Page 1

professionelles Management

Inszenierungs Künstler

ihm alle die en Manager, der Jeder Star hat ein eigentlichen die ihn von seiner Dinge abnimmt, ner Vorarl. Convention Part en nk le ab n sio es Prof veranstalter, ager für Kongress an M r de ist rg be anisatoren. n und Tagungsorg Eventspezialiste taltung konzenin auf Ihre Verans Damit Sie sich re Vorfeld für die rgen wir schon im so , en nn kö en trier n alle Akteure ganisation, br inge Or se lo gs un ib re ­ rfekte Zusammen gestalten das pe zusammen und cke in Ihrem en wir die Geschi spiel. Dabei lenk h für einen Ihnen – wie es sic en ss la er üb d un Sinne s. n ganzen Applau Star gebühr t – de nk ten betreuen: in folgenden Pu Lassen Sie sich entren, Hotels, Veranstaltungsz - Ber atung über mm, Anreise Rahmenprogra g lung und –legun - Angebotseinho sabwicklung terkunft (Buchung - Organisation Un verw altung) und Kontingent men Rahmenprogram - Er stellung von n Tr ansfer s - Organisation vo ch während und na - Betreuung vor, ltung Ihrer Veransta ng Ihrer Veranstaltu - Veröffentlichung von Infomater ial - Bereitstellung ehmer verw altung r gesamten Teiln - Über nahme de W ir freuen uns au

f Ihren Besuch in

Vorarlberg!

er Harald Köhlmei ner Vorarlberg / Convention Part er hr fü fts hä sc Ge GmbH lberg Tour ismus Bodensee-Vor ar

Convention Partner Vorarlberg Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Römerstraße 2, 6900 Bregenz, Austria T +43 (0)5574 43443-23, F 43443-4 service@convention.cc, www.convention.cc


ZEPPELI

er am Bodensee: Hi besuchten Ziele en ng lu ick tw En Eines der meist en die faszinierendst nnen durch ein erleben Besucher r Luftfahrt und kö de te ch hi sc Ge r in de wandeln. Zeppelin-Modell

LEGENDE

Nach Friedrichshafen an den Bodensee.

iteinrichtungen:

Haus- und Freize

G . G

ahl Gesamtbettenanz ng keine Beherbergu

EZ

Einzelzimmer

DZ MZ APP S

F œ © % w I H 6 m Á ? 7 h X ‘

Lingenau

Mehrbettzimmer Appartement Suite/Juniorsuite urantbereich eise eigener Resta Restaurant, teilw ehmer für Seminarteiln Frühstücksbuffet le

Tagungspauscha Garten/Terrasse

Personenlift s Garage/Parkhau Parkplatz Hallenbad Sauna/Dampfbad Solarium Whirlpool Fitnessraum Rollstuhlgerecht

m organisierbar Rahmenprogram en akzeptiert Kreditkarten werd

en bei Anzahl der Person

Maximale Kinobestuhlung hlung Parlamentsbestu U-Bestuhlung

K F TM

Dornbirn

Hohenems

n Arlberg Regio T /2 +43/(0)5552/30227, F 30227-3 161-0, F 3155 83 55 (0) 3/ T +4 t s.a er info@alpenregion.at info@lech-zu ers.at www.lech-zuwww.alpenregion.at

BodenseeVo CHrarlberg

g

Verdunkelbar Klimaanlage Fensterbelüftung anden – eststandard vorh Technischer Mind ichtungen: nde Seminar-Einr TM umfasst folge eorekorder mit tor, Leinwand, Vid Overhead-Projek nd, CD-Player , Flipchart, Pinnwa Leinwand oder TV eit rb e für Gruppena und Raum/Räum

Bezau

D

Kleinwalsertal Hittisau

Damüls

AuEgg Schopp

BREGENZERWALD Bezau

udenz BlDamüls

Arlberg Lech

KLEINWALSERTAL

Au

Stuben

Bludenz Feldkirch

Warth

Schwarzenberg ernau

Dornbirn

BODENSEE- penregion Al VORARLBERG

Brand

ein Juwel im nf Jahreszeiten, fü r de l se in en Die Blum ütenpracht wird densee. Die Bl Bo d n ne rü dg ag smar s Programm un n reich-kulturelle ei h gs rc lin r du te t et nz hm gä er s größte Sc da t: bo ge An s im ge te ein vielfälti -Air-Konzer ds, Klassik-Open . haus Deutschlan us ha en das neue Palm Schlosshof oder

Lingenau

Lustenau

Schoppernau

Schruns

Bludenz

Lech

St. Gallenkirch

Stuben

Y

W iMONTAFON en Schruns

Brand

TIROL A

St. Gallenkirch

CH

Kleinwalsertal

C

M

Gaschurn

Ravensburg 20 kmr höchste Berg der

der Säntis, de 2.502 m hoch ist t ganzjährig die inen Gipfel fähr se f Au iz. we ch ts Os atemberaubend, hn. Die Aussicht: Säntis-Schwebeba . ablick in 6 Länder ein 360° Panoram

ARLBERG

fon

FL

SÄNTIS (CH)

Warth

Monta BLUDENZ ALPENREGION

Bregenzerwald

Konstanz 30 km

CM

MY

CY

tion: Restaurant Bei der Bergssta ei n: Alpschaukäser Bei der Talstatio

CMY

Gaschurn K

T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419

ngen: Verkehrsverbindu

rhein 30 min., n., St. Gallen-Alten richshafen 30 mi ied Fr , en nd Stu www.kleinwalsertal.com ghäfen: Zürich-Kloten 1,5 Flu nden. München 2,5 Stu . Ulm, N2 Schweiz A96 aus MünchenMontafon Rheintalautobahn, 4 A1 : etz nn ah Autob T +43/(0)5556/722530, F 74856 und Feldkirch. Bregenz-Lindau Eisenbahnknoten ale on ati ern Int : info@montafon.at Eisenbahn . gionen Vorarlbergs snetz in allen Re www.montafon.at t ausgebautes Bu gu hr se r: eh rk Öffentlicher Ve

rg Tourismus, densee-Vorarlbe Vorarlberg, c/o Bo 4, er 43rtn Pa 434 on Fax nti nve 43-23, Herausgeber: Co . +43/(0)5574/434 t sammenarbeit mi Römerstraße 2, Tel Zu z, in gen lt tel Bre ers 901 c, A-6 tion.c n.cc, www.conven tio ven 302 con ach e@ stf vic Po ser genz, resshäuser und mus, A-6901 Bre l: jeweilige Kong Vorarlberg Touris IS, Fotos Innentei RB Dornbirn CO z, el/ gen nd Ro Bre n o mi /Casin Cover-Foto: Benja Otmar Heidegger erbahn AG, Weissengruber, Tourismus, Pfänd ias rg tth lbe Ma rar be, -Vo trie see Be den ge.com, Bo ma s, r-i mu lse ris (wa Tou s h irc rismu Tourismus, Feldk hiv Vorarlberg Tou Martinez) Arc o va, aci No Ign J. tta , vre ho , Sil vin Art Inatura Dornbirn Wiesenhofer, Ke lter Storto, Hans mus Roman Horner, Wa Vorarlberg Touris d, ite Un I PP : ng ltu Konzept und Gesta z Kin md in Austria. Text: Ulrike Willa 7. lt, Dornbirn. Printe ger Verlagsansta hr. Stand März 200 ber wä arl Ge Vor ne : oh g uck un Dr arbeit tz sorgfältiger Be tro en gab An e All

Impressum

ab

69,99*EUR

Verkehrsverbindungen Stuttgart

Singen

Ulm

DEUTSCHLAND

München Memmingen

Konstanz Schaffhausen Bo d

Friedrichshafen en se Lindau e St.Gallen Bregenz Altenrhein Dornbirn Zürich Hohenems VORARLBERG SCHWEIZ Feldkirch FL Bludenz

Kempten

ÖSTERREICH

Innsbruck

Rhein

Impressum Herausgeber: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Convention Partner Vorarlberg, A-6900 Bregenz, Römerstraße 2, Tel. +43/(0)5574/43443-23, Fax 43443-4, service@convention.cc, www.convention.cc, erstellt in Zusammen­arbeit mit Vorarlberg Tourismus, A-6850 Dornbirn, Postfach 99. Cover-Foto: Albrecht Schnabel, Fotos Innenteil: jeweilige Kongresshäuser und Betriebe, Matthias Weissengruber, Otmar Heidegger/Casino Bregenz, Dornbirn Tourismus, Feldkirch Tourismus, Pfänderbahn AG, Inatura Dornbirn, Archiv Vorarlberg Tourismus (walser-image.com, Roman Horner, Walter Storto, Hans Wiesenhofer, Kevin Artho, J. Ignacio Martinez) Konzept und Gestaltung: Silberball Bregenz GmbH, Vorarlberg Tourismus Text: Silberball Bregenz GmbH Druck: BU LU, Buchdruckerei Lustenau GmbH Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Stand Mai 2009.

Bregenz

Feldkirch

Montafon T +43/(0)5512/2365, F 3010 530, F 74856 T +43/(0)5556/722 .at info@bregenzerwald.at info@montafon .at www.montafon www.bregenzerwald.at

info@kleinwalsertal.com

Bankettbestuhlun Tageslicht

Bregenzerwald

Hohenems

info@lech-zuers.at ald Bregenzerwwww.lech-zuers.at /2365, F 3010 12 55 (0) T +43/ zerwald.at info@bregenBodensee-Vorarlberg ald.at en www.breg zerw T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4 l Kleinwalserta office@bodensee-vorarlberg.com 114-0, F 5114-419 /5 17 55 T +43/(0) www.bodensee-vorarlberg.com tal.com info@kleinwalser tal.com er als www.kleinw

)

INSEL MAINAU (D

Egg Schwarzenberg

BODENSEE

Alpenregion Bludenz

Hittisau

Hörbranz

Lustenau

enz Alpenregion Blud 27, F 30227-3 02 /3 52 55 (0) 3/ +4 T t n.a gio re info@alpen t n.a gio re en alp www.

lberg Bodensee-Vorar F 43443-4 43-0, Region 34 /4 Arlberg 74 55 (0) 3/ T +4 erg.com lb ar or -v ee office@bodens T +43/(0)5583/2161-0, F 3155 er orarlb g.com www.bodensee-v

tungen:

V

Bregenz

Doppelzimmer

Seminar-Einrich

T

Hörbranz

Chur

ITALIEN

Flughäfen

Zürich-Kloten 1,5 Stunden

Friedrichshafen 30 min.

St. Gallen-Altenrhein 30 min.

München 2,5 Stunden

Memmingen 1 Stunde

Autobahnnetz

A14 Rheintalautobahn,

A96 aus München-Ulm, N2 Schweiz

Eisenbahn

Internationale Eisenbahnknoten

Bregenz-Lindau und Feldkirch

Öffentlicher Verkehr sehr gut ausgebautes Busnetz in

allen Regionen Vorarlbergs

InterSky

www.intersky.biz


Inhalt Conv ention Pa

rtner Vorarl

berg

4

Bodensee-Vor ar Hotel Germania,

lberg

Seminar haus Mar Hotel Mercure Br

ienberg, Bregen

egenz City

Messmer Hotel am Kong

re sshäuser

egenz Festspielhaus Br birn Kulturhaus Dorn ldkirch Montforthaus Fe

12

Hotel Schw är zle

13

Best Western Pr

13

Weisses Kreuz, Br

14

Hotel Krone, Dorn

Dornbirn

Tagungs- un n MS Sonnenkönigi Messe Dornbirn Casino Bregenz

Vorarlberg Lines rnbirn W IFI Campus, Do BACH & Kulturbühne AM Götzis Jonas Schlössle, nt wiel Dampfschiff Hohe nk weil Vinomnasaal, Ra ann-Saal, Angelika-Kauf fm Schw ar zenberg er tal, Riezlern Casino Kleinwals

16 16 17 17 18 18 19

Ar lberg -Oberlech Burg Hotel, Lech ch Hotel Gotthard, Le d, Lech-Zug Gasthof Rote Wan

enz 26 27

egenz

27

birn

28

er aton Panoram

28 ahaus, 29

Feldkirch

29

tel, Feldkirch

Bildungshaus St

. Ar bogast, Götz

Best Western Ho Hoher Freschen

tel

30 is

, Rank weil Bregenzerwald Seminar haus „Im Hotel Post, Beza

Gasthof Krone, Hi

19

Hotel Gasthof Hi

20

Löwen Hotel, Sc

Montafon

31 31

u

Alpenhotel Mittag

32

spitze, Damül s ttisau

rschen, Schw ar ze

32 33 n­berg 33

hr uns

20

21 21 21 21 23

30 31

Kloster Bezau“

Incentiv e-Prog ls Incentiv e-Hote Seminar- und enz Alpenregion Blud enz a & Spor ts, Blud Val Blu Resort Sp , Br and Hotel Scesaplana rt, Br and Valavier Aktivreso

26

l, Dornbirn

Hotel Holiday Inn, Montfort das Ho

Kornmar kt, Breg

25

emier Hotel

Mar tinspar k Hote

15

25 z

r, Bregenz

Four Points by Sh

ions d Ev entlocat

25

Bregenz

ramme Berger lebnis Pfän der Schaubrennerei und -imkerei Gebr üder Bentel e Outdoor-Progra mm Canyoning Te am

34 34

35 35 36 36

23 23 24 24

Ausflugtipp s

37

3


Wir lenken die Geschicke In Ihrem Sinne Willkommen auf der Bühne Vorarlberg. Hier wird Ihre Veranstaltung zum auSSergewöhnlichen Ereignis. Ganz im Westen Österreichs, an der Grenze zur Schweiz, zu Liechtenstein und Deutschland, liegt Vorarlberg. Eingebettet zwischen Bodensee und HOCHGEBIRGE. hier BEEINDRUCKEN Festivals mit Weltruf, tagen inter­nationale Unternehmen. HIER GIBT ES eine quirlige Kulturszene, die den Vergleich mit GroSSstädten nicht zu scheuen braucht.

acht ner Vorarlberg m Convention Part für Sie ranstaltungsort diese Idylle al s Ve ure en genau die Akte nutzbar. W ir führ br aue für Ihren Event zusammen, die Si Fäden und Hintergr und die chen, ziehen im ller Netz werk wert vo warten mit einem ress- und nommier te Kong Kontakte auf. Re 4-Ster ne rund 16 0 5- und Tagungshäuser, user, ca. 30 0 3-Ster ne Hä Hotels sowie über e Viel zahl taur ants, dazu ein 50 Gour met-Res nau die er. W ir picken ge ur iger Gasthäus t sind. Je Vorhaben geeigne raus, die für Ihr ellung, en, Konzeptvor st nach Budgetrahm s rogr amm. Apropo Veranstaltungsp o Jahr pr usend Ur lauber Programm: Zig Ta g unzähli. Dass Vorarlber en irr t ch ni en nn kö ogramm für ein Rahmenpr ge Möglichkeiten ist weit im W inter bietet, im Sommer und kannt. Die grenzen hinaus be über die Landes geln, hren, wander n, se Natur beim Ski fa rig oder die ganzjäh raften entdecken e die ltur-Highlights wi stat tfindenden Ku iade das iele, die Schubert Bregenzer Festsp suchen. enzer Fr ühling be Tanz ­festiv al Breg bieten. Und annigfaltiges zu Vorarlberg hat M Infraeiner sehr guten ist dazu noch mit ereck tattet. Im Vier länd struktur ausges ze in der mehrere Flugplät gelegen, machen en- und e ein gutes Schien Umgebung sowi e Anreise leicht. Autobahnnetz di

Festspielhaus Br

egenz

5


o

ss

m

ice s

m

Se r v

un

ah

g

m

en

pr

og

Welche Fäden sollen wir für Sie ziehen?

ere

ra

Un s

I

a nk

R

er

Unsere Leistungen sind so vielfältig, wie der Part, den wir

t

ri

g Re

bei Ihrer Veranstaltung übernehmen. Auf Wunsch organisieren

ung. Gerne optimale Inszenier e ein r fü en rg so in en und nötigen Stichworte n Spannungsbog i Bedarf nur die W ir gestalten de be e di e, us fle uf r So t mit, auch den Part de ielen im er sten Ak über nehmen wir fert. Oder wir sp lie w. us eich en ng lu cht mehr. Ganz gl ten, Hotelvermitt ussdrit tel gar ni hl Sc Form von Kontak im en m m r hen und ko nen. Da halten wi nur partiell zu se gehört immer Ih us sind im zweiten la pp sa us hl Sc , der Sie uns bedenken mit welcher Rolle n die Bühne. über lassen Ihne d un ck rü zu m uns vorneh

ch

sa

g An

eb

un

K

er

on

at

un

g

ti n -v ge er nt w ei al nh tu o ng lun

g

Bu

g un

ot

bw

ic

se

kl

in

un

ho

g

Ereignis brauchen.

lu

ng

wir von A bis Z alles, was Sie für ein auSSergewöhnliches

is

d

n-

e

le

is

Sc

Montforthaus Fe

6

ldkirch

MS Sonnenkönigi

st

el

A

e nr

M

an

ag

em

en

t

B

i hn

tt

n

7


Wir führen die Akteure zusammen Jede gelungene Veranstaltung folgt einem Drehbuch. Und jedes Drehbuch hat eine Geschichte zu einem bestimmten Thema.

s ders inszenier t al Ein Kr imi wird an a ein Fantas y-Dr am eine Love-Story, teure Requisiten und Ak benötigt andere hlen tarstück. W ir wä al s ein Dokumen e aus, die optimal genau die Akteur te passen und ein zu Ihrer Geschich m menspiel in Ihre perfektes Zusam aus, . Veranstaltungsh Sinne garantieren m, Rahmen­progr am Hotel, Kulinar ik, sen le Bereiche müs Tr anspor t us w. Al it stimmt sein. Dam aufeinander abge Guss ltung aus einem Sie eine Veransta rgt en. Und dafür so pr äsentieren könn ner Vorarlberg. Convention Part

Kulturhaus Dorn

birn

9


Applaus für ein Leistungspaket Mit der Convention Card Vorarlberg können Sie mit einer einzigen Karte ein ganzes Bündel an Leistungen abrufen.

e und bieten sie figur ier ten Modul on rk vo its re be e di ter ganz individuell . Dank moder ns Kombinieren Sie ktives Programm tra at ein n er m ngs­ ngressteilneh mische Abwicklu dadurch Ihren Ko Vorarlberg dyna rd Ca n tio en nv lt zusammenubt die Co Technologie er la gspaket und Inha un ist Le , ng fa Um individuell je nach mit Teil­ it Barcodes und modelle. Sie wird or mat können m nf te ar itk ed Kr im n gestellt. Die Karte ehen werden. rs nehmer namen ve

ngsmodule Beispiele Leistu er Seminar zum Kongress od mme etc. - A kkreditierung , Rahmenprogra ge, Exkursionen rä rt vo ch Fa r fü - Zutrittsregelung ganz Vorarlberg Verkehrsmittel in n he lic nt fe öf r ternationalen - Benutzung de rlberg und im in ra Vo in n ge un eizeitleist - Ausgewählte Fr gspartner Bodenseeraum ng auf alle Leistun nu eh sd Au d un ts des Freizeitpake - Verlänger ung

Messe Dornbirn 10

Jonas Schlössle,

Götzis

11


KONGRESSHÄUS ER KONGR ESSHÄUSE R FESTSPIELHAUS BREGENZ FESTSPIELHAU S BREGENZ Platz der Wiener Symph

Cre ative Conventions die Kongre sshäuser Creative Conventions, das ist die Spezialität der Kongresshäuser in Vor­arlberg. Hier wird jede Veranstaltung auf Top-Niveau in Szene gesetzt. Mit modernster Technik, engagierten Mitarbeitern und professionellem Know-how. Ob Sie in einem der besten Veranstaltungszentren Europas tagen wollen (Best Center Award 2009 für das Festspielhaus Bregenz) oder im kleinen Rahmen einen „Work in Progress-Kongress“ abhalten wollen: Wir liefern Ihnen den passenden Rahmen.

oniker 1, A-6900 T +4 Pl atz3 de Bregenz (0)r55 74 Wi en41 er3-Sy 0,mFph 41 3-ike on 41r3 1, A-6900 Br Tinf+4 or3m(0) at55 egenz ion @f41 74 es3tsp 0,iel F ha 41us 3-41 breg 3 enz.at, wwor inf w.mfes attsp ion@f ieles hatsp usbr eg iel en ha usz.a breg t enz.at, Kont ww w.ak t:tsp fes Maiel g.ha Geus rhbr areg d St enüb z.aet Kontakt: Mag. Ge rh Was zählt, sind die ard Stübe Menschen. Optim ale Räumlichkeit viele, Wa s zäau ch hlt wir. , sin Aber d die en bieten wa Me nssch un s.au en Opsz eicale tim diele,hie hnRä vie et, um sinlic aurch d die arwi ber.iteAb hkeit Me n.erUn nsbie en chten se en, wa re s un Mi s au tarsz be itehn eic IhrerhieVe r et, die sinsin d be r ra geist d die arns betal erns itetu Me t –chvo n.ngUnun n, d se en re un se Mi re tar r be Inf sic ite ra Ihrer r sin hten strdukbe Vefü tuge rarns r. ist Ihr Beer talen ste tuEr t – Au ngfolun g.dDaun vosns se Fere sts pie r derhtBo lInf sic un ra d str ende Ko uk füns ng tu ee r Ihrre r. re ssste Be engio zentAu Ernfol– FeDa rusmstsspie Felha stsus pieBr der Bodenseeregio g. l- un egen d Ko z fas ngzin ress ier zet.ntrum Auszeichnungen: n – Festspielhaus Bregenz faszin iert. Dasz Au s Fe eicsts hnpie unlha gen: us Bregenz wurd e be im AIPC Da AP s Fezu EX Award 2004 vo stsein pieem lhaus derBrdr eien m eg be z ste wunrdKo e be ngim küPC ress AI rt. zu APhä 2009 EXusAw erar einer we reich em d ltw 2004 dertedrda eitvo ge s ei mFe be sts ste pie n lha Ko us ng erste kü re ein rt. n20dr ss en hä ei us Pl 09 er bere eratz im weun ichEV ltwter teVC eit de daBe gens Fe ststs Cepie nter lhaAw usarein ersten drei beim d. en Platz unter EVVC Best Center de n Award. Raum Größe m2 teilbar Ra Groum ßer Saal Grö70 ße0 m2 teilbar 1656 Werks Gro ßertat Satbü al hne 16 7065 0 • 1456 Parks 16 00 We rkstud 1050 tattbü io hne 1627 650 • Serks 1428 Pa esttud 000 udioio 21 10 500 33 270 350 28 Seest efoud yerio 270 21 230 33 • 160 zahefo 35 Se lreyer iche weitere flexibe 1602 27 l23 var 0 iierbare •Räume 16 ver0fügbar 162 zahlreiche weitere flexibel variierbare Räume verfügbar

Cocktail Cocktail 3700 3753 000 550 53 300 55 300

KULTURHAUS D ORNBIRN KULTURHAUS Rathausplatz 1, A- DORNBIRN 68

50 Dornbirn T +4 Ra th3au(0) sp55 lat72 27Az 1, 7768 0, 50 F 27 77 Do rn011n bir Tku+4 ltu3rh (0)au 55s@ 72do 27rn bir 77 0,n.a F 27 t, ww 770w.11 kulturhaus-dornbir Koltu ku ntak rht: auFr itz s@ n.at doOr rntn ern.a bir , Kl t,au s w. ww Lin gg ku lturhaus-dornbir Kontakt: Fritz Or n.at tner, Klaus Lingg Bühne frei für

Musik, Theater, Poesie und Kaba gen, Bü hnSe e fre miina rett. Für Tagunre,Mu für Ausik sstel , Th lun eage tern, un PodesSy Of iemp gen, fenSe unos d ien esmiHa Kaba . rett. Für Tagu naus re, Au fürsstel Vera ns lun ntal ge ter n und un Symp tersc Trefen Of ffpes oshie unkt iendli . chster Genres. Haein usesfüvie r lse Vera itig int ns er tal es ter sie un rte Ange ter n Tre Pu sc ffplpu hiebli unkt nktein ku dli ms zees ch itgem . rDrGe ste eh-nrun vielse äßer itigKu esd. nser int t es unsie d Ku rteltu Angelpunkt zeitg n r. Publikums. Dreh emäßer Kunst un - und d Kultur. Topniveau beim Raumangebot, in der Licht-, Bildnikpnun To ivedau beim beim und TontechCaRa terum ingan . gebot, in de r Licht-, Bild- un nik und beim Ca d Tontechtering.

