Issuu on Google+

itn Schönle l e t o h Dorf Seeleitn l e t o h Dorf

Im Appartement wohnen, Hotelkomfort genießen! Familien haber Naturlieb Aktive Genießer


Villach Faaker See

Dorfhotel Schรถnleitn

Dorfhotel Seeleitn


WEIT WEG VOM ALLTAG, NICHTS LIEGT NÄHER Kärnten, Österreichs südlichstes Bundesland, hat viel zu bieten. Eingebettet in eine einzigartige Landschaft mit hohen Gipfeln und geschwungenen Kuppen, bietet das Land mehr als 1.200 Seen, um sportlich aktiv zu sein oder einfach die Seele am Strand baumeln zu lassen. Ob Single oder Familie, ob Mutter mit Kind oder ganz junge Gäste, Kärnten ist Vielfalt, in der jeder das Richtige findet. In Kärnten weiß man aus Erfahrung, was sich Gäste wünschen: ein riesiges Programm, beeindruckende Naturerlebnisse, Brauchtum oder einfach nur Erholung — ein Kärnten-Urlaub ist Urlaub bei Freunden!


aub!

Mein Url

IHR URLAUB HAT EIN NEUES ZUHAUSE IHR DORFHOTEL: · komfortabel eingerichtete Appartements · Hotelservice, der keinen Wunsch offen lässt · Freizeit- und Sportaktivitäten für jeden Einzelnen und für die ganze Familie · Gaumenfreuden aus der Region für jeden Geschmack

Liebevoll restaurierte Bauernhäuser, mitten im wunderschönen Kärnten. Zu jeder Jahreszeit besteht die Gelegenheit in freier Natur zu entspannen oder die vielen Anreize zur Freizeitgestaltung zu nutzen. Freunde, Paare und Familien können direkt vor Ort wählen, ob sie in den Bergen wandern, mountainbiken oder im See baden wollen. Für alle, die Schnee lieben, verspricht der Kärntner Winter paradiesische Zeiten. „Schi „Ski und Rodel gut“ ist in der Wintersaison stets zu vermelden. Der Loipeneinstieg ist direkt vor dem Hotel und die Schipisten Skipisten sind in in sind unmittelbarer Nähe zu erreichen. Ob Berg oder See, Schnee oder Sonnenschein: Kärnten vereint einzigartige Kombinationsmöglichkeiten an einem Urlaubsort.


Schnellfinder Schönleitn / Seeleitn

DORFHOTEL Schönleitn: Auf einem Hochplateau (684 m) gelegen, in der Nähe des romantischen Aichwaldsees und des glasklaren Faaker Sees, mit herrlichem Blick auf den Mittagskogel, liegt das DORFHOTEL Schönleitn mitten Oberaichwald. in Oberaichwald/Latschach. DORFHOTEL Seeleitn: Direkt am Ufer des türkisblauen, glasklaren Faaker Sees, der zu den wärmsten Badeseen in Kärnten zählt, befindet sich das DORFHOTEL Seeleitn auf 600 m Höhe. Die Anlage mit eigenem Seezugang verspricht im Sommer absolut idyllische Ferien.

Kategorie vier / drei Sterne Häuser 25 / 21 Appartements 93 / 84 Autofrei Strand Höhe 684 / 600 m Dorfladen Restaurants: Halbpension À la Carte Bar Ausstattung: Ess- und Sitzecke Sat-TV Safe Kachelofen (elektrisch) Mikrowelle Herd Kaffeemaschine Kühlschrank Wasserkocher Internetanschluss Babyausstattung Freizeit: Resis Windel Liga Resis Kinderclub Jugend Guide Spielplatz Tischtennis Fußball Kreativwerkstatt Abendprogramme Sport: Rafting Canyoning Paragliding Gef. Wanderungen Mountainbiken Nordic Walken / Laufen Wassersport Reiten Tenniscenter Golfplatz Wintersport Wellness: Schwimmbad Wellnessangebote Sauna Massage Fitnessraum Tagungen: Konferenzräume Sonstiges: Endreinigung Waschmaschine / Trockner Internetpoint Kreditkarten / Bank Bahn- / Flugtransfer


