Page 1

die Oase im Burgenland

ENTDECKEN SIE

St. Martins Therme & Lodge Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen, Austria therme@stmartins.at, www.stmartins.at Tel: +43 (0)2172 - 20 500 600 (Therme) Tel: +43 (0)2172 - 20 500 700 (Lodge)

St. Martins Therme Wer Entspannung sucht wird entdecken, wie das Zusammenspiel von Wasser, W채rme und Naturerlebnis neue Lebensgeister weckt.


die Outdoor-Therme

ENTDECKEN SIE

Die heiße Quelle Pannoniens Das Burgenland liegt auf einer Thermenlinie, die sich von Niederösterreich und der Steiermark bis nach Slowenien und Kroatien erstreckt, einer jahrmillionenalten geologischen Formation, in die riesige Wasserreservoirs eingeschlossen sind. Jahrein, jahraus wird das kostbare Nass der dritten anerkannten Heilquelle des Burgenlandes aus den Tiefen des Gesteins gepumpt. Natrium-HydrogencarbonatChlorid-Thermal-Mineralwasser sprudelt wunderbar warm mit 43 °C und einem pH-Wert von 7,9 aus 860 m Tiefe empor und hilft Ihnen bei einer Beckentemperatur von 35 °C die Entspannung Ihres Rückens wiederzuentdecken.

Die Indikationen • Chronisch-entzündliche rheumatische Erkrankungen • Funktionelle und degenerative Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen • Posttraumatische Schäden am Bewegungsapparat • Herz-Kreislauf-Regulationsstörungen • Das Thermalwasser ist auch für Schwangere, Babys und

Kleinkinder geeignet

Die Vielfalt des Wassers Tauchen Sie ein in die Welt des Wassers. Erfahren Sie, wie gut die heilende Wärme der Quelle tut und wie unterschiedlich das Wasser auf Ihr Wohlbefinden wirken kann. Schweben Sie durch die Becken im Innen- und Außenbereich, lassen Sie Verspannungen von den Massagedüsen wegzaubern oder im Relax-Whirlpool tausend kleine Bläschen über Ihren Körper wandern. Finden Sie Entspannung in der Wellness- und Thermalwasserwelt mit Innen- und Außenbecken, „St. Martins Aktiv“-Wassergymnastik, Wasser-Luftsprudelsitzen und Massage­düsen, Outdoor-Sole-Becken, Nackenduschen, Saunawelt, Kalt- und Warmwasserbecken mit Massagedüsen sowie Relax-Whirlpool, Erlebnisduschen, Liege- und Ruhebereichen, „Swing & Relax“-Raum, Solarien, Kaminzimmer, Sauna-Bar, Marktrestaurant, Sunset-Terrasse, der Summer Island und dem Upper Deck.

Das Erlebnis Natur Aber nicht nur das macht St. Martins zu einem besonderen Ort. Das vielfältige Angebot an Natur-Erlebnissen rund um St. Martins wird Sie entdecken lassen, dass die Kombination von Abenteuer und Entspannung Sie wirklich aus dem Alltag holt.


Das exklusive Upper Deck Das Upper Deck ist die Business Class unter den Rückzugsgebieten in der St. Martins Therme. Dieser kinderfreie Bereich bietet den Besuchern zusätzlich zum gesamten Thermenangebot freien Eintritt in die Saunawelt, einen außergewöhnlichen Ausblick, eine garantierte Liege sowie einen großzügigen Ruhebereich mit kleinen Snacks.

Die Welt der Wärme Genießen Sie porentiefe Entspannung und bringen Sie Ihr Blut in Schwung! Die diversen Dampfbäder und unterschiedlich temperierten Saunen mit Aroma- und anderen Spezial-Aufgüssen halten Abwechslung und für jeden Geschmack das Richtige bereit. Schilfrohrsauna 90°C, ca. 10% Luftfeuchtigkeit 10-15 Min. empfohlene Aufenthaltsdauer Kieselsauna 90°C, ca. 10% Luftfeuchtigkeit 10-15 Min. empfohlene Aufenthaltsdauer Pannoniasauna Exklusiv 60°C, ca. 40-55% Luftfeuchtigkeit 10-15 Min. empfohlene Aufenthaltsdauer Salzgras - Dampfbad 45°C, ca. 100% Luftfeuchtigkeit 10-20 Min. empfohlene Aufenthaltsdauer Steppenkräuter - Dampfbad 45°C, ca. 100% Luftfeuchtigkeit 10-20 Min. empfohlene Aufenthaltsdauer

