Issuu on Google+

G U E S T I N F O R M AT I O N 2012/2013

Holiday Region Fuschlsee • Dorfplatz 1 • 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84 • Fax DW -33 E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

facebook.com/fuschlsee


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

2 3

Imp o r ta n t Te leph o n e N u mbe r s Hospitals Salzburg: – Landeskrankenhaus Salzburg, Müllner Hauptstraße 48, 5020 Salzburg - Tel.: 0043 (0)662/448 20 Bad Ischl: – Landeskrankenhaus Bad Ischl, Dr. Mayer-Str. 8-10, 4820 Bad Ischl - Tel.: 05 055472-0

Emergency calls

EURO emergency call Fire brigade Police Ambulance Mountain Rescue

Tel.: 123 Tel.: 122 Tel.: 133 Tel.: 144 Tel.: 140

PHARMACIES

A war m we lc o me! We are happy to welcome you here in the Fuschlsee Holiday Region. This visitor information is designed to help you get more fun out of your holidays in the Fuschlsee Region. Please feel free to contact the staff of our Tourist Offices when planning your holiday activities. Wishing you an enjoyable time in the Fuschlsee Holiday Region Yours Fuschlsee Holiday Region

Infos FUSCHLSEE HOLIDAY REGION Fuschlsee Tourismus, Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84, Fax: DW 33 E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com

CON T E NTS

Holiday Region Fuschlsee 3 - 13 Lucky Places 14 - 15 Children`s paradise 16 - 17 Sport & Recreation 18 - 29 Wining & Dining 30 - 47 Hiking & Alpine pastures48 - 55 Wellness 56 - 61 Salzburg City 62 - 71

Ausgabe 2012/2013. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Preisänderung und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber & für den Inhalt verantwortlich: Fuschlsee Tourismus GmbH, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/83 84, incoming@fuschlseeregion.com, Konzept & Gestaltung: Ramses Werbeagentur GmbH, www.ramses.at. Fotos: Fuschlseebad, Seven Senses, Christian Parzer/STMG, Restaurant Brunnwirt (S.30), Bildarchiv der Tourismusverbände und der Beherbergungsbetriebe, Partner sowie der Salzburger Land Tourismus GmbH, Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH und Erber.

Thalgau: – Apotheke Wartenfels, Salzburger Straße 33, Tel.: 0043 (0)6235/201 83 St. Gilgen: – Paracelsus-Apotheke, Raintal 2, Tel.: 0043 (0)6227/24 06 Hof bei Salzburg: – Wolfgangseestr. 18, Tel.: 0043 (0)6229/39 100

DENTISTS

DOCTORS

Tel.: 0043 (0)662/87 00 22, Salzburg, Bergstraße 14, Saturday, Sunday & Bank Holidays 3 to 5 p.m.

Ebenau: – Dr. Manfred Schneller, Tel.: 0043 (0)6221/72 59 (with house pharmacy) Faistenau: – Dr. Martin Kühberger, Tel.: 0043 (0)6228/23 40 (with house pharmacy) – Dr. Gerhard Spalt, Tel.: 0043 (0)6228/71 68 (with house pharmacy) Fuschl am See and St. Gilgen: – Dr. Kowatsch, Salzburger Straße 4, St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)6227/23 07 (with house pharmacy) – Dr. Thomas Stangl, Steinklüftstr.12, St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)6227/72 72 or 0043 (0)664/202 78 15 Consultation-hour in Fuschl am See: Monday – Friday 3-4 p.m. and Saturday 8 – 8.45 a.m. (opposite Kaufhaus Huber, Dorfstraße 12) + Pharmacy Hof bei Salzburg: – Dr. Gustav Hickmann, Tel.: 0043 (0)6229/23 08 – Dr. Josef and Helga Lohninger, Tel.: 0043 (0)6229/37 50 Thalgau: – Dr. Birgit and Dr. Benno Bargehr, Tel.: 0043 (0)6235/73 88 – Dr. Anneliese Grießner, Tel.: 0043 (0)6235/58 30 Koppl: – Dr. Eduard Kinsky, Tel.: 0043 (0)6221/72 95 (with house pharmacy)

Hof bei Salzburg: – DDr. Wolfgang Bacher, Tel.: 0043 (0)6229/26 61 – Dr. Meinhard Steiner, Tel.: 0043 (0)6229/38 56 Thalgau: – FA Dr. Katharina Reitsamer, Tel.: 0043 (0)6235/67 57 – Dr. med. Gabriele Lundwall, Tel.: 0043 (0)6235/64 79

DENTAL EMERGENCY SERVICE

VETS Hof bei Salzburg: – Dipl. Tierärztin Sabine Geiger, Tel.: 0043 (0)6229/38 46 (small animals surgery) – Dr. Alfred Kügel, Tel.: 0043 (0)6229/26 34 Thalgau: – Dr. Christoph Prettschuh, Tel.: 0043 (0)6235/207 51 – Dr. Christof Katzlberger, Tel.: 0043 (0)6235/56 00 (horse surgeon) – Dipl. Tierärztin Sabine Lukas, Tel.: 0043 (0)6235/62 00 (small animals surgery) – Dipl. Tierärztin Irmgard Gruber, Tel.: 0043 (0)664/433 91 18

POLICE – Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0)59133/51 17 – Thalgau, Tel.: 0043 (0)59133/51 31 – St. Gilgen, Tel.: 0043 (0)59133/51 27

CAR EMERGENCY SERVICE – ÖAMTC, Tel.: 120

Taxi – Eisl, Tel.: 0043 (0)676/349 63 29 – Tanzberger, Tel.: 0043 (0)664/323 40 70 and 0043 (0)6228/22 61


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

4 5 1

Gennerhorn 1735

Hoher Zinken 1764

Holzeck 1603

Gruberhorn 1732

3

Schmittenstein 1696

Regenspitz 1675

Watzmann 2713

Hoher Göll 2522

Hochkönig 2947

T e n n e n g e b i r g e

Hochkalter 2607

2 Latschenalm

Schlenken 1649

1 Bad Dürrnberg

Anzenberghöhe 1469

HINTERSEE 748m

Illingerberg 1479

2

Hallein

Gaißau

Wieserhörndl 1568

Adnet

16

Oberalm

Be

Puch usee Hi

11

nt

er

se

Sal

zac

rc

ht

es

ga

Grubenbachhütte

4

Oberhinteregg

5

Foresters Lodge Wartenfels

n

Wien/München

6

Ruming Mill

Anif Elsbethen

7

Asi’s Seestüberl

8

Fuschlseebad

9

Bathing Beach Stöllinger

e

SALZBURG

7

St

rubklamm

Gurlspitze 1158

Kugelberg Lidaun 904

10 Hofer Natural Beach Strumberg 981

23

EBENAU

786m

4

11 Bathing Beach Hirschpoint

Gaisberg 1287

FAISTENAU

12 Bathing Beach Wesenauer

609m

20 25

Wolfga

13

Lidaun 1237

ngsee

Filbling 1307

Nockstein 1042

Sa

KOPPL

lzb

ur

g

13 Zwölferhorn-Cable-car 14 Smokehouse »Mühlgrub«

753m

St. Gilgen

15 Hundsmark Mill

6 Ellmaustein 1047

22 FUSCHL am See

8

9 F u s c h l s e e

18 Schatzwand 1264 Drac

henwa

Schober 1328

19

17 Snack Restaurant Berger

g rin urg lzb Sa

18 Boats Pier Fuschl

10 17

21

HOF bei Salzburg 789m

Feldberg 871

nd

16 Dollshouse Museum Hintersee

24

12

670m

15

M

19 Boats Pier Castle Fishery, Schloss Fuschl Resort and the Golf Club Fuschl

14

o

5

n d

20 Karner’s Fishing Pond

s e

e

THALGAU z/W

545m

/M Salzburg

ünchen

ien

21 “Waldhof Alm & 9-hole Golfcourse GC Waldhof” 22 Sommer Toboggan Run

Mondsee

23 Canyoning Team Strub Gorge 24 Manro Classic Cars T h a l g a u b e r g

N

Lin

de

h

Schwarzenberg 1334

Wiestalsta

Zwölferhorn 1521

Rannberg 1364

3

Krispl

Seeberghorn 1261

Faistenauer Schafberg 1559

»Die Gruberalm« Mayerlehenbauer, upper pasture hut

25 Fürstenstöckl Museum


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

BLOSSON TIME AND HARVEST FESTIVAL

6 7

F uschl am S ee

From Spring to Autumn in the Fuschlsee Region – always worth a visit!

One of Europe’s best kept secrets.

Before the summer season begins the Fuschlsee Region begins to bloom. Springtime events from 5th to 13th May 2012 offer a colourful programme on the themes of culinarium, culture and nature experience. The spring sun mirrors in Lake Fuschl, the May poles are erected and everywhere Mother Nature bursts into a glorious flame of colour. This year the Farmer´s Autumn Festival will be celebrated in the SalzburgerLand for the 17th time and from 25th August to 28th October a wide variety of traditional events take place under the motto of “Healthy Harvest Festival”. Tipp: 1st & 2nd September 2012 is the Farmer´s Autumn Festival in Faistenau!

Crystal clear & sparkling clean Lake Fuschl acts as a mirror to the dramatic mountains and the idyllic village of Fuschl am See. Take a gentle stroll along the promenade, sunbathe on the local beach, enjoy water sports, fishing, boating, hiking – Fuschl am See offers a great variety of activities for all ages. Our many restaurants offer fine food from haute cuisine to rustic fayre.

Infos

Infos

And all events

Tourist office Fuschl am See

Fuschlsee Tourismus GmbH

Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 50 Fax: 0043 (0)6226/86 50 E-Mail: fuschl@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com

5330 Fuschl am See Tel. 0043 (0) 6226/ 8384 E-Mail: info@fuschlseeregion.com


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

8 9

T halgau

H of

„Gateway to the Salzkammergut“ at 545 m. above sea level

Good things are so close to hand.

Thalgau is well-known for its many activities in the field of nature preservation, environmental protection, culture as well as national and international events. The wooded hiking area, the clear spring waters and plenty of fresh air are the reasons that Thalgau is the resort to relax and feel good. The centre of the village is just 18 km from the Mozart City of Salzburg and lies embedded in the Lake District of the Salzkammergut and the Lower Alps. Lake Fuschl and Lake Mondsee are only 10 km away for an inviting swim. Event tip: every year during the second weekend in June, Thalgau hosts the World Cup Parachuting Trials.

Hof by Salzburg combines everything a successful holiday needs in its own unique way: customs, culture and relaxation, sunshine and bathing at the beautiful natural beach, plenty of sport in and on the water, a game of golf on the history-charged course of the famous Castle Hotel, extensive hikes through time and region on our Hof Spur trail, or comfortable cycle rides with our new electric bikes – a holiday programme with active enjoyment. Living history can be experienced at the lucky place of the Mühlgrub smoke house and just 13 km away lies the Mozart City of Salzburg. All this adds up to a perfect holiday.

Infos Tourist office Marktplatz 4, 5303 Thalgau Tel.: 0043 (0)6235/73 50 Fax: 0043 (0)6235/73 50-50 E-Mail: thalgau@fuschlseeregion.com

be i S a l zb u r g

Infos Tourist office Hof bei Salzburg Postplattenstraße 1, 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)6229/22 49 Fax: 0043 (0)6229/34 53 E-Mail: hof@fuschlseeregion.com


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

„Vita Salubritas“ Sculptures on the Nochstein.

View to the Nockstein and Gaisberg mountains

K o p p l be i

The Plötz natural monument, with its imposing waterfall in a natural romantic gorge.

The “Waschl-Mühle” – the starting point for the mills hike.

E benau be i

S a l zb u r g

10 11

S a l zb u r g

True power lies in serenity.

Where the old mills ground the grain.

Surrounded by gentle alpine foothills, Koppl offers a small paradise for those seeking rest and relaxation. The tranquility and solitude of the “Koppler Moor” have created a refuge for our rarest forms of flora and fauna. Hiking trails and nearby summits escort you through the varied landscapes of the Province of Salzburg. Renowned cultural presentations entice visitors year after year – and the World Cultural Heritage City of Salzburg is mere minutes away.

A romantic hiking trail takes you back to the 16th and 17th centuries, to lovingly restored mills in which the farmers once ground rye and wheat for their bread. Ebenau gets its sobriquet “village of the old mills” from these structures. But this charming resort, surrounded by forested mountains, has much more to offer. Rural traditions and culture, as well as Nature’s beauty, are evident every step of the way.

Infos

Koppler moor walk.

Infos

Tourist office

Tourist office

Koppl bei Salzburg

Ebenau bei Salzburg

Dorfstraße 9, 5321 Koppl Tel.: 0043 (0)6221/72 05 Fax: 0043 (0)6221/81 50 E-Mail: koppl@fuschlseeregion.com

5323 Ebenau bei Salzburg, Nr. 2 Tel.: 0043 (0)6221/80 55 Fax: 0043 (0)6221/80 55 E-Mail: ebenau@fuschlseeregion.com Historical, accessible water tunnel in Ebenau The museum in the “Fürstenstöckl”: the former armourer for the prince-archbishops.


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Heritage, tradition, and diversity. A holiday from “Now” for the entire family.

12 13

Relaxation & pure Nature in Faistenau.

F aistenau

H intersee

A journey back to happiness.

A big step closer to heaven.

Faistenau lies on a broad plateau near the City of Salzburg, in an untouched natural setting. Sheltered by a 1000-year-old linden tree in the village square and nestled within magnificient mountain panorama, the community offers a real holiday from “Now”. Guests here can indulge in long-lost contemplation. A paradise for children, and for adults: a joyous journey back to their own childhood.

At the end of a charming, hidden valley, another world begins. Here at the edge of the Salzkammergut lies the smallest community (450 inhabitants) in Salzburg’s alpine perimeter. At the end of the road, our idyllic lake Hintersee and the enchanting mountain realm of the Osterhorn range unfold before our guests. Here time isn’t measured in seconds but in beauty.

