Page 1

‫المياه الهادرة‬ ‫من الجبال‬ ‫بوفرة المياه الرقراقة‪ .‬إ ْذ يفتخر‬ ‫تشتهر النمسا ِ‬ ‫ُ‬ ‫بح‪ٍN‬ة و ُيقال بأنّه يمتلك‬ ‫البلد بوجود‬ ‫‪: 5000‬‬ ‫‪C‬‬ ‫;‬ ‫الصناب‪ N‬ا‪d 5‬‬ ‫ك‪ N‬عذوبةً ‪ <:‬العالم‪ .‬بما ‪U‬أن‬ ‫مياه‬ ‫‪:‬‬ ‫القسم الرئي‪ z‬من مياه النمسا ‪x‬‬ ‫يأ‪d y‬‬ ‫مبا‪ً e‬ة من‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الينابيع الموجودة ‪ <; :‬الجبال فقد يكون ذلك‬ ‫‪C‬‬ ‫فإن الماء هو‬ ‫صحيحاً كذلك‪ .‬بكل ا‪5‬حوال‪U ،‬‬ ‫واحد من عوامل الجذب السياحي الرئيسية‬ ‫; ٌ‬ ‫طرق‬ ‫‪ <:‬النمسا †‬ ‫وبا‪5‬مكان ا‪5‬ستمتاع به بعدة ٍ‬ ‫مختلفة‪.‬‬

‫‪٤‬‬


‫‪© ANTO/Homberger; TVB Olympiaregion Seefeld; Gasteinertal Tourismus; ANTO Markowitsch‬‬

‫تشتهر منطقة زيفيلد بوفرة المياه العذبة‬ ‫ش‪p#‬ت كريمل ‪ -‬أع‪ 3‬الش‪p#‬ت * )‪ +‬أوروبا‬ ‫منتجع ) *‬ ‫„ألب{ )ث‪X‬مه” * )‪ +‬وادي غاشتاين يمتد ع‪3‬‬ ‫مساحة ‪ 350.000‬قدم مربّع‬ ‫يستمتع ‪o‬‬ ‫ا‪p‬طفال بالمرح * )‪ +‬المياه المنعشة‬ ‫‪٥‬‬


‫المياه الهادرة من الجبال‬

‫ا‪2‬لعاب ‪B‬‬ ‫منطقة ‪B‬‬ ‫ا‪2‬ولمبية الشتوية زيفيلد )‪– (Seefeld‬‬ ‫‪B‬‬ ‫)‬ ‫أشباح صديقة ل‪L‬طفال وغي‪L‬ن (* الممر النهري‬ ‫ٌ‬ ‫يُقال أن بعض المياه „هادرة” وهذا بالتأكيد ينطبق ع‪ 3‬ما يسمى بالممر النهري المسكون‬ ‫‪o‬‬ ‫با‪p‬شباح )‪ (Spirit Gorge‬القريب من زيفيلد‪ .‬هناك‪ ،‬شقت المياه طريقها ‪W‬ع‪ X‬الجبال‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫الحا‪ x‬يصل عمق الممر النهري ‪q‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ح‪q 75 t‬م‪X‬اً‬ ‫السن{ ‪ +) .‬الوقت‬ ‫الم‪#‬ي{ من‬ ‫ع‪ 3‬مر‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫وتن‪ X‬المياه وتهدر €‬ ‫حيث دواماته وش‪p#‬ته تصدر الفقاقيع €‬ ‫بأك‪ X‬الطرق إذها‪ .ً p‬تدعي‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ t‬تعيش *‪o +‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ا‪p‬سفل‬ ‫ا‪) p‬‬ ‫ساط‪ X‬القديمة ‹‬ ‫‪) o‬‬ ‫بأن هذه ا‪p‬صوات صادر ٌة عن ا‪p‬شباح والغي‪#‬ن )‬ ‫*‬ ‫حيث‬ ‫هناك )‪ +‬مياه الممر النهري‪ .‬يُعرف هذا المكان بالممر النهري المسكون با‪p‬شباح‪ُ ،‬‬ ‫ا‪p‬سم من هذه الرواية وكذلك المحيط والجو الفريدين من نوعهما‪.‬‬ ‫إلهام هذا ‘‬ ‫مد ُ‬ ‫اس ُت ّ‬ ‫فاتنة ع‪3‬‬ ‫مذهلة ذات‬ ‫جسور‬ ‫يمر طريقان للمشاة ‪W‬ع‪ X‬الممر النهري‪ ،‬وغالباً فوق‬ ‫إط‪p#‬ت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫˜‬ ‫ٍ‬ ‫* ‪o‬‬ ‫بسهولة وهما مصممان من‬ ‫با‪p‬مكان الوصول إ™ طريقي المشاة‬ ‫المياه الهادرة )‪ +‬ا‪p‬سفل‪‘ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫يسهل €‬ ‫ُ‬ ‫المš عليهما وهما‬ ‫حيث‬ ‫قص‪X‬ان )‪ 1.9‬كم و‪ 3.0‬كم(‪ُ ،‬‬ ‫أجل العائ‪#‬ت‪ ،‬إذ أنّهما )‬ ‫)‬ ‫فكرتها ع‪o 3‬‬ ‫مسليان جداً بما أنّهما يحتويان ع‪ 3‬العديد من المحطات ‪q‬‬ ‫ا‪p‬شباح‬ ‫ال‪ t‬تقوم‬ ‫)‬ ‫ع‪ ّ 3‬طول الطريق‪ .‬هناك‪ ،‬تخ‪o X‬‬ ‫ا‪p‬شباح والغي‪#‬ن قصصها حول الممر النهري ويتمكن‬ ‫ُ ‪W‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ا‪p‬طفال من معرفة المزيد َ‬ ‫مرحة‪.‬‬ ‫حول سحر الجبال والمياه‬ ‫بطريقة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪www.seefeld.com‬‬

