Page 1

Wa

‹ 20,28 ‹ 27 ›20

0,7 km

3,6 km

3,6 km

Ba ye

Kirche St. Johannes

se Wallnergas

tr.

ss

ga

München

‹ 1,8›

e

Kleienmayrng.

‹ 1,8› 4›

dor f

er S

100

W

HumboldtTerrasse

Neutorstraße

raße

S

N

200

O

rw hu

ies

erg

.

www.salzburg-ag.at

3

5 4

Stefan Zweig Centre Salzburg

Richterhöhe 508 m

506 m

Karolinenhöhe

g

Max-Reinh.-Pl.

Haus für Mozart

Alter Markt

gas s

2 Stadtalm

5

r-

as se

1

‹ 4›

,7,8,1 0,20 ,25,2 8,84 0‹

‹ 3,5,6

Ste in

elak

Festung Hohensalzburg Gis

RobertJungkPlatz

e Almkanal

a ss

Oskar-Ko koschka-Weg

Katz Schartentor

.

häuschen

-W

E.-

c ke

ng

as

G. lerKof

e

e traß pts

f an

- Zw eigWeg

Bayer. Aussicht City Wall Kapuzinerberg

Glo

au rH ose lmo l a Sch

Gilbert-Schuchter-

Arenbergstraße

5

Ign

Erhardplatz SalzburgMirabell Information Schloss

rH ale Öffentliche WC-Anlage/ Parkplatz/Parkgarage nt

.

tr Parkplatz/Parkgarage Dr.-Josef-KlausBusterminal r d- S

a

Rollstuhltaugliches WC

ef-P reis -All ee

ch

bh eg Platz r zb.-GeMönchsberg (ca. 1h)/Mönchsberg g a s s e Spazierweg E Orchesterhaus

er h of w -

Hypo-Garage City Bus

Jos

Karl-Weiser-Platz

Aussichtspunkt • Scenic view • • Salzach Schiff-Fahrt, Anlegestelle Panorama Landing • Approdo

VE, Stand: Mai 2012, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Titelbild: © Tourismus Salzburg GmbH

Public transport

lze r-

K

Ak

ad

NONNTA Sportzentrum path (approx. 1h)/ Mitte

ot Obus-schauspielhaus und Autobuslinien, l1ora) Passeggiata Mönchsberg salzburg (ca. t-K zab to castle/Pedonale Busterminal el d Bushaltestelle • Bus andErtrolleybus Fußweg zur Festung/Footpath per la Fortezza V.-K 20 routes, bus stop • Linea autobus Obusundfermata Autobuslinien, e filobus, Bushaltestelle • Bus and trolleybus Salzachbus Schiff-Fahrt, Anlegestelle routes, stop • Linea autobus • Approdo eLanding filobus,•fermata

z

ho

er- Par Ka i

ai Hell bru nn er st

te r

ARGEkultur Salzburg

Aussichtspunkt Scenicmit view • Top Sehenswürdigkeit (freier •Eintritt Salzburg Transporto publico Panorama Card) • Top sight (free entry with Salzburg Card) • Top luoghi di notevole interesse (ingresso libero Top Sehenswürdigkeit (freier Eintritt mit Salzburg con Salzburg IlCard) Your best bet for getting around the city – free Card) modo migliore girare in città • Top sight (free entry withper Salzburg Card) • è utilizzare i from stress and having to look for a parking mezzi pubblici, senza stress e senza ricerca di un Top luoghi di notevole interesse (ingresso libero space – is public transportation. parcheggio. con Salzburg Card) You can purchase tickets from the following locaI biglietti possono essere acquistati tions: n in prevendita presso i ServiceCenter, ascensore del n via pre-purchase at the ServiceCenter Mönchsberg, at the Mönchsberg lift, n presso oltre 130 tabaccai oppure n at over 130 tobacconist’s shops (Tabak) or n dall‘autista del filobus n from the trolley bus driver Consigliamo: We recommend: n biglietto per corsa singola (una corsa, con cambio) n Single trip (one trip, including transfers) n biglietto giornaliero (valido per 24 ore su tutte le n 24-hour ticket (valid 24 hours for all city lines) linee cittadine)

