Issuu on Google+

2014 S S Oststeiermark U N E G k| ei er m ar Th er m

en la nd

DOPP

St

U R LA ELTE R

U B SG

EN U SS

Frühjahr/Sommer Angebote 2014

OSTSTEIERMARK Urlaub im Garten Österreichs ApfelLand-Stubenbergsee | Hartbergerland Joglland-Waldheimat | Naturpark Almenland Naturpark Pöllauer Tal | Solarstadt Gleisdorf 2-Thermenregion Bad Waltersdorf Wechselland | Weiz & St. Ruprecht


Gesunde Bewegung im Garten Österreichs Aktiv mit allen Sinnen unterwegs Lassen Sie die Hektik und den Stress des Alltags hinter sich und erleben Sie den Frühling mit allen Sinnen! RIECHEN Sie sich bei der Baumschule Höfler durch 300 verschiedene Rosensorten und genießen dabei eine köstliche Rosenbowle, HÖREN Sie bei einer Morgenwanderung zur Mühle im Märchenwald die Vögel zwitschern und stärken sich mit einem urigen Mühlen-Frühstück. Beim Kräuterhof Zemanek SCHMECKEN die Kräuter besonders gut, die Sie gemeinsam ernten und zu einem Kräuterpesto verarbeiten. SEHEN Sie das herrliche Panorama im Naturpark Almenland! Mit Seniorchef Karl Eder geht’s mit geschnürten Wanderschuhen auf eine erlebnisreiche Tour. Bei einer Klangreise im Ruheraum kann man sich von der Wanderung erholen und alles nochmals Revue passieren lassen. TASTEN Sie sich durch die Natur mit der Kräuterfachfrau von der Essigmanufaktur Oswald/Schaffer und suchen Ihre eigenen Kapern auf der Alm, die selbstständig in einer Pfanne verfeinert und mit dem vorher hergestellten Essigsud in Gläser gefüllt werden können.


2 0 14 G E N U S Sark | Oststeiermark The rm enl and

Ste ierm

DO PP ELTE

SG R UR LA UB

EN US S

GENUSSCARD - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen! In zahlreichen Partnerhotels, Pensionen und Ferienwohnungen bezahlen Sie nur die Nächtigung und Sie erhalten dazu automatisch die GenussCard – und das ohne Aufpreis. Mit der Inklusivkarte der Oststeiermark und des Thermenland Steiermark haben Sie freien Eintritt zu über 120 fantastischen Ausflugszielen, vielfältigen Sportangeboten und g‘schmackigen Verkostungen wie zum Beispiel: Natur & Garten: • Sulamith Garten • Stutenmilchgestüt Töchterlehof • GstaudaWERK - Blüten- und Kräuterwerkstatt Museen & Ausstellungen: • Kräftereich St. Jakob/Walde • Schaubergwerk & Heimatmuseum Arzberg • Stoani Haus der Musik Wassererlebnis: • Heiltherme Bad Waltsdorf/H2O Erlebnistherme Sebersdorf • Stubenbergsee Kulinarik: • Almenland Stollenkäse • Naturpark Spezialitäten Pöllauer Tal • Gläserne Fabrik Schirnhofer • Essigmanufaktur Oswald/Schaffer • Ölmühle Fandler

Sport & Freizeit: • Tierwelt & GARTENSCHLOSS Herberstein • Feistritztalbahn • Sommerrodelbahn Koglhof • Kinderreiten beim Michlhof oder Waldhof Muhr Informieren Sie sich unter www.genusscard.at Oststeiermark Tourismus / Radersdorf 75 / 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 / F: DW 25 info@oststeiermark.com / www.oststeiermark.com


Landgasthof Riegerbauer Vor 360 Jahren wurde der Landgasthof Riegerbauer als Backstube für das Schloss Herberstein gegründet und 1706 durch den Umzug der Tavern, die bis dahin im Nachbarhaus beheimatet war, seiner heute gültigen Bestimmung zugeführt. Seit 30 Jahren bewirtschaftet die Familie Allmer den schönen Gasthof als Familienbetrieb. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Haus renoviert, die alte Bausubstanz blieb vollständig erhalten. Ein besonderes Zuckerl bieten die urigen Räume in der Gaststube. In der Küche wird größter Wert auf die Verwendung von Spitzenprodukten aus der heimischen Landwirtschaft und auf die schonende Zubereitung von wohlschmeckenden und kreativen Gerichten gelegt.

Naturwellness im Blütenzimmer • 1 Glas Apfelfrizzante zur Begrüßung • 2 Nächte in einer unserer eleganten Suiten mit Blick auf das weitläufige Feistritztal • GenussCardPLUS - über 120 Ausflugsziele und 4 Thermen inklusive • reichhaltiges regionales Frühstück und Genusshalbpension • Eintritt in den historischen Rosengarten Herberstein und Tierwelt Herberstein • 1x 5-Gang Wildkräuter- Wellnessmenü • 1x 3-Gang Genussmenü aus regionalen Köstlichkeiten Preis pro Person: ab €135,Gültigkeit: 01.03.- 30.09.2014 **** Landgasthof Riegerbauer / 8222 St. Johann bei Herberstein 12 / T: +43 (0)3113 2301 landgasthof@riegerbauer.at / www.riegerbauer.at ApfelLand-Stubenbergsee


Posthotel Thaller Herzlich Willkommen im Posthotel Thaller **** - Ihrem Genusshotel im ApfelLand. Verbringen Sie bei uns genussvolle Urlaubstage und lernen Sie die Vielfältigkeit der Oststeiermark kennen. Genießen Sie traditionell-authentische Spezialitäten, hausgemachte Konditor-Kreationen, vitalisierende Wellnessmomente in Thallers Apfel & Energie Spa und erleben Sie charmante Naturmomente.

Märchenhafte Auszeit im ApfelLand • 2 oder 3 Nächte inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück • Sektempfang mit steirischem Apfelsekt • mittags Suppe und Salat • nachmittags Kuchen aus der Konditorei • 4-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet • 1x G`schmackig & echt Gourmetmenü im 2-Hauben-Restaurant DER LUIS • Benützung des Apfel & Energie Spa mit Hallenbad • Bademantel und Badetücher während des Aufenthalts • Thallers Entspannungsmassage mit ApfelblütenKörperbutter (25 min.) • Morgenwanderung zur Mühle im Märchenwald mit Kneippbacherl und urigem Mühlen-Frühstück • Genusspackerl für zu Hause Preis pro Person: ab € 229,Gültigkeit: 01.03.- 30.09.2014 **** Posthotel Thaller - Genusshotel im ApfelLand Hauptplatz 3 / 8184 Anger / T: +43 (0) 3175 2206 / F: DW 313 info@posthotel-thaller.at / www.posthotel-thaller.at ApfelLand-Stubenbergsee


Hotel Angerer-Hof Herrlich gelegen, in ruhiger sonniger Lage nähe Stubenbergsee befindet sich unser ***Hotel. Unsere 52 Zimmer sind bestens ausgestattet und über den Lift leicht erreichbar. Das flachhügelige ApfelLand ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre gelungenen Urlaubstage. Danach entspannen Sie in unserer Wohlfühl-Oase. Sonnenterasse mit Blick auf den Spielplatz, Neues Stüberl, Spielzimmer für Groß und Klein: Billard, Dart…, Mehrzweckraum mit moderner Technik für Seminare, Veranstaltungen.

Blütenzauber im ApfelLand • 4 oder 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Halbpension mit 3 Menüs zur Auswahl und Salatbuffet • Hallenbad mit wunderschönen Farbspielen, Gegenstromanlage, Sitzbank mit Massagedüsen, Bodensprudel, Relaxbereich • Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuterdampfbad, Sanarium, Infrarot-Wärmekabine, Frischluftbereich und Ruheraum • gratis Kegeln auf der Steirischen Kegelbahn • eine Halbtagswanderung oder Nordic Walking mit Labestation • Fahrradverleih • NEU: GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen Preis pro Person: für 4 Nächte: ab € 192,für 7 Nächte: ab € 329,Gültigkeit: 21.04.- 29.06.2014 *** Hotel Angerer-Hof / Bahnhofstraße 16 / 8184 Anger T: +43 (0)3175 2279 / F: DW 22 office@angerer-hof.at / www.angerer-hof.at ApfelLand-Stubenbergsee


Hotel Haus am See Das Haus am See direkt am Stubenbergsee im schönen ApfelLand lädt ein. Genießen Sie im Café oder auf der überdachten Terrasse mit Seeblick herrliche Süßspeisen aus der hauseigenen Konditorei oder köstliche Eisbecher mit Spezialitäten der Eisoase in Maria Fieberbründl. In unserem Restaurant verwöhnt Sie unser Küchenteam mit Spezialitäten aus der schönen Oststeiermark. Unsere freundlichen Servicemitarbeiter nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen und werden bemüht sein all Ihre Wünsche zu erfüllen.

Ein Wochenende mit wilden Tieren • 2 Nächte in einem hellem Familienzimmer • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Eintritt in das Gartenschloss & die Tierwelt Herberstein • reichhaltiges regionales Frühstück mit Köstlichkeiten aus der Region • 3-Gang Genussmenü mit regionalen Köstlichkeiten, inkl. alkoholfreier Getränke für die ganze Familie • Säfte für die Kinder den ganzen Tag • ein Tierspiel zum mit nach Hause nehmen

Preis für die ganze Familie: ab € 299.Gültigkeit: 01.03.- 30.09.2014 *** Hotel-Konditorei-Kaffee-Restaurant Haus am See Buchberg 69 / 8223 Stubenberg am See / T: +43 (0)3176 8887 hausamsee@riegerbauer.at / www.hausamsee-stubenberg.at ApfelLand-Stubenbergsee


Wirtshaus Meißl Herzlich Willkommen im sehr familiär geführten Wirtshaus im „Kernhaus“ des Apfeldorfes Puch. Schlafen und kuscheln Sie in Apfelbetten aus Apfelholz. Wir entführen Sie in die kulinarische Welt des Apfels. Mit einer gehobenen Küche und einem aufmerksamen Service möchten wir Sie rundum im paradiesischen Apfeldorf verwöhnen.