‫الما^ ‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫))‬ ‫ا‪2‬حدث ) (* أوروبا‬ ‫وادي جاشتاين )‪ -* (Gastein‬مت‪a‬ه ا‪2‬ستجمام ‪( o‬‬ ‫*‬ ‫مرئية ‪p‬نها ُمخ ّزنةٌ عميقاً )‪ +‬أجواف الجبال منذ‬ ‫غ‪X‬‬ ‫الواقع‬ ‫إن معظم مياه النمسا هي )‪+‬‬ ‫)‬ ‫‹‬ ‫ّ‬ ‫)*‬ ‫عدة ) *‬ ‫عت‪X‬‬ ‫م‪#‬ي{ من‬ ‫تجد طريقها نحو الخارج‪ ،‬تكون غنية بالمعادن وتُ ُ‪W‬‬ ‫السن{ ‪ .‬وحالما ُ‬ ‫*‬ ‫صحيةً‬ ‫حيث تتدفق وتصدر‬ ‫و‪ +‬وادي جاشتاين‪ ،‬وجدت الميا ُه طريقها نحو الخارج ُ‬ ‫جداً‪) .‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪q‬‬ ‫*‬ ‫يوم‬ ‫الفقاقيع )‪ +‬الوقت الحا‪ x‬خمسة )‬ ‫ل‪ X‬مذهلة من المياه المعدنية الدافئة ‹كل ٍ‬ ‫م‪#‬ي{ ٍ‬ ‫من جوف الجبال‪ .‬وبهذه الطريقة‪ ،‬يوفر وادي جاشتاين مزيجاً فريداً من نوعه من قمم‬ ‫الصحية ذات المياه الحراريّة‪ .‬وسط قمم الجبال المغطاة بالثلوج‬ ‫الجبال والمنتجعات‬ ‫ّ‬ ‫الما‪o ª‬‬ ‫مت‪X‬ه ا‪p‬ستجمام ‪o‬‬ ‫عطلة مع عائلتك *‪* * +‬‬ ‫بقضاء‬ ‫بإمكانك ا‪p‬ستمتاع‬ ‫ا‪p‬حدث * )‪ +‬أوروبا‬ ‫ٍ‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫وسط جبال ‪o‬‬ ‫ا‪p‬لب‪ .‬توفر مناطق العناية بالصحة والقيام بالمغامرات الستة * )‪ +‬المنتجع‬ ‫‪o‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫منطقة شاسعة‬ ‫التعا‪ +‬ومرح اللعب بالمياه من أجل العائلة بأكملها )‪+‬‬ ‫ل‪ t‬متعة‬ ‫ٍ‬ ‫)‬ ‫¯‬ ‫الصحي ا‪¯ ) W p‬‬ ‫فإن المياه صحيةٌ جداً‬ ‫تبلغ مساحتها ‪ 350000‬قدم مربع‪‘ .‬‬ ‫با‪p‬ضافة لكونها متعة )‬ ‫كب‪X‬ة‪‹ ،‬‬ ‫*‬ ‫يقع )‪ +‬إقليم‬ ‫بسبب محتواها من المعادن‪ .‬من السهل الوصول إ™ وادي جاشتاين كونه ُ‬ ‫سالزبورغ )‪ (Salzburg‬وبهذا يكون قريباً جد ًا من مدينة سالزبورغ وزيل أم زي‪ -‬كابرون‬ ‫)‪.(Zell am See-Kaprun‬‬ ‫‪www.gastein.com‬‬