‹ 5,25›

‹ 5,25›

Alm

Brunnhausgasse

Öffentliche WC-Anlage/ Festung Hohensalzburg Rollstuhltaugliches WC g Salzburg er Information

10

of Natur Music) 9 (Sound Haus der 7 8 Residenz Stift Nonnberg 10542 mSchloss Mirabell 9 Haus der Natur St. Erhardkirche

ed

az Friedens) Stupa (Monument des -R Franz-J i

Landesgericht und Bezirksgericht Staatsanwaltschaft ‹ 3 Salzburger ,8, 28 6 Salzburg Museum Kajetanerpl. Sc ,84 Kunstverein F hanzlg Bierj Herrengasse ra n 0› . odlg 8 Residenz Nonnbergstiege . z -H Stift Nonnberg Festungsgasse7 in Hoher Weg

eg

636

Rock

1 Dr.-FranzB Tony Cragg Skulpturenparkü r g l 3 Rehrl-Platz ‹ 6,7 2 Fußweg zu Festung 4 Wassermuseum ,10 › g. 3 Mozart Geburtshaus 3 Tony Cragg Skulpturenpark MönchsbergAufzug/ Papagenopl. Glockenspiel 5 Hu H Basteig 5 Stupa (Monument des Friedens) MuseumDr.-Wilfr.der Moderne nd asse Tiefgarage 4 Mozart e rt Haslauer-Pl. 4 Wassermuseum Panorama Museum Wohnhaus Barmherzige Brüder Kapitelschwemme Nonnberg 7 Stift City B K igasse us ofaMusic) (Sound

1

‹ 4›

Stiege Mönchsberg Im1b Spazierweg erg Unfallkrankenhaus str zu Festung aß 2 Fußweg e Spazierweg Mönchsberg

Chiem seeg. Krankenhaus Rudolfsplatz 5 MönchsbergAufzug/ d.der Barmh. Brüder Kapitel- Kapitelg Moderne 6 asseMuseum Salzburg Museum Kajetanerkirche platz

Dom

2

rte Rup

‹ 2›

B 150

Top Sehenswürdigkeit (freier Eintritt mit Salzburg Card) • Top sight (free entry with Salzburg Card) • Top luoghi di notevole interesse gas libero con Salzburg Card) s(ingresso e Imbergstraße

Bastei-

K

ße

B1

feindstr.

s gas

Merianstraße

SCHALLMOOS

nnRöcklbru straße

straße

z i n e r b u a p Stadtaussicht Ste

Parkgarage Linzer Gasse

le

r. rst

Sterneckstra

rtg.

INNERE STADT Imbergstr.

S te in g

tha

e e Rup

raß

Las ser st

Salzburg AG

Pelikanstr.

r-

Breitenfelde

Dr.-Hans-LechnerPark

Synagoge

We itm o str. ser-

-Str.

Sebastianskirche

Vie

Kapuzinerkloster Hettwer Bastei

Dölle

Stupa (Monument des Friedens)/Stupa (peace monument)/ Stupa (monumento per la pace)

4 Buffet zur Richterhöhe

arpff

Stefan Zweig Villa

ZENTRUM

FestungsBahn

Katakomben

Museum Franz Domplatz der Moderne iskanerg. Rupertinum Erzabtei Clemens- ToscaniniSt. Peter Holzmeister- hof Stiege

Festspielhäuser

Universitätsplatz

3

Giselak ai

Imbergstiege

Rud olfs kai Kranzlm. Jud en

Rathauspl.

› 1,22 ›2,4,2 Loretokirche

C.-ReitsamerPlatz

H Ph.-

straße

‹21›

ai Information 2 Dom zu Salzburg rerg. Mozartplatz Chur1 Festung › 3,5,6 Hohensalzburg fürstg Waagpl. ,7,8 . 3 Alte Residenz 0,20 Mozartplatz Mozart,1Geburtshaus ,25,2 2 Museum Dom zu Salzburg Salzburg 8 Franziskanerk. 8 City ,840 › ResidenzPfe 4 Mozart Wohnhaus Bus i f platz er 6 Kollegienkirche W.-FurtwänglerGarten

Herbert-v.Karajan-Pl.