Im Namen der Rose durch‘s ApfelLand • wir heißen Sie mit einem Glas Apfelsekt herzlich Willkommen • 2 oder 3 Nächte im Apfel-Doppelzimmer inkl. regionaler Gaumenfreuden aus der Genuss Region • frische Äpfel und köstlicher Apfelsaft am Zimmer • 4-Gänge-Gourmet Halbpension als „Lukulinarisches“ Erlebnis • „Erradeln“ Sie mit dem E-Bike an einem Tag die Steirische Apfelstraße und genießen Sie eine Apfel- und Saftverkostung bei einem Apfelbauern • jeden Samstag geführter Spaziergang mit Beratung durch Höfler’s Rosengarten mit über 300 Rosensorten & anschließender Verkostung von einer Rosenbowle • kostenloser Eintritt ins Pucher Apfelschwimmbad & ermäßigter Eintritt ins Strandbad Stubenbergsee

Preis pro Person: ab € 111,- | für 3 Nächte: ab € 151,Gültigkeit: 13.06.- 27.07.2014, jedes Wochenende Wirtshaus Meißl / 8182 Puch 21 T: +43 (0)3177 2205 / F: DW 4 gh@wirtmeissl.at / www.wirtsmeissl.at ApfelLand-Stubenbergsee


Bauernhaus Posch Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Bauernhaus in 8212 Rohrbach am Kulm wurde neu adaptiert und befindet sich in herrlicher, erhöhter, waldnaher Einzellage. Der Dreiseithof besteht aus 2 Apartments. Jede Wohnung ist vollkommen ausgestattet, hat jeweils 3 Schlafzimmer und kann bis zu 7 Personen aufnehmen. Wir sind GenussCardPLUS Betrieb. Dadurch können unsere Gäste 150 fantastische Ausflugsziele (z.B. Tierpark Herberstein, Stubenbergsee, Zotter Schokoladen etc. siehe www.genusscard.at) kostenlos besuchen.

Frühlingserwachen - aktiver Kurzurlaub • 2 Nächte (ohne Verpflegung) • Begrüßungsstamperl und Traudis Apfelkuchen mit Kaffee • Frühlingswanderung zu einer erstklassigen Buschenschenke oder • Picknick unter Sternenhimmel bei offenem Feuer

Preis für 2 Personen: ab € 210,Gültigkeit: 01.04.- 16.06.2014 Bauernhaus Posch / 8212 Rohrbach 44 T: +43 (0)664 8736599 bauernhaus.posch@gmx.at / www.bauernhaus-posch.at ApfelLand-Stubenbergsee


Kleinhofers Himbeernest Unser Himbeernest steht am Sonnenhang über dem idyllischen Markt Anger: 5 liebevoll eingerichtete Zimmer, sonniger Balkon mit Blick weit übers ApfelLand und lauschige Platzerl in unseren Gärten erwarten Sie. Mit unserem großen Genussfrühstück beginnt der Urlaubstag für unsere Gäste. Das Besondere an diesem Urlaub: ich koche und experimentiere gerne mit Früchten, dabei lasse ich mir gerne über die Schultern schauen und lade alle Marmeladebegeisterten ein zum gemeinsamen Einkochen!

Vom Garten ins Glas • 3 Nächte mit großem Genussfrühstück • Köstlichkeiten aus unseren Gärten: hausgemachte Marmelade und frisches Obst fürs Müsli, Kuchen, Schinkenspezialitäten vom Bauern, Joghurt vom Milchhof, Natursäfte aus dem Apfeldorf Puch... • 1x Workshop: „Vom Garten ins Glas“ kreatives Marmeladekochen • 1x Kaffee und Gebäck, dazu die frische Marmelade verkosten • 1x GenussCardPLUS pro Person für den gesamten Urlaub – 120 Ausflugsziele ohne Aufpreis: zB. Tierwelt und Gartenschloss Herberstein, Schokoladenmanufaktur Felber, Führung im Stutenmilchgestüt, Eintritt Stubenbergsee.. • Marmelade als Erinnerung zum Mitnehmen Preis pro Person: ab € 105,Gültigkeit: 01.05.- 31.10.2014 Kleinhofers Himbeernest / Baierdorf-Dorf 14 8184 Baierdorf bei Anger / T: +43 (0)3175 2378 himbeernest@kleinhofer.at / www.kleinhofer.at ApfelLand-Stubenbergsee


Obsthof Jandl Nettes Ferienhaus mit großer Terrasse im Herzen des oststeirischen Hügellandes, im malerischen Stubenberg/See. Auf 620m Seehöhe befindet sich der Obsthof Jandl. Auf 10ha Anbaufläche gedeiht die gesamte Vielfalt der heimischen Obstkultur. Aus diesen Naturprodukten kreieren wir köstliche Produkte, die täglich zwischen 9 und 19 Uhr verkostet und gekauft werden können.

Aufatmen - abschalten - ankommen am Obsthof • 4 Tage zahlen und 5 Tage bleiben • Begrüßungsgetränk aus dem Obstgarten • GenussCardPLUS – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Wanderkarte aus der Region ApfelLand-Stubenbergsee • Vitaminreiche Erfrischungen wie Obstsäfte, Wein, Most sowie frisches saisonales Obst gibt es beim Ab-Hof Verkauf

Preis pro Person: ab € 18,Gültigkeit: 30.03.- 29.06.2014 Obsthof Jandl / Vockenberg 33 / 8223 Stubenberg M: +43 (0)664 73325558 / T: +43 (0)3176 8370 obsthof-jandl@aon.at ApfelLand-Stubenbergsee


Winzerhaus Friedrich Verbringen Sie zwei unvergessliche Nächte im Winzerhaus, die Sie ganz der Kulinarik und dem Genuss widmen. Vom mehrgängigen Abendessen im bodenständigen Wirtshaus bis hin zur idyllischen Kutschenfahrt mit Österreichs einzigem Schlosskutscher – verschreiben Sie Ihr Gemüt ganz dem Wohlsein.

Die Probe des Genusses • 2 Nächte im Winzerhaus mit Blick auf Schloss Schielleiten • GenussCardPLUS - über 120 Ausflugsziele inklusive • eine Flasche herrlich duftender Welschriesling aus dem eigenen Weingarten • mehrgängiges Abendessen im geschichtsträchtigen Wirtshaus (exkl. Tischgetränke) • Kutschenfahrt mit Österreichs einzigem Schlosskutscher entlang der Oststeirischen Römerweinstraße • eine kleine kulinarische Aufmerksamkeit für den Nachhauseweg • die besten Tipps zum Thema Wein & Kulinarik in der Region … Preis für 2 Personen: ab € 352,Preis für 4 Personen: ab € 562,Gültigkeit: Frühjahr & Herbst 2014 (ausgen.14.06.- 14.09.2014) Winzerhaus Familie Friedrich / Obertiefenbach 161 8224 Kaindorf bei Hartberg / T: +43 (0)3333 2210 office@familie-friedrich.at / www.wirtshaus-friedrich.at ApfelLand-Stubenbergsee


Wohlfühl Hotel Wiesenhof Auf einem Sonnenhügel, im Naturgarten Formbacherland, liegt der Wiesenhof. Das familiär geführte Wohlfühl Hotel*** mit herrlicher Fernsicht inmitten der Natur. Wiesenhof-Wellness mit Panorama-Erlebnishallenbad, Saunalandschaft und Massagen zum Wohlfühlen. Genießen Sie regionale Küche und steirische Gastlichkeit. Erleben Sie die steirische Blütenpracht bei einer Wanderung zu unseren Kraft- und Glücksplätzen und entdecken Sie Schlösserund Themengärten.

Blütenpracht & Sommererlebnis im Naturgarten • 3, 4 oder 7 Nächte mit Verwöhn Halbpension • regionales Willkommensgetränk • Wiesenhof-Wellness mit Panorama-Erlebnishallenbad und Saunalandschaft (300 m²) • 1x entspannende Honig-Massage (30 min.) • 1x Picknickkorb mit regionalen Schmankerln • wandern Sie zum Schloss Kirchberg mit seinen Kräuter,- Wein,- und Obstgärten • entdecken Sie die schönsten Themengärten der Garten-Lust • Wanderkarte der Region „Naturgarten Formbacherland“ • Nordic Walking Stöcke zum Gratisverleih Preis pro Person: ab € 185,- | 4 Nächte: ab € 221,7 Nächte: ab € 326,Gültigkeit: 26.04.- 30.08.2014 *** Wohlfühl-Hotel Wiesenhof / Erdwegen 34 / 8232 Grafendorf T: +43 (0)3338 2118 naturpension@aon.at / www.naturpension.at Hartbergerland


Dorfhotel Fasching Unser familiär geführtes und seit Mai 2013 rundum erweitertes Wellnesshotel liegt inmitten des herrlichen Wandergebiets der Region Joglland-Waldheimat. Großzügige Zimmer und Suiten geben viel Luft zum Atmen und Raum zum Entspannen. Lassen Sie im über 1.300 m² großen Wellness- und Spabereich die Seele baumeln. Genießen Sie das Panoramahallenbad, einen beheizten Außenpool mit großer Liegewiese, die Saunalandschaft, eine wohltuende Beautybehandlung oder Massage. Kulinarisch verwöhnt Sie der Chef des Hauses mit hochwertigen regionalen Produkten.