Infos

Infos

Tourist office Faistenau

Tourist office Hintersee

Am Lindenplatz 1, 5324 Faistenau

Lämmerbach 50, 5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)6228/23 14

Tel.: 0043 (0)6224/344

Fax: 0043 (0)6228/23 14-4

Fax: 0043 (0)6224/344-66

E-Mail: faistenau@fuschlseeregion.com

E-Mail: hintersee@fuschlseeregion.com


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

The Koloman´s Church in Thalgau

Natural Monument “Plotz” in Ebenau

lUCKY PLACES In the Salzkammergut there are over 200 places which stimulate us to meditate and replenish our spiritual energy. They are all unique places which arouse in us the feeling of harmony and happy memories. In the Holiday Region Fuschlsee there are 12 of these Lucky Places. The Ruming Mill in Fuschl am See Tip: the start of the season here is 11th May 2012 with music and culinary specialities from 2 – 6 p.m. The Village Linden tree in Hintersee The Gruberalm Mayerlehenhütte in Hintersee Tip: Children`s programme ALM erLEBEN (mountain pasture life) in July, August and September every Mon. from 3 – 6 p.m.in Hintersee at the Gruberalm. Wartenfels Ruins in Thalgauegg The Bear´s Cave in Faistenau

Gruberalm Mayerlehenhütte in Hintersee

14 15

1000 year old village linden tree in Faistenau

The Smokehouse Mühlgrub in Hof by Salzburg Tip: Every Friday from July to Oct. guided tour at 2 p.m The Pertill Mill in Ebenau Tip: Along the Mill hiking path in Ebenau you pass the Pertill and the Waschl Mills Natural Monument “Plotz” in Ebenau Wild romantic gorge with imposing waterfall and 5 historical water mills. The Sprucetree Cross in Faistenau The 1000 year old linden tree in Faistenau Tip: Every Friday in July & August at 7 p.m. Faistenau Summer Evenings take place in the village square. The Nockstein Peak in Koppl The Koloman´s Church in Thalgau


Holiday region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Mill Hiking Path in Ebenau

Free access all year The Gnomes Path in Fuschl am See

daily accessible The bear`s path on the Lidaun

The story is about the gnomes who live together in the “Seppenholz-forest“ and try to resolve their daily problems. The story starts at the beginning of the Mill-walk, passes the herbal garden, on to the Ruming mill and the Ellmaustein hiking trail.

You will find 5 information boards on the west-way to the Lidaun peak, with 5 questions to answer. The letters of the answer in the correct order build a word – come with this word to the Tourist Office Faistenau where a surprise is waiting for you! At the end of the trail, is the bear´s cave, where you will also experience something special! Start of this hike is the centre of Faistenau.

You will find the brochure to this story at the Tourist Office Fuschl am See. Tel.: 0043 (0)6226/82 50

Woodland climbing park in Faistenau

Walking time app. 3,5 hours Information and brochure at the Tourist Office Faistenau. Tel.: 0043 (0)6228/23 14

€ 1,50 per child

Bread baking in the Ruming Mill in Fuschl am See

Watch the baking of wood-oven bread (Tuesday). Bake bread on a stick over a camp-fire: From June to September weather permitting Please book by Monday, 5 p.m. in Tourist Office Fuschl am See. Tel.: 0043 (0)6226/82 50

July & August € 10

,From 12th June – 29th Aug 2012 per Pers. Tuesdays, 2 – 4.30 p.m. (from 3-6 yrs) Wednesdays, 2 – 4.30 p.m. (from 7-11 yrs) May, Sept and Oct – only by fine weather and upon prior request

Horse experience in Faistenau

Riding with a difference Enjoy a fun afternoon with horses. Learn the correct handling of a Norica horse, feel it´s movement, and learn cleaning techniques, saddling and mounting a horse and some stunts too. Reductions for brothers & sisters. Please book by noon. Max. 6 children. Single lessons are also possible – please ring to book. Bookings: Tel: 0664/ 1418086

This new reactional park spans out in a woodland clearance near the centre of Faistenau. The course with 50 stations leads through the trees and sometimes above the ground. From the car park to the course there is a path suitable for prams. May – Holiday start: Wed & Fri 1 – 6 p.m. Sat & Sun 11 a.m. – 5 p.m. Holiday time: daily from 10 a.m. – 6 p.m. July & Aug: daily from 10 a.m. – 6 p.m. from September: Fri 1 – 5 p.m. Sat & Sun 11 a.m. – 7 p.m. Prices: Adults €10.-, children €8.Contact: Gerhard Mösenbichler Tel: 0043 (0)664/97 64 384 www.waldkletterweg-faistenau.at

Children’s Experience – Weekly Programme Tue and Fri, 2 p.m.

16 17

Sunday 8th July 2012 & Sunday 12th August 2012 From 1.30 – 5 p.m.

€ 5,per child

Using recycling materials, children learn how to build a solar boat using the free energy of the sun. The creativity of every child will be stimulated, when something useful is made from rubbish!

Tel: 06235 / 7350 or thalgau@fuschlseeregion.com

Which will long be remembered. The Fuschlsee Holiday Region is a giant playground for children of all ages! With the many little bays and gentle shelving shores, our lakes are ideal for children. Fun and Adventure is guaranteed with the children’s weekly programme!

Round tour approx. 2 ½ hrs Difficulty – middle grade Hiking map and further information from Ebenau Tourist Office Tel: 0043 (0) 6221/80 55

(i f n o t o t h e r w i s e s t a t e d)

Creative Workshop in the Hundsmarkt Mill – Solar Boat

Bookings in Thalgau Tourist Office

C hildren ’ s p aradise

The romantic mill hiking path leads you to altogether seven historical mills (Pertill mill – Lucky Place) and the Natural Monument “Plotz” (Lucky Place) a romantic gorge with imposing 50m waterfall, rock pools, water cascades and five old water mills.

Thu, from 9:30 a.m.

Thu, 5 p.m.

Rug Weaving in Hof bei Salzburg

Nature trail in Ebenau »Life in the woodlands« A nature walk to discover all about life in the local woodlands with Hermann Weiss. Learn to read the signs of nature – also for parents. Price: Adults e 10.-, 10 – 18 y. e 5.- /up to 10 y. free. Tip: Historical, accessible water tunnel in the village – entrance free.

Visit Frau Sickinger´s weaving studio and make your own small rug or watch as a carpet is woven. Also possible on other weekdays throughout the year by appointment Materials extra.....

Please book at the Tourist Office in Hof bei Salzburg by Wednesday 4 p.m. Tel.: 0043 (0)6229/22 49 or by Frau Sickinger: Tel.: 0043 (0)6221/73 82

Please book by Wednesday 6 p.m. Tourist Office Ebenau, Tel.: 0043 (0)6221/80 55 or Mobile: 0043 (0)664/161 33 99

Daily free access; Starting point: Car park Keflau in Tiefbrunnau Fairytale Trail in Faistenau The Elderberry Old Woman on the Schafbachalm is the story of an old woman who knew the powers of the elderberry tree to help people. However, one day a bad magician turned her into a deer..... How the story ends you will find out when you follow the Schafbach stream in Faistenau.

Approx. 1 hrs walk. Information in Faistenau Tourist Office. Tel: 0043 (0) 6228/23 14


Sports & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

18 19

S p orts & R ecreation The recreational opportunities around the Fuschlsee offer an amazing variety. Ranging from swimming in the lake to scenic hikes, from bicycle tours to golf, miniature golf, beachvolleyball and tennis. Nordic Walking – energetic walking with sticks and easy to learn –

Guided HIKES From May to October: Tues and Fri 9.30 a.m. in Faistenau. Tel.: 0043 (0)6228/22 05

Guided Nordic Walking

fits ideally into our landscape. Info to sport and leisure offers under www.fuschlseeregion.com

From May to October: Wed. 11 a.m. in Fuschl am See At the Fuschlseebad Tel: 0043 (0)6226/8288 From April to October Wed & Sat at 10 a.m. in Fuschl am See Tel: 0043 (0)660 347 42 50

Water World Golf Boat trip Summer tobogganing Fishing Canyoning Cycling Experience Services for guests


Sports wasserwelt & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

Fuschlseebad B E A C H Bathing fun and more

F u s c h l am S ee

Expansive lawns and natural beach, a bathing beach with special flair, bathing enjoyment for all ages – that is the Fuschlseebad. Should the weather outside not be tempting, there are plenty of alternatives –25°C heated outdoor pool, relaxing lounge with panorama view, sauna world with lake access, fitness studio, physiotherapist Robert Gotschy and “Cosmetic and Pedicure Studio Brigitte Reiff“. Many Fuschl hotels and guest houses offer their guests free entrance to the Fuschlseebad beach.

20 18 21 19

Bathing Beach Wesenauer

Hofer Natural Beach

Our lovely natural bathing beach lies on the southern shores of Lake Fuschl. Particularly suitable for families with large playground, trampoline and climbing frame. For the sporty we offer beachvolleyball, water trampoline with climbing tower, floating raft, kayaks, rowing boats ... By the way, our newly built holiday apartments are just perfect for holidays.

Whether you just take a dip or laze on one of the loveliest natural beaches of the Salzkammergut – the background scenery is just breathtaking. Changing cabins, toilet facilities, beachvolleyball, well-cared for lawn area and bathing jetty are the keynote of this bathing beach. Drinks, snacks and ice creams are available at the buffet.

Apart-Pension Wesenauerhof, Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 0043 (0)6226/82 68 E-Mail: info@wesenauerhof.at,www.wesenauerhof.at

Toni Elsenhuber, Tel.: 0043 (0) 664/540 47 87

R estaurant Seegartl Café – Lounge – Bar

Not only do we offer a comprehensive menu card but also fresh fish from the lake and traditional specialities from the area. Enjoy the breathtaking view across the picturesque Lake Fuschl from our sunny terrace or the unique ambiente of our panorama restaurant. 5330 Fuschl am See, Dorfstr. 30, Fuschlseebad Tel: 0043 (0)6226/8288 E-mail: info@fuschlseebad.at www.fuschlseebad.at Summer: open daily 10 a.m. – 10 p.m. Winter: Monday – Friday 2 – 10 p.m. Saturday & Sunday 12 – 10 p.m.

Restaurant Seegartl Tel: 0043 (0)6226 8288 10 wesenauer@inode.at, www.seegartl.com Open all year Warm meals all day Closed: Wednesdays (November to April)

Bathing Beach Stöllinger On the south shore of the Lake Fuschl, this quiet natural beach has one of the loveliest views of the area. After a refreshing swim, we recommend a visit to our well-stocked buffet. The Stöllinger family also offers cosy holiday flatlets in their apartment house with fantastic views of the lakes and mountains. Family Stöllinger, Fischerweg 1, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 78, Fax: 0043 (0)6226/83 78-7 Mobile: 0043 (0)664/201 01 78, www.appartements-fuschlsee.at

Boat Hire in Fuschl am See Family Edenberger Seestraße 15, Fuschl am See, Tel: 0043 (0)6226/82 20 Family Stadlmann Seestraße. Fuschl am See. Tel: 0043 (0) 6226 32 25 Boats for Fishing Seehotel Schlick, Tel: 0043 (0)6226 82 37


Sports wasserwelt & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

22 18 23 19

Hintersee – Relaxation and Well-being The Hintersee enjoys the reputation of being one of the most versatile lakes of the Salzkammergut. The 5 kilometre trail around the Hintersee is ideal for family walks and prams, and bribes you with its open and free lakeshores. Information boards explain all about the flora and fauna as well as the life in the lake. Hintersee lake is reached from the centre of Faistenau via the Kugelberg path. The new water-treading garden on the western shore of the lake will bring your body and soul in harmony. There are plenty of parking areas near the lake with public facilities.

The “Waldhof Alm” and the Waldhof Golf Club The Waldhof Alm and the 9 hole golf course are just 10 minutes walk from Ebner´s Waldhof At the base of the Schober mountain this 9 hole golf course has fantastic views of Lake Fuschl and the surrounding mountains. The course offers beginners and pros a perfect venue for this great game and our certified golf instructor Walter Mayer is here your competent partner. At the cosy Waldhof Alm not only can you enjoy a good game of golf but also after a good hike fall into the lodge and let yourself be tempted with local specialities on the sunny terrace. Prices (green fees per day) Green fee 9 e 28,- Green fee 18 e 45,-

Bathing Beach Hirschpoint

Asi‘s Seestüberl

For those who seek a relaxing time in a picturesque setting, this beholding bathing beach directly on the Hintersee Lake is truly recommended. Ideal for families with children, there is parking, children’s playground, beach-volleyball, table tennis, buffet and pets corner. Haus Hirschpoint also offers comfortable holiday flats and double rooms with balcony and lake view.

Whether you take a walk around the Hintersee or have fun on the bathing beach, a welcomed rest on the sun terrace of Asi’s Seestüberl is always worth a visit. Magnificent scenery, fun on the trampoline and a rich choice of snacks will give you strength for body and soul.

Elisabeth and Andreas Moser, Hinterseestraße 130, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 71, Fax: 0043 (0)6228/22 53 E-Mail: info@hirschpoint.at, www.hirschpoint.at

Erasmus & Amalia Brandstätter, Seestraße 27, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 34 or Mobile: 0043 (0)664/828 19 60 (when open) From Faistenau towards Hintersee, at Vordersee turn right. info@snowtubing.at www.seestüberl.at

Information of tournaments and golf packages: www.golfclub-waldhof.at

Information about membership: t.ebner@ebners-waldhof.at More information about green fees and golf school: Tel: 0043 (0) 6226/8264 in Ebner´s Waldhof am See Golf Club Waldhof and the Waldhof Alm, 5330 Fuschl am See, Schoberstraße 20, www.golfclub-waldhof.at


Sports & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

Golfclub Salzburg-Fuschl This romantic golf course, with it’s unforgettable panorama as well as sport demands, is quite a legend with golfers and a rather special golf experience in the Province of Salzburg. The Golf Club Salzburg, as well as the chosen hotel partners of the Fuschlsee Region, have put together a special package for golf beginners. This enables you to gain experience in a

relaxed atmosphere with other novices and gain a certificate within a week. Furthermore a free Europe Guest Members Card in the Golf Club Salzburg is included for the rest of the year as a bonus. For experienced golfers there are packages offered which include a handicap course.

Romanticcourse Fuschl, 5322 Hof bei Salzburg, Schlossstraße 19, Tel.: 0043 (0)6229/23 90, Fax: 0043 (0)6229/23 90-5 E-Mail: fuschl@golfclub-salzburg.at, www.golfclub-salzburg.at

A boat trip on the Fuschlsee 5330 Fuschl am See, Infos: Ebner’s Waldhof am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 64 E-Mail: info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

Every day (Easter to end October) by dry weather and normal wind. Dep. 10.30 a.m. Fuschl Promenade Arr/Dep. 11.15 a.m. Castle Fishery Arr/Dep. 12 o’clock Fuschl Promenade Arr/Dep. 12.45 p.m. Castle Fishery Arr. 1.15 p.m. Fuschl Promenade In addition in July and August daily, as well as Sundays and Bank Holidays: Dep. 3 p.m. Fuschl Promenade Arr/Dep. 3.45 p.m. Castle Fishery Arr. 4.15 p.m. Fuschl Promenade Prices Return ticket Single ticket Children: Return ticket Single ticket

Normal price with SKG-Card € 7.80 € 6.00 € 5.00 € 4.00 up to 6 years free € 4.50 (7-14 years) € 4.00 € 3.00 (7-14 years) € 2.50

The »Fuschlerin« can also be hired privately for up to 20 passengers including the captain. € 130.- from the promenade Fuschl / € 145.- from the Castle fishery. Round trip 1 1/2 hours!

A particularly romantic way to explore the emerald green lake is with the ”Fuschlerin” boat. Departure is from the promenade from where you glide silently past dreamy little bays and Schloss Fuschl. Finally you dock at the Castle fishery where delicious smoked Fuschlsee fish are offered.