Getreidegasse

Mozarts Geburtshaus Rathaus

F.-Hanusch- 424 m Platz Hagenauerpl.

Le

Platzl

R.rMay . G . igsg Kön

Wohnhaus dererg.

4

hw arz str Mozart.

Makartplatz

Universität Bergstr Mozarteum Dreifaltigkeitskirche

P

-L aris

B1

sse

str Merian

2›

‹21,2 ga nen

ran Sch

St. Peter Weiher Sin lerW3 nh dell’acqua Schloss eg Wassermuseum/Water Museum/Museo ub 0,4 km Leopoldskron str

Wir empfehlen: n Einzelfahrt (eine Fahrt, mit Umsteigen) n 24 Stunden-Karte (gültig 24 Stunden für alle Stadtlinien)

Fahrscheine erhalten Sie n im Vorverkauf in den ServiceCenter, beim MönchsbergAufzug, n in über 130 Trafiken oder n beim Obusfahrer.

Mit dem öffentlichen Verkehr sind Sie in der Stadt am besten unterwegs, ohne Stress und Parkplatzsuche.

Öffentlicher Verkehr

10 Schloss Mirabell

9 Haus der Natur

8 Residenz

hu

ße

MönchsbergAufzug/ 5 Museum der Moderne

T

ay

4 Mozart Wohnhaus

Stadtalm

Andräkirche ‹ 1,22 ‹2,4,2

lm

3 Mozart Geburtshaus

platz

sse

a r-G

ttle t-Sa

1 Tony Cragg Skulpturenpark/Tony Cragg sculpture park /Parco delle sculture di Tony Cragg Krautwächter- r

nn

tra

olfg Stift Nonnberg ang 7 (Sound of Music) -Sc haf f

Garagen B

bs

ed

W

Museum 6 gSalzburg .

Baderg.

Pferdeschwemme 2› ,8,2 ‹1,4

2

Spielzeug Museum

Hildmannplatz Altstadt-

Si

City Bus

Griesgasse

24,28

Haus der Natur City Bus

St. Blasius Bürgerspital-

5

Anlegestelle Altstadt

›Sc

27

Barockmuseum

Mozarteum Marionettentheater Landestheater‹

Museumsplatz Anton-NeumayrPlatz

9

Markuskirche

Siegmundstor

AltstadtGaragen A

Klausentor

RaiffeisenGarage

10

AdolfKolping-Platz

straße

Privatklinik Wehrle

ser

Las str .

er g ers tra ße

MirabellAltkatholische Congress-Garage Str. Kirche onMirabellgarten odr

art umg h.-Pa Bern

elsb

Auersperg-

JuliusRaab-Platz

Josef-Straße z-

Fran

G ab

WIFI-Garagen

r Schloss ube Mirabell H g e W Mirabellplatz ner

SALZBURG CONGRESS

Information Hauptbahnhof

FORUM 1 Shopping Center Garage

s-S

2e Dom zu Salzburg

wein

Zall

300 m

510 m

R a i n b e r g

s Bürgerwehr

Steinbruchstr.

Joh.- Wolf-Straße

h

F.- erach GehmStr.

Ursulinenplatz

1

Kurgarten

Au

ße

Humboldtstr.

e

raß

gst

cheStr.

Südtiroler Platz BahnhofGarage 5,23,25,27,840 S1,S11 Lokalbahnhof

F.-Pors

Stra

per ers

Tiefgarage

Kaisers chütz ens tr.

Max-Ott-Pl.

e

Kurhaus Hallenbad Parkgarage Auersperg

M

ß S tra

Lessingstr.

Fr.-Neum.Str.

KieselGarage

straße

straße

‹ 1,2,6,27›

sttiku

i

s-S arku

ße

n-Stra

Prodinger-

Evangelische Christuskirche

steg

nerMüll

MönchsbergAufzug

c

Gebirgsjägerplatz

t-Thu

Ernes

Hans-

Musikum

Museum der Moderne Mönchsberg

n

A.Schmiedbauer-Str.