Frühlingserwachen & Sommerfrische im Dorfhotel Fasching • 3, 5 oder 7 Nächte in einem unserer Zimmer oder Suiten • Verwöhnhalbpension mit allen Inklusivleistungen • Wellness und Spa auf über 1300 m² • 1x Kopf-Nackenmassage mit Aromaöl (25 min) • Gymnastikprogramm • Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet

Preis pro Person: ab € 287,- | für 5 Nächte ab € 447,für 7 Nächte ab € 588,Gültigkeit: 26.04.- 19.07.2014 **** Dorfhotel Fasching / Fischbach 3c / 8654 Fischbach T: +43 (0)3170 262 info@dorfhotel-fasching.at / www.dorfhotel-fasching.at Joglland-Waldheimat


Hotel Gasthof Fast Ein Urlaub im Hotel Fast kann mit zwei Worten beschrieben werden: Erholung pur! Genießen Sie kulinarische Schmankerl aus Kuchl und Keller, verwöhnen Sie sich im hauseigenen Wellnessbereich, verweilen Sie in traumhaften Hotelzimmern und entdecken Sie aktiv die „wanderbare“ Natur des idyllischen Ortes Wenigzell und seiner romantischen Umgebung, sowie eine echte steirische Attraktion – unsere BratlAlm!

Steirischer Wander-Genussurlaub beim Fast • 5-mal Träumen in liebevoll eingerichteten Hotelzimmern • reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet mit Suppe, Hauptgang und Salatbuffet, Tante Gretes Kuchenbuffet am Nachmittag, 4-Gang Feinschmecker- Abendmenü mit Salatbuffet • Mittwochs: Steirische Live-Musik und Unterhaltung auf unserer BratlAlm inkl. Abendessen • Schokolade- und Edelbrandverkostung bei der Brennerei Edenbauer Wenigzell • regionale Schmankerlverkostung beim Fleischermeister Buchberger Wenigzell • entspannen im hauseigenen Wellnessbereich • kuschelige Bademäntel für den gesamten Aufenthalt • freier Eintritt in das Bad der „Joglland Oase Wenigzell“ Preis pro Person: ab € 310,Gültigkeit: bis 02.11.2014 **** Hotel Gasthof Fast / Pittermann 3 / 8254 Wenigzell T: +43 (0)3336 2202 / F: DW 55 office@hotel-fast.at / www.fast-wenigzell.at Joglland-Waldheimat


Gastwirtschaft Hold Ankommen und Wohlfühlen in unserem familiengeführten Haus. 13 Doppelzimmer und eine Suite machen aus Ihrem Urlaub eine wahre Erholung! Unsere Gastwirtschaft liegt mitten im Herzen von Mönichwald und blickt auf eine langjährige Tradition zurück. Rund um unser Haus befinden sich ein Kreisler, eine Bäckerei, die Kirche und der Freizeitsee. Frisör, Maniküre und Pediküre, ein Schuhgeschäft sowie der ruhige Blumenpark sind in ein zwei Gehminuten erreichbar. Spüren Sie die Kraft der Sonne, erleben Sie Natur pur bei Wanderungen im Joglland. Genießen Sie bei Ihrer Rast auf saftigen Wiesen, eine regionale Jause mit Spezialitäten der Biohofkäserei Krogger. Das Wandergebiet rund um den Hochwechsel zeichnet sich um jede Jahreszeit durch sein freundliches Klima und seine Blütenpracht aus.

Blühende Tage beim Hold in Mönichwald • Begrüßungspräsent am Zimmer • regionales Frühstückbuffet • 3 Nächte mit Halbpension im Joglland-Zimmer • 1 Jausensackerl gefüllt mit Produkten der Biohofkäserei Krogger • montags geführte Wanderung am Hochwechsel • Wanderkarte aus dem Joglland • 1 kostenlose Fußpflege Preis pro Person: ab € 139,Gültigkeit: 05.04.- 20.10.2014 *** Gastwirtschaft Hold / Karnerviertel 6 / 8252 Mönichwald T: +43 (0)3336 4487 / F: DW 6 info@hold-gastwirtschaft.at / www.hold-gastwirtschaft.at Joglland-Waldheimat


Hotel-Ferienhäuser Paunger Neu gestaltetes Hotel in idyllischer Dorflage im Joglland. Großzügiger Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Wärmekabine – Massagen. Komplett neue Zimmer mit allem Komfort. Kulinarisch werden Sie vom Juniorchef Christian verwöhnt. Ausgangspunkt zum Wanderwegenetz im Wanderdorf Miesenbach, spezielles Genusswandern entlang des Wasser-, Klamm- und Kultweges mit Aussichtswarte.

Freundinnen Genuss-Package • 2 Nächte im neuen Wohlfühlzimmer • Begrüßungsgetränk aus dem Joglland • Halbpension mit 4-Gang Wahlmenü und regionalen Spezialitäten • geführte Nordic-Walking-Tour • Wellnessangebot inkl. einer Entspannungsmassage • kuscheliger Bademantel am Zimmer

Preis pro Person: ab € 119,Gültigkeit: 01.04.- 31.10.2014 *** Hotel – Ferienhäuser Paunger / 8190 Miesenbach 5 T: +43 (0)3174 8274 office@paunger.at / www.paunger.at Joglland-Waldheimat


Hotel Restaurant Strudlwirt Verbringen Sie einige angenehme Tage in unserer Region Joglland – Waldheimat in den Fischbacher Alpen. Herrliche gut markierte Wanderwege in unberührter wald- und wiesenreicher Natur warten auf Sie! Naturliebhaber sowie Schwammerl- und Beerenfreunde finden unser liebevoll gestaltetes 3-Sterne Haus eingebettet im Herzen des kleinen verträumten Ortes Fischbach am Fuße des sagenumworbenen Teufelsteins. Gemütliches Beisammensein - sich wohlfühlen beim Genießen einer unserer 30 handgezogenen süßen oder pikanten Strudlspezialitäten, welche liebevoll aus den gesunden Produkten unserer Region komponiert werden.

Wanderlust & Strudlduft • 4 Nächte mit Halbpension • Fischbacher „Griaß Euch Schluckerl“ • 3-Gänge Strudlmenü mit Salatbuffet (30 pikante und süße Strudlvariationen zur Auswahl) • 1x Kräutergartenerlebnis am Kräuterhof Zemanek inkl. Kräutergartenführung und Spezialitätenverkostung • freie Benutzung des hauseigenen Vitalbereiches • 1 Fischbacher Wanderkarte • 1 Infrarot Jeton (ca. 35 Min.)

Preis pro Person: ab € 158,Gültigkeit: 01.04.- 31.10.2014 *** Hotel-Restaurant „Strudlwirt“ / 8654 Fischbach 16 T: +43 (0)3170 209 strudlwirt@aon.at / www.strudlwirt.at Joglland-Waldheimat


Joglland Hotel In der Kürze liegt die Würze. Ein paar Tage den Alltag hinter sich lassen, entspannen und die Ruhe der Natur genießen. Für das eigene Wohlergehen muss immer Zeit sein.

Erholsamer Kurzurlaub • 3 Nächte inkl. Wohlfühl - Halbpension • Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Teebar • 1 Flasche Joglland Mineralwasser im Zimmer • kuschelige Bademäntel während Ihres Aufenthaltes • relaxen & entspannen in der Joglland Oase mit großem Hallenbad mit Wassergeysir, Nackendusche, Breitspeier und Massagesitzbank • Saunalandschaft mit Bio-Sauna, Blockhaus-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine • Beautygutschein für Behandlungen Ihrer Wahl im Wert von € 35,- pro Zimmer (bitte vereinbaren Sie Behandlungstermine vor Ihrer Anreise) • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen Preis pro Person: ab € 211,- im Doppelzimmer „Blume“ oder „Stern“ Gültigkeit: bis 31.10.2014 *** Joglland Hotel / Pittermann 14 / 8254 Wenigzell T: +43 (0)3336 2206 info@jogllandhotel.com / www.jogllandhotel.com Joglland-Waldheimat


Landhotel Berger Grün, soweit das Auge reicht. So kann die Umgebung rund um unser Familienhotel wohl am besten beschrieben werden. Über Wiesen laufen, durch Wälder streifen, grüne Hügel erklimmen, das steht bei uns am Familienprogramm. Damit auch Ihr Zuhause etwas grüner wird, holen wir gemeinsam ein kleines Bäumchen aus unserem Wald, das Sie daheim selber großziehen können.

Bäumchen, wechsle dich • 4 Nächte inkl. Bergers Wohlfühl-Halbpension mit leckerem Frühstücksbuffet, herzhaftem Mittagssnack und köstlichem 4-Gang-Menü abends • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • liebevolle Kinderbetreuung • lustiges Familienprogramm • großer Spielplatz • Streichelzoo mit Ziegen, Hühnern, Gänsen, Pony & Co • Kinderzwergenwald mit kleinem Wasserspielpark • kleiner, feiner Wellnessbereich mit Hallenbad • Minibaum selbst aus dem Wald holen und selbst großziehen

Preis für 2 Erw. und 2 Kinder (5-9,9 Jahren): ab € 740,Gültigkeit: 27.06.- 14.09.2014 *** Landhotel Berger / Kirchenviertel 34 8255 St. Jakob im Walde / T: +43 (0)3336 8259 / F: DW 4 info@landhotel-berger.at / www.landhotel-berger.at Joglland-Waldheimat


Landhotel Mönichwalderhof Tanken Sie neue Energie in der kraftspendenden Region Joglland-Waldheimat im Landhotel Mönichwalderhof*** und kosten Sie sich durch den Garten Österreichs! Wandern Sie mit unserem Wanderführer zwischen den Fischbacher Alpen und dem Hochwechsel und stärken Sie sich mit einer typisch-steirischen Jause und hausgemachten Krapfenspezialitäten. Entspannung erwartet Sie anschließend im Kraftspende-Reich mit Hallenbad und Saunalandschaft.