Familie

UNSERE, DEINE, MEINE ZEIT — DORFHOTEL-ZEIT Im DORFHOTEL kommt keiner zu kurz, denn unser breit gefächertes Freizeitrepertoire ist auf das besondere Familienerlebnis abgestimmt. Sie können gemeinsam mit Ihren Kindern Neues entdecken oder Zeit für sich genießen und darauf vertrauen, dass es Ihren Kindern gut geht. Entscheiden Sie selbst, ob Sie zusammen Pferde stehlen oder alleine die Zeit verträumen möchten. „HIER DREHT SICH ENDLICH MAL ALLES NUR UM UNS” Von der Kleinkindbetreuung ab dem Babyalter bis zum DiscoNachmittag für die „jungen Wilden”: Wir halten alles bereit, was Kinderherzen begehren. Abenteuerliche Schatzsuche, aufregende Fackelwanderungen, Fußballturniere, Zaubertrickvorführungen oder einfach am See herummatschen. Ihre Kinder entscheiden frei, was sie tun möchten. Und entscheiden sich immer wieder für uns.


doho_sch/see_folder.qxd:Layout 1

07.03.2007

12:15 Uhr

„IM DORFHOTEL KANN ICH MEINEN URLAUB SELBST GESTALTEN” Wir dass Sie im Urlaub selbst „IMmöchten, DORFHOTEL KANN ICH MEINEN entscheiden, was für Sie richtig und URLAUB SELBST GESTALTEN” wichtig ist. Dazu bieten wir zu jeder Wir möchten, dass Sie im Urlaub selbst Jahreszeit ausreichend Sport- und entscheiden, was für Sie richtig und Freizeitangebote. ILE: wichtig ist. Dazu bieten wir zu jeder IHRE VORTE Wenn Sie eher die Ruhe suchen, nd Jahreszeit ausreichend Sport- und tattung u werden Sie sie finden: bei einer Babyauss lusive k in g n Freizeitangebote. treRuTuEILE: beO y Massage, einer Gesichtsbehandlung b a B V E IHR der- und Juggenudn-d Wenn Sie eher die Ruhe suchen, oder einem angenehmen Spaziergang n ve Kin ausstattulu werden Sie sie finden: bei einer Bparobgyramm ink g si durch die Natur. Sie wollen lieber inklusive n u u e tr e yäbßigter Transfnedr Massage, einer Gesichtsbehandlung b a B Ihre Fantasie anregen? Lassen Sie erm er- und JungKelagend oder einem angenehmen Spaziergang hafe lusive Kvin sich inspirieren in den Kreativkursen, om Flumgm inf.k Villach durch die Natur. Sie wollen lieber ro pfurtgra r oder BrhTr die in jedem DORFHOTEL stattfinden. nsfeein ung te taäinßig äßig Ihre Fantasie anregen? Lassen Sie rm eG e-trEit Ein geeernenr fe la re K reie Frm n aafe gaHhdO LF-aGaäkst Fdlu m E T m sich inspirieren in den Kreativkursen, o vfü b F R n Strr aDO er Bhf. Vilelainch od tritt in ein die in jedem DORFHOTEL stattfinden. fu Seerteier EEin t äinßigungr fr rm ea-dtrEit ie ennrdfebin am FFaaGaaäkksteeer re Fre G a tr S anOdRbFaHdOaTm ELrD Str fü Seee r Eintritt in ein Seeie fr r am Faake Strandbad ee

Seit


Kinder!

„MAMA, HIER WILL ICH NIE WIEDER WEG!” FÜR für RASSELBANDEN Rasselbanden UND und TEENAGER Teenager