24 25

Paragliding School Salzkammergut A tandem flight from the Zwöferhorn in St. Gilgen is a unique experience that you won´t forget for a long time. Price € 120.- (excl. Cablecar on the Zwölferhorn)! We offer all of our passengers a test day for free. We are open from April until September. Paragliding School Salzkammergut, 4810 Gmunden, Flachbergweg 46 Tel.: 0043 (0) 7612/ 730 33, Fax: 15, Mobile: 0043 (0)664/111 60 99. School: Weyregg a. Attersee, St. Gilgen, Altaussee. www.paragleiten.net

Summer Toboggan Run The absolute Hit! Summer tobogganing is certainly an unforgettable holiday and leisuretime experience for the whole family. Whilst being drawn up on the drag lift, enjoy the great view before you slide down the mountainside on your bob. Good reductions on a family card. Open: April to October 10 a.m. to 5 p.m., July & August 9.30 a.m. to 6 p.m., 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/84 52, Tel. Office: 0043 (0)6235/72 97, www.rodelbahnen.at

Karner’s Fish Pond Fishermen’s Tip! Amid a splendid natural landscape not only can you relax here but also try out your fishing talent to catch trout and char. The lake is fed by a 1000m higher spring with drinking water quality. Rods can also be hired here. If you wish there is the possibility for you to grill your catch at no extra charge. Or even easier, let the professional fisher help you prepare your fish. Refreshments are served at the kiosk. Karner’s fishing pond is also easily reached from Salzburg – just 20 minutes by car.

5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 54, Fax :0043 (0)6228/71 70 Directions: Take the road towards Faistenau then follow the signs to Tiefbrunnau, or from Fuschl via the Perfalleck road to Tiefbrunnau.


Sports & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

Fishing in lake Hintersee

Strubklamm Canyoning

Stream trout, char, lake trout and other fish are the desired catches in the Hintersee. Day and weekly fishing passes are available at Hotel Fischerwirt in Faistenau. Reductions for holders of the Salzkammergut Card. Day tickets: € 18.-, Youths 12 – 18 years € 10.-. Children up to the age of 12 years may fish free of charge.

Accompanied by qualified guides, you climb and swim through the gorge which you will experience from its best side. A helmet and diving suit protect both head and body. Jumps of up to 8m. are a real challenge for body and soul. Price per person incl. equipment and guide € 68.(Tour 3 – 4 hrs).

Fischereiverein Hintersee, E-Mail: office@hinterseefischer.at, www.hinterseefischer.at

Information and booking: Gasthof-Hotel Obermayr, 5323 Ebenau bei Salzburg 18, Tel + Fax 0043 (0)6221/72 36 www.hotel-obermayr.at E mail: info@hotel-obermayr.at From beginning May to end October

Castle Fishery in Hof by Salzburg The glittering Lake Fuschl with drinking water quality, is not only one of the most beautiful lakes of the Salzkammergut but also makes a fisherman’s heart beat faster. Here trout, char, pike, renke and many other fresh water fish thrive in the 67m deep waters. At the fishery of Schloss Fuschl you can hire equipment as well as boat, and should you wish, also a personal fishing guide. For beginners the lakes depth may be a little discerning but with patience, the passionate fisher is sure to be rewarded with a catch! After a successful fishing tour enjoy a good snack of smoked fish and Fuschl schnaps. Tip: Perfectly prepared fish creations are also served in the restaurants of Schloss Fuschl Resort. Opening times: Closed: Mondays from January to March.

26 27

Cycling Experience in the Holiday Region Fuschlsee Racing Bike Region SalzburgerLand Salzkammergut This friendly racing bike area stretches from Salzburg into the Lake District of the Salzkammergut. Numerous chosen tours of differing grades take you through some of the loveliest scenery of this racing bike region and offer you a changing landscape of lakes and mountains. Info: www.rennrad-austria.at Electric bikes at the Fuschlsee With these electric bikes, cycling takes on a new dimension. With your own effort, supported by a clever technique, you can bike long distances and steep mountain passes and all this in an environmental friendly way. Info about bike hire and battery charging points: www.fuschlseeregion.com/ebike

Schloss Fuschl Fischerei GmbH, Schloss Strasse 19, 5322 Hof bei Sbg., Tel.: 0043 (0)6229/22 53-15 33, Fax: 0043 (0)6229/22 53-15 73, E-Mail: schlossfuschlfischerei@luxurycollection.com


Sports & Recreati on

www.fuschlseeregion.com

28 29

S ervices for G uests Koppl: Thalgau: Koppl:

Einkehr Wasenmoos at Thalgauberg , Ring Christian Fischer Tel: 0043 (0)664 380 35 57 Aim at 3D figures in the woods, Gasthof am Riedl, Tel: 0043 /0) 6221 7206

Fuschl am See: Hof b. Salzburg:

Fuschlseebad Tel: 0043 (0)6226/82 88, HotelMohrenwirt, Tel: 0043 (0)6226/82 28 Family Ausweger Tel: 0043 (0) 6228/ 2395

Fishing – Hintersee:

Bike hire:

Fuschl am See: Faistenau:

at the Riedlwirt lifts, Four Cross Arena, Single Trial. Book at Tourist Office Koppl Tel: 0043 (0) 6221/ 7205 Billiard Club Thalgau, Wartenfelserstraße 2, 5303 Thalgau, Fri & Sat 6 p.m. – mid-night

Fishing permits: Landgasthof/Hotel Fischerwirt

Herr Stadlmann at Seehotel Schlick Tel: 0043 (0) 6227 32 25 Family Edenberger Tel: 0043 (0)6226/82 20

Tiefbrunnaustr. 43 Tel: 0043 (0)6228/23 54 15

Fishing – Wiestal Reservoir:

Fishing permits in Cafe Almstüberl (Mon & Tues closed), Tel: 0043 (0) 62245/86745

FUN PARK:

Koppl:

Boat Hire:

Fuschl am See:

Faistenau: Ebenau:

Billiard:

Thalgau:

Faistenau:

Fishing permits: Tourist Office Fuschl am See, Kaufhaus Huber, Seehotel Schlick, BP Petrol Station Fishing permits: Schloss Fuschl Fishery, Shell Petrol Station

Fishing – Karner´s Fish Pond:

Bike Park:

Koppl:

Battery changing station Gasthof am Riedl, Tel: 0043 (0) 6221/ 7206

Fishing – Fuschlsee:

Archery:

at the Bike Park. Ring to book Tel: 0043 (0) 664/3993802

Horse drawn carriage rides:

Bowling Alley:

Fuschl am See: Hotel Ebner´s Waldhof am See Tel: 0043 (0)6226/82 64 Thalgau: Schmidlechner Matthäus Tel: 0043 (0)6235 55 43 Faistenau: Tina´s Western farm, Fam Ausweger, Tel: 0043 (0)6228/23 95 Schmiedbauernhof, Fam. Leitgeb, Tel: 0043 (0)6228/25 24 or 0043 (0)664/113 30 38

Hof bei Salzburg: Café & Restaurant Leberbauer, Dorfstraße 9, Tel: 0043 (0)6229/22 94

Kneipp Herbal Gardens:

Canyoning:

Fuschl am See: Thalgau:

Boat trips:

Fuschl am See:

Faistenau/Ebenau:

Easter until end October (see side 24 for details)

Hotel Obermayr Tel: 0043 (0)6221/ 72 36 or, Gasthof Strubklamm Tel: 0043 (0)6228/26 53

Kneipp Water Gardens:

Children´s Playgrounds:

Ebenau: Fuschl am See: Faistenau: Thalgau: Koppl:

Adventure playground By the football pitch and the Gnomes path (free access) Next to the tennis courts At the sports ground and by the Senior Citizen´s Residence. Behind the Council Offices Woodland Climbing and more Tel: 0043 (0)664/976 43 84

Fuschlseebad, Tel: 0043 (0)6226/82 88 Leisure Centre Sportstüberl Thalgau, Tel: 0043 (0)6235/501 58

Model Sport Club Koppl behind the Council Offices Tel: 0043 (0) 680/1341001

Summer Toboggan Run:

600 m. End April – October, Daily from 10 a.m. Tel: 0043 (0)6235/72 97

Swimming pool:

Thalgau: Leisure Centre, Sportplatzstraße, Tel: 0043 (0)6235/55 21 Tennis courts:

Curling:

Thalgau: Faistenau: Koppl:

Model sport:

Fuschl am See:

Clock golf:

Fuschl am See: Thalgau:

Fuschl am See: On the Mühlreit path – arm and foot baths Thalgau: On the hiking path to the Snack Restaurant Barham Faistenau: Near the car park at Lake Hintersee Koppl: Village centre next to the volley ball pitch4 Koppl:

Climbing park:

Faistenau:

En route to the Ruming Mill, June-Sept Tues & Fri afternoons Kneipp Herbal Garden at the Senior Citizens Residence Thalgau

Stockhalle Thalgau Sports grounds Sports ground Koppl Tel: 0043 (0) 6221/7205

E bike hire:

Fuschl am See: Hotel Seewinkel, Seestraße 31, Tel: 0043 (0)6226/83 44 Hotel Seerose, Dorfstraße 20, Tel 0043 (0) 6226/ 8216 Hotel Mohrenwirt, Dorfplatz 3, Tel: 0043 (0)6226/82 28 Thalgau: (with battery changing station) Tourist Office, Tel: 0043 (0) 6235/7350 Faistenau: Battery changing station – Tourist Office Faistenau, Am Lindenplatz 1, Tel: 0043 (0)6228/ 23 14 Hof bei Salzburg: Tourist Office Hof, Tel: 0043 (0)6229/22 49 Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof, Tel: 0043 (0)6229/23 72-0

Ebenau: Sports Centre Tel: 0043 (0)6221/72 46 or 74 01 Fuschl am See: Fuschlseebad, 2 sand courts, Tel: 0043 (0)6226/82 88 Thalgau: Leisure Centre Sportstüberl Thalgau, Tel: 0043 (0)6235/501 58 Hof bei Salzburg: 1 sand court for guests, Sportplatz Hof, Tel: 0043 (0)664/830 08 Faistenau 2 sand courts at Oberbramsaugut, Tel: 0043 (0)664/557 74 88 Koppl: next to Gasthof am Riedl, 4 flood-lit sand courts Volleyball:

Fuschl am See: 2 beach volley ball pitches in Fuschlseebad Tel: 0043 (0)6226/82 88 1 beach volley ball pitch at bathing beach Wesenauer Tel: 0043 (0)6226/82 68 Thalgau: Leisure Centre Sportstüberl Thalgau, Tel: 0043 (0)6235 501 58 Hof bei Salzburg: Hofer Natural Beach Faistenau: At the Bathing beach Hirschpoint and bathing beach Taugl-Zipf at Lake Hintersee Koppl: Beach Volley Ball behind the Council Offices in Koppl


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

30 31

C u l i n a r y T r a d i t i o n s The

Fuschlsee

Holiday

Region is unique in keeping culinary traditions. The highly recommended

dining

options

range from rustic alpine huts with tasty homemade dishes to traditional country inns with hearty regional specialities and refined restaurants where award-

Via Culinaria 4 kids Special offer for families with specific culinary highlights for our young guests. Package offer (5 Nights incl. Programme of culinary events from â‚Ź 569.- per family)

winning chefs prepare creative gourmet meals.

www.fuschlseeregion.com Tel.: 0043 (0)6226 8384

Gourmet locations Country Inns Speciality Restaurants CafĂŠs Via Culinaria 4 kids


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

32 33

Schloss Fuschl Resort & Spa Gault Millau Hotel of the Year! C astle restaurant Enjoy typical delicacies from Austria and fresh Fuschlsee fish from our fishery. During the summer months dine on our legendary terrace.

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Enjoyment on the green way R estaurant J agdhof Enjoy true traditional Austrian specialities, also in summer on our lake-view terrace.

Opening times: from 12 noon to 2 p.m. and from 7 to 10 p.m.

C astle bar Enjoy the austrian coffee house culture during the day with a Melange and our special Schloss Fuschl gateau. In the evening the bar offers a classic ambience with an open fireplace.

O steria Here we serve you Mediterranean-Italian specialities such as Antipasti, Pasta, Pizza fish or meat with a fine glass of wine and of course selected Italian desserts. Golf course and lake view from the sun terrace.

Opening times: 11 a.m. to 1 a.m.

„ S chloss L adl “ Whether culinary highlights or the famous Schloss Fuschl gateau, in our charming „Schloss Ladl“ with a Sissi exhibition, you will find almost all the products that are made or used in Hotel Schloss Fuschl. An assortment of the „Schloss Ladl“ selection can be purchased via the internet: www.schlossladl.at Opening times: 10 a.m. to 6 p.m. as well as the seasonal opening times.

Seasonal opening times

We look forward to your visit the whole year!

L obby B ar Enjoy all day long the Fuschl coffee house culture and relax of an evening with a classic cocktail. Every 1st Thursday in the month: JAZZ am SEE at 6.30 p.m. We look forward to your visit.

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof S 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)6229/23 72-0 Fax: 0043 (0)6229/23 72-25 31 E-Mail: jagdhoffuschlseesalzburg@sheraton.com www.sheraton.com/fuschlsee-salzburg www.facebook.com/sheratonfuschlsee

Schloss Strasse 19, 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)/6229/22 53-0 Fax: 0043 (0)/6229/22 53-15 31 E-Mail: schlossfuschlsalzburg@luxurycollection.com www.luxurycollection.com/schlossfuschl www.facebook.com/schlossfuschl Castle bar

Castle restaurant

Osteria Golfrestaurant

Lobby Bar


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

34 35

Ebner’s Waldhof am See – Hotel Resort & SpaS

Hotel Landgasthof Fischerwirt

Our passion is your well-being

www.fischerwirt.net

This leading holiday resort near the festival and culture metropole of Salzburg, presents itself as a family-run, ambitious and appealing hotel. The hotel offers unique well-being within a sunny surrounding and dreamlike views of the lakes and mountains of the well known Salzkammergut. Open all-season! Wellness Aphrodite awarded for the category “Spa & Beauty” Relax Guide Award l Health & Austrian Cuisine star niveau st l 1 Certified Alpine Spa Hotel in Salzburg l Largest hotel spa area in the Salzkammergut of over 4000 m² l Horse-drawn carriage or sleigh rides into the Ellmau valley l Natural lakeside beach l Tennis court l Cruise boat l 7 pools with and area of more than 400 m² l Winter Adventure world on the Waldhof Alm: tubing, tobogganing, snow biking, 60 m magic carpet l 9 Hole Golf Course on the Waldhof Alm l Ponyriding l l

SpaS

Ebner’s Waldhof am See – Hotel Resort & Seestraße 30, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0) 6226/82 64, Fax: 0043 (0) 6226/86 44, E-Mail: info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

Enjoy the peace and feel at ease – For the sunniest days of the year ... Let yourself be spoilt by the many special details which make your visit to the Fischerwirt something special – that is our challenge and at the same time our strong point. Here you spend happy hours with friendly people – feel at home, feel at ease, enjoy every day of your holiday and look forward to the next surprise. You choose how to spend your holiday: relaxing, just being lazy, feasting, hiking or being active. Holidays at the Fischerwirt – far away from everyday life – a feast for all senses. We look forward to greeting you with a hearty welcome – your Family Ebner

F riendly hos p itality – p ure p leasure Holidays in their loveliest form. A pleasant greeting from our kitchen team: let yourself be tempted and enchanted by our attractively decorated tables in the cosy restaurant, on the sun terrace, in the arcade or under the horse-chestnut tree. T ake time to dream and snuggle u p The right setting for cosy hours – furnished for dreaming. Reside in comfortable and homely atmosphere. Simply feel good. Our rooms with facilities, are furnished in country style and are sure to meet the wishes of our guests.

