mai bis September: bei trockener, warmer Witterung Samstag und Sonntag 8-16.30 Uhr

Schloss Fuschl Fischerei GmbH, Schloss Strasse 19, 5322 Hof bei Sbg., Tel.: 0043 (0)6229/2253-15 33, Fax: DW -15 73, E-Mail: schlossfuschlfischerei@luxurycollection.com


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

28 29

gepflegte Wirtshauskultur Kaum anderswo wird kulinarische Tradition so eindrucksvoll gelebt wie in der Urlaubsregion Fuschlsee. Das vielseitige Angebot an empfehlenswerten Lokalen reicht von der urigen Almhütte mit

kleinen

hausgemachten

Gerichten über gutbürgerliche Gasthöfe samt herzhaft-bodenständigen Spezialitäten bis zu

Fuschler Schmankerl Scheck Der Fuschler Schmankerl Scheck wird in vielen Fuschler Gastro­ nomiebetrieben akzeptiert und ist mit der Gästekarte in unbegrenzter Stückzahl beim Tourismusverband Fuschl am See erhältlich. Fuschler Schmankerl Scheck um e 10,- kaufen, um e 11,- genießen!

gediegenen Restaurants, die mit haubengekrönter

Kreativ-Küche

verwöhnen. Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar. Info: Tourismusverband Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 50

Gourmetlokale Gutbürgerliche Küche Spezialitätenrestaurants Pizzerien Cafès


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

30 31

Schloss Fuschl Resort & Spa Kulinarische Festspiele am See

R e s ta u r a n t J a g d h o f Genießen Sie traditionelle österreichische Köstlichkeiten im Sommer auch auf der Seeblick-Terrasse.

S c h l o s s R e s ta u r a n t Genießen Sie mittags und abends typisch österreichische Schmankerl und fangfrischen Fisch aus der hauseigenen Fischerei. Im Sommer auch auf der legendären Seeterrasse.

Öffnungszeiten: 12-14 Uhr und 18.30-21.30 Uhr. Jeden Sonntag – Familienbuffet von 12-14 Uhr. Jeden Freitag im Juli & August Grillabend ab 18.30 Uhr.

Öffnungszeiten: Mittags 12-14 Uhr, Abends 19-22 Uhr

Schloss Bar In der Schloss Bar genießt man untertags österreichische Kaffee­ haus­kultur mit Melange und einer Schloss Fuschl Torte, am Abend bietet die Schloss Bar, mit dem offenen Kamin, ein stilvolles Ambiente für anregende Gespräche.

Osteria Wir servieren Ihnen mediterran-italienische Köstlichkeiten bei einem guten Glas Wein. Von Antipasti über Pasta, Pizza, Fisch oder Fleisch und natürlich auch ausgewählte italienische Desserts. Am Golfplatz gelegen.

Öffnungszeiten: 11-01 Uhr

Schloss Ladl Ob kulinarische Leckereien oder die berühmte Schloss Fuschl Torte: Im bezaubernden „Schloss Ladl“ mit Sissi Ausstellung gibt es beinahe alle im Hotel verwendeten und hergestellten Produkte zu erstehen. Eine Auswahl des Schloss Ladl Sortiments gibt es jetzt auch online zu bestellen unter www.schlossladl.at

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Genießen am Abschlag

Öffnungszeiten Winter: Mittwoch - Sonntag 17-23 Uhr. Öffnungszeiten Sommer (Golfsaison): Täglich 11-23 Uhr.

Wir freuen uns GANZJÄHRIG auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: 10-18 Uhr sowie Saisonelle Öffnungszeiten

Lobby Bar Genießen Sie ganztägig die Fuschler Kaffeehaus-Kultur und entspannen Sie abends bei klassischen Cocktails. Unser Bar Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr. JAZZ AM SEE: Jeden 1. Donnerstag im Monat – Livemusik – ab 18.30 Uhr.

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof S 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)6229/23 72-0 Fax: 0043 (0)6229/23 72-25 31 E-Mail: jagdhoffuschlseesalzburg@sheraton.com www.sheraton.com/fuschlsee-salzburg

Schloss Strasse 19, 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)/6229/22 53-0 Fax: 0043 (0)/6229/22 53-15 31 E-Mail: schlossfuschlsalzburg@luxurycollection.com www.luxurycollection.com/schlossfuschl Schloss Bar

Schloss Restaurant

Osteria Golfrestaurant

Lobby Bar


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

32 33

Ebner’s Waldhof am See – Hotel Resort & SpaS

Hotel Landgasthof Fischerwirt

Das Tor zum Ich – Zeit für sich

www.fischerwirt.net

Das führende Ferienresort nahe der Festspiel und Kulturmetropole Salzburg präsentiert sich familiär, ambitioniert und sympathisch. Mit einem einzigartigen Wohlfühlangebot in sonniger Traumlage vor der sanften Berg-See-Kulisse des weltbekannten Salzkammergutes. Ganzjährig geöffnet! l l l l l l l l l l l

3 Lillien im Relax Guide 1 Haube im Gault Millau 1. Zertifiziertes Alpine Wellness Hotel in Salzburg 9 Loch Golfplatz auf der Waldhofalm größter Hotel Spa Bereich im Salzkammergut auf über 4.000 m² Kutschenfahrten ins Ellmautal Naturbadestrand am See Tennisplatz Zillenschifffahrt 7 Pools mit über 400 m² Wasserfläche Wintererlebniswelt auf der Waldhof Alm

SpaS

Ebner’s Waldhof am See – Hotel Resort & Seestraße 30, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0) 6226/82 64, Fax: 0043 (0) 6226/86 44, E-Mail: info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

In Ruhe genießen und sich wohlfühlen – für die sonnigsten Tage im Jahr … Sie mit vielen besonderen Kleinigkeiten verwöhnen, die Ihren FischerwirtUrlaub und Besuch liebens- und erlebniswert machen; das ist unsere spezielle Herausforderung und zugleich unsere Stärke. Sie sollen glückliche Stunden bei fröhlichen Menschen erleben – sich zu Hause, geborgen fühlen und sich über jeden Urlaubstag und auf den nächsten Verwöhntag freuen. Sie entscheiden, wie Sie Ihren Urlaub gestalten: relaxen, faulenzen, schlemmen, wandern, aktiv sein. Ferientage beim Fischerwirt genießen – weit weg vom Alltag – ein Fest für alle Sinne. Wir freuen uns auf Sie! Bis bald und herzlich willkommen – Ihre Familie Ebner Liebevolle Gastlichkeit – Genuss pur Urlaub in seiner schönsten Form. Einen schönen Gruß vom Küchenteam; lassen Sie sich verführen und verzaubern, an unseren schön gedeckten Tischen in den heimeligen Stuben, auf der Sonnenterrasse, in den Arkaden oder unterm Kastanienbaum ... ZEIT ZUM TRÄUMEN UND KUSCHELN Ein Ambiente für schöne Stunden – Wohnlandschaft zum Träumen ... Wohnkultur verbunden mit heimeliger Atmosphäre und Behaglichkeit. Einfach zum Wohlfühlen. Unsere Komfortzimmer im Landhausstil erfüllen die verschiedensten Wünsche unserer Gäste.

Sonnenstube mit Sauna Whirlpool l Fitness l Massagen l Personenlift l Kinderspielwiese l Liegewiese l Tischtennis l Fahrräder l Internetanschluss im Zimmer l 5 Gehminuten zum Hintersee l Badeplatz am See l ganztägig warme Küche l ganzjährig geöffnet l l

Hotel Landgasthof Fischerwirt Fam. Ebner, Hinterseestraße 101, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/23 32 Fax: 0043 (0)6228/23 32-33 E-Mail: info@fischerwirt.net www.fischerwirt.net


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

Restaurant Brunnwirt

Restaurant im Landhotel Schützenhof

Das überaus familiär geführte Restaurant sorgt mit seiner ambitionierten Küche bereits seit Jahren für Furore. Verfeinerter Regionalismus und perfekt abgestimmte Saucen von Hausherr und Küchen­chef Johannes Brandstätter machen den »Brunnwirt« nahe von Salzburg auch zum Geheimtipp für Festspielbesucher.

Das direkt am glasklaren Fuschlsee gelegene Hotel lädt Sie zur kulinarischen Einkehr ein. Mit regionalen sowie saisonalen Gerichten wie Fisch und Wildspezialitäten aus dem heimischen Jagdrevier verwöhnen wir gerne unsere Gäste. Dazu ein erlesenes Weinangebot österreichischer Winzer machen Ihren Aufenthalt in unserem Restaurant unvergesslich, wenn abends die untergehende Sonne den See in ein bezauberndes Farbenspiel taucht.

Neben den bezaubernden Stuben im schmucken, über 600 Jahre alten Haus steht noch ein romantischer Gastgarten am See mit schatten­spendenden Bäumen zur Auswahl. Die Gäste werden bereits an der Tür herzlich begrüßt. Nicht zu vergessen: der exzellent bestückte Weinkeller.

34 35

Seehotel Schlick

Hotel Seerose

Feinste Fischspezialitäten wie Hecht, Renke, Forelle und Schratze bestimmen in verschie­densten delikaten Zubereitungen die Karte des Restaurants. Aber auch mit seinen boden­ständigen und internationalen Speziali­täten hat sich das Seehotel Schlick einen ausgezeichneten Ruf erworben. Überzeugen Sie sich selbst!

Das traditionsreiche Hotel verwöhnt seine Gäste mit familiärer Gastlichkeit, noch mehr Komfort und Wellnessmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Küche (Spezialitäten: Lachsforelle frisch aus der Schlossfischerei für 2 Personen & köstliche hausgemachte Pizzen) sowie einem der schönsten Sonnenuntergänge auf der Seeterrasse, direkt am glasklaren Fuschlsee.

Weiters bietet die Seerose einen Freizeitbereich mit Panoramahallenbad mit Gegenstromanlage & direktem Zugang zum See, verschiedene Saunen, Massage, Fitnessraum und privatem Badestrand nur für Hausgäste.

Restaurantbetrieb: Mai - Oktober: 11.30-14 Uhr und 17.30-21 Uhr Juli/August bis 22 Uhr von 14-17.30 Uhr kleine Karte

5330 Fuschl am See, Wolfgangseestraße 11 Tel.: 0043 (0)6226/82 36, E-Mail: office@brunnwirt.at, www.brunnwirt.at Geöffnet Dienstag-Samstag ab 18 Uhr.

Fam. Vogl, 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 14 Tel.: 0043 (0)6226/82 08 oder /85 65, Fax: 0043 (0)6226/85 65-44 E-Mail: hotel@schuetzenhof.com, www.schuetzenhof.com

Seehotel Schlick, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 37, Fax: DW-12 Geöffnet von 11.30-14 Uhr und 18-21 Uhr.

