Issuu on Google+

3 GIPFEL – 1 TICKET!

Wandern am Feuerkogel – das freundliche Hochplateau Hiking on the Feuerkogel – the friendly Alpine plateau

Ein Ausflug zur Aussichtskanzel Alberfeldkogel und dem beeindruckenden Europakreuz mit einer Gehzeit von ca. einer Stunde ist nur eine der vielen Wandermöglichkeiten mit faszinierenden Ausblicken, die Sie auf Oberösterreichs allerschönstem und allersonnigstem Hochplateau erwarten.

3G

ipfe

T l-1

ick

et!

www.gipfelticket.at

The Feuerkogel, Upper Austria’s most sun-blessed point, with its fantastic 360 degree panorama view to Dachstein and the lakes, cosy lodges and the range of sports it has to offer, invites you to come and enjoy an unforgettable adventure in the heart of the Salzkammergut! The Feuerkogel cable car provides great accessibility from Ebensee am Traunsee, taking you up 1600 metres, right into the centre of this vibrant mountain village. A trip to the viewing point on the Alberfeldkogel summit and the impressive European Cross, which takes around an hour to walk to, is just one of the many hiking options which provides fascinating views; views which you would expect on the most beautiful and most sunny of all Upper Austria’s Alpine plateaus.

Project Grünbergbahn NEW

Derzeit in Planung: Die OÖ Seilbahnholding befindet sich in der Planungsphase einer neuen Seilbahn auf den Grünberg.

*Gültig nur in Begleitung eines Erwachsenen, ab 2 Kindern nur mit Familiennachweis. Nicht gültig für Kindergruppen jeglicher Art.

SOMMER 2012 SUMMER 2012

23.06.2012 Sonnwendfeuer Midsummer festival Stimmungsvoller Sommerbeginn mit Musik und Fackelwanderung. Verlängerter Fahrbetrieb.

Für Sportliche bietet sich die Fortsetzung der Wanderung zum Großen Höllkogel an.

Projekt Grünbergbahn NEU

(07.07. – 08.09.2012) jeden Mittwoch gratis mit der Feuerkogel Seilbahn!*

16.06.2012 2. Feuerkogel Mountainbike Attack (MTBRennen)

28.07 und 29.07.2012 Almerlebnisfest Traditional alpine pasture festival 12.08.2012 17. Int. Feuerkogel Berglauf Mountain run Ermäßigte Preise an Veranstaltungstagen. Kindererlebnis in den Sommerferien mit Seilrutschen Kinder von 6 bis 15 Jahren fahren in den OÖ Sommer­ferien

For the more athletic, the Großer Höllkogel provides the option of continuing the hike.

FAMILIENSKIGEBIET FEUERKOGEL

Events on the Feuerkogel 2012

11.06. – 24.09.2012 Naturkundliche Führungen Guided tour through the natural surroundings Jeden Montag naturkundliche Führungen. Treffpunkt 10.30 Uhr Seilbahn Talstation. Führung bei Kauf einer Berg- & Talfahrt kostenlos.

Der Feuerkogel, Oberösterreichs sonnenreichster Punkt, lädt mit einem fantastischen 360 Grad-Panoramablick auf Dachstein und Seenregion, gemütlichen Hütten und vielen Sportmöglichkeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis im Herzen des Salzkammergutes! In bester Erreichbarkeit von Ebensee am Traunsee aus geht es mit der Feuerkogel-Seilbahn auf 1600 Meter mitten ins Erlebnis-Bergdorf.

Den ganzen Sommer lang gilt das ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel und Aussichten des Salzkammergutes. Der Feuerkogel in Ebensee, die Zwieselalm in G ­ osau und der Dachstein im Salzkammergut – mit einem einzigen Ticket!

Veranstaltungen am Feuerkogel 2012

Seilbahnfahrt plus Bratlessen für Gruppen Cable car ticket plus ‘Bratlessen’ meal for groups

Feuerkogel – faszinierende Eindrücke Feuerkogel – spellbinding impressions

Bergerlebnis für die ganze Familie

Kontakt – Impressum

Das beliebte Gruppenangebot besteht aus einer Berg- & Talfahrt mit der Feuer­kogel Seilbahn und einem Bratlessen in einem Berggasthof. Zahlreiche Wander­möglichkeiten, faszinierende Ausblicke und eine hervorragende regionale Küche machen diesen Ausflug unvergesslich. Das Angebot ist gültig für Gruppen ab 20 Personen für Tagesausflüge.

Feuerkogel Seilbahn Ebensee Rudolf Ippisch-Platz 4, 4802 Ebensee Tel.: +43 (0) 50 140 info@feuerkogel.net Wetterinfo: +43 (0) 6133 / 5397 Website: www.feuerkogel.net

Seilbahnfahrt plus Bratlessen für Gruppen

Infotelefon +43 (0) 50 140

Berg- & Talfahrt mit der Seilbahn + Bratlessen ab € 19,50

neu

K in d e r la n d k D ra c h e n p a r Ob Skivergnügen, Schneeschuhwandern oder Hüttengaudi, Oberösterreichs sonnigstes Hochplateau lässt keine Wünsche offen. ­Genießen Sie bestens präparierte Pisten und eine traumhafte Pano­ramaaussicht 1.600 m über dem Traunsee. Das Familienskigebiet ist besonders für Kinder, ­Anfänger und Wiedereinsteiger sehr gut geeignet. Ski enjoyment, snow shoe hiking or celebrations at the restaurant inns - the Feuerkogel plateau offers you a huge variety of activities. Enjoy a fascinating panorama view and an idyllic landscape 1.600 meters ­above the lake Traunsee.

