Page 1

Urlaubs-Harmonie 2012

Auffen-Großhart • Sebersdorf • St. Magdalena • Buch-Geiseldorf • Ebersdorf


2

Heiltherme Bad Waltersdorf

Heiltherme Bad Waltersdorf

Quelle der Ruhe Auf 25.000 m2 wartet eine der größten Wellness-Landschaften der Steiermark – mit sieben Thermalwasserbecken, 12 Saunen mit Spezialaufgüssen, einem großzügig angelegten Wellnesspark und einem täglich umfangreichen Gesundheitsprogramm mit erfahrenen Gesundheitstrainern. Das außergewöhnlich hohe Thermalwasser-Vorkommen sichert die Frische und die hohe Qualität des Bad Waltersdorfer Thermalwassers. Nahezu schwerelos schwebend entlastet das Baden und Schwimmen im weichen 36° C warmen Thermalwasser die Muskulatur und wirkt wunderbar entspannend. Im, mit der „Grünen Haube“ ausgezeichneten Thermenrestaurant, findet man eine Vielzahl an à la carte Speisen. Für den kleinen Hunger bietet das Thermenbuffet Snacks und Salate. Bei angenehmen warmen Temperaturen lädt die Pavillonbar zum Verweilen ein. Info Heiltherme Bad Waltersdorf: Tel: +43 (0) 3333 / 500-1 www.heiltherme.at

Kationen

mg pro kg

Äquivalente/kg Äquivalente %

Kationen

mg pro kg

Äquivalente/kg Äquivalente %

Anionen

mg pro kg

Äquivalente/kg Äquivalente %

Ammonium

1,65

0,092

0,49

Lithium

0,06

0,009

0,046

Sulfat

14,80

0,31

1,62

Natrium

410,00

17,80

94,70

Rubidium

0,019

0,0002

0,0010

Nitrit

0,05

0,001

0,006

Magnesium

2,90

0,24

1,27

Strontium

0,60

0,014

0,073

Nitrat

0,20

0,003

0,02

Calcium

9,20

0,46

2,44

Barium

0,55

0,0080

0,0043

Jodid

0,05

0,0004

0,00200

Eisen

0,14

0,0050

0,027

Summe Kationen

432,00

18,80

100,00

Fluorid

2,00

0,11

0,55

Mangan

0,003

0,0001

0,0010

Chlorid

191,00

5,39

28,40

o-Phosphat

0,05

0,001

0,005

Kalium

6,90

0,176

0,94

Hydrogencarbonat

805,00

13,19

69,40

Summe Anionen

1.013,00

19,00

100,00

3


4

Quelle der Gesundheit

Quelle der Gesundheit

Massage, Therapie & Beauty Im einzigartigen Styrian Spa der Heiltherme Bad Waltersdorf bewegt sich alles um die Lebens-Themen Gesundheit, Vitalität, Entspannung und Fitness. Eine breite Palette an Massagen aus aller Welt, sowie viele verschiedene Behandlungen und Verwöhnprogramme warten auf Sie.

Thermalwasser und seine Wirkung und Anwendungsgebiete: Entzündlicher und degenerativer Rheumatismus * Weichteil-Rheumatismus * Vegetative Erschöpfungszustände, Stress * Überwärmungstherapie im Sinne einer allgemeinen Umstellungsbehandlung und zur Steigerung der Abwehrfunktionen

In der Traditionell Steirischen Medizin® (TSM®) kommen heimische Produkte – wie Heublumen, Hochmoor-Erde, steirisches Kürbisöl und saftige Äpfel – zur Anwendung. In Verbindung mit altem Wissen aus der Naturheilkunde und modernsten Erkenntnissen und Methoden vollbringen diese Schätze erstaunliches. Kurpakete werden individuell erstellt und wohltuende Massagen, Info Styrian Spa der Heiltherme Bad Waltersdorf

sowie energetische Anwendungen speziell auf Sie abgestimmt.

Tel: +43 (0) 3333 / 500-2

Beautyanwendungen, körperzentriertes Coaching, Burnout-Prävention,

www.heiltherme.at

Salinarium und die entspannende Alpha-Liege erwarten Sie.

5


6

Heiltherme Bad Waltersdorf Erlebnis Familien Therme Sebersdorf

Erlebnis Familien Therme Sebersdorf

H2O Erlebnis Familien Therme in Sebersdorf Abwechslungsreiches Familienprogramm mit vorprogrammiertem Fun-Faktor. Kinder - da ist was los! Und das bei jedem Wetter - 7 Tage die Woche. Ein Paradies voll Bade- & Rutschenspaß für Groß und Klein. Über 1.000 m² Wasserfläche und ein Feuerwerk an Wasserattraktionen erwartet die Gäste der H2O Erlebnis Therme im Innen- und Außenbereich. Bei angenehmen 34 °C sind besonders die Kleinen am Wasser schaufeln, rutschen und paddeln. Zum Plantschen, zum Herumtoben oder zum Entspannen die H2O Erlebnis Therme begeistert mit einem breitgefächerten Erlebnisangebot. Der Erholungssuchende findet abseits vom bunten Treiben der Therme eine einzigartige Saunawelt mit wohltuenden Aufguss- und Massageangeboten.

Kinder erfreuen sich weiters über „Funny“, dem Maskottchen der Erlebnis Therme. Gemeinsam sorgt Funny für Spiel, Spaß und Spannung im Funny Kids Club. Info H2O Erlebnis Familien Therme Tel: +43 (0) 3333 / 22144-0, www.hoteltherme.at

73


8

Einzigartiges Kulinarium

Einzigartiges Kulinarium

Köstliches aus der Region Das milde Klima sowie die Leidenschaft und Liebe zur Natur und zum Essen machen das reichhaltige kulinarische Angebot der Thermenregion Bad Waltersdorf zu etwas ganz Besonderem! Heimische Produkte wie z. B. Honig, Käse, Kernöl und natürlich Obst und Gemüse werden von den ausgezeichneten Gastgebern zu wahren Schmankerln und Gaumenfreuden verarbeitet! Alles mit dem Ziel Ihre Geschmacksnerven in Versuchung zu führen! Machen Sie eine Reise durch das kulinarische Bad Waltersdorf. Vom Haubenlokal über traditionelle Dorfgasthöfe, bis zu urigen Buschenschenken und Heurigen reicht das Spektrum das Ihrem Urlaub Geschmack verleiht! m

rf.co www.badwaltersdo

Einen „Ab-Hof-Verkauf Folder“ erhalten Sie KAUF F-VER B-HO n wir

A

✌: ja,

tersdor90f Bad Wal InfobüroWalte rsdorf, Hauptplatz

habe

kostenlos im Infobüro Bad Waltersdorf Tel: +43 (0) 3333 / 3150 oder www.badwaltersdorf.com

8271 Bad 3150 Tel: +43 (0)3333 / .com www.badwaltersdorf Sa: 8 bis 12 Uhr Mo – Fr: 8 bis 18 Uhr,

n, Lederer Bad Waltersdorf, Bergman en bzw. rf | Fotos: Archiv TV ission Bad WaltersdoN | Alle Angaben vorbehaltlich Änderung Impressum: Kurkomm KAUFMAN Design: Werbeagentur Satz- oder Druckfehler. Stand 4/11

Details zu den ausgezeichneten Gastronomiebetrieben und Direktvermarktern unter www.badwaltersdorf.com

39


10

Heiltherme BadinWaltersdorf Leben Bewegung

Leben in Bewegung

Leben in Bewegung Bewegung fördert nachweislich das Wohlbefinden und kräftigt Knochen, Sehnen und Bänder. Die Stärkung der Abwehrkräfte, Verbesserung der Herz- und Kreislauffunktion sind zusätzlich positive Begleiterscheinungen von aktiver Erholung in der Thermenregion Bad Waltersdorf. Egal ob beim Golfen, Tennis spielen, Rad fahren, Wandern, Laufen, Nordic Walking oder einfach beim ausgedehnten Spaziergang in der Natur – der Erholungsfaktor spricht für sich! Das ist beim Hobbyathleten ebenso wie z. B. bei Österreichs Schistars, Top-Läufern oder prominenten Fußballmannschaften die seit Jahren wegen des vielfältigen Sport- und Erholungsangebotes in die Thermenregion Bad Waltersdorf kommen. Ausflugsziele Ther

f.com www.badwaltersdor

menregion

Römersteinmuseum +43/(0)3333/2321

1

Bad Waltersdorf, Tel.

irche Bad Waltersdorf

Pfarrk

2

Bad Waltersdorf, Tel.

+43/(0)3333/2224

Wander- und Radkarten sowie Lauf- und Walkingstreckenkarten

Kurpark

3

Bad Waltersdorf, Tel.

+43/(0)3333/2321

brunnen & Wieskapelle Mariensäule, Frosch 3333/2321

4

Bad Waltersdorf, Tel.

+43/(0)

Waltersdorf Kerzenland Bad+43/(0) 3333/26580

10

Bad Waltersdorf, Tel.

garten, (3 km) Skulpturen-, Schau - Rudi Pichler* Pflanzenraritäten 699/107 75 405 11

RER

RFÜH

E WAND

Sebersdorf, Tel. +43/(0)

(8 km) - Ertl Maximilian* Kunstschmiede 664/222 50 50

12

Auffen, Tel. +43/(0)

erhalten Sie im Infobüro Bad Waltersdorf

Tel: +43 (0) 3333 / 3150 oder www.badwaltersdorf.com

Fam. Rath Heimatmuseum - 3332/8394

13

St. Magdalena, Tel.

(8 km)

+43/(0)

, Kapelle (8 km) Auffen: Aussichtsturm 3333/2397

14

Auffen, Tel. +43/(0)

art Naturteich Großh 3333/2875

15

(8 km)

Großhart, Tel. +43/(0)

Fam. Weber (8 km) Straußengehege 3333/2320

16

Auffen, Tel. +43/(0)

rsdorf Bad Walte InfobüroWalters dorf, Hauptplatz 90

17

(6 km)

Erlebnispark Geier 48 52

Geier, Tel. +43/(0)664/102

8271 Bad 3150 Tel: +43 (0)3333 / om www.badwaltersdorf.c Uhr, Sa: 8 bis 12 Uhr Mo bis Fr: 8 bis 18

18

Kober (10 km) 332/8427 Kräuterhof Fam. Hartberg, Tel. +43(0)3

Burgstall, Buch bei

dung erbeten

Schutzgebühr `

Lederer Waltersdorf, Bergmann,| 06 11 | www.geografik.at | Fotos: Archiv TV Bad | 11-71 n Bad Waltersdorf Kartografie: werbeagentur geografik und Vermessungswesen für EichImpressum: Kurkommissio ufmann.cc | des BEV - Bundesamtes Druckfehler. Stand 6/11 KAUFMANN, www.werbeka Design: Werbeagentur© BEV 2011, Vervielfältigt mit Genehmigung Änderungen bzw. Satz- oder Grundlagen: | Alle Angaben vorbehaltlich in Wien, T2011/72550

Kationen

Ammonium

1,–

mg pro kg

*) telefonische Voranmel

Äquivalente/kg Äquivalente %

Kationen

mg pro kg

Äquivalente/kg Äquivalente %

Anionen

mg pro kg

Äquivalente/kg Äquivalente %

0,0010

Nitrit

0,05

0,073

Nitrat

0,20

0,003

0,02

Jodid

0,05

0,0004

0,00200

Profitieren Sie von genauen Analysen0,06 über Ihre körperliche Leistungsfähigkeit 1,65 0,092 0,49 Lithium 0,009 0,046 Sulfat 14,80 0,31 und optimieren Sie somit Ihr Training.

Natrium

410,00

17,80

94,70

Rubidium

0,019

Magnesium

2,90

0,24

1,27

Calcium

9,20

0,46

2,44

Strontium

0,60

Eisen

0,14

0,0050

0,027

Summe Kationen

Mangan

0,003

0,0001

0,0010

Chlorid

Kalium

6,90

0,176

0,94

Hydrogencarbonat

0,0002 0,014

Nähere Informationen unter Barium

0,001

1,62 0,006

0,55

0,0080

0,0043

432,00

18,80

100,00

Fluorid

2,00

0,11

0,55

28,40

o-Phosphat

0,05

0,001

0,005

69,40

Summe Anionen

1.013,00

19,00

100,00

www.heiltherme.at 191,00 5,39 805,00

13,19

113


12

Golfen Heiltherme in derBad Thermenregion Waltersdorf

Golfen in der Thermenregion

Golf macht Spaß Golf in Bad Waltersdorf – die faszinierende Art sich durch´s Leben zu schlagen! Der GC Bad Waltersdorf ist eine noch junge Golf-Destination – und dennoch gilt sie als Geheimtipp unter den steirischen 18 Loch Golfanlagen. Für die Planung zeichnet sich der englische Architekt Michael Pinner verantwortlich, der die Spielbahnen kompakt und mit kurzen Wegen ausstattete und somit einen optimalen Spielfluss mit größtmöglicher Zeitersparnis ermöglicht. 18-Loch, Par 72, vorverlegte Damen-Abschläge, eine der größten Driving Ranges der Steiermark – all das sind nur ein paar Details zum Platz, der sowohl touristischen als auch sportlichen Anforderungen entspricht und Spielern aller Spielklassen unvergessene Erfolgserlebnisse sichert! Nach einer Runde Golf – umgeben von kräftigen Nuss- und Apfelbäumen, eingebettet in die typische Hügellandschaft der Oststeiermark – schreitet man voller Energien und neuer Anregungen vom Platz!

Info Golfclub Bad Waltersdorf, Tel: +43 (0) 3333 / 24000 www.golf-badwaltersdorf.at Golf-Angebote finden Sie auf Seite 39

133


14

Hoch hinaus

Hoch hinaus

Der Sonne entgegen Häuser und Menschen werden überraschend schnell zu winzig kleinen Punkten und der Wind übernimmt die Herrschaft über die Reiseroute. Niemand wird wohl seine erste Ballonfahrt, die gesammelten Eindrücke und die Ballontaufe mit der Erhebung in den „Adelsstand“ jemals vergessen! Ballonfahren ist das ganze Jahr über möglich und jede der vier Jahreszeiten hat ihren eigenen Reiz. Ihre Ballonfahrt führt Sie über glitzernden Neuschnee, blühende Frühlingswiesen, in den sommerlichen Abend- oder Morgenhimmel oder über bunte Herbstwälder. Genießen Sie die Thermenregion Bad Waltersdorf von oben, den herrlichen Ausblick auf die hügelige Landschaft, die Weinund Obstgärten, und das Gefühl der unendlichen Freiheit! Glück auf – Gut Land!

Reservieren Sie ganz einfach Ihre individuelle Ballonfahrt. Infobüro Bad Waltersdorf, Tel: +43 (0) 3333 / 3150 www.badwaltersdorf.com

153


Veranstaltungen

Veranstaltungen

12.-13. Mai 2012: Mittelalterfest Kurpark Bad Waltersdorf

12 0 2 n unge

Veranstalt

Veranstaltungen im Jahreskreis Maibaumaufstellen, Erntedankfest, Kirtage, Bälle und noch viel mehr: die Bevölkerung und die Vereine der Thermenregion Bad Waltersdorf sind stolz auf ihre Tradition und halten viele steirische Bräuche und Feste im Jahreskreis lebendig! Als Besonderheit im Veranstaltungsjahr gilt das traditionelle Winzerfest in Bad Waltersdorf bei dem die ausgezeichneten Winzer und Gastronomen der Region ihre edelsten Tröpfchen und Schmankerl präsentieren. Auch in kultureller Hinsicht wird in der Thermenregion für Abwechslung gesorgt: Konzerte, das European Dance Masters, Ausstellungen, Lesungen und Kabaretts runden das Angebot für unsere Gäste ab! Reservieren Sie sich Karten für Ihre bevorzugte Veranstaltung. Tickets & Infos: Infobüro Bad Waltersdorf Tel: +43 (0) 3333 / 3150 www.badwaltersdorf.com

Mo.,02.01. Fackellauf der Olympischen Jugendspiele 2012 Heiltherme Bad Waltersdorf Sa., 07.01. Knödlschießen, Vereinsteich Leitersdorf Sa., 14.01. Faschings-Gschnas Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf So., 22.01. ORF Radio Steiermark Frühschoppen Liveübertragung in Österreich, Kulturhaus BW Sa., 28.01. Sportlerball Kulturhaus Bad Waltersdorf So., 05.02. Seniorenball Kulturhaus Bad Waltersdorf Sa., 11.02. Eisschützenball Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf Sa., 18.02. Maskenball des Freizeitclub Bad Waltersdorf Kulturhaus Bad Waltersdorf Di., 21.02. Maskiertes Knödlschießen Ortszentrum Bad Waltersdorf 21.02.LenzErwachen (Verkaufsausstellung) 16.03. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg Fr., 24.02. European Dance Masters Kulturhaus Bad Waltersdorf 14.03.Knödeltage 25.03. Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf 17.03.OsterNest 07.04. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg So., 18.03. Patrizikirtag, St. Magdalena Sa., 31.03. Frühlingskonzert der Marktmusikkapelle BW Kulturhaus Bad Waltersdorf So., 01.04. Palmbuschentragen mit Hl. Messe Pfarrkirche Bad Waltersdorf Sa., 14.04. ORF Radio Steiermark Lauf Start/Ziel im Ortszentrum Bad Waltersdorf So., 22.04. Jugendmesse mit Mundwerk Pfarrkirche Bad Waltersdorf Mo., 30.04. Maibaumaufstellen Gadyparkplatz Bad Waltersdorf Di., 01.05. Weckruf der Marktmusikkapelle BW Ortszentrum Bad Waltersdorf Di., 01.05. Rad Wandertag Start: Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf So., 20.05. Thermenlandwandertag des Bauernbundes Leitersdorf So., 27.05. 14. Hoffest mit Live Musik Bergstadl, Leitersdorfberg Juni - jeweils Steirische Toskana – WeinEvent Fr. u. Sa. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg 15.06.SommerFest 16.06. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg So., 01.07. Frühschoppen des ESV Leitersdorf Dorfplatz Leitersdorf 07.-08.07. Strandfest, Naturteich Großhart

So., 15.07. Margarethensonntag – Pfarrfest Pfarrhof-Gelände Bad Waltersdorf Sa., 21.07. Sommernachtsball der Marktmusikkapelle BW Kulturhaus & Kurpark Bad Waltersdorf 21.07.ITF Tennisturnier der Damen und Herren 29.07. Freizeitpark Bad Waltersdorf So., 22.07. Magdalenasonntag Ortszentrum St. Magdalena So., 29.07. Seniorenfest Naturteich Großhart Do., 02.08. VollmondNacht Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg Sa., 04.08. 16. Beachvolleyball-Turnier mit anschl. Beachparty, Beachvolleyplatz BW Sa., 11.08. Riesenwuzzler Turnier mit Parkfest von der JVP Kurpark Bad Waltersdorf Sa., 18.08. Benefizkonzert „Rock the Station“ Bahnhofgelände Leitersdorf So., 19.08. Frühschoppen Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf 25.08.Nivea Familienfest 26.08. Parkplatz H20 Erlebnis Therme Sebersdorf 25.08.Naschkatzentreff – Mehlspeisenbuffet 26.08. Bergstadl, Leitersdorfberg So., 26.08. Hoffest mit Livemusik Wirtshaus Lindenhof, Auffen Fr., 31.08. VollmondNacht Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg So., 09.09. 13. Thermenlandwandertag des Seniorenbundes, Start Pfarrheimgelände BW So., 30.09. Erntedankfest mit Einzug der Krone Pfarrkirche Bad Waltersdorf So., 30.09. 19. Traditionelles Winzerfest Ortszentrum Bad Waltersdorf 06.10.Theatergruppe St. Magdalena 21.10. Kultursaal St. Magdalena 23.10.BuntHerbst (Verkaufsausstellung) 23.11. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg Sa., 10.11. Martinikirtag, Ortszentrum Bad Waltersdorf Sa., 10.11. JunkerAuftakt 2012 Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg Sa., 10.11. Junkerauftakt mit Live Musik u. Ganslessen Bergstadl, Leitersdorfberg 24.11.AdventZeit 21.12. Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Wagerberg Sa., 08.12. Bad Waltersdorfer Adventzauber ESV-Anlage Bad Waltersdorf So., 09.12. Gemütlicher Adventnachmittag mit Turmbläser Wirtshaus Lindenhof, Auffen Mo., 31.12. Silvesterfeuerwerk und „Tanz der Ballone“ Parkplatz der Heiltherme Bad Waltersdorf

BW = Bad Waltersdorf, Vorbehaltlich Änderungen, Satz- und Druckfehler.

