Issuu on Google+

Echter Urlaub

AM BAUERNHOF IM BURGENLAND ZIMMER UND FERIENWOHNUNGEN

2013/2014

www.burgenland.farmholidays.com


Urlaub am Bauernhof einfach vielfältig, einfach Burgenland

Norden, Mitte, Süd oder doch Frühling, Sommer, Herbst? Willkommen im Burgenland, liebe Gäste! Ein sensationell einfacher und doch vielfältiger Urlaub erwartet Sie. Der unkomplizierte Umgang der Gastgeberfamilien überrascht. Ihre Ursprünglichkeit öffnet das Herz. Ankommen und ganz persönlich empfangen werden, das tut gut. Urlaub am Bauernhof im Burgenland ist zeitlos, zu allen Jahreszeiten und für alle Altersgruppen. Schon bei der Auswahl wird klar – das Angebot bietet Möglichkeiten ein ganzes Urlaubsleben lang. Raus aus dem Alltag und rein ins Leben auf den Bauernhöfen. 2


Gelebte Langsamkeit, inspirierende Aktivität Aktivurlaub oder doch Entschleunigung? Aktiv entschleunigen ist die Devise der burgenländischen Gastgeber. Man ist nie sicher, ob sie selbst Urlaub am Bauernhof machen, jeden Tag aufs Neue eine Traumkulisse an Freundlichkeit und Großzügigkeit zaubern oder einfach nur ihren bäuerlichen Alltag leben und die Gäste daran teilhaben lassen. Kein Problem, wenn Sie aus Ihrer Lieblingsurlaubsecke, unterm Baum oder der Wiese hinterm Haus einfach ein bisschen bei der Arbeit zuschauen. Ist doch schön, wenn sich Gäste erholen. Einfach ein Glück, hier Urlaub machen zu können.

INHALT 2-3 Urlaub am Bauernhof 8-20 Neusiedler See 21 Echten Urlaub anfragen und buchen 22-25 Mittelburgenland 26-31 Südburgenland 32-33 Pauschalangebote 34 Katalogübersicht 35-36 Wir über uns Landkarte, Symbole und Legende 37 Kontakt

3


Das ganze Jahr über aktiv sein oder

entspannen im Allwetterparadies

Achtung, fertig, Abenteuer Ihre Kinder werden viel vermissen. Nein, nicht am Urlaubsort, erst, wenn sie wieder zu Hause sind. Am liebsten gleich vor dem Frühstück raus, Haus und Hof erkunden, die Scheu vor großen und kleinen Haustieren verlieren, den eigenen Mut entdecken, Eigenständigkeit entwickeln, ihr eigenes Programm machen. Bauer oder Bäuerin statt Pilot oder Pilotin werden wollen. Freunde fürs Leben finden und in jedem Fall wiederkommen. 4


Nachhaltige Lebensfreude mitnehmen Moderner Urlaub und zeitgemäßes Leben auf dem Bauernhof wären ohne das gute Alte im bäuerlichen Alltag nicht möglich. Traditionelle Handwerkstechniken und Versorgung aus dem Kreislauf aus der Natur sind nach wie vor eine Selbstverständlichkeit. Trends haben schon lange Bestand. Hier kann man sich praktische Anregungen holen für die schon lange gehegte Umsetzung des kleinen Gartens, das Einkochen und Einlegen von Obst und Gemüse und die Verwendung und Heilkraft von Kräutern, gesunde Tipps für so manchen kleinen Alltagsfrust. Nachhaltigkeit hat viele Facetten und sei es nur die Erinnerung an glückliche Urlaubsmomente, eine Kraftquelle pur.

5


Genussvolle Gemeinsamkeit von und für alle Generationen

Mitten unter ihnen Im Rhythmus mit der Natur leben. Auch wenn viele Familienmitglieder längst einem anderen Brotberuf nachgehen, gemeinsame Rituale und Essenszeiten sind ein wichtiger Bestandteil der Alltagskultur. Neidisch wird man als Gast, wenn man beobachtet, wie viel Genuss ein einfaches Mittagessen im Schatten eines Baumes bereiten kann. Doch man sieht nicht lange zu. Jede Begrüßung wird zu einem kleinen Fest, mit einem Glas Wein, einem Besuch im Weinkeller oder einer Kostprobe aus der Mehlspeisküche der Hausherrin. Das Gespräch zwischen den Generationen und die herzliche Kommunikation mit dem Gast ist möglicherweise das Erfolgsgeheimnis der Urlaubskönner vom Bauernhof. 6


Verwöhnung für junge Genussfans Junges Glück ist mit wenig, dafür nur mit dem Besten zufrieden. Immer öfter entdecken junge Paare die Einfachheit der ländlichen Umgebung als Bühne für Zweisamkeit und Mußestunden mit Freunden. Ein Radausflug in die Natur, Gaumenfreuden im Weinkeller - das ist weit mehr als das Herz begehrt.

7


Neusiedler See Welterbe, Wein und Kulinarik Einmal rund um den Neusiedler See Und endlich, unendlich schweift der Blick über den See. Das pannonische Klima spielt seine Reize das ganze Jahr über aus. Wanderungen und geführte Safaris im Nationalpark Neusiedler See, Kitesurfen im Paradies der Surfer von Podersdorf ausgehend, seit Neuestem Stand UpPaddeling und Segeln sowieso. 13-14

Neusiedler See

Mit dem Rad einmal rund um den See an einem Tag, das geht ganz locker. Bewegung zwischendurch ist angesichts unserer weiteren Tipps übrigens empfehlenswert. Das Wechselspiel zwischen sanfter Mobilität und Genuss rund um den Neusiedler See ist einfach traumhaft.