Hotel Seerose, Familie Franz & Gabi Schocher Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 16, E-Mail: info@hotel-seerose.at www.hotel-seerose.at


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

36 37

Hotel - Restaurant

Stefanihof

Mitgliedbetrieb der »Salzburger Wirtshauskultur«

Restaurant im Hotel Mohrenwirt

Wohlfühlhotel Plus Gasthof Hintersee

In dem seit 1846 in Familienbesitz befindlichen »Mohrenwirt« pflegt Familie Schmidlechner tradi­t ionelle Gastlichkeit. In gemütlichen Stuben werden Gerichte der regionalen, leichten Küche – zubereitet aus frischen, saisonalen Produkten – serviert. Ein idyllischer Bauern­ gastgarten hinter dem Mohrenwirt lädt ein zum Sitzen am Eibenseebach. Weine aus besten österreichischen Lagen runden das kulinar­ ische Angebot ab. Für die kleinen Gäste stehen ein Kinderspielraum und ein Spielplatz zur Verfügung.

Der seit 1876 beliebte Ausflugsgasthof liegt im familienfreundlichen Wandergebiet in Hintersee und bietet Ihnen bodenständige Küche. Besonders an unserer typischen Salzburger Hausmannskost, Ochsenfleischspezialitäten und leichter fleisch­ loser Küche wird sich Ihr Gaumen erfreuen. Unser Haus verfügt über 44 Komfortzimmer (***Plus), 3 Seminarräume, Wellness in Ebner’s Wohl­fühlparadies (350 m2), Hoteltaxi und eigenem Puppen­stubenmuseum. Unsere gemütliche Sonnen­terrasse, umrahmt von einer herrlichen Bergwelt, lädt Sie zum Verweilen ein, während Ihre Kleinen nach Herzenslust am Kinderspielplatz herumtoben.

Steakhouse Familiär geführter, kleiner gemütlicher Landgasthof am Fuße des Ellmausteins mit Spezialitäten Restaurant – Steakhouse – Exotisches und mehr … Wunderschöne Terrasse mit Blick auf den Fuschlsee, Genießerzelt mit wechselnden Themen, Kinderspielplatz und großem Parkplatz. Individuell gestaltete Gästezimmer – alle mit DU/WC, Sat TV, gratis Eintritt ins Fuschlseebad, teilweise Balkon, Kochgelegenheit. Halbpension auf Anfrage. Familien herzlich willkommen, Hunde erlaubt.

Unsere gutbürgerliche Küche sorgt vom fangfrischen Saibling bis zu heimischen Dessertspezialitäten, wie Kaiserschmarren, für das leibliche Wohl unserer Gäste. Ein gemütliches Stüberl, ein gepflegter Nichtraucherspeiseraum, ein bezauberndes Kaminzimmer und ein wunderbar schattiger Gastgarten laden ganztägig herzlich ein. Großer Beliebtheit erfreut sich das Ripperlessen bei Unterhaltungsmusik. Hotel-Restaurant Stefanihof, Familie Minar 5330 Fuschl am See, Dorfstr. 27, Tel.: 0043 (0) 6226/83 71 E-Mail: office@stefanihof.at, www.stefanihof.at Ganzjährig geöffnet, ganztägig warme Speisen

Ganzjährig geöffnet, Hauptspeisen ab € 8,90.

Unsere Spezialitäten (Juni bis Mitte Sept.)

Jeden Mittwoch: Ofenfrische Schweinshax‘n

Landgasthaus

Jeden Donnerstag: leichte Gerichte aus der Region

Hochlackenhof

Jeden Samstag: Ofenfrische »Bauernbratl aus der Rein«

Klein - fein - familiär – nach diesem Motto leben wir Gastlichkeit seit mehr als 50 Jahren. Bei uns wird Natürlichkeit und Tradition noch groß geschrieben, wir begeistern Gäste und Freunde mit bodenständigen und herzhaften Speisen. Egal ob Imbiss oder ausgiebiges Essen – Frau Kendler zaubert für jeden das Passende.

Täglich: Ochsenfleischspezialitäten Wöchentliche Grillabende oder Salzburger Bauernbuffet »Essen nach Herzenslust« HOTEL MOHRENWIRT, Sabine & Jakob Schmidlechner Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 28, Fax: 0043 (0)6226/86 28 88 E-Mail: info@mohrenwirt.at, www.mohrenwirt.at

Um ein schönes Platzerl zu ergattern, bitten wir um Ihre Tischreservierung! Tel.: 0043 (0)6224/89 00 oder per E-Mail: gasthof@hintersee.at, 5324 Hintersee 4 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag.

Familie Fieg, 5330 Fuschl am See, Ellmaustrasse 2, Tel.: 0043 (0)6226/82 31, office@steakhouse-fuschl.at, www.steakhouse-fuschl.at

Familie Kendler, 5330 Fuschl am See, Ellmaustraße 80, Tel.: 0043 (0)6226/83 30, www.hochlackenhof.at, info@hochlackenhof.at Geöffnet: 1. Mai bis Anfang Oktober, Dienstag Ruhetag


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

Fuschler Schmankerl Scheck Der Fuschler Schmankerl Scheck wird in vielen Fuschler Gastro­nomiebetrieben akzeptiert und ist mit der Gästekarte in unbegrenzter Stückzahl beim Tourismusverband Fuschl am See erhältlich. Fuschler Schmankerl Scheck um € 10,- kaufen, um € 11,- genießen! Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar. Info: Tourismusverband Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 50

38 39

Gasthaus Strubklamm

Gasthof-Hotel Obermayr

Landgasthof Santner

Am Beginn der wildromantischen Strubklamm befindet sich das nette Gasthaus mit schattigem Gastgarten. Sie werden verwöhnt mit Haus­ mannskost und herrlichen Mehlspeisen. Zugleich ist das Gasthaus Strubklamm „SEEWIRT“ ein Treff­punkt für geführte Touren durch die Strubklamm.

Das Hotel liegt zwischen der Mozartstadt Salzburg, Berchtesgaden und dem Salzkammergut (3 km vom Salzburgring). In den urigen Stuben oder im Gastgarten können Sie sich die österreichischen Schmankerl, vom Juniorchef zubereitet, so richtig schmecken lassen. Tipp: Mountainbikeverleih!

Direkt im Ortszentrum liegt der gemütliche und historische Landgasthof (1290) der Familie Santner. Traditionell österreichische Hausmannskost, sowie die Schmankerl der hauseigenen Biometzgerei sind nur einige Gaumenfreuden, die Sie hier erwarten.

5324 Faistenau, Strubklamm 5, Tel.: 0043 (0)6228/26 53 Von 10-24 Uhr, Do Ruhetag. Ausgangspunkt für CanyoningTouren und Ausrüstungsverleih. www.faistenau.org/seewirt. E-Mail: seewirt@cablelink.at

5323 Ebenau bei Sbg., Nr. 18, Tel.+ Fax: 0043 (0)6221/72 36, E-Mail: info@hotel-obermayr.at, www.hotel-obermayr.at Donnerstag Ruhetag (außer in den Ferienzeiten).

5303 Thalgau, Marktplatz 2, office@landgasthofsantner.at Telefon: 0043 (0)6235/72 16, Fax: DW 10

Gasthof »Alte Tanne«

Bramsau Bräu

Landgasthof Betenmacher

Gasthof »Am Riedl«

Unser familiär geführter 3 Gasthof mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und Haus­metzgerei ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische. Sonniger Gastgarten mit Spielplatz, groß­zügige Räum­ lichkeiten bieten genug Platz für Familien­feste und Firmenveranstaltungen. Beamer und Großlein­wand für Sportübertragungen vorhanden.

Das urige Lokal, das selbstgebraute Bier, sowie die schmackhafte Küche sind die Zutaten des Bierheurigen. Alle Biere werden in der hauseigenen Brauerei gebraut, die gerne jederzeit besichtigt werden kann. Die Küche verwöhnt die Gäste mit Hausmannskost und Mehlspeisen aus Großmutters Rezeptbuch. Familie Weissenbacher und das Bramsau-Bräu Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Der Name dieses traditionsreichen Landgasthofes lässt sich auf das Rosenkranzknüpfen um 1664 zurückverfolgen. Die bekannt gute Küche lockt viele Feinschmecker in den sympathischen Betrieb von Familie Niederbrucker. Zum beliebten Treffpunkt für ein gepflegtes Gläschen avancierte die stimmungsvolle Hausbar.

Erleben Sie Natur pur zwischen der Mozartstadt Salzburg und dem Salzkammergut! In wenigen Minuten sind Sie am See, auf den Ausflugs­bergen in der Umgebung oder in Salzburg. Genießen Sie in unserem Restaurant, auf unserer sonnigen Terrasse oder im gemütlichen Stüberl heimische Spezialitäten aus Küche und Keller.

Familie Ebner, Wolfgangseestraße 33, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. + Fax: 0043 (0)6229/23 71, www.gasthof-alte-tanne.at E-Mail: info@gasthof-alte-tanne.at

Bramsau Bräu, Bramsaustrasse 36, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228/25 66, www.bramsau-braeu.com, MO und DI Ruhetag! MI - SA ab 15 Uhr, SO ab 11:30 Uhr geöffnet

5303 Thalgau, Brunnbachweg 14, Tel.: 0043 (0)6235/73 28 E-Mail: gasthof@betenmacher.at, www.betenmacher.at Geöffnet tägl. ab 16 Uhr, DI Ruhetag, in Saison- od. Bedarfszeiten sowie sonntags durchgehend geöffnet. Abendrestaurant, warme Küche 18-21.30 Uhr, SA + SO auch von 12-14 Uhr

5321 Koppl, Eisenstraße 38, Tel.: 0043 (0)6221/72 06, Fax: /72 06-65 E-Mail: j.putz@riedlwirt.at, www.riedlwirt.at, Küche von 12-14 Uhr und 17-21.30 Uhr, Dienstag Ruhetag


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

40 41

Gasthof Botenwirt

Café Flora

WiGa Cafe Restaurant Wintergarten

Edenbergers Café am See

Verbringen Sie einige gemütliche Stunden in unserem Familienbetrieb, am Ortsbeginn von Faistenau. Auf unserer Sonnenterrasse, in Restaurant und Gaststub’n servieren wir Ihnen Gerichte unserer reichhaltigen, gutbürgerlichen Küche und haus­ gemachte Mehlspeisen! Auch bei den kleinen Gästen kommt im Spielraum keine Langeweile auf!

Beliebter Treff für Einheimische und Gäste ist die überdachte Terrasse des »Flora«. Der perfekte Rahmen für verführerische Eis- und Joghurtkreationen mit frischen Früchten, Kaffeespezialitäten sowie hausgemachte Torten und Strudeln. Für den größeren Hunger empfehlen sich Fischgerichte, heimische Schmankerl und Salatvariationen.

Der Wintergarten in Thalgau mitten am Marktplatz bietet Platz für „Jedermann“ im angenehmen Ambiente des Restaurants sowie im schönen Gastgarten unter der „alten Linde“. Das Speisenangebot reicht von wechselnden Spezialitätenkarten bis hin zu hausgemachten Pizzen. „Besonders am Morgen“ finden Sie in unserer neuen Frühstückskarte.

Lassen Sie sich in Edenbergers Café am See mit regionalen und italienischen Speisen verwöhnen. Wir verwenden ausschließlich hochwertige und bevorzugt heimische Zutaten. Unsere knusprigen, hausgemachten Pizzen sowie alle anderen Köstlichkeiten werden stets frisch zubereitet. Um Reservierung wird gebeten!