16

175


18

Gästepass

Gästepass

nus

Ihr Gästebo

Vorteile mit Ihrem Gästepass

Als Gast in der Thermenregion Bad Waltersdorf genießen Sie vergünstigte Eintritte in die Thermen Bad Waltersdorf, Sebersdorf und Bad Blumau. Wo Sie sonst noch Ermäßigungen bekommen – lesen Sie nachstehend:

Weithin sichtbar Imerhebt Styriansich Spadie BadRiegersburg Waltersdorfauf dreht demsich Felsen alleseines um Vulkanberges und bietet Gesundheit, einen atemberaubenden Vitalität und Schönheit. AusblickWas überSie sanfte hier Täler. Naschkatzenaußerdem fühlen sich erwarten in der Zotter dürfen,Schokoladefabrik ist ein Team auswie versierten im siebten Himmel und Kletterfreunde Ärzten, Therapeuten, finden imPhysio­ Erlebnispark therapeuten Geierund den medizinischen wahren Nervenkitzel! Masseuren, das aus einem einzigen Grund hier ist: Sie lesen Ihre Wünsche von Ihren Augen, Lippen oder manchmal eben von der Wirbelsäule ab.

In der Traditionell Steirischen Medizin® (TSM®) kommen heimische Produkte – wie Heublumen, Hochmoor, steirisches Kürbisöl und saftige Äpfel – zur Anwendung. In Verbindung mit altem Wissen aus der Naturheilkunde

• Thermen-Genuss-Taxi: * um e 1,00 pro Person und Fahrt innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf • Heiltherme Bad Waltersdorf: e 2,00 ermäßigter Tagesthermen-Eintritt pro Person und Tag • H20 Erlebnistherme Sebersdorf: e 2,00 EW / e 1,00 Kind ermäßigter Tages thermen-Eintritt pro Person und Tag • Rogner Therme Bad Blumau: 5% ermäßigter Tagesthermen-Eintritt p.P./Tag • Golfplatz Bad Waltersdorf: 5% ermäßigtes Greenfee • Freibad Bad Waltersdorf: 10% ermäßigter Tageseintritt • Tennis: 10% Ermäßigung für Hallen- & Freiplätze

• Herberstein: 10% ermäßigter Eintritt in die Tierwelt Herberstein & Schloss Herberstein • Erlebnispark in Geier: e 2,00 ermäßigter Eintritt pro Person • Riegersburg: e 1,20 für EW ermäßigter Burgeintritt • Greifvogelflugschau: e 1,00 ermäßigter Eintritt • Stubenbergsee: e 0,50 ermäßigter Eintritt in das Strandbad • Oldtimermuseum in Hartberg: e 1,00 ermäßigter Eintritt pro Person • MAXOOM Hartberg: e 1,00 ermäßigter Eintritt p.P. • Museum „Pfeilburg“ Fürstenfeld: e 1,50 ermäßigter Eintritt • Kulmkelten Dorf: 12% für Erwachsene ermäßigter Eintritt

Der Gästepass ist beim Vermieter erhältlich. Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen, Satz- und Druckfehler. *) Gültig von Montag bis Samstag von 16.00 – 23.00 Uhr

und modernsten Erkenntnissen und Methoden vollbringen diese Schätzefür Erstaunliches. Bad Waltersdorf ist Ausgangspunkt interessante Ausflüge:

Weitere Informationen bekommen Sie auch im

Von der Schlösserstraße bis zur Blumenstraße,

Infobüro Bad Waltersdorf, Tel: +43 (0) 3333 / 3150

von der Römerweinstraße bis zur Steirischen Apfelstraße.

www.badwaltersdorf.com

TIPP: Den Ausflugszieleführer der Region erhalten Sie im Infobüro Bad Waltersdorf.

195


20

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 34‘‘ N, 16° 01‘ 15‘‘O

Hotel & Spa Der Steirerhof ★★★★★ Bad Waltersdorf

#C4 3

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Thermenstraße 125, Telefon: 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444 Urlaubstel. zum Nulltarif: 08000-311 412, reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at

Erneut höchste Auszeichnung vom Relax Guide 2011 mit 4 Lilien – eines Die 2500 m² Privattherme – nur für Hotelgäste:

Was Sie erwarten dürfen:

r: s unte e Info rhof.at r e t i e W re erstei

www.d

VITAL & SPA ABTEILUNG:

SteirerhofWohlfühl-Pakete:

Steirerhof-Kuscheltage:

Schnuppertage:

2 ÜN inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension und aller Verwöhnleistungen

ab € 501,– pro Person im DZ

ab € 296,– pro Person im DZ Anreise von Sonntag bis Mittwoch

3 ÜN inkl. erweiterter WohlfühlHalbpension, allen Verwöhnleistungen und • 1 Teilmassage mit Kopf-Nackenentspannung (50 Min.) • 1 Cremepackung (30 Min.)

für 2 Nächte ab * E 296,–

Anreise täglich

p.P./DZ

für 3 Nächte ab * E 501,– p.P./DZ

r: s unte e Info nsteiner.com r e t i e W f.falke ersdor

Traumhafte Lage direkt neben dem Golfplatz

Erfrischend interpretierte Kulinarik

Entdecken Sie eine höchst attraktive Kombination aus mediterraner Alpe Adria Küche und echt steirischen Schmankerln.

Acquapura Spa auf 2.300 m²

Innen- und Außenpool mit Thermalwasser, Süßwasserbecken im Außenbereich, Dampfbad, Kräutersauna, Finnische Sauna, Erdsauna, Infrarotsauna, Kaltwasserkanal, Whirlpool, Ruhebereich, 2 Private SPAs, 10 Behandlungsräume, Solarium, Cardio-Fitnessraum und Gym, Spa Bistro und Spa Shop

Steirische Natur-Wellness

An die Lieben, Freunde oder Mitarbeiter denken – Steirerhof Gutscheine für besondere Wohlfühltage.

Massagen, Gesichtsbehandlungen, Bäder, Körperpeelings- und packungen mit typischen Naturprodukten aus der Steiermark

Konferenzen & Meetings

Wohnen mit Aussicht:

• Komfortzimmer mit Bad/Dusche/WC, Balkon, Kosmetikspiegel, Föhn, SAT-TV, Radio, Minibar, Direktwahltelefon, Zimmersafe, Internet • Nichtraucher- & Raucherzimmer • Gesundheitszimmer für Allergiker • Zimmer für Hundebesitzer

Hochwertiges Spa-Hotel in modernem Design mit exzellentem persönlichen Service

lt

adwa www.b

Golfclub Bad Waltersdorf: 18-Loch Golfanlage mit 25% Greenfee-Ermäßigung.

• Medizinische und komplementäre Therapieformen • TCM-Abteilung mit chin. Therapeutenteam

• Benutzung der hoteleigenen Thermalbade & Saunalandschaft mit 6 Pools, 8 Saunen und neuer Ladies Spa • freier Zugang zum Garten Spa mit Kneipptret becken, Strandkörben, Biotop, Pfad der Sinne, großen Hotelkräutergarten u. speziellen Liegen • Steirerhof-Badekorb mit kuscheligen Bade utensilien für die Dauer des Aufenthaltes • tägliches Freizeit- & Aktivprogramm • kostenlose Benutzung der Tennisfreiplätze, Fahrräder und Fitnessarena • täglich frische Obst- & Saftbar

#B4 9

8271 Bad Waltersdorf 351, Telefon: 03333 / 31065, Fax: 03333 / 31065-900 badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Unser einzigartiges Ambiente und der persönliche Service sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf das einzig Wesentliche konzentrieren können: Ihr Wohlbefinden

• 6 Pools: Sportpool, Thermalwasser- & Süßwasserbecken, Thermal-Innenpool, Solebecken, Hot Whirlpool • Großzügige Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosoftsauna, Kräuterdampfbad, Tepidarium, Infrarot, Aromadampfbad, Kneippbecken, Ruheraum, Solarien • Ladies Spa – Ruheoase nur für Damen - mit 2 Saunen, Dampfbad, Infrarot, Kneippbecken und Ruheraum mit traumhafter Terrasse • Terrassenförmige Liegewiese mit FKK-Bereich • Sonnenliegedeck, genügend Liegen u. Schirme

Steirerhof-Verwöhnleistungen:

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf ★★★★ Superior Das Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf ist der ideale Ort um die Batterien wieder neu aufzuladen. Die Energie dazu liefern ein großartiger Wellnessbereich, kulinarische Köstlichkeiten und der Golfplatz vor der Haustür.

der besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich.

• Bewegungstherapien, Vorsorgeprogramme, Fitchecks unter ärztlicher Leitung • Wohlfühlbäder, Massagen, Wickel, Packungen, Kosmetik • Spa-Suite für Partnerbehandlungen und Spa-Rituale

GPS: 47° 09‘ 35‘‘ N, 16° 00‘ 30‘‘ O

Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 250 m². Großer Tagungsraum (140 m², teilbar in 2 Sektionen), Board-Room, Business Center, Konferenzlobby Hoteleigene ThermalBadeanlage

Betten

Zimmer

280

52 EZ, 88 DZ, 11 DZ de luxe 1 PH, 11 Suiten, 6 Gesundheitszimmer

Wohlfühl-HP

ab € 136,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

ES GRÜNT SO GRÜN

• 2 Nächte, Falkensteiner Halbpension: - reichhaltiges Frühstücksbuffet - abends 5-Gang Wahlmenü • 1x Greenfee für die Golfanlage Bad Waltersdorf, direkt vor der Haustür • Freie Benützung des Acquapura SPA • Kuscheliger Bademantel im Zimmer mit Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des Aufenthaltes ab € 252,– pro Person

für 2 Nächte ab * E 252,–

Midweek Special

• 3 Nächte plus 1 Nacht gratis • Falkensteiner Halbpension: - reichhaltiges Frühstücksbuffet - abends 5-Gang Wahlmenü • 1 x Behandlung nach Wahl 30 Min. • Freie Benützung des Acquapura SPA • Tägliches Aktivitätenprogramm • Kuscheliger Bademantel im Zimmer Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des 3+1 Aufenthaltes acht N ab € 404– pro Person ab

E

p.P./DZ

* 40./D4Z,– p.P

Geschenksideen:

Kreieren Sie online unter www.falkensteiner.com Ihren individuellen Falkensteiner Wertgutschein mit frei wählbarem Betrag und persönlicher Grußbotschaft Hoteleigene ThermalBadeanlage

Betten

Zimmer

Wohlfühl-HP p.P.i.DZ

256

110 DZ, 16 Junior Suiten 2 Senior Suiten

ab € 107,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

21


22

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 41‘‘ O

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 23‘‘ O

Hotel Thermenhof Paierl ★★★★ Superior

#C4 2

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Telefon: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400 paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at

Quellenhotel & Spa ★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf

ASIA MEETS STYRIA

Die Quelle der Ruhe

Das umfangreiche Beauty- und Massageangebot im „Reich der Sinne“ verwöhnt Körper, Seele und Geist bei entspannenden Massagen und Yogastunden und bei Bädern oder Packungen.

Quellenoase nur für Hotelgäste

Asiatisches Wohlfühlambiente und ganzheitliche Gesundheit treffen auf steirische Gemütlichkeit und Herzlichkeit. Lassen Sie die Seele baumeln: in der hauseigenen Thermal- und Saunawelt, mit drei Thermalbecken, einem ganzjährig zu benützendem Außenschwimmbecken, in der sehr ansprechenden Saunawelt und im gemütlichen, familiären Ambiente.

Im Quellenhotel & Spa**** der Heiltherme Bad Waltersdorf steht der Wohlfühl-Gedanke an erster Stelle. Durch den beheizten Verbindungsgang gehen Sie im Bademantel – ganzjährig und wetterunabhängig in die Heiltherme, in die hoteleigene Therme „Quellenoase“ und zum Styrian Spa mit Massage und Beauty.

SHIVA - AYURVEDA Center:

Ganzeitliches Wohlbefinden spüren bei EinzelBehandlungen und Kuren mit Ayurveda Arzt Dr. Gopakumar aus Kerala/Indien. Wirkt dem Burnout entgegen, bewirkt Stressabbau und lässt neue Lebensenergie gewinnen.

Paierl´s Gourmet Vollpension:

• Ausgezeichnete Gaumenfreuden den ganzen Tag mit regionalen Produkten und internationaler Kulinarik. Frühstücksbuffet mit frisch zubereite ten Gerichten aus der Schauküche, Mittags buffet, Nachmittagsjause (Suppe und Salate), hausgemachtem Kuchenbuffet am Nachmittag und Kaffee und Tee aus dem Restaurant. Abendmenü- oder buffet. • Drei Saftbars stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung mit gesunden Säften aus der Region und Molkeprodukten. • Hauseigene Thermal- & Wellness Oase mit 3 Thermalbecken, ein ganzjährig temperiertes Außenbecken und Liegewiese, große Liege galerie im Innenthermalbereich. • Sauna Erlebniswelt mit Steirischer Schwitzstube, Aqua Relax Oase, Mineralien Dampfbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, „Lautrum“- keltische Sauna, Infrarotkabine, angenehme und großzügig gestaltete Ruheräume, ein japanischer Ruheraum mit integrierter Tee-Ecke und der Zengarten.

#C4 11

8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Telefon: 03333 / 500-0, Fax: DW 990 office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

r: s unte e Info hof.at r e t i e W men

w.ther

ww

„Hole in one“

3 Nächte inkl. Paierl´s Frühstück & MEHR Inkludiert sind: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause (Suppe, Salate und hausgemachtes Kuchenbuffet, Kaffee aus dem Restaurant), Benützung der Hoteleigenen Thermal- & Sauna Erlebniswelt • 1 Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf • 1 Paierl´s spezial Fußmassage (15 Min.)

3 Nächte inkl. Paierl´s Gourmet Vollpension: • 1 Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Massage und Packung) • 45 Min. 1 Pediküre ohne Lack O D E R • 1 Paierl´s Cremepackung „Expedition der Sinne“ ab € 429,– pro Person im DZ

ab € 352,– pro Person im DZ Gültig bis Ende der Golfsaison 2012

„Auszeit“

für 3 Nächte

ab

E

42./D9Z,–

*

p.P

E 352,– ./DZ ab

für N 3 ächte

*

p.P

In der hoteleigenen Therme wird auf über 3.000 m² Einzigartiges geboten: Ein Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool, einer Ruheoase, Aquameditation, Feminarium sowie ein attraktiver Saunabereich sorgen für noch mehr Wohlbefinden. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unvergessliche Tage in der „Quelle der Ruhe“. Neu renovierte Zimmer sorgen für herrlichen Schlafkomfort. Modern ausgestattet mit Holzmöbeln, Dusche, WC, Sitzgelegenheit, Flachbild-TV mit hauseigenem Infokanal sowie Radio, Internet und großteils mit Balkon oder Terrasse.

Nichtraucherzimmer und behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung.

Eine Nacht im Quellenhotel & Spa inkludiert:

• Gesundes Frühstücksbuffet mit frischen Produkten vom Bauernhof • 4-Gang Abendwahlmenü mit Salat- und Rohkostbuffet • „Quellenoase“ – 3.000 m² Therme nur für Hotelgäste • Benützung der direkt angeschlossenen Heiltherme inkl. 12 Saunen & tägl. Spezialaufgüsse • Täglich umfangreiches Gesundheitsprogramm • Mehrm. wöchentl. Live-Musik, Begrüßungsdrink • Kostenlos Tennis & Squash • Schmankerlabend und Weinverkostung jeden Mi.

hop

line S

& On cheine

Guts

ww

Echt steirisch

Verzaubert nach Traditionell Steirischer Medizin® (TSM®) • 2 Nächte mit regionaler Verwöhn-HP • „Magische 8“- Rückenmassage mit Kürbisöl oder wahlweise • 1 Speckstein-Rückenmassage • „Quellenoase“ – eigene Therme nur für Hotelgäste • Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme Bad Waltersdorf E 245,50 p.P. i. DZ

für N 2 ächte

E245,50

me.at

ther w.heil

Ausgebrannt?