8

15-24

25-26

11-12 27

10 1-2

28

3

42 41

43

29-38 4-9

39-40


Mangalitza-Schwein, Nationalparkrind, Zander aus dem Neusiedler See, Majoran, Chilli, Safran, das ist nur ein kleiner Auszug aus der kulinarischen Landkarte Pannoniens. Der Seewinkel und das Nordburgenland haben sich zu einem Paradies für Freunde des regionalen Geschmacks entwickelt. Vor vielen Jahrhunderten ein Durchzugsland, haben schon die Römer, Awaren, Kroaten und Ungarn die burgenländische Küche bis heute geprägt. Die innovative Umsetzung freut Besucher in Buschenschenken, Gasthäusern, etwa den Pannonischen Schmankerlwirten und Haubenlokalen ebenso.

Neusiedler See

Pannonien schmecken

9


1

EvA-MARIA WAGNER URLAUB AM WEINBAUERNHOF MIttEN IN DER HAYDNStADt EISENStADt Eva-Maria Wagner Wiener Straße 10-12, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 676 3175590, +43 2682 63310 evawagner@eisendorf.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinhausevawagner www.weinhaus-evawagner.at

2

WEINGUt U. WINZERZIMMER FAMILIE tINHOF

Neusiedler See / Eisenstadt / Oslip / Mörbisch am See

Familie Rosa Maria und Leopold Tinhof St. Georgener Hauptstr. 10 7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 68609 Fax: +43 2682 68609 4 office@weingut-tinhof.com www.UrlaubamBauernhof.at/weingut-tinhof www.weingut-tinhof.com

10

3

SH 182 m; zentrale Lage nähe der Bergkirche/Haydnkirche. Den Gästen stehen 5 geräumige, neu errichtete Nichtraucher-Winzerzimmer zur Verfügung, welche in persönlicher Atmosphäre von der Winzerin Eva-Maria Wagner geführt werden. Zum Teil mit Klimaanlage ausgestattet. WLAN im ganzen Haus & Blumenterrasse. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Obst Freuen Sie sich über: Reichhaltiges Winzer-Frühstücksbuffet mit selbstgemachten Marmeladen. Parkplatz vor dem Haus. Fahrradeinstellplatz kostenlos. Spezialitäten: Erfahren Sie alles Wissenswerte über Wein in Form von fachlich geführten Weinverkostungen. Idealer Standort für Besichtigungen & Ausflüge. Kultur in der Haydnstadt. Kunstgenuss im Weinglas.

1,5

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

SH 167 m; 5 DZ, Dusche, Wc, TV, Kühlschrank, Fön, ruhiger Innenhof Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Hund Tiere am Hof: Wein, Schnaps, Traubensaft Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: Ein zugleich geistiges und sinnliches Erlebnis ist die Weinverkostung im kühlen Sandsteingewölbe des Degustationsraumes. Winzerfrühstück: hausgemachte Marmelade, Obst & Spezialitäten: Gemüse vom Hausgarten, Schinken & Wurst vom Bauernladen, Eier vom Biohof, selbstgemachter Kuchen, hauseigener Traubensaft. Betriebsführung & Weindegustation. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag

HAUS kRANIXFELD-FIScHL

Familie Monika und Andreas Fischl Steinergasse 3 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8348, +43 664 1601348 kranixfeld-fischl@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/kranixfeld-fischl www.kranixfeld-fischl.at

Winter ab € 30,ab € 5,-

Hier wohnen Sie:

pEtERHOF

Sommer ab € 27,-

Winter ab € 27,-

SH 122 m, Ortsrand, ruhige Lage, 5 DZ, 2 3-BZ, 2 Fewo (bis 4 Pers.), alle Zimmer mit einzigartigem Seeblick, Kabel-TV u. tw. Balkon, Aufenthaltsraum Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Wein, Traubensaft, Edelbrände, versch. Marmeladen, Obst Direkt vom Hof: nach Saison (Trauben, Äpfel, Birnen) Freuen Sie sich über: Reichhaltiges „Kranixfeld-Frühstücksbuffet“, Entspannen auf unserer blumengeschmückten Terrasse, Großzügige Gartenanlage, Parkplatz im Hof, Radgarage, Gästekühlschrank Spezialitäten: Verkostung unserer hauseigenen Weine inkl. Kellerführung, Erholen in der Vielfalt rund um den Neusiedlersee. Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 3 P. Fewo bis 4 P. Fewo Endreinigung

Sommer ab € 28,- bis € 35,ab € 50,- bis € 60,ab € 58,- bis € 70,ab € 25,-

ERHOLUNG UND WEIN GENIESSEN IM LAUBGASSL Familie Eva und Manfred Lang Hauptstraße 14 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 21557 +43 650 4503674 weinbau.lang@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/laubgassl www.laubgassl-lang.at

0,2 1 10 -

3 0,1 0,1 0,1 2 7 -

3 0,2 0,1 0,3 5 4 -

20 0,3 0,4 0,2 2 2

-

SH 123 m; ruhige Lage nahe der Weingärten, 7 DZ, 2 3-BZ, liebevoll eingericht. Zimmer im blumengeschmückten Innenhof m. DU/Wc, Telefon, Kabel TV, WLAN-Internet, tw. Balkon, WEIN, kULtUR, URLAUB pUR abgeschlossener Parkplatz und Radgarage, Gästekühlschrank, Sonnenterrasse Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Familie Angelika Glavanovits Tiere am Hof: 2 Katzen Neustiftgasse 22 Direkt vom Hof: Qualitäts- und Prädikatsweine, Traubensaft, Weinbrand, 7072 Mörbisch am See Frizzante, Marmeladen, Obst Tel.: +43 2685 8400 Freuen Sie sich über: Hausgem. Produkte am Frühstücksbuffet, Frühstücken Fax: +43 2685 8400 20 auf der Terrasse, kommentierte Weinprobe im Weinkeller, peterhof@aon.at Weingartenwanderung, Mithilfe bei d. Weinlese möglich, www.UrlaubamBauernhof.at/peterhof-moerbisch kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof www.peterhof.at Spezialitäten: 3-Stern-Betrieb, ansprechende Packages, Themenzimmer