‫ش‪2L‬ت كريمل‪ ..‬أع‪ m‬ش‪2L‬ت ) (* أوروبا‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ً‬ ‫علوا )‪ +‬العالم‪،‬‬ ‫تُعرف ش‪p#‬ت كريمل )‪ (Krimml‬بأنها أع‪ 3‬ش‪p#‬ت )‪ +‬أوروبا والخامسة ّ‬ ‫وشه‪X‬ة بمياهها الجذابة‪ ،‬حيث‬ ‫كما أنها قريبة جداً من منطقة „تسيل أم زي‪-‬كابرون”‬ ‫)‬ ‫تنساب المياه من ارتفاع ‪q 380‬م‪X‬اً لتسقط ع‪ 3‬ث‪#‬ث مصاطب خ‪#‬ل رحلتها إ™ أسفل‬ ‫الجبل‪ .‬يوجد بجانب الش‪p#‬ت مركز النشاطات المائية „العوالم المائية المدهشة”‬ ‫الكث‪ X‬من المرح والمعلومات المفيدة لكل‬ ‫)‪ ، (Wondrous Worlds of Water‬الذي يقدم )‬ ‫أفراد العائلة‪ .‬ويوفر مركز التجارب المبتكرة هذا نقطة انط‪#‬ق مثالية لزيارة ش‪p#‬ت كريمل‬ ‫والخ‪X‬ات الحسية والمشاركة المفعمة بالنشاط‪.‬‬ ‫ويقدم مزيجاً رائعاً من المعرفة‬ ‫‪W‬‬ ‫‪www.wasserwunderwelten.at‬‬

‫‪٦‬‬

‫;‪© Gasteinertal Tourismus; Tirol Tourist Board‬‬

‫„ريد‪ ”Æ‬واحدة من العديد من‬ ‫بح‪X‬ة‬ ‫عد )‬ ‫تُ ّ‬ ‫)‬ ‫البح‪X‬ات الجبلية * )‪ +‬وادي غاشتاين‬ ‫)‬ ‫الصناب‪ +) * X‬النمسا تنحدر‬ ‫كل مياه‬ ‫)‬ ‫عذبة من الجبال‬


‫)‬ ‫بالمياه (* المدينة‬ ‫ا‪2‬ستمتاع‬ ‫‪C‬‬ ‫;‬ ‫خاص‬ ‫يختار معظم زوار النمسا إما رؤية ا‪5‬ماكن الثقافية < المدن أو ا‪5‬ستمتاع بالطبيعة‪ ،‬وبشكل ٍ‬

‫‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫الكث‪N‬‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫توف‬ ‫وسالزبورغ‬ ‫فيينا‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ‫ل‪V‬ختيار‬ ‫حاجة‬ ‫المياه الرقراقة‪ <; : ،‬الريف‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ليس هنالك‬ ‫‪:‬‬ ‫‪U‬‬ ‫من الفرص من أجل ا‪5‬ستمتاع المنعش ‪ <; :‬المياه ‪d‬‬ ‫مبا‪ً e‬ة ‪ <; :‬المدينة‪.‬‬