Sun studio with Sauna Whirlpool l Fitness l Massages l Lift l Children´s playground and lawns l Table tennis, Billiards l Bicycles l Internet in room/WLAN l 5 min. Walk to Lake Hintersee l Private beach at the lake l New – Green fee reduction for Fuschl l Warm meals available all day l Open all year l l

Hotel Landgasthof Fischerwirt Fam. Ebner, Hinterseestraße 101, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/23 32 Tax.: 0043 (0)6228/23 32-33 E-mail: info@fischerwirt.et www.fischerwirt.net


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

36 37

Restaurant Brunnwirt

Restaurant im Landhotel Schützenhof

Hotel S e e r o se

Restaurant im Hotel Mohrenwirt

This family run restaurant with its ambitious kitchen has been a renowned sensation for many years. Fine regional produce topped by perfect sauces created by owner and chef Johannes Brandstätter, make the Brunnwirt a “must” for festival visitors due to the proximity to Salzburg.

Our 4**** hotel on the crystal clear Lake Fuschl invites you to try our many culinary specialities. We spoil our guests with both regional and seasonal dishes of fish and local game. Just witness a breathtaking sunset across the lake from our Restaurant and savour our fine selection of Austrian wines - together an unforgettable experience.

This traditional Hotel spoils its guests with familiar hospitality, even more comfort and wellness possibilities, an excellent cuisine (specialities of salmon trout fresh from the Castle Fishery for 2 persons and delicious home-made pizzas) as well as one of the unforgettable sunsets on the lakeside terrace direct on the crystal clear Lake Fuschl.

The Mohrenwirt hotel has been owned by the Schmidlechner family since 1846 and is renowned for its traditional hospitality. In the cosy restaurant regional light cuisine, using fresh seasonal produce, is served. An idyllic farmhouse garden behind the hotel invites you to wile by the Eibensee stream. Top Austrian vintage wines round off the culinary offer. For our little guests there is a playroom and playground.

Restaurant open: May to October

Furthermore the Seerose offers a leisure-time area with panorama indoor pool with jets and direct access to the lake, different saunas, massages, fitness studio and private beach for house guests.

Not only the enchanting dining room in this attractive 600 year old house, but also the romantic garden with its shady trees is inviting. Here guests are warmly welcomed at the door. Not to be forgotten is the well stocked wine cellar.

5330 Fuschl am See, Wolfgangseestraße 11 Tel.: 0043 (0)6226/82 36, E-Mail: office@brunnwirt.at, www.brunnwirt.at Open: Tuesday to Saturday from 6 p.m.

Fam. Vogl, 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 14 Tel.: 0043 (0)6226/82 08 oder /85 65, Fax: 0043 (0)6226/85 65-44 E-Mail: hotel@schuetzenhof.com, www.schuetzenhof.com

Hotel Seerose, Family Franz & Gabi Schocher Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 16, E-Mail: info@hotel-seerose.at www.hotel-seerose.at

HOTEL MOHRENWIRT, Sabine & Jakob Schmidlechner Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 28, Fax: 0043 (0)6226/86 28 88 E-Mail: info@mohrenwirt.at, www.mohrenwirt.at


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

Steakhouse

Seehotel Schlick

A small cosy family-run inn at the foot of the Ellmaustein mountain with speciality restaurant – Steakhouse – exotish food and more. Charming terrace with view to the lake, gourmet marquee with different themes, children´s play area and large car park.

Finest fish specialities such as pike, renke, trout and schratze delicately prepared, are without doubt the trademark of our hotel. Good traditional as well as international dishes at the Seehotel Schlick have an excellent reputation. Try them for yourself!

Individually styled guest rooms – all with shower/ W.C., some with balcony, sat TV, cooking facilities in the corridor, half-board upon request , free entrance to the Fuschlsee bathing beach. Families welcome and dogs allowed.

38 39

Hotel - Restaurant

Stefanihof

café_restaurant_patisserie

Our family run *** Hotel will not disappoint your palate. Just savour our international and Austrian specialities from kitchen and wine cellar. A cosy restaurant, an attractive non-smoker dining room, a charming fireside lounge and a sunny guest garden invite you to take a seat the whole day. For our younger guests we have a play corner and small playground. Free W-LAN access in Restaurant as well as in all guest rooms.

Closeby town centre opposite church, away from noise and stress lies restaurant Culinarium – a place to unwind, relax and enjoy. Our menu features traditional Austrian cuisine, seasonal highlights, various salad creations, delicious cakes & strudels, as well as a flavourful ice cream selection – of which everything is HOMEMADE.

Evening entertainment from June to September EVERY MONDAY: Oven fresh spare ribs and leg of pork EVERY THURSDAY: Grill evening or farmhouse buffet

Open all year, Main meals from € 8.90.

Culinarium Fuschl

The location: Cozy café (smoking allowed), elegant restaurant, sunny terrace facing south. Our staff speaks English. We offer: Fish from Lake Fuschl; local delicacies; salad creations; Illy coffee specialties; comfortable setting paired with excellent service. All-day menu from 12:00-24:00 -y welcome

Familie Fieg, 5330 Fuschl am See, Ellmaustrasse 2, Tel.: 0043 (0)6226/82 31, office@steakhouse-fuschl.at, www.steakhouse-fuschl.at

Seehotel Schlick, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 37, Fax: DW-12 Open: 11.30 a.m. – 2 p.m. and 6 – 9 p.m.

Hotel-Restaurant Stefanihof, Familie Minar 5330 Fuschl am See, Dorfstr. 27, Tel.: 0043 (0) 6226/83 71 E-Mail: office@stefanihof.at, www.stefanihof.at Open all year – warm meals all day

Christina & Thomas, 5330 Fuschl am See, Kirchenstraße 9, Tel. 06226/82 87; www.culinarium-fuschl.at; Open: June-Sept daily 8 am to 12pm; Oct-May: Tues-Sat 8am to 11pm, Sun 8am to 6pm, Mon closed


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

Ebner‘s Wohlfühlhotel Gasthof Hintersee Plus

A Member of the »Salzburger Innkeepers«

www.hintersee.at Good food – lovely rooms The family run well-being hotel Gasthof Hintersee lies in a hiking area in the centre of Hintersee and is ideal for families. The country style restaurants invite you to good Salzburg home-cooking or enjoy home-made cakes in our sunny guest garden.

To be sure of a nice table, please ring in advance Tel.: 0043 (0)6224/89 00 E-Mail: gasthof@hintersee.at, 5324 Hintersee 4 Closed: Monday & Tuesday..

40 41

Gasthaus Strubklamm

Gasthof Botenwirt

At the beginning of the wild and romantic Strub gorge lies our pleasant Gasthaus with shady guest garden. Here you will be spoilt with good home-cooking and delicious pastries. Gasthaus Strubklamm “SEEWIRT” is also the starting point for guided tours through the Strub gorge.

Just enjoy a few cosy hours in our family hotel in Faistenau. On the sunny terrace or in our restaurants, we serve a wide range of good homecooking and home-made pastries and gateaux. Little guests can meanwhile have fun in our playroom.

5324 Faistenau, Strubklamm 5, Tel: 0043 (0)6228/26 53 Warm meals all day. Thurs. closed. Starting point for Canyoning tours and equipment hire. www.faistenau.org, E-mail: seewirt.faistenau@cablelink.at

5324 Faistenau, Hinterseestraße 51, Tel.: 0043 (0)6228/22 28, Fax: 0043 (0)6228/22 28-20, E-Mail: info@botenwirt-faistenau.at

Our Hotel offers over 44 comfortable rooms, 350m² wellness area, sunny guest garden, 1,5000m² lawns, a hotel taxi service and the unique Dollshouse Museum Hintersee. For our young guests there is a children´s playground to be explored. The hotel has plenty of free car parking. Hotel guests can hire from us mountain bikes, hiking equipment for summer and snow shoes and cross-country equipment in winter.

Landgasthaus Our

specialities

(June

to

mid-Sept)

Every Wednesday: Oven fresh leg of pork Every Thursday: Light regional dishes Every Saturday: Oven fresh “Roast in the pan” Daily: Ox meat specialities Weekly grill evenings or Salzburg Farmhouse Buffet »Eat to your heart´s content«

Hochlackenhof

Ca Vino

Café & Vinothek

Small – fine – family-run – this has been our motto of hospitality for more than 50 years. Our priorities are tradition and an unsophisticated atmosphere and we inspire our guests and friends with good home-cooking and tasty dishes. Whether a snack or a full meal – Frau Kendler is sure to conjour up something to suit your palate.

The venue for home-made cakes, coffee specialities and small culinary snacks. In the Vinothek you will find selected wines from over 30 Austrian wine growers at direct retail prices. Furthermore the palette of products is complemented by fine liqueurs, vinegars from Alois Gölles, Zotter chocolate, oils, home-made jams etc.

Familie Kendler, 5330 Fuschl am See, Ellmaustraße 80, Tel.: 0043 (0)6226/83 30, www.hochlackenhof.at, info@hochlackenhof.at Open: from early May to early October, Tues. closed.

5324 Faistenau, Hinterseestraße 105, Tel.: 0043 (0)664/316 50 29 www.cavino.at

Gasthof Hotel Steinbräu A truly familiar atmosphere will greet you at this attractive inn. The cosy dining rooms are the place for home-cooked dishes with the main accent on regional specialities as well as fish and game. Ideal starting point for tours to the many Salzkammergut lakes and Salzburg. 5324 Faistenau, Pillsteinweg 1, Tel.: 0043 (0)6228/23 12, Fax: DW -20 E-Mail: info@steinbraeu.at, www.steinbraeu.at


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

Landgasthof Santner

Landgasthof Betenmacher

Right in the centre of the village lies this cosy and historial country inn (1290) of the Santner family. Traditional Austrian cooking as well as specialities from the inns own organic butchery are some of the delights which await you here.

The name of this traditional country inn dates back to the making of rosarys around 1664. The well known good cuisine and friendly hospitality of the Niederbrucker family attracts many gourmets. The appealing house bar is a popular meeting place for a well-served drink.

5303 Thalgau, Marktplatz 2, office@landgasthofsantner.at Telefon: 0043 (0)6235/72 16, Fax: DW 10

5303 Thalgau, Brunnbachweg 14, Tel.: 0043 (0)6235/73 28 E-Mail: gasthof@betenmacher.at, www.betenmacher.at Open daily from 4 p.m. Closed Tuesday. During the season and Sundays open all day. Evening restaurant 6 to 9.30 p.m. also Sat and Sun from 12 to 2 p.m.

42 43

Fuschler Delicacy Voucher The Fuschler Delicacy Voucher can be used in many restaurants and may be purchased unlimited in the Tourist Office Fuschl am See. The Voucher costs € 10.- and has a value of € 11.The Voucher may not be used for other offers or reductions. Info: from the Tourist Office Fuschl am See, Tel: 0043 (0)6226 82 50

Café Mozartstub‘n The pleasant atmosphere in the “Mozartstub’n” is just one of the qualities in this sympathetic Café. Sweet tooths will revel in the assortment of delicious homemade cakes and pastries baked from recipes passed down from many generations. Our mouth-watering snacks are ideal fur hungry guests. Tip: every Sunday fresh Austrian sweet Buchtel buns. 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 33, Tel: 0043 (0) 82 65, Fax: 82 65-3, Open May to September Closed: May & September on Monday June, July & August open every day.

WiGa Cafe Restaurant Wintergarten

Gasthof-Hotel Obermayr

Café Flora

Edenbergers Café am See

The Wintergarten Restaurant in the Market Square of Thalgau is the meeting point for “Everyman“. The appealing and charming atmosphere in our Wintergarten invites guests to linger a while. On sunny days you will find a shady corner under the old linden tree in our guest garden. Seasonal dishes and home-made Pizzas are our specialities.

This hotel lies between the Mozart City of Salzburg, Berchtesgaden and the Salzkammergut lakes, (just 3 km from the Salzburg Ring). Here in the cosy restaurant or in the guest garden you will be tempted by Austrian cuisine from the junior chef. Tip: Mountain bike hire!

The popular meeting place for locals and guests alike is the covered terrace of “Café Flora”. The perfect setting for tempting ice cream and yoghurt creations with fresh fruit, coffee specialities as well as homemade cakes and pastries. For big appetites why not try our fish dishes, local snacks and salad bowls.

Let yourself be spoiled with regional and italian specialities at Edenberger´s Café am See. We use only high quality products and favour local produce. Our crispy home-made pizzas as well as all other tasty dishes are all freshly prepared. Table reservations are requested.

5303 Thalgau, Marktplatz 4, Tel.: 0043 (0)6235/201 60, E-Mail: mail@wiga.tv, www.wiga.tv Open Sun to Fri 11 a.m. to midnight/Closed Sat. (July & August Sat & Sun from 5 p.m.) Breakfast: Thurs & Fri 7.30 to 11 a.m. Sunday 8.30 a.m. to 1 p.m

5323 Ebenau bei Sbg., Nr. 18, Tel.+ Fax: 0043 (0)6221/72 36, E-Mail: info@hotel-obermayr.at, www.hotel-obermayr.at Closed Thursday (except during school holidays).

5330 Fuschl am See, Oberdorfstraße 2, Tel.: 0043 (0)6226/85 88 Open all year. Closed Tuesday except in July, August & September.

Restaurant – Pizzeria

5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 20-11 E-Mail: restaurant@edenberger.at, www.edenberger.at Open all year – closed Mondays.


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

Gasthof »Am Riedl«

Gasthof »Alte Tanne«

Pure nature between the Mozart City of Salzburg and the Salzkammergut lake district. Within a few minutes you are on the lake, in the mountains or in Salzburg. Enjoy here the best specialities from our kitchen and wine cellar. Take a seat in our restaurant, cosy dining room or on the sunny terrace.

Our family run 3 inn is a popular meeting place for guests and locals alike. We are renowned for produce from our own farm and butchery. All rooms with shower/w.c. and cable TV. Children’s play corner and sunny guest garden. Ideal for family celebrations and company events. Beamer and screen for sport transmittances.

5321 Koppl, Eisenstraße 38, Tel.: 0043 (0)6221/72 06, Fax: 0043 (0)6221/72 06-65 E-Mail: : info@riedlwirt.at, www.riedlwirt.at, Warm meals from 12 a.m. to 2 p.m. and 5 p.m. to 9.30 p.m. Closed Tuesday

Family Ebner, Wolfgangseestraße 33, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. + Fax: 0043 (0)6229/23 71, www.gasthof-alte-tanne.at E-Mail: info@gasthof-alte-tanne.at

44 45

A culinary journey, especially designed for children, awaits your family in the Holiday Region Fuschlsee.