Kleinkindbetreuung

Reitersportzentrum Reitsportzentrum

Abenteuerspielplatz

Kinderclub

Aufregende Fahrten im Traktor,Grilleine und abenAbenteuerliche Schnitzeljagd, teuerliche Schnitzeljagd, Grillfeste am LagerIndianerfest mit Lagerfeuer und Geländespiele: feuer und Geländespiele: Kinder werden Die Kinder werden bei derDie Fülle an Angeboten bei der Fülle ihrer an Angeboten jede Minute ihrer jede Minute Ferien genießen. Entlang des Ferien genießen. Entlang dem ErlebniswanErlebniswanderpfades „Fuchsfährte“, der mit derpfad „Fuchsfährte“ „Die dem Kinderwagen gut warten befahrbar ist,kleine warten „Die kleine Farm“, Indianerdorf, Knusperhaus Farm”, Indianerdorf, Knusperhaus und eine und eine Waldquelle darauf, entdeckt zu werden. Waldquelle darauf, entdeckt zu werden. Eine Kinderdisco, Malwettbewerbe und eine Eine Kinderdisco, Malwettbewerbe eine Zaubershow stehen für die Kleinen und bereit. Zaubershow stehensie fürwie diedie Kleinen bereit. Im Winter können Eskimos im Im Winter wie die Eskimos im Schnee Schnee können spielen.sie Ponyreiten im Schnee, spielen. Ponyreiten, Fackelwanderungen Fackelwandern im Winterwald und dannund vor noch noch eine Märchenkurzdem vor Schlafengehen dem Schlafengehen eine oder Zauberstunde: Das sind unvergessliche Märchenoder Zauberstunde: Das sind Erlebnisse, von Erlebnisse, denen Ihre von Kinder nochIhre lange unvergessliche denen erzählen werden. Kinder noch lange erzählen werden.


doho_sch/see_folder.qxd:Layout 1

07.03.2007

12:15 Uhr

Resis-Windel-Liga: Kleinkindbetreuung für Babys ab dem 8. Monat bis 2 Jahre. Sonntag bis Freitag, stundenweise. (Dorfhotel Schönleitn) Die Babyausstattung für das Appartement Resis-Kinderclub: ist komplett direkt vor Ort zu leihen. Dorfeigene Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis Kinderclub ab 3ganztägig. Jahren von 13 Dorfeigener Jahre. Sonntag bis Freitag, Erlebniswanderpfad Kreativatelier Sonntag bis Freitag ganztägig: Kinder „ Fuchsfährte“ Jugendclub: erleben Abenteuer beim Indianerfest mit Die Babyausstattung für das Appartement In den Hauptsaisonen gibtOrt es zu einen eigenen Goldwaschen, Schatzsuche oder Grillen ist komplett direkt vor leihen. Jugenguide für Teenager im Alter von 14 bis 17 am Lagerfeuer. Für sie wird Dorfeigener Kinderclub ab 3DORFHOTEL Jahren von Jahre. Dorfeigener Jugendraum im Fußball/Volleyball zur Bühne bei Zauberund Kindershow, Kreativatelier Sonntag bis Freitag ganztägig: Kinder Dorfhotel Schönleitn mit Kletterwand, Kinderdisco, Malwettbewerben. erleben beim Indianerfest mit Billard undAbenteuer vielen Spielen. Geburtstagskinder können eine Goldwaschen, Schatzsuche oderaufregenGrillen de Kinderparty mit tollen Überraschungen am Lagerfeuer. Für sie wird DORFHOTEL u Komplette Babyausstattung (Gitterbett, feiern. zur Babyphone, und FlaschenFußball/Volleyball Bühne beiWickelauflage Zauber- und Kindershow, In der Hauptsaison sorgt unser Jugend Kinderdisco, wärmer) kann vor Ort geliehen werden. Malwettbewerben. Guide für den Teenagerspaß: können u Geburtstagskinder Geburtstagskinder könneneine eineaufregenaufregende Stammtisch, Übernachten auf einer de Kinderparty mit tollen Überraschungen Kinderparty mit tollen Überraschungen Berghütte, Kinobesuch in Villach u. v. m. Outdoorcamp feiern. feiern. Dorffest mit Familienolympiade und In der Hauptsaison sorgt unser Jugendu Für unsere kleinen Gäste wird das Dorfhotel vielen lustigen Spielen. und Kindershow. für den Guide zur Bühne fürTeenagerspaß: ZauberÜbernachten auf einer u Stammtisch, Jugendstammtisch, Übernachten im Outdoor- Berghütte, Kinobesuch in Villach u. v. m. camp auf der Baumgartnerhöhe u. v. m. Dorffest mit Familienolympiade und vielen lustigen Spielen.

Seite


!