5330 Fuschl am See, Oberdorfstraße 2, Tel.: 0043 (0)6226/85 88 Ganzjährig geöffnet, Dienstag Ruhetag außer Juli, Aug. u. Sept.

5303 Thalgau, Marktplatz 4, Tel.: 0043 (0)6235/201 60, E-Mail: mail@wiga.tv, www.wiga.tv SO-FR: 11-24 Uhr / SA Ruhetag (Juli und August SA und SO ab 17 Uhr) Frühstückszeiten: DO-FR: 07:30-11 Uhr / SO 08:30-13 Uhr

5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 20-11 E-Mail: restaurant@edenberger.at, www.edenberger.at Ganzjährig geöffnet. Montag Ruhetag.

5324 Faistenau, Hinterseestraße 51, Tel.: 0043 (0)6228/22 28, Fax: 0043 (0)6228/22 28-20, E-Mail: info@botenwirt-faistenau.at

Gasthof Hotel Steinbräu

Café Mozartstub‘n

Eine überaus familiäre Atmosphäre prägt diesen schmucken Gasthof. Die gemütlichen Speiseräume bilden den Rahmen für die heim­ische Küche, in der regionale Köstlichkeiten sowie Fischund Wildspezialitäten im Mittel­punkt stehen. Beliebter Ausgangspunkt um Salzburg oder das Salzkammergut mit seinen vielen Seen zu besuchen.

Die gemütliche Atmosphäre in der »Mozart-stub’n« ist nur einer der Vorzüge dieses sympathischen Cafés. Liebhaber süßer Speisen kommen bei den himmlischen, nach alten Rezepten hausgemachten Kuchen und Torten auf ihre Kosten, während die Jausenkarte den größeren Hunger stillt. Tipp: jeden Sonntag frische Buchteln.

5324 Faistenau, Pillsteinweg 1, Tel.: 0043 (0)6228/23 12, Fax: DW -20 E-Mail: info@steinbraeu.at, www.steinbraeu.at

5330 Fuschl am See, Dorfstraße 33, Tel.: 0043 (0)6226/82 65, Fax: DW -3, Geöffnet von Mai bis September

Ca Vino

Café & Vinothek Das Angebot reicht von hausgemachten Mehl­speisen, Kaffeespezialitäten bis hin zu kleinen kulinarischen Snacks. In der Vinothek findet man ausgewählte Weine von über 30 Winzern aus Österreich zu ab Hof-Preisen. Weiters eine große Auswahl an Edelbränden, Essige von Alois Gölles, Berger-Schokoladen aus Lofer, Öle, hausgemachte Marmeladen usw. 5324 Faistenau, Hinterseestraße 105, Tel.: 0043 (0)664/316 50 29 www.cavino.at

Restaurant – Pizzeria

Gasthaus Kirchenwirt Unser kleines Gasthaus befindet sich mitten im Dorf Koppl. Wir servieren Ihnen einfache Hausmannskost und Produkte aus der eigenen Fleischhauerei. Küche von 12-14 Uhr und 17.30-20 Uhr Montag Ruhetag Gasthaus Kirchenwirt, Familie Fuchs Dorfstraße 3, 5321 Koppl Tel.: 0043 (0)6221/72 02, Fax: 0043 (0)6221/200 59 E-Mail: kiwi.fuchs@aon.at, www.koppl.at


Essen & Trinken

www.fuschlseeregion.com

Ihre Gastrobetriebe der Region Eisenstraße 38 Dorfstraße 3 Jakobistraße 30 Reithstraße 28 Dorfstraße 1 Kopplerstraße 63 Heubergstraße 39 Salzburgring 3 Wolfgangseestraße 35

5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5325 Plainfeld 5023 Salzburg

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6221 7206 0043 6221 7202 0043 664 4230299 0043 6229 2241 0043 664 1303598 0043 6221 8699 0043 699 11688186 0043 6221 20228 0043 662 640511

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6221 8667 0043 6221 7561 0043 6221 7236 0043 676 84161514

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6229 22530 0043 6229 23720 0043 6229 2371 0043 6229 2212 0043 664 4040237 0043 6229 22940 0043 6229 22210 0043 6229 2229

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6228 2205 0 0043 6228 2393 0043 6228 2228 0043 6228 2566 0043 6228 2332 0043 6228 2312 0043 6228 2653 0043 6228 2271 0043 6228 2681 0043 664 3165029 0043 664 8281960 0043 6228 2471

Restaurants Ebenau Landgasthaus Schroffengut Gasthof Dorfwirt Hotel-Gasthof-Obermayr Lackner Stadl „Party location“

Vorderschroffenau 3 Ebenau 12 Hinterebenau 18 Ebenau 24

5323 Ebenau 5323 Ebenau 5323 Ebenau 5323 Ebenau

Restaurants Hof bei Salzburg Schloss Restaurant Restaurant Jagdhof und Osteria Gasthof "Alte Tanne" Gasthof "Zur Post" La Ola Cafe Restaurant Leberbauer Cafe Hofa Bäck Pizzeria Bianco

Schloss Straße 19 Schloss Straße 1 Wolfgangseestraße 33 Dorfstraße 11 Sportplatzstraße 15 Dorfstraße 9 Kirchengasse 2 Wolfgangseestraße 29

5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg

Cafe/Bäckerei Eder Partyalm Thalgau

Salzburgerstraße 1 Salzburgstraße 19

5303 Thalgau 5303 Thalgau

Tel.: 0043 6235 7235 Tel.: 0043 664 4037702

REstaurants Fuschl am See

Restaurants Koppl bei salzburg Gasthof am Riedl Gasthof Kirchenwirt Camp 24 Gasthaus Reith s´Kowia Cafe Cafe Hofa Bäck Wieslehner´s Mosthütte Restaurant am Salzburgring Gasthaus Nockstein

42 43

Seehotel Schlick Hotel Mohrenwirt Hotel-Restaurant Seerose Landgasthaus Hochlackenhof Hotel Restaurant Stefanihof Landgasthof Jägerwirt Landhotel-Restaurant Schützenhof GenieSSer-Restaurant Gütlstube Restaurant Brunnwirt Steakhouse Fuschl Cafe Restaurant Flora Edenbergers Cafe am See Seeholz Einkehr D´Waldhofalm Gartenhotel Sonnleitn Cafe Mozartstube S´Beisl Holzknechtstube Hotel Seewinkel Fuschlseebad

Seestraße 12 Dorfplatz 3 Seestraße 20 Ellmaustraße 80 Dorfstraße 37 Ellmaustraße 53 Dorfstraße 14 Seestraße 30 Wolfgangseestraße 11 Ellamustraße 2 Oberdorfstraße 2 Seestraße 15 Dorfstraße 36 Schoberstraße 35 Seestraße 4 Dorfstraße 33 Oberdorfstraße 1 Au Straße 36 Seestraße 31 Dorfstraße 30

5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S.

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6226 8237 0043 6226 8228 0043 6226 8216 0043 6226 8330 0043 6226 8371 0043 6226 8321 0043 6226 8208 0043 6226 8264 0043 6226 8236-13 0043 6226 8231 0043 6226 8588 0043 6226 8220 11 0043 6226 8310 0043 6226 8264 0043 6226 8405 0043 6226 8265 0043 664 4880853 0043 699 17110101 0043 6226 8344 0043 6226 8288

REstaurants Faistenau Hotel Alte Post Krämerwirt Gasthof Botenwirt Bramsau - Bräu Landgasthof Fischerwirt Gasthof Steinbräu Gasthof Strubklamm Cafe Bäckerei Eder Jausenstation Ebnerwirt CaVino Asis Seestüberl Kiosk beim Badeplatz Hirschpoint

Am Lindenplatz 5 Am Lindenplatz 4 Hinterseestraße 51 Bramsaustraße 36 Hinterseestraße 101 Pillsteinweg 1 Strubklamm 5 Dorfstraße 5 Lidaunstraße 47 Hinterseestraße 105 Am Hintersee Hinteseestraße 130

5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau

Grill‘s Dorfmetzgerei Josef und Maria Grill

REstaurants Hintersee Ebner´s Wohlfühlhotel Gasthof Lindenwirt

Hintersee 4 Hintersee 25

5324 Hintersee 5324 Hintersee

Tel.: 0043 6224 8900 Tel.: 0043 6224 21543

REstaurants Thalgau Landgasthof Santner Gasthof Betenmacher WIGA – Wintergarten Forsthaus Wartenfels Einkehr Wasenmoos Jausenstation Berger Jausenstation Barham Buon Gusto CaLouBa Sportstüberl Cafe/Pub Saphir HeX´l Bar Cafe Konditorei Leimüller

Marktplatz 2 Brunnbachweg 14 Marktplatz 4 Vordereggstraße 32 Wasenmoosstraße 7 Seestraße 59 Holzinger Straße 8 Fuschler Straße 2 Markplatz 11 Sportplatzstraße 39 Salzburger Straße 82 Salzburger Straße 15 Marktplatz 2

5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6235 7216 0043 6235 7328 0043 6235 20160 0043 6235 636455 0043 6235 7296 0043 6235 7495 0043 6235 5622 0043 650 6207077 0043 664 4405024 0043 6235 50158 0043 676 9101800 0043 650 7339841 0043 6235 7294

Eigene Schlachtung, regionale Speckprodukte, Wacholderschinken, Wurstpalette, Grillspezialitäten, Antipasti, Light-Produkte – alles aus eigener Erzeugung. Vakuumverpackt für sicheren Transport. Dorfstraße 2, 5324 Faistenau Tel. 0043 (0)6228/70 68


Wandern, Almen & Ausflugsziele

www.fuschlseeregion.com

44 45

Faszinierende Nat u rerlebnisse Die

Urlaubsregion

Fuschlsee

genießt zu Recht den Ruf als fantastisches Wanderparadies. Das

Almengebiet

Faistenau/

Hintersee beispielsweise mit seinen 150 km Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade gar­ ant­iert faszinierende Ein­drücke und herrliche Panorama­blicke. Die

informative

Naturerleb­

niskarte ist um e 2,- bzw. e 1,- mit Gästekarte in den Tourismusverbänden erhältlich.

Wanderungen Almen Jausenstationen Ausflugsziele Die Waschlmühle in Ebenau

Mozartstadt Salzburg

Der Schobergipfel

Naturlehrpfad Fuschl „SEH“ Weg


Wandern, Almen & Ausflugsziele

www.fuschlseeregion.com

Glüc

ks

p la t

z

Die urgemütliche, urige das Original »Gruberalm« Mayerlehenbauer, obere 3. Almhütte

Nach einer Wanderung von rund 45 Minuten (Parkplatz Lämmerbach) erreicht man die Mayerlehenhütte auf der Gruberalm. Die von den Bauersleuten Lisi und Werner Matieschek bewirtschaftete Almhütte präsentiert sich als urige Einkehradresse mit unvergleichlicher Almatmosphäre. Während die einen sich bei Most, Almmilch, Hollerkracherl sowie Bio-Brot, Speck, Käse, Aufstrichen, Kaspressknödln oder den hervorragenden, frisch gebackenen Bauern­krapfen stärken, feiern andere beim Kühe-Melken Premiere oder beobachten die Gämsen. Die kleinen Gäste tummeln sich in der Sandkiste, gehen auf Stelzen und spielen mit den Tieren. Ebenfalls möglich: Im Heu schlafen, zelten, grillen am Lagerfeuer, und nach Voranmeldung gibt es Natur- und Waldführungen und das Projekt »Schule auf der Alm«. Gegen Vorbestellung: Kasnockenessen, Fleischkrapfen, Kaiserschmarrn etc. für Gruppen. Übernachtungsmöglichkeit. Kinderprogramm „ALMerLEBEN“ jeden Montag, 15-18 Uhr von Juli bis September.