The following programme will be offered in July, August and September 2012: Monday 9 – 11 a.m.: Gather herbs on an alpine pasture With professional help, gather the herbs on the mountain pasture and make your own Pesto. Wednesday 2 – 4 p.m.:

Via Culinaria 4 kids

Culinary delights for little Gourmets Our “Via Culinaria 4 kids offer” for the whole family: 5 Night´s accommodation in family room incl. breakfast 1 Programme for the whole family: Mill sausage, bread baking in Faistenau, alpine pasture herb hike, farmhouse pastries, bread on a stick 1 Entrance in the Fuschlseebad 1 Salzkammergut Card for the parents. Price per family and stay from € 569.- (valid for 2 adults and 2 children under 12 yrs)

Via Culinaria map in the tourist boards available!

Make your own mill sausage in the Hundsmarkt mill Here you can make your own sausage and then cook it over an open fire just like Hot Dogs. Thursday from 2 p.m.: Bread baking at the Oberhinteregg farm in Faistenau With a little help you can make your own bread which is baked in a wood-fired oven and later receive a diploma for your work. Please book by 10 a.m. Friday from 1.30 p.m.: Farmhouse pastries in the Rauchhaus Mühlgrub In the 500 year old Rauchhaus (smokehouse) help cook Pofesen over an open fire. Friday from 2 p.m.: Ruming Mill in Fuschl am See Watch as grain is ground to flour in the old water mill and then bake bread on a stick over a camp fire.

Infos und Buchung: Fuschlsee Tourismus GmbH, incoming@fuschlseeregion.com; Tel.: 0043 (0)6226/83 84


Wining & Dining

www.fuschlseeregion.com

Your Restaurants in the Fuschlseeregion Eisenstraße 38 Dorfstraße 3 Jakobistraße 30 Reithstraße 28 Dorfstraße 1 Kopplerstraße 63 Heubergstraße 39 Salzburgring 3 Wolfgangseestraße 35

Landgasthaus Schroffengut Gasthof Dorfwirt Hotel-Gasthof-Obermayr Lackner Stadl „Party location“

Vorderschroffenau 3 Ebenau 12 Hinterebenau 18 Ebenau 42

5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5321 Koppl 5325 Plainfeld 5023 Salzburg

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6221 7206 0043 6221 7202 0043 664 4230299 0043 6229 2241 0043 664 1303598 0043 6221 8699 0043 699 11688186 0043 6221 20228 0043 662 640511

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6221 8667 0043 6221 7561 0043 6221 7236 0043 676 84161514

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6229 22530 0043 6229 23720 0043 6229 2371 0043 6229 2212 0043 6229 39678 0043 6229 22940 0043 6229 22210 0043 6229 2229

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6228 2205 0 0043 6228 2393 0043 6228 2228 0043 6228 2566 0043 6228 2332 0043 6228 2312 0043 6228 2653 0043 6228 2271 0043 6228 2681 0043 664 3165029 0043 664 8281960 0043 6228 2471 0043 664 4982201

Restaurants Ebenau 5323 Ebenau 5323 Ebenau 5323 Ebenau 5323 Ebenau

Restaurants Hof bei Salzburg Schloss Restaurant Restaurant Jagdhof und Osteria Gasthof "Alte Tanne" Gasthof "Zur Post" La Ola Cafe Restaurant Leberbauer Cafe Hofa Bäck Pizzeria Bianco

Schloss Straße 19 Schloss Straße 1 Wolfgangseestraße 33 Dorfstraße 11 Sportplatzstraße 15 Dorfstraße 9 Kirchengasse 2 Wolfgangseestraße 29

Hotel Alte Post Krämerwirt Gasthof Botenwirt Bramsau - Bräu Landgasthof Fischerwirt Gasthof Steinbräu Gasthof Strubklamm Cafe Bäckerei Eder Jausenstation Ebnerwirt CaVino Asis Seestüberl Kiosk beim Badeplatz Hirschpoint Jausenstation Alexa

Am Lindenplatz 5 Am Lindenplatz 4 Hinterseestraße 51 Bramsaustraße 36 Hinterseestraße 101 Pillsteinweg 1 Strubklamm 5 Dorfstraße 5 Lidaunstraße 47 Hinterseestraße 105 Am Hintersee Hinteseestraße 130 Hinterseestraße 48

Ebner´s Wohlfühlhotel Gasthof Lindenwirt

Hintersee 4 Hintersee 25

5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg 5322 Hof b. Sbg

Cafe Konditorei Leimüller Cafe/Bäckerei Eder Bäckerei Cafe Ederbrot

Marktplatz 2 Salzburgerstraße 1 Salzburgerstraße 1

5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau

Tel.: 0043 6235 7294 Tel.: 0043 6235 7235 Tel.: 0043 6235 7235

REstaurants Fuschl am See

Restaurants Koppl bei salzburg Gasthof am Riedl Gasthof Kirchenwirt Camp 24 Gasthaus Reith s´Kowia Cafe Cafe Hofa Bäck Wieslehner´s Mosthütte Restaurant am Salzburgring Gasthaus Nockstein

46 47

Seehotel Schlick Hotel Mohrenwirt Hotel-Restaurant Seerose Landgasthaus Hochlackenhof Hotel Restaurant Stefanihof Landgasthof Jägerwirt Landhotel-Restaurant Schützenhof Ebner’s Waldhof am See, Gütlstube Restaurant Brunnwirt Steakhouse Fuschl Cafe Restaurant Flora Edenbergers Cafe am See Waldhofalm Cafe Mozartstub`n S`Beisl Hotel Seewinkel Seegartl Culinarium Restaurant Toscana

Seestraße 12 Dorfplatz 3 Seestraße 20 Ellmaustraße 80 Dorfstraße 37 Ellmaustraße 53 Dorfstraße 14 Seestraße 30 Wolfgangseestraße 11 Ellmaustraße 2 Oberdorfstraße 2 Seestraße 15 Schoberstraße 35 Dorfstraße 33 Oberdorfstraße 1 Seestraße 31 Dorfstraße 30 Kirchenstraße 9 Au-Straße 36

5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S. 5330 Fuschl a. S.

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6226 8237 0043 6226 8228 0043 6226 8216 0043 6226 8330 0043 6226 8371 0043 6226 8321 0043 6226 8208 0043 6226 8264 0043 6226 8236-13 0043 6226 8231 0043 6226 8588 0043 6226 8220 11 0043 6226 8264 0043 6226 8265 0043 664 4880853 0043 6226 8344 0043 (0) 6226/ 8288-10 0043 (0) 6226/ 8287 0043 (0) 676/ 3143132

REstaurants Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau 5324 Faistenau

REstaurants Hintersee 5324 Hintersee 5324 Hintersee

REstaurants Thalgau Landgasthof Santner Gasthof Betenmacher WIGA – Wintergarten Forsthaus Wartenfels Einkehr Wasenmoos Jausenstation Berger Jausenstation Barham CaLouBa Sportstüberl Restaurant Portofino HeX´l Bar

Marktplatz 2 Brunnbachweg 14 Marktplatz 4 Vordereggstraße 32 Wasenmoosstraße 7 Seestraße 59 Holzinger Straße 8 Markplatz 11 Sportplatzstraße 39 Salzburger Straße 82 Salzburger Straße 15

5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau 5303 Thalgau

Elderberry Pastures

Tel.: 0043 6224 8900 Tel.: 0043 6224 21543 Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

0043 6235 7216 0043 6235 7328 0043 6235 20160 0043 6235 636455 0043 6235 7296 0043 6235 7495 0043 6235 5622 0043 664 4405024 0043 6235 50158 0043 6235 20155 0043 650 7339841

Culinary delicacies await you on our 5 elderberry pastures. Just try fried elderberry flowers in batter or quench your thirst with a refreshing elderberry cordial. l

Reithütte

l

Mayerlehenhütte

l

Grubenbachhütte

l

Latschenalm

l

Karhütte

Tip: 24 June 2012 there will be an Elderberry Flower Festival on all the elderberry pastures. th

The elderberry brochure with complete information and list of all events, is to be found in the Tourist Offices of the Fuschlsee Region. More details: www.holleralmen.at


Hiking, Alpine Pas tures & Excursions

www.fuschlseeregion.com

48 49

Hiking, Alpine Pastures & Excursions Alpine pastures Fuschlsee Region

Three Peaks Hike

Waschl mill in Ebenau

The Holiday Region Fuschlsee enjoys the reputation of being a fantastic hiker´s paradise. The mountain pastures in Faistenau/ Hintersee with 150 km of hiking paths of all grades, garantee fascinating

impressions

and

spectactular panoramic views.

Hiking Alpine Pastures Excursions


Hiking, Alpine Pas tures & Excursions

www.fuschlseeregion.com

Luck

yp la

ce

The traditional, rustic the original »Gruberalm« Mayerlehenbauer, upper 3. alpine hut

After a hike of about 45 minutes from the Lämmerbach car park you finally reach the Mayerlehen hut on the Gruberalm. The alpine hut of Lisi and Werner Matieschek is a true example of an original lodge with unique atmosphere. Whilst some enjoy the milk, cider, elderberry juice as well as biological bread, smoked bacon, cheese, spreads, cheese dumplings or the delicious freshly made farmhouse doughnuts, others try their hand at milking or watching the chamois deer. A children’s paradise where they can play in the sandpit, walk on stilts and play with animals. Here it is also possible to sleep in the hay, to tent and grill over a camp-fire and by pre-booking take part on a nature walk and the project of “school on the alpine pasture”. Please ring in advance for cheese noodles, meat pasties, chopped pancake etc. for groups. Possibility to stay overnight. „Adventure at a mountain farm“ for children; every Monday from July to September, 3 p.m. - 6 p.m.

»Die Gruberalm« – Mayerlehenbauer, upper 3. alpine hut, 5324 Hintersee, Lämmerbach 11, Open from May until the end of October, Tel. + Fax: 0043 (0)6224/216 or Mobile:: 0043 (0)664/535 00 57, E-Mail: Mayerlehen@Gruberalm.at, www.gruberalm.at

Forsthaus Wartenfels Times seems to stand still high above the Fuschlsee at the Forsthaus Wartenfels at the foot of the Schober mountain: a brick floor from monarchy-times, historic wooden tables, old photos from anno 1900, historic cookery books, 2 cosy parlours and a 100 year old kitchen make for a cosy ambience. Gourmets will find the biggest austrian Fondue selection with a unique selection of à la carte dishes. Why don´t you try the “Fonduezvous”, a special fondue creation for lovers? Or the fancy alternative with delicate antelope or ostrich meat? If you prefer other Fondue creations try the cheese or chcolate fondue, the last one will be serverd in a fresh coconut. Additionally to the the romantic restaurant we offer 3 snug guest-rooms and one romantic-suite with open fireplace in the bathroom.

Booking Information: Waldrestaurant und Romantikherberge Forsthaus Wartenfels, 5303 Thalgau/Salzburg, Vordereggstraße 32, Tel.: 0043 (0)6235/63 64-55, E-Mail: forsthaus@wartenfels.at, www.wartenfels.at, www.waldromantik.com

50 51

»Gruberalm« Grubenbachhütte

Oberhinteregger´s Adventure Farm

After a hike of approx. 40 minutes you will reach our hut. Try our tasty snacks with cheese, spreads, juices, milk, fresh doughnuts and „Pofesen“. Every 1st Wednesday in the month you can watch our “Cheese Making“ or even help us. (please book in advance). We also offer over-night accommodation. We are members of the elderberry pastures.

Cheese dairy, bee-keeping, wood-oven bread, herbal show garden, farm shop, coy parlour for company outings and celebrations, tours through the bakery and dairy, natural cosmetics and farmhouse breakfast. New: herb shop. Every Friday on our sunny herb terrace or in the cosy parlour – home made snack, coffee and cakes.

Fam. Oberascher, 5324 Hintersee, Hut Tel.: 0043 (0)664/392 15 89, Open from May - October E-Mail: grubenbachhuette@aon.at, www.gruberalmhuette.at

Farm shop every Friday from 11 a.m. Out of hours, telephone: 0043 (0)6228/22 08 or 0043 (0)664 55 64 026

5324 Faistenau, Tiefbrunnaustraße 17, Tel.: 0043 (0)6228/22 08, E-Mail: info@faistenauer-hofkaeserei.at, www.faistenauer-hofkaeserei.at

www.tiscover.at/hinterhof

Latschen-Alm (1.407 m)

Jausenstation Berger

Superbly positioned on the Spielbergalm pasture, hikers enjoy panoramic views and peace on the large sun terrace. Let yourself be spoilt with a freshly drawn beer and specialities such as cheese noodles, lamb specialities from our own farm, elderberry products, pofesen and much more. Tip: Accessible with pram from the Spielberalm car park approx. 45 mins.

Almost opposite the Hundsmarkt mill on the northwest shore of Lake Fuschl, is this pleasant little snack restaurant. A welcome stop for hikers and walkers who enjoy the peace of the shady guest garden. Here you can tank energy with hearty snacks as well as refreshing drinks.

5421 Krispl, Gaissau 49, F, Family Walkner, Tel.: 0043 (0)6240/547, Mobile: 0043 (0)664/10 50 371, www.latschenalm.at, Warm meals all day. Closed Wednesdays. In the months of June, July & August every Sunday “Alpine Breakfast” from 9 – 11 a.m. on the Latschenalm. One price – “all you can eat” – from the breakfast buffet.