Keine Chance dem Burnout • 7 Nächte mit regionaler Verwöhn-HP • 1 Alpha Entspannung • 1 Klang-Kräuterbad (Lavendel & Kamille) • 1 „Magische 8“ Ganzkörpermassage • „Quellenoase“ – eigene Therme nur für Hotelgäste • Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme Bad Waltersdorf E 759,– p.P. i. DZ

für N 7 ächte E

759,–

Weiters bieten wir Ihnen:

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine zu Hoteleigene ThermalBadeanlage

Betten

Zimmer

Well-In Leistung p.P.

134

65 DZ + 2 App./Aufzahlung für EZ Benützung € 14,– p.P/Nacht

ab € 114,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

• Wellnesspark mit Well-fit Einrichtungen • Restaurants • Seminarräume, Shops • Nordic Walking mit Stöcke Verleih • Fitnessraum mit modernsten Geräten • Greenfee Ermäßigung in der Region • Eigener Parkplatz für Hotelgäste • Fahrradverleih Betriebsurlaub: 2.7. – 12.7.2012

GutscheinBestellung:

Tel: +43(0)3333/500-0 office@quellenhotel.at und unter www.heiltherme.at Direkt an die Heiltherme Betten HP p.P. bei 7 Übernachtungen VP-Zuschlag EZ-Zuschlag/Nacht angeschlossen & eigene 354 ab € 99,00* € 11,50* € 10,00 Therme für Hotelgäste *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

23


24

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 16‘‘ N, 16° 01‘ 30‘‘ O

Bio-Thermen-Hotel Wilfinger ★★★★

#C4 1

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 119, Tel: +43 (0)3333/2981-0, Fax: DW 550 badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at

Gesund urlauben, leichter leben

ter: fos un ls.at n I e r e Weit r-hote lfinge

i www.w

• 2 Nächte inkl. Bio-Halbpension oder Bio-Vollpension - kalorienreduziert • 1 x tägl. Kräuterelixier nach Hildegard von Bingen • Eintauchen und wohlfühlen in der hauseigenen Therme & Saunalandschaft • Aktiv- & Entspannungsprogramm • 1 Aroma-Glücksmassage 30 min. • 1 Figureform Basenlendenwickel

7 N/Frühstücksbuffet pro Person i. DZ. E 225,– mit 6 x HP E 310,–

Neu! Partner der PVA, SVA & KUF-Tirol für 3-wöchige stationäre Kuren!

* 257Z/EZ,–

Hoteleigene Therme & Saunalandschaft

p.P./D

Zimmer

Bio-VP pro Tag & Person

144 Betten, 72 Einzel- & 36 Doppelbetten

ab e 119,00* GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 24‘‘ O

★★★★

#C4 1

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 126, Tel: +43 (0)3333/3281-0, Fax: DW 8650 biodorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at

Infos

unter:

hof.at

ma anora p . w w w

7 Nächte

E

22i.5DZ,–

Geschenksgutscheine für jeden Anlass

*

p.P.

zur Therme Betten Zimmer

600 m Fußweg

50

4 EZ 24 DZ

N/F pro Person im DZ ab 4N. e 32,00*, mit HP e 45,00*

von 1- 3 Nächte e 34,00*

EZ-Zuschlag

€ 6,00

GPS: 47° 10‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 29‘‘ O

Gästehaus Fiedler, Hotel Garni

★★★★

#C4 41

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 39, Telefon: 0664 / 73 577 559 info@gaestehaus-fiedler.at, www.gaestehaus-fiedler.at

Wir bieten unseren Gästen erstklassige,

Die idyllische Feriendorfanlage mit gemütlichen Appartements & Landhäusern fügt sich harmonisch in das reizvolle Landschaftsbild ein. Zum Wohlfühlen und Entspannen steht unseren Gästen exklusiv die Therme & Saunalandschaft im Biodorf und im zum Anlage gehörenden Bio-Thermen-Hotel zur Verfügung. Ein Ort des Rückzugs und Ausgangspunkt für Aktivitäten und zum Erkunden der wunderschönen Landschaft! Ideal für ungezwungene Urlaubstage – ganz privat und individuell!

geräumige Komfortzimmer mit DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Minibar sowie Balkon oder Terrasse. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gratis Gästeabholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf, Radeinstellplatz, gratis Fahrradverleih, hauseigene Parkplätze, teilweise überdacht, gemütliche Gartenlaube, Internet Surfplatz, gratis WLAN

r:

s unte

e Info Weiter

at

tels. er-ho

g

ilfin www.w

BIODORF-THERMEN-HIT:

• 2 Nächte im Appartement (Typ D I 36 m2 + 4 m2 Balkon) • inkl. Buffetfrühstück mit Bio-Ecke • Relaxen in der hauseigenen Therme & Saunalandschaft • Aktiv- & Entspannungsprogramm • Bademantel & Badetücher, Bettwäsche & Handtücher, Betriebskosten & Endreinigung • Kinderbetreuung in der Ferienzeit ab E 103,– p.P./App. für Basis 2-er Belegung

p.P./A

e Weiter

2 N/Frühstücksbuffet pro Person i. DZ. 2 Thermeneintritte Heiltherme Bad Waltersdorf Preis für 2 Personen E 210,– mit HP E 260,– 2 Nächte mit 3 Nächten E 270,– * mit HP E 340,– E für 2 Personen 5 N/Frühstücksbuffet 4 HP, 4 Thermeneintritte Bad Waltersdorf oder H2O Therme Preis für 2 Personen E 550,– buchbar von So-Fr

Jahres Hit

für 2 Nächte

2 Nächte ab * ,– E 103 pp/2er-Bel.

Top AngebotE für 2 Personen

210,–

für 2 Nächte ab E 257,– p.P./DZ/EZ

Thermal Biodorf Wilfinger

#C4 50

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Am Sonntagsberg 93, Telefon: 03333 / 2480, Fax: DW 4 hotel@panoramahof.at, www.panoramahof.at

geräumige Zimmer, Balkon, Terrasse, DU, WC, Föhn, Safe, Sat-TV, Telefon, Finnische-, Dampf und Infrarotsauna, Bademantelverleih, Café Restaurant, großzügiges Frühstücksbuffet, HP Menüwahlgratis WLAN

Glücksgenuss

E

Hotel „Panoramahof“ Ziegler ★★★★ - Bad Waltersdorf am Sonntagsberg Erstklassiges, beliebtes, komfortables Haus in schönster Lage von Bad Waltersdorf

Wer sich gesund ernähren möchte, abnehmen möchte, Probleme mit dem Stütz- und Bewegungsapparat hat, findet bei uns alles, was gesund macht und gesund hält. Im familiengeführten Hotel setzten wir auf die gesunde Mischung aus leichten Bio-Vollwertköstlichkeiten kombiniert mit wirkungsvollen Therapien und speziellen Sportund Bewegungsprogrammen.

ab

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O

nter: nfos u dler.at I e r e t fie Wei haus-

Schnupperurlaub & Buschenschank

2 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte 1 Buschenschankbesuch mit Jause und Getränk

E

te

aes www.g

10./D8Z,–

*

p.P

Urlaubshit

3 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte 1 Buschenschankabend 1 Halbpension 1 Schmankerlkorb E zum Mitnehmen Hoteleigene Therme & Saunalandschaft

Zimmer

Preis /Appartement (2-3 Personen)

20 Appartements/Landhäuser

ab e 98,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

16./D9Z,–

*

p.P

NEU HALBPENSION !!! Aufpreis auf N/F für HP im benachbarten BB1 oder Manuelas Heurigen E 6,–

Schenken Sie Wohlfühltage mit Geschenksgutscheinen vom Gästehaus Fiedler zur Therme Betten Zimmer

1.000 m Fußweg

30

13 DZ 2 App.

N/F pro Person im DZ

App. pro Person

ab e 31,00 * Kinder im Zimmer der

ab € 26,00

Eltern bis 5 Jahre gratis, 6 – 14 Jahre E 15,–

EZ-Zuschlag: E 5,–

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

25


Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 09‘ 57‘‘ N, 16° 00‘ 17‘‘ O

Haus Sabine ★★★★

#B4 15

Familie Mentzel, 8271 Bad Waltersdorf, Buchgrabenweg 220, Tel: 03333 / 2162, Fax: DW 20, Mobil: 0664 / 233 86 73 urlaub@haussabine.at, www.haussabine.at

Geniessen Sie Ihren Urlaub…

unter: Infos t e r e t i We bine.a a s s u .ha

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mentzel!

www

für 2 Nächte * E 78,–

3 ÜN mit Frühstücksbuffet, 2 Thermeneintritte, 1 Teilmassage

für 3 Nächte E

80 Ja h r e

Unser Hotel befindet sich auf einer ruhigen Anhöhe zwischen Bad Waltersdorf und Bad Blumau. Wir sind ein optimaler Ausgangspunkt zum Spazierengehen, Wandern, Rad fahren, Golfen, für einen Wohlfühltag in den nahe gelegenen Thermen oder einfach nur um die Ruhe am Leitersdorfberg zu genießen. Hier sind Sie der Sonne ein Stück näher.

Wir freuen uns auf Sie Familie Thorhaggen & Mogg „Seit 80-Jahren l(i)eben wir Urlaub!“

p.P. i. DZ

Thermentage:

#C5 7

8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorf, Am Leitersdorfberg 58, Telefon: 03333 / 2290, Fax: DW 24 info@teuschler-mogg.at, www.teuschler-mogg.at

Herzlich Willkommen in gemütlicher familiärer Atmosphäre.

Unsere großen Zimmer mit Terrasse/Balkon sind mit DU/WC oder Wanne/WC, SAT-TV, Föhn ausgestattet. Das Haus bietet ein exzellentes Frühstück, überdachten Parkplatz, Fahrradbox, Infrarotkabine, WLAN gratis.

2 ÜN mit Frühstücksbuffet, 1 Thermeneintritt

Hotel-Gasthof-Restaurant Teuschler-Mogg ★★★ Superior Ankommen, Wohlfühlen, Genießen

… in unserem familiengeführten Haus.

Schnupperaufenthalt:

GPS: 47° 08‘ 33‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

.at

mogg

eruschl e t . w ww Jubi

Feiern Sie mit uns!

14i.2DZ,–

nter

bote u

ange läums

*

p.P.

7 ÜN mit Frühstücksbuffet, 4 Thermeneintritte, 2 Teilmassagen, E 299,–* p.P. im DZ

© Alija, istockphoto

26

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine zur Therme

Betten

Zimmer

N/F pro Person

1800 m

19

1 EZ, 6 DZ, 2 Suiten, 1 App.

ab € 28,00* GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 00‘ 33‘‘ O

Gasthof Safenhof

★★★★

Haubenrestaurant

#C4 4

Fam. Lengauer-Wimberger, 8271 Bad Waltersdorf, Hauptstraße 78, Telefon: 03333 / 2239, Fax: DW 15, info@safenhof.at, www.safenhof.at

In erfolgreicher Familientradition sind wir für das Wohlbefinden unserer Gäste da. Bei uns können Sie so richtig die Seele baumeln lassen:

Herzlich willkommen im exklusiven 4 Sterne Gasthof mit Haubenküche direkt im Ortszentrum. „Die kulinarische Perle der Oststeiermark“ bietet seinen Gästen, Wohnkomfort mit Stil: moderne, gemütliche Zimmer im Landhausstil eingerichtet. Ausgestattet mit Digital-TV, Radio, Telefon, teilweise Minibar und Zimmersafe, großzügigem Badezimmer mit barrierefreier Dusche, WC, Kosmetikspiegel und Haarföhn. Genießerfrühstück mit vielen hausgemachten Spezialitäten.

nter: nfos u at I e r e t f. Wei fenho

a

www.s

Schnupper-Gourmet-Paket ab 2 Pers. 2 Nächte im DZ mit Frühstück, je einem Feinschmecker-Menü (6-gängig) mit korrespondierenden für Weinen für Zwei 2 Nächte Kategorie A E 269,–* ab * Kategorie B E 299,–* E

269DZ,– 2 P./

Golf-Genuss-Paket 2 Nächte/Frühstück, 1 Greenfee Golfplatz Bad Waltersdorf, 1 Ther­meneintritt mit Sauna (Abendkarte ab 16.00 Uhr) in die Heiltherme Bad Waltersdorf, 1 Genießermenü (4-gängig) für mit Begrüßungsdrink. ächte N 2 Kategorie A e 179,–* ab * Kategorie B e 195,–* E

17./D9Z,– p.P

• ein herrliches Frühstücksbuffet • Menüwahl bei Halbpension sowie à la carte Küche • 20 Wohlfühlzimmer, 3 Obstsuiten • Nichtraucher Zimmer/Suiten • Sat-TV; Flat Screen, Telefon, Radio, Safe, Föhn • Zimmer teilweise mit Balkon • Suiten Extras: Minibar, Terrasse, Badetasche gefüllt, frisches Obst, 1 l Apfelsaft zur Begrüßung • Leihbademantel und Badetücher • Sitzgarten mit Liegewiese, Kinderspielplatz • Gemüse, Salate, Obst, Schnäpse, Säfte aus eigener Erzeugung • Kinderermäßigung • Massagen und Fußpflege im Haus
 • Preisreduktion ab der 7. Nacht Betriebsurlaub 9.01. bis 26.01. und 19.12. bis 25.12.2012 Preise gültig bis 19.12.2012

Der kulinarische Geheimtipp für Genießer! Schenken Sie Freude mit Safenhof-Gutscheinen zur Therme

1500 m

Betten

Zimmer

N/F im DZ/Pers.

EZ-Zuschg.

18 (4 ZB)

7 DZ = EZ 2 Juniorsuiten

ab € 38,00*

€ 6,00

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

Schenken Sie Freude und Zeit mit einem Gutschein vom Hause Teuschler-Mogg!

Schnuppertage

Angebot zum Schnuppern

• 3 Nächte mit Frühstücksbuffet
 • 3 Thermeneintritte Bad Waltersdorf, H2O Sebersdorf oder Stegersbach Zimmer ab € 147,–
 für Suite ab € 183,–
 Nächte

3 ab * E 147,–

(HP-Aufzahlung € 9,– pro Nacht) Preise p.P.

p. Pers.

• 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet
 • 2 Thermeneintritte nach Wahl (Bad Waltersdorf, H2O Therme Sebers dorf, Familientherme Stegersbach)
 • 1 Teilkörpermassage (25 Min.) im Haus Zimmer ab € 127,–
 für Suite ab € 151,– 
 2 Nächte (HP-Aufzahlung € 9,– pro Nacht) Preise p.P.

ab

E

* 127rs.,– p. Pe

Wohlfühlwoche

• 7 Nächte mit Halbpension
 • 4 Thermeneintritte Bad Waltersdorf
 • 1 Teilkörpermassage (25 Min.) im Haus Zimmer ab € 361,–
 Suite ab € 445,–
 Preise p.P.



für 7 Nächte ab * E 361,–

SUPERIOR

p. Pers.

zur Therme Betten

3500 m 44

Zimmer/Suiten

N/F pro Person

HP pro Person

18 DZ, 2 EZ 3 Suiten

Kat A ab e 34,–* Kat B ab e 32,–* Suiten ab e 44,–*

Kat A ab e 43,–* Kat B ab e 41,–* Suite ab e 53,–*

EZ: E 6,– /Nacht /Person; Kurzzeitzuschlag 1. u. 2. Nacht: E 4,– /Nacht/Person *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

27


28

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 10‘‘ N, 16° 00‘ 30‘‘ O

Hotel-Restaurant Fischer ★★★

#C4 5

8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4 hotel-fischer@waltersdorf.at, www.hotel-fischer.at

wir Sie mit regionalen und internationalen Schmankerln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt Ihren Tag gut gelaunt beginnen. Unseren Pensionsgästen stehen 4 gängige Menüs zur Wahl! • Überdachten Gästeparkplatz • Personenlift • Fahrradverleih für Hausgäste • Finnische und Infrarot-Sauna im alten Ross-Stall • Bademantelverleih • Klimatisiertes Restaurant • Gemütliche Aufenthaltsräume • Bibliothek • Kleiner Shopladen • Zubringung zur Heiltherme • Seminarraum uvm.

r: s unte e Info her.at r e t i e W fisc hotel-

www.

5 Tage = 4 Nächtigungen p.P. * 19./D7Z,–

…der gehobenen Mittelklasse (ausgezeichnet mit 3 Sternen der Hotelkategorie „Garni“), gelegen am Wagerberg, umge­ben von Äckern, Wiesen und Wäldern, sowie den urigen Buschenschenken und Heurigen, die Sie bequem zu Fuß erreichen können. Direkt an Rad- & Wanderwegen gelegen und nur 10 Gehminuten (700 m) von der Heiltherme entfernt, bietet unser Haus ideale Voraussetzungen für einen Aktiv- & Erholungsurlaub.

r: s unte e Info r.at r e t i e W pe w.kep

Unsere Komfortzimmer:

p.P

ww

Sind mit DU/WC oder Bad/WC, Balkon oder Terrasse, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar, Föhn und Zimmersafe ausgestattet.

7 Tage Halbpension p.P. im DZ

inkl. Frühstücksbuffet, Saunieren im Hause

E

#C4 12

Familie Kepper, 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Leitersdorfweg 87, Telefon: 03333 / 3550, Fax: 03333 / 2153 office@kepper.at, www.kepper.at

Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, welches Sie in unserem Frühstücksraum oder auf der Frühstücksterrasse genießen können.

Halbpension + Frühstücksbuffet für + 2 Thermeneintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf 4 Nächte

• inkl. 5 Tages-Thermeneintritte (o. Sauna) e 365,–* für • ohne Thermeneintritt 7 Tage e 280,–* ab

Kepperhof, Hotel Garni ★★★ Eine familiäre und ruhige Frühstückspension…

Im Zentrum des Kurortes gelegen verwöhnen

E

GPS: 47° 10‘ 09‘‘ N, 16° 02‘ 09‘‘ O

Laufend Schnäppchen und Angebote auf www.hotel-fischer.at oder auf Anfrage.

28./D0Z,–

*

zur Therme Betten

1500 m 30

p.P

Zimmer

N/F im DZ/Pers.