»Die Gruberalm« – Mayerlehenbauer, obere 3. Almhütte, 5324 Hintersee, Lämmerbach 11, Von Mai bis Ende Oktober bewirtschaftet Tel. + Fax: 0043 (0)6224/216 oder Mobil: 0043 (0)664/535 00 57, E-Mail: Mayerlehen@Gruberalm.at, www.gruberalm.at

Forsthaus Wartenfels Im hoch über dem Fuschlsee gelegenen Forsthaus Wartenfels, nahe der Ruine Wartenfels am Fuße des Schobers scheint die Zeit stehen geblieben zu sein: Ein Ziegelboden aus der k.u.k.-Zeit, geschichtsträchtige Holztische, alte Stiche und Fotografien aus der Zeit um 1900, historische Kochbücher, zwei urigen Stuben und eine 100 Jahre alte Küche aus der Kaiserzeit schaffen ein gemütliches Ambiente. Hier findet der Gourmet die größte Fondueauswahl Österreichs mit einer einzigartigen a la Carte-Auswahl. Wie wäre es etwa mit einem „Fonduezvous“, einem speziellen Fondue für Verliebte? Oder der ausgefallenen Variante „Pott-Pourrie“ mit dem zarten Fleisch der Antilope oder des Strauß? Doch lieber ein Käse- oder Schokoladenfondue, zweiteres wird in einer frischen Kokosnuss serviert. Zusätzlich zum Romantikrestaurant laden drei Kuschelzimmer und eine Romantiksuite mit offenem Kamin im Bad zum Übernachten ein.

Buchung-Infos: Waldrestaurant und Romantikherberge Forsthaus Wartenfels, 5303 Thalgau/Salzburg, Vordereggstraße 32, Tel.: 0043 (0)6235/63 64-55, E-Mail: forsthaus@wartenfels.at, www.wartenfels.at, www.waldromantik.com

46 47

Bambichlhof

Hofkäserei Oberhinteregg

In ruhiger Lage umgeben von wunderschöner Natur liegt der Bambichlhof. Von Mitte Mai bis Ende September kann man jeweils Mi. und Do. zwischen 11-19 Uhr auf eine Jause einkehren. Frau Mösenbichler ver­ köstigt Sie mit hausgemachten Spezialitäten wie Brot, verschiedenen Aufstrichen, Butter, Käse und den be­ rühmten Käsekuchen. Mittwochs kann man um 11 Uhr­ Herrn Mösenbichler beim Buttermachen zu sehen.

Die feinsten Hollerprodukte direkt bei uns im Hofladen: Schnaps, Sirup, Likör, Marmelade und mehr. Dazu noch Gutes aus unserer Hofkäserei, Imkerei und Backstube. Und vorm Hof wird´s gleich gemütlich – bei Ripperl, Kasnockn und Brettljause in unserer urigen Almhütte. Neu: Hofladen Verkostungsraum für Feiern aller Art. Kräuter- und Schaugarten mit Verarbeitung zu Naturkosmetik oder in der Küche.

Fam. Mösenbichler, 5330 Fuschl am See, Bambichlweg 1, Tel.: 0043 (0)6226/85 64, E-Mail: bambichlhof@fuschl.tv

5324 Faistenau, Tiefbrunnaustraße 17, Tel.: 0043 (0)6228/22 08, E-Mail: info@faistenauer-hofkaeserei.at, www.faistenauer-hofkaeserei.at

www.tiscover.at/hinterhof

Latschen-Alm (1.407 m)

Hinterer Hütte

Herrlich auf der Spielbergalm gelegen, genießen Wanderer Panoramablick und Ruhe auf der großen Sonnenterrasse. Lassen Sie sich verwöhnen mit frisch gezapftem Bier und Schmankerl wie: Kasnock´n, Lammspezialitäten aus eigener Zucht, Hollerprodukte, Pofesen, uvm. Tipp: Kinderwagentour ab Spielbergalm (Parkplatz), ca. 45min.

Alleine der herrliche Panoramablick zum Tennengebirge ist einen Ausflug auf die gemütliche »Hinterer Hütte« wert. Sie liegt inmitten eines landschaftlich wunderschönen Wandergebietes bei Hintersee. In familiärer Atmosphäre genießt man zünftige Gerichte aus der regionalen Schman­kerl­ küche. Übernachtungsmöglichkeit.

5421 Krispl, Gaissau 49, Tel.: 0043 (0)6240/547 oder 0043 (0)6240/379, Mobil: 0043 (0) 664/1050371, www.latschenalm.at, Ganztägig warme Küche. Mittwoch Ruhetag

Josef u. Mathilde Walkner, 5324 Hintersee 12, auf der Genneralm, Tel.: 0043 (0)6224/231, Mobil: 0043 (0)664/140 39 75, E-Mail: hintererhof.walkner@aon.at. Montag Ruhetag.


Wandern, Almen & Ausflugsziele

www.fuschlseeregion.com

48 49

bew i r ts c h aftete A l m e n

»Gruberalm« Grubenbachhütte

Lärchenhütte

Nach einer Wanderung von ca. 40 Min. erreichen Sie unsere Hütte. Zur Jause bieten wir Ihnen hausgemachten Käse, Aufstriche, Säfte, Almmilch, frische Krapfen und Pofesen. Jeden 1. Mittwoch im Monat können Sie beim Käsen mithelfen (Voranmeld.). Wir bieten Über­nacht­ungsmöglichkeiten und sind Mitglieder der Holleralmen.

Liebe und geschätzte Gäste der Lärchenhütte! Vorab möchten wir uns für eure Treue in den letzten Jahren recht herzlich bedanken.Wir möchten euch jedoch mitteilen, dass die Lärchenhütte heuer erst wieder ab September offen ist.Die restliche Zeit wird unsere Hütte nur mehr für besondere Anlässe geöffnet, für Feiern jeglicher Art wie Familien-und Firmenfeiern etc. Wir bitten Euch um Verständnis und möchte jemand bei uns feiern, ruft uns einfach an. Euer Team der Lärchenhütte.

Fam. Oberascher, 5324 Hintersee, Tel.: 0043 (0)6224/343, Hütte Tel.: 0043 (0)664/392 15 89, bewirtschaftet von Mai - Oktober E-Mail: grubenbachhuette@aon.at, www.gruberalmhuette.at

Tel.: 0043 (0)664/536 99 58 od. 0043 (0)664/855 43 66, www.laerchenhuette.at

www.tiscover.at/hinterhof

Hauserhütte

Jausenstation Berger

Diese Wanderung lohnt sich allemal: Vom Parkplatz sind es ca. 1 1/4 Stunden auf dem alten Almsteig (Zufahrtsmöglichkeit). Zur Stärkung bieten wir eine deftige Almjause, frische Pofesen, Bauernkrapfen und Produkte aus der eigenen Landwirtschaft. Kasnockenessen auf Bestellung, Übernachtungsmöglichkeit auch für Gruppen.

Unmittelbar neben der historischen »Hundsmarkt­ mühle« am Nord-Westufer des Fuschlsees findet sich diese gemütliche Jausenstation. Wanderer schätzen vor allem die Ruhe und Idylle im wunderschönen Gastgarten. Zur Stärkung gibt es herzhafte kleine Schmankerl, Jausenteller sowie erfrischende Getränke.

Fam. Stöllinger, 5324 Hintersee 2, Tel.+ Fax: 0043 (0)6224/292, Mobil: 0043 (0)664/121 72 98, E-Mail: hauserbauer@utanet.at, www.ladenbergalm.at

5303 Thalgau, Seestraße 59, Tel. + Fax: 0043 (0)6235/74 95. E-Mail: berger-gasthaus@aon.at Geöffnet von 11-23 Uhr; 1. September - 1. Juli Donnerstag Ruhetag

Anzenbergalm

Anzenberg

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)662/85 32 35-30

Moosegghütte

Anzenberg

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/53 25 581

Weisserberghütte

Anzenberg

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)680/14 40 748

Latschenalm

Anzenberg/Wieserhörndl 5421 Krispl-Gaißau Tel.: 0043 (0)664/15 69 310

Bergalm Hütte

Bergalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/35 74 992

Neureit Hütte

Bergalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/44 13 012

Döllererhütte

Faistenauer Schafberg

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)699/11 931 819

Grögernalm

Faistenauer Schafberg

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/41 32 740

Lanznhütte

Faistenauer Schafberg

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)6228/22 49

Mittereggalm

Faistenauer Schafberg

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)6228/71 13

Schafbachalm

Faistenauer Schafberg

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)6228/23 14

Stegleitenhütte

Feichtenstein

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/82 69 401

Hinterer Hütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/64 73 898

Leiten Hütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)6224/280

Poschenhütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/91 66 341

Reithütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/59 47 909

Hintergrubenbachhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/39 21 589

Hinterleitenhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/56 85 740

Mayerlehenhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/53 50 057

Hauserhütte

Ladenberg

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/12 17 298

Ramsauhütte

Ladenberg

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)676/53 66 854

Berggasthof Zwölferhorn

Laim 31

5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)6227/75 55

Waldhofalm

Schoberstraße 35

5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 64

Forsthaus Wartenfels

Vordereggstraße 32

5303 Thalgau

Tel.: 0043 (0)6235/63 64 55

Arnikahütte

Am Zwölferhorn

5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)6227/75 55

Bartlhütte

Zwölferhorn

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/91 63 095

Lärchenhütte

Zwölferhorn

5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)664/53 69 958

Sausteigalm

Zwölferhorn

5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)664/12 47 380


Wandern, Almen & Ausflugsziele

www.fuschlseeregion.com

»Puppenstubenmuseum« im Joseph Mohr Haus Hintersee

5324 Hintersee Nr. 4, Tel.: 0043 (0)6224/89 00 Öffnungszeiten: MI-SO 12-17 Uhr, MO+DI geschlossen, April und November geschlossen Preise pro Person: Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 2,60 Kinder von 7-15 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1,40 Gruppenpreise ab 10 Personen . . . . . . . . . . . . . . . e 2,00 Gruppenführungen jederzeit gerne auf Anfrage www.puppenstubenmuseum.at

50 51

Hundsmarktmühle Die historische Mühle, deren Ursprung ins 16. Jh. zurück­ reicht, liegt am reizvollen Fuschlsee-Rundwanderweg und bildet nach behutsamer Restaurierung den nostal­gischen Rahmen für Museum sowie vielseitige Ver­anstaltungen & Hochzeiten. Funktionstüchtige Getreide- & Kugel­mühle lohnen einen Besuch. Sonderausstellung 2011: Thalgauer Kunstausstellung 2011 „von Biedermeier bis zur Gegenwart“ 5303 Thalgau, Seestraße 20, Öffnungszeiten ab 15.05. bis 30.10.2011, jeweils Sonntag von 14-17 Uhr, nach Anmeldungen „Sonderführungen“. Tel.: 0043 (0) 6235/7350, E-Mail: info@diehundsmarktmuehle.at, www.diehundsmarktmuehle.at

Zwölferhorn in St. Gilgen – einer der schönsten Aussichtsberge des Salzkammergutes

Tel.: 0043 (0)6227/23 50 Fax: DW -4 E-Mail: seilbahn@12erhorn.at www.12erhorn.at

Zwölferhorn-Seilbahn St. Gilgen – ein Ausflug, der sich lohnt!