5303 Thalgau, Seestraße 59, Tel. + Fax: 0043 (0)6235/74 95. E-Mail: berger-gasthaus@aon.at Open: from 11 a.m. – 11 p.m. 1st September – 1st July closed on Thursdays


Hiking, Alpine Pas tures & Excursions

www.fuschlseeregion.com

52 53

M OUN T A IN R E F R E S H M E N T H U T S Open in summer

Open in winter

Arnikahütte

Zwölferhorn

Bartlhütte

Overnight accommodation 5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)650/22 80 755 Tel.: 0043 (0)664/91 63 095

Zwölferhorn

5324 Faistenau

Berggasthof Zwölferhorn Zwölferhorn

5340 St. Gilgen

Franzls Hütte

Zwölferhorn

5324 Faistenau

Lärchenhütte

Zwölferhorn

5322 Hof b. Sbg

Tel.: 0043 (0)699/10 16 03 36

5340 St. Gilgen

Tel.: 0043 (0)664/12 47 380 0043 (0)664/99 10 059

Sausteigalm (Alpengasthof) Zwölferhorn Döllererhütte

Tel.: 0043 (0)664/24 60 670 0043 (0)664/26 58 207

Faistenauer Schafberg 5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)699/11 83 18 19

Grögernalm

Faistenauer Schafberg 5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/41 32 740

Lanznhütte

Faistenauer Schafberg 5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)6228/22 49

Mittereggalm

Faistenauer Schafberg 5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)6228/71 13

Schafbachbauer Schlittenhütte

Faistenauer Schafberg 5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/97 39 369

Moosegghütte

Anzenbergalm

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/53 25 581

Weissenberghütte

Anzenbergalm

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/14 61 802

Latschenalm

Wieserhörndl

5421 Krispl/Gaissau Tel.: 0043 (0)664/10 50 371

Bergalm Hütte

Bergalm

5423 St. Koloman

Tel.: 0043 (0)664/35 74 992

Neureit Hütte

Bergalm

5423 St. Koloman

Tel.: 0043 (0)664/44 13 012

Stegleitnhütte

Feichtensteinalm

5324 Faistenau

Tel.: 0043 (0)664/45 10 877

Hinterer Hütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/49 13 044

Leiten Hütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/43 77 285

Poschenhütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/91 66 341

Reithütte

Genneralm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/59 47 909

Hintergruben-bachhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/39 21 589

Hinterleitenhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)6224/202 0043 (0) 664/ 56 85 740

Mayerlehenhütte

Gruberalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/53 50 057 0043 (0)664/52 23 740

Hauserhütte

Ladenbergalm

5324 Hintersee

Tel.: 0043 (0)664/12 17 298

Karalm

Spielbergalm

5421 Krispl/Gaissau Tel.: 0043 (0)664/47 17 899

Forsthaus Wartenfels

Schober

5303 Thalgau

Waldhofalm

Zwölferhorn in St. Gilgen – one of the loveliest mountain views in the Salzkammergut. Summer and winter alike, the Zwölferhorn mountain in St. Gilgen on the Wolfgangsee is an excursion tip for young and old, locals and guests. With the cable car, in just 16 minutes, you reach the mountain station at 1476 m. from where you have magnificent views over 7 lakes and as far as the Dachstein glacier peak. The mountain station is also the starting point for many walks. Particularly predominant are the many seats on the Panorama Round Route from the Zwölferhorn to the Pillstein and the Illingeralm Route. For the Panorama Route you will need about 1,5 hours and approx. 4 hours for the Illingeralm

Route. The fantastic views en route in wonderful natural landscape are regeneration for body, soul and spirit.

Tel.: 0043 (0)6227/23 50 Fax: DW -4 E-Mail: seilbahn@12erhorn.at www.12erhorn.at

Tel.: 0043 (0)6235/63 64 55

5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 64

Zwölferhorn Cable Car St. Gilgen – an excursion not to be missed!


Hiking, Alpine Pas tures & Excursions

www.fuschlseeregion.com

Museum im Fürstenstöckl This museum documents the historical role of Ebenau from 1585 to 1870 as a centre in the processing of iron, copper and brass. Worth seeing are the weapons of the Klett family. The “Messingweg” (brass path) is a round walk explaining the history of Ebenau.

Open June to September – Tuesday and Thursday 10 a.m. – 12 noon, Saturday 2 – 5 p.m. Also during the year by appointment. 5323 Ebenau 2, Tel.: 0043 (0)6221/72 29 oder Mobil: 0043 (0)664/442 23 17, E-Mail: gemeinde@ebenau.at, www.ebenau.at

Manro-Classic

Car & Music Museum The Oldtimer-Paradise with Cafeteria Open all year Open: November 2011 to April 2012: Sun & Mon from 10 a.m. to 5 p.m. May 2012 to October 2012: daily from 10 a.m. to 5 p.m. Or by appointment: Tel: 0043 (0)664 357 25 25 E-mail: rotschne@manro.at Entrance fees: Adults € 7.Groups of 10 per. € 5.Children € 3.Members of ÖAMTC 10 % Rabatt

Luck

yp

ac

l

e

Rauchhaus »Mühlgrub« in Hof by Salzburg

This splendid typical old wooden farmhouse (smoke house) lies idyllically in an orchard of old fruit trees. Because there is no chimney in the house, over 500 years a patina of smoke has given the house a special atmosphere. Tips: dates of events in the Rauchhaus are to be found at www.fuschlseeregion.com.

»Dollshouse Museum«

in the Joseph Mohr Haus Hintersee 5324 Hintersee Nr. 4, Tel.: 0043 (0)6224/89 00 Open: Wed to Sun 12 noon – 5 p.m., Closed Mon & Tues. April and November closed Price per person: Adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 2.80 Children from 7 – 15 yrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1.50 Groups from 10 persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 2.20 Group tours any time by appointment www.hintersee.at/museum

July to October, every Friday guided tour at 2 p.m. Tel: 0043 (0)6229 22 49

Hundsmarkt Mill This historical mill dates back to the 16th century and lies on the attractive walk around Lake Fuschl. After careful restauration the mill is now used as a nostalgic museum as well as for various events and wedding receptions. The functional grain and marble-ball mill are well worth a visit. Special exhibition this year of the Deanship of Thalgau 2012 “In nomine patris”! 5303 Thalgau, Seestraße 20, Open from 2nd June to 28th October 2012 every Sunday from 2 – 5 p.m. and by appointment for special tours. Tel.: 0043 (0) 6235/7350, E-mail: info@diehundsmarktmuehle.at www.diehundsmarktmuehle.at

5321 Koppl, Gewerbepark 1 direct on the Wolfgangsee Bundesstr. B 158 opposite the Salzburg rind www.salzburgring.com www.manro-classic.at

54 55


Wellness in the Fuschlsee region

www.fuschlseeregion.com

56 57

Well- being in the Fuschlsee region After an active day in nature or after a visit to the Mozart City of Salzburg, enjoy a warming steam bath, visit the sauna or indulge in a relaxing massage, this is what guests greatly value in the Holiday Region Fuschlsee in Summer as well as in Winter.

Alpine Wellness Trial Days Summer Offer 3 or 4 nights accommodation incl. diverse wellness programme from â‚Źâ‚Ź 145.per person in double room Bookable: June to October More information (see page 60) incoming@fuschlseeregion.com Tel. 0043 (0)6226/83 84

Alpine Wellness Wellness Offers


Wellness in the Fuschlsee region

www.fuschlseeregion.com

Alpine Wellness at Lake Fuschl a special kind of holiday A hearty Welcome in Fuschl am See – the first Alpine Wellness Resort in the SalzburgerLand and Salzkammergut! Take time to enjoy life to the full, be active outdoors, enjoy healthy food, find relaxation and harmony – that is what an Alpine Wellness holiday in Fuschl am See has to offer. With the opening of the Fuschlseebad in 2009, as well as the certification of Ebner´s Waldhof Hotel in 2004, the Tourist Office Fuschl am See fulfils the criteria for the Alpine Wellness Certificate.

58 59

Alpine Wellness ­Highlights Fuschl am See

Alpine Wellness ­Highlights Ebner’s Waldhof am See

• Unpolluted natural Lake Fuschl of drinking water quality

• Extensive leisure and activity programme

• Be active in the lower alps region Fuschlsee

• First Spa herbal cuisine with Paracelsus herb garden

• Kneipp herb garden with over 200 plants

• Healthy cuisine with star niveau

• The Fuschlseebad with sauna and fitness • True village character with local clubs

• Largest Hotel Spa area in the Salzkammergut (4000 m²)

• Boat cruises on Lake Fuschl

• Golf Club Waldhof with the favourite Waldhof Alm

• Places of Happiness at the Ruming mill and the woodland devotion glade.

* All services are exclusively for Hotel guests.

• First Alpine Wellness certified Hotel in Salzburg

Tel.: 0043 (0)6226/8264, www.ebners-waldhof.at

„Alpine Character“ The Alpine character is relected in the architecture and the interior furnishings of the houses. The resort of Fuschl am See, embedded in a wonderful natural landscape, is distinguished by the idyllic position of the hotels which use the home-produce of local farms in their restaurant.

Taking into consideration the three pillars of the Alpine Wellness, our partner hotels range from comfortable farmhouses to chosen hotels. Each with its own special assets. In the foreground emphasis is laid upon authentic consciousness, knowledge of the region, culture and living quality.

„Alpine Indulgence“ Enjoy alpine indulgence and the healing power of local natural cosmetic products, massages and treatments as well as in culinary form. Let yourself be pampered by the gifts of the mountains.

„Alpine Fitness“ The Alpine Fitness programme includes accompanied outdoor activities and excercises as well as regular fitness checks. In summer when mountain biking and hiking, or in winter when cross-country ski-ing or on a snow shoe tour, Mother Nature presents an impressive backdrop for unforgettable moments.

Hotel Partners:

B & B Pension, Farmhouse Partners:

Hotel Seerose 4*, www.hotel-seerose.at Landhotel Schützenhof 4*, www.schuetzenhof.com Gartenhotel Sonnleitn 4*, www.gartenhotel-sonnleitn.at Hotel Stefanihof 3*, www.stefanihof.at

Pension Antonia 3*, www.pension-antonia.at Haus Bergblick 3*, www.bergblick.co.at Haus Brigitte, www.hausbrigitte.co.at Bambichlhof, www.bambichlhof.at Schöffbaumgut, www.schoeffbaumgut.at

Restaurant Partners:

Well-being Partners:

Restaurant Brunnwirt, www.brunnwirt.at Restaurant Gütlstube, www.ebners-waldhof.at Restaurant Seegartl, www.seegartl.com

Fuschlseebad, www.fuschlseebad.at Massagestudio Seven Senses, www.7senses.at Kneipp Aktiv Club Fuschl am See, www.fuschl.kneippbund.at

Tourist Office Fuschl am See Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, fuschl@fuschlseeregion.com, Tel. 0043 (0)6226/8250, www.fuschlseeregion.com/alpinewellness


Wellness in the Fuschlsee region

www.fuschlseeregion.com

Your Alpine Wellness trial days in Summer 3 Nights (Thursday – Sunday) or 4 Nights (Sunday – Thursday) (bookable from June - October in all Alpine Wellness Partner hotels except Ebner´s Waldhof am See)

• • • • •

Herbal bath at the Bambichlhof farm with hand massage Guided Nordic Walking tour in Fuschl am See followed by Kneipp water treading Free entrance in the Fuschlseebad including car park fee Alpine Wellness welcome present Hiking map of the Fuschlsee Region

From € 145.- per person in double room Book at incoming@fuschlseeregion.com, Tel: 0043 (0)6226/8384

Körperbehandlungen Kosmetik Fußpflege

Beauty &Spa

Kosmetik

Seebad Fuschl, Dorfstraße 30 St. Gilgen, Salzburgerstraße 2 Tel.: 06226 / 82 88 40 oder 0664 22 37 147

Brigitte Reiff

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Wohlfühl- und Pflegetermin bei uns!

Ich freue mich auf Ihren Besuch

60 61

Living in harmony You are most welcome in our attractive little shop. In a comforting relaxed atmosphere with fine fragrances of essential oils, incense, spices and teas and an interesting range of literature for health and conscious awareness as well as little presents, you are sure to be tempted to linger a while. Take time to enjoy a cup of coffee or tea, whether alone or in company, and you will be delighted. We look forward to your visit. Opening hour: Mon to Fri 9 a.m. – 12 noon and 3 – 6 p.m. Kirchengasse 9, 5322 Hof bei Salzburg, Tel: 0043 (0)664 / 5492799 or Tel: 0043 (0)6229 / 39021-0 Christa.hrabak@aon.at, www.leben-im-ein-klang.at


Attractions

www.fuschlseeregion.com

62 63

City of Salzburg This precious pearl is Part of the World´s Cultural Heritage Close by and yet another world: Salzburg. Culture is a part of Mozart’s Birthhouse

Zoo Salzburg

Castle Hellbrunn

civilization´s heritage, one of the world´s most precious pearls. This city – made wealthy by salt, famous by Mozart, and powerful by the archbishops – has preserved its

cultural

and

architectural

legacy up to the present day. Salzburg is always worth a visit. The City of Salzburg is easily reached with public transport from all the resorts of the Holiday Region Fuschlsee.

Salzburg Tips Mozart Dinner Concert Tel.: 0043 (0)662/82 86 95 Sound of Music Tour Tel.: 0043 (0)6226/82 50 World of the Marionette puppets Tel.: 0043 (0)662/87 24 06 Salzburg Festival FROM 20.7.-2.9.2012 Information: Tel: 0043 (0)662/80 45-500 1. Festspielball 1.9.2012

Reduction Cards Excursion Destinations


Attractions

www.fuschlseeregion.com

64 54 65 55

Salzkammergut Holiday Cards

The Salzkammergut Holiday Card (valid from 1st May to 31st Oct. 2012) is year for year the key to 120 great attractions in the Salzkammergut and the City of Salzburg. For just € 4.90 you receive up to 30 % reduction on numerous attractions. In the Salzkammergut Holiday Planner you will find a complete list of all the benefits. The Card and the Holiday Planner are available in all Tourist Offices in the area.

SalzburgerLand Card

Together with the wide range of offers of ski lifts in the Salzklammergut, the Salzkammergut Winter Card offers many reductions on leisure activities. 66 partner companies grant the holder of the card up to 25 % reduction on (museums, bathing/wellness, shopping, horse carriage rides, salt mines, ski hire, ski schools and further leisure and sport activities). The Card is available at all Tourist Offices in the Salzkammergut and costs € 4.90.

Salzburg Card

Many attractions for less money!

Your ticket for the stage to the world

Free admission to over 190 sights and attractions throughout the whole SalzburgerLand!

The Salzburg Card offers you free, one-time admission to all the sights of the City. In addition the Card is your ticket for free travel with local transport within the City. € 25.00 / for 24 hour Card, € 34.00 / for 48 hour Card, € 40.00 / for 72 hour Card ½ price for children!

As 3, 6, or 12 day card the SalzburgerLand Card will suit your holiday plans perfectly. The SalzburgerLand Card is available in all Tourist Offices of the Holiday Region Fuschlsee.


Attractions

www.fuschlseeregion.com

Castle Hellbrunn

Welcome to Zoo Salzburg! Open 365 days a year from 9 a.m. Around 800 animals and 140 species are to be found in the 14 hectares of natural zoo grounds, such as the white rhinoceros, poison dart frog and free flying griffon vultures. Night zoo: in August every Friday and Saturday open until 11 p.m. (last entrance is 9.30 p.m)

The Castle of Hellbrunn with its unique water gardens is just perfect for a special experience. Water sprays out of hidden jets and fountains – but don´t worry, you might get wet but certainly not drenched. This amusement thrills guests from all over the world. A special tip – the evening tours in July and August daily until 9.30 p.m.

Zoo Salzburg, 5081 Anif, Tel.: 0043 (0)662/82 01 76-0, Fax: 0043 (0)662/82 01 76-6, www.salzburg-zoo.at

Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, 5020 Salzburg, Tel.: 0043 (0)662/82 03 72-0, E-Mail: info@hellbrunn.at, www.hellbrunn.at, Open from April to October, daily from 9 a.m.

Come to the fantastic world of Vulcanino!

www.carpediem.com

Zoo Salzburg

66 54 67 55

NICHT NUR IM URLAUB EIN GENUSS. Carpe Diem Kombucha basiert auf einer 2000 Jahre alten Rezeptur. Durch Fermentation veredelt, entwickeln Zutaten 100 % natürlicher Herkunft eine hohe Aromenvielvalt und eine positive Wirkung. Das ist sinnvoller Trinkgenuss zu jedem Essen.