Raum Ra Groum ßer Saal Kleine Gro ßerr Saal Garte Kle inenfo r Sa yer al Einrte Ga gan gsf nfo oyer yer Eingangsfoyer

12

478 6580 47 1107 65 1672 11 1020 16 100

Größe m2 teilbar Grö38 ße7 m2 teilbar • 387 • 301 5715 30 575

730 2202 73 1820 22 180

606 1660 60 250 16 120 25 120

322 3280 2 80 80

Cocktail Cockt 606ail 1660 60 200 16 200 200

13


02 | 03

MONTFORTHAUS

FELDKIRCH

A-6803 Feldkirch Leonhardplatz 3, 1, F 76001-3109 tforthaus.at T +43 (0)5522 7600 irch.at, www.mon dk fel s@ au rth montfo lgäuer Kontakt: Robert Al rch seine zentrale h zeichnet sich du irc ldk Fe us rch besten tha or Das Montf Rheintal sowie du eck im südlichen anagement m s tät ali Qu s Lage im Vierländer ete und ausgezeichn tet das Service am Kunden ittelalterlichen Stadt Feldkirch bie sreim r au e de n ch flä rze aus. Im He ttogeschoss itende über 5.000 m² Ne ngen und begle len Montforthaus auf gu Ta e, ss re ng Ko na r gio fü re z it at m Pl er Cater chend hervorragender en KaAusstellungen. Ein Angebot ab. Moderne Hotels in all ssdas ngre Produkten rundet h in der Umgebung. Modernste Ko ngen zu sic t n se s de au fin or be dv tegorien uns Grun Flexibilität sind für d individuell sin n be ne Da technik und hohe g. renes he Veranstaltun für Ihre erfolgreic passendes Ambiente für unser erfah d un e um Rä te gestalte rständlichkeit. Team eine Selbstve Cocktail Größe m 880 290 92 90 154 20 26 200

2

Raum Graf Hugo Saal Graf Rudolf Saal Galeriefoyer Pausenfoyer 2 Konferenzraum 1+ Konferenzraum 3 Konferenzraum 4 Rittersaal

teilbar •

1160 350 100 100 130 15 20 200

1038 286 80 80 158

570 180 40 50 74

200

100

1320 500 200 200 260 30 40 200

Attraktive Meeting Points die Tagungs- und Eventlocations Hier läuft es wie am Schnürchen. Attraktive Locations in Vorarlberg geben Ihrer Veranstaltung den passenden Rahmen. Selbst der Bodensee ist nicht tabu und kann als Eventplattform genutzt werden. Köstliche Menüs, klassische Klänge, Shows und Spiele ... Alle Meeting Points sind dafür geeignet, Ihre Tagung abwechslungsreich zu gestalten oder Ihren Event zum besonderen Erlebnis werden zu lassen. Das haben unsere Partner schon vielfach einem internationalen Publikum bewiesen. Lassen Sie sich überzeugen.

14

www.convention.cc

15


TAGUNGS- UND EV

ENTLOCATIONS

Tagungs- und Eventlocations

04 | 05

04 | 05

MS SONNENKÖN

IGIN

TLOCATIONS

TAGUNGS- UND EV

ENTLOCATIONS Z CASINO BREGEN A-6900 Bregenz CA ikeNrpOlatBz R3,EG Am SymphonSI EN 222 12Z 45127M74 S 45 SO12N7,NFEN T +43 (0)55 asinos.at K z.c Ö en N eg IG br IN w. ww , Am .at Syos mphonike enz@casin

Hauptstr. 17, CH -942 T EU: +43 (0)5574 2 Staad 58 info@sonnenkoen 59031, CH: +41 (0)71 2278000, F 09 igin.com, www.so nnenkoenigin.com Kontakt: Carmen Netzer

EVEN TAGUNGS- UND

NENKÖNIGIN MS SON EIN TRAUM AU EGENZS GLAS UND STAHL CASINr.O17B, R CH-9422 Staad 78000, F 09

rplatz 3, A-6900 breg Bregenz TCo+4 Wo (0)ar.55 up rn3eli tst 74,lfCH 17 4512 7, 2 Kontakt: Ha -942 F St 45aa 12d7-12222E ENTFALTUNG br egen T EU z@ LL : +43ca VO HTeg (0)sin AC 55 .at PR 74 T, 59 ww 58 CH w.1,br AUos 03 BR CH:en +4z.c Ko 1 as ntNE (0)ino infSI ak 71 s.a o@ t:nn t 000, F 09 soSS Co 2278 GUTES BU enrn koeli aigi Wo en lf tw.sonn n.c ad om lst , ww pie sts Fe d r Ko un enter Nuom nt rkore ak enich ltu t: igi.n.c dieTEKu Carmen Netze Ös d un nd Bregenz,GU r hla utsc SckBU , De eiz SIhw ude NE bä Sc SS Ge BR re en AU de ich CH än gle eil T PR im HTVOLLE EN im Dr EIN stspielhaus und ACen TFnALTUNG BregTR vo e AU M Fe z, m AU die KuSltu eg z mit all seine GL AS o Br rwenige Schritten UN sin un Ca D sts d s ST Fe da AH tet pieLlst bie , re im ltung. ad rcu t Dr sta n Me eil ra än tel Ve de e Ho re s Ihr ck da e für Sc wi eiz,en Rahm Deutschland und enden hw Eiite ss ge we n nig de hpa elic nnt ist Sc Österreich. Nur hr ittes ein e vo m Sc Möglichkeze Fehif stsf.pie Aulha fow W us,unun scdh im wierth aber daall e. tel au s Ho Oder gle sh er ichch nn ein enein Me Di Geebä rcu Ko Th er ea re od udnete , bietetr,da ation ein nt ealLadie Id Fesin se s Ca .l,eg räch stsoen ein tpgli aa Mö Ta ng guke su Br ein ngite Lö sz en Ob Produk le en z rmuf xib tru n it ste fle de m all g t n od . te se In pa er ine ss jed bie im en n z em de en ina Fa n eg m Ra ll Br Se ab hm Loocation, die die er en em fürdie d ein Ihrewo hlst das Casin ngreun Ve ex klultu ltuee Bo n-sta tans sivng nsde ste ra . erräVe Fera Ob gio einon r Pr n it De zu od m vo e. uk bie ion n ur tp at te de rc n r bin Me se ha „S m l t. Die Rede ist te Dinn Ko ne ion im ön eratigi n“od odnt .Hoer z nk ersh das Brsin egoenBr rfe, ktes b2b peow r ein eg fü enztetbie FestspielhausCa alltees bie t e fle it Se xib om le Ko am t sin m Lö ek bin Ca ation Meile . Ideal die mitin Dinner & sungen nstesc em spielbezirEikndir i ein ra serbe usde r Ve taht hlein Ge ltueng scns AbsinBr hic Fe un sts em d pie ein ein de Fu it lh em r tu m au Bo ris Se nis de tis nseescm ch im Deeg ina Erleb enn,z ein im hif odzig sig ffarhr er ar imtigHo t. sp be inte Sp zirsa scniel del rMe hif kal! direk f iel Grrc im ößur Pr t am e.e.AlsDe r ar em Blick in de Fetestr-ium Se Ch eenbie -S eg te m t all t es Er po leb sit fü nis ioniert,rse ein bezügl mitDi nhlus ein rfeMa ich ne tztpe em ktes sio sie Ab en b2be sc mal b itä ßstä d Qu t, s be Em eninun ot00 ion Bl en2i ein ick m unem schl deen Fakten, Za d Di er hw nsa &ke Mönn : 2.3 Spm imom Ca he gl iel sin ich äc sa tfl de al! r ite Di n.o m am Ge Eiitn an sin t, de : Ca r all e Sin Kapazitätda s hohe We ne anregt. Ein Sc llen schlägt – un Fa hiff, hl,: 1.5hl00 zaen ankt en un ild 80 dafür sorgt, dass PersonenDe ckta Di0, fin Cosio men itioZa nt:vo tdt13 ne et n n Ev nk die neue en Ba Ka So pa an zit nn ur ät en : Casino Ge nig 0 2 sa cktakö in 20 il he Casino Resta ißt . m (18hl0 m ): Co tfläche: 2.3 Personvil 00 m2 lon en anza : Ca00 Arik Brauer Pa sino Restaurant rer):1.5 te Ca ca sin siv lu o Re xk (E sta g b2 urant:er , b Events, Caterin adtsh nket , Ro 13ow 0, Co , Dinn Ba Arik onauTo erurPa villon (180 m2): Co cktail 80 Motto: CasinoBr cktail Cate Firmenfeiern ring (Exklusivcaterer): Casino Re 200 Motto: Casino on staurant Tour, Dinner, Ro adshow, b2b Even Firmenfeiern ts,

71z 22 Hauptst Eigentlich 59031, 69 (0) en : +4 Br1eg 00 istz 3, esA55 lat einCH n.com rp58 Sc 3ze(0) ike74 hif enigi on : +4 f. Au en mph T EUSy f ko nn Wun so w. Am sch aber auch ein 2 rth , ww all 1222 om 7-Th e.igi n.c 12 45 Fer en ein 7,Od ko e Kon12 en 45 nn ea so 74 te 55 r, o@ t ein (0) inf s.a 3 T +4 ein Taen enz.casino Festsaal, ein Laufsteg od gu.at ng tze brmeg Ne,sz enrw. ww tru rmos Ca . In t: Lo er sin jedem Fall aber akz@ caca nten Koeg br die tion, wohl exklusivste dielfdie Bodensee elia Wo Conrnde re gio L n zu AH Kontakt: vo ST bieteAL n ha r „S ASneUND TUt.NG GLon Die Rede ist önigin“. HTVOLLE ENTF EIN TRAUM AUS BRAUnk CHT PRAC nKo e SS ein NE SI ch au BU S er ht ab GUTE sc Wun f pie Ein Me f.FeAu ad hif er ile lst Sc od ns g te ein in sts ste es uf in d ist La r Ge r- un r,de l, eein ich. Nur sc aaht rede hic Ku Eige sts Fe die Ösrter z,h d de Fu ein enlic un tuer Bo egnt te, sig risltu nd Br ea tischTh ste hla ns sc siv ee ut im ein klu sc De De ex hl Od e hifffahrt. eiz wo n, ud e. hw ein bä all Sc die Ge zig rth er ck ze Dreilän en öß abdarim tiggle Fall un in ich scde derDi em hifre f im jed im Insts .Fe Pr e. de mem Alist tru sn ChartereallRe ium pie en sz -Slha t.mitGr ng egus haier ine n guSc m m se te en Ta vo t e bie po ein itt zu sit z hr n ion en be gio e eg re züdie t, setzt sie.Maßs glich wenig n, die ns sino Br de Caot Qu Bore dasEm alee ität, tet täbe , bie ltung tio rcu nsta Me Loeca e Ve sctel s Ho d raMö hw da fürenIhrun .de im wi n“ enion glichke mön enigi hm de Ra nk r n ne Di am on en „S ss an r pa t, de n de n dehe r alle Sinne anre hrt.iten. Ein vo glichkeda itesnho Mö Wellen schlägt – gt. Ein Schiff, nseeschifffa defü Bo r ow un de sh d ,da nneer Definin hic Diht r Al sc so er Ge od t, n at deion die da vo l te nr Ev ssr-die neue Ch nt eaar srg Id en sein . räitio t Sotig e. tpte en öß nn ukns ng Gr Me en r odile su kö de Lö EinPr nig in Ob in heißt. flexible zig t ar einte be n,bie täim z sig r ßs en De ina Ma eg m im sie Br Se ch o tzt tis em se sin ris t, ein Fustu Ca und da ng ier sition t po taltu enns m n ra Ei eg Ve st -S er n. Fe ite ein r ium it ke De em m ich Pr e. glur ation f im Mörc mbin schif untedl Me Ko en Ho ionim odoter hifbf, Scb2 itä n es egt,enzEm al Eikt Br . Qu rfe gt s re pe au ich an lh gl ein pie r ne zü fü sts be Sin Fe e es t all bierteall it Set,e de aman r Di t am sinonemue deek mkendir imzir nnt,erda&ssCadie hwbe Dirg r so sciel sp einfüem d i da – sunbe t us äg hl hl sc sc Ab n lle em We ein nishemit s ho ißt. daleb Er Sonnenkönigin he satal! ielen n Ev n vo n Sp in de finitio Deick Bl d Dimensionen 2 Fakten, Zahlen un samtfläche: 2.300 m Ge o sin Ca : Kapazität 1.500 Personenanzahl: cktail 80 t: Bankett 2130, Co an ur sta Re o 0 VORARlon Casin ta ck Co ): LB m 0 G LINESil 20 ER (18 er Pavil ant ur sta Arik BrauB Re o Casin ODENcaterer):CH , b2b Events, IF show Catering (Exklusiv SE,ES FF ad Ro AH , er R nn T Di sino on Tour Motto: CaWa ernlter Klaus Bodenseeschifffa FirmenfeiRe hrt GmbH & Co ichsstr. 3, A-6900 T +43 (0)5574 4286 Bregenz 8, F 42868-520 LIerNg-ES Grlb o@ER vora LB VORARinf lines.at,Twww.vora N R rlberg-lines.at Ko IR AH nt B Rt:NCH IFarFF Gerh DOak ES d Wölfel MESSE ENSE

N MESSE DORNBIR birn MESSE 6850 DODo Rrn N33 BIR Messeplatz 1, A5 N 530 F 0, 5VO 30 R 72 AR LBER T +43 (0)55 essedornbirn.at G LI w. Nm ww ES t, n.a bir Me rn ss do ep se lat es z 1, A68 B service@m 50 O EN Dornbirn er SE umIF baCH ES T +4D(0) es FF 55Nu AH 72 ss 3050, F 30 Kontakt: Joha3nn 5-335 RT se

BOD

www.convention

.cc

ice essedornbirn.at, Warv lter @m Kl ause ) nseeschifwww.messeinm Bo 13de dets Ko enn.a (H ntss ittbir et: Joall Me ffabin r hann hrdung do&rn de us esd Re An Ha Nu ichak ste sstr. baum CoUh bess 3, un er t GmbH A-69 r – eit 00 rk ba Br 18 eg ich en re ab Er z tze Einfache T +43 (0)5574 er atis-Parkplä Gr – g 42 n er 86 rlb et Ha 8, ra tm F us Vo 42 ra de s 86 ad r Messe (Hallelle 2.4000 Qu infde it 52 Bundeslan o@vora 13)m8Ha rlb te es erier g-lin m rvormre Eina he nf no .at ac – re , n he le ww se Er w. es tio vo ich na stm ra er rlb Ko akt: Gerh int erg-lines.at erd Ga eitod las Ga beste An e,dba ar n – Wrk Bunt ölf gioinm ngre nd el unbo Reng Kolan , es r du dess s Vo aus debin itten des t at rasrlb für Konzerte erge An g – Gr he isc ism int Pa no er rk ro . na plä st en tze ab 18 Uhr – nale renommod iterung we Er ragendesLuga st autio er ier f te ge ein Ha sta e kle lle ck Ba ine m r fü it 2.400 Quadratm r Ko n fü eu hrt? erte, KongreKr sha AnschlusMi etern t lle sse, zfa denz n Vo Galas oder Gastm rlberg Lin rage es – es ra de sen – hervorga r st ös ro te schifnd no rre m ichisces ffa isc hr he he t s wi n An rd Bo s 6) ge jed de de e bo An ns e all en Sc t sc (H itt aus der Regioneehlusshallen für BahifffaAn inm adsion t zu du r ng bin kleine Messe-Stau dem ckstahr n KrUh – beinste Alrk ge lta zfa t. Raus oder eitg undd re Er ba we 18rueu ich ite in re ab de Er ngren–hr tze n he Ku plä . Einfac unseren Fahrte atis-Park rzurlaub ist –TaGr diehg De er n. vis rlb eic Me e ra ez uc ss be Vo sg he ei s au n St de h adion (Halled6)archSie iscdere Welte Sie sich ve Bundeslan unund geitektinonan rw öhte – , lassen ier nen m Eina nenn ein m nflac no ibü re Tr he d nie Er un tio re ße ich na er n r et ba te Sie ph in die spgio eit e aufnd adra untm ste Anbin Qu eziel 00derk m Bo – Atmosn le Buär nse Re e. dgebe mitesru lande ng inm de3.0 t aus derdu s Vora itten des nete Halle nd rlb ersgAn he – Grbo isc om at on isstr in Pa te ga rk . r na plä es en tio tze ab 18 Uhr – nal renommier iterung Fünd Erdwear hervorrage r Ihre Ta er un od te ge gu sta ng ck . ch Ba Ko r ne ite fü nf kton h ausgez en Halle mit rund erenz oder Bespre alled shte Anschlusen eichtw 3.000 Quadratm chisc er ein eigenes Sc g tern herv ernun orra hiff oder Sie reet undchTraribü gendes gastronom an Bo nenSie se rvier rd – de en he ein Schiffes bei einisc s en An Anschlusshsall Ra ge bo t aus de Ku fahrt oder en für Backstaer r ail Regioum n ckt Co Au ge odrs sfl ug er sfa Erweiterungen. hrt.– 2 Modern teilbar ste ße m Grö Proje 50 59 kt ion sg 00 er 15 ät um Ra 00 eokameras technische Hilfsm 5950 e, 10Vid un00d andere 24 ittel las 3000 en sich 00 f unseren Sc 10au lieren. In 00 Halle 6 Raum 18 de • hif n 0 instalza 30fen hl 2 remich 2400 0 Grö 10 en ße Rä 0 um 10 tei en sind Gruppe Workshops und Pr Halle 13 Halle 200lbar na 00 rbeit 10 0 äs 60 6 en 0 ta , 50 tio Coen cktail 500er t machb 3000 Foyer 13/14Halle 700 nen jed ar. 5950 Ar10 13 1800 00 14 15 er 00 od 24 12 Zu 00 r Auswahl stehen 5950 Halle • 1800 Foyer 13 7 1000 nen /14 600 Schiffe, die Platz fü 2400 bieten. r 40 bis 400 Pers 200 Halle 12 ooder 14 10 0 100 1800

nhrt GmbH & Co bir rnhif Do Lu ffa 50eee au sc A-de f68ein 1, ns z st lat kle ine s Bo au Kreuzfahrt? Me r Kl lteep 5 Wass 33 530 Mi F z t 0, en eger n5-Vo 3069 Br 72de 00ra 553, rlb rnbirn.at (0)tr. A3 ss Linw.es serdoös TRe+4 – de ich t,gww 0mes n.a terreichischen Bo sces 8-52 hifse rn 86 ffa do 42jed hr t8,bir wiFrd 86 @m 42 denseeice 74 rv e es.at Sc 55 se hif (0) 3 gffa er +4 er hr T um r kle ss au w.vorarlb t zulin Nu s er inen Kreuzfahrt. ww de es ,ba m nn .at Al ha es lta Jo lin g t: gun ak d nt Raus rlb re Ko ra in in den Kurzurlau info@vo unseren Fa el b ist die Devise be hrten. Tauchen Sie Gerhard Wölf i Kontakt: Sie ) in 13 s andeinm re We siceh(H itten ltendeein veall rweöh Mess dung nedn be , lassen bin un Haus derph d geAn ste nie ße un n – t? Sie r eit hr rk är Uh die zfa ba e 18 eu auine eele Atmosf deKr nsiel Erre m BodeGr deez tze hef ein kle plä e ich n Bosp heab nse Ei isc is-Pa ate. rrerkich Lunfstacau n erus tm esg –– der öste s Vo ad Liner Ra de g rlb t. et erra 00KrQu esnlan zfarahr 2.4 rarlb eu it Vo Bu m n lle ine Ha Mitndde kle r te zu -i ier t or m Fü hr rv m r ffa he no Ihr – hif re e be n Sc le Ta e e se na es die Devis ng. Kolas stm erna Ga t wird jed gu nf Ku int ist hren er bBe en ffatio od lau zur od schif rz er e,inGa –n sseig nch sp rere den er tw re gio ngdein ed ch Re in Ko er un se , r g te las de er , un s ar nz g ein en tern Sie au Ko n lta t es r Al fü Sc Welte ge odre de aus dem an Bostrd s An er Sie anfbo heSie inhif isc se no rv .ier he en uc mos ng Tasm Aten ein-en Raum Sc rure n.de le hifnfes ite iel hrtero we ez Er ra be sp er i renesFaga ein od die send er ge unge Sie Kursfahrt oder Au genießen fünr Ba d sta nne unck lle sha sflugsfahrt. öh hlus rw ve An h Mo Siescsic de e. rn se ste n de Pr Bo oje m kt ion sg er ät phäre auftede e, Vid s eoka e 6) en nis(H mar ittteas er chall Sie ion e Hi rn de adch un ng lfsmitt d andere duun ch bin g inm el Messe-Stlie las steBe enAn rehch beer sic sp d un au – f r eit od un rk z re Uh se ba n. en re 18 er ich In n um nfn zahlreichisreng. Kode Rahiffen instalErgu tzeenab he plä einen Sc rk Ta Pa Ei e Wo ier rv en Ihr at se r ac Gr Rä re Fünf – um Sie g en er her od rlb eic sin rasesun ez dsg sh Voop Gr Scdhif uphr derkseig h au sfa pet.narbeiten, en lanein iscAu ug eser oner Prfäsen sfl ktod nded ite Bu chfah tars ar tio nert entw n jed ieri te er erdKu mmbe einun nofes acne rehif hbnar.– d tTrmibü naslSc unAr tio n na er r et te de in tm rd ra ad Bo an 00 Qu – nre ZurmAu gio rund it sw de ahl 3.0 s de stehen 7he auas unrdRean bo ge nete Halle An sVid hif mter ka fe, eo isc die om Plru on nend e, Sc atng ät z str n fü er bie ga . r lsg 40 te es en ta n. ion bis ins kt ge 40 ra oje fen ite 0 Persoorrnste Pr he erf Er seren Schif de unwe ge hodau Morv stasic cken Balas r el enmfüitt all eiten, sh rb us na lfs hl pe Hi sc e up An ch Gr d nis tech en sin hlreichen Räum lieren. In den za entationen jeder Art machbar. äs Pr d Cocktail Workshops un or r 40 bis 400 Pers fü m2 teilba z at Größe 7 Pl die 5950 fe, 00 15 Raum r Auswahl stehen Schif 00 10 5950 Zu 2400 3000 1000 Hallene6n bieten. 1800 • 300 2400 100 Halle 13 Foyer 13/14 Halle 12 oder 14