‫إط‪#‬لة ع‪ 3‬نهر الدانوب * )‪ +‬فيينا لي‪ً #‬‬ ‫‪٧‬‬


‫ا[ستمتاع بالمياه ‪ 86 7‬المدينة‬ ‫بغطسة & ‪ '%‬نهر الدانوب‬ ‫قم‬ ‫ٍ‬ ‫‪7‬‬ ‫إنّه „فقط” النهر ‪o Z 7‬‬ ‫نهر‬ ‫‪6Z 7‬‬ ‫الثا‪7 Y‬ا[ك> طو[ ً ‪ 86‬أوروبا )بعد نهر الفولغا(‪ ،‬ولكن لم يتم ِذ ُ‬ ‫كر ٍ‬ ‫والن> والشعر ‪o‬‬ ‫آخر ‪ 87‬العالم ‪ 8‬ا[غا‪ Y‬الرومانسية ‪o‬‬ ‫أك> منه‪ .‬بل ما هو أفضل من ذلك‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6 ٍ 7‬‬ ‫عد نهر الدانوب جنةً ‪[Z‬غراض السباحة والرياضات المائية! ومع ذلك‪ ،‬احرص‬ ‫‪ 86‬فيينا‪ ،‬يُ ‪#‬‬ ‫ئي· والدانوب‬ ‫عŸ الذهاب إ‪ À‬القسم الصحيح منه‪ ،‬بما أنّه يوجد هناك الدانوب الر ‪6‬‬ ‫ئي· هو حيث تُبحر سفن الرح›ت النهرية و[‬ ‫القديم والدانوب الجديد‪ :‬فالدانوب الر ‪6‬‬ ‫‪77‬‬ ‫نصح بالقفز ‪ 86 7‬الماء هناك‪ ،‬والدانوب القديم محا ٌط بالحدائق‬ ‫والمت>هات والمطاعم‬ ‫يُ ُ‬ ‫ذات ‪g‬‬ ‫‪77‬‬ ‫المطلة عŸ المياه‬ ‫والمت>هات ذات ممرات المشاة والدراجات الهوائية‪.‬‬ ‫ال>اسات ُ‬ ‫واسعة ‪7 6‬‬ ‫شعبية‬ ‫رومان· جداً وهي ذات‬ ‫ب] الفييناويّ ‪،]7 6‬‬ ‫استجمام‬ ‫هذه المنطقة هي موقع‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪>6‬‬ ‫القيام ‪7 7‬‬ ‫والذين يحبون القدوم إ‪ À‬هنا من أجل‬ ‫هة ‪ 86 7‬الهواء الطلق أو الغطس ‪ 86 7‬المياه‬ ‫ب> ٍ‬ ‫‪Z‬‬ ‫كهربا‪،Y‬‬ ‫جولة بالقارب )قارب تجذيف‪ ،‬زورق ذو دواسات‪ ،‬مركب ‪Äo‬اعي‪ ،‬قارب‬ ‫أو من أجل ٍ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪o #‬‬ ‫ٌ‬ ‫جزيرة من‬ ‫ئي· بـواسطة‬ ‫إن الدانوب الجديد‬ ‫‪ٍ 7‬ء‬ ‫متوفر(‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫منفصل عن الدانوب الر ‪6‬‬ ‫فكل ‪6‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪g‬‬ ‫الكث> من الشواطئ‬ ‫ا[نسان يبلغ‬ ‫صنع ‪¹‬‬ ‫عد جنةً استجماميةً فيها ‪6‬‬ ‫وال‪ h‬تُ ‪#‬‬ ‫طولها ‪ 21‬كيلوم>اً‪6 ،‬‬ ‫و‪ 180‬هكتاراً من ‪Z‬‬ ‫ا[ر ‪7‬‬ ‫ا» الطبيعة والعديد من البارات والمطاعم والمقاهي الموجودة عŸ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ضيف ‪ 86 7‬اليوم ‪ 86 7‬جزيرة الدانوب‬ ‫ضف‪ h‬النهر‪ .‬خ›ل الصيف‪ ،‬يحتشد ما يصل إ‪ٍ 300000 À‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫حفلة ‪ 86‬الهواء الطلق ‪ 86‬أوروبا )إنّه مهرجان جزيرة الدانوب‪،‬‬ ‫عام ‪X‬‬ ‫أك> ٍ‬ ‫وهي تستضيف ‪þ‬كل ٍ‬ ‫‪7‬‬ ‫المجا‪7 ( Y‬‬ ‫يحŽ المهرجان ث›ثة ‪7 6‬‬ ‫م›ي]‬ ‫ائر ‪ 3 86 7‬أيام‪) .‬ابحث عن „‪(”Danube‬‬ ‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫‪>6‬‬ ‫‪www.vienna.info‬‬

