Issuu on Google+

WWW.SALZBURGER-HOTEL.AT

DIE NATIONALPARK-REGION


WILLKOMMEN AUF DER SCHÖNEN SEITE DES LEBENS

Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Urlaub, die schönste Zeit im Jahr, bei uns im Kleinen Salzburger Nationalpark Hotel verbringen möchten. Altbewährte Pinzgauer Gastfreundschaft, ausgezeichnete Küche und ausgesuchte Weine & Schnäpse von Sommelier Andreas werden Sie durch Ihren Aufenthalt bei uns begleiten . Von Anfang an werden Sie die herzliche, familiäre Atmosph äre im Haus spüren, welche von Familie Scharler und dem ganzen Team gelebt wird. Ganz nach dem Motto: „Nicht nur zufriedene, sondern begeisterte Gäste!“ Das Eingehen auf individuelle Wünsche, sowie das freundschaftliche Miteinan der von Gast und Gastgeber sind einige unserer Stärken, die Ihnen rundum erholsame Ferien garantieren. Das kleine Salzburger Nationalparkhotel ist eine Urlaubso ase inmitten des Nationalpark Hohe Tauern. Das ideale Urlaubsz iel für Entspannungsurlauber, die trotzdem auch aktiv sein möchten. Mittendrin und doch abseits vom großen Touristen rummel. Durch die zentrale Lage von Uttendorf verfügen wir über ein TOP Angebot für alle Ski-, Golf-, Wander, Bikeund Kultururlauber. Wir freuen uns schon jetzt auf Sie


BONUSMÖGLICHKEITEN Frühbucher Bonus: Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächte: bis 6 Monate vor Anreise erhalten Sie 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis bis 3 Monate vor Anreise erhalten Sie 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis bis 2 Monate vor Anreise schenken wir Ihnen eine Flasche Qualitätswein oder 5x Solarium oder 1 Tag Fahrrad Verleih. Bedingung: 50% vom Gesamtbetrag als Anzahlung bei Buchung fällig (auch Kreditkarte möglich). Erst ab 2 Vollzahler Silvester und Firmenbonus nicht möglich Ermäßigung bei Pauschalen nur auf den Zimmerpreis möglich Mit anderen Bonusmöglichkeiten und Pauschalen nur möglich wenn angegeben.

Bonus für Kleine Gruppen: Als Dankeschön, das Sie und Ihre Freunde unser Haus besuchen, schenken wir Ihnen eine Magnumflasche (1,5l) Qualitätswein zum anstoßen auf die gute Freundschaft. Bedingung: Gültig für Gruppen ab 8 Personen (Vollzahler, min. 4 Doppelzimmer) und einem Aufenthalt ab 3 Nächte. Frühbucher Bonus möglich. Nur mit Anzahlung möglich.

Bonus für längere Aufenthalte: Frühbucher Bonus möglich. Ab 10 Nächte belohnen wir Sie mit 1 Flasche Qualitätswein oder 1 Rosenölbad mit Glas Sekt oder 5x Solarium oder Ab 14 Nächte Aufenthalt schenken wir Ihnen den letzten Urlaubstag. Bei jeder weiteren vollen Woche legen wir den jeweils letzen Tag gratis dazu. Bedingung: Nur mit Anzahlung möglich. Frühbucher Bonus & bei Einzelzimmer möglich.

Last Minute Bonus: Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächte: Bei Buchung ab 14 Tage vor Anreise 5 % Bonus auf den Zimmerpreis Bei Buchung ab 2 Tage vor Anreise 10 % Bonus auf den Zimmerpreis Lückenfüller: Bei Buchung ab 14 Tage vor Anreise erhalten Sie 10 % Ermäßigung, wenn Sie eine Lücke in unserem Zimmerplan füllen.

D A S Nicht inklusive:

K L E I N G E D R U C K T E

Sind alkoholische Getränke und nichtalkoholische Getränke die serviert werden. Massagen & Anwendungen, Solarium, Briefmarken, Telefon, Fahrräder, Wäscheservice und Stornoversicherung. Zur Fixierung Ihrer Buchung nehmen wir 1/3 des Gesamtpreises (max. € 250,00) als Anzahlung, oder laut Bedingungen bei Pauschalen oder Bonusaktionen. Anreise: Ab 14 Uhr, frühere Anreisen sind möglich, jedoch kann das Zimmer noch nicht bezugsfertig sein. Abreise: Bis 10 Uhr, spätere Abreisen sind möglich, jedoch muß das Zimmer freigegeben werden. Stornoversicherung: Wird bei Angebotserstellung automatisch einberechnet und bei Eingang Ihrer Anzahlung automatisch für Sie abgeschlossen. Kosten: 5% vom Zimmerpreis. Stornobedingungen: Bis 90 Tage vor Anreise können Sie kostenlos stornieren. Danach gelten die Stornobedingungen laut den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH): ab 90 Tage vor Anreise 40%, ab 30 Tage 70%, ab 7 Tage vor Anreise 90% des Zimmerpreises. Können wir das Zimmer weiter vermieten, fallen keine Stornogebühren für Sie an. Die Anzahlung werden wir, nach Abzug der Kosten für die Stornoversicherung, auf Ihr Konto zurück überweisen. Nur Frühstück Abschlag: Für nur Nächtigung mit Frühstück oder rechtzeitiges abmelden vom Abendmenü: € 10,00 oder Lunchpacket. Abbestellung der "Inklusiv Extras zum Kulinarium" (siehe oben) bei der Reservierung: € 3,00 -> ACHTUNG: Vor Ort gelten dann unsere á la Carte Preise. Aufschlag: Für Doppelzimmer zur Einzelbenützung werden € 18,- Aufschlag pro Nacht berechnet. Kann nur kurzfristig gegeben werden. Geschäftsbedingungen: Reservierung und Storno erfolgen zu den Bedingungen des österreichischen Hotelreglements. Anzahlung:


ZIMMERPREISE M A I W MO 16 23 30 I N T E R

6 DI 17 24 31 7 MI 18 25 1 8 DO 19 26 2 9 FR 20 27 3 10 SA 21 28 4 11 SO 22 29 5 12

J U N I

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

Saison A

Saison B

J U L I

27 4 28 5 29 6 30 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

A U G U S T

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 2 23 3 24 3 25 26 27 28

Junior Suite Uttendorf: Teilweise WC und Bad getrennt, Dusche oder Badewanne, teilw. Regenbrause, Balkon, Teppich, Sitzecke, 2-4 Personen, ca. 32 m²

Galerie Suite Mittersill: Badewanne mit Regenbrause, WC, Teppich, 2 Etagen- oben Dachschräge, Treppe, 2-4 Personen, ca. 40 m²

2 Raum Suite Zell am See: Badewanne, WC, Balkon, Parkett, Dachschräge, kein Lift, 2-4 Personen, ca. 43 m²

2 Raum Suite Kitzbühel: Badewanne, Dusche, WC getrennt, großer Balkon zum Pool, Parkett, 2-5 Personen, ca. 45 m²

Doppelzimmer Tauernmoossee: Teilweise WC & Bad getrennt, Dusche oder Badewanne, teilw. Regenbrause, Balkon, Teppich oder Parkett, 2-4 Personen, ca. 28 m²

Doppelzimmer Grünsee: WC, Dusche, Balkon, Teppich, 2-3 Personen, ca. 26 m²

Doppelzimmer Weissee: Teilweise WC und Bad getrennt, Dusche oder Badewanne, Balkon, Teppich oder Parkett, teilweise Dachschräge, 2-3 Personen, ca. 22m²

Doppelzimmer Stubach : WC und Bad getrennt, Dusche, ohne Balkon, Teppich oder Parkett, Grand Lit (Kleine Betten), max. 2 Personen, ca. 18 m²

Einzelzimmer: Teilweise WC und Bad getrennt, Dusche, ohne Balkon, Teppich oder Parkett, max. 2 Personen, ca. 18 m² ALLES NICHTRAUCHER ZIMMER


„NEU“

Saison C

Alle Suiten zu m kleinsten P reis -> ab 5 Nächte in der Saison A

S E P T E M B E R

29 5 12 30 6 13 31 7 14 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2

O K T O B E R

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6

Ab der 3. Person im Zimmer bei 2 Vollzahlern bis zum 4. Geburtstag bis zum 7. Geburtstag bis zum 18. Geburtstag ab dem 18. Geburtstag

frei € 15,€ 35,€ 45,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 64,-

€ 70,-

€ 72,-

€ 78,-

€ 80,-

€ 86,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 64,-

€ 71,-

€ 73,-

€ 79,-

€ 82,-

€ 88,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte € 74,-

€ 76,-

€ 82,-

€ 85,-

€ 91,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte € 76,-

€ 79,-

€ 85,-

€ 88,-

€ 94,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 60,-

€ 66,€ 74,-

€ 76,-

€ 82,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 58,-

€ 64,-

€ 65,-

€ 71,-

€ 73,-

€ 79,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 56,-

€ 62,-

€ 62,-

€ 68,-

€ 70,-

€ 76,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 48,-

€ 54,-

€ 54,-

€ 60,-

€ 60,-

€ 66,-

ab 5 Nächte

bis 4 Nächte

€ 56,-

€ 62,-

€ 62,-

€ 68,-

€ 70,-

€ 76,-

Alle Preise pro Nacht und Erwachsenen. Inklusiv € 1,10 Ortstaxe.