Kraftspendende Wandertage • 3 + 1 Gratis-Nacht inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück und einem 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend • Begrüßungsschnapserl aus dem Joglland • 1 süßer Nachmittag mit Mönichwalder Krapfen und Häferlkaffee • Benützung des Kraftspende-Reichs • 1 beruhigende Wohlfühlmassage (25 Min.) • 1 geführte „Kraftspende-Wanderung“ am Montag mit Wanderführer Alfred und dazu ein Rucksack gefüllt mit regionalen Spezialitäten und 1 Wanderkarte • Wander- / Nordic Walking-Stöcke zum Gratisverleih • 1 wohltuender Fußbalsam als Geschenk • 1 Päckchen Blumen- oder Kräutersamen • Mönichwalder-Häferl als Geschenk für zu Hause Preis pro Person: ab € 218,Gültigkeit: 01.05.-26.10.2014 Landhotel Mönichwalderhof*** / Mönichwald 10 8252 Mönichwald / T: +43 (0)3336 4481 / F: DW 24 moenichwalderhof@aon.at / www.moenichwalderhof.at Joglland-Waldheimat


Kräuterhof Zemanek Unser Kräuterhof liegt auf 1000 Metern Seehöhe im sonnigen Höhenluftkurort Fischbach. Wir kultivieren viele verschiedene Kräuter, die wir am Hof zu Kräuterspezialitäten verarbeiten und im eigenen Hofladen vermarkten. Unsere Tiere, Pferde, Schafe, Laufenten und der Kater Oskar sind sehr zutraulich und freuen sich über Streicheleinheiten. Entspannen Sie in unseren geräumigen, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit Blick ins Joglland!

Kräutererlebnis für alle Sinne • 3 Nächte in unseren komfortablen Ferienwohnungen • freie Benützung des Kräutergartens – ernten Sie sich Ihren Frühstückstee ganz frisch und holen Sie sich den Schnittlauch für Ihr Butterbrot • Führung durch den Kräutergarten für alle Sinne sehen, hören, riechen, berühren und kosten Sie unsere Pflanzen! • Jause mit selbstgemachten Produkten im historischen Gaststüberl • Herstellung eines Kräuterpestos - gemeinsam ernten wir die Kräuter die Ihnen schmecken und verarbeiten sie zu einem Pesto, das Sie mit nach Hause nehmen oder gleich verkochen können • Kräuterüberraschung bei Ihrer Ankunft • Für unsere kleinen Gäste gratis Ponyreiten auf unseren Islandpferden Preis pro Person: ab €194,60 Gültigkeit: bis 30.09.2014 Kräuterhof Zemanek / 8654 Fischbach 41 M: +43 (0)664 9706902 v.blaschek-zemanek@aon.at / www.kräuterhof-zemanek.at Joglland-Waldheimat


Urlaub am Bauernhof Schiester Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger, absolut ruhiger Aussichtslage auf 900 m mit herrlichem Fernblick auf die Festenburg und das Wechselland. Ausstattung: Drei Komfortzimmer und eine Ferienwohnung jeweils mit Balkon, Sat-TV, Internetanschluss, Kneippbecken. Große Kinderspielscheune uvm. Besonderes: Ausritte auf Wald- und Wiesenwegen, Kneippen im Obstgarten, Themenwanderungen uvm. Wir verwöhnen Sie gerne mit unseren selbsterzeugten Produkten und aus unserer Region.

Erleben Sie kulinarische Tage & schöne Wanderungen auf unserer Alm • 3, 5 oder 7 Tage inklusive Halbpension • Empfang mit einem Begüßungsschnapserl • 1x Urlaub am Bauernhof Wander-Picknick-Rucksack für zwei Personen • täglich ein Wander Jausenpackerl • 1x Schnapsverkostung von unseren 20 selbstgemachten Schnäpsen • Kneippen und Armbäder im Obstgarten • 1x Führung auf unserem Bauernhof

Preis pro Person: ab € 150,- | für 5 Tage: ab € 235,für 7 Tage: ab € 315,Gültigkeit: 12.04.- 31.10.2014 Urlaub am Bauernhof Schiester / Karnerviertel 58 / 8252 Mönichwald / T: +43 (0)3336 4454 / M: +43 (0)664 3737008 uab.schiester@aon.at / www.schiester.at Joglland-Waldheimat


Forellengasthof Joglland Forellengasthof Joglland – Die größte Forellenspeisekarte Österreichs. Bei uns gibt es unzählige Variationen von Jobis – Die Joglland Bergforelle – gekocht, gebraten, geräuchert, aber vor allem filetiert. Erich, der Chef, lässt sich in der Küche nicht bremsen und entwickelt immer wieder Neues. Bei uns kommen ausschließlich Forellen aus dem familieneigenen Gewässer auf den Tisch. Die Jobis werden mit Rücksicht auf die Natur ernährt und gezüchtet. „Wir wollen unsere Gäste mit Forellengerichten überzeugen, die auch wirklich typisch nach der bei uns heimischen Forelle schmecken. Qualität, Frische und Regionalität, sowie Natur wird bei uns groß geschrieben“, so Erich und Sonja Tösch.

Kerzerldinner für Zwoa • 4 gängiges Jobi - Bergforellenmenü für 2 Personen • 1 Flasche „Der Wein zum Fisch“ • Delikatessgeschenksbox Joglland als Überraschung

Preis für zwei Personen: ab € 98,Gültigkeit: 2014 Forellengasthof Joglland, Erich Tösch / Rettenegg 104 8674 Rettenegg / T: +43 (0)3173 8270 office@forellengasthof.at / www.forellengasthof.at Joglland-Waldheimat


Almwellness Hotel Pierer Genießen Sie den Naturpark Almenland im Almwellness Hotel Pierer****Superior! Verkosten Sie haubengekrönte Almenland-Köstlichkeiten und strahlen Sie nach einer wohltuenden Behandlung im AlmSpa & AlmGarten – ausgezeichnet mit 2 Lilien des Relax Guides – mit der Sonne um die Wette. Ein Picknickkorb verführt zu einem romantischen Picknick auf höherer Ebene!

Almromantik pur beim Pierer****S • 3 Nächte mit reichhaltigem Buffetfrühstück, Suppe & Salat sowie Kaffee & Kuchen und 6-Gänge-Gourmetmenü am Abend • 1 Flasche Schilcherfrizzante zur Begrüßung am Zimmer • Benützung von Pierers AlmSpa & AlmGarten • 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.) • 1 Wildrosenölbad inkl. 1 Glas Schilcherfrizzante • 1 mit Almenland-Schmankerl gefüllter Picknickkorb • Umfangreiches Aktivprogramm • 1 Romantiköl für zu Hause

Preis pro Person: ab € 349,Gültigkeit: 01.05.- 31.10.2014 Almwellness Hotel Pierer****Superior / Teichalm 77 8163 Fladnitz / T: +43 (0)3179 7172 / F: DW 4 hotel.pierer@almurlaub.at / www.almurlaub.at Naturpark Almenland


EDER Wohlfühl Hotel Wieder zu sich kommen und entschleunigen – wo geht das besser als im EDER Wohlfühl Hotel**** – Ihrem kleinen, feinen Hotel mit Charme im idyllischen Bergdorf St. Kathrein am Offenegg. Genießen Sie regional-kreative Spezialitäten von Küchenmeister Stefan Eder und weltmeisterliches von Eveline Wild. Entspannen Sie in EDERs WohlfühlWelt mit Hallenbad und Saunalandschaft und erleben Sie eine geführte Wanderung durch den Naturpark Almenland.

Komm zu Dir - Entschleunigungswochen beim EDER**** • 3 + 1 Gratis-Nacht mit reichhaltigem Buffetfrühstück, Suppe und Salatbuffet zu Mittag, Nachmittagskuchen und einem 5-Gänge-Wahlmenü am Abend • Benützung von EDERs WohlfühlWelt mit Hallenbad und Saunalandschaft • 1 x EDERs Wohlfühlbehandlung „Von Kopf bis Fuß“ (45 Min.) • 1 x EDERs Klangreise im Panoramaruheraum mit Beate Eder • 1 x Kräuterwanderung durch EDERs Garten mit Stefan Eder • Geführte Wanderungen mit Seniorchef Karl Eder • Teilnahme am aktiv-kulinaRRischen Wochenprogramm • Nordic Walking Stöcke zum Gratis-Verleih Preis pro Person: ab € 341,- statt € 353,Gültigkeit: 01.06.–27.07.2014 (jeweils von So – Do) EDER Wohlfühl Hotel**** / I. Viertel 3 / 8171 St. Kathrein am Offenegg / T: +43 (0)3179 8235-0 / F: DW 5 info@wellness-eder.at / www.wellness-eder.at Naturpark Almenland


Hotel Teichwirt Genießen Sie eine spontane, gemütliche, leckere und entspannende Auszeit auf der Alm. Der ****Teichwirt ist ein kleines, feines Hotel für Paare, für Singles, für Wanderer, für Romantiker idyllisch am See gelegen. Im TeichSPA erleben Sie eine einzigartige Wohlfühlwelt. Tauchen Sie ein im warmen Jacuzzi-Whirlpool mit Ausblick, entspannen Sie im edlen Ruheraum oder im Hotelgarten. Kulinarisch werden Sie mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt.

Naturromanze auf der Teichalm • 3 Nächte mit Teichwirts Inklusivleistungen • Teichwirts Teegebäck zur Begrüßung am Zimmer • 1 romantische Ausfahrt mit dem Ruderboot inkl. 1 Flasche Sekt • 1 gefüllter Picknickkorb für ein romantisches Almpicknick • 1 Wanderjause für Ihre individuelle Wanderung • Wanderkarte inkl. Wanderrouten und Tipps • Badetasche mit Badetuch, Bademantel und Badeschuhe für die Zeit des Aufenthaltes • Benützung des TeichSPAs mit Saunalandschaft, Ruheraum, Jacuzzi, Teebar • 1 wohltuende Ganzkörper-Entspannungsmassage (50 min.) Preis pro Person: ab € 347,Gültigkeit: 01.04.- 20.11.2014 **** Hotel Teichwirt / 8163 Teichalm 41 T: +43 (0)3179 7169 / F: DW 88 hotel@teichwirt.at / www.teichwirt.at Naturpark Almenland


Landhotel Schwaiger Als ausgezeichnetes Landhotel Österreichs haben wir es uns in unserem familiär geführten 4-Sterne Hotel zur Aufgabe gemacht, Ihrem Landurlaub einen gemütlichen Rahmen zum Wohlfühlen und Genießen zu bieten. Es liegt uns besonders am Herzen unseren Gästen die ländliche Harmonie, die herzhafte regionale Kulinarik, unsere Liebe zur Region und Tradition näher zu bringen. Die idyllische Umgebung macht Ihren Landurlaub perfekt.