600 1800

200 700

100 500

500

04 | 05

700

1000

500

500

300 1000

www.convention

.cc

.cc

www.convention 16

17


06 | 07

TAGUNGS- UND EVENTLOCATION TAGUNG S- UND E S VENTLOCATIONS Tagungs- und Eventlocations NS LOCATION T N E V E D N U S TAGUNGS- UND EVENTLOCATIO S TAGUNG

WIFI-CAMPUS D ORNBIRN WIFI-CAMPUS D O R NNBIRN IR WIFI PU B N M VoraSrlbDerOg,RBahnhoN fstr. 24, A-6850 Do WIFI-CA T +4 W IR IFI3(0 B )55 Vo N 72 ra R O rlb S Der38g,94Ba -4hn birn rnbirn 50 PU ,, F M ho 38 50 fst 68 r.94 A24-1,Do 75 WIFI-CA 24 A-rn fru+4 r. 6850 Dornbir hm T fst an ho 3(0 n.b hn rigitt Ba 72 g,)55

n e@ 3894 rlber vlb -494 g.w n 50-1 ifi. ,, F at WIFI Vorafru Do 75 50,-1ww w.bir 75rn 6894 Kont wifiA-38 38 ak ca Ffst 24m hm ,tte t:Ba r.vlb 50 Br an -4hn igi n.b ho 94 t mpus.at rig 38 s.a Fr itt 72 uh pu e@ g, m )55 er ca an 3(0 rlb g.w fin +4 ra wi T ifi. Vo w. I at , www.wifi-campu WIF at, ww 75 ifi.94 Kont ak t:e@ F 38 Br ,tte itt94 50 igig.w s.at -4vlb n.b Fruh-1 38 72rig hm anw. )55 fru+4 n wifi-campus.at 3(0an T Mo ndat,m dette ww an rn m , sti ifi. uh lvo Fr g.w ll vlb un igi e@ Br itt m t: n.b it rig akan pe rfe Kont kt er hm Inf fru ve rastr Morde Or fü ndch rnt , Fr r. kt stiruh Ihr Eiimllan n attraktilvo eun nä tur. Einukattutra uk igitte str BrIF iterpe Ve rakt rfe Inf ns Kontakt: ve ltu erta ktste W ngist Inf rfem I-C pe ra –nuk rlvo str ue da Or m sr.ne tam r füdpu tu iist sitDo un r de kt ll de Ihr Ei tra rn n e at bir s atrtra nektue sti nä , da n. Ei ch rn – De r. ste de itu r ra ngstr inn uk Mo Ve ltu ovta atltu ns ivengGe–bäple teIF raktns t an Ve ertaInf W sp ste I-C rfe ud ru bie ch pe ch da nä itDo ue-de om eam m oll ist ne ssv omde ple dpu Ihr rsxek es ekist rlvo un xne rn Am bie ll ud r bir bä bie Or s n. uesti Ge nt De da e, verde ive rnt , fü – r Te at inn ng ov ch ov Mo nik ltu untdan inn at r ta ive te au ns gr De f Ge ra oß au n. hö Ve bä ve e sp ch bir Fl Ni ud ru rn ste ste ex ch ek m bie Do ibies s e nächsvoll ste lität Nixve puIhr ch hö omplex ommple aube fch Am bie ek zü au fü ud bie glie,ch WIF nik bä Ortam ch Ge r I-C Te TeRä ve ive um zerich e, atnt nt lic nik ov un hk ne d sv inn e-m au eitau te rom Am sg fm en oß Ga De es . au ebir n. ch strbie ehö Di oll Fl ve ste e au onlit ex . Di Ni rn ibi ch enste sgau Do ru Nive iebeRä eit sgr eätch hk m pu ch it lic t an hö am zü Ca teIF f um gli te I-Csp au ch rin W nik gs Rä sio ch gli er um ne ze Te zü lle ich lic e,las s-e pr be hke nt ne un Be ät ofe eit tees bie lit d. die tre pr een ibi Ga uu Am sg die ex str Di ng au d. vic Flsv on e ofe e oll un au Di om e oß sse sg gr ch ie vic en n ed ru er m eit Ihr un sp gs it hk e an Ca rin lic t Ve te te te unve itgliCa gsns sio tam rg m t ab erzu ch Räum rinra ltu ne es iebe ng lle sli so e ab zü om ch unofe Be sonlit en m dzulu tre ät str die Er pr uu eig solu ibi ng ng profe teVo die ex nis ltu d vic las neoß Fl ta we e Ga s-t un se ns e ra rd zeich n ra en vic Ihr Ve d gr er . e e un gs Ve Ihr rin m n un te ns kle se ve Ca ta ine rg las itng ltung es nch ng sli Me ieenm uu zulumt absolut etiEr om tre abso on Be str eig zum lleteVo Ga nene r gr ngier sioich ltu taen rd .zuwe nsoß en en ze ra Ihn . Fe rdbis enkle we enisVe m im nis Ihr meig eitnn er ine se Er – en r kö de wir können n las en wihk Me nn –lic ch ng pa eti sli eit ss uu ng es hk en tre bis rg lic de Be ve ier n zu un Ra lle Fe r gr ne hm en oßen Fe sio enier Wirts r gr bie Ihn en. zu ch r„S ten en rd0oß aft lic de bis :eit we l –m im hk “eig Vo ng aa (bi m nis en eti „S s er nn zu Me m de wi aann kö Er n 18 Vo r r kö n l de : en ine wi pa Pe – ch ten ss kle rs enr sli eit en bie m on Vo vergesWi en enlic n ier ), hk Ra bis un hm nerts ngrRa uen, endeFe enhin derKu oßhm zu bie en 20 m r ss ch s ten Au od zu aft pa au r er sw : l n “ Vo ne de bis ah ah (bi l de m n ng sw s aa aul sde er „Slaa zu eti „S Au m rs r 18 20r -, Me m im zu n 0 Ta Vo enkle Pe : gu ine hin rs Ihnm ng ten on bis sbie ), en un Vo en ), en ter d bis hin on Seum sc hm neue rsöß hie -en Pe ina neRa un 0erne zu rin cher 18 m rässw rl Au en od u20 en m ss s zu Gr pa au (bin, ah insun ndli rrä nde l au ah Ku de aft swm rsun er dTa m 20-, Au va m“e Se rBe dria im Wirts zurina gu ble un ench ng hin ssIhn ng Di bis un stu gu ), ter d tec Ta h en Se sc lun -, hn on m hie rs g. isc rs ina Ku ndli ch0he räun Inföß erPe um- en in un18 raestr Gr g. od er s zu umen rin uk (bine hlun un rrä tu stu r aft d ina neue m va Be chm m r it ria rtsn, Se m ble ble d Wi od zä ria un r er hlt Be va Di“ch sns d stu e zu ik ntechn ter un tec hlun hndie de hn -, g.Me ntec iscenrs hoTa Gr he die chgu er Ku weng n öß Inf rtiituk ne ra ter ik gsrtu er str hiemdli ns ten g.Me odhlt scn, er terue od im r stu m Bo ithlun ne m Be Mo de mod rria ns de zä tu blem ee , nt er ra uk ht ra tioöß ns vawe zu um ter n,enstr Lic ra dch Pr ik de .die n,ec un Inf Me To oje hn To n,ecLic he . ho kti nt isc on Gr um , die hn ra er PC hnht ee rti ch Me tec -T ik, ns gs e dli ec ter de ten Di hn hie ns Bo olo er im tersc gie im od zialis Bo m , Int Mo ten de it ten er m gs ns de e r ne rti ee ra so Sp tu tLic ra tio we rg –.un ukfür um enoje chra n, ht str Pr To,se n,re t –.un n,reLic de Spht ktiein Tose neUm ePC e-, onhn zuhnzia er zu , iscnhehoInf um ve Int , ra rlä -T zäehlttec gie ee ss ec ns ige olo hn de Di olo ec Bo gie -T se , Inter im tzu , PC ng ten on ne gs sowe kti e-sere Spet –.Spun rgrti ojech en Prten re für n,lis ng ho ein tzu npa e olo t .– unse seige de dera zu ne Um Mohlt zutioKa er rlä igeve , Int ss ss zä gie rlähn veec Um zit zu-T setzung. ät en ein : ,ePC für on en kti rg so oje Pr . ten n, lis ng tio zia Modera Ka Sapa al zit ssige Umsetzu deät rW irt en : esczu haveft:rlä18 ein en für 0 Personen. Weite zialisten so Serg m Sa ina al rrä de dngs- und gu r um un W e irt in sc : un haft: 18 gungres-Ta en te rs re 0 ite ied Pe KapazitätSe licen rson . We he.rTa en Pam Grite rson ch rksc ößre We Pe plä es-Ta tze ina 18re0W rrä ft:um fü gu ha d ngs- und IF un irt I-C in W un r am ng : e te de gu pu en rs öß al Ta ät s ch GrBe Sa pazit Pa re ied ite he. rWe licsu licen Ka hech Cark eröß ied r Gr terin : Tie ch on gm rs plä telic Pe ög un tze 0W in 18 fü e ha hk ee fgarage rrs ft: um IFeit im fgarag sc I-C Ha irt Tie am W : min us r rä er pu Seal e e dear ch s öß Be su Gr Sa su Be r s ch Cate puiedliche er: Tiefgarage am I-C ch gm IFun rshk ögtelic reW fürin in eit eim Ha plä rkin räum artze Pam ere: Tiefgarage Se Ha s Besuchus im puus eit am hk lic I-C IF ög W r gm fü rin te Carkplätze Pa use lichk Kög ULT Ueit RBimÜHa Cateringm H

NE AMBACH & K UN LTAS URSC JO BÜHHLÖ N E BACH & H& ACAM LE E AMBSS HNSC RBNÜAS KULTUJO H LÖ & SS H LE AC B AM E ltuÜ Nne HLÖ rb LEBACH, Saalm üh B SSAM RSC UKu H LTAS UN K JO anagement Amltu Ku Ba ch rb 10 üh , LE Ane SS 68 AM 40CH LÖ BA Gö H tzisalment , Sa JONASAm TSC +4Ba 3 (0) ch55CH, Saalmanagem anagement

6468 , A0640 0-11 ne AMBA1023 Gö,ag kultuen Kulturbüh rbtuehne@ambach ww sww T antzisem +4,w. am tzi 3AM Gö ba alm (0) ch 40CH .at Sa 55 ,64 .at 68 23 A, BA 10 06 ch.at 0-w. ch ba 11jon ne Ba as am , ku üh -srb e@ Amlturb ww ch ltu hn loe ue ue Ku ss rb Kont hn le.am ltu at bach.at e@ ak ku , w. t: 11 am s Ar 0tzi m ba 06 in Gö ch 64 Be .at 40 23 ll , 68 ww 55 A.at 3 (0) atloe 10, chle. le. chKo bass as T +4Ba sse@ -s am loe ch Am chjon hn -sw. ue as rb nt.at jon at ak ltu w. ww , ku Ar ,06 11in 0-m ch Be ba 64t: ll (0)55 ww 3am at +4w. le. T ss In 23 de loe r ch Ku -s ltu as ll rbjon Be üh w. in ne m ww , AM Ar .at t: BA ch ak CH nt ba Ko w.am In und dem denkmalg noww viede rternKu Joltu s üh Scne llnarb hlös Be algerecht reerecht renosle m AM min ste Arn BA de CH mhe ndnk Rä un d de Kontakt: vie um un ne de e fü mbis CH fü de rte r0m BA r so 2Pe div nk n AM bis er Jo - 0htPe ne alg se na 60 no üh 60 An s Schlläs rerer ec ht lturb ec 2 sose ös rerno r zu sle fü alg r e m Ve ste In der Kune um nk rfü guum n Rä ndRä nge. er he demhede ste nsfüüh un fü sle CH r02Pe r ne ös div BA hl bis so er r Sc AM se 60 na An 0 PersoJo 60 läs rb n se bis ltue ze rter KuDi . 2 zu r viede ng r fü Ve gu e rfü rfü In um gu Ve r Rä ng n . nt se raläs stehe lesle Lazu An ge ös hl ersseSc mitten im div fünr Jo na nenrte vie un “, die Di rfügung.„Ländlerfe dant ed ze Vede tike Akustik sraläs rm uskt an zu Akrfe se lesp re kte pe La ch en ge An pe se er itt die Am en div “, bie r im nen fü un „Ländle „Lnt änedle ha“,bedie wädhrLa im n elfa t. ge -elfaAk en Pe sic be itt da rfe h m s pe ch vie kt tik an rfe e us sp Ve kt vie chusbe re Ak le ra h ch ra ns kt sic en nt ta nch de tikng Am Die ze wä ha ste die bie “,be nt nt nik biehr dle bie e pe äneltu te unnd harfe Am n „L be ie se To de t. im om hr pen Pe sic on Ga en ch en rfe h be itt str re str ga vie kt m sp Ga on ch gie e lfa ge an pVe om lfa rt ch s To ra La vie iedie d ns da le be h un ta d ra Te sic ltu nt un am nik n ze ng ch s be e ste Di Resta chde r Ku ngste nik bie nte ha ltu s un ltu urse taga te un anhr de rb ns Am düh t „k ra ie un Ve pne de Ga om -t“ enul en ned ktnere str on ch . bie üh rfe ondom strTo gie rbpdeies Ga ltude rt t. Pe ansp Ku die s Re To r am wädhrda d Te de un s un nik am s ch Te r ste die sta Ku ng lturb nes und de ltu. an gie ta-t“ t rt ga nsul „k eneur ra Ve sehr rfekt ten s biehr lturbühne undühde t. Pe wä . rt die Teams der Ku -t“gie ulga t „k an en ur hr sta se Re n te bie . Restaurant „kul-t“

www.convention .cc www.co nvention.c c

HOHENTWIEL DAMPFSCHIFF H OHENTWIEL DAMPFSCHIFFhrtsges.m.b.H

ffa Hohentwiel-Schif rbra H .b.nz 69 es.m tsgHö , Ahr12 84 r. ffa St hif r Sc ue elda wi Lin 83 Hohent 9 83 nz23 F ra , rb 11 Hö 83 9 12 83 69 A73 , 55 84 (0) r. 3 uer St T +4 ntwiel.com da Lin w.9ho 83he23 m,, ww F 83 .co11 iel tw 83 en 9 oh 83 @h 73 ice 55 (0) off 3 +4 T tzk ns w.yhohentwiel.com D Kom ww AM , ta tin PF ris iele.co SC Chen tw t:oh H IF ntak F Koice @h off yHOHENTWIEL D Kons e SC PF ristin ChAM Htahif . IFtzk FSe HitO19 Kontakt: Ho f. H13 EN sc TW, IE pf m he Da nt he wiel-Schifffahrtsg fürLdie wünscht Ja Das königlic im . ge es 13 Ta .m 19 n, it .b.hr be Se H ewöhnlich Le f. Lin e Ge im hif sc da Ho te ch-t pf ue en he m m r nt Da St wi Mo r. t he elrg 84 lic ße Sc gib , fü Aau hifer , r die wünsen Es s könig 69 sim hr ffa Ja Da hr Hö .12 Da tsg es rb es ge ra .m zTa nd nz .b. so n, H er T Be be +4 nf s Le Lin Ge 3 Ko wa (0) da e e im et 55 ue tig te ich h 73 ch wi 83,9Ae ewöhnl 84 83 t Momen r Str. m ein rg mangibsic 11 ße 69 um , FHö au Es 12 ilä s,83 jub 9 Da 83 . rb , en ra es rd 23 nz er Bo off Fir z nd s ice an T en so da g +4 @h Be s oh en Tr gshfes 55 e Konfer ett,3wa(0) 73 tw tigun die iel rtsta chau .co buan nw. sic 9g wint mLe 83 e ,, ww 11 ein m im Fbe,83 um Ta ilä 9–ho n83 83he jub te Ko wi 23 , en ns el. nt rd m off hö ak co Bo ice sc Fir t: m n s @h an Ch de da g oh ris r t, un fü en tin fes twiel e.co Trau oder ns rtstags .Le bu nw.y–hodie tzk , ta änm ww be im nnKa g Ko hentwiel.com dete Tapit Kohnntdu akrc hö t:hns sc Ch un ris de f Wfü tine Ko r sc auer ns od ta tzk . y än pit Dahsdu Ka n kö h de liche Dampf rcnig Erlebnis machen zu f.ein schif auf Wunsc Seem it 19nt e, die Sie Ide 13wi Es e n . el Da gib jed hers t acve s, kö Mo las nig m An nisinmun en he lic te he Da Ho fTa Erleb impf Jeden m em Le pfsc be ein sc m n, hif zuhif Da f. s Sie ge Se da it im lt die m 19 de an e, r- wü Ja 13 Es an ve hr Ide . sic gib rw , un e fü h ve t in jed , r et Mo die el s, en wa m wi ht las s en nt öc An Be te he m nscht n so im Ho de f nd Je hif beer n,esTa pfsc . ge Dasimau . s DamLe ket,da bu rts nb lt an Jaße geta gsde hrrg Au sic fes an , ew füröh hlic he,m rw nlich licen et da ve die wa ssht ensGe Firso geöc s s Be wü m en ch-t m jub nd er ilä es um . Das, ein od er . da bu aueßewi ke rts rgsde lic tanb rgch tig nt,sc ew gefü fes öhenlKo Au hösns nfeerGe ich tem enzn en Fir Tag gesslicheod im jub Le ilä be um auer n – , f Wfü ein die un e Tr wichauun Koan r sc dehndu scrc höhns den Ka g im Boen nfer rdz, än.Leben – die tige g auf Wunsch durc ten Tapit Trauung an Bord h de n Ka , pit än . Jeden Anlass, jed e Idee, die Sie zu möc ein Je em deht Erlebnis machen n en verw An, las ande s, jed e lt Ideda e,sdie Dam pfsc Sie geöc zuhif f Hohentleb ssht m ein licen he, Au wi gean verw nbde inmun cktail nis liclt Coel keda acve . s Dampfschif em Er hern gessliche ße 2 f Hohentwiel ail r lbake teilic in unverckt Grö Aumgenb Co 63 . Raum 63

2 ße0 m teilbar Grö10 um alon Ra Hecks 60 100 nf Mitte alohif ckslsc He 40 60 lon fsa hif f rsc hif Vo lsc Mitte 12 40 on sal äns lon pit Karschiffsa Vo 12 onum KapitänssalRa Größe m2 teilbar Ra um alon Hecks Grö10 ße0 m2 teilbar L Mi AS Nlscalo cks Mtte hif n fAA VINOHe 60 10 0 Vo rsc Mi hif fsafAA AS lon L Nlsc hif Mtte VINOVo 40 60 il we nk Ka Ra pit de äns sallon on Gemein rschiffsa nkweil 12 z 1, latsal il 6830 Ra40 weArk Ka nk pittp Ra äns AmmMa de ein on 56 Ge weil nk03 400, F 40 Ra12