CAD1211080_111215_GaesteinfoFuschlseeAZ.indd 1

15.12.11 12:05

Make a journey to Vulcanino with your parents. On 6000 m² indoor- and outdoor game space lots of fun and unique catering await you – no matter what the weather is like! • Climbing vulcano “Vulkanino“ • Fun park with wave-slide and kamikaze-slide • Soft Shooter arena • Trampolines • Bouncing castle • Climbing park, a high ropes course and much more... Opening times:

Winter, daily from 10 a.m. – 7 p.m. Summer, daily from 10 a.m. – 9 p.m.

VULCANINO, Joseph Mösl Str. 4, 5203 Köstendorf,Tel.: 0043 (0)6216/76 88, Fax: 0043 (0)6216/7688-4, E-Mail: info@vulcanino.at, www.vulcanino.at

» Nature is evident here to the full « The poet can sing about it, the artist can portrait it, but the fragrance of reality is to be found with us.

Brandstätter

Brandstätter

5340 St. Gilgen, Salzburger Straße 2, Tel. 0043 (0) 6227/ 20355, Fax 0043 (0) 6227/ 20358, Mobil 0043 (0) 664/ 3045347, Blumen-gartendesign@gmx.at, www.blumen-gartendesign.com


© www.polakandfriends.com Photos: MSI Freilassing, Stephan Sieber

o t e m o c l We gs s i ee. n ö K Lake

Dear Guests, we w ish you relax ing days here in Fuschl am See. Enj oy a little comfor t and let us inspire you w ith accessor ies and present ideas from our store. We war mly welcome you to look by. Veronika und Vitus Eder

5330 Fuschl am See · Dorfstrasse 4 · Telefon 06226/85 39 · Mobil: 0664/40 123 44 e-mail: vitus.eder@textileswohnen.at · www.textileswohnen.at

Emerald green water at the foot of the striking East Face of the Watzmann in the middle of the Berchtesgaden National Park: nature certainly produced a masterpiece when it created Lake Königssee. This world-famous destination, barely 30 minutes’ drive from Salzburg, is well worth visiting. Schifffahrt Königssee . Seestraße 55 . 83471 Schönau a. Königssee Tel. +49 (0)8652 9636-0 . Fax +49 (0)8652 9636-10 E-Mail: zentrale@seenschifffahrt.de . www.seenschifffahrt.de


gastronomy

EUROPE'S LARGEST REAL LIFE WORLD OF BREWING

AY D N U S Y L I M A F family le o h w e h t r o Entrance f ROS U E . 9 y l n o for

museum Mo – So 10 a.m. – 5 p.m., July & August 10 a.m. – 7 p.m. Last entrance one hour before closing time

Reliable

Partnership The Raiffeisen banks in the Fuschlsee Region are competent and trustworthy partners for the local tourist industry.

Security

gastronomy daily cuisine 10 a.m. – 10 p.m. Bräuhausstraße 9, 5020 Salzburg, Tel.: +43(0)662-8387-1492

www.brauwelt.at

The Salzburger Bank

www.salzburg.raiffeisen.at

Typical austrian


Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

16 17

Advent in the villages Advent Bazaar in the Vicarage in Hintersee: Saturday, 1st & 2nd Dec. 2012 from 2 p.m.

Ebenau Advent 2012 in the Brunnengarten by the Parish Church: On all Advent weekends Sat & Sun from 2 - 8 p.m.

Thalgau Advent in the Market Square: Sat. & Sun 2nd & 3rd December from 11 a.m.

Advent of the Women´s Conservative Club In Koppl by the Kirchenwirt 2nd Dec. from 7.30 a.m. to 1 p.m.

St Lazarus Advent at the Guggenthaler Church in Koppl

24th, 25th November, 1st, 2nd , 8th, 9th, 15th 16th December on Sat & Sun from 2 – 7 p.m.

Advent in Rauchhaus Mühlgrub with exhibition: Friday 14th and Sat 15th December 2012 from 2 – 7 p.m.

Advent under the linden tree in Faistenau Sat. 15th Dec. from 3 – 10 p.m., Sun 16th Dec. from 11 a.m. to 7 p.m.

Christmas Bazaar in Hof bei Salzburg at Gut Egitl On all Advent weekends 2012 Fri to Sun as well as 22nd & 23rd Dec. from 11 a.m. to 8 p.m. and 2 to 7 p.m.

Advent in Schloss Fuschl 24th & 25th November as well as all Advent weekends from 11 a.m. to 6 p.m.

Other Events: 8th Dec. 16th Dec. 26th Dec. 26th Dec. 28th Dec. 28th Dec. 29th Dec.

7 p.m. Advent Singing Church choir and and KowiCanto in the Parish Church Koppl 5 p.m. Advent Singing in the Parish Church of Hof 6 p.m. Christmas concert of the Brass Band of Fuschl am See in Fuschlseebad 7.30 p.m. Boxing Day concert of the Brass Band of Koppl in Kirchenwirt 4 p.m. Christmas in the Church Fuschl am See with music and readings 4 p.m. Winter Evening in the Village Square of Faistenau 6 p.m. Fuschl am See – the “Wild Hunt” of the Koppler Perchten

www.adventderdoerfer.at


Wasserwelt Winter region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

16 18 17 19 14 15 4 5

S E R V I C E S F O R G U E S T S I N W inter

Hire equipment at Fuschlseebad

Free bus for alpine- and cross-country skiers

Would you like to try some new winter sport but do not have the right equipment? During the opening hours of the Fuschlseebad you can hire the following equipment or reserve per telephone.

Free Post bus from Fuschl am See to Faistenau and Hintersee Free Post bus from Koppl to Hintersee. Ski hire:

• Toboggans

In the villages of Faistenau, Hintersee, Hof bei Salzburg Tour ski hire with registration: Sport Franky, Hintersee, Tel: 0043 (0)664 430 25 63, Sport Auer, Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 33

• Snow shoes

Hire Service:

• Ice skates

• Austrian ice curling sticks

Fuschl am See: Toboggans, ice sticks, skating boots, snow shoes – in Fuschlseebad Cross-country skis at the Tourist Office when pre-booked.

• Trekking sticks

• Nordic walking sticks

Hof b. Salzburg:

Next to the tennis courts there is a free natural ice rink floodlit until 9 p.m.

Skis, boards and cross-country skis at Ski School Mösenbichler, Tel: 0043 (0)6229 390 22

Faistenau: Snow shoes € 10.- Christian Fuchsberger, Tel: 0043 (0)660/3474250 Guided tours also offered Toboggan runs:

Faistenau: Toboggan run towards the Faistenauer Schafberg Sausteigalm (approx. 2.5 km) Natural toboggan run Lidaun (approx. 1.5 km)

Fuschlseebad, Fuschl am See, Dorfstr. 30, 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/82 88, www.fuschlseebad.at Open in winter: 2 to 22 p.m.

Bowling Alley:

Hof b. Salzburg: Café Restaurant Leberbauer, Tel: 0043 (0)6229 2294

Fuschlseebad in Winter

Ice stick curling:

Sauna and fitness on the shores of the romantic Lake Fuschl The sauna landscape in the beautifully situated Fuschlseebad offers a Finnland sauna, brine steam bath, infra red cabin and a Biosauna. Lady’s Day Wednesday – Ladies only! For sportsmen there is a modern fitness centre and a fitness coach to motivate your activities. The restaurant will also carer for your needs. Sauna € 10.00 per person. Some hotels in Fuschl offer entrance to the sauna free Our restaurant will also cater for your needs.

Thalgau:

At the Stockhalle, Tel: 0043 (0)664/123 57 67 Einkehr Wasenmoos, Tel: 0043 (0)664/ 614 21 20

Faistenau: Itzi´s floodlit ice alley, Döllererstr. 8 Tel: 0043 (0)676 705 31 45 Hatzenstüberl, Tiefbrunnaustr. 94, Tel: 0043 (0)6228 25 07 Stockbahn, Tourist Office, Tel: 0043 (0)6228 23 14 Fuschl am See: Natural ice skating rink, asphalt ice alley, on the frozen lake Koppl b. Salzburg:

Stockbahn at the sports ground, Tel: 0043 (0)6221/72 05

Ebenau:

Stockbahn, Tourist Office, Tel: 0043 (0)6221/80 55

Hintersee:

Stockbahn, Tourist Office, Tel: 0043 (0)6224/344

Ice Skating:

Faistenau: Natural ice rink at the cross-country stadium Thalgau: Natural ice rink at the sports ground also flood-lit Open in Winter: Mon-Fri 2-10 p.m., Sat & Sun 12 noon-10 p.m. Information: Fuschlseebad, Tel.: 0043 (0)6226/82 88, E-Mail: info@fuschlseebad.at, www.fuschlseebad.at

Horse-drawn sleigh rides: In the resorts Faistenau (Tel: 0043 (0)6228/23 14) and

Badespaß und mehr FUSCHL_Logo_071213.indd 1

13.12.2007 11:17:43 Uhr

Fuschl am See (Tel: 0043 (0)6226/82 64)

Winter walking:

Approx: 50 km of winter walks in the Fuschlsee Region.


Wasserwelt Winter region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Latschen-Alm Our sunny terrace with a dreamlike mountain backdrop. Cosy and warm in our mountain lodge, we will spoil you with good Salzburg home-cooking. Location – see panorama map

Krispl-Gaissau 49, 5421 Krispl, Family Walkner, Tel.: 0043 (0)6240/547, Mobile: 0043 (0)664/10 50 371, Angela.walkner@gmx.at, www.latschenalm.at

Touring-ski instruction trail Salzkammergut:

www.tourenlehrpfad will show you the inportant basic rules which should be put into practice with the aid of information boards. Information about guided tours (including equipment) from the Tourist Office Faistenau Tel: 0043 (0) 6228 2314 and the necessary equipment is available at Sport Auer Tel: 0043 (0) 6228 2333. The learning trail on the Loiberbacher Höhe (Faistenauer Schafberg) is freely accessible.

Winter Adventure World on the Waldhofalm Just 10 minutes walk from Ebner´s Waldhof, the Waldhofalm is the ideal place for tobogganing, snowtubing, ice curling, snow-biking or the children´s ski park with its 60 m. long magic carpet lift. Day tickets available at the hotel´s reception. A lm s p ecial : Home-made smoked specialities! Every Sunday music from 1 p.m. By the cosy fireside you will be served warm specialities and snacks by your Alm host.

Snowtubing in Faistenau

Snowkiting… Great Fun

Just a few minutes from the village centre of Faistenau you will find our snow tubing runs. Uphill per drag lift then race down the snow channels in your tube. At the weekends the runs are floodlit and there is also a cosy hut for warming up afterwards.

With the help of a kite and a snowboard or skis, sail through the winter landscape and try out the newest freestyle tricks or just enjoy cruising and this 3D sport – Snowkiting.

Erasmus & Amalia Brandstätter Steegleitenstraße 10, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/24 34, Fax: DW -44, Mobil: 0043 (0) 664/82 81 960 E-Mail: info@snowtubing.at, www.snowtubing.at

Snowkiting School Austria E-Mail: office@snowkiting.at, Tel.: 0043 (0)676/84 10 24 11 www.snowkiting.at

Tipps: Try our home-made damson Pofesen and a hot mug of coffee. Frequently during the week Ebner´s Waldhof in Fuschl am See also offers horse-drawn sleigh rides with their own horses. Price: € 12.- per person approx: 1 hour

Booking & Information: Hotel Ebner‘s Waldhof am See, Fuschl am See, Tel.: 0043 (0)6226/82 64, Fax: 0043 (0)6226/86 44, E-Mail: info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

16 18 17 19 12 13 4 5


Wasserwelt Winterregion Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

Hans Gassner‘s Skischool and children`s club Free magic carpet/helmet (in course) At the base station - right Tel.: 0043 (0)664/194 47 75, www.ski-mountain.at

Ski & Snowboardschool Salzburg Koppl-Krispl-Gaissau

The small and fine ski school. Here you will learn to ski the easy way. We specialize in children‘s tuition.

10 11

Ski pleasure ideal for beginners and experts … Ideal area on the Hintersee road. Babylift (120 m) and drag lift (300 m) as well as 3 downhill runs. Lift café. SKIILIFT OBERWALD & STÜBERL. SKILIFT OBERWALD & STÜBERL

Info & Booking: Skischool Salzburg Eggerlweg 9, 5323 Koppl Tel.: 0043 (0)664/511 17 78 E-Mail: office@ski-salzburg.com, www.ski-salzburg.com

Fam. Ebner Matthias 5324 Faistenau, Oberwaldweg 7 Tel.: 0043 (0)6228/23 22 or Mobile: 0043 (0)676/614 93 01 E-Mail: info@oberwaldlift-faistenau.at www.oberwaldlift-faistenau.at

Ski lift Nussbaumer and Schlumpfi`s childrens club

Skischool Gerhard Mösenbichler • Cross-country tuition

• Private tuition

• Snow board course

• Ski hire

• Ski School

• 2 Baby lifts

• Half-day ski course

• Ski carousel

• Ski Hire

Classes: 10-12

Baby drag lift on the beginners slope. Ski and snow board school for beginners. Floodlit slopes. Cross-country trails. Snow machines for good snow conditions. Lift prices – hourly cards: (A = adults, C = child) 1 hr: A € 5.50/C € 5.- | 2 hrs: A € 7.-/C € 6.3 hrs: A € 8.-/C € 7.- | 4 hrs: A € 9.-/C € 8.Night skiing: on Fridays from 6 - 9 p.m. Info: Lift and Schlumpfis Kinderwelt Ski school Gerhard Mösenbichler, 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 0043 (0)6229/39022, Mobile: 0043 (0) 64/976 43 84

Kesselmannhof Ski Lift and Holiday Appartment Winter, sunshine and fun on the slopes – a days skiing experience for the whole family. Baby lift for our little guests and good prices. Aprés ski in the lift café afterwards. Holiday at the Kesselmannhof farm – we have a lovely holiday apartment waiting for you! Open daily 9 a.m. to 4 p.m. Fam. Strübler, Kesselmannstraße 9, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0)6228/23 30, www.schilift-kesselmann.at

Fun in the snow

on the Nocksteinliften in Koppl Whether it is the children‘s first encounter with skiing or a cool snowboard hour by floodlit with a stop in the Riedlwirt inn – this is your venue, just 10 minutes from Salzburg. Nocksteinlifts Koppl – daily 9 a.m. – 4 p.m. and Wednesday, Friday & Saturday from 6.30 p.m. – 9 p.m. floodlight; Tel.: 0043 (0)6221/72 06, www.riedlwirt.at