LAUBGASSL

0,6

-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

6

Sommer ab € 30,ab € 5,-

SH 127 m, Ruster Hügelland, 5 DZ, Dusche/Wc, WLAN, Sat-TV, Fön, Grander-Wasser Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb WIR LEBEN WEIN! Tiere am Hof: Hund, Katzen Direkt vom Hof: Wein, Beerenauslese-Essig, Frizzante Familie Dorothea und Franz Jagschitz Freuen Sie sich über: Erleben Sie mit uns Ihre Liebe zum Wein! Seien Sie bei Untere Lerchengasse 15 allen Phasen der Weinentstehung dabei. 7064 Oslip Weingartenwanderung, Fassprobe im Keller, Sensorikkurs Tel.: +43 2684 7022 und Weinverkostung im Gewölbekeller, inkl. Kulinarik. +43 664 4328320 Spezialitäten: Wir leben Wein: Weine, die leben, eine Familie, die den Fax: +43 2684 7022 6 Wein lebt, Gäste, die den Wein erleben können. office@remushof.at Am Remushof Jagschitz wird Wein zu einer Lebenswww.UrlaubamBauernhof.at/remushof.jagschitz einstellung, die das Leben lebenswert macht. Das wissen www.remushof.at Weinkenner seit vielen Jahren zu schätzen.

REMUSHOF JAGScHItZ

WILLkOMMEN BEIM WINZER MIt LEIB UND SEELE...

5

Winter ab € 28,- bis € 35,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

4

Sommer ab € 28,- bis € 35,-

0,2

20 0,4 0,4 0,2 2 2 -

Sommer ab € 28,- bis € 36,-

Hier wohnen Sie:

SH 122 m, Dorfsmitte, in ruhiger Hofgasse, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), beide Fewo m. Kabel-TV, Internet, DU/Wc, Küche/Vollausstattung, 1-2 Schlafzimmer und Wohnküche Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hahn, Katzen, Hühner, Schildkröten, Hasen Direkt vom Hof: Wein, Tresterbrand, Marmelade, Fruchtsäfte, Obst nach Saison Freuen Sie sich über: Kommentierte Weinerkostungen, hofeigene Produkte, Kräutergarten, Spiel- und Sitzmöglichkeit im Hof Spezialitäten: Der mehrere Jahrhunderte alte Gewölbekeller mit unseren sorgfältig vinifizierten Weinen bietet ein gemütliches, alt weinhistorisches Ambiente als perfekten Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub.

20 0,4 0,4 0,2 2 2 -

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fewo bis 5 P.

Sommer ab € 50,ab € 65,- bis € 75,-

Winter ab € 50,ab € 65,-

-


pENSION JULIA U. WEINHOF LANG

7

AUSSpANNEN - ABtAUcHEN - SIcH WOHLFüHLEN Frau Julia Wallner Neustiftgasse 17, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8046 info@pension-julia.at www.UrlaubamBauernhof.at/pension-julia www.pension-julia.at

8

WINZERHOF ScHINDLER EIN pERkEktER ORt DER LEBENSLUSt!

Familie Harald Schindler Kinogasse 9, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8389, Fax: +43 2685 2057700 8389 info@winzerhof-schindler.at www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhof-schindler www.winzerhof-schindler.at

SH 123 m, ruhige Lage, 2 min zu Fuß in das Ortszentrum, 10 DZ, 1 EZ, moderne, teilweise NEUE Komfortzimmer zur Mehrbettnutzung, teilw. Balkon, TV, Telefon, WLAN, DU/Wc, Fön, Toilettartikel Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund Direkt vom Hof: Qualitätsweine und Frizzante, Traubensaft, Liköre, Marmeladen, Obst und Gemüse nach Saison aus dem eigenen Garten Freuen Sie sich über: Unser Vitalfrühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Spezialitäten, Frühstücksmöglichkeit im Garten oder Oleanderhof Spezialitäten: Großer Garten mit alten Bäumen und gemütlichen Sitzecken, Weinverkostung, regionale Produkte, teilweise Parkplatz im Hof, Radgarage, Leihräder, Pauschalangebote

18

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 30,- bis € 40,-

Winter ab € 30,- bis € 40,-

SH 122 m; ruhige Lage im Arkadenhof, 8 DZ, 8 Suiten (2-4 Pers.), 1 3-BZ, 1 4-BZ, Kabel-TV, Radio, Fön, Balkon oder Terrasse, alle Zimmer mit Safe und Internetanschluss, sowie ein abschließbarer Parkplatz und eine eigene Fahrradgarage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Sekt, Weinbrand Freuen Sie sich über: Der Winzerhof ist der Ort, an dem man mit allen Sinnen genießt und die Zeit vergisst. Entspannen Sie bei einem Ambiente mit Stil und Flair. Die locker familiäre Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich sofort zu Hause fühlen. Spezialitäten: Ein 3-Sterne Superior und 4-Blumen Domizil, das Ihnen alles bietet, was zu einem unvergesslichen Urlaub gehört. Sie spüren vom ersten Moment an traditionelle Werte wie: Gastlichkeit, Wärme, Behaglichkeit und Individualität. Der blumengeschmückte Arkadenhof, umgeben von vielen Oleandern, bietet Ihnen die Möglichkeit, das Frühstück bzw. unsere national und international prämierte Weine zu genießen. Sehen, Fühlen und Erleben Sie das Geschehen auf unserem Weingut und seien Sie unser Gast!