10 630 0 1032 328 8

36 63 32 36 328 8

Cocktail Cockt 63ail 10 630 1032 0 328 8

63 36 63 32 36 328 8

weil.at 3 (0) latz401,5-A-6830il.at, ww tp22 T +4Ma rk55 Am weF 405603 w.rank nk0, ra40 e@5er rs ge 22 er bu+43 (0)55 vic40 il.at we nk ra T w. ww W weil.at, min Arvic raille N t: VI e@M O akrs ntge er NnkAS Koer AA bu L t zum gesellWille min ArN O M N nkweil, Treffpunk ZentrumsevollnAS Kontakt: VI Ra AA in L e m äu sr g,t zum ge Geng un meinde RankweOr gnpu ge nk Veranstaltu eff t de weril,BeTr in, Railnk dic . ntrum von St ehein nng mlat ckg,enZe Am äu rü srell ftlic nd Ge Ei rk ltu n mMa un scha tp tahe ein lle gn re de ge rans z ltu 1, Be Ra Ve ku r Ank d de 68 we t un 30 il Or ch Ra us in, nk he sta we au dic il T en ell +4 . St nk 3 (0) Am n Ma daftliche Geha rk55 Eindrücken ter, Konzertp22 n 56 sc lat 40 0,re30 ltu Flle40 kuA68 d1,5unz40 Ra ch nk bu us we ersta füril Thea d03 T au en +4 rs55 er ss 3ge(0) vic pail.a e@ rt,0, 22 Gedanken ra tie nk 40 lesap we 5ad 40 d vie ht un ec er t, F er ww 40 Ko 56 Kong ra 03 ter, nk ntge Em , eage akrs we bu Thän ws t: er il.a er Behinderte r pf Ar,vic ho fü ttnz m ias d w. in ed m ssen ille rltiW e@ pail.a weles ra Mu rt,we nk hr tie en ap efü ng vie ad hg gu d rc t, ht Ta un , ww du ec t lle er ge w. ch ng Bä Ko ra än , sli pf nk te hinderte ntakt: Arm gews, Em weil.a Taho iias be ttph Be die in ärr-e , lti Wm en ed ille os ng m ltu At we ta Mu , e ns hr en nd ra Ve efü ng ke Ve ra hg r. lle, Tagunstaltungsrein druc m,eh cht durc auf die Ba Bä sli e eibe äum te ge Ta be inein ha Ra nkra kAtpu phäreenn, die liceff nglte abTr mos scen ltu mil, ha e fter Ve ns n r.kö no lic nd ra ra,ta deeh Padr he nk ke ns Venn itein nng taFe ucwe tittBa m St tehe ltu zu ell m on m dic rfr sr eln be te äu e ns in, m m - gesellrs ein Or e eh in n t rk sig de Ratli ltesta Ve f die rie ril, ha nkch Ge Be au en er we die kgn da ge , ftnk lic sc rchkö en ab ha Tr en un dun nn m eff au öff g,ten ra licen pu it Ze he no m nk us nt de n Pa ist ch it St en zu m msevollnell al un t mruge sa dic d on eig na ku he rfr eln m ltu in, te om itt de re ns m Vin Or lle it Fe rs r t e m n eh de De Ei . rk sig r nd ise Ge Be Ve ika rie rü re da sil rch die ck Anentlichen gegngu nkenba un . en die au g,en du rch Fü it öff us ntrum von .Ze r.sta m ng ist un ich al d rfü en re ku sa Ve er eig r ltu na t Be zu m re om gu hin lle de tze mnit Eindrücken. hr . Der Vin dertengeic plä seika rktie Paap ise rert, nd ec sil An he ad die sr rht Fü n ,au . hede r. er pazu ngea ba ssren teste ich ugtBe , hin re Bä Vedrfü er fürguTh hrzegu lle Fahr Tang guer tze rte te ng plädia se en rk rler,i Konzer, Pa Mu ec ht nd lti keine he ad me st pf ap eic läs sr tie sh , au rt, m ow en n pa eh ch s, he ss r. te Em Tis ste Ve en , it Bä ra d ug m än ns fü lle ze r ge ta , ch Th Ta ltu au Fahr un ea -i Ko gu ng d vie alr, g, te ng en Sa un en , hl leser die , Mu nzer stu big rle be lti Be far i ine me Ta en ke ble ge dia de ied st ria sli n sh ch va läs ch m kö ow rs , e t eh ve nn du s, en Di r,ein r. Vera en rc Empf hg ,tadim Tisch ba er efü än mlte ns it e e- hr m ge Ihr ltuha tvie un ch weles ls nre rdSa ng au d tte rwi en al g, Mi ik , . die un hn en be hl ec er be off ein nt stu du big i he To dr Ta rc Be far d sc uc ge h die blen kö slichtkedu - un Wün ndrcehgAt htve chieden sig nnrie rs r Lic e variade enls e ha Di m tte r, Fe , dim ostph rerfr ple ns er efü m ba te ärr-e mlte ko e hr on we n wi Ihr tm so ein rd t. itein wi ng een Pa sil en Miette tudu ik be ika no Ev hn en ra ec leuscch off De dr m nt rc ell beün ab uc he r To h..die ion Vin d lic ke ss un k nd om rie au W ofens e Atmfos ht na sigple pr die sa e Fe r Lic alrfr tte istonmt itmöff einem phBa te ärem ng tu se en wi hr tlich iten so.zu Pa t.no gu ng enabVe ika tusil Vera ram Ev chtal er Deetrko reom en leuns ich ell be Vin licrkkeh basa ion mittBa r. al aurs ss f die elnFü ofe r m prna die ist em An ein Fa it re zu öff ise ng ze se en ail tu ug hr m tli ckt chen itVede Coeh gut ste heich m rseig n au erre Veranstal rk sr eneln eic ba en m he r. itt nd Fü Pa r rk 2 die plä r An tze lba FahrzeGrö reise zu r Ve ug ße m rfü aileig it stem nteiau ckt gu de Co ngen m . sr eic 0 en 16 he nd Die variable he Raum Pa rk0plätze zur Verfü 2 lba stu hlrung,458auch 40 ße0 mBetei Grö35 m480it Tisch Wün 0 , lässtgung. 1631 scria um+ Galerie Di he ble e va en Ra offen 40 64 Saal . Mi 8 keinerlei tte Be 45 ls stu dim hl un m 82 ba g, re au 0 r, ch be 35 ve leu rs m 31 ch W it ch ün ied Tis tu sche off ngen chen,enläs 48 farstbigke so.wi Foyaler+ Galerie erine kols Miette Sa Sarle mdim ple64 al-i tte r 70 Lic m ht ba Ve 82 re un ra r, ns d be verschTo leuchtal nten ecfar ied tutu hnbig er OG ngng ik wi Foyer sozu rdSaIhr wieein em Foy er ko pr eofe m ple al ss tte ion r ell Lic en Toen 70ng Veranstaltu ntt.echnik wird Ihr zu einem profess ht- undEv Foyer OG e ionellen Event. Raum Ra um+ Galer Saal ie Foyaler+ Galerie Sa Foyer OG Foyer OG

Größe m2 teilbar Grö35 ße0 m2 teilbar 3582 0 70 82 70

458 4564 8 64

400 4048 0 48

160 1631 0 31

Cocktail Cocktail

.cc nvention.c www.con c n o ti n www.co ve 18

19

06 | 07 06 | 07


08 | 09 08 | 09

S LOCATIONS T N E V E D N U S N TAGUNG EVENTLOCATIO TAGUNGS- UND

MANN-SAAL ANGELIKA-KAUFF ANN-SAAL M g AUFF 67 Schwarzenber ANGELIKAuf-K fmann-Saal, A-68

Angelika-Ka arzenberg 2948 F Sa A-6867 Schwnb al,14 12uf35 an, n(0)a-55 fm70 Ka T hwarze erg.at ge3lik sc w. An+4 ww t, g.a 14 er nb 70, F 2948 o@ 12ze35 inf+4 55ar (0)hw 3sc T erw.schwarzenberg.at mm Hag.a ww la er t, er nie Da t: nb ak ze nt ar Ko hw sc o@ inf h la Hammerergelika-Kauffmann-Saal fügt sic Kontakt: Danie im gsic baute An er ge h nb til ze lzs ar gt Ho fü hw al im Sc r t fmann-Sa De Oruf n Ka heasclik llige tiakgusim d er e An in gede unnb h til banutidy isclzs chen onHo arze harm tech Schw allne Or r im t nis t he De te bie en Er . sc ng lli ein idy tadltu ti-, ald ns us n rw ra ak de ze Ve in en un n eg h lle en Br isc re ch ltu chnis harmon ffinessen,Er um en, einen rs ng bietetkualle ten lad Gara taltu n zeRa nsine rwald ein. hmen sche itelleun zere n dVe chltu egen Br , Ho ku na uf um -A en , CD ein , en gung ladiners Tahe Raffiness n en sc be,n.Hochzeiten und Ga geen vom zuhm hm n ,Ra ufna -Aen igeen rdng CD Erdgeschoß, auch für wügu s da nn Ta ka rs ye . Fo n. z.B be en m , ge oß vo gr en zu s ch ng en de au ltu Dank dgeschoß, rdigen Rahm Erta wü s ns dara nn Ve r yean kare rsde t,en fü für nn . Fo tre z.B ge , oß al gr en Sa s ng de ltu . Veransta Dank enre tztr we anrdde , ge ennn agtre t,nufü Vern al issge Sa . en rd we Gastronomie, tzt nu blikumskomfort, Vernissagen,ätge Pu , tik t un us neom Ak , ichon ie,s zestr dasGa –rt, aftfo chom Funktionalit dssk unm reiku stfbl er ,GaPu äld W s d tik un un t us ur ne Ak kt , ich ite ät ze ch Ar nktionalit ! reundschaft – das Fu enstf kom illäld WW ermGa Sie ien d Se un s! ur au kt ite ch Ar illkommen! aus! Seien Sie W

Raum umika-Kauffmann Ra Angel ler Gagelie ika-Kauffmann An erie Foyler Ga aal Kleine er r Dorfs Foy Kleiner Dorfsaal

2 Größe m teilbar 2 • r ße8 m teilba Grö37 80 • 378 • 25 805 4 • 23 5 25

234

590 1000 59 100 220 220

260 0 2650 12 500 1000 12 100

300 0 3080 15 800 1202 15 122

Cocktail ckt0ail Co60 2000 60 2400 20 2500 24 250

ALSERTAL CASINO KLEINW SERTAL EINWAL sstelle Kleinwalsertal CASINO KL stria AG, Betrieb

rtal Casinos Au ler ezeb ssntelle Kleinwalse 6991 A-AG , BeRitri rstr. lseos str, ia Wa Au31 10 -5 23 Casin 50 F , 40 n -2 ler 17, 50 5531 6991 Riez os.at, (0)tr. A-23 3 rs T +4 lse Wa tal@ 5023-510 er-2 , Fsin als 40ca inw 23 kle 50 ts. 17 en ev 55 (0) 3 +4 T s.at .at, ino as l.c ta sin er ca als inw kle alsertal@ el-os w.ts. inw ww kle en Vuatalevu ev hs ec Dr Rebe t:inw eratal.casinos.at alskk Kont kle w.ak ww Vuatalevu DrechselRebekkaNE Kontakt:UN DACH M EI , Spaß und R TE ALLES lsertal, wo Spiel o Kl midsinDA Seun CaM enaß CHeinwa d. GebenSp Ihr ins Sie Sie NE en Sp EI , m R m iel TE Ko sinrtal, wo reint veein ALLES UNter einem sin Diie.m walse Dach en Kl hm o Ra Se en Ca un ch en ss nli Ihr ins numen Sie Gem ew rg ße Geben Sie setzung Di d.öh Ko enveau sin füer ein int re en ng ch gu us . Ta Da ra d en Vo hm ste nare unter einemtraum bie dieewbe nlichen Ratu tet nunssun öh Ge rg ! ße en au ng en en ev fü er tal ein nsussetzung r rara ndnelb tiveTagungensh ware d -d enbe unar d Inc steVeVo untet na die opsbie rk Wo he um be en! die eic tra t, en isr an ev bn ur er talvoturngSie ge er ndelbar-d asre ard-dInc tive-Verans wa ensta stb ko in de r d de un s en in dier op Ab sh n Sie Sie rk de r d enisreiche Wo eisbn en Spge leb eras urant, bevo os staun er re sin Ca -d s ar de r lt stb de ko We e in der span n. en und den Abendseinn Sie enndSie seleb eisne laser Sp ge lin sk au las b sinnos er Ca clu od s er -d de len ar lt ha zb We sc tan e au spannend eine unselin r Ta n. elrege sesp ividu lasng n gu it ind mer n Sie Sie aleod n-d lasse ch Pascus Wähle erclub ausknz pe heau len licsp ha zbar önng rsgu tan r de in o ga e Ta sin r Ihr elCa re s s du se un ivi Da n.ale mit ind vonnSie eine un llech steus sichhle en Pa mhe mlic sa Wä zu ale m ide am r ön gr rs de r o pe pr de less ist Casino in s Ihre ganz lt des Kl lem unen einwalse n. Da vonhm llerta h Ra sic rgwe n oBe m zusammen ste rtales ist der ideale depr enen gram ier fas hm Ra lse mzin ! le wa ng ein tult des Kl talwe nsrg VenraBe Ihr fürier Ortzin enede fas tung! tal ns ra Ve e Ihr r t fü tuhlung, Or Räumlichkeiten: traum: 140 m 2, 100 Pers. Galabes en ev er -d hlung, ndelb 2 Stehplä waum hkeiten: estuhlung0, m . Galabestu licar rstze Rä 2 rbtraum: 14 170, 100 Pe erclub: -d ina ar m zb Se . tan en rs , ev Pe m er 0 -d 70 12 ss0e:Stehplätze rra wandelbart: 60 Sitzpes lätze, Te , 17 ng Re0sta . Seminarb tuhlu rrasse: 70 m2, tanzbar-derclub: rsan Peur 12 2 Te , ze lät zp murant: 60 Sit 220sta Re 2 220 m

20

www.convention.cc

Ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen die Seminar- und Incentive-Hotels Verschaffen Sie sich ein gutes Gewissen. Arbeiten Sie mit unseren Partner­ hotels zusammen. Die Hotels unterschiedlicher Kategorien verfügen über Seminar- und Tagungsräume mit entsprechender Ausstattung und sind darauf spezialisiert, Ihre Veranstaltung professionell auszurichten. Die Zimmer sind selbstverständlich ebenfalls tagungsgerecht ausgestattet. Die Kombination von Arbeit und Outdooraktivitäten bietet sich im Urlaubsland Vorarlberg natürlich an. Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und wir treffen gerne eine Vorauswahl für Sie, holen Angebote ein und zeigen Ihnen mögliche Varianten auf.

21


10 | 11 10 | 11

Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

HH SPA & SPORTS HHH EL OT H RT SO RE H TS VAL BLU HOTEL SPA & SPOR VAL BLU RESORT udenz

VALAVIER AKTIVR VALAVIER AKTIVRESORT HHHH ES RT HHHH Mühledörfle 25, A6708 BranO d T +43

6700 Bl Haldenweg 2a, A- 6, F 631064 10 63 00 Bludenz t 52 67 55 A, (0) 3 nweg 2a T +4 lde u.a Ha lbl va w. 4 6ww , 10 .at 63 nz F de 6, lbl3u@ 5552 6310 uer va+4 (0)blu T s Al aunz , www.valblu.at Klde .atlgä ntak Kolbl u@t:blu va uer lgä Al s au Kontakt: Klnzjährig Betrieb: ga ewöhnlichem nzjährig Hotel mit außerg d Transpa Betrieb: gaSp ort- & Lifestyle- ot. Licht,au un öhnlicheme rb Fa ew rg ße Modernes t-A ti-ores Hotel mit Hotels mditTrpu e-eb tylng spa oßt-em&Sp Lif anris gror n un Desig esdSp hts, Farbe un äre dern pheb Licse Mo osng ot.die mt-A oßer At gr it die tim or d en ris m Sp ba pu m it nis em sti m leb oß be Ers Hote ls 2 n-se renz sign und gr hrung. Al die De e pe inoson ium phe:ärAl er, m d),mSo füen die 2Atlm groß it lar 0 ba ien (50 Lin ft r m ha m he nis sc sc sti leb nd be Er ala nz nun re pe Sa et Al ), Kl e: r, m on 2 0 in ate l 00 ium he Al (2.hrung. lt fü weien m ), Solar er-,, ssrer 0 iot Wahe (50rd Lin ft Ca ), Ma hae, m2ala scag sc 2(950 un ndss ub War,nd Cl Sa et te ), Kl ss hr m ne fü 0 Fit ate ge 00 & he , t (2. iot lle or lt rd ha Sp sserwe 2 ßball Wa oo0r,mFu wa ), Massage, Ca outd huh ern-,(95 nd hn in-neun Scfü tescWa ss dClub hree wat nd teror & Fit , ,ge ng lleen lki haur Sp Wa allTo in, ic ßb rd diz Fu No Me d r, noo un eit wa td h eiz ou ike Fr hu t ,&Schneesc oren untai Spur Mowa e, To ndnbin- undng & Co ncng relki ter nfe Wa in, ic rd eti diz No Me Me , d en un eit ng eiz ike ru Fr nb de & t tai Moun nt.Conference, Spor und Hotelzimmern tau eseti ngra& y-Ba Me bbng Loru en,r-R de n. Tagungsräumen de in mern ng nt ra ga tau tzu es ne er y-Bar-R Intbb men und Hotelzim Lo koste dens).Tagungsräu Nng LA in nlo W, ga AN (L tzu ne er Int nlos). (LAN, W-LAN koste 120 / 56 DZ 120 / 56 DZ

G X‘ Á?7hX m 6 H I G w % © h Fœ mÁ?7 V K ‘ 6 H I w F TM % © œ T F TM ße m teilbar

Tagungsraum ungsraum Tag Vision Foc ion Vis us Plenu usm Foc Plenum

2

Grö 2 r Größe 89 m teilba 66 36 66 45 89 0 12 • 36 3 14 45 0 12 • 143

24 16 24 48 16 48

24 15 24 37 15 37

T• •• •• •

NA HHHH HOTEL SCESAPLANA HHHH LA ESAP HOTELBrSC and

V• •• •• •

K• •• •• •

F• •• •• •

A-6708 59d221, F 445 55an T +4 scesaplana.at 67308(0)Br Aho 5 , www. 44om F s.c a@ 1,tel lan 22 es3ap(0)5559ssc+4 r T zle, www.scesaplana.at om s.cär telhw t: Hu s-rthoSc aklan ntap a@be Koes sc zle är bert Schw r – rMitte Oktober Kontakt: Hude Dezembe En : eb tri Be tober . Höchster Komzember – Mitte Ok De Betrieb: Endegebot: Alpine Eleganz seit 1896 tungsräurmKo fü-r em An tal ns96 . Höchste e An Veitra18 Incentivehe eic hlr se z Za s. an eg rfe El ell Do e du n fü ivi e pin inebot: Al . Ind ng guns ein tungsräum CarAnge rfüra tal forten e-alp VeVe tives n zu Inc hehlr ste eicrhe d en Za on - un s. rs An m e m Pe rfe ell ra Do 00 du og n 1.0 ivi pr ine zu en Ind alp . hm bist eines rfügung for chnenzuRa r Ve nlihe che ordtliCa ste enöh it au onew m00 rsrg un m-spun Peße mge tetpr bieen ogzärahli gebo nghm zute1.0 buRa geen bis t, Um rn e tfe Di ch en n. e nli ge ch ten öh tli hlä inu or ew sc sp rg or hm ße -V ge Ge au hli 4 ing r it zä ter m nu un z te tet lat bo ge Golfp nfit,gern gebung bie nderwe ietfe -L. oc 18en , Flen e Um geten Dihkersite chVo chn:läg gligMöin 0 zkm 4 Gehminuon 40lat ter , lfp nurWa ge pe nla , Ro isaoc fi-Go ing n nn hTe ge ny ie e -L Fl Ca en , 18 , ur eig ge n: tel ite rco we ho glichke pa Wander ch Mö km ge, ns en-, 0 ieß Boge ufpe , 40 sla ee Ei rs , ne Ro nla rn , Lü isa de ing nn an am on hw sche ur, Cany telneigene Tetersteige rco ho pahu , Schn ro-, ießsc chee uften far, is,EiNa slach isarn r, Kl Skde nersee, Bogens Lüet rcou uren pahe ito n am hw, an , Sk hu sc fen sc lau ee ng hn La Sc n, , ro t . ße ige ch hie , u.v etterste sky Schli faris, Na hren sto isa.m Eisrc r, scKl , Sk ouck uren pa itonfa Hu fen, Sktte n, er lau ett ng lkl La fal n, . ße Eis .m hie ln, u.v de stock sc hren, Eis y Schlittenfa Zimmer mit Blick ettern, Huskes : 59 komfortable tkabine,it2Bl deln, Eisfallkl lus Ha s de ick n ite ro mer m Ha he InfleraZim Besonder amSp lan ap fora,tab es sko Sc ati , 59 gr ge : , bir es us l ge us Ha Ha on 2 Ha tikiten des ihroim Rähe rlera s er tkabine, dand iveInf Ska, aufso zea, Sp isp Be lfsnnes lan Go aplät 4 Te d ge de,sgr un Sc ati , ieb tze etr bir us plä rb ge Ha de nis on ün im ten tik Gr ih . lenf das Rä by, Skiverle obze -Llät au isp indde nntel . des Golfangun 4 rTeHo ugtze t-Zplä ieb nenis nt-a etrge rbilla Int et. Re de-v xnby ten nob Grün vo-L lener ebtel tri be er Ho rtn r Pa de d, in . an g ge Br an b illa ug -v clu t-Z -a ne nt er Re Int erbetrieb von xnet club Brand, Partn ar) • 2 APP • 6 S (auch als EZ nutzb 120 / 4 EZ • 47 DZ • 2 APP • 6 S ar) (auch als EZ nutzb DZ 47 • EZ 4 / 0 12

G ?hX‘ G H6mÁ? Fœ%wH hX‘ Fœ%w 6mÁ

22

TAGUNGS UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS-- U LS ND INCENT IVEHOTEL S

• •• •• •

Mühle(0) 5925 21 7, 67 dö55 F 21 rfle , A0871 Brand se+4 rv3us(0) @v55 ala T vie r.a t,Fww 59 w. 21 7, 21 71valavier.at Ko nt ak@v t: An servus ea Me ye aladr vier.at, r Kontakt: Andrea www.valavier.at Betrieb: Mitte DeMeyer zember – Novem ber Betrieb: Mitte De Tagungsausstattuzember – November ng: Wohl überleg ungu te Architektur er s ein brus eitsta Ta gettu ngsa fäcng möglicht he:rte s hl Anüb gebo Wo t. He Ausssein lle tattu er leg umkteur ng un te , diefäc uner ArRä dm chite all breit ge en od tec hnge iscbo m he öger he rte licne n s In ht St An clu an siv da rd et. s en An, ge Helle Räum Ausstattung tspdric boall teenuntec ht .er e un Alne d hn die lSe m m od ina rp Pr au em isc sc ium ha he len n Stan Inclusiv St : an Fi da da rs rd rd t e-, An , s Cl Ec en as lgebote unon d om Sey. minarpauschalen tspricht. Als, Premium, Standa : First Class, Besonderheiten rd, Economy. des Hauses: Tage n zu in r A1 be 4, ste Go r Besonderhelfp Lage (10 km bis Be itelat n zdeun ba s dHa dirnek usrges Ourtd beste : hn oo4,raGo Tage im rHo nge zu int be tel bo A1 te it Inn: dVa La lfp lav ge) m lat ier z (10 un -W kmun as Be bisd Go se rg bahn direkrw imra t un ula Oulfs torbo dtel)Sp t beelim tdoo , Bo ab wl ereic ing Ho n ge , Bo h, m te cc it n: ia, InVa Fit un lav ne jedlfs d ss ier e Me ra -W um ng as … e Go se Fr Na rw tuab elt und Sp imulator,eiz r pu reic ge unh, bote Boeit d wlan ru er ing nd , um Bo cc ’s ia, Ho Fit tel nessraum…. Natu jede Menge Freiz eitangebote rund r pur und um’s Hotel. 130 / 65 DZ 130 / 65 DZ

G G Fœ©%wIH6 mÁ?7hX‘ F Tagungsrœ wm I aum © % H Größe teilba r 6mÁ?7hX Tag Brainp ungsr T V K ‘ oolau 1m Größe F TM 97 m teilbar 2

Brainp inpoo ooll 12 Bra Brainp inpoo ooll 23 Bra Brainp inpoo ooll 34 Bra Brainp inpoo ooll 421 Bra Brainpool 21