Saint-Julien-Straße

Ignaz-v.Heffter-str.

Mertens

Purtschellerg.

Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str.

Müllner Kirche Müllner Schanze

Igontaw.

Stauffen

Jahnstraße

e -W u se r

1 Festung Hohensalzburg traß

0

›21,22›

Info-Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

ts

brücke

Schloss Mönchstein

aup

Brücke

‹ 1,2 ›

Lehener

Eisenbahn-

Reichenhaller St

tra ße

rgs

Ra inb e

‹ 1,8,22› 4›

RIEDENBURG

ö

MarketenderSchlössl

M

Pallottinerkloster

Johannesschlössl

MÜLLN

er tin us

Augustinerkloster und Bräu

g Au

4‹

g.

rH

Salzach

Salzburg Mülln-Altstadt

Strubergasse

Chr.-Doppler-Str.

Joach.HaspingerStr.

ße

Ignaz-Harrer-Stra

auerJ.-Brunn Str.

Pioniersteg

Han

Nuß

ins

‹10,24 ›

Paracelsus Medizinische Privatuniversität

Designer Outlet Salzburg Salzburg Airport W.A.Mozart Sporthalle Riedenburg

oosstr aße

3,7 km 3,7 km

ste rtel

‹ 2›

Hans-Sachs-G.

Landeskrankenhaus Salzburg

urg er S

tra

ße fho ölc k

Alt- enstr. hof

A. nger-r. i St

LEHEN

Literaturhaus Salzburg

Struberg.

Parkgarage Landeskrankenhaus

‹10,24 ›

3,8 km

3,5 km

3,9 km

2,0 km

2,1 km

Lehen

Rosengasse

Leopoldskr onstr.

Riedenb

M

-G.

e

28› 27, 21,

Straße

heime r

Berg

Sto ck

Lin d Koch-Sternfeld

raß fst

ho

›21,22›

M

‹ 1,7›

Gaswerkgasse

‹7›

N.-LenauStr.

ga ss e

‹20,

Fr.-Josef-Kai

bergstr. Unters-

brunnstr. Fürsten-

Elisabethkai

Haunspergstraße

‹ 1,2,27›

Park

lstraße

artMak

Messe Salzburg/ salzburgarena

tr

Plan: Andreas Bachmayr

Zugallis

aße

schu

tr.

‹ 5,25 ›

imm

s rn

rä h a

a

raß

Sc hw

› 4,21›

be r g

er-Str. gartn

g -P Dr.-Ludwi

Rain

‹ 4› m Bau Ed.-

‹21‹

n-Weg

Am

‹21› Hübnergasse

Ernst-Sompek-Str. Bu ck

rs

Plainstraße

Plainstraße

Elisabethstraße Elisabethstraße

Fa Leh

tra ße

840

,25,

‹ 1,2, 3, 5, 6 Hu J.-F.mm Str el.

steg

ße

‹ ‹ 4,21

straße

e

g

th

Verkehrs-Serviceline: +43/662/44 801 500 Aig stra lhof tr.

Sterng.

Augustinergasse

Wr. -Ph harm il.-

eh - B

r-S acke se

b

r

Klei ert-

Brunnh a us g

Zillnerstr. gas

Sigm G. .-Ha ffne r-G.

tten

e

Ant. Gstä

Brodg .

i Ci

erb -H Dr.

No n

Ka efJos nz› a 8 r F ,27,2 1,24 ,20,2 ‹ 7,10

S Stie eb.f-G .

ai . Münzg

erBürg lg. spita

e ss ga all t s f s Ho ty Bu

Krotachg.

erkg. t hk

g. ater The

. Goldg

nb

ül

tr. abe Elis

e aß str

altig Dreifkeitsg.

e

g.

No n

M lne

‹27› rz wa S ch

Prie

sterh

. ausg

La haundsg.