Für mich

GRENZENLOS, SORGENLOS ... JETZT GEHT’S LOS! FÜR SPORTLER, AKTIVE UND NATURLIEBHABER FREIZEIT UND SPORT

Wandern/Klettern

Wintersport

Tennis

Segeln/Surfen Segeln/Surfen

Laufen/Nordic Walken Laufen/Nordic Walking

Entspannungs- und Sportprogramme im Freien sowie im Fitnessraum DORFHOTEL Schönleitn. Geführte Wander-, Mountainbike- und Radtouren. Für Laufbegeisterte: Nordic Walking und Lauftreffs mit eigenem Trainer. Für Abenteurer Abenteurer:(gegen (gegenGebühr): Gebühr) Rafting, Canyoning, Kletterkurse, Paragliding und Lamatrekking. Im Kunstatelier. Kreativkurse: im EINEN KATZENSPRUNG ENTFERNT Golfland Kärnten: Der 18-Loch-Golfplatz Alpe Adria ist ca. 5 km entfernt. Fünf weitere Grüns in der näheren Umgebung. Wassersport: Die Segelschule am Faaker See bietet Segelkurse zum Erwerb des


Grund- oder A-Scheins und Surfkurse mit Abschluss des Windsurfdiploms (gegen Gebühr). Das Reitsportzentrum Faaker See direkt am DORFHOTEL Schönleitn bietet Ausritte und Kurse (auch Spring- und Dressurreitkurse) im Sommer wie im Winter (gegen Gebühr). Großes Tenniscenter ca. 3 km entfernt.

Grund- oder A-Scheins und Surf mit Abschluss des Windsurfdiplo (gegen Gebühr). Fahrradtouren Kreativatelier Faaker Se Das Reitsportzentrum am DORFHOTEL Schönleitn biete ritte und Kurse (auch Spring- un surreitkurse) im Sommer wie im (gegen Gebühr). Fußball/Volleyball Fitness / Gymnastik Fitness/Gymnastik Fitness/Gymnastik Großes Tenniscenter ca. 3 km en

DER WINTER IN SCHÖNLEITN DER WINTER IN SCHÖNLEITN : Skifahren Anfänger fürAnfänger Anfängerund undFortFort- TZum IP PHallenundfür Freibad Zum Schifahren Skifahren für ässe und ie m iennppä sse milildie Schwimmmeile gee FFaaist n geschrittene Baumgartne Ggüünssttiig geschrittene ist die Baumgartner Höhe bestens geeignet. bestens geeignet. und Wanderpezielle und Profis Für Fortgeschrittene und Profis bewährt: FürSFortgeschrittene chen ktivwoReiten Skigebiete Gerlitzen Alpe, Dr Die die Skigebiete Gerlitzen Alpe, Dreiländer- die A n lo Triath n:: n FHOTE Lweiter lo entfernt d Schi- eck oder re DO Retwas th eck oder etwas weiter entfernt das Skih a d ri fa a T teeln, R himom fNassfeld. DSo hrednen chrw m fa paradies d paradies Nassfeld. a u R d , n n n ru e fe um asteigen dende SucnhdwLim Langläufer steigen direkt vor der Hotel- Langläufer d um vor ndirekt LearuSfeene ru k a d a n F u tür in die Loipe tür in die Loipe ein. Sauna eeein. Faaker S


nelnöhcS nlleeniittin höön c S stnemet s t n e ments Sch Appppaarrtteem A

TypB ApyT

TypA BpyT

SCHÖNLEITN: :NTIE IN ALLEN VIER NEECKEN KCETS SOLL NIRDLIEBE EBEILDRIN LLOS STECKEN NEKCE REIV Die gemütlichen mi surig tnem etrappA nehAppartements ciltümeg giru eim iD SIE dneDORFHOTEL hciersua netSchönleitn eib ntielnöhbieten cS LETausreichend OHFROD dnu gn .Platz neboTzum dnu Ausruhen, neleipS ,neSpielen hursuA und muzToben. ztalP net -kcBis üR gzuun6egPersonen reih nedfinden nif nenhier osrePgenug 6 uz sRückiB · 1x wöchentlich hcilt nezugsmöglichkeiten tnnapstne nenie rüfür f neeinen tiekhcentspannten ilgömsguz Wechsel der Hand-dnaH re Urlaub. .bualrU und Badetücher rehcü IM MIETPREIS · Endreinigung und Energiekosten

· bei einem Aufent-tnefuA Essecke, ,ekDer cessWohnraum E enie rebüverfügt tgüfrevüber muareine nhoW reD Tage halt über 18 Woche ehcoW tidie m eSitzecke id ,hcuoClädt rerhmit i timihrer tdälCouch, ekceztdie iS emit id Wechsel der Bett-tteB re -mwenigen u afosfalHandgriffen hcS muz neffzum irgdnSchlafsofa aH negineumw wäsche und Zwi-iwZ d ssgattiM mwerden uz ,nnakann, k nedrzum ew tlMittagsschläfednaweg schenreinigung. -fälhcgewandelt .gnug

chen ein.