2

79 97 45 79 10 454 1746 10 176

• •

72 48 72 25 48 55 25 14 555 145

30 25 30 12 25 25 12 60 25

60

BURG HOTEL HH BURG HOTEL HHHHS H A-6764 Lech-Obe rlech, HS

22 40 20 38 22 40 12 20 20 38 25 25 12 20 45 6025 2570 45 60-70

T• • • •• •

V• •• •• •• •

K• •• •• •• •

F• TM • • •• • •• •• •• • •

T +43 (0)5583 2291 mon 0, F 229112, elh-O A67ika ofe 64 .se Lech bu rg ho+4 ber@ tel3.at rle ch ww , T Ko w.22 nt bu91 ak (0), 55 rg0, t: hoFtel22 Mo 83 monika.se nik .at a r@ Sebu elhrgofe elh ofe 9112, hortel.at, www.bu Kontakt: Monika rg ho tel.at Seelhofer Betrieb: Novembe r – April, Juli – Se ptember Betrieb: Novembe Seminare, Tagung r – April, Juli – Septem ber en, Workshops, Pr aller äsentationen und Arre t ,ge Se mina ge nenun Anlässe Talin ter gu ng de r pr , Wo ofe BU rk ss shops, Präsion RGAr -Stpege ellion en en aller zia Paun lisge entat trodna ten . nzläsde Ein lin Ge he n im An un tip ter der profe pss sonRG ser füion de-S r Ins re pe Anzia BU läs r na ellide ganz en r:PaFü nz de tet Ge berlisse siche tro tenbie h im . un Ein se re ü/ M Kr an ieg . tip Di er p für Insidealp e läs sondere An schö f 20 tetet r: e Alph Füau sens r ga bie nz00 dese s re bemfürMkle ArlKr sicütteun beieg rgserist ü/ mhö au inans anine ch retefürAl15-2h0 Pe . DiSe ge eig e alp sc ne e au f 20 r 00 so ph ne mt ne ütte des Arln. Bildu fürnkle beBe anre rgsi Sc ineng stafür isthö Sesv ltu15 köne mer aunw ng-2 n-t ina chett en0un geereig ter fre atenmBiberaub iem Pe Hi r m so ne m ne en el n. Bei Schönw dean inm n sta ldungsver Holtu chge ettitt erenköde ngbir siem n-r chiem engs rt bewe aft Hi unlan dem terds sm rden fre ate Arel ende lbe . nHö rg raub sittor he gade nlge ni-r ufbir in t gs m Ho be en flü ch ge Sp lt on tan die landschaft des Kr itärd t.en siert we De. r fre eativ t gaun Arlbe d rgitä HöieheBl s or f 60 nlick niuftaube bare Berg -, bege flüwa gend Sp lt erdie hfelröff ontan unitä d itägip kle t Bl t. De Kr deick tte ea n oft tiv frene ein ie t ge unrspnd d erer auf 60 wa rte-,nbe Sin bare Berggipfel öff ne n Tüdr un geh- un Tor. net de kledtte 132 / 22 EZ • 44 DZ n oft eingesperrten Sinnen Tür un rd Tor. 132 / 22 EZ • 44 DZ

G G Fœ©%wIH6 mÁ?7X‘ Fgsrœ Tagun wm I aum © % H Größe teilba r 6mÁ?7X‘ Tag Hocht unann gsrau T V K bermg Grö13 ße2 m teilba 2

Auenf Ho chteld annberg 1360 2 Haenf seneld fluh Au 6660 ,5 Jup pen spi Hasenflu h tze 6660 ,5 Kriege petze Jup penral spi 60 60 Jup pen .+H Kriegeralpeasenfluh 126,5 60 Juppen.+Hasenfluh 126,5

2

r 100 1030 0 30 30 25 30 20 25 60 20

75 18 75 24 18 18 24

60

42

18 42

40

40 30 24 30 24

T• •• •• • • •• •

V• •• •• •• •• ••

K•

• • •• •• ••

F TM F• TM • •• • • • •• • •• •• •• • •

23


12 | 13 12 | 13

Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

TAGUNGS UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS-- U LS ND INCENT IVEHOTEL S HOTEL GERMAN IA HOTEL GERMAN HHHH IA H Am Steinenbach 9, A-6900 BrHHH

D HHHHS HOTEL GOTTHARD HHHHS HOTEL GOTTHAR

egenz T +4St 3 (0) Am ein55 en74 ba43 ch76 76Br 9,6,A-F6942 6-eg 4 enz 00 off ice @h ote T +43 (0)5574 l-g43 er76 man ia.42 at,76 ww 6, w. F hotel-germania.at 6Ko 4 nt t:ote officeak Joha @h Fean seia. l-gnn nm erm r, Ta at,ayww Ri-g ener w.nja ermania. hotel Kontakt: Johann at Fesenmayr, Tanja Betrieb: ganzjährig Riener Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: „Up to date “-Seminarräume tem ZusgaAu Ta ngsstat gung zurtung mit direkTe:rra unte „Uss d “-ve pe to da m rsm unge ch iedrrä Se enum tem en eLic ina ch Zun,galei te ng zur Se stiek m m-ina m rk ithtdir Te üc rra he sse und m enun erge gien, veitrsre reich m chgio e te iedna SeSe od enlen mina leich en Pr te n,Lic rpau htuk se sti m n, m ina Mu rk üc fre lti m he ier ed mit regioiaw un energie agen unekoSe , od mpli nalen redich kouk ste zierte Pr nr m W ina LA te n, rp Nau Zu sen, Multi mina gamng in ddeun Inter fre r Lo ierl un ed, iaw y. zierte agne Tenent-I kobb r, nf mpli kooste r WLAN-Zugang, minal in der Lobb Int er ne t-Info-TerBesonderheiten y. des Hauses: Lage im Herzen von Br nursozw Be hmninu ndei erGe egenz, heite te vous mesBe de s nHa rg,geSeim Haruszwist e un : La drz Cien nu ty vo enntfeBr He tioinu ei fu nate rneg Genk l sa t. en hm Daz,s ch lic h, n an vo ge m ne ge Be hm rg, See undwo Haleg Dink lic e Zim us en htfe ist. fu unrn Cihn mlersase d ty ru en hig tio tze na n t. Ak Da ch ze s lich, ange ntne e hm ruhig – spwo anne ge rbeen legeenFa , mm hnnd . Di od liceh Ko ste Zim netze unnt , s Am d ra ererse ru bie hig nt e, n Pa Ak rk ze plä nt e – spanne ruhige Farben, m tze imntHa ndbe us e Ko ., odernes Ambient ra ste e, Parkplätze be 70 / 4 EZ • 26 DZ im Haus. •7S 70 / 4 EZ • 26 DZ •7S

A-6764 Lech -52 83 3560-0, F 3560 d.at 55ch T +4 67364(0)Le Aar2 tth-5 go w. 60 ww , 35 F .at , rd -0 ha 60 tel3@g 5583 35 ho+4 (0)ott T d.at ar lch tth Wa go s w. em Clha .at, ww rden ntak Kotel @gt:ott ho er lch Wa s en em Juni – Anf. Oktob Kontakt: Cl – Ende April, Ende er tob Ok f. An Betrieb: Anf. Dez. – ni de Ju z. – Ende April, En Betrieb: Anf. De : ng ttu ta ss Au CD Player/MP3 sTagung ktor, Leinwand, oje pr oad ikrP3 he m/M er : nker Ov , ng lt, Fu am puCD Play beserd, Auersstattu eong dnan Vidgu , Re inw Ta , Le orer eo ktrd anod,ojeco prre nw er,heVid ad Pi ay ikr Pl m ile nk ob VD Ov , m Fu /D er er lt, rt, ay am hadnerpu Pl eobe Vid , Re ilecosrdFl eripc obre meo int , ,Vid Poay nwand, erer r Pl VD /Dse fon, ayerLa hart, mobile Pi Pl ipc Fl s ile ob n. m ge , rla er te int un Po eib r hr se Sc La fon, n. Schreibunterlage des Hauses: m Brot, der Besonderheiten n frischgebackene e hausde vo ft Du : r es de us Sie Ha t Di Brot, ei-r .m s we loc iten des ener ne heck rgnd kekt Moso ebtac nis hgffe Be scbu n fri genft Er voleb lti ha Du ich r ei-“ re de uste m un haan Sie zu e t h Di üß ck . lic „s esffet lockt d epik förm jedbu rgens we st nis Mo in läs leb re Er ito nd “ ge Ko te lti ei/ an ha er pik ich zum re e und h ck gene mlicBä för . rei lässt jedes „süß enito agnd hlKo sc r he ei/ hö er ck rz Bä He gene en. Herz höher schlag DZ 42 92 / 5 EZ • 92 / 5 EZ • 42 DZ

G G Fœ©%wIHm X‘ TagF ungsrœ aum© % wm I Größe H teilba r mX‘ Tag Michl ungsr Felder aum

G ‘ mÁ7X‘ G wIH6m X Fœ©%w Á7 Fœ©% IH6

Tagungsraum ungsr pf aum Tag Rüfiko Rüfikopf

2 Größe m teilbar 2 teilbar m ße Grö 96

96

70 70

24 24

T T• •

50 50

V V

K K

2

Pfächl nder Mi Felder Klund braerum Pfä Klubraum

F TM F• TM • • •

Raum

24

2 Größe m teilbar 2 teilbar 100 m ße Grö120 100 0 12

30 30

25 25

30 30

T T• •

V V

K K

F TM F• TM • • •

12

20 10 20 106

40 40

6

T

V

K

T• •• ••

V• •• ••

K•

F TM F• TM • •• •• •• • •

enz T +4 3ss (0)be 55rg Sc 74str hlo 43 30,50,69F00 43Br . 11 30eg 5A35 m ar ien be en rg z T +43 (0)5574 @i43 no30 de5.at0,, ww w.30 m5ar35 ienberg.at F 43 Koar ntien akt: m neno ttede Ba beAn ur rg@i Kontakt: Annette .at, www.marienberg.at Baur Betrieb: ganzjährig Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstattu ng: Internetzuga men ng in den Tagu Fas-x-Au /Kss Ta optaier gu,ng se ngsräurv:ice , er ste ttu ue ng rbga Int ar unen e d ,Vid Beinleude ne tzu eo chntung /D m ng VD -Rse , Fax-/Kopier TV ekrv or -G de Ta r, gu tec ng hn srer ice, steuerb isc äuätPinn Grleu wänd unch datu arhe e, VDFl un usng e Be d Vid sta, ttu eo/D ng ha rtsr,, tec wiäte -Ripc TV ek Be or -G am de er Mo er , de ra Ov hn erda ische Grun he Pinnwätio ad -Pttu riaha rong ndns jekto lierts e, mate us n vo sta r, Flipc rhBe an de wi n. , e amer, Overhead Moderationsmate -Projektor, Besonderheiten rialien vorhanden. des Hauses: Deso nknd malg esite Be chnütde ztes Vil erhe Hala usin de es:zentraler, ruhiger Lage am s Ge bh Denkmalgar be rg esVilge esds Fuße ch leg üt zte la sc Mi,n.ruvo inen hä ze.nt10 ftsze merStLa raler des Ge ru adge m t- am en hig bhnt undFu tfe ardsberges rn Ge t. Te rra ss ge e de ßeleg mn. nse it Au en. 10 Mi eze unntdru schä die fts vosb adt Lindau. m lic Stkadau m St t-f den Boen densee und die St tfernt. Terrasse mit Ausblick au und Gef den Boadt Lindau. 18 / 6 EZ • 6 DZ 18 / 6 EZ • 6 DZ

A-6764 Lech F 34 rg-40 -0, Ar lbe35 83-Z34 55ch ug35am om T 67364(0)Le w.ro A-+4 ww , 0 tewand.c er om 35 d.c an35 tew34 -0, F 34 -4 ro83 ngom sth tzid.c ga+4 Ki (0)55 ia 3 of@ ton an T An , tew lch ro a Wa chd.c om, www. tasan Natew t: ro ntak Kosth of@ ga tonia Kitzinger Mitte Oktober a Walch, Ande ch tas Na t: ak April, Anfang Juli nt Ko En er mb ve No tte Oktober Mi li Ju Betrieb: Ende g fan Ende April, Anrrä m², bis zu 0 er 12 mb e, ve um No de Betrieb: En sstattung: flexible Semina r, -P ad bistozu ²,jek he Au m er s0 Ov , ume, 12 ro ndrrä Tagung waina nnm PiSe t, le ar Ch ipxib r, Fl . to fle , m : er jek uv ng m ro lt puerhead-P ilns-eh Teng dn,erOv Ausstattu eo, Mikrofo 80gu n, Rend Ta TV r,er ip-Chart, Pinnwa erpult uvm. tom Flid , -V jek roiln eh DiapTe dn 80 Re n, ofo outdoor kr 2 TV-Video, Mi m red spa mit Diaprojektor,ite redr , oo s Hauses: 1500 2en, Relax ichtd de re n be ou he it er m nd un red spa Beso Sam e00 en ied ch end, 15 rs : ub ve es Ha 6 us 2 re ol, it , Ha m po s ich r be de re ooheiten Ga undsoind nder en,tuRelaxbeusiness en caerte unsts la Be Sa Á , as, en um ra ied ss ch ne rs „B ub entuSie ty un pool, 6 ve im Haca leb be mit 2 Haf Ihre beau oodr Fit . ErGa sts d ind un ih , Á la usrte rle auss as l ine ive iel um Sk ez ra sp ice ss us rv rd ne „B Se wi Fit ll d m Sie Fuauty un Erleben er: Bergau be enpr .m ene, usra hmim Haog tourIhr Raih iverle ! De SkIhr al“rv usSe icenn Im unll rdmspeziell g fuv t. m wim tera m So ichog Fu erpr m,. sg au e en in iel en m on sz h ur ny en to Ra m rg Ca Be tern iding Unus ! Denn Ihr inbiken, ich glIm al“eh So,mmer: ow Patera un n,. t. de ar er bo ta m sg un uv au Sn tie, n,Canyoning ensziele arng Klet eh, mMo degllpidi rnrn Rora tete Un ,, Pa . n, m nnen , uv ire rn en Sk de de bik ar r: an in bo te ta hw in ow un hu W Sn sc Mo ee , Imettern hnlpartien, Scde Kl en,fen,Ro n, La nnlau ireng rn, uvm. heinnfteah r:rteSk KutscW Im hneeschuhwande Sc , fen lau ng La n, rte ah nf he tsc Ku 100 / 26 DZ • 12 MZ 100 / 26 DZ • 12 MZ

Tagungsraum ungsraum Tag Raum

18 12 18

VILLA RACZYNSK I– VI SELL MA ACHZY INR AR AUNSSK – MIAR SEMINARHAUS M IENBERG Schlossbergstr. 11 AR IENBERG , A-6900 Br eg

WAND HHHH GASTHOF ROTE WAND HHHH E GASTHOF-ZRugOT am Arlberg

G X‘ Á?7hX m 6 H G w % © œ F Á?7h ‘ Fœ©%wH6m

Größe 55 m2 teilbar 36 30 55 20 36 15 30 20 15

G G

Tagungsraum Tag EG un SRgsr 1 aum EG SR SR 12+3 EG EG SR SR 2+ 4 3 EG EG SR SR 45+6 EG EG SR 5+6

www.convention .cc www.conve ntion.cc

ϩ%H ϩ%H

Größe m2 teilbar Größe 38 m2 teilbar 32 38 38 32 30 38 30

40 30 40 40 30 25 40 25

20 16 20 20 16 16 20 16

36 30 36 36 30 30 36 30

T

V

K

T• •• •• ••

V• •• •• ••

K

F TM F• TM • •• •• •• •• •• •• • •

25


14 | 15 14 | 15

Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

TAGUNGS UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS-- U LS ND INCENT IVEHOTEL S

CITY HHHH RE BREGENZ CITY HHHH HOTEL MERCU Z EN REG ERCUREonBike Bregenz 00 69 AHOTEL Men r 2, er Symph

z Platz der Wi 41r2 2, A-6900 Bregen 47ike Fon 0-m0,ph er10Sy 74en46 (0)r55Wi m T atz3 de .co Pl+4 re cu 2 er 41 47 Fm ww 0,w. om 10, 0r.c46 74 55co (0)ac 7939@ h0 T +4 tte w.rmercure.com ww Sc,hla r.czom coan ntak 9@t:acFr Ko h079 hlatter Kontakt: Franz Sc rig jäh nz ga : eb Betri Betrieb: ganzjährig reibtung: , Fax-/Kopier-/Sch ipTagungs-Ausstat n: Tagungsräumen wiex-Pi reibde chFl nde, ng in tu -/S wä ng tat ier nn ga ss op tzu Au /K sne er Fa ng ng , Int Tagu men sta äuttu ussr dang ungu ipnGrTa riaFllie e n ate e, ch de sm nd nis in wä ion ch t ng te nn ra ga , Pi de e tzu ice erne Se Intrv ttu,ngMowi jektor rosta -Pus ad da n he un lie er Gr ria Ov e , ate ch er sm nis am ion ch r rat te dede ice,Be Mo ek, or rvts, ch Sear tor jek-R Vid roeo un add-P er-he Ovät -G , er TVer Ben,am r de ts, de or vo aran ek chrh erät- und Video-R vorhanden, TV-Gdes Hauses: n ite he d Casino sowie in er nd Beso Fe:stspielhaus un vom d es im us be e in rt Ha wiun s do sotde o ad an n St r ite ten d CasinSt erhe mali ndge 5 Mi usnuun ein Beso , nu pier lha eests d ns Fe de un im rBo be tm ina rt ad m zu St do Se he r Nä r Stan tenimvom tsp alige nuots mste nä 5 Mi einch nuNr Ho t, Wee,LA nd rnns tfede un ker-ite mmenBo ina mch Segli zent heruzu 112imMö r Nä mitots schä stefts tsp fet Ge uf Ho näch sb N ck LA stü Wt, üh n rn Fr ite tfe h, ke en eic ch m er gli ru t-B nt Mö an ze 2 ur 11 fts schä Re Gesta stücksbuffet mit üh Fr h, eic er t-B Restauran 183 / 5 EZ • 89 DZ 183 / 5 EZ • 89 DZ

G Gœ©%wHhX‘ F hX‘ wm H % © œ teilbar F ße Grö m Tagungsrau 2

ungsr Tagbra 1m umau Clu 1 see um den bra Bo Clu z-Lindau gensee Bre Boden on z-Lindau Arb Bregen on um 2 Clu Arbbra Clubraum 2

2 teilbar 30 18 Größe 42 m 0 0 1018 2030 • 0 2442 600 10 0 14 20 • 16 240 60 700 36 14 • 800 16 36 30 70 18 42 80 18 30 42

18 18 100 14 100 300 20 14 30 18 20 18

T T• • • • • •

V V•

K K

• • • • •

HOTEL SCHWÄR ZL HOTEL SCHWÄR ER HHHH ZLER HHHH Landstr. 9, A-6900 Bregenz

T +4 (0). 55 La nd3str 4900 90,Br 9, 74 Feg A-69 47en 57z5 sc+4 hw3ae T ler (0)rz55 -h90 ote 74@s ls.47 49 co57 m5, www.hotelschw , F Kohw ntak aerzler.com t: sc Ma aerzlerria Koote flels. r com, ww @s-h w.hotelschwaerz Kontakt: Maria Ko ler.com fler Betrieb: ganzjährig Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: Alle Ta guSe rrätat ngm um s-ina Auss engm tu : it Tageslicht und Jalousie bale r, tei Al n verdunkelSelw Zuum meis gang inaerrä au Gage e rte m ntch itf Ta ertraun m ssde,Ja sli erns valou riasie baod blenBe r, tei chga lwte nikng eisTe hlun , Wau e Zu LA vestu N rdun im keg, ga lf Gartenter nzra enssHa deod n ind , Pable ivite m duTe usc e, us ellchna erns va ha ria lenhlun ch, W werKu Be nd stu nik en wü LA ns g, N ch im en ga zu nz sa en mmenha den individuell na gelen stellt. ch Kundenwünsch Haus, Pausc Besonderheiten de en zusammenge wers Hauses: ste llt. Grati spar Be sond erkp vosr Ha helät iteze deus n de mes Ha us . Ko ste : Ru nlo he s benutzbar: 400 oaar sekp Gratisp mlät it ze Halle adm m² , Sa vornbde un itste Ha Frisc Infra usa. m Ko ftrnu Ru autzb nlohlu hero m, ar s be oatka Sa: na sebin ss mite;HaMa ag m², e lle na 40riu nb ch 0 ad m Te , Sa rm un wi ina rtu a bs m ng pr it /L Fr ac Infrarotkaun ischluftrau hem . ,Pa i ss binch Scag en höenwna e; be be Saus -, Ma na ett riu er m au f de ra ch r ss hepr Terminabs rrlac ich wirtue.ng/Lunch be en Gaus rteen he nter . Pa i Schönwetter au be-f der herrlichen rasse. Gartenter140 / 14 EZ • 63 DZ 140 / 14 EZ • 63 DZ

F TM F• TM • • • • • • • • • • •

G G Fœ©%wIH6 mÁ7X‘ F Tagungsrœ wm I aum© % Hr 6 m Á 7 Größe teilba XT ‘V Tag Gallus ungsraum Größe 30 m 2

Kollus lumban Ga Welum idach Ko ban Weidach

H MARKT HHH EL AM KORN HH H H T K AR M MESSMER HOT N R EL AM KO MESSMER H,OT A-6900 Bregenz Kornmarktstr. 16

eg6enz F 42 Br66, 69 0035 , A1635 smer.at str.42 kt74 ar55 T rn3m(0) w. Ko+4 ww 6 hotel-mes at, 6er. 35 42 sm F es 6, l-m 35 smer.at 5574 42 Oberhaww ice es (0)ote off 3@h -m er tel T +4 us w.ho a er.at, drsm anes ex Al t: l-m ak ote nt @h Ko ice off a Oberhauser Kontakt: Alexandr Betrieb: ganzjährig de, Overjährig pcharts, Pinnwän rojektor Betrieb: ganz ng: Kostenfrei: Fliecheran apde, Over-, Diän ttu ta e, ss lag nw Au Pin sng ts, ar gu pr ch Ta ut Flip Laei: D-, /Ctor ste, nfr inw jek Kode Leng : än roer n, ttu enre aprd reta Dico ette, sslag Caan r, er Auss adpr rde s-kto copr hegu ngoje ech reut Ta Po D-de,eoLa änVid er,/C hr ex -TV, VHSrdtra

2

aunm gsrrte unrga Tagnte Wi n rte rga ner nte Gru Wi nerlli Ne Grugre lli k gremu Nepo k Stube zer mu gen Bre Nepo be Stuelli zeregr ner+N Gru Bregen Gruner+Negrelli

