Page 1

冬季

慕尼黑125公里

A 12

萨尔茨堡80公里 维也纳380公里

172

Kufstein

St. Johann in Tirol 178

173

161 178

Brixen

Wörgl

Reith Kirchberg

Kitzbühel (基茨比尔)

170

A 12

Aurach 171

因斯布鲁克95公里 苏黎世370公里 米兰480公里

161

170

高速公路 联邦公路 铁路 公路号码 关口

Jochberg

林茨88公里

交通便利。 神奇美丽。

基茨比尔生活方式: 170多公里的奢侈享受。

机场班车从 基茨比尔 到下列城市: 慕尼黑125公里,因斯布鲁克95公里,萨尔茨堡80公里 基茨比尔国际火车站

基茨比尔的滑雪区拥有170公里的有积雪保证的滑雪道,毫无 疑问属于世界上最闻名的滑雪地区。除了被称为“Streif ”的世 界上最壮观的高山滑雪之外,基茨比尔阿尔卑斯山的平缓高 地则可为人们提供大回转滑雪的奢侈享受和独特的自由滑雪 地形。在从滑雪道上下来之后,您还可以领略基茨比尔滑雪 之后的生活方式、世界上最大的雪上马球赛和动感十足的马 术。 独特的滑雪运动以及提供阿尔卑斯山特色佳肴的无数浪漫小 屋将为您带来无穷喜悦。

现代生活方式遭遇传统,高山唤起灵感,在这个地区您可以感 受到这一点。基茨比尔一年四季都能提供多种多样的活动:从 冬季白雪覆盖的山峰及大型体育运动,到春夏鲜花盛开的草地 及户外活动,再到色彩丰富的秋季的美食亮点。 这便是基茨比尔——阿尔卑斯山区神奇无比的体育城市。

四季神奇。

传奇。 Kitzbühel Tourismus(基茨比尔旅游局) Hinterstadt 18 • 6370 Kitzbühel, Austria(奥地利)

中文

电话:+43 (0) 5356 66660 • 传真:+43 (0)5356 66660 – 77 info@kitzbuehel.com • www.kitzbuehel.com

www.kitzbuehel.com


春季

夏季

秋天

一月 盛事!

im Herbst

基茨比尔的高尔夫乐园: 夺人心魄,运动休闲。 在基茨比尔周围的4个顶级高尔夫球场和方圆100公里之内的另 外30个高尔夫球场会令每个高尔夫球手的心欢快地跳动。

登峰造极的阿尔卑斯山的感觉: 春天在基茨比尔的觉醒。

运动与放松: 基茨比尔的“夏日清爽”。

轻松舒适: 金色的基茨比尔之秋。

传奇性的“Streif”: 最轰动的世界性比赛。

山谷中盛开着鲜花,高处是白雪覆盖的山峰——这便是基茨比 尔的春天。当周围的大自然重新复苏生机的时候,基茨比尔山 上的白雪继续邀请人们赶赴冬季运动。难怪许多新婚夫妇专门 选择这个浪漫季节,到基茨比尔度过生活中最美好的一天。

基茨比尔真是度过一个活跃夏天的乐园:1200多公里的自行车 道、1000多公里的漫游路线、34个高尔夫球场、皇帝山、供攀 岩者和登山者小憩的El Dorado酒吧,所有这一切都召唤着人们 去从事户外活动。谁要是想在这个炎热季节寻找清爽放松的享 受,那么可以到田园诗般的Schwarzsee(黑湖)中去游泳。

当树叶形成缤纷鲜艳的色彩组合的时候,秋天便姗姗而来。在 大自然中度过了一天之后,您可以在基茨比尔别致的餐厅中以 美食修养身心。长途漫游跋涉之后,您可以在独特的氛围中享 受完美无缺的美味佳肴。

“Streif ”是众所周知的世界上技术要求最高最惊险的滑雪赛 道。在这所谓的“鼠夹”中,腾飞60米之远的情况并不少见, 基茨比尔的Hahnenkamm比赛赛道是最富于传奇性的世界杯 赛道。

不论您是喜欢地方风味还是喜欢国际特色,这些获奖餐厅与传 统饭店都能使您心满意足。

请您不要错过世界杯滑雪赛季,请您去感受传奇性 Hahnenkamm比赛那独有的氛围。

请您尽享基茨比尔初春的温暖阳光吧。在一天滑雪之后,坐在 街旁的咖啡厅中,悠闲地喝上一杯卡布奇诺咖啡。

在度过了活跃的一天之后,您可以在众多顶级餐厅或浪漫的餐 饮花园中享受基茨比尔的运动休闲的生活方式。

基茨比尔周围地区: 在这里特殊体验等待着您。 距基茨比尔不远有许多景观胜地等待着您的光顾: 著名的音乐节城市及莫扎特的出生地萨尔茨堡或位于 Wattens 的 由 André Heller 等现代奥地利艺术家设计的壮观的施华洛世奇水 晶世界。 欢迎访问基茨比尔周围的景观胜地。

© Tourismus Salzburg

download_chinesisch__2018_2_10_15_42  
download_chinesisch__2018_2_10_15_42