Glüc

ks

p z

rundweg und ca. 4 Stunden für die Illingerrunde kann man an vielen herrlichen Aussichtspunkten die intakte Natur genießen – eine Regeneration für Körper, Geist und Seele.

la t

Im Sommer wie im Winter ist das Zwölferhorn in St. Gilgen am Wolfgangsee für Jung und Alt, Einheimische und Gäste ein Ausflugstipp. Mit der Seilbahn erreicht man in 16 Minuten die 1.476 m hoch gelegene Bergstation, von wo man den Blick über 7 Seen bis zum Dachstein genießen kann. Die Bergstation ist aber auch Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Besonders hervorgehoben sei der mit vielen Ruhebänken ausgestattete Panorama-Rundwanderweg vom Zwölferhorn zum Pillstein und die Illinger Almrunde. Bei einer Gehzeit von ca. 1,5 Stunden für den Panorama-

Rauchhaus »Mühlgrub«

Museum im Fürstenstöckl

Der prachtvolle, aus Holz gezimmerte und in seinem ursprünglichen Bestand weitgehend erhalten gebliebene Denkmalhof Rauchhaus »Mühlgrub« stellt als Wohnstallhaus die Altform aller Flachgauer Einhöfe dar. Im Sommer werden romantische Abende bei Kerzenschein, Most und bäuerlicher Hausmannskost veranstaltet.

Das Museum dokumentiert die historische Bedeutung Ebenaus (1585-1870) als Zentrum der Eisen-, Kupfer- und Messingverarbeitung. Sehenswert: Die Schusswaffen der Familie Klett. Der »Messingweg«, ein historischer Rundwanderweg (im Ort), informiert über die Geschichte Ebenaus.

Juli - Oktober, jeweils am Freitag: Führung (15 Uhr), gemütliche Abende im Rauchhaus, am Freitag 19 Uhr – auf Anfrage, ab 10 Personen (Tel.: +43 (0) 6229/22 49)

Öffnungszeiten: Juni-Sept.: DI+DO 10-12 Uhr, SA 14-17 Uhr, ganzjährig nach Vereinbarung. 5323 Ebenau 2, Tel.: 0043 (0)6221/72 29 oder Mobil: 0043 (0)664/442 23 17, E-Mail: gemeinde@ebenau.at, www.ebenau.at


Glücksplätze

Holleralmen

Im Salzkammergut finden Sie über 200 Plätze, welche schon seit Menschengedenken zum Innehalten, Ab­ schalten und Lebensenergie tanken animieren. Das sind jene einzigartigen Plätze, die besondere Harmonie in uns hervorrufen und angenehme Erinnerungen wecken.

Auf unseren 6 Holleralmen erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten rund um den Holunder. Probieren Sie z.B. die gebackenen Hollerstrauben oder stillen Sie Ihren Durst mit erfrischendem Hollersaft. Tipp: Am 19.06.2011 findet auf allen Holleralmen das Holunderblütenfest statt. Mehr Info unter: www.holleralmen.at

In der Urlaubsregion Fuschlsee gibt es 12 Glücksplätze – lassen Sie sich von ihnen verzaubern und fordern Sie die Info-Broschüre an.

50 51

Komm in die Vulcanino Erlebniswelt!

TER ET

DAS P E

K ER

W

BE

IEL GSZ

www.salzwelten.at

SCHUH

L

✆ +43 6132 200-2400

KTE AUSFLU RFE

IDEA

T

ES

4+

E•

FES

VULCANINO, Joseph Mösl Straße 4, 5203 Köstendorf, Tel.: 0043 (0)6216/76 88, Fax: 0043 (0)6216/76 88-4, E-Mail: info@vulcanino.at, www.vulcanino.at

arin Sprachen: D / E / I / F / JAP / Mand RU / SLO / H / CZ

AB 4 J A ER

HR

Öffnungszeiten: Winter: täglich von 10 Uhr bis 19 Uhr Sommer: täglich von 10 Uhr bis 21 Uhr

AUDIOGUIDES IN T HALLEIN & HALLSTAT D

• Klettervulkan „Vulcanino“ • Fun Park mit Wellenrutsche und Kamikaze-Rutsche • Soft Shooter Arena • Trampolinanlagen • Hüpfburgen • Kletterpark und Hochseilgarten und vieles mehr...

Magische Welten, von Bergmännern geschaffen.

•KIN

Macht mit Euren Eltern eine Entdeckungsreise ins VULCANINO. Auf 6.000 m2 Indoor- und Outdoorspiel­fläche erwarten Euch grenzenloser Spielspaß und eine einzig­ artige Erlebnisgastronomie - und das bei jedem Wetter!

I JEDEM W

.eigenart.at

Wandern, Almen & Ausflugsziele

www.fuschlseeregion.com


Attraktionen

www.fuschlseeregion.com

54 55

Stadt Salzburg

Die kostbare Perle ist Weltkulturerbe Zum Greifen nahe und doch eine

andere

Welt:

Salzburg.

Kultur als Erbe der Menschheit, eine der schönsten Perlen der Welt. Die Stadt, reich durch das Salz,

berühmt

durch

Mozart

und mächtig durch die Erzbischöfe, hat sich bis heute in Kultur Rolle

und

Architektur

bewahrt.

Besuch wert.

Immer

Ihre einen

Salzburg Tipps Mozart Dinner Concert Tel.: 0043 (0)662/82 86 95 Sound of Music Tour Tel.: 0043 (0)6226/82 50 Marionettentheater Tel.: 0043 (0)662/87 24 06 Salzburger Festspiele vom 27.7.-30.8.2011 Informationen: Tel: 0043 (0)662/80 45-500

Stiegl‘s Brauwelt Zoo Salzburg Schloss Hellbrunn Mozart‘s Geburtshaus

Zoo Salzburg

Schloss Hellbrunn


Attraktionen

www.fuschlseeregion.com

56 54 57 55

Salzkammergut Erlebnis Card auf der legendären Schafberg-Bahn, bei der Wolf­ gangsee-Schifffahrt, Traunsee Schifffahrt, Dach­ stein-Welterbe-Seilbahnen, Dachstein RiesenEishöhle, Salzwelten oder in der Kaiservilla Bad Ischl und einige Attraktionen der Stadt Salzburg. Im „Erlebnisplaner Salzkammergut“ sind alle beteiligten Partner zu finden, oder einfach kostenlos anzufordern unter www.salzkammergut.at

Die Salzkammergut Erlebnis Card (gültig vom 01.05.31.10.2011) ist Jahr für Jahr der Schlüssel zu den 120 schönsten Attraktionen im Salzkammergut und der Stadt Salzburg. Um nur e 4,90 erhält man damit bis zu 30 % Ermäßigung bei Schifffahrtslinien, Bergbahnen und Alpenstraßen, Natur- und Erlebnisparks, bestimmte ÖBB-Bahnverbindungen, Museen und vielen weiteren Attraktionen. Konkret gilt die Salzkammergut Erlebnis Card beispielsweise

Erhältlich in allen Tourismusverbänden, um e 3,50 mit der Gästekarte der Fuschlseeregion.

Zoo Salzburg

Schloss Hellbrunn

Willkommen im Zoo Salzburg! 365 Tage im Jahr ab 9 Uhr geöffnet! Rund 800 Tiere, 140 Tierarten, sind auf dem 14 Hektar grossen Zoogelände in naturnahen, großzügigen Freianlagen zuhause wie Breitmaulnashörner, Pfeilgiftfrösche und frei fliegende Gänsegeier. Nachtzoo: im August jeden Freitag und Samstag bis 23 Uhr (letzter Einlass an der Hauptkasse um 21.30 Uhr) geöffnet.

Das Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasserspielen ist ein besonderes Erlebnis. Das Wasser spritzt aus allen Düsen und Brunnen – doch keine Angst; man wird vielleicht nur etwas nass dabei. Dieses Vergnügen begeistert Besucher aus der ganzen Welt. Nachtführungen im Juli und August täglich bis 21 Uhr.

Zoo Salzburg, 5081 Anif, Tel.: 0043 (0)662/82 01 76-0, Fax: 0043 (0)662/82 01 76-6, www.salzburg-zoo.at

SalzburgerLand Card Viele Attraktionen für wenig Geld!

Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, 5020 Salzburg, Tel.: 0043 (0)662/82 03 72-0, E-Mail: info@hellbrunn.at, www.hellbrunn.at, Öffnungzeiten: April - Oktober, tägl. ab 9 Uhr

Salzburg Card Ihr Ticket für die Bühne der Welt Profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen beim Besuch kultureller Veranstaltungen und durch Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen. Die Salzburg Card ist wahlweise 24, 48 oder 72 Stunden gültig.

Freier Eintritt zu über 190 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen im ganzen SalzburgerLand! Als 6- oder 12-Tageskarte passt sich die SalzburgerLand Card der Urlaubsdauer an!

Preise: e 35,00 / 48-Stunden-Karte e 40,00 / 72-Stunden-Karte Halber Preis für Kinder!

Die SalzburgerLand Card ist in allen Tourismusverbänden der Urlaubsregion Fuschlsee erhältlich.

Die Salzburg Card bietet Ihnen freien, einmaligen Eintritt in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt. Außerdem ist die Salzburg Card Ihr Ticket für freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt Salzburg sowie der Festungsbahn, dem Salzach-Schiff und der Untersbergbahn.

Nähere Informationen: Tourismus Salzburg GmbH, Tel.: 0043 (0)662/889 87-0, www.salzburg.info


Attraktionen

www.fuschlseeregion.com

B r a nBrandstätter dstätter

Carpe Diem Finest Fingerfood Über 250 Jahre nachdem Mozart das Licht der Welt erblickte, wurde ein paar Häuser weiter, eine neue kulinarische Idee verwirklicht: Carpe Diem Finest Fingerfood – eine einzigartige Symbiose aus GourmetKüche und praktischem Genießen. Jedes Gericht wird vom Carpe Diem Küchenteam aus besten Zutaten frisch gekocht. Ob ausgefallenes Fingerfood oder traditionelle Gourmetküche auf Tellern – das neuartige Genussrezept des Carpe Diem Finest Fingerfood bietet für jeden das Richtige. Statt „entweder-oder“ ist „sowohl-als-auch“ angesagt – ideal also für all jene, die sich nicht entscheiden wollen. Ob ein liebevoll zubereitetes Frühstück oder Business-Lunch, ob Fingerfood für zwischen­durch und zum Mitnehmen oder exklusives Dinner, ob genussvolles Schlemmen oder einfach nur ein Drink abends an der Bar.