2 Größe m teilba 49 62 49 49 62 36 49 • 4 1136 • 114

200 500 20 60 50 50 60 28 50 0 1228 120

80 20 80 40 20 20 40 10 20 60 10 60

24 60 30 24 24 30 24 50 50

300 15 40 30 30 40 30 70 30 70

T T• • • • • • •

V V• • • • • • •

K K

teilbar

24 10 240 100

12 48 12 48

10 12 10 28 12

16 80

28

80

16

T• •• •• •

K

V• •• ••

K

F TM F• TM • •• •• •• •• • •

5, A-6900 Bregen z T +4 Rö 74Am3er(0) 4969 8800 str55 0, Br . F 49 5, 88 -6 7 eg ho+4 en tel3we z iss T es kr eu (0)5574 49 kin z.a88 t, -6 88z@ ww 0, w.hotelweisseskr F 49 Ko nt ak 7 t: An hotelweisses drkr euz.at ea Vez.a rena euun z@dkin Kinz t, ww w.hotelweisseskr Kontakt: Andrea euz.at und Verena Kinz Betrieb: ganzjährig (außer 24. – 26.12 .2009 und 3. – 6.1.20 Betrieb: ganzjährig 10) Tagungs-Ausstat (außer 24. – 26.12.2009 tung: Im Rahmen und 3. – 6.1.2010) len Ihr er wi Ve r Au ranstaltung stelIhne Tagungsn tu fong lg:enIm sstat de Se men inar Bestuwi hier lfeVe hm hlrunIh n ra zuns g ne len Ihr r taVe mnit fo odlgerenohRa ngl-: lturfügu ne Tis ste ch de Seminar Lein enhi, lfe wa Ovnerzu /P heradVePrng Be inn stu waod hlnd nder un oje , g ktng Fl m or:, ipc it ha rfü rt, gu Di oh Tele ap ne ro fax jek Tis ge to ch rä r, Le en, OverheTe inwand/Pt,inn Be am onoje anlag er. Niipc adlefPr e,, chha wa ta nd ng , efü kt Fl or ge hr n te wi Te rt, r ch ge Diaprojektor, nikTe Telefaxge gelef inam räon Ihrer. tean belag emNiAu rärn t,eBe sorftr ag (ev en e, ch tu ta ngeführte ell gegen Gebühren gen wir gerne in Tech so). Besonderheiten Ihrem Auftrag (eventuell nikgeräte be rdes Hauses: ge gen Gebühren). Fam ilie ng efü Be sonderheite hrntede s s4HaSterne supe uses: Zum rior Hotel, barri gailie ngng zuefü Fa m hr Sete msina erefreie , kosu 4 rra ste Stum nf imga erne rerieHo Pa rkzu Paterkl,plätze vis à r ham pe Zu us,SeSe rio ng m ina rv ba visr er rri m pf er ina leg efreie rra un g St um duiercPa , kostenfre tgrk asha h un thau imadPa sertze –m Team rkplä rfa us,s Se m auleg meh vis àvovis sgun ina ezeic rvch Haad erpf hn ubtgeas et e voth Kü n au g St Gasul–t m ch durch unsere (20 Mieh 08: ein llarfa u)ch . ausg e Team vo m ez eichnete Küche (20 Haube von Gault Millau). 08: eine 81 / 8 EZ • 36 DZ 81 / 8 EZ • 36 DZ

F TM F• TM • • • • • • • • • • • • •

G G Fœ©%wIHm hX‘ Fœ©%w IHmhX Tagungsraum ‘ Größe m teilbar 2

Tag Semi unnar gsrrau aum Seminarraum

www.convention .cc www.conve ntion.cc 26

44 30 11 440 110

BEST WESTERN PREMIER HOTEL B TW WES EISS ESKTE ES RNZPR REU EMHSR HOTEL WEISSES KREUZ HHHIE HHHHS Römerstr.

büreco geen , Fa n, Leinw ult rerb sseett g–,On kto dne Calin oje Re prrp rder N/rean coalo head ISDeo nk, mi ssVid Potra nsc VHSV, hlu hr:exFu erehä büich er, ne rb-T geltl hrlin Int Fat-A büOn er,rp ult Geg– n Pl ge dne alo Ge Reay an . tan N/ ra ul mime ISD Sim , ca nk ss er eo Fu hlu : am Vid sc n ich Be e, ltl ot-A hn hä de ne Bü er Vi r, bühr m/ diu er, Inter Pr Play n Ge dgekto Lc Geoje r, . tan re ra ul pie me Sim , Ko ca er e, eo am lag Vid t anhne, fonBü etar,ria kr Video-Be krkto /Se diuom/ roPr oje büdsLc ng gu r, Ta , re ax pie lef Ko Te anolag fone,anlage, kr /Sekretariat aler Lage und un , Tagungsbüro tanlage, Telefax es: in ruhiger zentr ch us Ni . Ha un us s d de un lha n ge pie ite La sts r he Fe ntrale f un Besonder erdze Ba: hn ruhig in ho e, es lob Seus chart-, e,usMo vosnHa . Ni tub ins lha n de We pie rerheNä itehe sts d t Fe staf ur nder mi unan Reho solba h. hn Bette lei er Ba ar, dv e, ra lob Se hr Mo n Fa e, vo tag Nähe rere ent. Weinstub r e, onan rsur ra lba Pe ttehe 250Re sta miuc bis leih. e dv erzu räum ra gs hr Fa tun e, tal ns tag . ra re en Ve he on rs rauc ume bis zu 250 Pe Veranstaltungsrä

EZ • 73 DZ G 160 // 10 EZ • 73 DZ m 7 h X ‘ 10 0 16 Gœ©% wIm7hX‘ F wI % © œ F Größe m teilbar Tagungsraum 60 150 r

2

Größe 55 m2 teilbar 42 55 42

25

25

25

25

T

V

K

T•

V•

K•

F TM F• TM • • •

27


16 | 17 16 | 17

Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

TAGUNGS UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS-- U LS ND INCENT IVEHOTEL S

HHH HOTEL KRONE H HH KRONE HHbirn HOTrsEL tr. 2, A-6850 Dorn

FOUR POINTS BY SHERATON FO PAU NR ORPO INAH TSAU AM BYS SH H ERAT PA NORAMAHAUS HHHH ON Messes tr. 1, A-6850 Dorn HHH birn T

Hatle 720F 22 n 73 rnbir 500,Do (0)tr.552,72A-22 6872 3rs t THa+4 eh tle on kr w. 73otel.a ww t, 0l.a 72 22 ote eh on o@3kr 72 22720, F ck inf 55 (0) t T +4 l.a ote be eh So on l.at, www.kr ntak oteela Ko ehnu krt:onMa info@ ck be So Mitte Nov. Kontakt: Manuelaz. - Mitte April, Mitte Mai Nov. Betrieb: Mitte De , Mitte Mai - Mitte Dez. - Mitte April Betrieb: Mitte tionstung: Leinwand, Modera Tagungs-Ausstat pc:hart, Pinnwand, Fling ik: hn tionstec ra tu rd de lt tat da ss pu Mo an er St d, Au dnd, Leinwan Rean TV,nw Tagungs- head-Projek ,Pin tor rt, ha pc er Fli Ov r, ik: ffedardtechn ko Stan , TV, Rednerpult ad-Projektores : koffer, Overhe us Ha s de berg. Tra diBesonderheiten n der Familie Rhom e. Wohnent vo hres füus ge : n ne tio ch ra Ha kü s ne en de Ge ub Rhomberg. Tra di iten Se na milie regio Beitso5nderheer FaHa r le us lefüun n de ha tionnage hrdt vo n nane ne imchHa int nkü , Woth er lle e. up m tio ne ra Zim tio ne n en Ge he üt Seit 5 m n, n ge gionale Haub rele relic chtale sena d us un un us Pa in ha len ive up tio kt ho Ha na Er tra er & illa. Zimmern im tionelle, intunserer nGage hen At inarmale ütlic mnv Sech , us n, re rte pielen Pa Fests r tra od zeAt len in unsezu en ktive eg Erhoin Br & er n de a. ill nv e rte vic rerserer Ga ina ssun m bu Se tle , ut len Sh pie in oder egenzer Fests Br n de . zu ale e ch vic us pa Shuttlebusser pauschale. 160 / 20 EZ • 71 DZ 160 / 20 EZ • 71 DZ

G X‘ Gœ © % w H m Á h F X‘ h m r Á teilba %wH Fgsrœ aum © Größe m Tagun 12 r 12 2

unegsraum Tagdel Bö Bo delesee Böden Do seeII denirn Bornb Do irn III rnbirn Dornb Dornbirn I

2 ße m teilba Grö27 47 27 70 47 5 1070

105

20 12 50 20 70 50

32 32

70

15 20 15 30 20

30 12 70 30 70

30

T

•T •• •• •• •

V

K

V• •• •• ••

K

+4 (0)tr.5572 3888-423 Me ss3es 1, A-6850 Dorn , Fbir 38n88-30 ba+4 nk3ett @4 sh38 T er88 ato-4 (0) n-23 55pdo, rn 72 bir n.a-3 t, 0www.4p-sheraton Ko nt F ak 38 t: 88 Ol bankett@4p-ive -dornbirn.at shrerKu atohn Kontakt: Oliver Ku n-dornbirn.at, www.4p-sheraton -dornbirn.at Betrieb: ganzjährighn Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: Fünf variabe Rägu l miteinander komb umng e un d ein Ta Fotu yeng r mi sinierbare Au Tanf ss geva tat sliria chbe t, du klima : tFü rch gekühlte Ra Rä l mi umtisiert (auch

teinander komb e und ein Foyefür um nkge ettsli vech r miBa rat,ns inide LAma erck t Ta N Ve tal baen tunge re gekü ind n).hltKostenfr kli du imfür rch tisrb Konfe ier eieckWt un (augch renz e Raumde be re ich Ba un nk en d ett Re ve ranstaltungesta LAN Verbindung ur an t n). Kostenfreie WKonferenzbereich Besonderheitenim des Ha 2 und Restaurant uses: 45 m2 so We llner eshe s-ite Be unnd Fitnessberei 0 m Veranstaltungsfläche, 6.500 nd des Hauses: ch Sk2y-B 2 4 Etage 450üb unsd un m mer Terra Sk Wear ranstaln, ssne llnes e ss inbe tun rant, de gsy-R r ch d Fit fläes 11.übEtaVe chtau gesa e, 6.5 ge mt 00 rei mige e t Au Rh ein Sk sb er tal y-B lic 4 Eta . k es ar Di übtau re un erradas kte d n, Te Sk Au rra y-R tob ss ah e gesa na in nümt bfa ber. de nt, hr r t, Zä 11 Me hle . ge Eta ss n zu. rDi ge mit Ausblic ege län int e Rheintal er de na ge tio na k len rekte AutobahHo genüber. Zählen na telkette Starwood.über das r internationalen bfahrt, Messege län de ge 212 / 106 DZzu(au telkette Starwood. ch als EZ nutzbHo ar)

G G 106 DZ (auch als F 21 œ2 /© EZ nutzbar) %wIH 6mÁ?7hX‘ TagF ungsrœ aum© % Größe w I m teilba H r 6mÁ? Tag 7T hV X Confe unren gsrce aum 1 K ‘ Größe F TM 52 m teilbar 54 Confe 18

F TM F• TM •• •• ••

2

rence ce 12 Conferen Confe nferen rence ce 23 Co Confe nferen rence ce 34 Co Confe nferen rence ce 45 Co Ballsa al ink Co nferen cel.5Foyer Ballsaal inkl. Foyer

OTEL HHHH MARTINSPARK H EL HHHH HOT TINSPARKDo MAR rnbirn zartstr. 2, A-6850

2

1 ungsraum KTag KK 21 KK 42 KK 44 ab KK 44 a/b ab K 4 a/b

2 ße m teilbar 50 Grö70 40 30 50 24 57 70 0 0 1024 2040 • 0 2557 700 0 17 • 10 0 20 18 • 2500 600 30 70 17 720 • 18 30 60 72

18 20 76 18 60 76 24 60 24

20 32 96 20 72 96 32 72 32

T

V

K

F

•T •• •• •• ••

V• •• •• •• ••

K• •• •• •• ••

• F• TM •• •• •• •• •• •• •• •• • •

• •

45 18 18 54 45 18 18 45 27 18 16 45 27 16 16 27 25 270 10 160 250 100

20 18 20 18 18 14 18 14 14 82 14 82

32 32 32 32 32 16 32 16 16 16 160 160

T• •• •• •• •• •• •

V• •• •• •• •• •• •

K• •• •• •• •• •• •

F• TM • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •

h (0)rd55 Le+4 on3ha 60A0, 68 F 78 sp22 lat74 64 z 2, 6ldkirc re+4 se3rv(0) 00 Fe at55 ion22 @h74 T h oli60 da0,y-Finn-feldkirch.a ww 78646 t, re -in sew.rvho n-da fely-dk atlid ionay irc-fe @h h.c oli om Ko inn nt ak ldk t: Ni irch.at, co www.holiday-in le nPofel ucdk h, irc Juh.c lia om Paul Kontakt: Nicole Po Betrieb: ganzjähriguch, Julia Paul Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: 7 neue reno angu vierte, vollklimati stang ltusngAu sräu Ta metu sierte Verf ein ss tat e.no ng tenstaHaus, koste au WL : 7er neEt ueagre an vieAN rte-Verbindung nf

ltungsräume auref ie Bereitstel im rte , vollklimatisie gesamSepara einer Etage. WL lunAN Verg -V de Stdu ten yeste anng r für daim Hates rdtec us, Foko errbin ffeBe hnmepre ik. auits setel nfreKa n ein ie ge od em sa er Em Ta gu pfä ng ng Separates Foye sra lun e, um g we de lch zu r es ve St rb an ind r für Kaffeepause t dardtechnmi ennist. ik. einem Tagungsra oder Empfänge, welches mit Besonderheitenum zu verbinden ist. de s Hauses Stad miite Be t integriertem Ein : Direkt im mittelalterlichen sotke ndrn erhe Saad s Hauseska untke zekt a, rn ntrim Dami um, Vitalbereich mptfband de : ufs St Dire un mittelalterlichmi lle integriedrteHa t nbka adufs Haun . Kl us,a,Terrasse zu m ima Ein an lag Sa e alb ze im ergesamten r ntr Inn Da um en mp sta , Vit fba dt, ent öff d en un eich mi Zuga d Hallenbadtli ch e Tie zu fga m ra Ho Ha . ge tel usng Kl mitge imaanlage im , Terrasse zur und den Zimmern dir tem saek . mt en Zugang zum Hotel Innenstadt, öffen tli und den Zimmern che Tiefgarage mit direktem .

G 182 / 3 EZ • 89 DZ G 3 EZ • 89 DZ F 18 œ2 /© %wI6mhX‘ TagF ungsrœ aum© % Größe wm I teilba 6r m h X ‘ Tag Feldki unrch gsr+M aumontfort Grö14 ße0 m teilba 2

Arldki berrch g +Mon Fel tfort 1481 0 Arlber bergg + Kiwi Arl 81 Pizber Bugin/+Sil Arl v./V allu ga Kiwi 140 ZimBu bain/Sil Piz v./Valluga 1425 0 Zimba 25

www.convention .cc www.conve ntion.cc 28

47 52 47 47 35 47 35 35 45 350 450

HOTEL HOLIDAY IN HOTEL HOLIDAY N HHHH Leonhardsplatz 2, IN N HHHH A-6800 Fe ldkirc T

Mo 3760 F bir -103 n -376 martinspark.at 6050 3768 72ADo,rn 552, (0)tr. 3rts +4za TMo t, www. k.a ar sp tin ar-1 ng@m tu72 03, F 3760-376 tal55 rans 3760 k.at ve 3 (0) T +4 t, www.martinspar inz Ka k.a ar rin sp Ka tin t: ar ak nt @m Ko ng tu tal ns vera inz Karin Ka Kontakt:: ga nzjährig Betrieb m2, me von 57–250 t,2 rig äu jäh zr nz en ga er : nf eb Ko tri 4 Be nzep ko50 ttung: ht–2 m, s nLic57 ermns od mzr Tagungs-Aussta e tevo imnfK4 äu ts de en än er,en rtm nw en t, Appa Trta 4 Ko 4 ep e : ht r). nz ng ko ba dic ttu ll ht iet ha m Lic ss sc an s Au te nik, moderns schK4 e Te Tagungrd erde eitän (w im nik ts ch en te rtm nw z. da pa en lat an Ap Tr kp 4 St hte sparanmietbar). schalldic LAeN, Wer s),eit chnik TeBu om(w Ronik Outet ch (B dard anak Stre sparkplatz. chale mit ZusatzBu N, LA W s), t Roomde es: Seminarpaus n“us (Break Ou Ha s n t „Im ite satz anale urch Zuste staus mit Er Re Besonderhe enina ubm Ha rpa s,es tle geus ut acska : Se r Sh npde te n“iso ek ste Sa Ha dir , Er l, ng fal n „Im stu er t ite lei ss an Wa erhe ng unter deHa m ub enBesondkt chtle en Restaturam ris to his s, pfa ge ut em ka Sh ac ek r Se np ekte m le,ssdir , Saiso enzer Fests erfall, dir hleiitstung e Ra Wa ndris mpie neto chen spanhis e Br FLt), am ervic , ek ng untervode pfaeg bu , CH 4 (D ktem A1pie n dir mitssSe le, km 1,5 sts r Fe nu e Rahlatez, Bregenzer e. tpvic rker Ma mn A14 (D, CH, FL), spannend buss amvo ogrkm pr tiv Ak d un 1,5 r en nu m Marktplatz, ogramme. men- und Aktivpr DZ 58 • EZ 29 / 4 16 DZ 58 • EZ 29 / 4 16 TM

G X‘ Gœ © w I H m Á h F hX‘ m I r Á w teilba mH © œ Größe F m au gsr un Tag 32 30 20

2

2

• r 140 • 1450 0 20 500 • 1100 20 • 1115 0 15

70 50 70 50 80 80

36 28 36 28 40 40

100 1060 0 18 600 1200 18 1220 0 20

T

V

K

T• •• •• •• ••

V• ••

K• •• •• •• ••

• • ••

F TM F• TM • •• •• •• •• •• •• •• •• • •

29


18 | 19 18 | 19

Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

TAGUNGS- UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS- U LS ND INCENT IVEHOTELS BEST WESTERN B HES OTTELWH ES TEER OH RNFRES HOTEL HOHER FR CHEN HHHH Kreuzlingerstr. 2, ES A-6830 RaCHEN HHHH

HOTEL HHHH MONTFORT – DAS HOThEL HHHH ORTA-–68D00AS irc MONagTF ldk Fe asse 7,

nkweil T +4 Kr eu3zli(0) ng55 7,68 er22 F30 4455 str44 . 2,23A5 ho Ra te nk l@ weil fre55 sc22 T +43 (0) he44 n.a t,7,ww sc 23 hen.at F w. 44fre Kote 55 ntl@ 5 akfre t: An ho dr ea schen.ast,We be ww w.rfreschen.at Kontakt: Andrea Betrieb: ganzjähs Weber rig Betrieb: ganzjäh rig Tagungs-Aussta ttung: Flipc hasrt,AuOv Ta er gung he ad ss ta ttu ng-P : rojektor, Pinnwände, Leinw Viipc deoha rert, cord Fl er , he and, TV, Mo Ov ra er retonk adde -P fenn roto r, wä bo jek Rend de n, dne,erLe r,ofPi Ta puinw Videorecoge lt, an Pad, t, Ve rket rdsli erch nkre , Mo elu ng derdu . TVt-, ra to nkoffer, Redner boden, Tageslich pu lt, Pa t, rk Ve et r dunkelung. tBesonderheiten des Hauses : koste nloerse r ite Be Hinghde sond spsee he d us Intes er: netanschluss Ha zeste ntranlo le se in den Zimmern, Large ko Näsp heeeBa hn Hi. gh ho f,neBu d shch Int altlu ab er esss fah telle rt. tans Kü un ch.eNä zentrale Lage auhe tom f GoBa in baer hnn,dedn Au urhn mho et f, Zim ClBu ubsh Nialt vees aute . lle abfahrt. Küche au und Autobahnf Gourmet Club Ni veau. 65 / 31 DZ 65 / 31 DZ

Galur 1h 91irc F 74 9,00 1868 otel.at ldk 72AFe79 227, 55se (0)as 3 ag TGa+4 w.montfort-dash t,91ww lur l.a ote 1 sh da 79 rt74 tfo F on l.at 9, 18 ice3@m off (0)5522 72 r t, www.montfort-dashote T +4 llel.a hö er rrt-Ob ote ete sh Di t: da ak nt tfo Ko on @m office erhöller Kontakt: Dieter Ob Betrieb: ganzjährig (sind auch rig mit je ca. 60m² zur Wahl, : ganzjäh Betriebstung: 3 Räume inarpauscha tat len ss Au (sind auch ² ng m gu 60 Ta Seemmit je ca. d,, r),um anhl er, Le offlen : 3baRä r Wa nkha ngier zuinw resc toau tatmtubin ra ein de m Aurssko Mo s-de , ngan rp nd eod,ina wa Taitgu m Vidan nn Se t, Pi ra rt, r), pa ha ba ap ier ipc inw to Fl Le Fo bin : , , m nik adtorenkoffer ch hera Te erde ander ko , ,Ov k-ein mit Mo eore LA waernd ,W Vidareo , Vid nnrd t, St TVipc Piko tung raN, er:, Fl pa hart, leu amnik toap Be Be reer , Fo ba adch m he Tech dim Ov x, , Fa k, er ar rd on St ko lef re N, a,, Te erer ka TV, Video tung, WLA am Bem s , Fax, dimmbare Beleuch uson hl sc an om lef str Te a, r5 kamer ge im Grünen, nu ze lätr 5 stromanschluss des Hauses: Ruhige La. MehrereünGo lfp nu , en m Gr ru nt im Besonderheiten historisces Zehige Lage nk Ru zet lät vonmdes Haus he:nha ImerWi lfpwi Goer e nt un inu Stm mnd Ge heite lbentnru Me. hr erten . de et er ch Behso dli Ze lb ein un n ha fre he er nk isc lle inn wi tor He er Sie his nt n. en Wi ge m ich nü rgn Stunde. Im er ive hminutenarvo ngerSk bu Gere lbe ge ha e Um ch er ein dli lb un ha elb fre itt er men Sie inn unich in . ivergnügen. Helle ANSk erre s WL atige , gr er bung mm Um tzielb for er m ar Ko itt m un in gratis WLAN. Komfortzimmer, DZ, 1 Suite 46 99 / 5 EZ • DZ, 1 Suite 46 • 99 / 5 EZ

G ‘ Gœ © % w I H h X F ‘ X h wIH Fœ©% Größe m teilbar Tagungsraum 2

2 ße m teilbar 40 Grö68 gsraum unort Tagntf Mo 40 40 57 68 f Ru Gra ortdolf 40 Montf 40 68 57 berlf Hudo Wo 0 1240 Gralff Ru • 5 12 68 An ber sen F. Hugas 00 lf der 16 Wo • 12 • 19 1235 ilian xim r Ma sen iseder gas Ka F. An 160 • 3 19 Kaiser Maximilian