Anfrage und Buchung: Dachstein Traunsee Touristik, E-Mail: verkauf@traunsee-touristik.at Tel.: +43 (0) 50 140 15 202 (Angebot ist an Veranstaltungstagen nicht buchbar.)

Hier finden Sie uns online

facebook

twitter

foursquare

google +

flickr

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Fotos: Hörmandinger, Antoni, Leo Himsl, Neuhuber, Alpinverlag, Helmut Strasser Design: medialaunch.at


Familienhüttendorf Die 13 Selbstversorgerhütten sind als kleines Dorf angeordnet und fügen sich zwischen den Berggasthöfen in die idyllische Almlandschaft ein. Die gemütlich ausgestatteten Hütten sind für jeweils 12 Personen eingerichtet. Das Hüttendorf liegt direkt im Wandergebiet und im Winter unmittelbar neben der Skipiste. The family village with its 13 chalets, each for 12 people, is situated between the mountain restau-

Klettersteig

Das Europakreuz am Alberfeldkogel

Family village

Fixed ropes course

The European Cross on the Alberfeldkogel

Das Europakreuz am Feuerkogel wurde anlässlich der Vorsitzführung Österreichs im Rat der Europäischen Union im ersten Halbjahr 2006 von mehr als 100 Schülerinnen und ­Schülern in den Werkstätten der HTL Wels gefertigt. Das Kreuz wurde bei der Einweihung feierlich an die Natur­freunde Ebensee übergeben.

rants in an idyllic alpine landscape. The village is situated in the centre of the hiking area in summer and next to the skiing area in the winter season.

Buchung / Booking: Dachstein Traunsee Touristik E-Mail: verkauf@traunsee-touristik.at Tel.: +43 (0) 50 140 15 202

Man erreicht es in ca. 1 Stunde Gehzeit von der Bergstation der Feuerkogel Seilbahn. Von der Aussichtskanzel erblickt man gleichzeitig den Attersee, den Langbathsee und den Traunsee.

Wanderwege am Feuerkogel

• Schwierigkeitsgrad B/C • Länge ca. 400 m • Höhenunterschied ca. 140 m • Gehzeit gesamt ca. 3 ½ Stunden

 820 Bergstation – Riederhütte, ca. 2 Stunden Cable car mountain station – alpine hut Riederhütte, 2 hours

Gr. Höllkogel 1.862 m

 820 Bergstation – Riederhütte – Hochleckenhaus Höllengebirgsüberquerung, ca. 6 – 8 Stunden je nach Route

Riederhütte

Cable car mountain station – alpine hut Riederhütte – alpine hut Hochleckenhaus, 6 – 8 hours

Heumahdgupf 1.680 m

Hochschneid 1.752 m

 820-833 Bergstation – Großer Höllkogel, ca. 2,5 Stunden Cable car mountain station – peak Gr. Höllkogel, 2,5 hours

 820-835 Feuerkogel – Aussichtskanzel Alberfeldkogel mit Europakreuz oder Aussichtskanzel Helmeskogel, ca. 1 Stunde

Alberfeldkogel Europakreuz 1.780 m

Haus Edelweiß Familienhüttendorf Feuerkogelhaus Christophorushütte

Steinkogel 1.644 m

Feuerkogel – viewing terrace Alberfeldkogel with Europakreuz (European Cross) and the Helmeskogel viewing terrace, around 1 hour

Mit dem HTL Wels Klettersteig gibt es neben dem Europakreuz nun eine weitere Attraktion am Feuerkogel, die es zu bezwingen gilt! Am sonnigsten Punkt Oberösterreichs und inmitten unberührter Natur erleben Sie Kletterfreude auf höchstem Niveau. • Einstieg Nähe Alberfeldkogel

Panorama Feuerkogel Ebensee

Hiking trails

Familienklettersteig am Alberfeldkogel mit herrlicher Aussicht

Helmesgupf 1.630 m

 820-837-830 Bergstation – Helmeskogel – Spitzalm – Langwies, ca. 5 Stunden

Cable car mountain station – peak Helmeskogel – Spitzalm – down to Langwies, approx 5 hours

Bergstation 1.585 m

Kranabeth Hütte

 832 Bergstation – Zur Kreh / Langbathsee, ca. 3 Stunden Cable car mountain station – down to restaurant Zur Kreh / lake Langbathsee, approx 3 hours

 820-836 Bergstation – nach Steinkogel, ca. 3 Stunden

Cable car mountain station – down to Steinkogel, approx 3 hours

Feuerkogel Seilbahn

Berggasthöfe am Feuerkogel Hochplateau Mountain restaurants at the Feuerkogel plateau

Mountainbike Downhillstrecke Mountainbike downhill run

Spektakuläre Steilstücke mit 50°, High-Speed-Passagen auf Almwiesen und technisch schwierige Abschnitte im Wald: Die naturbelassene Feuerkogel Downhill Strecke bietet auf 5,6 km Streckenlänge Fun und Action pur. Tageskarte Feuerkogel Seilbahn, inkl. Radtransport: € 27,50 Bergfahrt: € 14,00 Bike-Waschanlage bei der Talstation.