MÖGLICH!

€ 68,-

ANREISE

€ 64,-

TÄGLICHE

€ 64,-


NATIONALPARKHOTEL LEIST Nationalparkhotel Kulinarium Produkte vom eigenen Biobauernhof und aus der Region Reichhaltiges Frühstücksbuffet Langschläferfrühstück bis in den Nachmittag Frisches Obst den ganzen Tag 5 gängiges Abendmenü verschiedene Hauptgerichte zur Wahl (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) 1 bis 2x wöchentlich Themenbuffet, Grillabend, Fondue, Eisbuffet oder Kerzerlabend 2 Suppen vom Buffet 10 verschiedene Salate vom Buffet Käse vom Brett Inklusiv Extras zum Kulinarium: Espressocafé den ganzen Tag Tee den ganzen Tag Quellwasser den ganzen Tag (natur & prickelnd) Nachmittagsbuffet mit Jause und Kuchen 1x Nachmittagsbuffet im Partnerhotel „Kinderhotel Felben“ *Vinothek mit österreichischen Weinen

Nationalparkhotel Aktiv Extras Gästeprogramm Sommer: geführte Wanderungen vom Hotel oder mit Nationalpark Ranger Nordic Walking Golfschnuppern (*Ballkosten) Viele Aktivitäten im Ort und Region kostenfrei! Nordic Walking und Wander Stöcke Verleih Wanderrucksäcke Verleih Tischtennis (im Freien) *Billard *Fahrradverleih

Nationalparkhotel Wellness Extras Infrarot Sauna 55° Tee Ecke Massagebett *Badeschlapfen *Solarium Bademantel Schwitzstube 90° Saunatücher (1x wöchentlich Kräuter Sanarium mit 65°) 2x wöchentlich Sauna bis 22.00 Uhr Kräuterdampfbad 45° Aroma Solegrotte Damfbad 45° Flexible Saunazeiten auf Wunsch Felsenkneippecke Relaxraum Steinbrunnen Schmetterlings Ruheraum Schneckenduschen Tauern Wasserquelle Freischwimmbad mit Überdachung (29°-31°) Blumen Liegewiese *Massagen & Anwendung *Schwebewanne für Kräuter Packungen *Tauern-Wannenbad für Kräuterbäder

Nationalparkhotel Hunde Extras Hundedecke Napf Kleinen Kühlschrank für Futter Hundesackerl Hundephone (Babyphone) An der Leine im Restaurant und Bar erlaubt. Nicht erlaubt auf der Liegewiese, Wellnessbereich und an Buffetabenden im Restaurant. Vorausgesetzt: Folgsamkeit! Infos über Wander- & Gassiwege mit Hund Viele Seen zum Schwimmen für Hunde *Hundesitting Reservierung *Tierarzt im Ort Hunde Preis Saison A & B: 8,00 Euro Hunde Preis Saison C: 13,00 Euro

Pro Nacht und Hund ohne Futter inkl. aller Hunde Extras


TUNGEN Nationalparkhotel Service Extras Nationalparkhotel Kinder Extras Leseraum mit Bibliothek, Wintergarten, Eckbank und Sofa. Zeitungsservice–täglich Ihre Wunschzeitung am Frühstückstisch Internet Surfstation an der Rezeption Wireless Lan (Wi-Fi) im ganzen Hotel Gratis Abholung vom Bahnhof Uttendorf *Abholung vom Bahnhof Zell am See (€ 25,00) *Hohe Tauern Card direkt im Hotel Bushaltestelle100 m vom Hotel Gesellschaftsspiele Schuhputzmaschine Regenschirme Wanderrucksäcke Verleih *Wäscheservice Infothek über Nationalpark & Ausflugsziele Gratis Ansichtskarten & Postdienst *Briefmarken Wander-, Rad-, Skitourenkarten Arzt & Apotheke im Ort Krankenhaus in Mittersill und Zell am See Abschluss & Abwicklung der Stornoversicherung durch das Hotel