30 30 30 30 30 60 30 90 60 90

20 20 20 20 20 20 25 20 20 25 60 25 25 80 0 80 60 1380 80 130

T •T •• •• •• •• •

V V• •• •• •• •• •

K K

G G Fœ©%wHX‘ Fœ©%wH X‘

F TM F• TM • • •• • •• •• •• •• •• • •

Tagungsraum Saalun1gsraum Tag Saal al 12 Sa Saal al 21+2 Sa Saal 1+2

Montfor 50s1-32 62tzi 1-0, 5068 st.at 40FGö 55r.238862 , A(0)tst +4nt3for TMo g.at, www.arboga er32 rlb ra -vo he 501irc 62 F -k th 0, 1ka 50 st@ st.at 62 ga ga 23 bo bo 55 ar ar (0) w. 3 T +4 r rarlberg.at, ww -vo ris hede Ch -keircEn thtin ntak ka Ko st@ gat: arbo e Ender Kontakt: Christin – 20. Dezember Betrieb: 2. Jänner – 20. Dezember ng in den Tagungsräumen, Betrieb: 2. Jänner e-, -Gen TVm tung: Internetzuga are Beleu ng ch sr, äu ng gutu Tagungs-Ausstat ib-Servicene , ste ng in den Taus garb wieetzuue ng er ttu re Int ch -G sta : TV -/S ng , da tu ier ng un op tat tu Gr /K ss ch heare Beleu Fa iscrb hnue gungs-Au VD-RekorSe tec Taxr,ce raedervi , ste Mo tor,ttu ngdewi -/D eoier Vidop ussta -/Schreib- Be head dajek er rä unro , Ov Gr-P erhn he Fat,x-/K am isc ts, tec ar r, ch rap de de or Fli -/DVD-Rek Pi eoe, -Projektor, Mo Vidnd t, wä ränn Beam er, Overhead ien ts, ial ar ter ch a p m Fli ns e, tio nd Pinnwä tekenössische Archi , ien tionsmaterialite heuses: helle, zeitg low-Fooed“ üc Ha s -K de n tek i ch he Ar er „Sössisch Besond eic itgen ez zeete sg ,hn au lle dic r, r he tu : No es Na s, r he-, us ur de üc Ha rco s in -K pa -Food“ enheiten de sslow itter mnd tu etene„S Berso hnFit imeicte, er ezre TV ss sg/-t inNo auus ke e,r Wa dic r, ha ,ur r tu er ätz m Na tpl s, im or de inz Sp rco I, m in pa Ka TIP en ss , um ra/-t tur mitt nis n. rete, Fitne rräume vo deim ten an ch us rh Tis ha er n, TV ss re in ou Wa ke -T e, , ng ina er ätz m lki Seminzimm Wa itere , we TIPI, Sportpl , Ka nsch um ra Wu f nis n. au de ten on an ch lef rh Tis Te vo , n, e er -Toure mng Zim Seminarräum Walki f Wunsch, weitere au on lef Te , er n) m Zim Bette + Jugendhaus (50 115 / 25 EZ • 20 DZ Betten) 0 (5 us ha nd ge Ju + 115 / 25 EZ • 20 DZ 2

alm ungsr Saau Tagßer Gro Sa r ine al Kle Großer Saal Da r Saal2 ineaum Klechr rau2m V Ka aum chrlen Dapel aum rkrlen raum V We Kapel Werkraum

30

2 Grö 2 m teilbar 130 13ße 700 13 8 10 132 35 70 788 10 50 35 64 78 30 50 56 64 30 56

60 48 60 30 48 26 30 26

68 54 68 26 54 34 26 34

T •T •• •• •• •• •

V V• •• •• •• •• •

K K

F TM F• TM • •• •• •• •• •• •• •• •• • •

40 40 40 80 40 80

46 46 46 92 46 92

32 32 32 64 32 64

SEMINAR- UND GÄSTEHAUS SE „IMMK INLO AR - ER ST UND GÄS BEZ AUTE „IM KLOSTER BEZ “ HAUS Platz 38, A-6870 AU “ Bezau

ST. ARBOGAST BILDUNGSHAUS ST. ARBOGAST AUS Gö BILDUtstNr.G88SH tzis 40 , A-68

G G© % w I H h X ‘ œ IHhX‘ œ©%w Größe m teilbar Tagungsraum

Größe m2 teilbar Größe 70 m2 teilbar 70 70 14 • 700 140 •

40 40 40 80 40 80

T

V

K

T• •• ••

F TM

V• •• ••

K• •• ••

F• TM • •• •• •• •• • •

T +4 (0), 55 Pl 4126 atz338 Fu 4126-4 A-14 6870 Be, za o@ klo ste41 Tinf+4 rb26 ezau 3 im (0) .at 55 ,26 14 ww , F Ko 41 nt ak -4w.imklosterbezau.at t: No rbrb info@imklo erez t Sc eid ste erw. auhn .at , ww imklosterbezau.at Kontakt: Norbert Schneider Betrieb: ganzjährig Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: Overhead-P rojektor, Diaprojek wagu ndng , Be amss ertat Ta , Mo tor, Le de:ra s-Au en ko tu ffe ng r, sta Ovtor Vidtor ttu,ng, Flipcharts er eo,anlage, Audio-A inhe ad -P ro wand jek , Be Di Pi am ap nn ro er wä jek , nd Mo tor e, deratorenkoffer,Mikrofonanlage , Leus cher in-e, St sta Videoanlage, ,AuLa ttuan nglag ut-A , Fli spus el, re-WL pcuc AN hakfl rtsüg im dio , ge Pi sa nn m wä ten nd e, Mikrofo Haus. cheranlage, Stuc Besonderheiten kflügel, WLAN im gesa nanlage, Lautspredes Hauses: mten Haus. eh alier gehe s Kl Beem os sond ter , Ha us ite zu r n Gä de nz s Hauses: e mietbar (allein neem u reali novierte Komfor eh s Kloster, Hatzi Paevillon, großer Gaim Haus!!), lisu usm chreunge zum r er dvie Gä,nz frarte nzös ne mietbar (allein im rteHa isc no n,us h sp en!!) re g-, Komfortzimch Zu rech rlä, ss men er,d,Pa ganis eitGa lis vilve , zer itplan ation chte lon unOr grigk d fra oß ex ge er ibi nzös lit ät isch, Fl te . n, sp en rechend, Zuverlä g-rechte Organisat ssigkeit, zeitplan ion, Flexibilität. ge25 / 5 EZ • 9 DZ 25 / 5 EZ • 9 DZ

G G œ©%HX‘ œ %HX‘ Tagungsr© aum

Kloste Tag ungsr rhoau f m Bibste liotrho hekf Klo Kami mmer Bib liotnzi hek Apmi ostnzi elkmm elleer r Ka Apostelkeller

www.convention .cc www.conven tion.cc

Größe m2 teilbar Grö16 ße0 m2 teilba • r 130 100 1642 0 •• 1332 0 1030 0 18 42 12 12 • 32 30 35 18 36 30 12 12 35 36 30

40 18 40 12 18 17 12 17

80 20 80 12 20 16 12 16

T

V

K

T• •• •• ••

F TM

V• •• •• ••

K

F• TM • •• •• •• •• •• ••

31


Seminar- und INCENTIVE-HOTELS

20 | 21 20 | 21

TAGUNGS UND INCENTIVEHOTE TAGUNGS-- U LS ND INCENT IVEHOTEL S GASTHOF KRON E GASTHOF KRON HHH E HHH Am Platz 185, A6952 Hi

HHH HOTEL POST HH HH H HOTEL POST zau

ttisau T +4Pl 3 (0) Am atz55 01 1813 ,52 F 62 5, 62 A01 69 -1u 6 Hi tti sa ga sth T +4 kr13 one3 of@ (0)55 62hit 01tis ww , Fau w.krone-hittisau.at 62.at 01,-1 Kosth 6 ntak t: ga Di etm of@krone-ar ssba hitNu um tisau erw.kron .at , ww Kontakt: Dietmar e-hittisau.at Nussbaumer Betrieb: ganzjährig Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: abgu teing lbasreAu Ta r ss Setat mtu inang rra : um, je nach Bestuhlun Petei rso nere ab n,r Be g bis ca. 25 lba am errra , um Sem Over ina , he In je ad te na-P rnne tor,hlun chrojek et-A Perso Vid Bestu eo cham , W luss n, nsBe , , Mo g bis de caLA er ra . Nto 25 Ov re nk er offerto he wätend , r,Flipc In rne,etKa zim rts -Am ,WPi m,er.Mode ad-Projek Vidha nsin eo ch , luss LAnn Nra to re nk offer, Flipcharts wände, Kaminzim , PinnBesonderheiten mer. des Hauses: 170soJa Be ad ndhr itio ereheTr ite unus n d es de m:oderne Bregen sn Ha tekt zerwälder Archi ine he 17 0 ur Jahr he Trim m adisc Ho itio lzodm n un d m Mö nd eritneha ; auhe tektbe Br egwe sgim urlnin enrk geer ezisc zelic ferAr eiche rwhäld tigch hnm teinet e re gio na Ho l ins lz duell pir m it ier -p er ha te Mö sö nd Kü beln; ausg nlich werklich ch e hn Seet ivinmeinarerb gee; ezeic ferind tigte etna reuu ngpir tenell gio ; ou in-pidy l ins du r-Mö iertd erlli glich teooKü sösc tum nlhe ke che; r. inarbet ichreNaSe i-ind ivi reuung; outdoorten in idyllischer MöglichkeiNatur. 50 / 4 EZ • 23 DZ 50 / 4 EZ • 23 DZ

Be Brugg 35, A-6870 -0, F 2207-22 07 22 zau 14 Be 55 70 (0) 68 3 postbezau.com T +4 ugg 35, A- stbezauF.co , ww Br -22w.hotel lpo2207-0, 22m07 ice 5514 off+4 stbezau.com (0)ote 3@h po tel T pfau.com, www.ho Koez atestb Be t: ak lpo nt ote Ko @h office ate Kopf Kontakt: Benz Betrieb: ga jährig Betrieb: ganzjährig tung: Trainertisch, Tagungs-Ausstat e (inkl. Papier), r VHS odch nd wä er nn Pi ile ob mtattung: orde , ss ecr), rtsAu -R Trainertis , hasFl pie r, Vid Pa gung jeketo(in kl. eo Taipc rond -Pwä adnn he er er od Ov , Pi S or VH ile kt r ob oje de m pr or a harts, Diipc ertor, Video-Rec lay Fl -Pro CD-P jek t, ad rähe Geer Farb , Ov orVkt-T DVaD, proje Di er lay -P CD t, V-Gerä DVD, Farb-Tite mpfbad, des Hauses: Besonderhe n ereich mit: Hallenbad, Sauna, Da ken auf es ec sb us es leb Ha s lln So mpfbad, de We Da n em a, er ite izt un oß head, Sa gr benb Besonderheopen-aer lpo e-f hirm Halle Wh it ol, ir-eic Konsmau ener ecke it eig m leb rium a naer So Sp Saoß We, llnessb nn n em an izt m he uf gr be Ka ts; e en ol, m t lpo sa ea ehir Su Tr m W s d e; irKo un ss terra chriu Da it eigener tennis; m, open-a enen Bä men aag Spss Sana an,nMa mrn iednne Kaufde chtments; chsa Tis rs , ve rd d lla ea un Su Bi Tr , d ie e; lin un um ss ra tik en rra ss Dachte , Fit e-; zeBä rn, Massag (2 Hauben) läten dene eipen –fried nis dch tensg unrs allde ve lla,uBillard, Tischau Mi Te ie un Ga linish um tiknn ten ssra nk neult Pu Fit , 16 eze it sg lät m e au eip rd n) –fr wu be d u e alle un chish Kü Millau (2 Ha Tenn 16 Punkten Gault it t m ne e ich rd ze wu e ch Kü zeichnet 98 / 9 EZ • 41 DZ 98 / 9 EZ • 41 DZ

G X‘ Á?7hX G wH6mÁ ‘ h Fœ©%w 7 ? m 6 H % K © V œ T F ße m teilbar

Tagungsraum gsraum unote Tag Postb uts stk Po ote Postb che Postkutsche

2

Grö 2 • r 100 ße0 m teilba Grö18 •• 10400 90 0 18 40 • 90

80 30 80 30

T• •• •

V• •• •

K

G G Fœ©%wHmh X‘ Fœ©%w HmhX‘

F TM F• TM • • •• •

Tagungsraum Tag Semi unnar gsrrau aum Seminarraum

25

30

T

V

30

25

K

25

18 18

T•

V•

25

K

HOTEL GASTHOF HOTEL GASTHOF HIRSCHEN HHHH H SCHEN HHH Hof 14, A-6867 Sc hwarzenbIR H erg T +43 (0)

HH ITTAGSPITZE HH ALPENHOTEL MITTAGSPITZE HHHH HOTEL M ALPEN müls

F TM F• TM • • •

5568 Hof 14, A126729Sc 44hw , Far29 ze44 inf+4 nb-2er0g o@ he T ns 3hir ch (0)sc wa 55 rz29 12 en44 29 be 44 rg0.at , F ww -2 w. hirsc sche hens info@hir nsch chwa warz rzen enbe berg rg.at .at Kont Be ww ata w.ak Fä hirt:sc ssler henschwa Kontakt: Beata Fä rzenberg.at ssler Betrieb: ganzjährig Betrieb: ganzjährig Tagungs-Ausstat tung: WLAN im gesamten Tagung Fagu x-/K Ta chtu ngop reng sbereich, s-ier ib-:Se Au-/S sstat rvice TV-,geVid WL Be AN, im a m eoten er - un , tec-/S Fax-/Kopier sam hnch iscre Dheib-Gr Ge TadguDV räte, un ng da sb us ereic sta Se ttu ch rv h, ng ice ar ts, , wi-e un TV-, Video Pinn Beamer,Ov erhn heisc wä ad he nd -ProGr e, tec Fl jek d ip DV tor D, Mo Ge rä de un ch te,ra dausstattung e Be tio ns m ate uu char ng ria . ts, tre l, wi pe önlie Overhead-Projek ip tor, Moderations Pinnwände,rsFl che Betreuung. material, pe rsön Besonderheiten lides Hauses: 250 Jahre altes Haus malg esch ützte Be sond n Or im erhe tsk de erus iten des Ha nkn es vo:n25Sc gealg nzer nbes 0 hw erg.HaOr Jaar m hrze r St e alt eswä chlde naldeBr ützte Kanmvo e-usigiim n ub Oren inr tsk, er au m nk leich un d n te wä Ba Sc öslde r, hw Ho terre ge ar nzer lzb zenberg. Origi ich arna oclksBr he aael,r St Kü ubisc cheaum en , m Ka er it m les re inr gio en e na leichte ösWe lem insich eleisc arks ktion, „Tagen und Bar, Ho akaa terre ter, lzbCh aroc Gales l, rteen Grgio naenlaWe ünen er it re geins in Ch . elekt he Küche mim derarne na“lem ue n ak ion te , r, „Ta gen im Grünen“ Gartenanlage. in der neuen 60 / 2 EZ • 31 DZ (auch als EZ buch bar) 60 / 2 EZ • 31 DZ (auch als EZ buch bar)

6884 Da 10 211, F 211-20 55üls (0)m T +4 843Da 68 aon.at 1-20 21e@ F itz 1,sp 21ag 10 itt 55-m alp (0)tel 3 ho +4en T e.at sp ag ao itt -mspitze@ itzn.a hotel en-m ittag w.alp ww hotel alpen t r e.a ne itz sp dle ag Ma itt o -m Ing t:enhotel Ko alp w.ak wwnt r ne dle Kontakt: Ingo Ma zember – Ende Oktober Betrieb: Anfang De Oktober Dezember – Ende Betrieb: Anfangbo ndet: tien, Laternenwa Incentive-Ange sikresse, Rodelpar ng Mu Ko n, de n d ge t: un wa un bo er en re ge rn nd Wa Se n, tie tive-An n, Late enina ga Incm eil lpar derte lds Ro Wa lm e, e, Fi ss nd sik re be , ng Mu na be Ko erungen, ewer , Hü ttbnd retteund WeWa ru rt-n, mina porte Seng rsga teeil Win mkolm lds , e, Wa it Fi te m er en nz nd on Ko be rs , na Pe be 0 tte er d 15 unng, Hü zuWettbew ru e bis portters Winum , inarrä tem mit komnzn,erSe Koge Vorfü d hrun un zu 150 Personen bis e um r. tu rrä uk ina str m ra Se Inf n, r ge tte un ple hr rfü Vo tur. pletter Infrastrnukdes Hauses: giger Wellness Besonderheite m. Neuer großzü 31 1.4 iers f : au es frees d lln us ge Ha La s che We Kügig ntra erun iten de zeer ete hele te nd Gu oßzü ezeic Beso uerhngr . Au . Ne ote31 msg eb ng 1.4 ea ier f ag au fre ss d ge Ma un La , e le ich ch ra Be te zent Gure mer. sgezeichnete Kü Zim . Au t im neng ebote Int mss agerea ng ,zu Ma Zu reich Bega er. m Zim im net Zugang zum Inter DZ 44 94 / 6 EZ • DZ 44 • 94 / 6 EZ

G G Fœ©%wIHm X‘ Fgsrœ Tagun aum © % wm I Größe H teilba r mX‘ Tag Herrh unaus gsrau enm

G hX‘ mÁ?7h G wIH6m X‘ 7 Fœ©%w ? Á 6 H I % Fœ©

2

www.convention .cc www.conve ntion.cc 32

Größe m2 teilbar Größe 70 m2 teilba • r 70 •

Größe 73 m2 teilbar 60 HHrrh + aus Winte He enrgarten 11 5 • 73 10 Mörik 600 e nterga HH + Wi rten 1140 5 • 1030 0 Mörike 40 30

30 50 30 20 50 20

25 50 25 15 50 15

40 70 40 15 70 15

T

V

K

T• •• ••

V• •• ••

K

F TM F• TM • •• •• •• •• • •

33


22 | 23

Optimale WorkLifetime-Balance

HHHH S LÖWEN HOTEL 6780 Schruns Silvrettastr. 8, A, F 73553 41 71 56 hotel.com T +43 (0)55 m, www.loewen.co info@loewen-hotel Ritter-Sachs rie Kontakt: Irmie Ma April Dez. – Mitte/Ende – Ende Nov., Mitte i Ma f. An : eb tri Be

die Incentive-Programme

uertung: und Zimmern, ste Tagungs-Ausstat n Tagungsräumen VD-Rekorder, techde in ng ga tzu ne Inter eo-/D , Bea, TV-Gerät und Vid bare Beleuchtung ttung wie Pinnwände, Flipcharts den an sta rh us vo materialien nische Grunda tor, Moderations jek ro -P ad he er Ov mer, des Hauses: Besonderheiten npool, Ladyspa 2 a, beheizter Auße Sp r ue ne 3000 m

Vorarlberg ist ein einziges großes Outdoor-Center. In dieser Umgebung sind sportlich-aktive Incentives auch bei knapper Freizeit problemlos durch­ zuführen. Segeln, Ski fahren, Touren durch Schluchten, Wandern, Mountain-

nutzbar)

G 160 / 83 DZ + APP (als EZ m Á ? 7 h X ‘ Fœ©%wIH6 T V K F TM Tagungsraum Golm Hochjoch Rhätikon Verwall Hemingway Montafon Kultursaal

Größe m teilbar 2

57 45 16 16 36 183 450

30-50 20-30 8-10 8-10 15-25 80-96 224

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Biking usw. Convention Partner Vorarlberg organisiert alles. Aber auch Kultur-Incentives werden in Vorarlberg groß geschrieben. Lassen Sie sich beraten. Sie werden von der großen Vielfalt überrascht sein.

INCENTIVE-PRO

GRAMME DER PFÄNDER – UNSER HAUSBER

G AM BODENSEE

ent

Silberball PR & Ev

z 29, 6900 Bregen Mariahilfstraße 9-40 34 82 F 9, 34 82 T +4 3 (0)5574 berball.com all.com, ww w.sil bregenz@silberb Frei Kontakt: Carolin rgnschaftlicher Be r, Sie sind ein leide en Ihn er ab , en oll izv Stellen Sie sich vo en ungeheuer re ein n lle en wo hm d ne un r steige tun Sie? Sie rg besteigen. Was rg, unbekannten Be Der kennt den Be . er hr Fü en ell ion ss r auf ofe he pr sic en sich ein , geleitet Sie eckt das Gepäck . ck rü zu er ed wi plant die Route, ch n Sie wohlbehalte t ing tbr en d Ev un e el en pf den Gi als er fahr tützt Sie Silberball zur bis t ep nz Ko m Genau so unters vo – Veranstaltungen r und zu agentur bei Ihren Botschaft erlebba e Ihr n he ac m ir . ste Gä e Umsetzung. W Ihr chen Erlebnis für einem unvergessli

34

www.convention.cc

Pfänderbahn AG , Steinbruchgasse 4, A-6900 Bregen T +43 (0)5574 4216 z 0office@pfaenderba 0, F 42160-4, hn.at, www.pfaen derbahn.at Kontakt: Sylvia Mi tterhuber Mit der täglich vo n 8 bis 19 Uhr geöff neten ben die Besucher rasch und bequem Pfänderbahn schwePfänder. Einziga auf den 1064 m rtig ist der Au hohen sblic Bodensee, Öste rreich, Deutschl k auf den gesamten and, die Schw 240 Alpengipfel de eiz und r Region. Ob man den Al penwildpark erku nd sucht, wandert, Rad fährt oder ein et, die Adlerwarte befach nur die schö sicht von der Terra ne ss nießt – ein Besuch e des Restaurant Berghaus Pfän Ausde des Pfänders ist ein besonderes Er r geIm Alpenwildpark lebnis! präsentieren sic h auf einer 30m Rundwanderung inütigen Alpensteinböcke , Hirsche, Mufflon schweine und Mu s, Wildrm Von 1. Mai bis 4. eltiere. Oktober finden in täglich um 11 der Adlerwarte Pf und 14.30 Uhr faszinierende Gr änder Flugschauen mit eifvo Adlern, Geiern, Mi statt. Das Berg lanen, Uhus und gelhaus Pfänder ist Falken 27. September fü täglich von 5. Mai bis r empfiehlt sich ein einen Einkehrschwung geöffnet. Zudem e Wanderung od beschilderten Be er Radtour am bestens rgwegenetz am Pf änder.