Schwaiger‘s ländliche Gartentage • 3 oder 3 + 1 (zahl 3 – bleib 4 bei einer Buchung von So - Do) Übernachtungen inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück und 4-Gänge Abendmenü • Benützung des Vitalbereichs mit Hallenbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Tepidarium • 1 x Willkommensgetränk • 1 x Almenland-Genießermenü inkl. Weinbegleitung • 1 x Kaffee & Kuchen • Besichtigung der Hängenden Gärten des Sulamith und Besichtigung der Kleingartenschau Schinnerl • GenussCard (Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen) • kleines Abschiedsgeschenk Preis pro Person: ab € 234,Gültigkeit: März bis Oktober 2014 **** Landhotel Schwaiger / 1. Viertel 5 / 8171 St. Kathrein am Offenegg / T: +43 (0)3179 8234 / F: DW 14 info@landhotel-schwaiger.at / www.landhotel-schwaiger.at Naturpark Almenland


Naturparkhotel Bauernhofer Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Genießen Sie eine kurze Auszeit auf der Brandlucken im neu erweiterten Naturparkhotel Bauernhofer**** und verkosten Sie die Spezialitäten aus der Heimat des ALMOAlmochsen! Als besonderes Highlight – es erwarten Sie regionale Wellness mit heimischen Kräutern und die Energie der Farben – entspannen Sie als Erstes in Bauernhofers Wald & Wies‘n Spa – neu im Frühjahr 2014 für Sie eröffnet! Unser Tipp: Ab 2. April 2014 startet wieder das MittwochTheater im Theaterkeller!

Kurz & Nah im Naturparkhotel Bauernhofer**** • 2 Nächte mit Bauernhofer’s Naturparkpension • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Ein 4-Gang-ALMO-Genussmenü mit Weinverkostung • Freie Benützung unseres Wald & Wies’n SPA Bereichs auf über 450 m² mit Hallenbad & Saunalandschaft • Eine wohltuende Almenland-Teilkörpermassage (25 Min.) • Eine regionale Spezialität zum Abschied

Preis pro Person: ab € 159,- im Almenland-Zimmer | im Naturpark-Zimmer ab € 171,- | in der Suite ab € 183,Gültigkeit: 01.03.-31.10.2014 Naturparkhotel Bauernhofer**** / Brandlucken 78 8172 Heilbrunn / T: +43 (0)3179 8202 info@bauernhofer.at / www.bauernhofer.at Naturpark Almenland


Familienhotel Herbst Erleben Sie familiäre Herzlichkeit im Familienhotel Herbst***Superior! Unser Ziel ist es, allen Familienmitgliedern, ob Groß oder Klein, unbeschwerte und erholsame Urlaubstage zu ermöglichen. Im Einklang mit der Natur, dem steirischen Brauchtum sowie den Produkten und Angeboten des Naturparks Almenland Teichalm-Sommeralm möchten wir, dass Großeltern, Eltern und Kinder gemeinsam Zeit verbringen und genießen können.

Auf die Plätze, fertig...Familienurlaub! • 3 Nächte im gemütlich eingerichteten Zimmer • Verwöhnpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, Mittag-Vitalbuffet, selbstgebackenem Kuchen am Nachmittag und 4-Gang-Abendmenü • Willkommensgetränk aus dem Almenland für Groß und Klein • Benützung des Wellnessbereiches • 1 Wanderkarte und Jausen-Paket für Ihre persönliche Wanderung • 1 süßer Nachmittag in der Eisküche für unsere kleinen Gäste • 1 wohltuende Teilkörpermassage • 1 süßes Abschiedsgeschenk aus dem Naturpark Almenland Preis pro Person: ab € 233,Gültigkeit: 01.01.- 23.12.2014 ***S Familienhotel Herbst / 8163 Fladnitz 61 T: +43 (0)3179 23335 office@familienhotel-herbst.at / www.familienhotel-herbst.at Naturpark Almenland


Landgasthof Willingshofer Unser Naturpark Almenland erblüht und die frische Luft erwärmt sich. Viele kleine Bäche führen eiskaltes, klares Quellwasser, das unsere „Lebensader“ im Naturpark ist. Auch in unserer traditionellen Wirtshausküche geht’s nun FRISCH her – knackige Schmankerln aus den zahlreichen oststeirischen Gärten verwöhnen Leib & Seel.

Reinschnuppern in den Almgarten • 3 Nächte im neuen gemütlichen Naturpark-Wohlfühlzimmer mit Balkon • Frühstücksbuffet mit „Fair Trade – Kaffee“, hausgemachten Marmeladen, Obst, Säfte, Milch & Joghurt aus der Region, Bauernbrot, uvm … • mehrgängige Abendmenüs mit täglich frischem Salatbuffet und regionalen Köstlichkeiten • Willkommensgeschenk mit wertvollen Einkaufsgutscheinen für unsere Region • GenussCard - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • einzigartiges Frühjahrs-Erlebnis: „Wilde Orchideen auf der Alm“– (im Mai u. Juni) - Erleben Sie diese Besonderheit und genießen dabei eine schöne Wanderung! • Erholung und gemütliche Stunden im Wohlfühlbereich mit Almenland-Sauna, Heublumen-Dampfbad, Physiotherm-Infrarotkabine, beheiztes Freibad... Preis pro Person: ab € 150,- | für 5 Nächte: ab € 245,Gültigkeit: April bis September 2014 *** Landgasthof Willingshofer / 8616 Gasen 15 T: +43 (0)3171 203 willingshofer@almenland.at / www.willingshofer.at Naturpark Almenland


Naturidyllhotel Almenlandhof Landluft atmen, Schafe beobachten, Kräuter im Garten riechen, umhertollen auf den Wiesen vor der Haustür, Ponyreiten: Das ist Urlaub am Bauernhof im Naturpark Almenland. Sie wohnen in stimmigen Wohnungen oder Zimmern mit großen Balkonen und Blick auf Garten oder Golfplatz. Sie frühstücken im hellen Kaminzimmer das Beste aus dem Naturpark: Schafkäse, Honig, Kräutertee...

Naturidyllische Sommerfrische am Almenlandhof • lustvolles Nichtstun unter den Bäumen rund um unseren Bauernhof • Besuch im „Xundgarten“ – riechen, schmecken und lernen • „Spür die Alm“ Naturparkführung mit ausgebildeten Naturführern • Honig kosten beim Naturpark-Imker Karl Kreiner • E-Mobil durch den Naturpark Almenland: gemütlich, lustvoll und ökologisch auf Natur-Schatz-Suche einen ganzen Tag lang mit einem E-Fahrrad. • 7 mal Träumen im Almenland Zimmer - gesundes Wohnen erfühlen • Langschläfer-Frühstücksbuffet mit Schafprodukten Preis pro Person: ab € 249,Gültigkeit: 01.05.- 31.10.2014 *** Naturidyllhotel Almenlandhof / 8163 Fladnitz an der Teichalm 90 / T: +43 (0)3179 23434 info@almenlandhof.at / www.almenlandhof.at Naturpark Almenland


Ferienwohnungen Perhofer Was gibt es Schöneres als den Tag mit einem leckeren Frühstück im Garten zu beginnen? Erleben Sie die Ruhe und lauschen den Geräuschen der Natur. Die einmalige Lage unseres Hofes im Naturpark Almenland macht´s möglich. Kinder die sich wohlfühlen am 800 m² großen Erlebnisspielplatz und putzige Vierbeiner die sich gerne verwöhnen lassen, bringen Kinderaugen zum Leuchten. In der Wiese liegen und „alle viere“ von sich strecken. So schön kann Urlaub sein.

Griaß enk im Almenland • fruchtiger Willkommensgruß aus dem eigenen Obstgarten • 7 Nächte in einer liebevoll ausgestatteten Ferienwohnung • geführte Entdeckungsreise durch Wald und Wiesen zum heimischen Essigproduzenten Oswald/Schaffer mit Führung und Verkostung • 800 m² großer hauseigener Erlebnisspielplatz mit anschießenden Streichelzoo • GenussCardPLUS – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Abschiedsgeschenk Preis pro Ferienwohnung: ab € 513,(für 2 Erw & bis zu 3 Kinder) Gültigkeit: 05.- 12.07.2014 Ferienwohnungen Perhofer / Rossegg 79 / 8191 Koglhof T+F: +43 (0)3174 3644 perhofer@kindererlebnis.at / www.kindererlebnis.at Naturpark Almenland


Sulamith Ferienhaus Das Ferienhaus bietet alles was man zum Ausspannen und Energietanken braucht. Das geräumige Wohnzimmer mit der gemütlichen Essecke liegt auf der sonnendurchfluteten Südseite des Hauses. Das Ferienhaus ist sehr gemütlich im Landhausstil eingerichtet, mit 3 Schlafzimmern. Die Tage werden endlich wieder länger, die Natur erwacht... höchste Zeit auch selbst wieder in Schwung zu kommen und neue Lebensenergie zu tanken! Nutzen Sie diese Jahreszeit für einen vitalisierenden Urlaub auf der Alm. Aktivierende Kräuter, weitläufige Natur und Sie werden spüren wie schnell der Winterblues vertrieben ist...