Bäreng.

r.

e aß

ifer

ga s s e Erhard ga s se

Ra in e

‹ ‹S1,S113,5,23 › › tr ers

We is rst abe

F

tr.

Pfe

lre u

2›

tr.

h-S

e

str.

tric

Staa Klam pfe t erg. r-brüc sk

‹22› ße stra

L

Hau ptb ahn hof

aße ‹2 Haydnstraße

dns

lfWo

Die

Lin z

r.

ast en

ten Las e Weiserhofstraß

‹21› sst

lsu ace Par

tr.

r. -St sef -Jo z n Fra

eg W

traß e

Gasw

Aue ße

au pts

r.

e rsp tra rgs

a

e

Pet Cit y e r s bru Bus nns traß e

Hay

e

hl b

r

er Fab

ss

Ste f

aß amerstr

ga

rG as se

gil

n-Z we Weigg

Vir

St

erst

g

Ka r o No linen nn tal -/ er

www.salzburg-ag.at

‹ 7, 4› 10,2

no e

‹ 5,20,25 ›

Lilieng.

Kreuzbründlg.

Ar s as

aße

› ain ‹ 1,2,3, 5,6,25, 840› R

ße

t r-S

or

‹ 1 ,7 s

ers

Fab e traß

tra

cke

ßstatt traße

‹27› e

ers

Brü

SALZACH Paracelsusstraß

Bayerh

ar z

Var Dr.nsc h G. ein-

rhamerstraße Grillp

e- G Ulrik

tr.

Makartkai

Funkestr.

‹20›

tn e nd wa sch

fer -S

Josef-Mayburger-Kai

de Vogelwei

City centre map Pianta della città Kü ha nst ga us- lersse

Schie Hettw er str.

ers

‹21› rstraße

‹ 2›

Stadtplan Zentrum

ham

Altgasse

Pauern

nng.

Ste lz

e Steinhauserstraß

Moz stegart-

r-Str.

se

ne Dr.-Karl-Ren e

FestungsBahn MönchsbergAufzug

Stadtplan Zentrum

City centre map Pianta della città

Ein Service der Salzburg AG


FestungsBahn

MönchsbergAufzug

Die meistbesuchte Sehenswürdigkeit Salzburgs ist die Festung Hohensalzburg, größter und besterhaltenster Festungsbau aus dem Mittelalter und Wahrzeichen der Stadt Salzburg. Die FestungsBahn ist seit 1892 eine rasche und sichere Alternative zum Fußweg. Die Bahn wurde in nur 78 Tagen erbaut und ist die älteste, noch in Betrieb befindliche Standseilbahn Österreichs. Die FestungsBahn zählt mit rund 1,7 Millionen Fahrgästen pro Jahr zu den wichtigsten touristischen Bahnen Österreichs.

CableCar Salzburg’s most-visited attraction is Hohensalzburg Castle, the largest and best-maintained fortress from the Middle Ages and a symbol of the city of Salzburg. Since 1892, the FestungsBahn has been a quick and safe alternative to walking. The cable car was built in just 78 days and is the oldest cable railway in Austria that is still in operation. With approximately 1.7 million travellers each year, the FestungsBahn is among Austria’s most important tourist railways.

Opening hours October – April May – June, September July – August

9:00 am – 5:00 pm 9:00 am – 8:00 pm 9:00 am – 10:00 pm

A downhill trip on the FestungsBahn is possible immediately after events. Tickets are available for pre-purchase at the FestungsBahn & MönchsbergAufzug checkout desks.

L‘attrazione turistica più visitata di Salisburgo è la Fortezza Hohensalzburg, l‘edificio medievale più grande e meglio conservato nel suo genere, vero e proprio simbolo della città di Salisburgo. Dal 1892 la funicolare della Fortezza rappresenta una rapida e sicura alternativa al percorso pedonale. La funicolare venne realizzata in soli 78 giorni ed è la funicolare cittadina ancora in funzione più vecchia di tutta l‘Austria. Con circa 1,7 milioni di passeggeri all‘anno la funicolare della Fortezza è uno dei mezzi di trasporto turistici su rotaia più importanti di tutta l‘Austria.