5 EZ, 11 DZ 1 Appartement ab 3 NÄ €

32,00*

HP im DZ/Pers. EZ-Zuschg. ab 3 NÄ €

41,00*

€ 4,00

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O

Thermenpension Gigler, Hotel Garni



#C4 58

8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 261, Telefon: 03333 / 3572, Mobil: 0676 / 603 16 90 thermenpension@aon.at, www.thermenpension-gigler.at

Herzlich willkommen in unserem kleinen aber sehr gemütlichen Gästehaus am Fuße des Sonntagsberg in sonniger Lage mit herrlichem Fernblick ins oststeirische Hügelland. Die Heiltherme, das Ortszentrum, das Freibad, die Tennisanlage und die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar. • Geräumige Komfortzimmer mit DU/WC • Balkon/ Terrasse • Sat-TV • Zimmersafe • Internet/WLAN • Gästekühlschrank • reichhal. Frühstücksbuffet • Kinderermäßigung • gratis Bahnabholung • Liegewiese • Parkplatz • abschließbarer Fahrradraum • Nichtraucherzimmer

Schnuppertage

4 Nächte mit Frühstücksbuffet inkl. 2 Thermeneintritte, im DZ p.P.

für 4 Nächte E

Weiters stehen für Sie zur Verfügung: • Überdachter Parkplatz • Mehrzweckraum • Liegewiese mit Liegestühlen & Sonnenschirme • Gratis Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) • Gratis Gästeabholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf • Kinderermäßigung

nfos itere I

We

unter: on-

ensi rmenp

he www.t

.at gigler

13./D4Z,–

*

p.P

Wohlfühl-Woche 7 Nächte mit Frühstücksbuffet inkl. 5 Thermeneintritte im DZ p.P.

für 7 Nächte * E 251,– p.P./DZ

600 m

25

Zimmer

Appartements

6 DZ (12 Betten) 1 MZ (4 Betten) 3 ZB 2 (9 Betten)

Buschenschenken: 600 m Heuriger/Gaststätte: 600 m Heiltherme: 700 m Bahnhof: 1.500 m Freibad: 1.500 m Golfplatz: 1.900 m Direkt an Rad- & Wanderwegen H2O Therme: 2.500 m Therme Stegersbach: 9.000 m Therme Bad Blumau: 6.000 m

Auf ein persönliches Kennenlernen freut sich Ihre Familie KEPPER

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine zur Therme Betten

Lage:

N/F pro Person

ab € 23,50*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

Schnupperangebot:

Familienangebot:

2 oder 3 Nächte mit Frühstücksbuffet • 2 Tageskarten Heiltherme Bad Waltersdorf oder H2O Therme • 1 Heurigenjause

2 Nächte mit Frühstücksbuffet plus Kind bis 14,99 Jahre im Zusatzbett • 6 Tageskarten Heiltherme Bad Waltersdorf oder H2O Therme (2 pro Pers.) • 1 Heurigenjause für 2 Erwachsene mit Kind e

3 Nächte € 134,– pro Pers. im DZ

für N 2 ächte

E102,50

*

p.P./DZ

2 Nächt * E 265,– 2 EW, 1 Ki

Erholungsangebot: 4 oder 5 Nächte mit Frühstücksbuffet • 3 Tageskarten Heiltherme Bad Waltersdorf oder H20 Therme • 1 Heurigenjause 5 Nächte € 204,– pro Pers. im DZ

für N 4 ächte

Sämtliche Pauschalangebote sind als Gutschein erhältlich.

E175,–

*

p.P./DZ

zur Therme

Betten

700 m 22 (3 ZB)

Zimmer

N/F pro Person (ab 4 Nächte)

11

ab € 29,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

29


30

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

Pension Renate, Hotel Garni ★★★

#C4 49

Familie Türk, 8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 294, Telefon: 03333 / 3456, Fax: DW 7 pension-renate@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/pension-renate

GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 16° 00‘ 28‘‘ O

Gasthof Pension Pichler 

#B4 8

GPS: 47° 08‘ 36‘‘ N, 16° 00‘ 41‘‘ O

Familie Glatz  Leitersdorf

8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225 gasthof.pichler@gmx.at, www.waltersdorf.at/pichler

8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 56, Tel: 03333 / 3894 gaestehaus.glatz@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/glatz

Komfortzimmer mit Radio,

Komfortzimmer

#C5 35

Familiäre Frühstückspension

mit schöner Fernsicht in ruhiger Lage am Ortsrand Bad Waltersdorf.

Geräumige Komfortzimmer

mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Föhn. Nichtraucherzimmer

Frühstücksbuffet

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Tischtennis, Bahnabholung, Liegewiese.

Kennenlerntage für 2 Personen (SO – FR) 5 Nä/Frühstücksbuffet je 2 Thermeneintritte

für 5 Nächte E

unter: ate Infos e r e t n-ren i We ensio f.at/p rsdor

alte www.w

325rs.,–

*

2 Pe

GenieSSerwochen für 2 Personen 7 Nä/Frühstücksbuffet je 5 Thermeneintritte

Pauschalangebot

Sat-TV, Direktwahltelefon und Minibar. Erweitertes Frühstück, Kinderermäßigung.

7 Nächtigungen mit Frühstück E 170,– mit HP E 215,–

r

fü Unser Gasthof liegt mitten im ächte N 7 Zentrum von Bad Waltersdorf. ab * Ein ca. 1,5 km langer SpazierE weg führt direkt zur Therme, p.P. i. DZ oder benützen Sie einfach Voranmeldung unseren kostenlosen Busgruppen nach llkommen. wi h Pendeldienst. lic sehr herz

für 7 Nächte

E

170,–

* 534rs.,– 2 Pe

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine

14 Nächte mit Frühstücksbuffet je 10 Thermeneintritte E 1.060,– für 2 Personen

zur Therme

1300 m

Betten 21 (2 ZB) 1 Wohnung

Zimmer

N/F pro Person

6 DZ u. 2 MZ ab e

zur Therme Betten

26,00*

Zimmer

1500 m 13 1 EZ, 6 DZ

N/F p. Pers.

HP p. Pers.

VP p. Pers.

ab € 25,00* ab € 32,00* ab € 38,00*

mit DU/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Minibar, Antiallergische Gesundheitsbetten. Frühstücksbuffet, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. Liegewiese (genügend Liegen und Schirme vorhanden), gemütliche Gartenlaube, Gästeparkplatz, Nichtraucherhaus, Fahrradeinstellplätze. zur Therme

Betten

Gasthof-Restaurant Erhardt

#B4 6

8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 99, Telefon: 03333 / 2275, Fax: DW 3 info@gasthof-erhardt.at, www.gasthof-erhardt.at

Lassen Sie sich verwöhnen und tanken Sie

nter: nfos u rdt.at I e r e t a Wei of-erh

asth www.g

Gerne senden wir Ihnen auch Geschenkgutscheine!

Genussarrangement

E117,50

*

p.P./DZ

Ganzjahres-Angebote für 3 Nächte * E 156,– p.P./DZ/HP

11i.6DZ,–

*

p.P.

re Genießen Sie unse ähe. dn al W in ge ruhige La N/F p. Pers.

21,00*

App. pro Person

ab € 20,00*

GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 15° 59‘ 33‘‘ O

Thermenappartements Svoboda



#B4 37

8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 255, Telefon: 0664 / 918 09 40, Telefon/Fax: 03333 / 26030 info@thermenappartements-svoboda.at, www.thermenappartements-svoboda.at

mitten im Grünen am sonnigen Waltersdorfberg mit herrlichem Ausblick auf Bad Waltersdorf und dem oststeirischen Hügelland.

Bitte rufen Sie uns an: 03333 / 2275

inklusive Thermeneintritte, 3 Nächtigungen und 2 x Therme ZF e 127,50

E

Unser Appartementhaus liegt

Gesundheit und Energie in unserem in ruhiger Lage u. am Waldrand gelegenen Hause! Komfortzimmer DU/WC, Radio, Sat-TV, Föhn (teilw. Balkon), Frühstücksbuffet, Menüwahlmöglichkeit bei HP. Verschiedene Massagen im Hause möglich. Kinderermäßigung. Auszeichnung: „Beste Österreichische Gastlichkeit“ „Landessieger beim Landesblumenschmuckbewerb“, „Falstaff“, „VIP Gourmet“, „Genussregion Österreich“, „á la carte Gourmet Führer“. Küchenzeiten: 11.00 – 21.00 Uhr

2 N/F, 1 x 6 Gang Abendmenü, für 1 x Therme Bad Waltersdorf 2 Nächte oder H2O Therme

3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, 3 Tageseintritte in die Heiltherme für Bad Walters3 Nächte dorf

3500 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab €

GPS: 47° 10‘ 01‘‘ N, 15° 59‘ 20‘‘ O

★★★

Zimmer

Pauschalangebot

Preisermäßigungen: 6. Jän-31. Mrz, 1. Juli-31. Aug. u. 1. Nov.-15. Dez. 2012: ZF E 29,– HP E 38,– p.P./Tag ab 3 Nä. zur Therme

2500 m

Betten

Zimmer

N/F p.P. ab 3 Nä

33 3 EZ, 15 DZ ab e 30,50*

HP p.P. ab 3 Nä

ab e 40,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

Wir bieten Ihnen geräumige Appartements mit allem Komfort und auf Wunsch mit reichhaltigem Frühstücksbuffet. Jedes Appartement hat zwei getrennte Räume, Balkon oder Terrasse und Platz für zwei bis vier Personen.

ter: fos un boda.at n I e r e o Weit nts-sv rteme

Weiters bieten wir Ihnen:

Frühstücksbuffet Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über weiteres: Tel. 0664 / 918 09 40

nappa

herme

• Tiefgarage • 2000 m2 Liegewiese, großer Kinderspielplatz • Solarium, Sauna, Fitness-Stepper • Billard, Tischtennis • Radeinstellplätze im Haus • Fahrräder stehen gratis zur Verfügung • kein Aufpreis für Endreinigung • Dauermiete möglich • Rollstuhlgerechter Eingang • Freier Internetzugang • Bad Waltersdorf Gutscheine einlösbar

www.t

Verbringen Sie schöne und erholsame Tage in gemütlicher Atmosphäre. zur Therme

Betten

Zimmer

2500 m 18 (8 ZB) 9 App.

Appartement pro Person

ab € 20,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

31


32

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 09‘ 01‘‘ N, 16° 01‘ 23‘‘ O

Gästehaus „Claudia“ 

#C5 57

Familie Krobath, 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorf, Birkenweg 93, Telefon: 03333 / 2029 aon.claudia@aon.at, www.waltersdorf.at/claudia

GPS: 47° 10‘ 00‘‘ N, 16° 01‘ 05‘‘ O

Glatz „Haus Siegesbrunn“

8271 BW, Am Siegesbrunn 273, T/F: 03333 / 2806, 0664/483 79 07 glatz.siegesbrunn@aon.at, www.pension-glatz.at

#C4 52

GPS: 47° 10‘ 31‘‘ N, 16° 01‘ 14‘‘ O

Familie Krump 

#C4 56

8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 66, T: 0664 / 512 08 06 pension.krump@aon.at, www.pension-krump.at

5 Komfortzimmer alle mit Balkon,

Radio, Sat-TV, Haarföhn und Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Sitzgarten, Kochgelegenheit in der Gästeküche, Fitnessraum, Tischtennis, überdachte Auto-Abstellplätze, Sat-TV, Fahrradeinstellplätze. Ruhige, sonnige Lage mit wunderschönem Ausblick, Waldnähe. Bahnabholung, Zubringung zur Therme möglich, Radfahrweg zur Therme. Nähe Golfplatz! 5 % Ermäßigung auf Greenfee.

unter: dia Infos e r lau e t i We f.at/c r o d s lter

a www.w

Komfortzimmer, DU/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Balkon, Gartenterrasse, Fahrradeinstellplatz, Parkplatz, Kinderermäßigung, zentrale Lage, Bahnabholung.

Schnupperangebot

4 Nächte + Frühstücksbuffet + 3 Eintritte in die Heiltherme für Bad Waltersdorf od. H2O ächte N 4 Kinder E 114,50

E146,50

EW

*

Angebot 2, H2O Therme

3 Nächte, 3 Thermeneintritte Kinder von 5-16 J. für E 94,50* 3 Nächte

*

zur Therme

2000 m

p.P./DZ

Betten

14

Zimmer

N/F pro Person

5 DZ, 1 App. ab e

GPS: 47° 10‘ 08‘‘ N, 16° 01‘ 24‘‘ O

Familie Rath



8271 BW, Wagerberg, Rudolf-Huszar-Weg 80, Tel: 03333 / 3417 Fax: DW 6, rath@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/rath

Komfortzimmer,

#C4 33

teilweise mit Balkon, Appartement für 2-4 Personen mit Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche und WC. Alle Zimmer mit Sat-TV, Radio, Kühlschrank und Direktwahltelefon.

Neu!!! Überdachte Parkplätze und flachbild Tv im Zimmer

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Nichtraucherhaus, sonnige Terrasse, Bahnabholung.

ntrum, FreiHeiltherme, Ortsze nschenken he sc zeitpark und Bu ß erreichbar. sind bequem zu Fu

zur Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

App. p. Person

€ 25,00* 200 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 25,00* 3.ab u. 4. Person ab e 18,00*

Weitere Pauschale zur Therme

App. pro Person

23,00*

latz.at

n www.pension-g

Gerne senden wir Ihnen Geschenksgutscheine

E123,50

EW

2 Nächte/Frühstücksbuffet 2 Tages­ein­tritte Heiltherme inkl. Well­ness­pro­gramm für 1 Romantik- 2 Nächte * abendessen

Frühstücksbuffet! Nichtraucherhaus! Genießen Sie Ihre Urlaubstage in gemütlicher Atmosphäre. Ruhige Lage!

p.P./DZ

ab € 19,50* 3. u. 4. Pers. ab E 15,–

800 m

Betten

Familie Fuchs

#C4 51

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 139 Telefon: 03333 / 3772, Fax: DW 3, fuchs@htb.at

Komfortzimmer,

Ruhige Privatpension in Waldnähe.

teilweise mit Balkon, Radio und Sat-TV. Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Liegewiese, Nichtraucherhaus, Bahnabholung. Tischtennis, überdachte Autoeinstellplätze, verschließbarer Radeinstellplatz.

10 (1 ZB)

Betten

Zimmer

N/F p. Person

400 m

10 (3 ZB)

5 DZ

ab € 25,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

p.P

N/F p. Person

EZ, DZ, MBZ ab €

23,00*

Steirer-Hit! • große **** Wohlfühlzimmer mit 3 Nächte im Komfortzimmer Terrasse od. Balkon • Große BadeKöstliches Frühstücksbuffet zimmer/Föhn • Köstl. Frühstücks2 Tageseintritte in die Heiltherme buffet mit Produkten der Region • 1 Saunabesuch und Bademantel selbstgem. Marmeladen und Mehlfür ihren speisen • Eiergerichte von unseren für Hühnern • Minibar • Kaffeemaschine Aufenthalt ächte N 3 im Aufenthaltsraum • Safe, Kabel TV, Steirisches * Genusspackerl Radio • Bahnabholung • Genießen E zum Mitnehmen! p.P./DZ sie bei uns die Ruhe und die romante tische Umgebung in unserer familich Nä Ab 6 l pro Zimmer ären Pension am Waldrand. 1/4 l Kürbiskernö

119,–

zur Therme

Betten

Zimmer

N/F pro Person

1500 m

8 (3 ZB)

4 DZ

ab € 22,00*

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O

Gästehaus Reithofer



#C4 22

8271 BW, Wagerbergstr. 274, T: 03333/3164, 0664/538 08 71 gaestehaus-reithofer@speed.at, www.gaestehaus-reithofer.at

Komfortzimmer mit Balkon, Appartement für 2-4 Personen mit Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche/ WC. Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Radio, Kühlschrank und Direktwahltelefon ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gemütliche Gartenlaube mit Liegewiese. Nichtraucherhaus. Bahnabholung, gepflegte Privatpension in ruhiger Lage.

zur Therme

E 101,– ./DZ

Zimmer

GPS: 47° 09‘ 45‘‘ N, 16° 01‘ 33‘‘ O



-lich Willkommen

Kulinarisches Romantikwochenende

zur Therme

Betten

Zimmer

Elfi‘s Gästehaus

#C4 14

8271 Bad Waltersdorf, Am Wagerbergberg 110 Mobil: 0664 / 121 81 59, elfis.gaestehaus@a1.net

Heiltherme, Ortszentrum und Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

Kinderermäßigung:

Kinder bis 5 Jahre: frei von 6 bis 12 Jahre: e 12,00 von 13 bis 16 Jahre: e 16,00 Ihnen Gerne senden wir heine Geschenksgutsc N/F p. Person

GPS: 47° 10‘ 56‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O



App. p. Person

€ 22,00* 600 m 7 (3 ZB) 2 DZ, 1 App. ab € 22,00* 3.ab u. 4. Person ab e 12,00*

Komfortzimmer mit DU/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, erweitertes Frühstück, Müslibuffet, Küchenbenützung, Liegewiese, Aufenthaltsraum, sonnige Terrasse mit Weinlaube. Ruhige Lage, Kinderermäßigung, Bahnabholung. Eigener überdachter Gästeparkplatz. Erdstrahlenfreies Haus, Nichtraucherhaus, Herrlicher Panoramablick! NEU: Zimmer mit Balkon WLAN gratis! zur Therme

Betten

1800 m

9

Schnuppertage

4 x N/F im DZ 1 x Heurigenjause

für 4 Nächte * E 93,– p.P./DZ

Ihnen Gerne senden wir heine Geschenksgutsc Zimmer

N/F p. Person

3 DZ, 1 3-BZ ab € 20,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

33


34

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 19‘‘ N, 16° 01‘ 26‘‘ O

Familie Prem 

8271 BW, Am Sonntagsberg 113, T: 03333 /2752, 0664/635 61 13 gaestehausPrem@gmx.at, www.gaestehaus-prem.at.vu

Komfortzimmer mit Radio & Sat-TV, Frühstücksbuffet, Therme und Buschenschenken bequem zu Fuß erreichbar, Tischtennis, Aufenthaltsraum mit Balkon, Küchenbenützung, Bahnabholung, Fahrradeinstellplatz. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. Hausbibliothek Überdachte Autoabstellplätze! Genießen Sie unsere herrliche Aussicht! Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihre Familie Prem zur Therme

800 m

Betten

6 (1 ZB)

#C4 48

ab 7 Nächte + 1 Heurigenjause

ab 7 Nächte E

* 21,– Z p.P./D

Ihnen Gerne senden wir heine sc ut sg nk he Gesc

Zimmer

1-2 NF/Pers.