.nie nehc


Typ C

Jedes Appartement enthält Zentralheizung, Telefon, Telefon, Sat-TV, Sat-TV, Internetzugang Internetzugang (analog) und Safe.und Safe. FallsimSie im Urlaub die Kochleidenschaft Falls Sie Urlaub die Kochleidenschaft überkommt überkommt oder oder Sie Sie nur nur kurz kurz einen einen Kaffee Kaffee zuhause genießen möchten: Die Kochecke ist komplett ausgestattet mit Geschirr, Herd, Kühl schrank, Mikrowelle Kaffeemaschine. Kühlschrank, Mikrowelle, und Kaffeemaschine und Wasserkocher.

Typ D

BABYAUSSTATTUNG: (bitte Voranmeldung)

· Babybett · Wickelauflage · Hochstuhl · Babyphone (Kaution) · Flaschenwärmer (Kaution)


leitn

Schön s t n e m e t par

Ap

Lage: Oberaichwald

Lage: Oberaichwald

Typ A:

Personen: 1- 4 Personen 2 Größe: ca. 35 m qm Räume: Wohnraum / 1Schlafraum Schlafraum Räume: Wohnraum/1 Betten: Einzelbetten / Einzelbetten Betten: Einzelbetten/Einzelbetten Bad: Bad mit Dusche und WC Bad: Balkon: Ja Balkon: ja

Typ B:

Personen: 1- 4 Personen 2 Größe: ca. 35 m qm Räume: Wohnraum / 1Schlafraum Schlafraum Räume: Wohnraum/1 Betten: Einzelbetten / Doppelbett Betten: Einzelbetten/Doppelbett Bad: Bad mit Dusche und WC Balkon: -


Typ C:

Lage: Oberaichwald

Typ D:

Lage: Oberaichwald

Personen: 1- 6 Personen 2 Größe: ca. 55 m qm Räume: Wohnraum / 2Schlafräume Schlafräume Räume: Wohnraum/2 Betten: Einzelbetten / Einzelbetten Betten: Einzelbetten/Einzelbetten Doppelbett Bad: Bad mit Dusche, separates WC Balkon: teilweise

Personen: 1- 6 Personen 2 Größe: ca. 70 m qm Räume: Wohnraum / 2Schlafräume Schlafräume Räume: Wohnraum/2 Betten: Einzelbetten / Einzelbetten Betten: Einzelbetten/Einzelbetten Doppelbett Bad: 2 x Bad mit Dusche und WC Balkon: ja

TUNG:

AUSSTAT

sind rtements Alle Appa t. eingerichte komplett l. k ttung in Erstaussta re, Geschir h sc Bettwä . rn e tüch und Hand


ents Appartem

Seeleitn

Typ A/B

Typ C/D

SEELEITN: SCHLAFEN WIE DER KAISER VON ÖSTERREICH IM MIETPREIS · Endreinigung und Energiekosten · 1x wöchentlich Wechsel der Handund Badetücher · bei einem AufentWoche halt über 81 Tage Wechsel der Bettwäsche und Zwischenreinigung. Zwischenreinigung

Besonders die Kinder lieben die urigen Zimmer in Seeleitn, denn die Kärntner Bauernhäuser sind nicht nur äußerlich sehr gemütlich. Das werden Sie feststellen, wenn Ihre Kinder beim Zubettgehen schon ganz von allein unter die warme Decke geschlüpft sind. Die behaglichen Appartements in Seeleitn bieten vor allen Dingen ausreichend Platz, so dass ungestörtes Toben angesagt ist. Hier finden — je nach Appartement — bis zu 8 Personen genügend Raum für den Urlaubs-


Typ E/F unten

alltag. Jedes Appartement verfügt über einen Wohnraum mit Essecke und eine Sitzecke mit bequemer Couch, die mit wenigen Handgriffen zur Schlafcouch umgewandelt werden kann, (analog) kann, Telefon, Telefon,Sat-TV, Sat-TV,Internetzugang Internetzugang und eineneinen Safe.Safe. und Kocheckeist istkomplett komplettausgestattet ausgestattet Die Kochecke mitmit Geschirr, E-Herd, E-Herd,Kühlschrank, KühlschrankKaffeemaschine und KaffeeGeschirr, maschine. und Wasserkocher.

