Page 1

Chi può partecipare? Tutti i bambini della zona turistica di Achensee di età compresa tra i 4 e gli 11 anni. Se sei piú grande dai un´occhiata al programma per ragazzi.

Vacanze fantastiche

Quando si terrà il programma?

sul lago Achensee per i nostri bambini dai 4 agli 11 anni

Dal 27 giugno al 9 settembre 2011 da lunedì a venerdì.

Punti d’incontro e orari Ufficio informazioni di Achenkirch: Ufficio informazioni di Maurach: Ufficio informazioni di Pertisau:

09.30 09.30 09.30

I nostri animatori ti verranno a prendere nei punti d’incontro stabiliti. Con il bus di linea vi accompagneremmo alla rispettiva destinazione. Vi preghiamo di venire puntuali, in caso contrario non potremo garantire la partecipazione al programma, in quanto gli autobus devono rispettare gli orari prefissati.

Orari in cui venire a prendere i bambini Ufficio informazioni di Achenkirch: Ufficio informazioni di Maurach: Ufficio informazioni di Pertisau:

15.35 15.15 15.25

Gitta, capo animatrice con Wusel

Cos’altro è importante? Il nostro programma per bambini é gratuito! Se a causa del brutto tempo non é possibile mantenere il programma prestabilito passeremo la giornata nella nostra stanza party in cui si puó disegnare, cucinare, giocare e molto di piú. Lasciati semplicemente sorprendere.

dal 27 giugno al 9 settembre 2011

Ricorda ai tuoi genitori di venire puntuali a prenderti!

Iscrizione Non è necessaria alcuna iscrizione al programma per bambini. Vieni semplicemente al punto d’incontro.

Cosa devo portare? Per il pranzo EUR 5,00, oltre a scarpe robuste, un abbigliamento adatto al tempo e uno zainetto che sei in grado di portare da solo. Per venerdí costume da bagno. È necessario avere con sé la carta bianca “Bus/Gästekarte” che la reception dell‘hotel o il proprietario dell‘appartamento in cui pernottate al momento dell’arrivo ha dato ai tuoi genitori. Senza questo biglietto dovrete pagare il biglietto del bus.

Ulteriori informazioni Presso gli uffici informazioni o al sito www.familien.achensee.info potrai ricevere ogni altra informazione. Vale sempre la pena dare un’occhiata alla nostra home page: informazioni aggiornate, le ultime foto, concorsi di pittura e giochi a premi - su www.familien.achensee.info c’è sempre qualcosa da scoprire!

www.familien.achensee.info

Achenkirch • Maurach • Pertisau • Steinberg • Wiesing Achensee Tourismus • Im Rathaus 387 • 6215 Achenkirch am Achensee Tel.: +43/(0)5246/5300-0 • Fax: +43/(0)5246/5333 info@achensee.info • www.achensee.info www.familien.achensee.info


o at et ni ge ai ri to

Lunedì

Mercoledì

Arrampicata alla cascata Dalfaz

Giovedí sera

Fiaccolata a piedi

vi

Noi del Kids Club Achensee abbiamo nuovamente organizzato un fantastico programma settimanale. Vieni con noi a trascorrere degli splendidi giorni di vacanza al lago Achensee. Vi aspettiamo!

Kuno l´elfo furbetto

Capelli rossi e arruffati, piedi enormi e braccia e gambe marroni: questo é l´elfo Kuno. Quante ne combina...vieni anche tu a trovarlo e lui ti mostrerá tutte le sue burle che senz´altro non dimenticherai piú!

Ci incontriamo alle ore 21.00 a Maurach al parcheggio Buchau (campo sportivo). Vi aspettiamo con fiaccole e candele per passeggiare verso il lago alla ricera dell´elfo Kuno. Chi lo troverá per primo? Durata: circa fino alle ore 22.00.

Si va in montagna! Sono necessarie buone scarpe e tanto coraggio: ci si arrampica su pareti ripide, si vola con il Flying Fox sopra la gola, si sale sopra gli alberi e ci si bilancia sul slackline? Oggi puoi provare tutto questo. La nostra guida alpina certificata ha preparato per te corda, imbrago ed elmetto. Tutto questo mette fame. Per fortuna abbiamo con noi un buon panino.

Giovedì

Venerdì

Accademia Wusel

Nel parco alpino Karwendel oggi incontrerai Wusel e la guardia forestale Andreas. Vuoi sapere cosa fa una guardia forestale nel bosco? Allora vieni da noi all´accademia Wusel. Qui imparerai come si puó determinare l´etá dei diversi alberi, come ne si puó facilmente misurare l´altezza o perché gli alberi fanno cosí bene per l´aria pulita. Accompagna Wusel tutto il giorno nel bosco. Al termine riceverai il Wusel-Diploma e diventerai una guardia forestale junior.

Giornata da pirati

Prendi il costume da bagno, oggi l´Achensee é in balia dei pirati grandi e piccini! Andiamo all´ arrembaggio della nostra zattera, issiamo la bandiera dei pirati e prendiamo il largo. Chissà se riusciremo a trovare il tesoro: questo infatti è la chiave della nostra fantastica merenda dei pirati! Sei dei nostri? Vi verranno messi a disposizione i giubbotti salvagente!

Feste con giochi per bambini Martedì Appassionati dei cavalli attenzione! Oggi é il vostro momento! I cavalli sono sellati, sia per i professionisti dell´equitazione che per chi ci prova per la prima volta. Ovviamente vi aspetta anche un buon pranzetto e tanti giochi divertenti al parco giochi.

Tutti a cavallo

Anche quest´anno avranno nuovamente luogo le nostre feste per bimbi! Vieni anche tu a giocare con noi. Troverai ogni genere di divertimento: scivoli, giochi gonfiabili, trucchi e molto di piú.

Appuntamenti: 20 luglio 2011 dalle ore 10.00 ad Achenkirch alla spiaggia e 6 agosto 2011 dalle ore 12.00 alla spiaggia di Maurach insieme alla festa “Achensee Attack”. Attenzione: in questi giorni non ha luogo il programma di animazione!

folder_kinderprogram_2011_1_17_14_0  

Cos’altro è importante? Punti d’incontro e orari Achensee Tourismus • Im Rathaus 387 • 6215 Achenkirch am Achensee Tel.: +43/(0)5246/5300-0...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you