3-6 NF/Pers.

3 DZ

25,00*

22,00*

Fam. Schirnhofer 

unseren erstklassigen, geräumigen Komfortzimmern/Appartements mit großzügigem Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer, Du/WC, Radio, Sat-TV und Föhn. Sehr reichhaltiges Frühstück, Internet Surfplatz, gratis Fahrradverleih und Bahnabholung.

Familie Gigler

#C4 24

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 104, Tel: 03333 / 2544 Mobil: 0680 / 314 27 90, haus-gigler@aon.at

ThermenGenuss-Tage

3 N/F im DZ 2 Tagesthermeneintritte 1 Buschenfür schankabend

3 Nächte * E 112,–

Neu Halbpension! Aufpreis auf

p.P./DZ

N/F für HP im benachbarten BB1 oder Manuelas Heurigen e 6,– zur Therme

Betten

700 m 4 (2 ZB)

Ihnen Gerne senden wir heine sc ut sg nk he sc Ge

Zimmer

2

N/F p. Person

ab €

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 01‘ 20‘‘ O



#C4 46

8271 BW, Am Sonntagsberg 118, T/F: 03333/2831, 0680/12 88 270 gaestehaus.schirnhofer@aon.at, www.gaestehaus-schirnhofer.at

Herzlich Willkommen in

LangzeitermäSSigung

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 21‘‘ O

GPS: 47° 10‘ 18‘‘ N, 16° 01‘ 27‘‘ O

25,00*

App. 2 Personen/Tag ab € 44,00*

jede weitere Person ab e 17,00*

Familie Salmhofer 

Familie Pieber

#C4 13

8271 BW, Wagerberg, Hinterfeldweg 75, T/F: 03333 / 2401 Mobil: 0664 / 261 56 73, buschenschank-pieber@aon.at

Familie König 

#C4 45

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Bründlgasse 123 Telefon: 03333 / 2068

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 40 Telefon/Fax: 03333 / 2252, Mobil: 0664 / 963 76 90

Komfortzimmer mit Sat-TV und Radio, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, gemütlicher Sitzgarten, Bahnabholung, Nichtraucherhaus.

Sonntagsberg, ein Ort für Gäste

Erholungswoche 7 Nächtigungen mit Frühstück

für 7 Nächte * E 299,–

Privatpension in ruhiger Lage und Thermennähe. Die Heiltherme, das Ortszentrum und die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar. zur Therme

200 m

Betten

10

2 Pers./DZ

lsame UrlaubsGenießen Sie erho r Atmosphäre re liä tage in fami Zimmer

N/F pro Person

5 DZ

ab €

22,00*

auf der Sonnenseite von Bad Waltersdorf mit herrlicher Aussicht!

Komfortzimmer, Appartement mit Balkon oder Terrasse, Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, Radio und Sat-TV, erweitertes Frühstück, überdachte Autoabstellplätze, Kinderermäßigung! Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihre Familie König zur Therme Betten

1000 m

5

Zimmer

Pension Haubenhofer-Thaler

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 77 Telefon: 03333 / 2546

 #C4 18

Komfortzimmer mit Sat-TV, teilweise mit Balkon.

Pauschalangebot 1 3 Nächte/Frühst. für + 2 ThermenN eintritte 3 ächte

E

2 App. ab €

* 10./D0Z,– p.P

ab 7 Nächte E 21,–* + 1 Geschenk Preis pro Person pro Nacht

N/F pro Person

GPS: 47° 09‘ 56‘‘ N, 16° 01‘ 34‘‘ O

GPS: 47° 10‘ 05‘‘ N, 16° 01‘ 38‘‘ O



#C4 29

GPS: 47° 10‘ 25‘‘ N, 16° 01‘ 29‘‘ O

21,00*

App. für 2 Personen/Tag

ab € 39,00*

j. w. P. ab e 10,50*

GPS: 47° 09‘ 45‘‘ N, 16° 01‘ 22‘‘ O

Thermenland Camping Rath & Pichler #C4

60

Campingweg 316, T: 03333 / 41424, 0664 / 311 70 00 thermenland@camping-bad-waltersdorf.at, www.camping-bad-waltersdorf.at

ADAC 2011

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Sitzgarten und überdachte Autounterstellplätze. Nichtraucherhaus!

Komfortzimmer

(biologisch ausgestattet) mit Balkon, Radio u. Sat-TV.

Schnuppertage

3 x Nächte mit Frühstück im Doppelzimmer

für 3 Nächte * E 65,–

Reichhaltiges Frühstück, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Parkplatz, Waldnähe, Bahnabholung, Carport.

p.P./DZ

Nichtraucherzimmer.

Ihnen Gerne senden wir heine Geschenksgutsc zur Therme

Betten

Zimmer

700 m

10

5 DZ

N/F pro Person

ab 3 Nächte € 22,00* ab 7 Nächte e 21,00*

Komfortzimmer mit Sat-TV und Radio. Frühstücksbuffet, gemütlicher Wintergarten, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung. Buschenschank mit Produkten aus eigener Landwirtschaft im Hauptgebäude. Nichtraucherhaus! Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren, Walkingstrecke direkt vor dem Haus.

Betten

Zimmer

N/F p. Person

300 m

10

4 DZ, 2 EZ

ab € 20,00* Sehr familiär geführter Campingplatz

LangzeitermäSSigung

mit TOP Sanitärausstattung.

ab 7 Nächte mit Frühstück im DZ

ab 7 Nächte

zur Therme

Öffnungszeiten: 01.01. – 31.12.2012

E21,50

*

p.P./DZ

Wöchentlich Oldtimer-Traktorund Oldtimer-Autobus-Ausfahrten

d nur Ruhig gelegen un iltherme r He zu n te inu hm Ge 2

zur Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

100 m

10

2 EZ, 4 DZ

ab € 22,00*

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

Aktion

Ab einem Aufenthalt von 5 Nächten nur E 16,90 pro Nacht für 2 Personen inkl. Wohnwagen oder Wohnmobile. exkl. gesetzl. Abgaben und Strom

ab N 5 ächte E16,90 p.N./2 P.

zur Therme Stellplätze

800 m

98

Stellplatz/Tag Erwachsener/Tag Abgabe

Strom/KW

ab e 5,00 ab e 5,20 e 2,00 e 0,65 *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

35


36

Bad Waltersdorf

Bad Waltersdorf GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 16° 02‘ 07‘‘ O

Familie Christandl, Obsthof

#C4 44

8271 BW, Wagerberg, Thermenstraße 19, Telefon/Fax: 03333 / 2031 obsthofchristandl@gmx.at, www.familie-christandl.at

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

Familie Mertlitz

#C4 38

8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 225 Telefon/Fax: 03333 / 2747, Mobil: 0650 / 230 64 20

GPS: 47° 10‘ 15‘‘ N, 16° 02‘ 03‘‘ O

Familie Dao

#C4 54

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 23 Telefon: 03333 / 2564

GPS: 47,17223 (N), 16,01474 (O)

Haus Bernadette – Familie Muik

#C4 53

8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 299, Mobil: 0664 / 530 32 66 b.muik-ringana@gmx.at, www.waltersdorf.at/haus-bernadette

Komfort- und Standardzimmer mit Sat-TV, erweitertes Frühstück, Gästeküche, Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

zur Therme

Betten

800 m

7

Zimmer

N/F p. Person

1 EZ, 2 DZ, 2 Stand. DZ ab € 18,00* GPS: 47° 10‘ 07‘‘ N, 16° 01‘ 06‘‘ O

Appartements

für 2 bis 5 Personen. Mit Balkon, Dusche und WC oder Bad und WC, Radio und Sat-TV. Frühstück auf Wunsch (Zimmerservice) Kinderermäßigung, Liegewiese Autoeinstellplatz Wir freuen uns auf Ihr Kommen. zur Therme

700 m

Betten

8 (2 ZB)

Zimmer

4 DZ

Unser Haus liegt auf halber

Produkte aus eigener Landwirtschaft • Obst der Saison • Säfte und Nektar • Edelbrände • Kernöl • uvm.

Höhe zum Sonntagsberg mit herrlicher Aussicht. Therme und Ortszentrum sind in 10 Gehminuten erreichbar. 2 km zur H2O Therme! Ruhige gemütliche Komfortzimmer mit Terrasse, Sat-TV, Radio, Haarföhn, Minibar, reichhaltigen Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum im Wintergarten, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung, Sitzgarten, Fahrradeinstellplatz.

Ihnen Gerne senden wir heine sc ut sg nk he Gesc Appartement pro Tag für 2 Pers.

ab €

j. w. P. ab e 14,00*

42,00*

zur Therme

500 m

Betten

Pauschalangebot

5 Nächtigungen/Frühstücksbuffet, 2 Personen

1 N/F E 25,–* Bis 2 N/F E 24,–* Bis 3 N/F E 22,–* Bis 5 N/F E 21,50*

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 175 Telefon: 03333 / 41483, Mobil: 0664 / 572 18 85

#C4 59

2 Pers.

3 Nächtigungen, 2 Thermeneintritte

N/F pro Person (ab 7 N)

4 DZ

ab €

20,00*

zur Therme

600 m

Betten

Zimmer

7

3 DZ

GPS: 47° 08‘ 31‘‘ N, 16° 01‘ 04‘‘ O

Obstbauernhof

Familie Johanna Heschl Leitersdorf

#C5 20

8271 BW, Am Leitersdorfberg 60, T: 03333/2387, 0664/766 71 94

Familie Weinzettl

3000 m

Zimmer

8 (2 ZB)

N/F p. Person

4 DZ

ab €

19,–*

alle mit Balkon, Radio und Sat-TV.

Nichtraucherzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung, Gästeparkplatz.

Sonnige Lage mit Blick zur Therme & Golfplatz!

Appartements BelleVue

Familie Weissert, 8271 Bad Waltersdorf, Grüner Weg 211 Telefon: 03333 / 28239

#C4 66

Komfort-Appartements für

2-4 Personen, Wohnküche, Schlaf­ zimmer, Bad/WC, Balkon. Jedes App. mit Sat-TV, Radio, Kühlschrank und teilweise mit Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet. Gepflegtes Appartement-Haus in absolut ruhiger und zentraler Lage mit Panorama-Fernblick.

Therme und Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar. zur Therme

Betten

Zimmer

N/F pro Person

zur Therme

Betten

Zimmer

App. pro Person

100 m

8

4 DZ

ab € 23,00*ab 7 N/F e 22,50

400 m

8

4 App.

ab € 22,00** 3. u. 4. Pers e 14,00**

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

**) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person aber exklusive e 15,00 Endreinigung pro Aufenthalt.

ab €

22,00*

#B4 25

zur Therme

Betten

Zimmer

N/F pro Person

1000 m

4 + 1 ZB

2 DZ

ab € 27,00*

GPS: 47° 10‘ 09‘‘ N, 16° 01‘ 10‘‘ O

8271 Bad Waltersdorf, Grüner Weg 235, Telefon: 03333 / 3613

Komfortzimmer mit Föhn, Radio und Sat-TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch für Diabetiker), Aufenthaltsraum, Küche komplett eingerichtet, gemütliche Gartenlaube, Auto- und Fahrradabstellplatz, Bahnabholung gratis. Genießen Sie unsere ruhige Lage in Thermennähe!

Genießen Sie unsere ruhige Lage am Waldrand!

2800 m

Betten

Zimmer

6

3 DZ

N/F p. Person

ab €

17,00*

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 02‘ 09‘‘ O

Bauernhof Familie Heschl

#C4 61

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 7, Telefon/Fax: 03333 / 2543

Komfortzimmer mit Radio und Sat-TV. Erweitertes Frühstück, Nichtraucherhaus, Autoeinstell- zur Therme Betten N/F pro Pers. 2 Nä. platz, Fahrradeinstellplätze. *

800 m 8 (4 DZ) ab € 21,00

Hermine Riedenbauer

GPS: 47° 10‘ 08‘‘ N, 16° 00‘ 20‘‘ O

#B4 47

8271 Bad Waltersdorf, Hohenbruggerstr. 11, T/F: 03333 / 3677 Mobil: 0664 / 738 51 744, appartement.riedenbauer@gmail.com

Appartement mit Radio und Sat-TV, WLAN, Frühstück auf Wunsch, Kinderermäßigung, zur Therme Betten N p. Person Gitterbett, Parkplätze. 1700 m 4 (+1 ZB) ab € 15,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.

#C4 30

Familie Maierhofer

mit Balkon und TV, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV, Kinderermäßigung, Liegewiese, Sitzgarten, große Terrasse.

zur Therme

Tischtennis, Kinderspielplatz.

NEU: Frischekosmetik und Nahrungsergänzung in unserem im Grünen – am Ortsrand von Haus erhältlich. Bad Waltersdorf mit schönem Panoramablick. Unsere großzügigen Infos: www.ringana-muik.com Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit Komfortzimmer verfügen über: und verbringen Sie ein paar entBalkon, Dusche/WC, SAT-TV, Radio, spannende Tage in unserem Haus. Föhn, Internet WLAN - und sind mit Wir freuen uns auf Sie! biologischen Vollholzmöbeln ausIhre Familie Muik gestattet. Erweitertes Gesundheits* Selbstständige Ringana-Partnerin frühstück. Kinderermäßigung Gratis Bahnhofabholung, Liegeutscheine zu. wiese, Sonnenschirme, Gerne senden wir Ihnen Geschenksg

Komfortzimmer

GPS: 47° 10‘ 12‘‘ N, 16° 01‘ 10‘‘ O

Großzügige Komfortzimmer

p.P.

N p. Person

8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 151, Telefon: 03333 / 3475 weinzettl@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/weinzettl

Freundlicher Gästebauernhof

Betten

3 Näc * E 99,–

Herzlich willkommen in unserer Frühstückspension

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 15° 59‘ 08‘‘ O

mit herrlichem Panoramablick, in ruhiger sonniger Lage. Helle, gemütliche Zimmer DU/WC/TV. Reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Sitzgarten, Kinderspielplatz. Verkauf von Äpfeln, Apfelsaft und Kernöl. zur Therme

#C4 17

Komfortzimmer, Radio & TV, Gäste­küche, Bäckerservice, Sitzgarten, überdachte Parkplätze, Kinderermäßigung, WLAN, ruhige Lage zw. Heiltherme, Ortszentrum und Freizeitpark. hte

Preise pro Person pro Nacht

GPS: 47° 09‘ 48‘‘ N, 16° 01‘ 34‘‘ O

Gästehaus Pöttler

8271 Bad Waltersdorf, Bründlgasse 280, Telefon: 03333 / 3100 lindo@utanet.at, www.lind.at.tc

für 5 Nächte * E 210,–

Zimmer

8 (2 ZB)

Familie Lind

zur Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

500 m

4

2 DZ

ab € 20,00*

37


18 Loch – gelb Par 72, CR 70,1, Slope 118 rot Par 72, CR 70,1, Slope 113

Golfregion Süd-Oststeiermark

Golfen und Thermen

Golf in der Süd-Oststeiermark Nicht nur in der Thermenregion Bad Waltersdorf, sondern auch in der Umgebung haben Golfer großartige Möglichkeiten Ihrem Hobby nachzugehen und Ihre Golf-Kenntnisse zu verbessern. Sechs ausgezeichnete Golfplätze bieten Abwechslung und Spaß am Spiel! GPS: 47° 17‘ 32“ N, 16° 14‘ 74“ O

Reiter´s Golfschaukel Stegersbach – Lafnitztal 8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 8, Tel: 03326 / 55 000 info@golfschaukel.at www.golfschaukel.at

GPS: 47° 00‘ 45“ N, 16° 13‘ 56“ O

Thermengolf Loipersdorf-Fürstenfeld 8282 Loipersdorf, Gillersdorf 50, Telefon: 03382 / 85 33-0 office@thermengolf.at; www.thermengolf.at

Die Golfschaukel wird ihrem Namen in aller Form gerecht! Die Anlage erstreckt sich über 50, wunderschön in die Natur eingebettete, Golflöcher. + 5 Loch Fun-Kurs! Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 20 km Gelb PAR 70, CR 68,1 Slope 121 PAR 69, CR 68,2 Südburgenlandkurs: 18 Loch Gelb Slope 115 Gelb PAR 72, CR 63,9 Start & Play Kurs: 9 Loch Slope 122

Panoramakurs: 18 Loch

Rot PAR 70, CR 69,7 Slope 119 Rot PAR 69, CR 70,4 Slope 117 Rot PAR 72, CR 71,0 Slope 125

Eingebettet in die Auen der Feistritz und Lafnitz liegt der Thermengolfplatz Loipersdorf. Er bietet sowohl für gute Hanicaps wie auch für Golfeinsteiger genügend sportliche Herausforderung und unvergessliche Golf-Erlebnisse. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 25 km

27 Loch z.B bei Kurskombi- Gelb PAR 72, CR 71,1 Rot PAR 72, CR 72,3 nation Kurs Gelb + Kurs Rot Slope 126 Slope 118

★★★★★

Hotel & Spa Der Steirerhof

Preisinfo 2012 Greenfee von Montag bis Freitag e 55,–* Greenfee für Samstag, Sonntag & Feiertag e 65,–*

TIPP: Gäste der Thermenregion Bad Waltersdorf

erhalten eine Ermäßigung auf das Greenfee.

* Diese Preise gelten für eine 18 Loch Runde. Preisänderungen vorbehalten.