Der Eintritt ins Upper Deck ist Erwachsenen vorbehalten, die ihren eigenen exklusiven Rückzugsbereich suchen. Dieses Paket ist als Tagesangebot mit Vorreservierung buchbar. Der Check-in erfolgt über den Eintrittsbereich der Tagestherme. Diese inkludierten Leistungen genießen Sie am Upper Deck: • Eintritt in die Tagestherme und Saunawelt • außergewöhnlicher Ausblick • geräumige Umkleidekabine • reservierte Relaxliege • Badeslipper • Tageszeitungen, Wochenmagazine, Naturmagazine • wohlschmeckende Tees • erfrischende Getränke • Obstkorb nach Saison • Trockenfrüchte, Salzgebäck und Knabbereien • ein Tagesteller im Marktrestaurant (bis 20h) • Upper Deck Entdeckerpfad „Mit allen fünf Sinnen die Natur des Seewinkels entdecken“ • -10% auf alle Treatments by St. Martins nach Vorreservierung Für die Dauer Ihres Aufenthaltes leihen wir Ihnen: • St. Martins - Wohlfühldecke • Badetasche mit Bademantel und Handtüchern Preis: E 49,– pro Person Sunset-Karte ab 17 Uhr: nur E 29,– pro Person Geburtstagsaktion Upper Deck: Thermeneintritt nur C 24,– pro Geburtstagskind am Tag des Geburtstags


Die Treatments by St. Martins Die Massagen, Kosmetik- und Signature Treatments schenken Entspannung und Wohlbefinden und sind ganz von der Natur inspiriert. Ihren Ursprung finden sie in den Gegebenheiten des

ERCLUB F CK

ÜR

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9.00 bis 18.00 Uhr Do, Fr St. Martins Night Spa bis 20.00 Uhr Sa 9.00 bis 19.00 Uhr So und Feiertag 8.00 bis 17.00 Uhr Infos, Buchungen, Reservierungen: +43(0) 2172 - 20 500 781

KIDS

E NT D E

Nationalparks im Zyklus der Jahreszeiten.

Der Entdeckerclub für Kids Entdecken, erleben, begreifen: jeden Wochentag gibt es neue Stationen, an denen Kinder Biologie spielerisch kennen lernen können. Hier gibt es stündlich Spannendes zu erleben: Kasperltheater, kochen mit regionalen Produkten im Marktrestaurant, forschen am Entdeckerstand oder am Sinnes-Parcours alle fünf Sinne testen. Unsere ausgebildeten Fachkräfte – eine Pädagogin und ihre Assistentinnen – nehmen Ihr Kind gerne bis zu zwei Stunden in Betreuung und führen alle Aktivitäten mit den kleinen VIP-Gästen durch, damit Sie in der Sauna- und Thermalwasserwelt so richtig entspannen können. Für Kinder ab dem 1. Lebensjahr Öffnungszeiten Mo bis Fr 14 Uhr – 18 Uhr Sa, So, Feiertags und Ferien 11 Uhr – 18 Uhr für Kinder von 4 bis 12 Jahren kostenlos.

Die Perlen der Therme

jeden

Mo

jeden

Di

Öffnungszeiten Täglich von 9.30 bis 21.30 Uhr

Minus 50% auf den Tagesthermeneintritt der zweiten Person

Thermal�eierta� Minus 10% auf alleThermeneintrittspreise, ausgenommen Aktionen

Ü 55 - Ta� jeden

Mi

Tagesthermeneintritt zum Preis einer Sunsetkarte für über 55-Jährige nur E 14,- pro Person

Damensaunata� jeden

Do

Das Marktrestaurant Beobachten Sie unsere Köche, wie sie vor Ihren Augen auch regionale Spezialitäten frisch zubereiten. Finden Sie Vorspeisen, Nudelgerichte, Pizzen, das große Salatbuffet sowie hausgemachte Kuchen und Torten. Bedienen Sie sich. Bis in die Abendstunden können Sie die Sonne auf der großen Terrasse genießen.