CARPE DIEM FINEST FINGERFOOD Getreidegasse 50, 5020 Salzburg Tel.: 0043 (0)662/84 88 00 www.carpediem.com, Täglich geöffnet von 8.30-24 Uhr. Das Restaurant im ersten Stock ist sonntags geschlossen

»Die Natur offenbart sich hier in ihrer ganzen Größe.

Der Dichter kann es besingen der Maler in reichen Bildern darstellen, aber den Duft der Wirklichkeit finden Sie bei uns « 5340 St. Gilgen Salzburger Straße 2 Tel. 06227 / 20 3 55 Fax 06227 / 20 3 58 Mobil 0664 / 30 45 347 blumen-gartendesign@gmx.at

www.blumen-gartendesign.com

56 57


Liebe Gäste, w ir wünschen Ihnen erholsame Tage hier be i uns in Fuschl am See. Genießen Sie auch e in Stück Wohnlichkeit und lassen Sie sich bege ister n von den Accessoires und Geschenksideen aus unserem Hause. Wir he ißen Sie herzlich w illkommen. Veronika und Vitus Eder

5330 Fuschl am See · Dorfstrasse 4 · Telefon 06226/85 39 · Mobil: 0664/40 123 44 e-mail: vitus.eder@textileswohnen.at · www.textileswohnen.at


Partnerschaft Unsere Raiffeisenbanken der Fuschlseeregion sind ein kompetenter und verlässlicher Partner der heimischen Tourismusbetriebe.

www.salzburg.raiffeisen.at

Vertrauen

TThheerrm m &&RReelalaxxiuee iumm ttäägglilicchh bbisis2244UUh ggeeööfffnneett!h!rr

Wohlfühlen Wohlfühlenin inder derSalzkammergut-Therme Salzkammergut-Therme der Salzkammergut-Therme Die Dieeinzigartige einzigartigeWasserwelt Wasserweltrund rundum umdas dasThema Thema„Salz „Salzund undSole“ Sole“sowie sowiedie dieweitum weitumschönste schönsteSaunalandschaft Saunalandschaftdes des Die einzigartige Wasserwelt rund um das Thema „Salz und Sole“ sowie die weitum schönste Saunalandschaft des EurothermenResorts EurothermenResortsBad BadIschl Ischlbieten bietenEntspannung Entspannungund undGenuss Genusspur. pur.Speichern SpeichernSie SieEnergie, Energie,vitalisieren vitalisierenSie SieIhre IhreKräfte Kräfteund und EurothermenResorts Bad Ischl bieten Entspannung und Genuss pur. Speichern Sie Energie, vitalisieren Sie Ihre Kräfte und freuen freuenSie Siesich sichauf aufein einunvergessliches unvergesslichesErlebnis! Erlebnis! freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis!

Sole-Becken Sole-Becken(3(3%%Salz, Salz,3232Grad) Grad) Sole-Becken (3 % Salz, 32 Grad) Sprudelliegen, Sprudelliegen,Unterwassermassagedüsen Unterwassermassagedüsen Sprudelliegen, Unterwassermassagedüsen Sole-Whirlpool Sole-Whirlpoolmit mit3636Grad Grad Sole-Whirlpool mit 36 Grad Großzügige GroßzügigeKomfortKomfort-und undLiegeflächen Liegeflächen Großzügige Komfort- und Liegeflächen Massagen, Massagen,Solarium Solarium Massagen, Solarium Exklusiver ExklusiverAußenbereich Außenbereichmit mitder der Exklusiver Außenbereich mit der Wasserattraktion Wasserattraktion„Lazy „LazyRiver“ River“ Wasserattraktion „Lazy River“ Schönheitszentrum SchönheitszentrumBeauty Beauty Schönheitszentrum Beauty

Sicherheit

Verschiedene VerschiedeneGenusszonen Genusszonen Verschiedene Genusszonen Infrarotkabinen Infrarotkabinen Infrarotkabinen Sole-Inhalationsgrotte Sole-Inhalationsgrotte Sole-Inhalationsgrotte Großzügige GroßzügigeLiegeLiege-und undRuhebereiche Ruhebereiche Großzügige Liege- und Ruhebereiche Hot-Whirlpool Hot-Whirlpoolmit mit3838Grad Grad Hot-Whirlpool mit 38 Grad Sole-Becken Sole-Becken(3(3%%Salz, Salz,3333Grad) Grad) Sole-Becken (3 % Salz, 33 Grad) Großzügiger GroßzügigerSauna-Garten Sauna-Gartenmit mit Großzügiger Sauna-Garten mit „Bergwerk-Sauna“ „Bergwerk-Sauna“ „Bergwerk-Sauna“

xxxtttaaaggg a a l l e e R R n n a e e l e m m R r r T rmeee hheeermeieien rguuut-t-t-TTThhheeerm TTh rm kammmmeeerg SSaalzlzka rg

für rdd kamm geeskskaartrteefü für die Salzla 11TTTaaag xixiuumm 1 geskeaeSrtSaeauunnaawweeltltRRReeela sivvve Saunawelt laxium uusi kl ininkl inklusi .........................................................€€€ ...... ...... ...... ......... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n n ... o o ... rs rs ch! ! roPPee on ............... ch ppro rhääältltltlililich ineeerh ch! cheeein tstsch u u pro PersA G G rh ls ls a a in ch ch u u A ts Auch als Gu

222111,-,-,-

EurothermenResort EurothermenResortBad BadIschl, Ischl,Voglhuberstraße Voglhuberstraße10, 10,A-4820 A-4820Bad BadIschl, Ischl,Tel.: Tel.:+43(0)6132/204-0 +43(0)6132/204-0 EurothermenResort Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, A-4820 Bad Ischl, Tel.: +43(0)6132/204-0 office.badischl@eurothermen.at office.badischl@eurothermen.at , www.eurothermen.at , www.eurothermen.at office.badischl@eurothermen.at, www.eurothermen.at


Winterregion Fuschlsee Ebner‘s Wohlfühlhotel Plus Gasthof Hintersee Advent, Advent …

www.fuschlseeregion.com

16 17

In dieser hektischen und sehr schnelllebigen Zeit finden Sie in EBNER‘S Wohlfühl-Paradies auf 350 m² eine Oase der Entspannung und der Ruhe. Wir bieten Ihnen 3 verschiedene Saunen (55-90 ˚C) inkl. einer Almsauna im Freien, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Kneipp-Wasserfall sowie ein Fußwärmebecken, Wärmeliegen und zwei Massageräume. Sonnenhungrigen steht auch ein Solarium zur Verfügung.

Adventausstellung in der Hundsmarktmühle in Thalgau: am 19. + 20.11.2011 ab 18 & 10 Uhr

Cäcilienmarkt in Fuschl am See: am 20.11.2011 ab 10 Uhr

Adventmarkt im Brunnengarten in Ebenau:

Der Preis für den Eintritt ins „Wohlfühlparadies“ beträgt pro Person € 11,-

am 26.11.2011, am 3. + 4.12.2011, am 10. + 11.12.2011; ab 13 Uhr

Adventmarkt im Bramsau Bräu in Faistenau:

Öffnungszeiten: täglich außer Montag und Dienstag von 19-22 Uhr.

am 26. + 27.11.2011, am 3. + 4.12.2011, am 10. + 11.12.2011 am 17. + 18.12.2011; ab 15 & 12 Uhr

Advent unter der Linde in Faistenau: am 10.12.2011 von 15-22 Uhr und am 11.12.2011 von 11-19 Uhr

Terminwünsche werden auch außerhalb der Öffnungszeiten gerne berücksichtigt.

Adventmarkt in Koppl: am 27.11.2011 von 7:30-13 Uhr beim Kirchenwirt

Ebner‘s Wohlfühlhotel***Plus Gasthof Hintersee 5324 Hintersee 4, Tel.: 0043 (0)6224/89 00, Fax: DW -123 E-Mail: gasthof@hintersee.at, www.hintersee.at

Adventmarkt in Guggenthal in Koppl: am 26. + 27.11.2011, am 3. + 4.12.2011, am 8.12.2011, am 10. + 11.12.2011, am 17. + 18.12.2011; von 14-19 Uhr

Adventmarkt in Hof bei Salzburg: am 27.11.2011, Adventausstellung bei Blumen Rieger am 17.-19.11.2011

Fuschlseebad Winterbetrieb

Advent im Rauchhaus Mühlgrub in Hof bei Salzburg:

Sauna und Fitness am Ufer des wildromantischen Fuschlsees

am 9.12 + 10.12.2011 ab 14 Uhr – Weihnachtsausstellung, am 9.12.2011 und am 10.12.2011; ab 19 Uhr – besinnlicher Abend

Die Saunalandschaft im wunderschön gelegenen Fuschlseebad bietet finnische Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine und eine Biosauna. Von der Sauna direkt in den See verleiht dem Saunavergnügen am Fuschlsee den ganz besonderen Reiz. Für sportlich Ambitionierte gibt es ein modernes Fitnesszentrum. Die Fitnessbetreuer werden Sie mit abwechslungsreichen Aktivitäten zu gesunder Fitness motivieren. Im angeschlossenen Restaurant ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Saunapreis pro Person ab € 10,Manche Fuschler Gastgeber bieten ihren Gästen den Zugang gratis. Öffnungszeiten im Winterhalbjahr: Montag bis Freitag 14-22Uhr, Samstag und Sonntag 12-22 Uhr Information: Fuschlseebad, Tel.: 0043 (0)6226/82 88, E-Mail: info@fuschlseebad.at, www.fuschlseebad.at

Badespaß und mehr FUSCHL_Logo_071213.indd 1

13.12.2007 11:17:43 Uhr

Adventmarkt in Thalgau: am 26.11.2011 ab 16 Uhr und am 27.11.2011 ab 11 Uhr

Adventsingen in der Fuschlseeregion: am 11.12.2011 um 19 Uhr in der Dekanatspfarrkirche Thalgau am 18.12.2011 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Hof bei Salzburg am 22.12.2011 um 19 Uhr in der Sporthautschule Faistenau

Advent am Wolfgangsee: Eröffnungswochenende: am 18.11.2011, am 24. + 25.11.2011, am 1. + 2.12.2011, am 15. + 16.12.2011; von 12-19:30 Uhr, am 19. + 20.11.2011, am 26. + 27.11.2011, am 3. + 4.12.2011, am 8. + 9.12.2011, am 10. + 11.12.2011, am 17. + 18.12.2011; von 10-19:30 Uhr


Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Ski Touren T o u r e n s c h i l e h r pfad S a l z kamme r g u t: Auf www.tourenlehrpfad.at lernt man wichtige Grundlagen, die in der Praxis mittels Schautafeln umgesetzt werden. Geführte Touren (inkl. Ausrüstung). Infos: Tel.: 0043 (0)6228/23 14, faistenau@fuschlseeregion.com, www.tourenschilehrpfad.at Ausrüstung: Sport Auer/Skischulen. Der Lehrpfad auf die Loibersbacher Höhe (Faistenauer Schafberg) ist frei zugänglich! B e r g köpf l ( A u h o fköpf l ) n a c h H i n te r see : Von Hintersee auf das Bergköpfl überwinden Sie insgesamt 730 Höhenmeter. Die Tour ist perfekt für SkitourenAnfänger geeignet und innerhalb von rund zwei Stunden zu bewältigen. Die beste Zeit für diese Skiroute ist von Dezember bis März. Bitte beachten Sie, dass bei großen Neuschneemengen Lawinengefahr besteht.