Typ E/F oben

BABYAUSSTATTUNG: (bitte Voranmeldung)

· Babybett · Wickelauflage · Hochstuhl · Babyphone (Kaution) · Flaschenwärmer (Kaution)


ents Appartem

Lage: Faak am See

Lage: Faak am See

Seeleitn

Typ A/B:

Personen: 1- 3 Personen (Typ A) 1- 4 Personen (Typ B) 2 Größe: ca. 35 m qm Räume: Wohnraum / 1Schlafraum Schlafraum Räume: Wohnraum/1 Betten: Doppelschlafcouch Betten: Doppelschlafcouch// Einzelbett Einzelbett (Typ A) Doppelschlafcouch / Stockbett(Typ (TypB)B) Doppelschlafcouch/Stockbett Bad: Bad mit Dusche und WC Bad: Balkon: teilweise

Typ C/D:

Personen: 1- 6 Personen 2 Größe: ca. 52 m / 62 qm m2 qm/62 Räume: Wohnraum / 2Schlafräume Schlafräume Räume: Wohnraum/2 Betten: Einzelbetten / Einzelbetten / Betten: Einzelbetten/Einzelbetten/ Doppelbett Bad: Bad mit Dusche, separates WC Balkon: teilweise


Typ E:

Lage: Faak am See

Typ F:

Lage: Faak am See

Personen: 1–6 Personen Größe: ca. 77 m2 Räume: Wohnraum / 2 Schlafräume Betten: Einzelbetten / Doppelbett Atelier: Über rustikale Holzstiege erreichbar 1 Schlafraum / Einzelbetten Bad: Bad mit Dusche, 2 x separates WC Balkon: Ja

Personen: 1–8 Personen Größe: ca. 90 m2 Räume: Wohnraum / 2 Schlafräume Betten: Einzelbetten / Einzelbetten / Doppelbett Atelier: Über rustikale Holzstiege erreichbar 1 Schlafraum / Einzelbetten Bad: Bad mit Dusche, 2 x separates WC Balkon: Ja

TUNG:

AUSSTAT

sind rtements Alle Appa t. eingerichte komplett ttung inkl. Erstaussta Geschirre, Bettwäsch hern. c tü d n a und H


t

Restauran

„GRIASS DI — UND LASS ES DIR SCHMECKEN” HALBPENSIONSPEZIAL: TISCHGETRÄNKE: · Softdrinks, Wein und Bier zum Abendessen sind im Preis enthalten NACHMITTAGSJAUSE: · Zwischenmahlzeit inklusive Kärntner Schmankerln FÜR UNSERE KLEINEN: · Kinderbuffet · für Kinder bis 6 Jahre kostenlos

Das À-la-carte-Restaurant DORFWIRT steht für Tradition der internationalen und herzhaften nationalen Küche des Dreiländerecks. Regionale Produkte werden stark integriert: Fische aus Seen und Bächen der Region, Milch und Käse von Kärntner Bauern, Kräuter aus dem dorfeigenen Kräutergarten, und der Bäcker wohnt auch gleich um die Ecke. Wenn man die Speisekarte liest, läuft einem das Wasser im Mund zusammen: Käsespätzle im Pfandl, Bachforelle vom Grill mit RosmaBackhendl-Platte oder Pararienkartoffeln, Familien-Grillplatte oder Ruccolaschaumsuppe. deisersuppe. Die passenden Weine aus den besten Kellern Österreichs komplettieren das Mahl, das Serviceteam nimmt sich für die persönliche Beratung gerne Zeit. Bei einem Cocktail oder Bier an der Bar „TRÄNKE“ lässt sich der Abend gemütlich beenden. Im Halbpensionsrestaurant DORFSTADL