Frühlings-Energie-Tage • 3 Nächte im Sulamith Ferienhaus • Frühlings-Energie-Cocktail zur Begrüßung • ein Effektives-Kräuterkissen für intensives Wohlbefinden und innere Balance mit energetisierenden, kraftspendenden Elementen und erfrischenden Kräutern • Ausflug in die Natur: mit unserer Kräuter-Expertin genießen Sie die erwachende Natur und erfahren Allerlei über entgiftende und entschlackende Kräuter (ca. 60 Min.) • gemeinsames Herstellen von prickelnden belebenden Kräuter-Badeherzen die den Kreislauf ankurbeln Preis pro Person und Tag: ab € 75,Gültigkeit: März – Mai 2014 Sulamith Ferienhaus / Zeil 188 / 8171 St. Kathrein/Offenegg M: +43 (0)680 5580054 / F: +43 (0)3179 3232-20 sissy.sichart@sulamith.at / www.sulamith.at Naturpark Almenland


Sulamith Garten Die Hängenden Gärten der Sulamith sind terrassenförmig in verschiedenen schön gestalteten Themengärten untergliedert. Mitten im Almenland auf 1.000 m Seehöhe befinden sich in diesen Gärten eine außergewöhnliche botanische Vielfalt an Bäumen, Sträuchern und Heilkräutern.

Im Reich der Kräuter • Kräuter-Cocktail zur Begrüßung • Ausflug in die Natur: Mit unserer Kräuter-Expertin genießen Sie die Hängenden Gärten der Sulamith und erfahren Allerlei über Heilkräuter und deren Wirkung „G’sunde Kräuter von der Alm“ „Altbewährtes Kräuterwissen“ „Alte Hausmittel“ „Kräuter für ein gesundes Essen“ „Badespaß mit Kräutern“ „Wildkräuter und ihre positiven Seiten“ • Gemeinsames Herstellen von einem saisonalen Kräuter-Produkt

Preis pro Person: ab € 35,Gültigkeit: Mai - Oktober 2014 (buchbar ab 5 Personen) Sulamith Garten / Zeil 188 / 8171 St. Kathrein am Offenegg M: +43 (0)680 5580054 / F: +43 (0)3179 3232-20 sissy.sichart@sulamith.at / www.sulamith.at Naturpark Almenland


Essigmanufaktur Oswald/Schaffer Idyllisch, auf 750 m Seehöhe im Naturpark Almenland gelegen, finden Sie unsere kleine Essigmanufaktur, die in einem Bauernhaus aus dem Jahre 1799 untergebracht ist. Den Genuss am Leben vermitteln Ihnen unsere Spezialitätenessige aus naturbelassener Produktion, wobei Sie unter mehr als verschiedenen Sorten wählen können. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie die Früchte, Kräuter und Wildpflanzen, die wir in unseren Essigen veredeln.

Gibt es Kapern auf der Alm? • Besuchen Sie unsere Essigmanufaktur und suchen Sie gemeinsam mit unserer „Kräuterfachfrau“ Ihre eigenen Kapern auf der Wiese. • Unter Anleitung können Sie selbstständig die gepflückten Kostbarkeiten in einer Pfanne verfeinern und mit dem vorher hergestellten Essigsud in Gläser füllen. • Eingelegt in unserem prämierten Apfelessig können Sie diese Kostbarkeit in einigen Wochen zu Hause genießen. Preis pro Person: ab € 12,Inkludiert: 1 Stk. Schraubglas u. alle für die Herstellung Ihres eigenen Glases Almkapern benötigten Zutaten, Kurzführung in der Essigmanufaktur mit anschließender Verkostung Gültigkeit: Frühjahr bis Herbst 2014 (ab 2 Personen) Essigmanufaktur Oswald/Schaffer / Rossegg 27 / 8191 Koglhof T: +43 (0)680 1262001 office@essigmanufaktur.at / www.essigmanufaktur.at Naturpark Almenland


Retter Hotel Restaurant Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, Sie hätten Zeit. Vielleicht ein paar Tage in einem Naturparadies inmitten des Naturparks Pöllauer Tal. Sie lassen die Seele baumeln im Garten der Sinne. Wandern auf bemoosten Wegen. Genießen köstliche Hauben-Schmankerl aus BIOzertifizierten, regionalen Produkten. Relaxen im Wellnessreich „Bewusst-Sein“ auf 1200 m² bei Meditation und Musik in den Wasserbetten. Entspannen im beheizten Außenpool (32° C) oder im Naturpark-Saunareich. Wohltuende Massagen und Kosmetikbehandlungen ... Wie klingt das in Ihren Ohren? Auch Lust bekommen?

Spür die Natur • 2 Nächte inkl. Allzeit-Genuss-Pauschale • 1 Teilmassage (25 min.) oder 1 Gesichtsrelaxmassage (25 min.) • geführte Nordic-Walking Tour • genießen und entspannen im Garten der Sinne • Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“ • kuscheliger Bademantel und Badepatschen für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Preis pro Person: ab € 288,Gültigkeit: bis 07.09.2014 (Anreisetage Freitag oder Samstag) **** RETTER Hotel Restaurant / Pöllauberg 88 / 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 2690 / F: DW 99 hotel@retter.at / www.retter.at Naturpark Pöllauer Tal


Pension Cäcilia Die Pension Cäcilia liegt komfortabel und ruhig mitten in Pöllau. Das Schloss Pöllau und das Zentrum mit NaturparkBauernladen sind in 5 Gehminuten erreichbar. Im großen Grünbereich mit Swimming-Pool (vom Kinderspielplatz durch einen Zaun getrennt) und schattigem Sitzgarten unter unserem idyllischen Nussbaum fühlen sich unsere Gäste wohl. Genussfrühstück vom Buffet mit regionalen Produkten, hausgemachter Marmelade und selbstgebackenem Brot. 11 großzügige und gemütliche Nichtraucher-Komfortzimmer mit Balkon oder großer Terrasse, Hausbibliothek, WLAN, Internetecke, Gästekühlschrank, Fitnessraum, Tischtennis, Drehfußball.

Für gesundheitsbewusste Naturliebhaber im Garten Österreichs • 2 Nächte mit Genuss-Frühstück vom Buffet im Naturparkzimmer • GenussCardPLUS – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Wanderkarte aus dem Naturpark Pöllauer Tal • Jederzeit auf Wunsch eine Kanne Naturparkkräutertee • 1 Buschenschankbesuch mit regionalen Spezialitäten • Wanderung am Kräuterrundwanderweg mit Besuch des Kräutergarten Käfer • ein gesundes Überraschungspackerl Preis pro Person: ab € 91,- im Doppelzimmer Gültigkeit: 01.03.- 31.10.2014 Pension Cäcilia / Ortenhofenstraße 69 / 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 2748 / F: +43 (0)3335 4148 pension@wilfinger-poellau.at / www.wilfinger-poellau.at Naturpark Pöllauer Tal


Beim Öllerbauer Das Ferienhaus Öllerbauer liegt auf 750 m Seehöhe in sonniger Einzellage im Naturpark Pöllauer Tal. Genießen Sie Nah- und Fernsicht auf grenzenlos scheinende Natur, bewegen und wandern Sie in gesunder Umgebung oder lassen Sie die blühende Landschaft auf sich wirken. Träumen, kreativ sein, schreiben, malen, was immer Geist und Körper verlangen, Platz dazu finden Sie am Bankerl vor dem Haus oder am großen Hirschbirnentisch.

Lirum Larum Löffelstiel, zum Strudelbacken braucht‘s nicht viel! • behaglich wohnen im edel-schlichten Landhausstil: komplette Küche, Sat-TV, Stereoanlage, geräumiges Bad mit Waschmaschine, separiertes WC… • Frühstückskorb mit Produkten vom Bauernhof • Gastgeberin Mia ist begnadete Mehlspeisköchin – erstmals gibt Sie beim gemeinsamen Strudelbacken und Verkosten ihre Geheimtipps preis • kulinarische Überraschung mit der Gastgeber-Familie • Tannen-Sauna mit Ruhebereich, Entspannungsmusik, Saunatücher und Bademäntel • Hirschbirnen-Überraschung für zu Hause

Preis für 2 Erwachsene pro Ferienwohnung und Nacht: ab € 159,- | Mindestnächtigungsdauer: 2 Nächte Gültigkeit: 21.03.- 07.09.2014 „Beim Öllerbauer“ Familie Heil / Rabenwald 97 / 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 2850 office@oellerbauer.at / www.oellerbauer.at Naturpark Pöllauer Tal


Ferienhäuser de Buigne Im Ferienhaus Knusperhäuschen mit hellem Wintergarten können Sie den Garten hören, sehen und auch riechen. Sie können bei uns die Seelenlandschaft im Naturpark Pöllauer Tal genießen, denn das Gute ist so nah. Erwachen Sie morgens zu sanften Vogelgezwitschern, Atmen Sie durch bei einem Spaziergang durch die Wiesen und Wälder und entspannen Sie mit einem Glas Wein im gemütlichen Wintergarten.

Kreative-kulinarische Hirschbirnen Exkursion im Knusperhäuschen • 3 Nächte im 80 m² großem Ferienhaus Knusperhäuschen • 3x Naturparkfrühstück mit Hirschbirnsaft • Begrüßungsstamperl von der Hirschbirne • Kernöleierspeis mit Bauernbrot aus dem Holzofen • einen Türkranz mit der Hausherrin selbst binden

Preis pro Person: ab € 149,(bei Belegung von 2 Personen) Gültigkeit: 04.01.- 30.06.2014 Ferienhäuser de Buigne / Zeil 80 / 8225 Pöllau T: +43 (0)3335 3180 office@debuigne.at / www.debuigne.at Naturpark Pöllauer Tal


Wohnferiendorf Pöllauberg Das Feriendorf Pöllauberg liegt direkt im schönsten Blumendorf der Steiermark 2013 auf einer kleinen Anhöhe. Edles Holzdesign, komfortable und qualitätsbewusste Ausstattung lassen Ihren Urlaub zu einer Krafttankstelle des Alltags werden. Gemütliche Stunden auf der großen Terrasse mit Blick ins weite ruhige Land lassen Sie schnell den Alltagsstress vergessen. Sind die Wiesen wieder saftig grün, blühen bunte Frühlingsblumen und zwitschern die Vögel dann ist es an der Zeit, aus dem Winterschlaf zu erwachen. Packen Sie Ihre Wanderschuhe ein und genießen Sie die zauberhafte Verwandlung der Natur bei einer Wanderung durch die Themengärten am Pöllauberg.