0,3 0,3 0,2 2 2 -

Hier wohnen Sie:

12 05 07 05 4 6 -

9

WEINGUt FRANZ ScHINDLER Familie Franz Schindler Neustiftgasse 6 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8326 Fax: +43 2685 8326 office@weingut-schindler.at www.UrlaubamBauernhof.at/weingut-franz. schindler www.weingut-schindler.at

Sommer ab € 37,-

-

SH 122 m; 6 Design DZ, Balkon, DU/Wc getrennt, Haarfön, Toilettartikel, Schreibtisch, Flatscreen/Kabel-TV, Deckenventilator, Zentralheizung, Internet/WLAN im ganzen Haus Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein in allen Ausbauarten, Frizzante, Traubensaft, verschiedene Marmeladen vom eigenen Obst, frisches Obst und Gemüse nach Saison am Frühstücksbuffet Freuen Sie sich über: Pannonisches Frühstücksbuffet mit div. hausgemachten Spezialitäten, Obst/Gemüse aus eigenem Anbau, Begrüßungsglaserl Wein, fachlich kommentierte Weinverkostung und Kellerbesichtigung, Schnupper-Mitarbeit in den Weingärten, geführte Touren in die bekanntesten Mörbischer Lagen Spezialitäten: Separate Terrasse f. Hausgäste, Gästekühlschrank/Kaffeemaschine, Degustationsraum, Schattenplätze im Blumenhof

17

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 45,- bis € 55,-

0,2 0,2 0,2 2 2 -

Neusiedler See / Mörbisch am See

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

11


10

LöWENHOF pANNONIScH WOHNEN BEIM WINZER Familie Angelika Wurth-Leeb Johannesstraße 36 7082 Donnerskirchen Tel.: +43 2683 8580 Fax: +43 2683 8580 angelika.wurth@burgenland.org www.UrlaubamBauernhof.at/loewenhof

11

HAUS ELISABEtH URLAUB BEIM WINZER Familie Elisabeth Haselbauer Schulgasse 3 7083 Purbach Tel.: +43 2683 5006 office@weinbau-haselbauer.at www.UrlaubamBauernhof.at/haus.elisabeth. purbach www.weinbau-haselbauer.at

Hier wohnen Sie:

SH 122 m, zentral, zwischen Leithagebirge und See, 1 EZ, 2 DZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), komplette Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle,...) Kabel-TV, vorwiegend Vollholzmöbel, Gitterbett, Hochstuhl, Zusatzbett möglich Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Liköre, Traubensaft Freuen Sie sich über: café mit schönem Innenhof und Weinlaube, Brötchenservice, Kinderspielger��te, Terrasse mit Wasserbecken, Fahrradeinstellplatz, Waschküche Spezialitäten: Weinverkostungen, Weinseminare, Weingartenführung, Yoga

kIESLINGHOF

Neusiedler See / Donnerskirchen / Purbach

BEtt UND WEIN FüR GROSS UND kLEIN

12

Familie Elvira und Hermann Kiesling Hauptgasse 24, 7083 Purbach Tel.: +43 2683 5444 +43 699 12265710 Fax: +43 2683 5444 kieslinghof@purbach.at www.UrlaubamBauernhof.at/kieslinghof www.kieslinghof.at

0,1 0,1 0,1 0,5 5 -

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo bis 6 P.

Sommer ab € 89,- bis € 139,ab € 119,- bis € 199,-

Winter ab € 79,- bis € 129,ab € 119,- bis € 179,-

Hier wohnen Sie:

SH 124 m; Ortszentrum, 1 DZ, 1 3-BZ, 1 Familienzimmer (zwei Schlafräume), ruhige Lage, Internet-WLAN-Anschluss, DU/Wc, Kabel-TV, Heizung im Zimmer, Aufenthaltsraum für Nichtraucher Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Schildkröten Direkt vom Hof: Qualitäts-Weine, Traubensaft, Edelbrände und Liköre Freuen Sie sich über: Zentrale ruhige Lage, im Innenhof schattige Sitzmöglichkeit, Einstellmöglichkeit für Fahrräder Spezialitäten: Weinverkostung in unserem Weinkeller in der historischen Kellergasse oder im Verkostungsraum

-

1 0 0 0,1 1 4 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

12

2

Sommer ab € 27,- bis € 30,-

Winter ab € 27,- bis € 30,-

-

SH 124 m, zwischen Neusiedlersee und Leithagebirge im Zentrum von Purbach, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), Küche, Bad/Wc oder Dusche/Wc, Heizung, Raucher-Aufenthaltsraum, FS auf Anfrage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Qualitätswein weiß und rot, Brände, Liköre, Kirschen, Marmelade, Traubensaft, Weintrauben Freuen Sie sich über: Äktschn, Nightlife, Sport und Kultur rund um den See oder Erholung und gesellige Stunden im burgenländischen Streckhof mit Weinkeller. Dazu schmeckt eigener Wein mit Winzerjause im Heurigen. Spezialitäten: Fewos für Großfamilien und kleine Gruppen bis 10 Personen

1

PREISE pro Tag Sommer Fewo bis 2 P. ab € 50,- bis € 55,Fewo bis 4 P. ab € 100,Betriebskostenpauschale ab € 24,- bis € 36,-

-

Hier wohnen Sie:

Winter ab € 50,ab € 100,ab € 24,- bis € 36,-

0,5 0 0,5 1 3,5

-


13 ROMANtIkcHALEt

FRIScHMANN UND FERIENHAUS IM „SONNENGARtEN“

ANkOMMEN, ABScHALtEN UND AUSSpANNEN UND DAS GEFüHL HABEN „DAHEIM ZU SEIN“ Fam. Frischmann und Fam. Hafner Seestraße 44-46, 7091 Breitenbrunn Tel./Fax: +43 2683 2269 Tel.: +43 699 11801956 oder Tel./Fax: +43 2683 5225 frischmann@romantikchalet.at ferienhaus@sonnengarten.or.at www.romantikchalet.at www.sonnengarten.or.at