‫اللقاء «‬ ‫اŽ ‪Í‬ك‪„ o‬إنعاشاً” مع التاريخ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫إن مدينة سالزبورغ مشهور ٌة بالموسيقى والشوكو[ ومركز مدينتها التاريخي مع جميع‬ ‫المت>هات‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫وا[ماكن أعلن جميعاً كموقع ‪7‬‬ ‫ثقا‪g 8‬‬ ‫لل>اث العالمي من قبل منظمة اليونيسكو ‪ 86 7‬عام ‪.1997‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪>6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بحاجة ‪g‬‬ ‫احة‬ ‫إذا كنت‬ ‫فإن القيام بزيارة إ‪ À‬قŽ‬ ‫”منعشة“ من تعب الجولة ‪ 86‬المدينة‪þ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫[س> ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ئي· ‪ 86‬تصميم القŽ‪.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫هيل>ون )‪ (Hellbrunn‬هو خيارك ا[فضل‪ .‬كانت المياه الموضوع الر ‪6‬‬ ‫بُ ‪ h7‬هذا القŽ ‪7 7‬‬ ‫ومت>هه الواسع‪ ،‬الموجودان عŸ بعد‪ 10‬دقائق فقط خارج مركز المدينة‪ ،‬قبل‬ ‫ِ‪6‬‬ ‫‪ 400‬سنة بأمر من رئيس ‪Z‬‬ ‫ا[ساقفة ماركوس سيتكوس )‪ (Marcus Sitticus‬والذي أثبت بأنّه ٌ‬ ‫رجل‬ ‫وأرض ل›ستمتاع‬ ‫هيل>ون هو عزبةٌ ٌ‬ ‫بأن قŽ ‪X‬‬ ‫محب جدا للمز ًاح‪ .‬سوف يكتشف الزوار ‪Ä‬يعاً ‪þ‬‬ ‫>‬ ‫‪o‬‬ ‫أك> من كونه قŽاً‬ ‫أن ماركوس سيتيكوس قد ‪7‬ب‪ h‬مرافق القŽ الواسعة لتقوم برش‬ ‫حقيقياً بما ‪þ‬‬ ‫ّ‬ ‫‪7‬‬ ‫اوية بكل مع‪ h‬الكلمة‬ ‫كن وز ٍ‬ ‫الماء عŸ ضيوفه الموقرين‪ .‬كان الماء‪ -‬وما زال كذلك‪ -‬يُرش من ‪#‬كل ُر ٍ‬ ‫المخبأة والمغارات والينابيع وليس‬ ‫بضغطة ٍزر‪ .‬هنالك‬ ‫‪6‬‬ ‫النواف> الخادعة وفتحات نفث المياه ُ‬ ‫وقت ممتع‪ ،‬ولهذا‬ ‫هناك طريقة للخروج من هذا القŽ من دون التعرض للبلل ومن دون قضاء‬ ‫ٍ‬ ‫فإن الوقت المثا‪ À‬لزيارة قŽ هيل>ون هو ‪ 87‬يوم صيفي حار بما أنه بالتأكيد اللقاء ‪Z‬‬ ‫ا[ ‪o‬ك>‬ ‫ّ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪ٍ 6‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪þ6‬‬ ‫هيل>ون‪ ،‬وتحديداً ‪ 86 7‬حديقة الحيوانات ‪ 86 7‬سالزبورغ‬ ‫”إنعاشاً“ مع التاريخ‪ .‬عŸ مقربة من قŽ ‪X‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ال‪ h‬تمتد عŸ مساحة ‪ 14‬هكتاراً‪ ،‬يمكن للمرء استكشاف ‪ 1200‬حيوان )تمثل‬ ‫”‪Zoo‬‬ ‫‪6 ،“Salzburg‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 140‬نوعاً( ‪ 86 7‬حظائر شبه طبيعية واسعة ‪ 86‬الهواء الطلق‪.‬‬ ‫‪© ANTO/Popp G.; SalzburgerLand; Hellbrunn Palace; Weinhaeupl W.;WTV Lois Lammerhuber‬‬