Winter region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

CROSS-COUNTRY Thalgau (20 km) Fee for the trail: € 3.- per day “Loipi” season ticket € € 25.-  Wasenmoos Competition trail 3.3 km  Wasenmoos standard trail 1.8 km  Zubringer Wasenmoos 0,8 km  Floodlit trail 1.7 km  Panorama trail 4.3 km  Village trail 4 km Koppl (13 km)  Sunny trail Koppl, village centre, classic 6 km, skating 7 km Ebenau (7 km)  Romantic Muhlen Trail 4.2 km, Pitrach trail 2.8 km Fuschl (18 km)  Ellmau valley trail 8 km  Perfall trail 10 km Faistenau (54 km) Fee: see below  Bramsau trail 4.2 km evening trail 4.2 km  Village trail 4.8 km  Tiefbrunnau trail 19.2 km  Oberascher trail 4.2 km  Skating trail 10 km, evening trail 5 km Hintersee (10 km) Fee € 2.- per day / Season ticket € 14. Village trail 10 km

Sport Auer - Faistenau Cross-country ski hire centre The newest cross-country skiing equipment, Nordic cruising, skating, children‘s ski sets. Ski service and wax service. Top offers in our sport shop. Open daily. Information: Sport Auer, 5324 Faistenau Tel.: 0043 (0)6228/23 33, E-Mail: info@sportauer.com www.sportauer.com

Hof bei Salzburg (12 km)  Poschlehen trail 1.6 km, Gäng trail 6.5 km, Gitzen trail 3.7 km

Cross-Country Village Faistenau Enjoyment to the full for both hobby and expert skiers – daily until 9 p.m. En route we offer a perfect infrastructure: changing rooms, showers and toilets as well as plenty of car parking and a service centre. Free ski bus for cross-country skiers with Post buses Nr. 155 & 150. NEW: Cross-country school Nordic Fun in Faistenau at the school sports ground. Infos & course programme ring 0043 (0)664 52 41 712, www.nordic-fun.at High quality in Faistenau has a small price: Fees: 1 day € 4.-, Weeks ticket € 15.-, Season ticket € 33.The resorts of the Holiday Region Fuschlsee also offer attractive cross-country trails. Whether you are a beginner or ambitious skater, from the well-prepared ski trails you can enjoy fantastic views of the snowy landscape. Info + webcam: www.langlaufdorf.at

CROSS-COUNTRY VILLAGE OF FAISTENAU

i n T H E F u s c h l see r e g i o n

8 9


Winter region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

ac h

l h ofer b

St e i b

sb au

Kolb ac h

ed h

Sc

Kl

ra

or n

b.

m

ch

r

e

g

n

S au g

a ch

t a t tb

ch

e e

a t

.

Jhtt.

Hirschpoint

en

Stegeralm

Mittereggalm

Lärchenhütte

FaistenauerSchafberg

Sausteigalm

Mehlsackalm

Och

Ho

Hot. Lueg Schst.

158

ee

s

ns

e rb

gs

s

Wh. Weißwand

Grögernalm

Schs

Schst.

Keflau

Schlitt’n-Hitt’n

Schafbachbauer

Gast

St. Gilgen

Laim

an

u

e

Al t e

h

ba c a iw ie s Kr

en

Kühleiten

Pinkenreit

fg

l

Saur

ol

a

rbach

. tal lb gs ur

rab

Lacken

Irlreit

W

ßg

s

Badeplatz Hirschpoint

e

Ro

e

eiß W

Pumpwerk

n t H i

Seeberg Wurmwinkel

Döllerer Wald

Gut A

154

Gamswandalm

Rannberg

Brunnleiten Brunnwinkl

Gu

Hintersee

tt

Grünau

ta

Plomberg

Hüt

Buchberg

Pöllach

Bad

Vordersee

ch

a ch

Ochsenberg

Buchberg

Sulzberg Aschau

Schmalnau Ghf. Batzenhäusl

Obenau

Mozart -steig

Weißenberg

T o d t b e r g

i

ch

a u

Zeppezau

Mitterstein

Steinklüfte

Rosenlehen

raben

e

ba

Reit

Hochlackenhof Mozartblick

Sonnberg

n

Mitterholz Döller

Mahd

Jhtt.

Mühlauer Alm

Plombergstein

hl

b.

n

13

Zenzenbauer

Raffl Fischerwirt

g

Brandlberg

Obenauerstein

Mühlbachsau

au lm

Hamosau

13

r

Eibenberg

Wallhüttenkopf

h

Lohmühle Brunnmühle

unnbach

Steg

e

Höllkar

Jhtt.

ac

Br

Rehgras

nb

Krin Todtbauer

Wasenmoos

Marienköpfl

b

Jhtt.

Obenauer Alm

u

Schuhleiten

ße

Wöhrlehen

Felsenbad

Kurzmühle

14

Almkogel

Eibenseealm Einsiedl

El

Steinbräu

T i e f b r u ei W

Alm

ba

u sb

Egelsee

Perfalleck

13 11

a

Sattelalm Gimplbauer

Wittau

Plomberg

Unterellmau Kleiner

E l l m

Perfall

Pillstein

P

Jhtt. n be

Gimsenwirt

Schmiedbauer

Plaik

Strübl

Grünberg

Filblingsee

i hm

Alm

K la

Jhtt.

Klausengut

Wimg

Hinterstein

12 Ausweg

15

Strubklamm

Ellmaustein

10

Schmiedhorn

Plomberg

h

Kneippanlage

Wesenau

9

Kühberg

Roßbach

ben

Krw.

g

Mühlgra

Gh. Neuhäusl Heiligenstein

ei

Kesselmann

Jhtt.

Eibensee

Haslwald

ld

h

u

WerkschulheimFelbertal

t ers

chfe

ac

h

ba

Fuschl am See

Filbling

Faistenau

Lettengraben

Ho

Brunn

.

e

ac

lb

bac

Alm

Jhtt.

Schwarzenberg

u

db

ns

W

Gries

üh

zau

h

mmerau

Haslau

r

Metzg

Strub

u

t

l a m m b k

ie

e Eib

ch eb a

Wildmoos

Schst. Promenade

Botenwirt

Grabenhäuser

Strumberg

S

S

Eckschlag

Frauenkopf

S

Theklakpl.

Schober

Waldhofalm Winkl

e

Roith

M

w ar

na be re te Hin

S ch

Weißbach

Jhtt.

ac

Obertal

Ebnerwirt

L i d a u n

ßb

msau

We i

e

ch

g

H i n t e r w i n k l

rb a

r

Hausstatt

Vordertal

Badeplatz Stöllinger

Feichting

Klaushof

b.

e

tlalm

Reischausp.

l s

Achdorf

St. Lorenz

w a n d c h e n D r a

Schatzwand

Schober Schöffbaum

158

Schafferer

Pointing

au

b

Mitterholz

de

r

-pechau HinterVorderPerweingut

Feldbauer

Wald

Schwarzau

Haslau

Hotel Obermayr

F u s c h

Hallbach

Ba

e

ung

Musch

Schöffbaumhöhe

n

bach Grasegg Brandstatt Sch Sieder wa

rz

Pitrachsp. Pechauerscharte

Lidaunberg

Sieder

Ebenau

t

8

be

n

msengut

ra

U

Kendlbach

Gurlspitze

Schlossfischerei

Vorderschrof fenau

Pertill

r winkl

ls oh

Ghf. Schroffengut Schindlau

Kneippanlage

Meierbach

Gitzen

Ta l

Edtmeier

Bachlehen

Wartenfels

Forsthaus Kaltenreit Wartenfels Schutzhütte

Feldberg

Schst.

G

K

Wildfütterung

er

Naturdenkmal Plötz

Spechtenschmiede

Klaus

Hirschbergkopf

Brunn Vorderholz

U n t e r h o l z Wald

Ellmau

Kienberg

154

r

Hinterschrof fenau

Gaisbergau

Klausberg

nterfeld

Sattel Jhtt.

rbach

Wagnermühle

Engelmoos

Schmeisser

Hotel Schloss Fuschl

Faistenau

i Koppler Moor R e t t enb. n k l Aitermoos

s

Mitterau

d

Koppl

M ül ln e

Hofer Naturbadestrand

Hotel Jagdhof

Habern

G

W

enh

7

Egg

Jausenstation Berger Hundsmarktmühle Museum S t i l l e s

Wssf.

17

Willischwandt Au

Weißbach Aschau

158

Eggerl

ch

s

e nba

Göttner

Hundsmarkt

Schnurrn Gitzenberg

Schwandbauer

Schnitzlehen

Huber

bei Salzburg

Wa

Bichl

Achbauer

Ache

eiß

Alpenblick Guter Hirte

Denggen

R

Golfplatz Mondsee

L a n g e n h o l z

Hof

Ghf. Reit

Habach

Aschau

er

Ghf. Riedl

Steiblhof

hl

Wies

Unterkoppl

Achleiten Schwarzmühle Schwaighof

Fuschler Ac he

Ladau

ring

In der Leiten

Voglhub

sc

Salzburg

Rauchhaus „Mühlgrub”

151

Mooshäusl

Lanzenreit

Wiedmoos

Diestlgraben

Schwarzindien

Thall

Fu

Weilmannschwand Pesteig

Tainau

n

Moser

Baumgarten

Leithen

a

. rB

s c h ler Ac h e

R

lde

Fu

Schmiding

Bergern

-St Bischof

M

Wendt

Teufelmühle

Schoßleiten

Plainfeld

Wartberg

n

e

h

c

Obe A1

d

infe

s

e

Pla

Friml

u

en

n

Schwaighofen

e

ck

Hammermühle

Höribachhof

Gh. Grüne Eiche

6

Forsthub

K

Schst.

r nb.

A1

b

Filzmoosgut

ede

Radstatt

Hilfberg

Königsbad

Seebad

Höribachl Gaisberg

U z tin

Breitenthaler

o

Pabenwang

Mondsee

Riedl

Langmoos

Mariahilf

er Ache

Schinagl

Kreuzinger

Helsenhub

Anzenberg

Lechenauer Sdlg.

meregg

ch

Sensschmiedt

Oberdorf

Hub

Wh. Ölgraben

Vetterbach

a

Stölling

Riesen

Zell

(Jhtt.)

r

Winklklement

Weberbauer

g

Pabenschwandt

f

Oberplainfeld

Lacknerwinkel

Fischba

Seegruber

Herned

Ni

Gästberg

Sagerkpl.

Manzberg

Mondsee

Leiten

Irrsberg

FuchsbergMaiberg

Thalgau

Gh. Betenmacher

Almplatzstube

Mondseebg.

Kufberg

Sonnleiten

Ve

Kneippanlage

Unterdorf

e

Holzleiten

Hauberg Gastach

Felding

Raith

Schwalbenbach

Brandstatt

Mayerhof

i

Wasenegg

Stollberg

ac h

Holzinger Jausenstation Barham

Reisinger

Irlach

Au

tb

Ho

Guggenberg

Lederberg

Barhammer

ld

Eibersberg

Schlößl

Erlachmühle

wa

T

Schmöllern

Reitbach

ich

e

ReitbergBurgstall

Eggendorfer Berg

Fe

Retentionsbecken

Seitenfeld

ch

B

Hofkalham

Reiterhausen

Thalgau

Ehrenreit

Filz

A1

Obergasbach

rA

Neuhofen Reitberg

lle

Hag-

.

Haidermühle

.

Gstötten

Gimberg

rb

uer

Scha

Neuhäusl

S

ZumWeißenstein

Stadl

Reitbauer

Greisberg

Berg

rB

Kalham

Wimm

Bärental

Untergasbach

g

ge

Freiling

A u e r s b e r

Punzau

5

Zecherl

Bimwinkl

Koglerbinder

Wiesinger

Priel

in

Kraimoos

Schernthan

Burschach

4

Schwandt

Wörlemoos

Kraiwiesen Wallersee Wang

Plathub

Sinnhub

Tannbrunn

Loidharting

Rauchenschwandt

Frenkenberg

Holzmeister

Unzing

tz

Aigenstuhl Moosmühle

Ritzen Ri

amingb.

Knutzing

3

2

Pichl

Hochmoos

Au

haus

Hof

Thalgauberg

Kasbach .

Sch

os e

rB

Großhub

Hof mo

Jhtt.

Stögerbrücke

Wildmoos

Guggenberg

Kalten-

154

Ze

Kra i

Schaming

1

Grueb

Stöcklberg

l te

h

1

ortplatz

genbach

Zifanken

Salzberg

Unter-

Kirchberg

Kolomansbg. St. Kolomann

Bergerfang

Lackenberg

Grub

Schönfeichtplatzl

Ober-schönberg

Oberhausen

Watzing-Eder

c

Guggenberg Schwand Rauchberg

Vorderau

Steinwandl

A

ba

o

M

Stallergut

Haging

Eugen

Hamberg

Drei Eichen

s

n

a t g

Gumersil

Kaufhausen

tein

La n g l a u f l o i pe n i n de r F u s c h l see r e g i o n

Gumpenhub Leheneck

6 7

Loipe - Hintersee


Wasserwelt Winter region Fuschlsee

www.fuschlseeregion.com

SkilifTS in THE Fuschlsee region : Ski area Gaissau-Hintersee: The ski area comprises 40 km best prepared runs and rustic mountain huts. Nockstein lifts in Koppl: For the first curves of the little children on skis to the cool snow boarders by floodlight. Fall in to the Riedlwirt at the end of the day! Aschau Lift in Koppl: Beginners lift especially childrenl.

for

Kesselmann lift in Faistenau: A ski experience for the whole family. Baby lift for small childrenAprés ski in the lift café. Oberwaldlift in Faistenau: Family skiing slope on the road to Hintersee. Baby lift (120 m) and draglift (300m) with three different runs down. Schmiedhorn Lift in Faistenau: The ideal practice lift for all beginners. Drag lift with baby lift and ski carousel, as well as ski hire and ski school. Skiing on the Thalgau mountain: Ideal for families with sunny drag lift (1 km) For beginners and experienced skiers alike. Crosscountry eldorado: with 20 km incl. floodlit trail. Ski lift Nussbaumer in Hof bei Salzburg: Baby drag lift on the beginners slope. Ski and snow board school for children and beginners. Floodlit.

2 3

W inter

in THE Fuschlsee HOLIDAY region

True to the cycle of seasons, our landscape wraps itself in a blanket of white snow. Now the time has come for long evenings by the fire-side and other

Deer feeding in Hintersee

winter pleasures. We offer you the complete range of winter sports, everything from cross-country and downhill skiing to

From a sheltered tribune, guests can watch as the wild deer come down from the forest to the feeding managers. Reservation necessary.

classical winter activities such as horse-drawn sleigh rides, ice-stick tournaments and snowshoeing, far away from the hectic bustle of winter resorts. Relaxation in the Fuschlsee Holiday Region – close to the festival City of Salzburg.

Tel. 0043 (0) 664/ 9589253

Ski region Gaissau Hintersee Cross-country skiing Ski- and cross-country schools Active in Winter Guest Service Advent


G U E S T information 2012/2013

Holiday Region Fuschlsee • Dorfplatz 1 • 5330 Fuschl am See Tel.: 0043 (0)6226/83 84 • Fax DW -33 E-Mail: incoming@fuschlseeregion.com

facebook.com/fuschlsee


fuschl_gaesteinfo_gb_2012_5_3_12_16