Hier wohnen Sie:

SH 120 m; am ruhigen Ortsrand und doch nur einige Gehminuten ins Zentrum. 1 Fewo (35 m²), 1 Fewo (50 m²), 1 Fehaus (60 m²), 1 Fehaus (80 m²). Alle Fewo bzw. Fehäuser sind ebenerdig, direktem u. separatem Zugang vom schönen Garten mit eigener Sonnenterrasse und Gartensitzecke, sind harmonisch, heimelig u. komplett eingerichtet - einfach zum Wohlfühlen! Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Hühner Tiere am Hof: Freuen Sie sich über: „Das pannonische Urlaubsidyll“, umgeben von Weingärten und Kirschbäumen. Unsere idyllische Ferienanlage ist ein optimaler Natur- und Lebensraum für einen romantischen und erholsamen Urlaubsaufenthalt. Der gr. wunderschöne Garten m. Hängematten, Sonnenliegen, m. romantischen Plätzen wie Ruheoasen, Grillplatz m. Schilfhütte zum Genießen von kulinarischen Genüssen u. hervorragenden Weinen, Baumhaus m. herrlichem Blick über Weinberge zum Neusiedlersee, mit vielen Blumen, Rosen, Oleander, bunten Sträuchern, Weinstöcken, Kirsch-, Äpfel-, Nussbäumen. In der Nähe ist unser Weingarten, frei zugängig für unsere Gäste, welcher zum Weintraubennaschen einlädt. „Freuen Sie sich auf sonnige und harmonische Wohlfühltage - wir freuen uns auf Sie!“ Schöner Empfangsraum mit Weinkühlschrank, großer geSpezialitäten: schlossener Innenhof mit überdachtem Autoabstellplatz, Radlerhof mit abgeschlossenem Radschuppen, See- und Kirschblütenradweg führt direkt vor unserem Haus vorbei bis zum Naturstrand. Romantikchalet - Neusiedlerseecard

0,5 0,5 0,5 0,5 1 1

14

WINZERHOF LIcHtENBERGER ERHOLUNG UND ENtSpANNUNG Frau Gertraud Lichtenberger Seestraße 42, 7091 Breitenbrunn Tel.: +43 2683 2721 Fax: +43 2683 2721 winzerhof.lichtenberger@bkf.at www.UrlaubamBauernhof.at/lichtenberger www.winzerhof.lichtenberger.bkf.at

15

WEINGUt & GäStEHAUS D&D HAIDER WEIN ERLEBEN URLAUB GENIESSEN Familie Danijela und Dietmar Haider Hauptplatz 10, 7093 Jois Tel.: +43 699 19134350 winzer-haider@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ winzerfamilie.haider www.winzer-haider.com

16

ROMANtIkHOF H. HAIDER RADLERpARADIES Familie Harald Haider Bruckergasse 10, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8266 Fax: +43 2160 8266 harald_haider@web.de www.UrlaubamBauernhof.at/haider

17

WINZERHOF kISS kOMMEN SIE ALS FREMDER, GEHEN SIE ALS FREUND! Familie Ronald und Gerda Kiss Josef Haydngasse 1 7093 Jois Tel.: +43 2160 8256 Fax: +43 2160 20097 ronald.kiss@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhof.kiss www.winzerhof-kiss.at

Sommer ab € 45,ab € 70,ab € 85,-

-

SH 120 m, ruhig, direkt am Neusiedlersee-Radweg nicht weit vom Naturbad, 5 DZ, Zimmer mit Heizung, Dusche, Wc, Radio, Kabel-TV, tw. mit Blick in den blumenreichen Innenhof bzw. die Weingärten Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Klassische Rot- und Weißweine, Barrique Weine, süße Prädikatsweine Traubensäfte, Liköre, Brände, verschiedene Marmeladen Freuen Sie sich über: Ruhiger Innenhof mit vielen Blumen lädt zur Erholung und Entspannung ein. Ausgiebiges Frühstück mit hausgemachter Marmelade. Grillecke im Hof, Kinderspielplatz. Neusiedlersee-card Spezialitäten: Überdachte Terrasse zum Verweilen an lauen Sommerabenden. Besuch im Weinkeller, Verkostungen im traditionell restaurierten Degustationsraum.

1

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 25,-

Hier wohnen Sie:

SH 130m; Ortszentrum am Radweg, 2 DZ, 2 FEWO, Internet W-LAN, 1. FEWO 80m²: 3 Räume, 2 Schlafräume, 2 DU/Wc, 1WZ-Essküche, couch, Balkon; 2. FEWO: 60m²: 2 Räume, 1 Schlafraum, 1 DU/Wc, 1 Essküche, couch Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katze Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Edelbrand Freuen Sie sich über: In unserem neu erbauten Ferienhaus im Herzen von Jois erleben Sie Entspannung pur. Wir bieten Ihnen neue Zimmer, tolles Ambiente, einen sonnlichtdurchfluteten Frühstücksraum, einen gemütlichen Innenhof zum Verweilen, sowie Einblicke in unsere Weinproduktion und Weinverkostung. Für unsere kleinen Gäste: Spielhaus, Tretfahrzeuge uvm. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 2-4 P.