‫‪www.hellbrunn.at‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7g‬‬ ‫الوط‪ h‬القريب‬ ‫من>ه الدانوب‬ ‫‪6‬‬ ‫من فيينا‬ ‫‪o‬‬ ‫المنت¦ة‬ ‫واحد من المطاعم‬ ‫عŸ ضفاف نهر الدانوب‬ ‫هيل>ون المشهور‬ ‫قŽ ‪X‬‬ ‫بنواف>ه الخادعة‬ ‫‪6‬‬ ‫مياه قŽ” أنيف” ‪ 86 7‬ضواحي‬ ‫مدينة سالزبورغ‬

‫‪٩‬‬


‫&‬ ‫‪¤‬‬ ‫وجليد‪ -‬ح‪ '% :‬فصل الصيف‬ ‫ثلوج‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫‪:‬‬ ‫أرض عجائب من الثلوج والجليد ‡‬ ‫‪: 9‬‬ ‫الم‪b‬ي† من الزوار‬ ‫وال‪ m‬تجذب‬ ‫; فصل الشتاء‪ ،‬تتحول النمسا إ‰ ٍ‬

‫‪9‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‪J‬جانب‪ .‬مع ذلك‪ J ،‬داعي ‪J‬ن يحرم الذين يزورون النمسا ‪ ;9‬الصيف التمتع بتلك المناظر‪ ،‬فنتيجةً‬ ‫‡‬ ‫‪s‬‬ ‫أبدي«‬ ‫م@ توفر جبال ا‪IJ‬لب النمساوية ظروفاً مثاليةً لوجود‬ ‫ٍ‬ ‫»جليد ’‬ ‫ل‪b‬رتفاع الذي يبلغ أك@ من ‪ٍ 3000‬‬ ‫وثلوج ع‪ N‬مدار السنة‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫‪7‬‬ ‫بح>ة زيل و ‪7 g‬‬ ‫الوط‪h‬‬ ‫من>ه هوهيتاورن‬ ‫إط›لة عŸ ‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١٤‬‬