Im Halbpensionsrestaurant Dorfstadl erwartetNachmittagsjause Sie ein reichhalerwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, tiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und abendliches Themenund abendliches Themenbuffet. Die Tischgetränke zum Abendessen buffet. Die Tischgetränke zum Abendessen sind inklusive. sind inklusive. Für die Kinder gibt es selbstverständlich eine eigene Kinderspeisekarte mit vielen lustigen Namen — wie wäre es denn mal mit einem „Schlawinerwitzel“ oder einem „Spatzennest“? DORFWIRT À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten; täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. geöffnet . . DORFSTADL Buffetrestaurant mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und abends Themenbuffet, bei geringerer Gästefrequenz wird ein serviert . 3-Gang-Menü serviert. . TRÄNKE Bar, serviert werden Cocktails und Drinks. Drinks; täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. geöffnet .


entives

rn & Inc nare, Feie

Semi

Senza Confini

Mittagkogel

BEI UNS WIRD JEDE VERANSTALTUNG EIN FEST Wenn Sie ein Seminar planen, Ihrem Team neue Impulse geben möchten oder auch einen außergewöhnlichen Rahmen für eine Hochzeits/-Familienfeier suchen: Im schönen Umfeld vom DORFHOTEL Schönleitn kann man das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Meetings, Teambuildings oder Incentives sind in entspannter Atmosphäre besonders effektiv und lassen sich hier leicht mit Erholungsphasen und Fitnesseinheiten kombinieren. Auch für private Festlichkeiten oder für Konzertveranstaltungen bietet DORFHOTEL einen schönen Rahmen.


Montasio

Mangart

In den Seminarräumen von 24 bis 155 qm finden Sie den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltung — für 10 bis 170 Personen. moderne Helle, freundliche Einrichtung, viel Tageslicht, und für modernste Technik ist gesorgt, vitale Pausen sind jederzeit möglich und die Gastronomie bietet den kompletten Service.


ume

채 Tagungsr

Senza Confini

Senza Confini:

155 qm, U-Form 45 Pers., Parlament 80 Pers., Kino 170 Pers.

Mittagskogel:

43 qm, U-Form 12 Pers., Parlament 18 Pers., Kino 30 Pers.

Mangart:

70 qm, U-Form 24 Pers., Parlament 30 Pers., Kino 50 Pers.

Montasio:

24 qm, U-Form 10 Pers., Block 14 Pers.

Mittagskogel


Mangart

Grundausstattung: Multifunktionsleinwand Flipchart Pinwand Schreib- und Magnettafel Videorekorder Fernseher Video-Datenprojektor DVD-Player Audiosystem mit CD-Player und Mikrofon Dolby-Surround-System Visualizer Internet-, Telefon- und Faxanschluss Schreibblรถcke und Buntstifte Moderatorenkoffer

Montasio


Anfahrt ANFAHRTSBESCHREIBUNG: Per Auto: Von München München aus aus auf auf der der Tauernautobahn Tauernautobahn durch durch den den TauernTauern- und und Von den Katschbergtunnel Katschbergtunnel bis bis zur zur Abfahrt Abfahrt Faaker Faaker See. See. den Dorfhotel Seeleitn: Seeleitn: Von Von dort dort Richtung Richtung Drobollach, Drobollach, Faak Faak am am See. See. DORFHOTEL Dorfhotel Schönleitn: Von dort Richtung Drobollach, Faak am DORFHOTEL Schönleitn: Von dort Richtung Drobollach, Faak am See, Latschach, Latschach, Oberaichwald. Oberaichwald. See, Ab München ca. 350 km km (davon (davon 330 330 km km Autobahn). Autobahn). Ab München ca. 350 Von Wien aus auf der A2 über Graz, Klagenfurt, Villach bis zur Abfahrt Faaker See.der A2 über Graz, Klagenfurt, Villach bis zur Von Wien aus auf Dorfhotel Von dort Richtung Drobollach, Faak am See. Abfahrt FaakerSeeleitn: See. Dorfhotel Seeleitn: Schönleitn: dort Richtung Drobollach, Faak DORFHOTEL VonVon dort Richtung Drobollach, Faak amam See. See, Latschach, Oberaichwald. DORFHOTEL Schönleitn: Von dort Richtung Drobollach, Faak am Ab Wien ca. 360Oberaichwald. km (davon 340 km Autobahn). See, Latschach, Ab Wien ca. 360 km (davon 340 km Autobahn).