Es liegt was in der Luft • 2 Nächte im Appartement • 1 Begrüßungsgetränk • 2x Naturparkfrühstück vom Buffet • GenussCardPLUS – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • 1x geführter Rundgang durch die Themengärten am Pöllauberg • 1 Kraftpaket für Leib und Seele • 1 Frühlingsmenü im Berggasthof König • 1 Energiebündel für Zuhause Preis pro Person: ab € 141,Gültigkeit: 01.04.- 28.06.2014 Wohnferiendorf Pöllauberg / Oberneuberg 263 / 8225 Pöllau T: +43 (0)664 3126828/ info@wohnferiendorf-poellauberg.at www.wohnferiendorf-poellauberg.at Naturpark Pöllauer Tal


Hotel & Spa Der Steirerhof Das schöne Leben! Auf einer Anhöhe, mit 360 ° Rundumblick und wunderbarer Ruhe liegt Der Steirerhof Bad Waltersdorf. Inmitten von 6 ha privatem Naturgarten – für Entdecker und Genießer. 3.000 m² Wasserwelten mit 7 Pools, 10 Saunen und eigenem Ladies Spa. Verwöhnen Sie sich mit der ausgezeichneten, gekrönten, steirisch-mediterranen Küche. Sich bewegen oder bewegt werden, ganz nach Ihrem Belieben wie zB. bei einer Verwöhnbehandlung im Wellnessbereich oder der Wassergymnastik, beim Nordic Walken uvm.

Schnuppertage • 2 Nächte inkl. der erweiterten Wohlfühl-Halbpension und dem Steirerhof-Mehrwert • abwechslungsreiches Freizeit- und Aktivprogramm mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Yoga, Wirbelsäulengymnastik • kostenloser Fahrradverleih und geführte Radtouren • saisonale Ausflugsfahrten in die Region • Küchen- oder Kräutergartenführungen mit Küchenchef Johann Pabst

Preis pro Person: ab € 282,- im Juniorzimmer Gültigkeit: ab 01.02.2014 Hotel & Spa Der Steirerhof***** Bad Waltersdorf / Wagerberg 125 8271 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)3333 3211 / F: DW 444 reservierung@dersteirerhof.at / www.dersteirerhof.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


Falkensteiner Therme & Golf Hotel »Knotzen und owizahn« und »si kan Haxn ausreißen« – hier erleben Sie Wohlfühlgenuss auf Steirisch. Im Falkensteiner Therme & Golf Hotel Waltersdorf trifft Lifestyle auf „Life Steirisch“. Das Herzstück des 4 Sterne Superior Hotels ist die 2.300 m² große Acquapura Wohlfühlwelt mit 35°C Thermalwasserbecken, Sportaußenbecken und weitläufiger Saunalandschaft. Entdecken Sie die „Steirische Natur-Wellness“, unser eigens kreiertes Wellnessprogramm nach Steirischen Traditionen, die weitläufige Gartenlandschaft mit Kräuterspirale und Naschgarten oder unsere Kräuter Workshops.

Wellness-Schnuppern • 2 Nächte mit Falkensteiner ¾ Genusspension • 1x € 20,- SPA-Gutschein pro Person • 1 Flasche Mineralwasser bei der Anreise am Zimmer • tägliches Aktivprogramm • Bademantel mit Badetuch und Badetasche leihweise während des Aufenthaltes • freie Benützung des 2.300 m² Acquapura SPA • Jeden Freitag „LATE-NIGHT-WELLNESS“ - mit Wellnessgenuss bis Mitternacht • samstags LIVE-MUSIK an der Panorama Bar • regelmäßige Weinverkostungen im Hotel mit regionalen Weinbauern • Tennis und Squash im Freizeitpark Bad Waltersdorf kostenlos Preis pro Person: ab € 226,Gültigkeit: bis 23.12.2014 Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf****S / 8271 Bad Waltersdorf 351 / T: +43 (0)3333 31065 / badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

2-Thermenregion Bad Waltersdorf


Hotel Thermenhof Paierl Das Hotel Thermenhof Paierl ist eines der führenden Ayurveda- & Wellness Hotels in der Steiermark und steht für erstklassige, internationale und regionale Kulinarik, familiäres Ambiente und steirische Herzlichkeit. Genießen Sie die regenerative Wirkung unseres hauseigenen Heil-Thermalwassers und entspannende Stunden im „Reich der Sinne“, unserem zu Hause für authentisches Ayurveda, hochwertigste Massagen und Kosmetik. Die Seele baumeln lassen, Kräfte mobilisieren und es sich einfach gut gehen lassen. Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!

Streicheleinheiten für die Seele • 2 Nächte inkl. Paierls Gourmet Vollpension • tägliches Aktiv- und Freizeitprogramm • hauseigener Thermal- & Saunabereich • Asiatischer Ruheraum mit Ayurveda Tee Ecke • 1 entspannende Schulter-Nackenmassage • 1 Jeton für die Sonnenliege „Himmlische Schönheit“ • geführte Radtouren oder Wanderungen rund um Bad Waltersdorf • Rad- und Wanderkarte gratis

Preis pro Person: ab € 267,Gültigkeit: 06.01.- 01.06.2014 Hotel Thermenhof Paierl****S / Wagerberg 120 / 8271 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)3333 2801 paierl@thermenhof.at / www.thermenhof.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


Quellenhotel & Spa Bad Waltersdorf In der „Quelle der Ruhe“ steht der Wohlfühlgedanke an erster Stelle. Von sanft blubberndem Thermalwasser umhüllt entspannt sich Körper und Geist in der Heiltherme Bad Waltersdorf. In der „Quellenoase“, der hoteleigenen Therme, schwimmt man lockere Runden im Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool eingebettet zwischen Wald und Wiesen. Äpfel, Kräuter und Specksteine verwöhnen bei „Traditionell Steirischer Medizin®“ in der TSM®-Gesundheitsoase.

Echt steirisch Verzaubert nach „Traditionell Steirischer Medizin®“ • 2 Nächte im Quellenhotel & Spa**** inkl. regionaler Verwöhn-Halbpension im neuen Hotelrestaurant • 1 TSM®-„Magische 8“-Rücken- od. Gelenksmassage oder wahlweise 1 TSM®-Speckstein-Rückenmassage • „Quellenoase“ – hoteleigene Therme mit Naturbadeteich • täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme mit 7 Thermalwasserbecken, 12 Saunen und umfangreichem Gesundheitsprogramm • mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung mit Live Musik an der Hotelbar • uvm. Preis pro Person: ab € 263,Gültigkeit: 06.01.- 21.12.2014 Quellenhotel & Spa**** Heiltherme Bad Waltersdorf Thermenstraße 111 / 8271 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)3333 500-0 office@quellenhotel.at / www.heiltherme.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


H2O Hotel-Therme-Resort Mitten im Herz der Steiermark am Ortsrand von Bad Waltersdorf liegt das H2O Hotel-Therme-Resort. Das Hotel mit seinen 192 Zimmern bietet Ruhe und Erholung. Die H2O Erlebnistherme mit über 1000 m² Wasserfläche und vielen Attraktionen für Groß und Klein ist direkt mit dem Hotel verbunden. Die H2O Sauna-Welt stellt den perfekten Kontrast zur lebhaften Therme dar - Entspannung pur! Die Umgebung lädt zum Genießen, Erholen und Entdecken ein - ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie.

Eintauchen in das H2O Hotel-Therme-Resort • 4 oder 5 Nächte inkl. reichhaltigem Genießerfrühstück • Aperitif an der Aperitifbar • Abendessen: abwechslungsreiches Vorspeisen-, Suppen-, Salat-, Obst- und Dessertbuffet. Hauptspeise wird serviert oder Themenbuffet • Fruchtsäfte aus der Fruchtsaftbar zu den Mahlzeiten • Eintritt in die H2O Erlebnis-Therme für die ganze Familie • Spaßgeladenes Animationsprogramm für Groß und Klein • GenussCard: mehr als 120 Ausflugsziele, vielfältiges Sportangebot und g’schmackige Verkostungen

Preis pro Person: ab € 274,50 | für 5 Nächte: ab € 324,50 Gültigkeit: 01.03.- 31.10.2014 *** H2O Hotel-Therme-Resort / Sebersdorf 300 / 8271 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)3333 22144-0 / F: DW 920 reservierung@hoteltherme.at / www.hoteltherme.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


Troadkast‘n Familie Friedrich Nützen Sie unsere gut gewarteten Mountainbikes der Marke KTM und genießen Sie einen Ausflug in die frühlingshafte Natur. Der Verbindungsradweg R 35 zwischen der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf und der historischen Bezirkshauptstadt Hartberg lädt zum entspannten Bewegen ein. Nur 300 m vom Troadkast´n entfernt, finden Sie auch schon die ersten Hinweistafeln des „R 35“. Für alle jene die gerne ins Reich der Hirschbirne radeln möchten, empfiehlt sich die Genussradel-Tour entlang des R 57.

Ab in den Frühling - Auf die Räder, fertig, los! • 2 Nächte im Troadkast´n • GenussCardPLUS - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • 1 vitaler Willkommensgruß in Ihrem Ferienhaus • 1 frühlingshaftes Abendmenü im Wirtshaus Friedrich • 1 Massageöl „Styria Sambucus“ • 1 Genussradel-Radkarte der Region • freie Benützung der Räder

Preis pro Person inkl. Endreinigung des Ferienhauses: ab € 130,Gültigkeit: März - Ende Juni 2014 (von Mi bis Fr) Troadkast‘n Familie Friedrich / Geiseldorf 22 / 8274 Buch bei Hartberg / T: +43 (0)3333 2210 office@familie-friedrich.at / www.familie-friedrich.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


GstaudaWERK Mitten in der Oststeiermark befindet sich in Geiseldorf die Blüten- und Kräuterwerkstatt GstaudaWERK. Viele der Pflanzen, die rund um den Hof wachsen, werden zu Kräuterprodukten und Dekorationen verarbeitet. Außerdem werden Workshops zu den Themen Wildkräuterkochen, Kräuterkosmetik und Dekoration mit heimischen Naturmaterialien veranstaltet.