‫نهر كيتسشتاين هورن )‪ (Kitzsteinhorn‬الجليدي‬ ‫إنّه البقعة البارزة ‪Å‬‬ ‫لكل زيارة إž زيل أم زي‪ -‬كابرون )‪(Zell am See-Kaprun‬‬ ‫ال‪ h‬تقع عŸ إرتفاع ‪g 3029‬م>اً هي النقطة ‪Z‬‬ ‫إن محطة قمة كيتسشتاين هورن ‪g‬‬ ‫ا[عŸ ‪86 7‬‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪ٍ Z‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لبية‪ .‬من الممكن الوصول‬ ‫إقليم سالزبورغ )‪ (Salzburg‬وهي‬ ‫معلم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫هام ‪ 87 6‬التجربة ا[ ّ‬ ‫ملهى للسباحة بجانب‬ ‫مريح بواسطة‬ ‫بشكل‬ ‫إليها‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫تلفريك ‪ ،‬ينقلك إليها ‪ 86‬عدة دقائق من ً‬ ‫ٍ‬ ‫بح>ة زيل إ‪ À‬القمة‪ .‬هناك‪ ،‬سوف تجد دائماً أجمل الثلوج عŸ النهر الجليدي وبهذا يكون‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7g‬‬ ‫لغ> ‪7 g‬‬ ‫الم>ل ‪7 6‬‬ ‫ّج]‪ ،‬فإن ‪7 7‬‬ ‫مت>ه ”آيس أرينا“ يوفر‬ ‫ال>لّج متاحاً أيضاً خ›ل شهور الصيف‪ .‬أما ‪6‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المرح للعائلة بأكملها مع الم>لقات الثلجية ومصاعد ال>لّج المناسبة ل›طفال وشاطئ‬ ‫‪g‬‬ ‫ا[س>خاء‪ .‬توفر منصةٌ بانورامية مذهلة إط›[ت‬ ‫ثلجي مع توفر كراس قابلة للطي من أجل‬ ‫ّ‬ ‫‪7‬‬ ‫قمم يبلغ إرتفاعها ‪g 3000‬‬ ‫‪7‬‬ ‫م> من مت>ه هوهي تاورن )‪(Hohe Tauern‬‬ ‫وجهاً لوجه مع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫القومي مثل جبل‬ ‫جروسجلوك> )‪ ، (Grossglockner‬وهو أعŸ جبل ‪ 86‬النمسا‪ .‬أولئك‬ ‫الذين يفضلون البقاء ‪ 87‬الداخل بإمكانهم ا[ستمتاع بإط›[ت [ محدودة تخطف ‪Z‬‬ ‫ا[نفاس‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪” 86 7‬سينما ‪ “3000‬حيث أجوا ٌء مذهلةُ للطبيعة ُملتقطةٌ‬ ‫امية [ حدود لها ‪ 86 7‬ما‬ ‫بصور بانور ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يبدو‪ .‬لقد أصبح نهر كيتسشتاين هورن الجليدي ‪o‬‬ ‫القادم]‪7‬‬ ‫جذب شعبية للزوار‬ ‫‪6‬‬ ‫أك> وجهة ٍ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪7‬‬ ‫من ‪o‬‬ ‫شخص يسافر ‪ 86‬إقليم سالزبورغ أو حوله الوصول‬ ‫ال¦ق ا[وسط ومن الممكن [ ‪ú‬ي ٍ‬ ‫بسهولة‪www.kitzsteinhorn.at .‬‬ ‫إليه‬ ‫ٍ‬ ‫ثلوج وجليد ع‪ i‬مدار السنة & ‪ '%‬وادي أوتز )‪(Ötz Valley‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ال‪ h‬من الممكن زيارتها ‪ 86‬النمسا‪ .‬تقع أغلبها ‪ 86‬إقليم‬ ‫هنالك ‪6‬‬ ‫الكث> من ا[نهار الجليدية ‪6‬‬ ‫يبعد ساعة فقط من ميونخ‪o þ .‬‬ ‫مث> ل›‪ ¹‬عجاب لتجربة‬ ‫‪6‬ت>ول )‪ ،(Tirol‬والذي ُ‬ ‫إن أك> ٍ‬ ‫خيار ‪ٍ 6‬‬ ‫خلفية من ‪ 250‬قمة جبلية يبلغ‬ ‫نهر جليدي حقيقي ‪6 86 7‬ت>ول هو وادي أوتز‪ .‬ومع‬ ‫ٍ‬ ‫زيارة ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪o‬‬ ‫سلم به‪.