Sommer ab € 28,- bis € 35,ab € 60,- bis € 85,-

0,5 0,5 0,5 4 3 -

0,4 1 0 0,1 3 1 -

Hier wohnen Sie:

SH 140 m; Ortsrand am Radweg, 2 Fewo (bis 2 P.), 2 Fewo (bis 3 P.), pfiffig originelle klimatisierte Ferienwohnungen mit Kabel-TV, 10 Gratisräder, Gitterbetten, Kinderwagen Direkt vom Hof: Qualitätsweine, Traubensaft Freuen Sie sich über: Typisches Burgenländerhaus mit beschaulichen Plätzchen im abgeschlossenen Innenhof mit Sonnenterrasse, Spielund Liegewiese, 10 Gratisräder, Radgarage, Tischtennis, Griller - wenn da Urlauben nicht Spaß macht! AKTION: 7 Tage wohnen, 5 Tage bezahlen Spezialitäten: im April u. Oktober

1 0,1 0,5 0,1 3 5 -

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fewo bis 3 P.

Sommer ab € 30,- bis € 45,ab € 60,- bis € 65,-

Hier wohnen Sie:

Winter ab € 30,- bis € 45,ab € 60,- bis € 65,-

SH 150 m; zentral, 3 DZ, 1 Fewo barrierefrei (bis 4 Pers.), Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, Heizung, Kabel-TV, Fön, Safe, WLAN, überdachter Parkplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Brände, Schokolade, Honig Freuen Sie sich über: Jeder Tag wird zum Erlebnistag. Ob mit der Seele baumeln oder voll aktiv - bei uns finden Sie Ihren Wunschurlaub. Im Arkadenhof erwarten Sie komfortable Gästezimmer, ein gemütlicher Innenhof. Weiters: Spielecke für unsere jungen Gäste, Tischtennis, Tischfußball. Spezialitäten: „Wein-Weekend“-Package, Betriebsbesichtigung und Weinverkostung, Weinlehrpfadwanderung, Frühstück im Arkadenhof PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 32,- bis € 37,ab € 70,- bis € 110,-

-

3 0,5 0,2 0,2 3 5 -

Neusiedler See / Breitenbrunn / Jois

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fehaus bis 2 P. Fehaus bis 4 P.

13


18

GäStEHAUS kISS WEINBAUERNHOF DIREkt AM RADWEG Familie Waltraud Kiss Untere Hauptstr. 2 7093 Jois Tel.: +43 2160 8457 Fax: +43 2160 8457

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortszentrum, 4 DZ, 1 FZ (bis 4 Pers.), Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Ackerbau-, Weinbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Qualitätsweine weiß und rot, Traubensaft weiß und rot, Marmeladen, verschiedene Sorten an Tafeltrauben weiß und rot Freuen Sie sich über: Der gemütliche und ruhige Innenhof lädt zum entspannten Verweilen, genauso wie zu einem geselligen Grillabend ein. Gerne laden wir Sie zu einer Kellerbesichtigung und Verkostung unserer Weine ein. Mitarbeit im Weingarten und Weinbau möglich. Spezialitäten: Backkurse, Kinderbetreuung möglich, Marmelade einkochen, Bauernkastl PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

19

WINZERHOF LENtScH ERtRäUMEN - ERWAcHEN - ERLEBEN Familie Lentsch Untere Hauptstraße 60 7093 Jois Tel.: +43 2160 8221, Fax: +43 2160 8221 info@winzerhof-lentsch.at www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhoflentsch www.winzerhof-lentsch.at

FAMILIENWEINGUt pASLER „SIE WERDEN vON DER SONNE GEWEckt“ Familie Franz und Elfriede Pasler Untere Hauptstr. 30, 7093 Jois Tel.: +43 2160 7385 Fax: +43 2160 7385 weingut-pasler@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/weingut-pasler www.franzpasler.at

SH 130 m; ruhige Lage, direkt am Radweg, 4 DZ, „Weinstock-, Bordeaux-, Trauben- und Weinlaubzimmer“ Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen Direkt vom Hof: Wein, Frizzante, Rotweinlikör, Weinbrand, Traubensaft, Marmelade, Kürbisse Freuen Sie sich über: .....Wohfühltage bei uns! Wir bieten Ihnen neu gestaltete Zimmer im ruhigen Innenhof unseres Hauses, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine gemütliche Gartenlaube, einen großen Kinderspielplatz hinterm Haus und den Radweg gleich vor der Haustür, Gratisfahrräder und eine Garage Spezialitäten: Grillabende, Weinverkostung mit burgenländischen Schmankerln, Bogenschießen, geführte Mountainbiketouren, Mithelfen bei der Traubenernte möglich, Pauschalangebote s. Homepage

Neusiedler See / Jois

Sommer ab € 30,-

Winter ab € 30,-

Hier wohnen Sie:

SH 130 m, im Ortszentrum, 5 DZ, Zimmer mit DU/Wc, TV, Balkon - im ruhigen, wunderschönen, burgenländischen Arkadenstreckhof, Autoparkplatz, Kinderbett, Kinderstuhl, Aufenthaltsraum Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Traubensaft, Wein, Marmelade, Holunderblütensaft, Tomaten Freuen Sie sich über: Einen schönen Innenhof, Wandern, Weinlehrpfadwanderungen, Tischtennis, Tischfussball, direkt am Radweg B10, Zeitungsservice, Transfer Bahnhof und Flughafen Spezialitäten: Große Wiese hinter unserem Weingut, „Sie können den frischen Tau am Morgen spüren“, Lagerfeuer PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

14

Winter ab € 28,- bis € 35,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

20

Sommer ab € 28,- bis € 35,-

Sommer ab € 26,-

Winter ab € 26,-

0,3 0,4 0 0 3 5 -

0,3 0,4 0 0 3 5 -

0,5 0,2 0 0,1 5 5 -


WINZERHOFGäStEHAUS RIcHtER tANkEN SIE kRAFt! Familie Richter Josef Haydngasse 13, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8328, +43 699 17200568 Fax: +43 2160 8328 urlaub@winzerhof-richter.at www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhofgaestehaus.richter www.winzerhof-richter.at