Ein Tag für zwei

Therme und Sauna mit speziellen Aufgüssen, Rosenblütencreme, Peelings und 1 Glas Sekt -10% auf Behandlungen im Treatmentbereich Tageskarte C 22,- Sunsetkarte C 14,-

Familienta�

jeden

Fr

Minus 25 % auf den Eintrittspreis der Tagestherme für die ganze Familie ab 1 Erwachsener und 1 Kind (bis 18 Jahre)

Familiennachmittag jeden

So

ab 15 Uhr Minus 25 % auf den Eintrittspreis der Tagestherme für die ganze Familie ab 1 Erwachsener und 1 Kind (bis 18 Jahre) jedes weitere Kind C 5,-


Gruppen entspannen günstiger

... nehmen Sie sich Zeit!

Gönnen Sie sich einen Tag voller Entspannung mit Ihren Freunden oder Kollegen. Für Gruppen ab 20 Personen gibt es nämlich besondere Ver-

Tauchen Sie ein in die Welt des Wassers und entdecken Sie die

günstigungen inklusive Freiplätze. Anmeldung für Tages- oder Stundenkarten: therme@stmartins.at oder +43(0) 2172 - 20 500 600

heilende Wärme der Quelle der St. Martins Therme & Lodge. Gönnen Sie Körper und Seele dann Erholung, wenn Ihnen der Sinn danach steht - mit den Jahres,- Halbjahres- und Monatskarten.

Wasser un d Wärme

Jahreskarte unli

mited inkl. Sau

s

grenzenlose

Schenken Sie St. Martins Gutscheine

den Wohlbe�in

Gutscheine by St. Martins Verwöhnen Sie Ihre Freunde, Bekannten und Verwandten mit entspannenden und erholsamen Stunden in der Therme am Rande unberührter Natur. Unser vielfältiges Angebot hält für jeden etwas bereit. Mit der Geschenkkarte der VAMED Vitality World können Sie zusätzlich Entspannung in allen Resorts der VVW schenken und auch die VAMED Vitality Clubcard bringt thermenübergreifende Vorteile in ganz Österreich. Infos und Bestellung im Webshop auf www.stmartins.at oder telefonisch unter +43(0) 2172 - 20 500 700

na

Halbjahreskarte

unlimited

Karten

Jahreskarte

Halbjahreskarte

Monatskarte

unlimited

C 690,–

C 420,–

C 69,–

unlimited inkl. Sauna

C 970,–

C 490,–

C 89,–

Kinder Jugendliche

C 414,– C 483,–

C 252,– C 294,–

C 41,– C 48,–

Aufzahlung Upper Deck: pro Besuch C 20,- für Kartenbesitzer mit Sauna und C 25,- für Kartenbesitzer ohne Sauna Keine Rückgabe, keine Teilablöse oder Refundierung möglich! Karte nicht übertragbar! Bei Verlust oder Diebstahl der Karte kann eine neue Karte ausgestellt werden, Verwaltungskosten C 50,-

Treue zahlt sich aus Holen Sie sich den Bonuspass an der Thermenkassa und nützen Sie die vielen Treue-Vorteile der St. Martins Therme.


Die Preise Tarife Erwachsene 3 Stunden* Tageskarte Sunsetkarte** Abendkarte ***

Jugendliche 7 bis 14 Jahre

C 13,– C 22,– C 14,– C 8,50

Kinder 2 bis 6 Jahre

C 8,40 C 14,– C 9,10

C 7,20 C 12,– C 7,80

* Für jede weitere halbe Stunde wird für Erwachsene C 1,50 verrechnet (für Jugendliche C 1,10; für Kinder C 0,90). ** Sunsettarif gültig ab 17.00 Uhr *** Abendtarif gültig ab 19.00 Uhr

}

nicht mit anderen Aktionen und Angeboten kombinierbar.

Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr gratis. Zutritt zur Therme für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Die Benutzung der Garderobenkästchen ist inklusive. Wenn Sie das Kästchen Ihrer Begleitung mitbenützen, sparen Sie C 1,00. Mietkabine: C 4,00 Mietgebühr. Saunalandschaft: C 5,00 (einmalige Aufzahlung), Abendtarif C 3,50. Zutritt in den Saunabereich ab dem 15. Geburtstag. Menschen mit Behinderung: Bei Vorlage des Behindertenausweises erhalten Sie 15% Rabatt auf alle Karten. Für die im Behindertenausweis eingetragene Begleitperson ist der Eintritt frei. Unser Geschenk an Geburtstagskinder: An Ihrem Geburtstag laden wir Sie auf den Thermeneintritt (für Personen ab 15 Jahren auch inklusive Saunabereich) ein. Gültig für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. So feiern Sie noch entspannter. Bitte vergessen Sie Ihren Ausweis nicht. Parken in der Garage gratis. Geburtstag im Entdeckerclub für Kids: Nach dem Programm (1,5 Stunden) wartet im Marktrestaurant eine leckere Jause auf Dich und Deine Freunde! Feiern mit Frosch Fröhlich (für Kinder ab 4 Jahren): schminken, Schatzsuche und kreatives Gestalten. Feiern mit Eule Einstein (für Kinder ab 9 Jahren): entdecken, forschen, rätseln und spielen. C 15,– pro Kind exkl. Thermeneintritt; Für das Geburtstagskind ist der Thermeneintritt gratis!

St. Martins Aktiv (Sport- und Fitnessprogramm): Wassergymnastik kostenlos Mietgebühr Bademantel Erwachsene C 6,00 Handtuch C 3,50 Solarium 10 Minuten

C 6,50

15 Minuten 20 Minuten

C 9,75 C 13,00

Kaution C 40,00 C 20,00

Die Öffnungszeiten Therme: täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr
 Letzter Einlass: 20.00 Uhr, Badeschluss: 21.40 Uhr Sauna: täglich von 9.30 bis 21.40 Uhr Thermen-Öffnungszeiten zu Weihnachten: jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr Badeschluss 15.40 Uhr Bei Verlust des Chipmediums sind als Ersatz und Manipulationsgebühr C 30,00 zu entrichten. Stand Dezember 2010 – Änderungen vorbehalten


Die Anfahrt Anfahrt bis Frauenkirchen: Von Wien: 75 km, ca. 50 Minuten, A4, B51 Von Eisenstadt: 60 km, ca. 1 Stunde, B50, A4, B51 Von Bratislava: 50 km, ca. 50 Minuten, E58, E60, B10, B51 Von Budapest: 195 km, ca. 2 Stunden, E60, B51 In Frauenkirchen folgen Sie dem Wegweiser Richtung Zentrum, nach dem Kreisverkehr fahren Sie Richtung Illmitz/Althof (2. Kreisverkehr, 1. Ausfahrt) auf der Apetloner Straße. Sie queren einen Bahnübergang und verlassen Frauenkirchen auf dem Güterweg Richtung Apetlon. Nach ca. 500 m biegen Sie bei der ersten Möglichkeit links ab und fahren geradeaus, bis Sie direkt vor der St. Martins Therme & Lodge ankommen.

Wien

Bratislava A4

Neusiedl

Gols

ee Podersdorf

Halbturn Frauenkirchen

Ne

usi ed ler S

Budapest

Mönchhof

St. Andrä Andau Tadten

Illmitz

Apetlon

Pamhagen

Wallern


Die Therme – Übersicht

die zwei Saisonen der Therme

ENTDECKEN SIE

Spafari – das Naturerlebnis in der Therme In der kalten Jahreszeit begegnet Ihnen mit der einzigartigen Kombination aus Spa und Safari jede Menge Wissenswertes über die Natur im Seewinkel bei entspannenden 35° Wassertemperatur.

von Oktob er bis M ai

Summer Island mit Wettergarantie Mit der Sommerinsel bietet die St. Martins Therme & Lodge zusätzlich zu Österreichs modernster Thermenlandschaft Badespaß im hauseigenen See, ein buntes Familienprogramm und laue Abende an der Beach Bar mitten in der Natur des Seewinkels.

von bis Juni er emb t p e S

falz-folder-plan_201_2011_1_4_17_12  

St. Martins Therme ENTDECKEN SIE St. Martins Therme & Lodge Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen, Austria therme@stmartins.at, www.stmarti...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you