GPS: 47°10‘ 50“ N, 15° 68‘ 97“ O

Golfclub Gut Freiberg

8200 Gleisdorf, Freiberg 32, Telefon: 03112 / 6270 office@gc-gut-freiberg.at, www.gc-gut-freiberg.at

GPS: 46° 89‘ 97“ N, 15° 88‘ 07“ O

Golfclub Bad Gleichenberg

8344 Bad Gleichenberg, Am Hoffeldweg 3, Tel: 03159 / 3717 gcgleichenberg@golf.at, www.golf-badgleichenberg.at

18 Loch

Gelb PAR 72, CR 70,5 Rot PAR 72, CR 72,6 Slope 122 Slope 120

Wunderschön eingebettet inmitten des südoststeirischen Hügellandes bietet der Golfplatz Bad Gleichenberg seit jeher ein erholsames Golf-Erlebnis in idyllischer Umgebung. GEPA Pictures

In vorbildlicher Weise ist es gelungen in der typisch oststeirischen Tallandschaft eine landschaftlich-ästhetische und ökologisch gelungene Golfanlage zu verwirklichen. Für jeden Golfer wird das Spiel in dieser natürlichen Kulisse unter dem Schloss Freiberg ein unvergessliches Erlebnis bleiben. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 40 km

9 Loch

GPS: 46° 75‘ 02“ N, 15° 97‘ 12“ O

Golfclub Tramier Golf Klöch

8493 Klöch 192, Telefon: 03475 / 30033 info@traminergolf.at, www.traminergolf.at

GPS: 47° 27‘ 84“ N, 15° 49‘ 37“ O

Golfclub Almenland

8163 Passail, Tober 1, Telefon: 03179 / 27799 almenland@golf.at, www.almenlandgolf.at

Eingebettet in die Natur der Region bietet die 18-Loch-Golfanlage nicht nur beeindruckende Ein- und Ausblicke in die unmittelbare Umgebung, sondern ermöglicht allen Golfern ein besonderes Spiel. Golfer aller Reifegrade können sowohl ihre Herausforderungen als auch Erfolge erleben. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 70 km

18 Loch

Gelb PAR 72, CR 70,1 Rot PAR 72, CR 70,3 Slope 116 Slope 117

Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 50 km

Gelb PAR 72, CR 68,5 Rot PAR 82, CR 70,6 Slope 125 Slope 121

GEPA Pictures

38

18 Loch

„Die Natur hat den Golfplatz bereits vorgeplant, es ist ein herrliches Gelände“, beschreibt Golfplatzdesigner Michael Pinner den 18-Loch-Parcour. Der Platz ist abwechlsungsreich und landschaftlich reizvoll gestaltet: Alter Baumbestand und bestehende Biotope kennzeichnen die hübsche Anlage. Entfernung ab Bad Waltersdorf ca. 70 km

Gelb PAR 71, CR 69,6 Rot PAR 71, CR 72,1 Slope 117 Slope 123

E-Car & Trolley Verleih vor Ort. Leihschläger und -sets. Golfclub Bad Waltersdorf, A-8271 Bad Waltersdorf 348, Tel.: 03333 / 24000, Fax: DW 24, badwaltersdorf@golf.at, www.golf-badwaltersdorf.at, GPS Daten: 47°9‘30,45” Nord, 16°0‘35,32” Ost Es gelten für die Golfpartnerhotels garantierte Abschlagzeiten und 25 % Greenfee-Ermäßigung (für 18-Loch). Reservieren Sie Ihr Golfpaket bei den Partnerhotels des Golfclub Bad Waltersdorf. ★★★★S

Bad Waltersdorf

8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße, Tel: 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444 reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at

Der Steirerhof-Golfgenuss • 3 Übernachtungen inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension (Frühstücksbuffet, vitaler Mittagsimbiss, Nachmittagskuchen und 5-Gang-Abendmenüs mit umfangreicher Menüwahl) und Benützung der hoteleigenen Therme, Sauna, Ladies Spa und Fitnessarena, tägl. Wellness- & Aktivprogramm, Badeutensilien für die Dauer des Aufenthaltes, frische Obst- & Saftbars zur freien Entnahme • 2 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf

Pro Person im Juniorzimmer bei Doppelbelegung ★★★★

ab

e 450,–

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf

Hotel Thermenhof Paierl

Es grünt so grün

„Kurzes Spiel“2 Nächte inkl Paierl´s Frühstück & MEHR • Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, hausgemachte Kuchen

8271 Bad Waltersdorf 351, Tel: 03333 / 31065, Fax: 03333 / 31065 900 badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

• 2 Nächte • Falkensteiner Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends ein 5-Gang Wahlmenü) • Freie Benützung des Acquapura Spa auf 2.300 m² mit Innen- und Außenthermalwasserbecken, Sportbecken, weitläufige Saunalandschaft, Fitnessraum uvm. • Tägliches Aktivitätenprogramm • Kuscheliger Bademantel im Zimmer mit Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des Aufenthaltes; Highlight: • 1 x Greenfee für den nebenan liegenden Golfplatz Bad Waltersdorf *

Preis/Person/Aufenthalt, inkl. Nächtigungsabgabe Reservierung auf Anfrage und Verfügbarkeit; *) Am Wochenende kommt ein Greenfee-Aufschlag von € 7,50 hinzu!

★★★★

Quellenhotel & Spa

e 252,–

Heiltherme Bad Waltersdorf

8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Tel: 03333 / 500-0, Fax: DW 990 office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

Golfen und Genießen • 2 Nächte mit regionaler Verwöhn-Halbpension • 1 Greenfee wahlweise für den Golfplatz Bad Waltersdorf oder Lafnitztal • „Quellenoase“ - eigene Therme nur für Hotelgäste • Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme Bad Waltersdorf • Weitere ermäßigte Greenfees für die Golfanlagen in der Region 2 Nächte pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmer-Zuschlag € 10,00 pro Nacht

um

und Kaffee am Nachmittag, gesunde Säfte an drei Saftbars, Kaffee und Tee den ganzen Tag aus dem Restaurant, Benützung der hoteleigenen Thermal& Sauna Erlebniswelt (3 Thermalbecken, ganzjähriges Außenschwimmbecken, Lautrum - keltische Sauna, Mineraliendampfbad, Steirische Schwitzstube, tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm • 1 Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf • 1 Paierl´s Kopfmassage (15 Min.)

pro Person im DZ, Gültig ab 09.01.2012 zum Ende der Golfsaison 2012 bis

ab

e 258,–

★★★★

Thermal Biodorf Wilfinger

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 126, Tel: 03333 / 3281-0, Fax: DW 8650 biodorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at

„Biodorf Golf-Hit“

„Golf & Wellness Tage“

Superior

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400 paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at

e 260,–

• 3 Nächte im Appartement inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke • hauseigene Therme & Saunalandschaft mit Thermalpool, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine uvm. – exklusiv für unsere Gäste • Teilnahme am Aktiv- und Entspannungsprogramm mit Morgengymnastik, Nordic Walking uvm. • Badetasche mit Bademantel und Badetüchern während Ihres Aufenthaltes • 2 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf

pro Person im Appartement (Typ DI 36 m2 + 4 m2 Balkon) Basis 2-er-Belegung

ab e 255,–

39


Gastliches Sebersdorf

Sebersdorf

café-bar amberner

Gastliches Sebersdorf

Schlosskutscher

40

Ein weiteres Highlight ist „Am Berner“, ein Architekturjuwel im besonderen Stil. Das ehemalige Weinpresshaus der Grafschaft Kottulinsky bietet ein einzigartiges Panorama

Die Südoststeiermark ist bedingt durch ihre historische Entwicklung eine der Burgen- und Schlösserreichsten Gebiete der Welt. Sebersdorf mit seinem barocken Hochzeitsschloss Obermayerhofen ist daher auch Station der Schlösserstraße. Aufgrund des romantischen Ambientes ist dieses Schloss

über die Thermenregion Bad Waltersdorf. Die sportliche Seite wird mit Europas längster StocksportWeitenanlage, bei einem Ausflug mit dem Rad, auf dem Pferd oder bei einer Wanderung richtig gefordert.

ein Geheimtipp für jedes Brautpaar. Weiters, inmitten grüner Wiesen am Rand des Schlosswaldes gelegen, steht das 250 Jahre alte Rauchstubenhaus – der „Gaisrieglhof“. Von hier hat man einen herrlichen Rundblick vom Kulm über Pöllauberg bis hin zum Hochwechsel. Zu entdecken gibt es noch mehr: Die Kapellen und Bildstöcke; die Schlösser; das alte Rüsthaus im Ort; die Apfel- und Weingärten; die Edelbrandbrennereien und Imkereibetriebe sowie die zahlreichen

Der Kletterpark Geier verspricht Abenteurern jeden

und freundlichen Gaststätten und Buschenschenken.

Alters raffinierte Parcours in luftigen Höhen. Weitere Informationen zu Sebersdorf finden Sie auch unter www.sebersdorf.com

41


42

Sebersdorf

Sebersdorf GPS: 47° 10‘ 54‘‘ N, 15° 58‘ 51‘‘ O

Hochzeitsschloss Obermayerhofen★★★★ #B3 70

8272 Neustift 1, Telefon: 03333 / 2503-0, F: DW 50 schlosshotel@obermayerhofen.at, www.obermayerhofen.at

Fair-Price-Hotel ★★★

#B3 81

2000 m

54

Zimmer

Das H2O Hotel Thermen Resort bietet mit seinem familienfreundlichen Ambiente einen unvergesslichen Badeurlaub für Gäste aller Altersstufen. Das Resort liegt ca. 800 m vom Ortskern Bad Waltersdorf entfernt.

Zimmer

Beziehen Sie eines unserer modernen Zimmer und genießen Sie erholsame Urlaubstage! Klimaanlage, Sat-TV/Radio, Safe, Dusche/WC und Föhn. Familien finden Unterkunft in komfortablen Familienzimmern mit Verbindungstüre.

N/F p. Person im EZ N/F p. Person im DZ

27 DZ ab €

98,00*

ab €

73,00*

GPS: 47° 11‘ 16‘‘ N, 16° 01‘ 07‘‘ O

Gästehaus Grollegg



#C3 73

Familie Grollegg, 8271 Bad Waltersdorf, Wagenhals 52 T/F: 03333/3709, r.grollegg@aon.at, www.grollegg.com

Komfortzimmer mit Sat-TV,

Radiowecker. Appartement mit 70 m2 mit Wohnküche & Schlafzimmer. Kinderermäßigung. Reichhaltiges Frühstück. 80 m2 Dachterrasse, Liegewiese, gratis Fahrradverleih. Nichtraucherhaus. Ab Hof Verkauf von Säften & Edelbränden. Ruhige Lage! Heiltherme Bad Waltersdorf: 2500 m zur H2O Therme

Betten

N/F p. Person

1500 m 10 (4 DZ, 1 App.) ab €

20,65*

App. p. Person

ab €

21,65*

„Check-in“

Check-in und warme Küche von 0-24 Uhr 1 Nacht mit Frühstück in der angrenzenden Raststation. pro Person, „Direkt von der Autobahn ab ins pro Hotel“. Das neu errichtete Hotel im Dreibettson er P direkt an der Autobahnabfahrt zimmer ab * „Sebersdorf - Bad Waltersdorf“ E bietet volle Gastfreundschaft 3 Bettzimmer zum fairen Preis. Die Komfortzimmer sind mit Dusche, WC, en in der angrenzend Föhn, Hotel-TV, Klimaanlage Frühstücksbuffet 0 – 10.00 erhältlich. Raststation von 6.0 sowie W-LAN ausgestattet.

20,65

zur H2O Therme

Betten

Zimmer

N/F p. P. i. 3 Bettzimmer

800 m

72

21 DZ, 10 3-BZ

ab € 20,65*

GPS: 47° 12‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 16‘‘ O

Familie Artinger

#C3 72

8271 Schmiedböck 49, Telefon/Fax: 03333 / 2421 uab_artinger@aon.at

Wellness-Gästehaus Haagen

Komfortzimmer, Sat-TV, Früh-

zur H2O Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

zur H2O Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

4000 m

10

5 DZ

ab € 20,00*

3000 m

10

5 DZ

ab € 27,00*

GPS: 47° 11‘ 12‘‘ N, 15° 58‘ 52‘‘ O

Fam. Schieder, 8272 Neustift 58, Mobil: 0664 / 207 85 36 office@gaestehausschieder.at, www.gaestehausschieder.at

GPS: 47° 11‘ 50‘‘ N, 16° 01‘ 37‘‘ O

Familie Fuchs Heidi

#C3 77 8271 Haller 22, Telefon: 03333 / 3836, Mobil: 0699 / 12 582 074 pension.fuchsheidi@aon.at, www.fuchsheidi.at

Behagliche Zimmer

Komfortzimmer mit Sat-TV & Radio, reichhaltiges Frühstück, große Terrasse, schöne und ruhige Lage. Kinderspielplatz, Tischtennis, Kinderermäßigung, großes Trampolin, Parkplatz. Buschenschanknähe, gratis Fahrradverleih! Internet, Entfernung zur Heiltherme Bad Waltersdorf: 3.000 m Günstige Pauschalangebote

mit Balkon, DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, reich­haltiges Frühstücksbuffet, kleine Küche und Waschmaschine vorhanden, gratis Fahrradverleih, Kinderermäßigung (im Zimmer der Eltern), Spielplatz, Stammkunden-Treuepass. zur H2O Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

zur H2O Therme

Betten

Zimmer

N/F p. Person

1300 m

10

5 DZ

ab € 22,00*

2400 m

6 (3 ZB)

3 DZ

ab € 21,00*

GPS: 47° 12‘ 05‘‘ N, 16° 00‘ 11‘‘ O

Gepflegtes Haus, 3 gr. Zimmer mit Wasch­-

Midi Howanietz 8272 Sebersdorf, Edelsberg 243, #B3 gelegenheit, Sat-TV, Etagen-Dusche, auch

Tel/Fax: 03333 / 2938, Mobil: 0664 / 182 22 82

Das Resort bietet auf über 1.100 m2 Wasserfläche eine Vielzahl an Wasserattraktionen, wie zum Beispiel das Wellenbecken, Lazy-River, Sternenpool sowie lustige Kinderbecken.

e Weiter

Infos

unter:

t

rme.a

e otelth h . w w w

Rutschen & Spaß

Die breiteste Doppelreifen-Rutsche Österreichs fasziniert mit beeindruckenden Licht- und Ton-

#C3 75

Himmelbettzimmer mit Radio, Sat-TV, Telefon, Minibar und Föhn. Genießen Sie bei uns Urlaub à la carte! Frühstücksbuffet, Lesegalerie, Danarium mit Ruheraum, Fitnessraum, Panorama-Hallenbad, Massage, Fußpflege, Kinderermäßigung, Obstkorb, Solarium, Teebar.

stücksbuffet, Liegewiese, Gartenhaus, Spielraum, Kinderermäßigung. Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem Haus umgeben von sanften, sonnigen Schmiedböcker Hügeln, herrlich grünen Wiesen und alten Obstbäumen. H2O Therme in nächster Nähe! Panoramablick

#B3 79

Erlebnis-Therme

GPS: 47° 12‘ 11‘‘ N, 16° 00‘ 39‘‘ O

8272 Großhaide 264, Telefon: 03333 / 3788, Fax: DW 8 Mobil: 0664 / 924 03 92, info@haagen.at, www.haagen.at

Gästehaus Schieder

#B4 80

Badespaß das ganze Jahr

Schwimmteich, 120.000 m2 Landschaftspark, luxuriöse Zimmer mit erlesenem Komfort, Teesalon, Hochzeitsschloss, barocke Schlosskapelle, Standesamt, prachtvolle Freskenräume, mehrfach ausgezeichnete Restaurants, Seminarmöglichkeit, „Gaisrieglhof“ für Gesellschaften.

Betten

H2O Hotel Therme Resort ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Telefon: 03333 / 22 144-0, Fax: DW 920 reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at

8272 Sebersdorf 304, T: 03333 / 24899, F: 03333 / 24813 info@fairpricehotel.at, www.fairpricehotel.at

Schlosshotel, ruhige Lage mit

zur H2O Therme

GPS: 47° 10‘ 17‘‘ N, 16° 00‘ 24‘‘ O

GPS: 47,18274 (N), 15,99268 (O)

76 als Ferienwohnung (4-6 Pers.) zu mieten.

H2O Therme

2000 m

Betten/Zi

N/F p.P.

App./2P/N

€ 21,00* ab € 38,00* 6 (2 ZB)/3 DZ ab ab 3 Nächte

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,65 pro N/P

effekten. Ob im H2O Water-Ball, auf dem H2O Spielpark oder im Familien-Animationsprogramm - für jede Menge Spaß und Action ist gesorgt.

Sauna-Landschaft

Saunagarten 12.000 m², 7 Wärmequellen, Thermalbecken mit Champagnerliegen, eigener Saunazugang, eine einzigartige kinderfreie RelaxLandschaft wird geboten. Zusätzlich stellt das neue Massageangebot die perfekte Abrundung dar.

Hotel-Gastronomie

Hotelgäste können aus einem reichhaltigen Frühstücks- und Abendbuffet wählen. Im Rahmen des Abendessen sind alkoholfreie Tischgetränke (außer Heißgetränke) im Preis inkludiert.

Thermen-Gastronomie

Für den Hunger zwischendurch bieten das H2O Familienrestaurant sowie die Thermen-Pizzeria die willkommene Abwechslung. Das gastronomische Highlight ist die Poolbar, an der man, im Wasser sitzend, gemütlich einen Cocktail genießen kann.

Sonstiges

Der Eintritt in die Therme ist im Preis inkludiert (am Anreisetag ab 9 Uhr und bis 11 Uhr am Abreisetag).

Familien-Brunch

Jeden Sonntag von 11.00 - 15.00 Uhr im H2O Hotel-Restaurant • abwechslungsreiches Brunchbuffet • Kinder-Buffet „H2O Schlaraffenland“ • Showprogramm mit Zauberer oder Clown • Tischreservierung unter: 03333 / 22 144

Magic Moments für Zwei

• romantisches Überraschungsgeschenk • zauberhaftes Frühstücksbuffet • reichhaltiges Abendbuffet, alkoholfreie Tischgetränke (ausgen. Heißgetränke) • Magic Moments Überraschungs-Abend mit Fondue oder Candle Light Dinner • tägl. Eintritt in die Sauna-Landschaft • tägl. Thermeneintritt • tägl. Kaffee- u.Kuchenab aktion von 15-17 Uhr Ihr magischer Preis: 2 Übernachtungen pro Person E 179,00*

Familien-Zauber

• zauberhaftes Frühstücksbuffet mit Kinderbuffet Schlaraffenland • 1 Mittagsgericht mit Salat und Softdrink • reichhaltiges Abendbuffet, alkoholfreie Tischgetränke (ausgen. Heißgetränke) • Eintritt in die Erlebnis-Therme für die ganze Familie • magisches Animationsprogramm für Kinder und Eltern • 1 x Entchen-Badeset mit Bademantel für das Kind ab ab 2 Nächten für 3 Pers./ 2 Nächten Nacht E 175,00 * zzgl.e 1,65 Tourismusabgabe pro Erw. u. Nacht =) e 178,30 für 3 Pers./Nacht 2 Erwachsene und 1 Kind von 0 - 4,9 Jahre im Zimmer der Eltern

E175,–

*

3 Pers.

2 Nächten * E179,– p.P. i. DZ

zzgl.e 1,65 Tourismusabgabe pro Erw. und Nacht = e 182,30 für 2 Übernachtungen pro Person

Direkt an die H2O-Therme angeschlossen

Betten

Zimmer

HP pro Person im DZ

384

192

ab € 88,65 *

*) Saisonale Preis- und Leistungsanpassungen vorbehalten.