22

WEINGUt - pENSION ZUM SEEBLIck EIN FRüHStück MIt pANORAMABLIck AM SEE Familie Karl Sattler Klausenberg 3, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8206 Fax: +43 2160 8206 4 info@sattler-seeblick.at www.UrlaubamBauernhof.at/seeblick www.sattler-seeblick.at

23

GäStEHAUS WINZERHOF ScHUBER ERHOLUNG FüR GROSS UND kLEIN Familie christa und Franz Schuber Untere Hauptstraße 26 7093 Jois Tel.: +43 2160 8258, Fax: +43 2160 8258 winzerhof-schuber@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhofschuber www.winzerhof-schuber.at

Hier wohnen Sie:

SH 150 m; Ortsmitte, 5 klimatisierte DZ, Heizung, Kabel-TV, Radio, Fön, Safe, Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, überdachter Parkplatz, Tischtennis, Tischfußball, Kinderspielplatz, geschützter Innenhof mit Grillmöglichkeit Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: 2 Katzen - Jimmy u. Kitty Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade, Honig, Brände u. Liköre Freuen Sie sich über: Ob Sport oder Erholung - bei uns finden Sie den richtigen Urlaub! Komfortable Gästezimmer im ruhigen Innenhof. Sich die Welt des Winzers u. den Werdegang des Weines näher bringen lassen. Weinverkostung und Kellerführung. Spezialitäten: Im Zimmer wartet unser „Traubenzwergerl“ auf Sie!!! Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt den Tag erst so richtig durchstarten. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag

Sommer ab € 26,- bis € 30,ab € 7,-

0,5 0,5 0,2 3 5 -

Hier wohnen Sie:

SH 150 m, ruhige Lage, einzigartiges Panorama am See, 12 DZ, 3 3-BZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), Sat-TV, Minibar, Fön, Heizung, Seminarraum, Gratis WLAN, Balkon, Parkplatz, Safe, Radeinstellplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Biotop mit Fischen Direkt vom Hof: Wein, Frizzante, Traubensaft, Weinschokolade Freuen Sie sich über: Familiär geführte Pension in ruhiger Lage mit herrlichem Seeblick. Frühstücksbuffet mit regionalen und selbstgemachten Produkten. Spezialitäten: Hauptsaison - Gaudiwagerlfahrt durch den Weinlehrpfad. Betriebsbesichtigung und Verkostung unserer prämierten Weine, überdachte Seeblickterrasse, Kinderspielplatz, Freizeitraum PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

1

Sommer ab € 34,- bis € 43,€ 89,-

1 0,4 0,3 0,4 4 2 -

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortsmitte, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 8 Pers.), Wohnküche, SAT-TV, Radio, Gitterbett und Hochstuhl, Heizung Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Weinbrand Freuen Sie sich über: Ein Haus für Sie alleine, mitten im Dorf mit ruhigem Innenhof und Liegewiese, Sitzgarten zum Frühstücken im Freien, Grillmöglichkeit, Spielplatz und Kinderspielhaus. Spielstall mit Tischtennis und Tischfussball, Radweg vorm Haus Spezialitäten: Weinlehrpfadwanderung mit Weindegustation.

0,5 0,5 0 0,3 3 1,5 -

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo bis 8 P.

Sommer ab € 50,ab € 80,-

Winter ab € 50,ab € 80,-

-

Neusiedler See / Jois

21

15


24

AGERLHOF EINtREtEN UND WOHLFüHLEN Familie Wetschka Untere Hauptstraße 15 7093 Jois Tel.: +43 699 12648385 weingut@agerlhof.at www.UrlaubamBauernhof.at/agerlhof www.agerlhof.at

25

pENSION HAREtER URLAUB BEIM WEINBAUERN Familie Ilse Renate und Alois Hareter Obere Hauptstraße 35 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7238 Fax: +43 2167 7238 33 weinbau-pension-hareter@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/hareter-alois

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortsmitte, direkt am Radweg, 2 DZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), FZ, Gemütlicher Aufenthaltsraum, Wein-Bar mit Getränkekühlschrank, überdachter Parkplatz / Fahrradgarage, Heizung, Kabel-TV, Fön, Sonnenterrasse, NichtraucherZimmer, schattige Weinlaube im Innenhof. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen Direkt vom Hof: Qualitätsweine, Edelbrände, Marmeladen, Obst d. Saison Freuen Sie sich über: Wohlfühltage im romantischen, idyllischen und blumengeschmückten Innenhof. Genießen Sie harmonische Tage im Agerlhof in gemütlicher Atmosphäre und pannonischem Klima. Spezialitäten: Regionales Frühstücksbuffet mit Oma´s Kuchen. Lernen Sie unsere Weine bei einer Verkostung in der Wein-Bar kennen und lieben. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P. Hier wohnen Sie: Bewirtschaftung: Tiere am Hof: Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über:

Spezialitäten:

pENSION SEEpANORAMA tANkEN SIE kRAFt & MAcHEN SIE URLAUB BEI FREUNDEN

Neusiedler See / Jois / Weiden am See

Familie Edith Kummer Sportplatzgasse 1a, 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7334 Fax: +43 2167 7334 4 seepanorama@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/pens.seepanorama www.seepanorama.com

16

0,5 0 0,05 5 2 -

SH 124 m; Zentrumsnähe, 8 DZ, 2 3-BZ Weinbaubetrieb Katzen Wein, Traubensaft, Frizzante Genießen Sie einen unbeschwerten Urlaub! Unser Familienbetrieb bietet Ihnen 10 Komfortzimmer mit Du/Wc, Fön, Kühlschrank, TV und Balkon. Die Zimmer befinden sich im ruhigen Innenhof, wo Sie auch Ihr Auto abstellen können. Radweg hinter unserem Haus, Möglichkeit zur Weinverkostung. Weinbergwanderung mit Weinverkostung