Hauptstraßen Nebenstraßen Bahnlinie Wanderwege Wandersteige Klettersteig Mountain Bike Strecke Gewässer

Foto: www.50grad.at

Feuerkogel Seilbahn Alle Preise in Euro

Erwachsene

Operation times Feuerkogel cable car

Saisonzeiten für Sommer 2012: Summer season 2012

17. Mai – 28. Oktober 17th May – 28th October

Betriebszeiten: Operation times:

täglich 8.30 – 17.00 Uhr daily 8.30 am – 5.00 pm

TIPP: Viele Wege sind kinderwagentauglich!

Jugend

Kinder

Topangebot für Gruppen ab 20 Personen: Berg- & Talfahrt mit der Seilbahn + Bratlessen und Übernachtung mit Frühstück ab € 45,00 Fam. Reisenbichler: Tel.: +43 (0) 6133 / 5494 E-Mail: feuerkogel@feuerkogel.com, www.feuerkogel.com

PRICES for Feuerkogel cable car – Summer 2012

Familienkarte *

1 Erw. + 1 Kind

1 Erw. + 2 Kinder

2 Erw. + 1 Kind

2 Erw. + 2 Kinder

Berg- & Talfahrt

24,30

32,50

40,40

48,60

Feuerkogelhaus

Tel.: +43 (0) 6133 / 5494 E-Mail: feuerkogel@feuerkogel.com

Normal

Gruppe

Normal

Gruppe

Normal

Gruppe

Berg- & Talfahrt

18,90

15,00

15,50

12,60

9,40

7,60

Bergfahrt

18,20

24,30

30,30

36,40

Bergfahrt

14,00

11,30

11,60

9,40

7,00

5,70

Talfahrt

17,00

22,70

28,30

34,00

Schnupperkarte, ab 14.00 Uhr

18,20

24,30

30,30

36,40

Berggasthof Edelweiss Tel.: +43 (0) 6133 / 5490

Talfahrt

Betriebszeiten Feuerkogel Seilbahn

Das Feuerkogelhaus mit uriger Gaststube und großzügiger Sonnen­ terrasse mit Panoramablick bietet den Wanderern und Bergfreunden am Feuerkogel regionale Köstlichkeiten und eine gemütliche und gastfreundliche Atmosphäre. Den Gästen stehen 47 Betten zur Verfügung. Ideal für Gruppenausflüge und Festlichkeiten – aber auch für Familien und Einzelreisen. Gerne werden auch Fackelwanderungen und Abenteuer-Programme vermittelt.

Talstation

PREISE Feuerkogel Seilbahn – Sommer 2012

Mehr zur Strecke unter www.50grad.at Weitere Infos: Tourismusbüro Ebensee Hauptstraße 34, 4802 Ebensee Tel. +43 (0) 6133 / 8016 E-Mail: info@ebensee.com www.ebensee.com

Feuerkogelhaus – Familie Reisenbichler

11,30

9,40

5,70

Schnupperkarte, ab 14.00 Uhr

14,00

11,30

11,60

9,40

7,00

5,70

Wochenkarte

52,00

52,00

42,00

42,00

27,00

27,00

Salzkammergut 3-Gipfel-Saisonkarte (Feuerkogel, Gosaukammbahn, Dachstein Salzkammergut) Vorverkauf bis 03.06.2012

165,00

149,00

93,00

Normaltarif

200,00

180,00

119,00

* Familienermäßigung (gegen Nachweis): Elternteil plus mindestens 1 Kind: ermäßigter Preis auf alle Karten, Freifahrt ab dem 3. Kind Jugend: JG 1993 – 1995 Elternteils frei.

Kind: JG 1996 – 2005

Kinder: JG 2006 und jünger in Begleitung eines

Gruppenpreis ab 20 vollzahlende Personen, jede 21. Person ist frei. Salzkammergut 3-Gipfelticket: Feuerkogel Seilbahn, Gosaukammbahn, Dachstein Salzkammergut

Christophorushütte Tel.: +43 (0) 6133 / 5495 E-Mail: christophorushuette.feuerkogel@gmx.net E-Mail: edelweiss@feuerkogel.at Website: www.feuerkogel.at

Kranabeth Hütte Tel.: +43 (0) 7617 / 23070 E-Mail: post@traunseehotels.at Website: www.traunseehotels.at

Riederhütte Tel.: +43 (0) 676 / 73 60 535 (2h Gehzeit von der Bergstation entfernt)


feuerkogel_sommer-fo_2012_3_22_14_11