43


44

Auffen-Großhart

Auffen-Großhart GPS: 47° 10‘ 25‘‘ N, 15° 55‘ 47‘‘ O

Gasthof Schneider

H2O Therme

8272 Auffen 20, Tel: 03333 / 2397, M: 0664 / 353 64 43 info@backhendlstation.com, www.backhendlstation.com

#A4 91

GPS: 47° 09‘ 54‘‘ N, 15° 56‘ 19‘‘ O

Jugendcamp Naturteich Großhart

#A4 96

Info: Gemeindeamt, 8272 Großhart 22, Tel: 03333 / 2875 oder 0664 / 163 28 75, gde@grosshart.steiermark.at, www.grosshart.com

Geheimnisvolle Heiltherme Bad Waltersdorf dsdf

Auf einem Hochplateau in

Auffen-Großhart

der oststeirischen Thermenregion zwischen dem Safental und dem Feistritztal finden Sie unseren freundlichen, gut geführten Familienbetrieb neben dem KneippBewegungs- und Aussichtsturm. Schöne Komfortzimmer mit Radio, Sat-TV, Wohnecke, teilweise mit Balkon, Backhendln, Hausmannskost, hausgemachte Edelbrände & Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, Herzrhythmusglocken-

zur Therme

Betten

8000 m

9

Zimmer

Schlag Organuhr und Atemaktivrhythmusweg, Organstundenfeld, Fußparcours. Armtauchbecken und Fußguss. Ruhige Lage, Waldnähe, Kinderermäßigung, Kinderspielplatz. Ca. 1000 m zum Großharter Naturu. Erlebnisteich (Angelmöglichkeit). Backhendlstation

Thermenzuckerl

2 N/HP • inkl. 1 Thermeneintritt Heiltherme Bad Waltersdorf e 75,– p.P. N/F p. Pers.

HP p. Person/N

1 EZ, 4 DZ ab € 24,00* ab € 30,00*

Das Jugendcamp beim idyllisch gelegenen 13 ha großen Naturteich Großhart besteht aus 10 Doppelhütten in Pfahlbauweise. Baum­hütten mit zwei Stockbetten, Tisch, zwei Sesseln, Regal u. Strom, Sanitäranlage unmittelbar neben dem Dorf, Bademöglichkeit, Bootfahren im Naturteich, Beachvolleyballplatz, Fußballplatz, Streetballanlagen, Tischtennis, Mountainbikestrecke, Badminton, Hockey, Skate-Anlage, gekennzeichnete Radwege, Fischen, Tennisplätze (ca. 1 km), überdachte Bühne.

GPS: 47° 10‘ 26‘‘ N, 15° 55‘ 51‘‘ O

Diese Gemeinde inmitten der Thermenregion Bad Waltersdorf offeriert Naturliebhabern, Anglerfreunden und auch

Wirtshaus Lindenhof Fam. Weber,

#A4

8272 Auffen 51, Telefon: 03333 / 2320, Fax: DW 4 info@kulinarischer-dreiklang.at, www.kulinarischer-dreiklang.at

15

1 bis 2 Nächtigungen in einer Baumhütte 1–2 Pers./Nacht e 22,–* 3 Personen/Nacht e 33,–* 4 Personen/Nacht e 44,–* (Kinder bis 3 Jahre frei!)

ab 1 Nacht ab * E 22,– p.P./N

GPS: 47° 09‘ 24‘‘ N, 15° 56‘ 10‘‘ O

Ferienhäuschen „Evelyn“

#A4 95

Evelyn Ringdorfer, 8272 Großhart, Neusiedl 38 Tel: 0664 / 519 34 50, evelyn@urlaubsidylle.at, www.urlaubsidylle.at

Gemütliches Holzhäuschen

Spaziergehern, inmitten geschützter Landschaft den

in ruhiger Lage mit komplett ausgestatteter Küche und großer Sitzecke, Bad mit DU/WC. Schlafplatz über Leiter erreichbar, 1200 m2 Garten, Lagerfeuerplatz.

Naturteich Großhart. Ein beachtliches Vogelschutzgebiet mit Naturlehrpfad rund um den Teich endet mit Spielplätzen und einem romantischen Steg über das Wasser.

Kinder bis 5 Jahre frei.

Entdecken Sie die Geheimnisse der kneippschen Gesundheitsphilosophie entlang des 5 km langen Kneipp-Atem-Aktivweges. Der Weg führt von der Kapelle in Auffen über Neusiedl zum Kneippschiff, weiter zum Harter Teich mit dem Wassergarten, vorbei an der Mountainbikestrecke und zurück über die Straußenfarm nach Auffen. Am höchstgelegenen Punkt zwischen Safental und Feistritztal, am Ortsanfang von Auffen-Großhart symbolisiert der achteckige Kneipp Bewegungsturm die Achtung vor der Natur und ihren Gesetzen. Der 5-geschoßige Turm wurde nach den Leitsätzen von Sebastian Kneipp gestaltet – Bewegung, Kräuter, Wasser, Ernährung und Ordnung können hier interaktiv erlebt werden.

zur Therme

Betten

Zimmer

N p. Person

9000 m

4 Matratzen

1 Schlafboden

ab € 18,00*

Abseits von Hektik & Stress Unser Bauernhof

Besuchen Sie uns und erleben Sie Strauße, Schweine, Rinder und Sulmtaler Hühner in freier Natur. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

finden Sie unseren Lindenhof im oststeirischen Auffen.

Ein Geheimtipp für kulinarische Genießer die sich in einem seit 1850 geführten Familienbetrieb verwöhnen lassen wollen. Oder genießen Sie ein Picknick in unserem Hausgarten - wir informieren Sie gerne!

Verschiedene prämierte Produkte wie Schinken, Speck, Salami, Würste und kleine Souvenirs vom Strauß finden Sie in unserem Lod‘n.

Auf ein herzliches „Grüß Gott“ im Lindenhof freut sich Familie Weber.

Durchgehend warme Küche 11.00–21.00 Uhr Sonntags von 11.00–19.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (16.03. –30.11.2012) Mi & Do Ruhetag (01.12.2012–15.03.2013)

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 2,00 pro N/P

Auffen-Großhart St. Magdalena Buch-Geiseldorf

45


St. Magdalena • Buch-Geiseldorf

St. Magdalena • Buch-Geiseldorf

GPS: 47° 13‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

Ihr ★★★ Hotel-Thermenlandhof Gerngross

#C2 100

St. Magdalena

8274 St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW 73 gh.gerngross@htb.at, www.waltersdorf.at/gerngross

Lassen Sie sich verwöhnen und erfreuen Sie sich an unserem umfangreichen Serviceangebot für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Gemütliche modern ausgestattete Ein-/ Zwei- und Dreibettzimmer mit Sat-TV (inkl. Premiere) u. Telefon, großteils mit Balkon. Ein beheizter Swimmingpool (24-28° C) mit großer Liegewiese. Große Sitz- u. Liegeterrasse, Schanigarten, Aufenthaltsraum und Hausbibliothek. Hausabholung möglich. Großzügiges Frühstücksbuffet! Menüwahl auch vegetarisch!

r: s unte e Info gerngross r e t i e W orf.at/ ltersd a w . w w

Hol-Dir-Kraft Regenerationstage

w

3 Hol-Dir-Kraft HP, 2 Tages­­thermeneintritte ohne Sauna, Saunieren im Wellnessbereich, 1 Ganz­ körpermassage od. 1 Schnupperverwöhngesichtsbehandlung, für 1 Fußreflexzonenmassage, ächte N 1 Rückenmassage. p.P./DZ 3ab *

St. Magdalena

E

18t.C1,– Ka

Das verträumte Dorf der Thermenregion Bad Waltersdorf vermittelt oststeirische Romantik.

Schnupperverwöhntage

3 T/2 Nächte-Hol dir Kraft HP Wellnessbereich, 1 Rückenfür & 1 Fußreflexzonenmass., 2 Nächte 2 Magnetfeldtherapien * p.P. im Kornblumenzimmer ab E inkl. 2 Thermeneintritte Z/HP

Bei einem Besuch des Heimatmuseums kann man in das Leben des 19. Jhdt. eintauchen und diese Epoche im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“. Aufgrund seiner

Gratis Transfer zur Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Therme

131,–

landschaftlichen Reize und der lauschigen Plätze in und um St. Magdalena

zur H2O Therme Kat.

p.P./D

ist dieser verträumte Ort einen Besuch wert.

6000 m

C

Betten

57

N/F pro Person

ab € 27,00*

HP pro Person

ab € 35,00*

GPS: 47° 14‘ 43‘‘ N, 16° 01‘ 42‘‘ O

Buch-Geiseldorf

Ferienhof Familie Koch



#C2 106

8294 Steinbüchl 27, T/F: 03332/8644, Mobil: 0664/204 56 85 ferienhof-koch@gmx.at, www.ferienhof-koch.at

unverfälschte, herzliche Gastfreundschaft gemäß „sanfter Tourismus“ gelebt. Buch-Geiseldorf heißt Sie herzlich willkommen! zur H2O Therme

10 Min. (Auto)

Betten

Zimmer

N/F pro Person

7 2 DZ, 1 App. ab €

App. für 2 Pers. 22,00* € 40,00*

Jede weitere Pers. ab e 13,00*

8274 Geiseldorf 22, Tel: 03333 / 2210, Fax DW 16 office@familie-friedrich.at, www.wirtshaus-friedrich.at

#B2 89

#C2 102

Komfortzimmer

mit Sat-TV, Aufenthaltsraum, schöne Terrasse, erweitertes Frühstück. Appartement für 5 Personen zum Selberkochen eingerichtet, DU/WC, hauseigener Swimmingpool. 7 Nächte, Appartement e 351,40* zur H2O Therme

Betten

Zimmer

6000 m

8

1 DZ, 1 EZ, 1 App.

N/F pro Person

Ferienwohnung Moni

Ferienhaus

2 Personen/Nacht

4000 m

2

1

ab € 88,00** inkl. GenussCard

Kinder bis 14 Jahre e 10,00

Fam. Freitag, 8274 Geiseldorf 26, Tel: 0664 / 862 56 23 ferienwohnung-moni@aon.at, www.ferienwohnung-moni.at

#B2 87

Neue Ferienwohnung

für 2 Pers. (60 m2), Schlafraum mit Doppelbett & Balkon, Wohnküche mit Holzherd und Vollausstattung, SAT – TV/Video & DVD, Tonanlage, Gartenmöbel, 2 KTM-Fahrräder, Feuerstelle im Freien, 5 Gehminuten vom Wirtshaus entfernt. Service: Frühstückskorb E 18,–, Bademäntel etc. Betten

ab €

App. pro Person 22,50* € 17,50*

GPS: 47,21689 (N), 15,99233 (O)

Exklusives Ferienhaus

zur H2O Therme

Preise ab 3 Nächte, e 4,00 Kurzzeitzuschlag

8274 St. Magdalena 135, Telefon: 03332 / 8080, Fax: 03332 / 86992 Mobil: 0664 / 111 03 05, altmann.franz@aon.at, www.franzaltmann.com

GPS: 47° 12‘ 58“ N, 15° 59‘ 31“ O

Troadkast´n Familie Friedrich

€ 8,00 / € 4,00

Familie Altmann

Appartement 65 m2 mit Vollholzmöbel, Sat-TV, Vitalfrühstück, Sitzgarten, Carport, Tischtennis, Nichtraucherhaus in sonniger, ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick, Buschenschanknähe 3 Nächte, inkl. 2 Thermeneintritte E 108,–* p.P.

echten Erholungswert aus. In zahlreichen Buschenschenken und Wirtshäusern wird eine

Aufpreis VP / EZ

GPS: 47° 13‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

Komfortzimmer 31 m2 &

Die malerische Gemeinde Buch-Geiseldorf zeichnet sich durch eine intakte Umwelt und

Buch-Geiseldorf

46

für 2-5 Personen (98 m²) komplett eingerichtete Küche, Balkon, Liegewiese, 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Sat-TV, Bad mit Föhn, Wanne u. Dusche, WC extra, Garage gratis, Parkplatz. Unsere Region bietet wahre „Geheimtipps“ für Ausflüge aller Art. Auf Wunsch auch mit Frühstück. zur H2O Therme Betten Appartements

2 Personen/Nacht

jede weitere Person

5

€ 48,00**

€ 8,00**

4000 m

1

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,50 pro N/P **) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,– pro N/P

47


Restaurants • Gasthöfe

Sebersdorf Ebersdorf

Restaurant der Heiltherme

8271 BW, Thermenstr, 111, Tel: 03333 / 500-930, Fax: DW 940 Öffnungszeiten:

★★★★

Superior

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801, Fax: DW 400 Öffnungszeiten:

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Tel: 03333 / 22 144-0 Öffnungszeiten:

Die Verträumtheit rührt von der lieblichen, sonnigen Lage der Ortschaft, die im Kern mit barocker Kirche und modernem Bildungs-, Freizeit- und Gemeindezentrum aufwartet. Fernheizwerk und Waldbad lassen auf einen seit jeher wachen ökologischen Unternehmergeist schließen, immer mehr gewerbliche und landwirtschaftliche Betriebe setzen auf „Bio und Nachhaltigkeit“, für die Fairtrade-Gemeinde eine Realität – wie „G’scheit feiern“ zum regen Kulturleben in Ebersdorf gehört… Ein starker Lebensraum für Aufgeweckte.

GPS: 47,21321 (N), 15,95653 (O)

★★★★

4 #C4

8271 BW, Hauptstraße 78, Tel: 03333 / 2239, Fax: DW 15 Mi – Sa: 9 – 15 Uhr, 18 – 23 Uhr, So u. Feiertag 9 – 21 Uhr Di: 18 – 23 Uhr Küchenzeiten: Mi – Sa: 12 – 14 Uhr, 18 – 22 Uhr, So u. Feiertag 12 – 21 Uhr Di: 18 – 22 Uhr. Montag Ruhetag!

★★★

Hotel-Restaurant Fischer

Waldbad Hutter Thermencamping 8273 Ebersdorf 137, Tel: 0676 / 440 38 40, 03333 / 2269 www.waldbad-hutter.at

#B3 23

Toni Bräu - Brauerei Hofer

#A2 34

8273 Ebersdorf, Wagenbach 61 Tel: 0699 / 10 61 61 61 oder 03334 / 31399, www.tonibraeu.at

Sommerfrische am Campingplatz Jeder Stellplatz ist mit

Stellplätze

3000 m

16

★★★

8271 BW, Waltersdorfberg 99, Telefon: 03333 / 2275, Fax: DW 3

ab € 15,–** inkl. Strom

Öffnungszeiten:

*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,00 pro N/P **) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 0,75 pro N/P

Gemeindeamt Ebersdorf, 8273 Ebersdorf 222, Tel: 03333 / 2341, Fax: DW 4 gde@ebersdorf.steiermark.at, www.ebersdorf.eu

Alles Kultur - es wird wieder

gelacht, gestaunt, verkostet … Das gesamte Veranstaltungsprogramm finden Sie unter www.ebersdorf.eu

GemeindeKULTURzentrum

Führungen durch unsere Privatbrauerei

Lassen Sie sich bei einer unterhaltsamen Brauereiführung von der Faszination Bierbrauen berauschen und genießen Sie Toni Bräu bei der anschließenden Bierverkostung im urigen Gewölbekeller. Führungen ohne Voranmeldung: montags & donnerstags 16.00 Uhr samstags um 10.30 Uhr Große Gruppen sind mit Voranmeldung herzlich willkommen. Brauereiführung inkl. 1 Seiderl Bier pro Person um E 4,–

Kombiangebot Führung durch das Sudhaus und anschließend genießen Sie das Braumeistermenü mit einem Glas Bier in der Dorfstub´n in Ebersdorf um E 18,70 pro Person

Kombiangebot E 18,70 p.Pers.

★★

8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225

6 #B4

Täglich ab 18.00 Uhr, Sonntag auf Anfrage, nach Vorreservierung, Montag und Dienstag Ruhetag!

★★★

8274 St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW 73

8272 Auffen 51, Telefon: 03333 / 2320, Fax: DW 4 info@kulinarischer-dreiklang.at, www.kulinarischer-dreiklang.at

8 #B4

8271 BW, Leitersdorf 10, T: 03333 / 2228, F: DW 4 dorfgasthaus.seiler.ziegler@gmail.com

#B3

#A4

5

#C5

Täglich von 10–24 Uhr, Küche von 12–14 Uhr u. 18–21 Uhr, sonntags Küche: 12–14 u. 18–20 Uhr, Montag u. Dienstag Ruhetag! Ausgezeichnet als kinder- und familienfreundliche Gaststätte.

Mamacita Café Bistro

13

8272 Sebersdorf 312 (neben Kreisverkehr), Telefon: 03333 / 26558 #B3 info@mamacita.at Montag-Freitag 8.00 – 19.00 Uhr, Samstag 8.00 – 22.00 Uhr warme Küche 10.30 – 14.00 Uhr, Sonn- & Feiertag Ruhetag, hausgemachte Mehlspeisen

Wirtshaus Familie Friedrich

8274 Buch, Geiseldorf 22, Telefon: 03333 / 2210 www.wirtshaus-friedrich.at Öffnungszeiten:

70

15

Durchgehend warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr, Sonntag von 11.00 – 19.00 Uhr, Mi Ruhetag (16.03. – 30.11.2012) Mittwoch & Donnerstag Ruhetag: (01.12.12 – 15.03.13)

Dorfgasthaus Seiler-Ziegler Öffnungszeiten:

100

#C2

Täglich von 09.00 – 22.00 Uhr, Küche von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Sonntag ab 16 Uhr geschlossen, jeden 1. und 3. Sonntag Brunch

Wirtshaus Lindenhof★★★ Familie Weber

Öffnungszeiten:

Täglich von 07.00 – 23.00 Uhr, Küche von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.30 Uhr, Sonntag von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag!