© Salzburger Burgen & Schlösser

Oktober – April Mai – Juni, September Juli – August

Orari di apertura 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr

Ottobre – aprile Maggio – giugno, settembre Luglio – agosto

09.00 – 17.00 09.00 – 20.00 09.00 – 22.00

Unmittelbar nach Veranstaltungen ist eine Talfahrt möglich.

Al termine delle manifestazioni è disponibile una corsa in discesa.

Vorverkaufskarten an den Kassen FestungsBahn & Mönchsberg­ Aufzug erhältlich.

Prevendita biglietti disponibile presso le casse funicolare della Fortezza e ascensore del Mönchsberg. www.salzburg-ag.at

Öffnungszeiten Täglich außer Mittwoch: 08.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 21.00 Uhr Juli und August: 08.00 – 21.00 Uhr Bei Restaurantbetrieb längere Öffnungszeiten möglich.

MönchsbergAufzug (lift) The electric lift, which makes it possible to ascend the Mönchsberg to the Museum der Moderne and to the m32 in comfort, has been in existence already since 1890. Each year, it transports roughly half a million travellers. The MönchsbergAufzug is used as a popular starting point for walking along the Mönchsberg or to the FestungsBahn.

Opening hours

Funicolare della Fortezza

Öffnungszeiten

Bereits seit 1890 gibt es den elektrischen Aufzug, der einen bequemen Aufstieg auf den Mönchsberg zum Museum der Moderne und zum m32 ermöglicht. Er befördert jährlich ca. eine halbe Million Fahrgäste. Gerne wird der MönchsbergAufzug als Ausgangspunkt für Spaziergänge auf dem Mönchsberg bzw. zur FestungsBahn genutzt.

Daily except Wednesdays: 8:00 am – 7:00 pm Wednesday: 8:00 am – 9:00 pm July and August: 8:00 am – 9:00 pm Opening hours may be extended if the restaurant is open.

Ascensore del Mönchsberg Fin dal 1890 è presente l‘ascensore elettrico che consente di salire comodamente sul Mönchsberg e di raggiungere il Museo di arte moderna e il ristorante m32. Ogni anno trasporta circa mezzo milione di passeggeri. Spesso l‘ascensore del Mönchsberg viene utilizzato come punto di partenza per passeggiate sul Mönchsberg o verso la funicolare della Fortezza.

Angebote

Panoramafrühstück Berg- und Talfahrt MönchsbergAufzug, Panoramafrühstück im m32. Sept. - Juni, Di - So. Ab € 9,90 Kunstpaket Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug, Eintritt ins Museum der Moderne, Kunstfrühstück im m32, Sept. - Juni, Di - So. Ab € 12,50

Offers

Panorama breakfast Ride up and down the MönchsbergAufzug, panorama breakfast in the m32. Sep. - June, Tues. - Sun. Starting at € 9.90 Arts package Ride up and down the MönchsbergAufzug, entry to the Museum der Moderne, arts breakfast in the m32, Sep. - June, Tues. - Sun. Starting at € 12.50

Offerte

Colazione panoramica Salita e discesa con l‘ascensore del Mönchsberg, “colazione panoramica“ nel ristorante m32. set. - giu., mar. - dom. A partire da € 9,90 Pacchetto “Arte“ Salita e discesa con l‘ascensore del Mönchsberg, ingresso al Museo di arte moderna, “colazione artistica“ nel ristorante m32, set. - giu., mar. - dom. A partire da € 12,50

Orari di apertura Tutti i giorni tranne il mercoledì: 08.00 – 19.00 Mercoledì: 08.00 – 21.00 Luglio e agosto: 08.00 – 21.00 Possibilità di prolungamento degli orari in caso di apertura del ristorante.

Kontakt/Contact/Contatto FestungsBahn & MönchsbergAufzug +43/662/44 801 500

www.salzburg-ag.at

folder_festungsbahn-_2012_5_31_11_44  

Kaigasse Mertens straße routes, bus stop • Linea autobus routes, bus stop • Linea autobus Wallnergasse 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Gstät tenga sse E...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you