Gitterbett Babyphone Kindergerichte im Restaurant Kühlmöglichkeit für Babynahrung Arzt & Apotheke im Ort Krankenhaus & Kinderarzt in Mittersill und Zell am See 1x Gutschein für die Nachmittagjause zum kennenlernen des Kinderhotel Felben -> www.felben.at

Zimmerausstattung allgemein: Telefon Tisch & Sessel am Balkon Kabel-TV Teilweise kein Lift Wireless-Lan Internet Föhn Kosmetikspiegel Teilweise Dachschräge NICHTRAUCHER ZIMMER (Rauchmöglichkeit am Balkon) Zimmer können von den Grundrissen und Fotos abweichen. * Nicht im Preis Inklusive


NATIONALPARKHOTEL PAUS Sightseeing á la All Inclusive Card Hohe Tauern Card oder Salzburger Land Card Die schönsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im ganzen Salzburger Land sind in einer All-Inclusive-Card zusammengepackt. Urlaub mit der Salzburger Land Card – das bedeutet mehr Urlaub für weniger Geld und ein Freizeitangebot, wie es umfangreicher nicht sein könnte. Erleben Sie über 190 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Stadt und Land Salzburg. Zum Beispiel: 7 Nächte pro Person mit *6 Tage All Inklusive Card, *umfangreichem Frühstücksbuffet, *Nachmittagskuchen & Jause, *den ganzen Tag Café-Tee-Quellwasser-Obst, *5 gängiges Abendmenü, unseren *Hohe Tauern Wellness mit Pool, *Bademantel und *viele viele weiteren Nationalparkhotel Inklusiv Leistungen.

Bauernherbst Festwochen Ein Erlebnis zum Hören, Schmecken & Geniessen Erleben Sie Brauchtumsfeste, Tradition und verkosten Sie Spezialitäten beim Bauernmarkt. Durch unsere zentrale Lage sind wir idealer Ausgangspunkt um alle Höhepunkte leicht zu erreichen. Das Herbsterlebnis am Fuße der höchsten Berge Salzburgs, im Herzen der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Zum Beispiel: 5 Nächte pro Person mit *umfangreichem Frühstücksbuffet mit Bauernprodukten, *Nachmittagskuchen & Jause, den ganzen Tag *Café-Tee-Quellwasser-Obst, *5 gängiges Abendmenü, unseren Herbstzeit ist Sparzeit *Hohe Tauern Wellness mit Pool, 5 Nächte bleiben - 4 Nächte zahlen *Bademantel und *viele viele weitere Nationalparkhotel Inklusiv Leistungen. Gültig bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag in der Zeit vom 25.09. bis 02.11.2011 Ende August bis Oktober 2010. Buchbar bis zum 25.09.2011 Weitere Infos auf: www.salzburger-hotel.at

Golf Alpin Paradies Ihr individueller Golf Urlaub! Die Golf Alpin Chip-Card gibt Ihnen die Möglichkeit zwischen 27 Golf Alpin Partnerclubs im SalzburgerLand und in Tirol zu wählen. Davon erreichen Sie durch unsere zentrale Lage 14 Plätze innerhalb 1 Stunde. Zum Beispiel: 7 Nächte pro Person mit *Golf Alpin Card für 5 Greenfees, *umfangreichem Frühstücksbuffet, *Nachmittagskuchen & Jause, *den ganzen Tag Café-Tee-Quellwasser-Obst, *5 gängiges Abendmenü,unseren *Hohe Tauern Wellness mit Golf Start-up im April Pool, *Bademantel und *viele viele Gratis Greenfee in Mittersill weitere Nationalparkhotel Inklusiv Weitere Infos auf: Leistungen. www.salzburger-hotel.at


Wir machen Ihr individuelles Package ab 3 Nächte!

CHALEN Zimmerkategorie

Saison A

Saison B

Saison C

Junior Suite Uttendorf Galerie Suite Mittersill 2 Raum Suite Zell am See 2 Raum Suite Kitzbühel Doppelzimmer Tauernmoossee Doppelzimmer Grünsee Doppelzimmer Weissee Doppelzimmer Stubach Einzelzimmer Stubach

€ 494,€ 494,€ 494,€ 494,€ 466,€ 452,€ 438,€ 382,€ 438,-

€ 550,€ 557,€ 578,€ 599,€ 522,€ 501,€ 480,€ 424,€ 480,-

€ 606,€ 620,€ 641,€ 662,€ 578,€ 557,€ 536,€ 466,€ 536,-

TIPP

Ideal wenn man viele Ausflüge plant! Alleine durch den Tag in Stadt Salzburg oder Grossglockner Strasse rechnet sich die Card schon. Auch mit 12 Tage erhältlich.