Zwö l fe r h o r n v o n F a i ste n a u : Ausgangspunkt ist Parkplatz Talende Tiefbrunnau (800 m). Auf Sausteigalmstraße bis Sommerparkplatz, beim großen Stein Richtung Süden zur Stubneralm. Weiter über die Straße Richtung Zwölferhorn, in der Senke zwischen Zwölferhorn und Pill­stein nordöstlich über den Grat des Zwölferhorns zum Gipfel (1.522 m) bzw. zu Franzl‘s Hütte. Abfahrt über Zwölferhorn Nordhang zur Sausteigalm, weiter bis Sommerparkplatz. Auf Sausteigalmstraße runter bis zum Ausgangspunkt.

Hirschfütterung Ein Erlebnis besonderer Art erwartet Sie am Nachmittag im Talboden unweit des Ortes Hintersee, wenn Wildmeister Otto Oberascher seine Hirsche zusammenruft. Er hat die Futterwiese reichlich mit Heu und Rüben gedeckt und man braucht nicht lange warten, schreiten die ersten Hirsche aus dem Wald in die Lichtung. In ca. einer Stunde haben sich weit über 100 Stück Rotwild versammelt und man kann sie aus 30 m Entfernung bei der Äsung beobachten. Kontakt: Otto Oberascher, 5324 Hintersee, Österreich, Unbedingt Voranmeldung: Tel.: 0043 (0)664/95 89 253

Gästeservice Ski & Langlaufshuttle:

14 15

Gästeservice

Gratis Postbus von Fuschl am See nach Faistenau und Hintersee. Gratis Postbus von Koppl nach Hintersee.

verleih

Ski-Verleih:

In den Orten Faistenau, Hintersee, Hof bei Salzburg Tourenski-Verleih mit Anmeldung: Sport Franky, Hintersee, Tel.: 0043 (0)664/430 25 63, Sport Auer, Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 33

Franzl‘s Hütte Franzl‘s Hütte am Zwölferhorn Tel.: 0043 (0)6227/75 55, E-Mail: info@franzlshuette.at Montag Ruhetag. Tourenschiabende Dienstag & Donnerstag.

Sonstiger Verleih:

Fuschl am See: Rodeln, Bobs, Eisstöcke, Schlittschuhe, Schneeschuhe im Fuschlseebad, Langlaufausrüstung gegen Vorbestellung im Tourismusverband. Hintersee:

Schneeschuhverleih inkl. Führer € 14,- im Gasthof Hintersee, Tel.: 0043 (0)6224/344

Hof b. Salzburg:

Ski-, Board- und Langlaufausrüstung bei Skischule Mösenbichler, Tel.: 0043 (0)6229/390 22

Faistenau:

Schneeschuhverleih € 10- Christian Fuchsberger, Tel.: 0043 (0)660/3474250 (auch Führungen werden angeboten)

Rodelstrecken:

Faistenau: Schafbachalm in Tiefbrunnau (ca. 3 km) mit Rodelverleih Sausteigalm (ca. 2,5 km) Naturrodelbahn Lidaun (ca. 1,5 km) Kegelbahnen:

Hof b. Salzburg: Café Restaurant Leberbauer, Tel.: 0043 (0)6229/22 94 Eisstockbahnen:

Thalgau:

bei der Stockhalle, Tel.: 0043 (0)664/123 57 67 Einkehr Wasenmoos, Tel.: 0043 (0)664/614 21 20

Faistenau: Itzi’s Eisstockbahn mit Flutlicht, Döllererstr. 9, Tel.: 0043 (0)676/705 31 45 Hatzenstüberl, Tiefbrunnaustr. 94, Tel.: 0043 (0)6225/25 07 Stockbahn, Tourismusverband, Tel.: 0043 (0)6228/23 14 Fuschl am See:

Eislaufplatz, Asphalteisstockbahn, bei Natureis am See

Koppl b. Salzburg:

Stockbahn b. Sportplatz, Tel.: 0043 (0)6221/72 05

Ebenau:

Stockbahn, Tourismusverband, Tel.: 0043 (0)6221/80 55

Hintersee:

Stockbahn, Tourismusverband, Tel.: 0043 (0)6224/344

Eislaufen:

Fuschl am See: Natur-Eislaufplatz gegenüber Strandbad Faistenau: Natureislaufplatz beim Langlaufstadion Thalgau:

Eislaufplatz mit Flutlicht beim Sportzentrum

Pferdeschlittenfahrten:

In den Orten Faistenau (Tel.: 0043 (0)6228/23 14) und Fuschl am See (Tel.: 0043 (0)6226/82 64) Winterwandern:

Ca. 50 km Winterwanderwege in der Fuschlseeregion


Fuschlsee

12 13

Verleih beim Fuschlseebad Sie möchten das Winterfreizeitangebot nützen, haben aber keine Ausrüstung? Während der Öffnungszeiten können Sie bei uns folgendes ausleihen oder telefonisch Vorbestellen:

• Schlitten

• Schneeschuhe

• Schlittschuhe

• Eisstöcke

• Trekking Stöcke

• Nordic Walking Stöcke

Neben dem Tennisplatz befindet sich ein frei zugänglicher Eislaufplatz mit Flutlicht bis 21 Uhr. Fuschlseebad, Fuschl am See, Dorfstr. 30, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 88, www.fuschlseebad.at Im Winter geöffnet von 14-22 Uhr

Snowtubing in Faistenau

Snowkiten… Fun Extreme

Nur wenige Gehminuten vom Dorfplatz Faistenau entfernt finden Sie das Gelände der Snowtubing-Bahn. Bergauf geht‘s mit dem Schlepplift, bergab mit rasantem Tempo durch den Schneekanal. Am Wochenende gibt es für Nachtschwärmer eine Flutlichtanlage und wem‘s zu kalt ist, der wärmt sich in unserer Tubinghütte auf.

Sich mit Ski oder dem Snowboard und Hilfe eines Kites durch wunderschöne Winterlandschaften bewegen, sich die neuesten Freestyle Tricks zeigen lassen oder einfach nur gemütliches Cruisen und den dreidimensionalen Sport … das Snowkiten genießen.

Erasmus & Amalia Brandstätter Kühbergstr. 42, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 34, Fax: DW -44, Mobil: 0043 (0) 664/82 81 960 www.snowtubing.at

Snowkiting School Austria E-Mail: office@snowkiting.at, Tel.: 0043 (0)676/84 10 24 11 www.snowkiting.at


Winterregion

www.fuschlseeregion.com

Langlaufen i n de r F u s c h l see r e g i o n Thalgau (20 km) Gebühr für die Loipenbenützung: € 3,- / Tag „Loipi“ Saisonkarte €25,-  Wasenmoos Wettkampfloipe 3,3 km  Wasenmoos Standardloipe 1,8 km  Zubringer Wasenmoos 0,8 km  Flutlichtloipe 1,7 km  Panoramaloipe 4,3 km  Dorfloipe 7,9 km Koppl (13 km)  Sonnenloipe Koppl, Ortszentrum, klassisch 6 km, Skating 7 km Ebenau (7 km)  Romantische Mühlenloipe 4,2 km; Pitrachloipe 2,8 km Fuschl (18 km)  Ellmautalloipe 8 km  Perfallloipe 10 km Faistenau (54 km)  Bramsau Loipe 4,2 km, abends Nachtloipe 4,2 km  Dorf Loipe 4,8 km  Tiefbrunnau Loipe 19,2 km  Oberacher Loipe 4,2 km  Skating Loipe 10 km, abends Nachtloipe 5 km Hintersee (15 km)

 Dorfloipe 8 km

Sport Auer - Faistenau Langlauf – Leihskicenter Die neuesten Langlaufskiausrüstungen, Nordic Cruising-, Skating-, Kinderskisets. Belag- und Waxservice. Top Angebote im Sportshop. Täglich geöffnet. Auskunft: Sport Auer, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/23 33, E-Mail: info@sportauer.com www.sportauer.com

Hof bei Salzburg (12 km)  Poschlehenloipe 1,6 km, Gängloipe 6,5 km, Gitzenloipe 3,7 km

Langlaufdorf Faistenau Hier kommen Genießer wie Profis voll auf ihre Kosten – tägl. bis 21 Uhr. An der Strecke bieten wir eine perfekte Infra­struktur, es stehen Um­kleideräume, Duschen/WCs sowie ausreichend Park­ plätze und ein ServiceCenter zur Verfügung. Der Skibus bringt Langläufer kostenlos zur Loipe! (Postbus Linien 155 & 150). Hohe Langlaufqualität hat in Faistenau einen kleinen Preis: Loipenbenützung für 1 Tag € 3,-, Wochenkarte € 15,-, Saisonkarte € 28,-. Info + Webcam www.langlaufdorf.at

Die Orte der Urlaubsregion Fuschlsee bieten ein attraktives Loipennetz. Ob genussorientierter Anfänger oder ambitionierter Skater, die bestens präparierten Loipen erlauben herrliche Einblicke in die tiefverschneite Winterlandschaft.


Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Ski & Snowboardschule

Schneespaß

Salzburg Koppl-Krispl-Gaissau

bei den Nocksteinliften in Koppl

Die kleine und feine Skischule. Bei uns lernen Sie auf spielerische Art das Skifahren. Wir sind spezialisiert auf Kinder.

Von den ersten Schwüngen der Kleinsten bis hin zu coolen Snowboard-Stunden bei Flutlicht mit Einkehrschwung zum RIEDLWIRT – bei uns sind Sie genau richtig! Nur 10 Minuten von Salzburg.

Info & Anmeldung: Skischule Salzburg Eggerlweg 9, 5323 Koppl Tel.: 0043 (0)664/511 17 78 E-Mail: office@ski-salzburg.com, www.ski-salzburg.com

8 9

Hans Gassner‘s Skischule und Kinderland Gratis Zauberteppich/Helme (im Kurs) An der Talstation RECHTS Tel.: 0043 (0)664/194 47 75, www.ski-mountain.at

Nocksteinlifte Koppl Täglich von 9-16 Uhr und Freitags von 18.30-21 Uhr Flutlicht; Tel.: 0043 (0)6221/72 06, www.riedlwirt.at

Geführte Schneeschuhwanderungen

Skifahren und Langlaufeldorado am Thalgauberg

Skivergnügen ideal für Anfänger und Könner …

Kesselmannhof Schilift und Ferienwohnung

Erleben Sie die Natur in der winterlichen Märchenlandschaft • Schneeschuhwandern bei Vollmond • Actionreiche Schneeschuhtour inkl. Iglubau • 2 od. Mehrtagestouren mit Übernachtung in Almhütte • Mehrst. Schneeschuhwanderung od. Schnuppertour • Schneeschuhverleih bzw. -verkauf

Am familienfreundlichen Schlepplift (ca. 1 km) in sonniger Lage ist das Skifahren für Anfänger und Könner ein Vergnügen. Verbinden Sie Skifahren mit dem Lang­ laufeldorado inklusive der neuen Flutlichtloipe von ca. 15 Loipenkilometern am Thalgauberg.