Per Flugzeug:

Flughafen Klagenfurt, ca. 35 km Flughafen Ljubljana, ca. 90 km Flughafen Salzburg, ca. 160 km Gerne holen oder bringen wir Sie (gegen Gebühr) zum Flughafen.

Per Bahn:

Autoterminal Villach, ca. 15 km Hauptbahnhof Villach, ca. 15 km Bahnhof Faak am See, ca. 2 km Gerne holen oder bringen wir Sie (gegen Gebühr) zum Bahnhof.

Dorfhotel Seeleitn

Dorfhotel Schönleitn


HOTEL

RF Mehr DO

Deutschland DEUTSCHLAND Dorfhotel Fleesensee, Land Fleesensee, Mecklenburg-Vorpommern Land Fleesensee Geruhsames Landleben oder spannende Mecklenburg-Vorpommern Ferienabenteuer? Hier warten auf Sie: Geruhsames Landleben oder Riesenmöglichkeiten spannende Die Kleinen werden zuIhren Piraten, Fischern oder Abenteurern. Ferienabenteuer mit Kindern? Und die Großen können bei Golf, Tennis, mit dem Fahrrad Hier warten Riesenmöglichkeiten auf Sie: oder bei Wellness entspannen.

Die Kleinen werden zu Piraten, Fischern oder Abenteurern. Und die Großen können bei Golf Dorfhotel Sylt, Rantum, Sylt oder Tennis, auf dem Fahrrad oder bei Wellness Im Naturschutzgebiet des Rantumer Beckens zeigt sich und Fitness Erholung finden.

Sylt von seiner familienfreundlichsten Seite. Bei Wellness oder Wattwanderungen finden alle den verdienten Abstand Rantum, zum Alltag.Sylt / Schleswig-Holstein

Im wunderschönen Naturschutzgebiet des

Rantumer Beckens haben wir eine wirklich Dorfhotel Boltenhagen, Ostseebad Boltenhagen, traumhafte Kulisse für das jüngste Mecklenburg-Vorpommern DORFHOTEL An einem dergefunden. schönsten Küstenstreifen der Ostsee gelegen, Dorfhotel seine Gäste mit Sylt verwöhnt zeigt sichdas hierjüngste von seiner familienschönem Sandstrand, Wasser oder und ursprünglicher freundlichsten Seite.klarem Bei Wellness Natur. Gemütliche Radtouren, und Wattwanderungen finden alleWassersportaktivitäten den ausgiebige verdientenWanderungen Abstand vomsorgen Alltag.für die beste Erholung.

otel.com

h www.dorf

DORFHOTEL-Anlagen Schönleitn Die Dorfhotel-Anlagen 2006dem mit dem und Seeleitn wurden mit Gütesiegel Eco-Resort fürihr ihrEngageEcoResort für Engagement für nachhaltige ment für nachhaltige Entwicklung ausEntwicklung gezeichnet. ausgezeichnet. Das Dorfhotel DORFHOTEL Schönleitn und das Dorfhotel 2006, DORFHOTEL Seeleitn Seeleitn wurden wurden 2005, 2005 und 2007 2008TUI mitUmweltchampion dem 2006 und mit dem TUI-Umweltchampion ausgezeichnet. ausgezeichnet.

DORFHOTEL Schönleitn erhielt 2006 Das Dorfhotel 2006das dasDorfhotel österreichische Umweltund Seeleitn 2008 das österreichische Umweltzeichen. zeichen.

TUI AG DORFHOTEL Karl-Wiechert-Allee 4 D-30625 Hannover Tel.: +49 (0)511/566 25-41 Fax: +49 (0)511/566 25-45 www.dorfhotel.com


DORFHOTEL Schönleitn

DORFHOTEL Seeleitn

Dorfstraße 26 A-9582 Oberaichwald/Latschach

Seeuferlandesstraße 59 A-9583 Faak am See

Tel.: +43 (0)4254/23 84-0 Fax: +43 (0)4254/23 84-404

Tel.: +43 (0)4254/26 64-0 Fax: +43 (0)4254/26 64-409

Reservierungszentrale Kärnten

Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei DORFHOTEL

Tel.: +43 (0)4254/23 84-0 Fax: +43 (0)4254/23 84-404 E-Mail: reservierung@dorfhotel.com

l.com

hote www.dorf


dorfhotel_2009_hausfolder_neu.pdf