Zimmerkategorie

Saison A

Saison B

Junior Suite Uttendorf Galerie Suite Mittersill 2 Raum Suite Zell am See 2 Raum Suite Kitzbühel Doppelzimmer Tauernmoossee Doppelzimmer Grünsee Doppelzimmer Weissee Doppelzimmer Stubach Einzelzimmer Stubach

€ 320,€ 320,€ 320,€320,€ 300,€ 290,€ 280,€ 240,€ 280,-

€ 360,€ 365,€ 380,€ 395,€ 340,€ 325,€ 310,€ 270,€ 310,-

TIPP

Der Almabtrieb vom Kinderhotel Felben findet am 18.09.2011 statt. Unsere Gäste sind eingeladen mit zu treiben!

Zimmerkategorie

Saison A

Saison B

Saison C

Junior Suite Uttendorf Galerie Suite Mittersill 2 Raum Suite Zell am See 2 Raum Suite Kitzbühel Doppelzimmer Tauernmoossee Doppelzimmer Grünsee Doppelzimmer Weissee Doppelzimmer Stubach Einzelzimmer Stubach

€ 708,€ 708,€ 708,€ 708,€ 680,€ 666,€ 652,€ 596,€ 652,-

€ 764,€ 771,€ 792,€ 813,€ 736,€ 715,€ 694,€ 638,€ 694,-

€ 820,€ 834,€ 855,€ 876,€ 792,€ 771,€ 750,€ 680,€ 750,-

TIPP

Sie sparen über € 70,- mit dem Kauf der Greenfees bei uns. 9 oder 18 Loch Greenfees möglich.Ohne Zuschlag. Gültigkeit: ab Kauf bis zum Ende der Folgesaison. Vergünstigte Greenfees auch einzeln erhältlich!


NATIONALPARKHOTEL PAUS NEU Hohe Tauern Wellness

Stammgäste Vorteile! Infos auf www.salzburger-hotel.at

Im Stile eines alpinen Basislagers genießen Sie eine in vielerlei Hinsicht herausragende Therme mit prägnanter Architektur sowie einer SPA- und Wasserwelt, die punkto Größe und Großzügigkeit ihresgleichen sucht. Als unser Gast geniessen Sie viele Vorteile in der „Tauern SPA – Therme Kaprun-Zell am See“. Zum Beispiel: 3 Nächte pro Person mit * 1x 3 Stunden Karte für die „Tauern SPA Wasserwelt“, *umfangreichem Frühstücksbuffet, *Nachmittagskuchen & Jause, *den ganzen Tag Café-Tee-Quellwasser-Obst, *5 gängiges Abendmenü, unseren *Hohe Tauern Wellness mit Pool, *Bademantel und *viele viele weitere Nationalparkhotel Inklusiv Leistungen.

10% Ermässigung & VIP Vorteile für unsere Gäste

Kiefersfelden

Uttendorf


CHALEN Zimmerkategorie

Saison A

Saison B

Saison C

Junior Suite Uttendorf Galerie Suite Mittersill 2 Raum Suite Zell am See 2 Raum Suite Kitzbühel Doppelzimmer Tauernmoossee Doppelzimmer Grünsee Doppelzimmer Weissee Doppelzimmer Stubach Einzelzimmer Stubach

€ 226,€ 229,€ 238,€ 244,€ 214,€ 208,€ 202,€ 178,€ 202,-

€ 250,€ 253,€ 262,€ 271,€ 238,€ 229,€ 220,€ 196,€ 220,-

€ 274,€ 280,€ 289,€ 298,€ 262,€ 253,€ 244,€ 214,€ 244,-

TIPP

10% ermässigte Eintrittskarten erhalten Sie im Hotel. Wellnesstasche & Saunahandtuch können Sie von uns kostenlos leihen. Angebote sind unverbindlich und im Zweifelsfall gelten nur die Preise & Bedingungen auf www.salzburger-hotel.at


A-5723 Uttendorf / Zell am See | Dorfplatz 1 Tel.: +43(0)6563-8218 | Fax DW 8 info@salzburger-hotel.at | www.salzburger-hotel.at

Printed in Austria:

Idee & Konzept, Hersteller: Foto-Nachweis:

© rc design visual concepts l www.rc-design.at Foto Huber Mittersill, Kitzsteinhorn, TVB Uttendorf, TVB Kitzbühel, Foto Lia, Nationalparkregion Druck und Satzfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.


dksn_mailing-2011_in_2011_2_15_12_3