Ideales Gelände an der Hintersee-Landesstraße. Babylift (120 m) und Schlepplift (300 m) sowie 3 Abfahrtsmöglichkeiten. Liftstüberl.

Winter, Sonne und Pistenspaß –so wird der Familien­ schitag zum Erlebnis. Babylift für unsere kleinen Gäste. Günstige Preise! Und anschl. Zum Aprés-Ski ins Liftstüberl. Urlaub am Kesselmannhof – wir haben eine schöne Ferienwohnung anzubieten!

Berg & Fitness, Christian Fuchsberger (Dipl. Bergwanderführer u. Dipl. Fitnesstrainer), Tel.: +43 (0)660/347 42 50, E-Mail: chr.fuchsberger@gmail.com, www.BergundFitness.at

Fam. Pichler, Thalgauberg, bei Einkehr Wasenmoos Tel.: 0043 (0)6235/72 96 oder Mobil: 0043 (0)664/512 07 80 www.thalgau-tourismus.at

SKILIFT OBERWALD & STÜBERL Fam. Ebner Matthias 5324 Faistenau, Oberwaldweg 7 Tel.: 0043 (0)6228/204 09 oder Mobil: 0043 (0)676/614 93 01 E-Mail: info@oberwaldlift-faistenau.at www.oberwaldlift-faistenau.at

Täglich 9-16 Uhr geöffnet! Fam. Strübler, Kesselmannstraße 10, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 30, www.schilift-kesselmann.at


Wasserwelt Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Skilifte Nussbaumer und Schlumpfis Kinderwelt

Skischule Gerhard Mösenbichler • Langlauf Unterricht

• Privatunterricht

• Snowboard Kurse

• Skiverleih

• Skikurse

• 2 Babylifte

• Halbtages-Skikurse

• Skikarussell

• Skiverleih

Kurszeiten: 10-12 Uhr

16 18 4 17 6 19 75

Herzlich Willkommen in

Babyschlepplift mit Übungswiese. Ski- und Snowboardschule für Anfänger. Flutlichtanlage. Lang­laufloipen. Für entsprechende Schneesicherheit ist durch die vollautomatische Beschneiungs­anlage gesorgt. Liftpreise – Stundenkarte: (E = Erwachsenet | K = Kind) 1 Std.: E e 5,50 / K e 5,- | 2 Std.: E e 7,- / K e 6,3 Std.: E e 8,- / K e 7,- | 4 Std.: E e 9,- / K e 8,Nachtskilauf: Fr. von 18 bis 21 Uhr Auskünfte: Lift und Schlumpfis Kinderwelt Skischule Gerhard Mösenbichler, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0)6229/39 022, Mobil: 0043 (0)664/976 43 84

Salzkammergut Wintercard

Latschen-Alm

Rund um das umfangreiche Angebot der Skilifte im Salzkammergut bietet Ihnen die Salzkammergut Winter-Card Preisvorteile bei vielen Freizeitangeboten. 66 Partnerbetriebe (Museen, Bäder/Wellness, Shopping, Pferdeschlittenfahrten, Salz­berg­werke, Skiverleih, Skischulen und weitere Freizeit- und Sportaktivitäten) gewähren dem Inhaber der Card bis zu 25 % Ermäßigung.

Ein Platz zum Wohlfühlen! Unsere Sonnenterrasse in traumhaft schöner Berglandschaft! Wärme und Behaglichkeit finden Sie in unserer urgemütlichen Stube und die Küche verwöhnt Sie mit Salzburger Hausmannskost. Lage: Siehe Panorama

Die Karte ist in allen Tourismusverbänden im Salzkammergut erhältlich und kostet € 4,90.

Krispl-Gaissau 49, 5421 Krispl Tel.: 0043 (0)6240/547 oder 0043 (0)6240/379 Mobil: 0043 (0)664/15 69 310 www.latschenalm.at

WinterspaSS für die ganze Familie. Hier genießen Sie noch Ruhe und Erholung!

Vor den Toren der Stadt Salzburg steht allen Ski- und Boarderfans, voran den Kindern und Jugendlichen, ein familiengerechter Skihang mit 1 Schlepplift und 1 Tellerlift, Flutlichtanlage und künstlicher Beschneiung zur Verfügung. Langlauf – ein Sport für Alt und Jung! Ob mit Familie oder allein – wer reine, unverfälschte Natur und rundherum Entspannung genießen will, wird in Hof bei Salzburg stets das Richtige finden und den Winter in seiner schönsten Form vor den Toren der Festspielstadt Salzburg erleben!


WINTERFREUDEN GAISSAU-HINTERSEE „FAMILY-BONUS“ vorteilspreise für kinder bis 15 Jahre. Das zweite kind zahlt 50%. ab dem dritten kind wird ein gratis-skipass ausgestellt. ausgenommen saison- & Wahl-abo-karten. Die familienzusammengehörigkeit ist nachzuweisen! Weitere infos und die aktuellen preise finden sie unter: www.gaissauhintersee.at

24.12.2011

christmas / Das christkinD kommt

19.01.2012

senior skiing / senioren skitag

25./26.01.2012

LaDies skiing / LaDies skitage

19.02.2012

famiLy Winter festivaL / famiLienWinterfest

23.02.2012

upper austria skiing Day / oberösterreich fährt ski

04.03.2012

musician skiing / musikanten skitag

09.04.2012

season-cLosing / saisonenDe

Gaissau Folder1011:Layout 1

22.02.2011

13:36 Uhr

Seite 2

FREILASSING MÜNCHEN

BERCHTESGADEN

Abfahrt Thalgau

Tauernautobahn A10

PUCH HALLEIN

HOF FAISTENAU

Fuschlsee FUSCHL

SPIELBERG 1428 m ADNET

Bad Dürrnberg

LINZ/WIEN

Westautobahn A1

SALZBURG

Krispl-Gaißau

WIESERHöRNDL 1567 m

2

Hintersee

D

VILLACH

2

1310 m

4

E 1

5

1 8

10a

A

G 10

864 m

SH

UT

TLE

-BU

S

920 m

S

FAISTENAU 5

7

10

Pers./st

2327 m 1743 m 1138 m 883 m 263 m 1191 m 2144 m 968 m 90 m

870 1358 2041 1000 800 1040 1200 1300 300

2-SL Spielbergalm 3-SL Hintersee 4-SL Latschenalm Spielbergalmlift Spielbergalm Übungslift Wieserhörndllift Kurvenlift Anzenbergalmlift Anzenbergalm Übungslift

447 m 486 m 331 m 198 m 38 m 302 m 468 m 247 m 11 m

betriebszeiten der lifte: 9.00–16.00 uhr 1

C 7a

7

8 9a

1

ANZENBERG 1456 m

2

3

H

9

4

Z

5 6

11

1

1

SKISCHULE &VERLEIH

BSP

6

A GAISSAU

F

1

3

KRISPL

1

A B C D E F G H I

höhenunterschied länge

7

7a

8

1373 m 1230 m

I 13

9

Anzenbergalm Anzenbergalm 10 Kurvenlift 10a Skiweg-Kurvenlift 11 Anzenbergalm 12 Tal-Hintersee 12 Tal-Hintersee Steilhang Umfahrung Steilhang 13 Hintersee ––- Skiweg-Wieserhörndl 9a

PistenmarKierung / hinweise

12

13

Tal-Gaissau Wieserhörndl-West Spielberg Skiweg-Wieserhörndl Buckelpiste-Wieserhörndl Latschenalmlift-West Wieserhörndl Latschenalmlift-Mitte Latschenhang Latschenalmlift-Süd

2

7

B 12

SKISCHULE &VERLEIH

12

750 m

BSP

S

HINTERSEE

Z

leicht mittelschwer schwierig bewirtschaftete Berghütte Schirmbar Kinderskiwelt Spielbergalm & Anzenbergalm Boardshoppark Sami´s Zauberwald Zauberwald

Live TV-Wetter Info: ORF 2 (tgl. 07.00–09.00 Uhr) www.gaissauhintersee.at Lawinenwarnung Lawinengefahr Verbindung Gaissau <-> Hintersee Sperrtafel


Wasserwelt Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com Skilifte in der Fuschlseeregion: Skischaukel Gaissau-Hintersee: Die Skischaukel empfängt Sie mit 40 km bestens präparierten Pisten und urigen Hütten. Nocksteinlifte in Koppl: Von den ersten Schwüngen der Kleinsten bis hin zu coolen Snow­ board-Stunden bei Flutlicht mit Ein­ kehrschwung zum Riedlwirt!

Winter

in der Fuschlseeregion

Kesselmann-Lift in Faistenau: Hier wird der Familienskitag zum

Im Kreis der Jahreszeiten legt unsere Landschaft ihr

Erlebnis. Babylift für die Kleinen!

schönstes, weißes Schneekleid an. Jetzt ist die Zeit

Anschließend geht‘s zum Après Ski

der langen Abende am Kaminfeuer und der Winter­-

ins Liftstüberl.

freuden gekommen.

Oberwaldlift in Faistenau:

Die

Ideales Gelände an der Hintersee-

Winter­­­angebot, vom Langlauf über Skifahren bis zu

Urlaubsregion

Fuschlsee

bietet

das

komplette

Landesstraße. Babylift (120 m)

den klassischen Winter­aktivitäten wie Pferde­­schlit­ten­-

und Schlepplift (300 m) sowie drei

fahrten, Eisstockschießen, Rodeln – Strecken von rasant

Abfahrtsmöglichkeiten.

bis gemütlich – und Schnee­schuh­wandern, fern der

Skifahren am Thalgauberg: Am familienfreundlichen Schlepp­

hektischen Wintersportzentren – vor den Toren der Mozart­stadt Salzburg.

lift (ca. 1 km) in sonniger Lage ist das Skifahren für Anfänger und Könner ein Vergnügen. Langlaufeldorado: am Thalgauberg. Skilift Nussbaumer in Hof bei Salzburg: Babyschlepplift mit Übungswiese. Ski- und Snowboardschule für Kinder und Anfänger. Flutlicht­anlage.

Infos

von ca. 20 km inkl. Flutlichtloipe

Urlaubsregion Fuschlsee Fuschlsee Tourismus, Dorfplatz 1 5330 Fuschl am See Austria Tel.: 0043 (0)6226/83 84, Fax: DW 33 E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

www.fuschlseeregion.com

16 2 17 3


G ä s t e i n f o r m at i o n 2011/2012

Urlaubsregion Fuschlsee • Dorfplatz 1 • 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84 • Fax DW -33 • E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

facebook.com/fuschlsee

gaesteinfo_dt_2011_p_2011_7_8_11_54  

2011/2012 facebook.com/fuschlsee Urlaubsregion fuschlsee • Dorfplatz 1 • 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84 • Fax DW -33 • E-Mail:...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you