Die essbare Wiese • bei einem kulinarischen Wiesenspaziergang lernen Sie in Vergessenheit geratene Wildkräuter kennen. • gemeinsam sammeln wir sie und verarbeiten sie in der Kräuterwerkstatt zu schmackhaften Kostproben.

Preis pro Person: ab € 10,Gültigkeit: Mitte April - Ende Juni, jeden Mi um 14 Uhr nur bei Schönwetter, Dauer ca. 1 ½ Stunden (telefonische Voranmeldung notwendig). GstaudaWERK Blüten- und Kräuterwerkstatt / Geiseldorf 24 8274 Buch / M: +43 (0)664 4241871 fabsits@gstaudawerk.at / www.gstaudawerk.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf


Apfelhof Kober Willkommen in Ihrem zweiten Zuhause am Apfelbauernhof – ein Platz zum Wohlfühlen und Erholen. Die beiden Wohnungen befinden sich im eigenen Ferienhaus und sind mit kunstvollen Tischlerarbeiten, großzügigen Küchen, Holzparkett-Böden und Waschmaschinen ausgestattet. Viel Spaß macht unseren Gästen die Selbstversorgung. Zahlreiche Möglichkeiten, frische Produkte einzukaufen gibt es auf Bauernmärkten und in Geschäften der Region. E-Bikes für Hobbyradler! Das Elektrofahrrad gewinnt bei den steigenden Spritpreisen verstärkt an Bedeutung, denn damit können Sie kleinere Strecken in unserer Region umweltfreundlich und mühelos überwinden und die Natur in all ihrer Schönheit erleben.

Fit für den Frühling - E-Bikes für Hobbyradler • 3 Nächte in der Landhaus- oder Sonnenwohnung mit Apfel- u. Fichtenvollholzmöbeln und Holzfußböden, Bad mit Badewanne • 1 Begrüßungsgetränk aus dem Obstgarten • 1 Bauernkorb mit köstlichen Bauernprodukten zum Mitnehmen • wir stellen Ihnen für 2 Tage ein umweltfreundliches Elektrofahrrad zur Verfügung (2 Erwachsene) • Autogarage ist vorhanden Preis für 2 Personen: ab € 277,für 4 Personen: ab € 304,Gültigkeit: vom 25.04.- 31.05.2014 Apfelhof Kober / Wollsdorferegg 13 / 8181 St. Ruprecht an der Raab / T: +43 (0)3178 2750 urlaub@apfelhof-kober.com / www.apfelhof-kober.com Weiz & St. Ruprecht an der Raab


Familienhotel & Reiterparadies Der Ponyhof Grün macht gesund und glücklich. Naturerlebnisse stehen bei uns an der Tagesordnung, genauso wie die liebevolle Kinderbetreuung, viele Streicheltiere, die köstliche Vollpension oder 120 gratis Ausflugsziele. Und damit Sie auch ein bisserl Gesundheit mit nach Hause nehmen, holen wir gemeinsam „Mai-Wipferl“ aus dem Wald und produzieren daraus nach Großmutters Rezept einen köstlichen Hustensaft.

Alles neu macht der Mai – Gesundes aus dem Wald • 4 Nächte inkl. Ponyhof-Inklusiv-Pension • liebevolle Kinderbetreuung • lustigem Ponyreiten • Wald-Apotheke: gemeinsam holen wir „Mai-Wipferl“ aus dem Wald und setzen dann selbst einen „Mai-Wipferl-Saft“ (natürliches Hausmittel gegen Husten) an • Kinderkochen mit Frühlingskräutern • entspannende Stunden in der Sauna und Infrarotkabine • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen Preis: ab € 888,- im Familienzimmer | ab € 936,- im Familien-Appartement (2 Erw .+ 2 Kinder bis 6 J.) Gültigkeit: 30.04.- 04.05.2014 ***S Familienhotel & Reiterparadies Der Ponyhof / Kirchenviertel 38 / 8673 Ratten / T: +43 3173 2300 / anfrage@ponyhof-familienhotel.at / www.ponyhof-familienhotel.at Joglland-Waldheimat


Feistritztalradweg R8 Abwechslungsreich! Von Roseggers Waldheimat durchs Joglland-Waldheimat, Almenland und ApfelLand bis in die 2-Thermenregion. Der Feistritztalradweg gehört zu den attraktivsten Radwanderwegen in Österreich. Sie finden Ruhe und Erholung in abwechslungsreicher Landschaft, gestalten Ihre Freizeit aktiv und gesundheitsbewusst, und es macht obendrein noch Spaß! Erleben Sie die landschaftliche Vielfalt ohne Hektik und Stress.

Wichtige Toureninfos: Gesamtlänge: 84,5 km Abschnitt: von Ratten bzw. St. Kathrein am Hauenstein bis Kaibing Streckenverlauf: Ratten bzw. St. Kathrein am Hauenstein - Birkfeld - Koglhof - St. Johann bei Herberstein Kaibing Länge: 57 km Beschilderung: R8 - Feistritztalradweg, schließt in Fürstenfeld (km 84,5) an den Thermenradweg an Schwierigkeitsgrad: leichte und familienfreundliche Radtour Informationen &Kartenmaterial: TV Joglland-Waldheimat / Kirchenviertel 24 8255 St. Jakob/Walde / T: +43 (0)3336 20255 info@joglland.at / www.joglland.at Radtour


Almenlandwanderweg Den Duft frischer Kräuter in der Nase, querfeldein über sanfte Almen mit uralten Bäumen, knorrigen Zäunen und zufrieden grasenden ALMOS.

Wichtige Toureninfos: Ausgangspunkt: Teichalmsee im Naturpark Almenland Ziel: Brandlucken Parkmöglichkeit: Öffentlicher Parkplatz Teichalmsee Weglänge: ca. 14 km Gehzeit: ca. 4 - 5 Stunden (1 Strecke) Höhenunterschied: ca. 330 m Einkehrmöglickeiten: Harrerhütte, GH Holzmeister, Holdahütt‘n, Weizerhütte, Stoakoglhütte, GH Unterberger, GH Bauernhofer, weitere Gasthöfe am Teichalmsee und auf der Sommeralm Ausflugsziele entlang der Strecke: Teichalmsee mit Holzochse und Moorlehrpfad, Sennerei Harrerhütte, Windrad auf der Sommeralm, Brandluckner Huabn Abholung: Almenlandtaxi, T: +43 (0)664 8575001

Informationen &Kartenmaterial: TV Naturpark Almenland / 8163 Fladnitz an der Teichalm 100 / T: +43 (0)3179 2300 info@almenland.at / www.almenland.at Wandertour


NEU! Schenken Sie Genuss aus den Gärten!

100 €

ten Genuss aus den Gär Genuss ss aaus us dden e Gärten en Gutschein im Wer

t von 10,- Euro

Gutschein im Wert von 10,10, Euro

Mit dem neuen € 10,- WERTGUTSCHEIN verschenken Sie regionale Produkte oder kulinarische Erlebnisse bei einem Genusswirt in den Regionen Oststeiermark und Thermenland Steiermark. Regionale Produkte - regionale Kulinarik - nachhaltiger Genuss in Kooperation mit der Genuss Region Österreich. Gutscheinverkaufsstellen und Einlösebetriebe finden Sie unter www.oststeiermark.com


TOP VERANSTALTUNGEN IN DER OSTSTEIERMARK 2014

Schlossball in Schloss Pöllau 03.03.2014

Osterhasenkirtag in Fischbach 13.04.2014

Pöllauer Genussfrühling im Schloss Pöllau 26.04.2014

Apfelblütenfest in Puch bei Weiz 27.04.2014

Fest im Garten Österreichs im Schlossgarten Hartberg

Fest der Gärten in allen Garten-Lust Gärten 07.- 08.06.2014

25.05.2014


www.oststeiermark.com

Hartberger-Pfingst-Classic in Hartberg 05.- 07.06.2014

Krapfenkirtag in Mรถnichwald 20.07.2014

TIP Kirta in Gleisdorf 25.- 26.07.2014

Rindfleischfest auf der Brandlucken 03.08.2014

Nivea Familienfest H2O Hotel-Therme Sebersdorf 23.- 24.08.2014

Mulbratlfest in Weiz 30.- 31.08.2014


Reiseführer „Oststeiermark – eine Reise durch den Garten Österreichs“ Der Reiseführer der Region Oststeiermark informiert über das vielseitige Angebot mit Garten- und Kulinariktipps, erlebnisreichen Wander- und Radtouren, schwungvollen Themenstraßen und Urlaubserlebnissen von der Alm bis zum Wein.

Ausflugszielekarte

Lernen Sie das einzigartige Garten­ erlebnis mit der Ausflugszielekarte kennen! Entdecken Sie über 250 Ausflugsziele von der Tierwelt und dem GARTENSCHLOSS Herberstein bis hin zu den Schaugärten sowie Natur- und Kulinarikbesonderheiten der Oststeiermark.

Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 F: +43 (0)3385 21090 25 E: info@oststeiermark.com Impressum: Fotos: Bildarchiv des Tourismusregionalverbandes Oststeiermark, teilnehmende Betriebe, Bernhard Bergmann, Harry Schiffer, Archive der Teilregionen Für Texte und Inhalte verantwortlich: Tourismusregionalverband Oststeiermark und teilnehmende Betriebe Gestaltung: Werbeagentur Guteidee, Anger, www.guteidee.at Druck: Flyeralarm, www.flyeralarm.at

www.oststeiermark.com


fruehjahr_sommer_ang_2014_1_9_15_43