CANYONING TEAM

VORARLBERG

Merbodgasse 9, A-6900 Bregenz T +43 (0)664 2207 927, F +43 (0)5574 office@canyo 54024

35


24 | 25 24 | 25

Incentive-Programme

GRAMME INCENTIVE-PRO

BRENNEREI IMKEREI & SCH–AU ER ENTELE ERDB ERRPF DEB ÜDÄN G BODENSEE ERG AM SB AU rf do UNSER H oß Egg/Gr

63 Bregenz Heckisau 77, A-68 hgasse 4, A-6900 F 44 uc-1 , ein br02 02 44 St 12 , 55 AG (0) n 3 ah +4 rb TPfände at er. rg 4, ibe 0gs , ww 0-0,w.F 4216 42at16 74er. 55rg o@3gs (0)ibe inf ahn.at T +4 ele nt.at , www.pfaenderb Be erba hn rn We er t: nd ak nt fae Ko @p office er tterhub Kontakt: Sylvia MiDEM BREGENZERWALD hweERLESENES AUS Pfänderbahn scps le“n 19 Uhr geöffneten chmnähohe bis 8 ss n ng vo ßu 64 h rü lic 10 n eg täg r de „B f Mit de qusem au ha hn d nbeda rc ele unbe du nt h h te Be sc lic m ra ön er sa rs er üd ge ch pe br n d su Ge ießkenauf de Di hllic scsb been die Be anAu Sie sd r en au hr de fü gig d ist un zü un g t oß rti eiz nk gr das Schw scr.heEinziga gede ch ein d,st die Zuhlnä Pfän an erei. utsc ubre bei der ha h,nnDe Sc eic Sie & rr n i te ne re Ös ke ler , Im nn ee Da die ns Bode Bien e gio n.enhaus. barut Re asfelerde egang der edlen un gip pednGl Ho 240lzAl rennerei den Werd ub ha Sc beedie h kenn rc rte. Di n ler waen Führung du Deetsti dietioAd , lla r nd zuku bis er he bis isc park Ma öreAu sild r Lik nw de – ne e pe n Al hö vo nd sc n rä de de elb die än r Br , Edh nu sefac Ob man hn eräpein errtSc n.od üb ite ht ze ge fäh es ge r d lt hr de Ja lfa Ra r än t, vie Pf vie er dut,ktwand Pr ent de Berrghaus issan suoch bnur rlesta en! s Re chnis un defte ssdeDu leb ssrag rra Errli Teeesue nderbä n de men zu rti betsoan ht nvoMa So sicde ein es ist eit rs br de än ein Pf r en s . wi tig de n ald nü i ch te rw m su ze bie 30 Be en er zu Da e Br auf ein nießt – ein h eg ransssic Stre setie Kä en n de vork prräs npa s, Wildse on nis ffl ild ug Mu nw e, Er pe ch rs ImzeAl Hi , hrt Alpensteinböcke gesamte Tagesfa Rundwanderung en wi fr füre.Sie auch eine r ier au e de läg elt ier än ch rm nis Pf rs ga Mu vo rte d or m e m wa un rn eine Ge r Adler .n Pr dera schw ald in og rw ze de en fin r eg lbe Br to ge n vo Ok gio eif 4. Rei bis in 1. Ma ierende Gr Vondie e.d 14.30 Uhr faszinRichtung lker-n epagun Faze d en Hom11 uneg rer um seich in en, Uhus Br un nlan bir tägl rn Mi Do n, er ier od z Ge en n, bis eg ler i Br Ad Ma er it üb m 5. n rt n fah An schaue täglich vo Flug nu Mi usn. Pfänder ist Zudem 20 hate . t. rg ca ne Be in öff s ld ge Da wa ng tt. wu sta ch r einen Einkehrs bestens 27. September fü Wanderung oder Radtour am e ein h empfiehlt sic änder. rgwegenetz am Pf beschilderten Be

CANYONING TEAM

VORARLBERG

A-6900 Bregenz 54024 Merbodgasse 9, m 927, F +43 (0)5574 T +43 (0)664 2207 am.com, www.canyoning-team.co te office@canyoning- k Fin Kontakt: Manfred EN NATURVERBUND r Firmen ainings, Unser Angebot fü - und Outdoortr Kommunikations , Canyonge n, de pia lym so Betriebsausflü eb tri r oorparcours, Be rcours, Canadie individuelle Outd Rafting, Aquapa n, le re iel ou ez nt sp hle d Hö un ingtouren, seiltraining egenzerache, Ab Touren auf der Br . ge Events für Lehrlin Kommunikation

Grenzerfahrung

36

n

Teamgeist förder

gen t: Grenzerfahrun Ihr Nutzen it en neu motivier he rd er we ch en tsi Inn lbs er Se Mitarbeit bewusstsein, gs un ist Le , pe up stärken die Gr rden gefördert. und Teamgeist we

Ausflugstipps AU SFLUG TIPPS AUSFLUGS S IPPS AUSFLUGST IPPS AUSFLUGST TIPPS

BRENNEREI IMKEREI & SCHAU TELE GEBRÜDER BEN 63 Egg/Großdorf A-68IT 77, CH Heckisau AR EKTOUREN 02 44 , F 4402-1 12 CH AR T +43 (0)55 at IT EK gsibe w.TO Urg Rer. at, ww EN rgier. info@gsibeBe Ke nn er n TO gi AR lt ele Vo CH nt ra Be IT rlb EK er rn UREN erg als DAS Zentrum zeitg Kontakt: We nöss Be iscnn i CH Ke heer r nArgi chltite eAR ktraur inerAL IT Eu EK rospaDA g Dal TOEG RW . „T UVo ZErlb R wi EN EN S he hiru Zent nöSth llsmarze ou ss BR isc tser Be ta e itg he DE iAU nd alive Ke Snn rMn ingite Ar ch ear NE

ch gilt Voktra ite ur ctEu iner ural ERLESE wi e“ rlb rospa sc. hr g noth bnä he le“ m da m ps zu hi Sie ie lls ou Ze rte nö ch ts nt ss ss Mgi Be ta e sitg ru isc ng„T ag nd alre marda i Ke ßuDA he az ivein rü ze in rn g nn eg Ar W ar er „B ch al ch s lp ite ite da ap kt lt ct n er ur Vo ur be . ra e“ in ha rlb Eu sc rch da eele er hr ro du nt g pa h ie no Be al b lic . s m „T da ön er DA m he rs wi zu üd ie S pe th br hi rte d Ze nö lls Ge ou s en nt ssische M ar tsta re ag ru ieß Die e hl m az nd al sc in ze ive r in an W itg Ar g al ch ar e-Sie lp aus hren itektch er füm urite ctap dm ur inch zübgig In t un Eu oßie Zu nkth gr ro ssc sa da.pa . hr no st e“ „T m da en he eingeschewi m näEx zuar ar ie hi Zu be rte lls da ou it ei. s ts M m er re ta ag e it nn r nd al az re ive de in in pe i ub g W be rte ha ar al Sc ch Sienisiert Co lp n ga i& neor ctap tio .n urer ler nm In e“ nn Pa Zu sc die Imkere saiertn . Da hr er usite mrte iede no m ham b rda Vo n-m en ra ar en rlb zu Bi be er een len dansvere it ut g ed M ba fa it ag ch er Ex g az ku as pe an in Gl nd rte eg d W ig rd al n un e Weer. orgaFü FuZu nap Holz ß, tio nihr m n Pa sieun erdei delp In rt ege de nn rtn Connve re mub – zu er Fa mSc ha Vo hr nm ra en rlb dieit nnen. Di ar od erritg ke be rch sa er nig itra fa m tio m ch ot lla ku or Ex sti isi nd Führung du pe De er rte t. e zu n Fu Fü or ß, hr bis ga un m tio he ni it ge bis n sie isc de In e n Pa rt Ma ör m Zu – rtn r Co zu Fa Lik sa de er – n hr m ve e n Vo m ra nvo nd en d ra rä od de rlb ar elb än er be er Ed Br mku otnd se fach itg, Ex orig isiehr pe erFü t. rte er Schnitäpm übm ite Fu or htde ga hr geit es tio nize un m nltPa sie lfaß, rtn.ge nnve vienr Ja rtn Co – r zu Fa erDuVo de hr Produktvie en nra ra iss d rlb bn od er rle er g fachmku fte en otnd d orisieer ue aget.rli ssß, Fü hrch ungen – zu mitunde zu den MaFu rtiment an igbä m So Fa es hr eit ra br d od ein er r . t. motor alder rwisi Dazu bieten wi Strasse Bregenze sen von der Käse ErzeugnisU NTERWEGS AUF te Tagesfahrt samER SCHe geAL SCHIE f E Unis r fürSSie auch ein Mm auN N wiEG TE en R ier W rs ga vo or e m AU rn raMAL chläge Ge ogH SC ald.FPr Vo rw n ze de ER en r eg Au SC Br ss H n te IE U gio llu N N ng „Rheinschaue E in die Reck TERWEGS AU F SCHMchAL n“ inen zestr-enau tuer Vo Lu t ag nep eg da de BrSC s ss m rRe.Au ER ng „Rte hellu inng Riscletu H da U inin IE unserer Ho N m nhe N TE m bir E „R bä rn W hn Do EG er “ od S ha bi z AU s zu en do n“ F rtBr ck SCHMALue inm hi erer Bo n, Lu t eg deau sten da n s ss dete de ER „R rllu Anfahrt übVo r wo Rh tu-, he Au SC eim inng n„R da H in IE de m N n bä Ensee n. Bo hn te de he nu le “ ns in Mi sc bi ee 20 s . ha m doer zu ue ün rthi n“ de ck Bo in t. wald in caVo de Lu tden, st n dawo de en nsee s r au tu-, Rh r Auss „Rte eim hellu n„R inng in da de nscBo mhe bä Vo leha inhn “de n bins s ee ünBo ue za doer zu de n“ rthi t.au ck nahe inmLu n, ch tBe de wo st An da nsee en de su „R de r ls Rh bu tu-, ei ch in n da /B in er m dehn mbä sb n Bo uc „B rehi Vo le“debins pfBo ge au Be ch er s ee za t di don zuhmün u wä rt e, dede nald er An t. ns ch n,nz Mnus wo eu de de ee m ls r sb Rh bu ah ch ei n“ /B in m er den Bodens it ih re sbee uc „B tage hmre urie pfnau soch Vosnre rgtsadim nz nnaW er Be ag zarte ün ld e u wä de ergo t. Mns . ch us eu An msb delsbu chah muc /Bn“ it ih re ersb tage urie „B h re soch Vosnre rgtsadim pfnau nnaW nz Be er ag zarte u wä ld e ergo . ch Mns us An deeu msb lsbu chah /Bn“ muc ersb it ih resre tage „B urie h re soch pfnau rgtsadim nzrte nW erwä ldag e ergo Mns us.eumsbahn“ m it ihren sorgsam restaurierten Wag gons.

KUNSTHAUS BR EG KUNSTHAUS BR ENZ Tr anNsparentes, ar EGENZ KU STHAUS BRchEG itektonisch unve Au ENZ rwechselbares sstsp Tr an elar luen ngte shs,auar s. K U N ch ST itektonisch unve H AU S B R Da EG Au EN rwechselbares KU sstsp Z B Tran elar luen prte ng äs sh enar s.tiech rt intern s,au

atch itektonis ionaun leveze Ku itg Da t,elar KU eien Au rw nprte B sns stsp ecen Tran be hsös so äs lu elsis nd ng enar bach er sh tiech rees er au rtite s. th in s, em te rn at at isc io na he kt lie le r on Sc Ku is ze ch im hw itg en t,ellu er Dagt Zw un pu ös ei ve isc Au n sis nk rw he sns be ch stKU ec Bng nb so hs prsh er nd el äsau ei er ba ch en er reest tie vo n rt th s. em intern itg atna en iscle atze un heös io dsnsAr lie r sis ch Sc er im hw Ku ze ite Ku itg er Zw ktbe Dagt nset pu en t, chB ur isc . ös nk ei he KU npr sis nb ch ässo chteth ennd er vo tieer natze rteier in em en rn atitg un iscle sis io dnsAr heös na ch lie r er Sc ite Kugt ze Ku im hw ktbe itg ns ur er Zw en t, chei . pu ös nk n isc sis he chet sonb nder ereierch th voem n ze atitg iscen un heös d Ar liegt r sis Scch iteisc imchZw hwer ktur erKu nst punk . nbereich vo he n zeitgenössisch und Architektur. er Kunst

INATURA DORNB INATURA DORNBIRN IRN Di ErU leR bn isn atR INeAT urN scBhau, ein wegw A D O eisendes Museu IRN M it Di eAT So Er nn bnen statat m. IN uriosc n,haUn UleR tenrwwe u,Nei Aisn D asgw OR seei r-se N Kind B sim IR noes M , La it at or So Di wieu Mus , e ul nem Sc Er en n-. hm lenn bnisnstatatioetn,terli

urschaUn tesw ieas u,ng se ei , ei nrwwe se „S mm rit enes Kicind gw si Au no srnn ,ceLa se M at ich it or tu wint Di ,en So ng e ul neer Sc MCe Er Ph n-“. us hm le eu ys bn et stat ik m te isn at un rli io dnrw ng n, ur Te sw sc Un ch ie ha ni te se u, k. , ei as „S m se ci we it en rgw Au ceLa Ki si ei no se Ce ich Mm , nd nt atsrnn it ulSo tu or es er ng wi ,en M ne Ph Sc us n-“. ys hm eum statioetn,teik un drw rli Te ng ch Un ni Am tesw ieas k. sese , rKo „SKicino nz m ep it ul en,ceLaCe t ng si Au m m itg ich atsr ew nt or tu irk wi er , ne t Sc Ph ha n-“ hm etys nseni teik unsw de rling d be r Bi Te Fr edAu okce Am iech er yberCe ic Kosr , k. nent Vetu nzich „S tiker mit ep cien eritg er“ tstng , Ph m Si r ew Da irk vid t ha At ysik und be nbk. nteni de Lo ouok rorBi nder Fr ghybvo Tech ed onic Am n er BB ne dm Vetst Ko tik C nzun erwe er ep ite ,itgSi rre Datin ew tebe vid rn irk Atnat ha teio nbna Gr önd re Lo ouok ße de ghno n. rorlBi mn on Fr mie vo ed Am er yb rt BB ic e dm er Ko ne C Vetst nzun tik ite ep erwe er re , itgSi r irk tebe ew Datin rn vid Atnat ha teio Gr nbna önd re ße de Lo ouok n. mn rorlBi ghno Fred mie on vo rt er yb e ic un er BB ne Ved C tik sterwe er , ite SirreDain tern vid Atat teio nbna Gr orloure ßeon Loönd n. und weite ghnovo mnmie rt e BB C re internationa Größen. l renommierte

37


26 | 27 26 | 27 26 | 27

RAPPENLOCHSC HLUCHT RAPPENLOCHSC HLUCHT Be i Do rnN biLO rn. CH RAP Eine PE deHrLU impo saTntesten Schluc SC CH Os ta lp en hten der . Vo BeAP i Do Or rnN R tsde bi te rnm il PE . Gü Ei ne tle LO CH r impo wa SCHLU über saau erhl ntses tm Be CH an tend i Do n T Os – tede Sc rem rnlzt ta ilsr bi lpHo uc en rn en hten , de .pp . Vo EiOr aurf im nets Stegen

teil Güpo d ntsun tlesaau Tunn es gahl tend nsoSc elHo Os wa du ta üb lp uc er Be en er ru eiils htrcen trm i Do . in nr Vo an rn–lzt 30 –htede bi Or rem M rn ts in .pp te ut en Eind il en ne , Gü au de be tle f r rg St im au au eg po s pu f en wa zu sa nk m nd nt un tHo üb de es er d Sc er te r t so he Tunn Sc m n Os ga ite an Sc hl lzt talp r lnruc el hl – du rem uc te en–. in ppnd rc .te ht ils h enht en Vo ru ei ,30 de auilM Or f ts St eg inut en Gü en tle dau aube so Tunn rg sun ga wa rmdu pu f er nd üb zutm nkel er tHo de–lzt Scrc an r in eiils he Sc nd –hte ite reru hl lnppuc enht in .auM ,30 ut en f St be Am eg rg en au Ei pu f ga un ng zum nk d an t so gru Tunnelde–r in Sc he r Sc r ite du hlde Ra lnuc rc pp h ht en . ei lo nd ch 30 sc hl M uc in ut ht da en bergauf zu bemfinSc öß dehe Amsnkgr t ite pu Ro sic lls Ei hngrte t de -R anSc oy g ce de hl M l r uc us htRa eusc . ppenloch mhlde Fa eltfin zeöß Amhr mde ugte ucrhtWbe it tviesic engRo da Ei ng s gr bede leh an rür-R n hm tepp r en Kö Ra lls ni gs oy ce lo Musch d rAd hlde eusc uc sh mun htWelbe dahr äu s gr se Fa fin r. Am el   de zeöß t t Ei m ugte sic ng it engRo lls vie h an bede len rür-R oy hm ce Ra Mlo tepp us r en Kö eusc nich gs -mun Fahr hlde d rAd elsh uc zeöß tfin htWelbe da mde ugte itsetvie s gr enRo äu bells rü-R n r.sic hmoy   leh tece r Kö nigs M un us d rAdWelelsh eum de Fahrzeugen berü t äu r.   len mitsevie hmter Königs- un SCHATTENBURG d FELDKIRCH Adelshäuser.    SC H AT Ug,RG FELDKIRCH Die SchaTE tteN nbBur SCHATTE ab 1200 von Hugo N B URG FELDKIRCH I. von Montfort ge ba ut , ge Di eHSc hr ha tg,noab ttewä nbB ch12 SC ur utevoei AT TE N 00 BlI. U R n ne ickvoin deeba G Hungo Di s Sc FEheLD frü dion he e W ge ha nwä K tte IR nM 16hr ut, ge nb CH . tJa ur tfoelrtt hr g,no hu12 ab nd er 00 ts ch . vo he n Di engo ut Hu go e ei tis peeba ne I. ch ge vo e ist Bl n Bu Di ut ick M de m , rgW on ge slleSc it ka in tfo Fr früha di es hette hr e ke tJa nwä nb n no elrt-t 16 ur ku ch . g, ns he abhu12 tvevo hr ol ut nd00 ne er es tsl.ei ngo nau ta Bltis Hu mal Di tte ick de esg s igfrü go en Di I. ge pe vo di ba Rä eh chin erg nt. lle ut um nit e W eM ,he ist el on 16 Bu ge etJa .es tfo m wä de ka rt-t r hr hr Fr Vo hu no g ke nd te ch n kuhe er vel.ei ts rw nsut Di tvieol tu esg ng go neal za au tis be n hl pe ch Bl re he es ick ich e de rb ta ist mal Bu er slleig eRä tte in ge m frü rg Ku t. di it n-t ka en he ns Di e Fr tw n um W eh el er 16.es ke eke nrhu Ja e ku he hr de ns im tv nd Vo he eriol gte au ts rtu veil.sc un Di es rw Kü esg tadtte m al aut. ns go sw tle tis ig ng pe r. m är en Di zaal ch lle   itKu tig be e hl e eh ist re he er Bu um ich erb rg er eRä e ka genFrns de estw ke Vons nrke gte er ku iol veilsc he rw tvim al au Im ng sg he za Ri be rtues hl tte tadtte un retle m rseRä Küal ich rbär ig aut.he ns l de en Di geesw eertig n r.  ns eh Bu  aaKu um er errg ertw köhe ke de nn r en Vo im Ve g i sc te ra iverwhe taltu zuhl alrns Kü d be tuun ng 20 ng au ns enrbär 0ich za Pe sw Im fü r.  r he Riretle bi on tig tte s enrtw er er rse rs du ge aaKu rc n l de ns hg errgkeköef Bu üh rtisc we he nn im en en Ve he rard Im rns un Ritle ta. ltu Kü d au tte zu ns rs rs ng 20 sw aaon en 0 Pe r.  är l de tig fü r er Burc bi s rghg enr du köef nn en üh rt Ve werardns ta. ltungen für bis zu 20 en Im 0 Pe Ritte rsrs enr du aaon l de Burc ef rghg üh könn rt Ve werardns en en ta. ltungen für bis zu 200 Personen SILVRETTA-H durchgeführt werden.

OCHALPENSTRAS SE SILVRETTA-HOCH AL Di PE N et ST ta SIeLVSiRlvr R ho AS chOalCH SE ETTA-H pens ßeNgi lt R ALtra alAS s eiSE PE st ne der schönST no Di eLV SiPa as lvr tra SIen etra ße tam n ho R de ET ch r al Al TA pe pe -H ns n. tra O Si CH e ße un ist AL gi d lt fü PE Di ,3rkm al hr e s eiSE NSTRAS t ra stenSiPa vo lvrno ne22de lang n et Pa tam rte hoas schö nens chtra alpe nimrße M ße tra nn de gita lt fon in Alon di

pen. al 3022Ke 03 st Sise ei en 2et un enhö Pa istne de Die ho no ed2. fü he sc ra Si ,3rhr hr lvr Bipe km tm n-f elns vo er laau tam n ng hö hoas Pa ße chtra rte n al (M ne aufo n de Alon imrhe tsnse pe tra tra M n. ße ße Si ta gi ). un lt ist al d2.fü 22 in die ,3 st ei hr 30 en ne km t Ke 03 vo Pano de la 2m n hr r ng Pa en sc ra ho rte au hö m he ne n-f as n Bi tra im eln ße erde M hörhe Auedf 2. Alon (M peta de aufoSi inist di n. r 2Bi tsne 3022 tra eler un ße hr ).Ke hö enlaau fü03 ,3 hoPa hr :ne km tm hehe Re f vo st Bi n au ng el er ra rte hö nt s he un n im Mon (Mta aufotsndtra pe diße eM M ot öghr or licen ).Ke Auerf 2. bo hkau in di othö eit,f 30 de03 dehe r2 nBi:St Bim eler au ho se ehe he zu Re um el st er ru au hö nd ra ntsauun (M Au tsdtra deot perf M dien r or e .M ße Bibo ). öglichkeit, eler othö dehe n :StRe au aust se e ra s un zuntum d perf M di ru e nd en Au or .Möglichkeit, bo deot othö r Bieler dehe n :StRe aust se e ra zuntum au rudnddien s un per Motorboot de e .Möglichkeit, n Stausee zu um runden.

LINDAU (D) LINDAU (D) Da s Dve rträu LIN AU (Dm ) te Städtchen am bayrischen seeu fe r. Du BodenDa rcm s dieSt rtr LINDveAU Ga äu (D)hte ädsstcen Altsba hede tadt n ram be bummeln, vo isam Da yrisc seeu ve Rath

au hen Bodenr-fer.rtr sdiem äu Du itäd rcm se hte St in erde Ga he ntts sstcen n bu en Fa lieeu ss ram ba Al ad yrisc vo se ta un dt reäu he be fe dde st bu Da n el ibe denrau me Du sam Bo nrie m ver.llrtr rcm Ra rte h n, th di nse vo aute Fa Ga s em ch sstc we itäd en St rk de hä in r us er he Al er ts n bu n. ta nt am dt en be bu i ba Fa am m lie yr ss m seeu befe isc ad el vor.llRa n, he e vo n un reth rDu d Bo st de m au rcau de it h sdi rie nnerte inch Ganse erde ssFa bu en ntts we enta rk r Al Fa hä lieibeam us vollRa dterss e be n.ad bu unn, reth m d stau m de ausriemrte el n vo rn Fa it ch burk nthä enus n.ade und Faerss liebevoll restaurie seiner we den rten Fachwerkhä usern.

www.convention www.convention.cc www.convention.cc www.convention.cc .cc 38

www.convention.cc

26 | 27

cpv_imagebroschuereansicht_250509.pdf  

Ges chä ftsfü hrer Con vent ion Par tner Vora rlbe rg / Jed er Star hat eine n Man age r, der ihm alle die trier en kön nen , sorg en wir sc...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you