‬‬ ‫امية‬ ‫فإن مشاهدة‬ ‫م> ‪þ‬‬ ‫ٍ‬ ‫إط›[ت بانور ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أمر ُم ٌ‬ ‫مذهلة هو ٌ‬ ‫علوها أك> من ‪ٍ 3000‬‬ ‫إنس>وك )‪ (Innsbruck‬عاصمة ‪6‬ت>ول خ›ل‬ ‫‪¹‬‬ ‫با[مكان الوصول إ‪ À‬وادي أوتز بسهولة من ‪X‬‬ ‫ساعت]ٍ ونصف‪ .‬إن الوجهة السياحية ‪Z‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ساعة واحدة ومن ميونخ خ›ل‬ ‫ا[ ‪o‬ك> شعبية لقضاء‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪76‬‬ ‫جليدي] هما‬ ‫تضم أيضاً نهرين‬ ‫وال‪# h‬‬ ‫العط›ت ‪ 86‬الوادي هي بلدة سولدين )‪6 ، (Sölden‬‬ ‫‪7‬‬ ‫با[مكان الوصول إليهما‬ ‫نهري ريتينباخ )‪ (Rettenbach‬زولدن )‪(Tiefenbach‬‬ ‫الجليدي] ‪¹ .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫من الطريق الجليدي البانورامي الذي يبلغ طوله ‪ 15‬كم ويوجد عŸ إرتفاع ‪ 2800‬م‪ -‬إنّه‬ ‫واحد من أعŸ الطرقات الجبلية ‪ 87‬جبال ‪Z‬‬ ‫ا[لب ‪o‬‬ ‫ال¦قية‪ .‬حالما تصل إ‪ À‬هناك بإمكانك‬ ‫ٌ‬ ‫‪6‬‬ ‫أن تقرر فيما إذا كنت تريد الذهاب إ‪7 g À‬‬ ‫ً‬ ‫متاح أيضا خ›ل شهور‬ ‫ال>لّج‪ ،‬والذي هو‬ ‫أمر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫شاملة واختبار بعض من الجليد والثلوج ‪ 86 7‬جو‬ ‫بنظرة‬ ‫ا[ط›[ت المذهلة‬ ‫الصيف‪ ،‬أو رؤية ‪¹‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫مث> ل›‪ ¹‬عجاب‪www.soelden.com .‬‬ ‫‪ٍ6‬‬ ‫عالم عمالقة الجليد ‪ -‬أضخم كهوف جليدية ع‪« i‬‬ ‫اŽرض‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪7‬‬ ‫ليس عŸ القمم الجبلية فقط‪ ،‬بل ‪g‬‬ ‫ح‪ 86 7 h‬جوف الجبال بإمكانك أن تجد الجليد ‪ 86‬النمسا‪.‬‬ ‫يقع عالم عمالقة الجليد ‪ 87‬بلدة ‪7 6‬‬ ‫ويرف] )‪ 86 7 (Werfen‬إقليم سالزبورغ‪ ،‬عŸ بعد ‪40‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جليدية ‪ 86‬العالم‪ .‬إنّه متاهةٌ من‬ ‫كهوف‬ ‫ويضم أضخم‬ ‫كم من عاصمته مدينة سالزبورغ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪#‬‬ ‫الكهوف بطول كŸ يبلغ ‪o‬‬ ‫أك> من ‪ 40‬كم‪ ،‬فهو ظاهرة طبيعية أُبدعت بواسطة الجليد‬ ‫ٍ ‪6‬‬ ‫بالمنحوتات الجليدية‬ ‫سنة ويُعجبون‬ ‫حوا‪200000 À‬‬ ‫يزور‬ ‫ِ‬ ‫سائح الكهوف ‪þ‬كل ٍ‬ ‫والصخور‪ُ .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ٍ‬ ‫السن] بواسطة مجاري المياه الجوفية ‪g‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ال‪ h‬أُ‬ ‫وال‪ h‬احتلها‬ ‫من‬ ‫الم›ي]‬ ‫قبل‬ ‫بدعت‬ ‫ُ‬ ‫المضاءة ‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الجليد فيما بعد‪www.eisriesenwelt.at .‬‬ ‫‪© SalzburgerLand; Ötztal Tourismus; Zell am See-Kaprun‬‬

‫أك> كهف جليدي ‪ 86 7‬العالم يقع عŸ‬ ‫‪X‬‬ ‫بعد ‪ 40‬كم من سالزبورغ‬ ‫تشتهر زولدن ‪ 86 7‬وادي أوتز بنهرها‬ ‫با[مكان الوصول إليه‬ ‫الجليدي الذي ‪¹‬‬ ‫بالحافلة أو السيارة عŸ مدار العام‬ ‫‪١٥‬‬

cool_places_in_summe_2014_3_20_13_22  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you