Schloßrestaurant★★★★Obermayerhofen Hofstüberl 8272 Neustift, T: 03333 / 2503, F: DW 50 Öffnungszeiten:

7 #C5

91 #A4

Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, Dienstag Ruhetag!

Thermenlandhof Gerngross

Öffnungszeiten:

Täglich von 08.00 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag! Küche durchgehend von 11.00 – 21.00 Uhr

Gasthof Pichler Öffnungszeiten:

5 #C4

Täglich von 08.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, ausgenommen sonntags: Küche bis 20.00 Uhr Küche durchgehend von Ostern bis November von 11.30 – 21.00 Uhr, Mitte November bis Mitte März: Mittwoch Ruhetag!

Gasthof-Restaurant Erhardt

Stellplatz/Tag für 2 Personen

GemeindeKULTURzentrum Ebersdorf

★★★Superior

Gasthof-Restaurant Teuschler-Mogg Öffnungszeiten:

8272 Auffen 20, Telefon: 03333 / 2397, Mobil: 0664 / 353 64 43

Öffnungszeiten:

Küche von 07.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr Sonntag von 07.30 – 14.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag!

8271 BW, Am Leitersdorfberg 58, T: 03333 / 2290, F: DW 24

eigener Sanitäreinheit am Stellplatz ausgestattet. Tagesmenü, Hausmannskost, regionale Schmankerl, 3500 m2 Granderbelebter Badeteich. Ferienappartements in der Sommersaison ab E 900,– * 5 km zur Heiltherme Bad Waltersdorf

zur H2O Therme

Öffnungszeiten:

Gasthof Schneider, Backhendlstation Öffnungszeiten:

8271 BW, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4 GPS: 47,19644 (N), 15,97321 (O)

80 #B4

Täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

Haubenrestaurant Safenhof Öffnungszeiten:

2 #C4

Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.30 – 20.00 Uhr

Familienrestaurant H2O Therme

Ebersdorf

11 #C4

Täglich von 08.30 – 21.00 Uhr, Küche durchgehend bis 20.45 Uhr Freitag von 08.30 – 22.00 Uhr, Küche durchgehend bis 21.45 Uhr Sonntag von 08.30 – 20.30 Uhr, Küche durchgehend bis 20.15 Uhr

Hotel Thermenhof Paierl

PhotoWerK Girardi Ensemble

48

Täglich von 11.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr u. 17.30 – 21.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag! Exklusive Ferienhäuser

Gasthaus-Pizzeria Dorfstubn 8273 Ebersdorf 58, Telefon: 03333 / 2357 Öffnungszeiten:

8

#B2

12

#A3

Täglich 10 – 21 Uhr, Di 10 – 15 Uhr, Dienstag Nachmittag u. Mittwoch Ruhetag! Küche durchgehend. Angebote: Regionale Küche, Backhendl, Braumeisterteller, Pizzen, Mehlspeisen…

49


50

Café‘s

Buschenschenken • Heurigen • Weinhöfe

Buschenschank Fam. Fleck

8272 Auffen, Neusiedl 17, Telefon: 03386 / 7158 Öffnungszeiten:

„Zum Dorfheurigen“Fam. Lengauer-Wimberger 8271 Bad Waltersdorf 78, Telefon: 03333 / 2239-20

Öffnungszeiten:

1

Ganzjährig, täglich: 15 – 23 Uhr, sonn- u. feiertags: 12 – 23 Uhr, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Di. Ruhetag, Steirische Schmankerln kalt u. warm, frisches Salatbuffet, Qualitätsweine.

BB1-Heuriger 8271 Bad Waltersdorf 5 Am Sonntagsberg 69, Telefon: 03333 / 2055, 0664 / 131 06 20 Öffnungszeiten:

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 37, Mobil: 0664 / 150 19 47 Öffnungszeiten:

Telefon: 03333 / 3977, bergstadl@htb.at, www.bergstadl.com

8272 Großhart 179, Mobil: 0664 / 232 06 83, teichschenke@aon.at

8271 Oberlimbach 4, Telefon: 03333 / 26088

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 41, Telefon: 03333 / 2310

8271 Bad Waltersdorf, Hinterfeldweg 75 Telefon: 03333 / 2401, Mobil: 0664 / 261 56 73 Öffnungszeiten:

#A4

25

Weinhof Fam. Thaler 8271 Bad Waltersdorf Wagerberg 174, Tel: 03333 / 3720, 0664 / 243 99 90

8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 64, T: 0664 / 220 74 11 info@weinhof-pichler.com, www.weinhof-pichler.com Öffnungszeiten:

4

#C4

6

8272 Sebersdorf 81, Telefon: 03333 / 2570

04.02. – 17.02., 19.03. – 01.04., 30.04. – 20.05., 11.06. – 01.07., 06.08. – 26.08., 26.10. – 11.11., täglich ab 12.00 Uhr

8274 Buch, Geiseldorf 19, Telefon & Fax: 03333 / 2101 Mobil: 0664 / 192 36 23 Öffnungszeiten:

9

Geöffnet ab 9.00 Uhr, Samstag Ruhetag. Tischreservierung erbeten! Tagesmenü, hausgemachte Strudeln u. Mehlspeisen, à la carte Küche.

8271 Bad Waltersdorf 283, Telefon: 03333 / 4141-20

Öffnungszeiten:

#C4

Täglich ab 06.00 Uhr Taxi: 0664 / 45 54 500, Frühstück Mittagsmenü von Mo – Fr

BP Raststation Sebersdorf BP-Tankstelle

8272 Sebersdorf 304, Telefon: 03333 / 24899, Fax: 24813

Öffnungszeiten:

12

25

#B3

Täglich von 0 – 24 Uhr, Shop, Café, Restaurant, SB-Waschanlage. Vinothek mit ausgesuchten steirischen Weinen zu Winzerpreisen.

xi Tipp: Ta1,– um E

#B3

11

#C4

THERMEN-GENUSS-TAXI Als Gast der Thermenregion Bad Waltersdorf haben Sie die Möglichkeit

2

um nur € 1,– pro Person und Fahrt sich innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf ohne Auto zu bewegen.

#C4

9

Das THERMEN-GENUSS-TAXI steht unseren Gästen NUR mit gültigem Gästepass der Thermenregion Bad Waltersdorf (Bad Waltersdorf – Auffen/Großhart – Sebersdorf – St. Magdalena – Buch/Geiseldorf – Ebersdorf) von Montag bis Samstag ab 16.00 – 23.00 Uhr zur Verfügung. Bitte um Verständnis das Wartezeiten von bis zu 30 Min. entstehen können.

13

Ganzjährig Weinverkostung und Flaschenweinverkauf, Buschenschank auf Anfrage „Tag der offenen Kellertür“ am 16. und 17.06.2012

30

Buchungen: Taxi Jagerhofer Tel. 0664 / 455 45 00

#C5

#B3

Ganzjährig Weinverkostung und Flaschenweinverkauf, Buschenschank auf Anfrage

Weinhof Kapfer #C4

#C4

Ganzjährig – Kellerführung mit Weinverkostung ab 10 Personen nach telefonischer Vereinbarung, ab Hof-Verkauf von Qualitätsweinen, Kernöl, Säften, Edelbränden und Essig

Weinhof Franz Kainer Öffnungszeiten:

6

„Jagerl“ Café bei der OMV-Tankstelle

#C2

Weinwerk & Greisslerei - Steir. Qualitätsweine aus Eigenproduktion, regionale Spezialitäten & Kunsthandwerk, kommentierte Weindegustation, Di–Sa 9.00–12.00 Uhr, Dienstag Abend 17.00–19.00 Uhr

Vinothek Weinhof Fam. Pichler #C3

21

8271 Bad Waltersdorf 201, Telefon: 03333 / 3716 Öffnungszeiten:

#B4

Sommer: täglich ab 10 Uhr, Winter: täglich ab 14 Uhr, Hausgemachte Mehlspeisen, Tichy Eis: März – Oktober, Internet WLAN

Café Strudelhof in der Bahnhofallee

Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr, 15.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhr Qualitätsweine, steir. Apfelmost, Säfte und Nektar.

8271 BW, Brunngasse 25, Tel: 0664/280 90 96, 0664/222 89 95 glatz.wein@direkt.at, www.glatz-wein.at Öffnungszeiten:

#C2

Öffnungszeiten:

1

13.01. – 03.03., Di–Fr ab 15.00 Uhr, 11.05. – 09.06., Di–Fr ab 16.00 Uhr, 03.07. – 10.08., Di–Fr ab 16.00 Uhr, 05.10. – 17.11., Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr, Sonntag + Montag Ruhetag!

Weingut Glatz Bad Waltersdorf

24

20.02. – 18.03., 21.05. – 10.06., 16.07. – 05.08., 17.09. – 21.10. 2012 täglich ab 12.00 Uhr

Buschenschank Fam. Pieber

8272 Sebersdorf 11, Telefon: 03333 / 2707

Öffnungszeiten:

Ganzjährig von Montag – Freitag ab 12.00 Uhr Samstag, Sonntag & feiertags ab 10.00 Uhr

Buschenschank Fam. Seiler Öffnungszeiten:

#C5

Do – Sa ab 14.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr, Juli u. August Mi – Sa ab 14.00 Uhr; jeden Freitag Erdäpfelwurst, sonn- und feiertags von 11 – 14 Uhr warme Küche

Petra’s Heurigenschenke Öffnungszeiten:

22

18

8271 Bad Waltersdorf 300, Mobil: 0664/952 44 00, office@kulturhauscafe.com, www.kulturhauscafe.com

Öffnungszeiten finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender, Mo.-Fr. ab 16.00 Uhr und Sa. & So. ab 15.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Gemütliche Weinlaube mit schöner Aussicht.

Weinhof-Buschenschank Franz Seidl Öffnungszeiten:

Mo–Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So & feiertags ab 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Traditionelle warme & kalte Hausmannskost, Süßes für die Naschkatzen - alles selbst gemacht.

Teichschenke Fam. Wurzer Öffnungszeiten:

#C4

Di - So von 8.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag! Durchgehend warme und kalte Küche!

Bergstadl 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 177 Öffnungszeiten:

13

8274 Geiseldorf 34, Tel/Fax: 03333 / 2164 od. 0664 / 462 87 57 buschenschank.vogel@aon.at Öffnungszeiten:

#A4

01.01. – 22.01., 24.03. – 01.05., 02.06. – 24.06., 09.07. – 19.08., 15.09. – 14.10., 10.11. – 16.12., 28.12. – 31.12., tägl. ab 15.00 Uhr

Buschenschank Fam. Vogel #C4

Ganzjährig, tägl. von 11– 24 Uhr, durchgehend warme HeurigenKüche, steir. Schmankerl warm u. kalt, frische Salatteller, Samstag Backhendl, Qualitätsweine. Kein Ruhetag! Täglich Menü ab 11 Uhr

Manuelas Heuriger

8274 St. Magdalena, Buchberg 129, Telefon: 03332 / 8410 hochhold.weinbau@aon.at Öffnungszeiten:

Kulturhauscafé im Kurpark (Ortszentrum)

30.12.2011 – 19.02., 25.05. – 01.07., 27.07. – 02.09., 05.10. – 04.11. Ganztägig geöffnet! Oktober: Sturmzeit

Buschenschank Fam. Hochhold #C4

14

#B2

Zimmerstornierung Zeichenerklärung EZ = Einbettzimmer ZB = Zusatzbett DZ = Doppelbettzimmer N = Nächtigung MB = Mehrbettzimmer N/F = Nächtigung/Frühstück #.. = Vermieter am Übersichtsplan

= Buschenschenken

= Café

= Vermieter numerisch

 = Hotelkategorie/Sterne  = Pensionskategorie/Kristalle = „À La Carte“ Gourmetführer = Auszeichnung „Gault Millau“ = GenussCard

= Restaurants = Weinhöfe = Sehenswürdigkeiten = Slow Food Styria = Nichtraucherhaus

HP = Halbpension VP = Vollpension

= Behindertengerecht = Fahrradverleih = Hunde erlaubt = Tennisplatz = Bad Waltersdorf Gutschein = Seminarmöglichkeit = Kinderklub

Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Diese Bedingungen sind nur dann gültig, wenn der jeweilige Beherbergungsbetrieb (Hotel) keine eigenen Stornobedingungen veröffentlicht. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag (Österr. Hotelvertragsbedingungen). 1) Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 2) Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 3) Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 4) Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen der Raum (die Räume) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 5) Auch wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Pensionsleistung nicht in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muss jedoch in Abzug bringen, was er sich infolge Nichtinanspruchnahme seines Leistungsanbots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20 Prozent des Zimmerpreises sowie 30 Prozent des Verpflegungspreises betragen. 6) Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§1107 ABGB).

51


52

GenussCard

Die neue GenussCard - 120 Ausflugsziele inklusive

Doppelter Urlaubsgenuss in der Oststeiermark und im Steirischen Thermenland! Ab dem Frühjahr 2012 wird Ihr Urlaub noch attraktiver – bei Ihrer Ankunft erhalten Sie die neue GenussCard mit doppeltem Vorteil:

Vorteil 1: Inklusiv-Card im Urlaub

Vorteil 2: Purer Urlaubsgenuss

120 fantastische Ausflugsziele, vielfältige Sportangebote und g´schmackige Verkostungen stehen Ihnen mit der GenussCard kostenlos zur Verfügung.

Genießen Sie „Zeit zu leben“ im Steirischen Sststeiermark S U N Thermenland E la n d | O n G e rm he ches T S te ir is mit entspannenden Thermen, unzähligen Sportmöglichkeiten und kulinariSS GENU AUBS schen Highlights. DOPPELTER URL Blühen Sie auf in der Oststeiermark, dem „Garten Österreichs“.

Ob Freibäder oder Badeseen, Golf- oder Minigolfplätze, Museen oder einzigartige kulinarische Erlebnisse – mit der GenussCard stehen Ihnen unzählige Highlights der Oststeiermark und des Steirischen Thermenlandes nach Lust und Laune zur Verfügung. Nach dem Urlaub werden Sie als GenussCard Besitzer zu einem besonderen Gast der Region und werden mit limitierten „Club-Leistungen“ verwöhnt.

So erhalten Sie Ihre GenussCard Bei über 100 Gastgebern (Hotels, Pensionen und Privatunterkünften) der Oststeiermark und des Steirischen Thermenlandes erhalten Sie ab 1. März 2012 bereits ab der ersten Übernachtung die neue GenussCard. Damit stehen Ihnen mehr als 120 attraktive Inklusiv-Leistungen zur Verfügung. Gültigkeit der GenussCard: 1. März bis 31. Oktober 2012

GenussCard Betriebe in der Thermenregion

Der Bad Waltersdorf

Quellenhotel & Spa ★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf *

H2O Hotel Therme Resort ★★★ Sebersdorf

WellnessGästehaus Haagen

Troadkast´n Familie Friedrich

8271 Bad Waltersdorf Thermenstraße 111 Telefon: 03333 / 500-0 office@quellenhotel.at www.heiltherme.at (siehe Seite 23)

8271 Bad Waltersdorf Sebersdorf 300 Telefon: 03333 / 22 144-0 reservierung@hoteltherme.at www.hoteltherme.at (siehe Seite 43)

8272 Sebersdorf, Großhaide 264 Telefon: 03333 / 3788 Mobil: 0664 / 92 40 392 info@haagen.at www.haagen.at (siehe Seite 42)

8274 Geiseldorf 22 Telefon: 03333 / 2210 office@familie-friedrich.at www.wirtshaus-friedrich.at

*) Nur beim Arrangement „Urlaub mit der Genusscard“

(siehe Seite 47)

Gutschein

Schenken Sie Freude! Mit den Geschenk-Gutscheinen der Thermenregion Bad Waltersdorf. Damit schenken Sie Ihren Lieben, Freunden und Bekannten mehr Zeit für Ruhe, Wohlbefinden und aktive Erholung in über 70 Betrieben in und um Bad Waltersdorf. Erhältlich zu 10 und 50 Euro. Info- & Bestellhotline: Telefon: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax: 3150-15 info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com


Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Der Herausgeber: Tourismusverband und Kurkommission Bad Waltersdorf, A-8271 Bad Waltersdorf | Gestaltung: Werbeagentur Kaufmann, www.werbekaufmann.cc | Fotos: Bernhard Bergmann, Heiltherme Bad Waltersdorf/ MAXUM, Jungbrunnenhotels, Tourismusverband Bad Waltersdorf, Privatarchive, GEPA, Lederer, Lipp, Steirisches Thermenland. Die Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig zusammengestellt und geprüft. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Preisangaben der Gastgeber. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

l

Infobüro: Thermenregion Bad Waltersdorf A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90 Tel: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax DW: 15 info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr

wah r o V e l na o i t a n r te

In

Tipp: Bei Telefonaten aus dem Ausland wählen Sie +43 und lassen danach die „0“ der Gebietsvorwahl einfach weg.

Bad Waltersdorf liegt im steirischen Thermenland, ca. 60 km von Graz und ca. 130 km von Wien entfernt. Mit dem PKW erreichen Sie uns aus Graz bzw. Wien über die A2-Südautobahn, Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf. Zugverbindungen führen Sie von Wien-Meidling über Hartberg oder Graz-Hauptbahnhof über Fehring nach Bad Waltersdorf. Die nächsten internationalen Flughäfen befinden sich in Graz-Thalerhof und Wien-Schwechat. Tipp: Thermenland Shuttledienst: Sie haben die Möglichkeit einen Shuttledienst vom und zum Flughafen bzw. Bahnhof Graz in die Thermenregion zu buchen. Die Bestellung des Transfers muss mindestens 4 Tage vor Anreise beim Vermieter erfolgen. Kosten pro Person pro Fahrt: € 30,– THERMEN-GENUSS-TAXI: Als Gast der Thermenregion Bad Waltersdorf haben Sie die Möglichkeit um nur € 1,– pro Person und Fahrt sich innerhalb der Thermenregion Bad Waltersdorf ohne Auto zu bewegen. Montag bis Samstag ab 16.00 – 23.00 Uhr.

bw_katalog_2012_pdf_2011_11_28_14_2  

Urlaubs-Harmonie 2012 Auffen-Großhart • Sebersdorf • St. Magdalena • Buch-Geiseldorf • Ebersdorf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you