0,1 0,03 0 0,4 1,5 1,5 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

26

Sommer ab € 30,- bis € 34,ab € 55,-

0,3

Sommer ab € 30,- bis € 35,-

Hier wohnen Sie:

Winter ab € 30,- bis € 35,-

SH 124 m, 1 EZ, 7 DZ, 3 3-BZ, 1 4-BZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), Kabel-TV, DU/Wc, teilw. Balkon, Heizung, Aufenthaltsr., Weinlaube, Parkpl. für Auto u. Fahrräder, Frühstücksbuffet Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Likör Freuen Sie sich über: 2000 m² großer Garten mit Liegewiese, Weinlaube und Kinderspielplatz Urlaub beim Weinbauern - beim Gläschen Wein Ruhe, Spezialitäten: Erholung und Geselligkeit in familiärer Atmosphäre genießen. Kraft tanken, unsere Landschaft erkunden - vom Neusiedler See bis zum Nationalpark, den Sie mit Rädern entdecken können. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen!

-

0,05 0,2 0,2 0,2 2 0,6 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 29,- bis € 32,ab € 70,-

-


WEINGUt WENDELIN Familie Paul und Andrea Wendelin Hauptplatz 1 7122 Gols Tel.: +43 2173 2627 Fax: +43 2173 2627 4 info@weingutwendelin.at www.UrlaubamBauernhof.at/weingutwendelin www.weingutwendelin.at

28

ALtHOF ALtE pUSZtA REItHOF „ALtE pUSZtA“ Frau Elisabeth Wetschka Althof 7132 Frauenkirchen Tel.: +43 2172 2109 +43 664 73800895 office@althof-frauenkirchen.at www.UrlaubamBauernhof.at/althof www.althof-frauenkirchen.at

29

pENSION U. WEINGUt StORcHENBLIck *** NAtUR UND WEIN ERLEBEN Familie Georg und Maria Fleischhacker Obere Hauptstraße 7, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2355 Fax: +43 2175 2355 storchenblick@aon.at office@storchenblick.at www.UrlaubamBauernhof.at/storchenblick www.storchenblick.at

30

GARtNER, ILLMItZ, AM UFER ERLEBEN, WIE WIR WEIN LEBEN Familie Michael Gartner Ufergasse 23 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3427, +43 699 11852536 Fax: +43 2175 3427 office@gartner-illmitz.at www.UrlaubamBauernhof.at/gartner www.gartner-illmitz.at

31

ARkADENHOF ZUR pUSZtA GRAF ENtDEckEN MIt ALLEN SINNEN! Frau Daniela Graf Ufergasse 58, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2722, +43 676 9704673 Fax: +43 2175 2722 gaestehaus@arkadenhof-graf.at www.UrlaubamBauernhof.at/arkadenhof. zur.puszta www.arkadenhof-graf.at

32

WEINGUtGäStEHAUS HAIDEHOF Familie Haider-Tschida Obere Hauptstraße 58 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2108 Fax: +43 2175 2108 haidehof@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/gaestehaus. tschida

Hier wohnen Sie:

SH 123 m, Weingut im Ortszentrum von Gols, 4 neu gestaltete DZ mit Blick auf den Garten im Innenhof, 1 Fewo (zweigeschoßiges Haus), 2 Schlafzimmer, Bad mit DU, Wc, große Wohnküche mit Geschirrspüler, Kabel-TV, mit viel Komfort Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Frizzante, Traubensaft Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet mit vielen selbstgemachten und regionalen Köstlichkeiten, typ. Burgenländischer Streckhof mit großem Garten, gemütliche Sitzplätze, Weinlaube, Kinderspielplatz, Neusiedler See-card, Weinweg Gols Spezialitäten: „Weinsimpeln“ Pauschalangebot für Weinliebhaber, Betriebsbesichtigung, Weinverkostung mit dem Winzer

0,5 0,1 0 0,1 1 5 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 29,- bis € 36,ab € 90,-

-

Hier wohnen Sie:

SH 127 m; 1 DZ, 3 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), Kleinküche, TV, weitläufiger Hof Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb, Pferdehaltung mit Zuchtbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hunde, Hühner, Enten, Gänse, Truthühner, Pfaue, Ziegen, Esel, Ponys und Pferde. Freuen Sie sich über: Reitstall, Reithalle, Ausritte i. d. Naturschutzgebiet, Jugendreitferien, Mehrtagesritte, Prüfungen für Reiterpass-NadelLizenz, Ponyreiten; Unterricht mit geprüftem Trainer. Spezialitäten: Der Althof liegt am Radweg zum Nationalpark Neusiedlersee Seewinkel, 2 km außerhalb von Frauenkirchen. Alter esterhàzyscher Meierhof. Jausenstation am Hof. Jedem Kind sein Pflegepferd. Frühstück auf Wunsch.

2,5 2,5 2,5 0 3 3 -

PREISE pro Tag Fewo 4 bis 6 P. ÜF (pro Pers.)

Sommer ab € 85,ab € 32,-

Winter ab € 85,ab € 32,-

-

SH 117 m; Ortszentrum von Illmitz, 5 DZ, 1 4-BZ, ruhige Zimmer mit großzügigem Raumangebot, zum Innenhof orientiert, DU/Wc, Kabel-TV, Radiowecker, Kühlschrank, Safe, Fön, Internet; Parkgarage bzw. Abstellplatz für Fahrräder und PKW, Neusiedler See card Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmeladen Freuen Sie sich über: Großer ruhiger Innenhof zum Entspannen und Wohlfühlen, Kellerführung mit Weinverkostung, Weingartenbesichtigung Spezialitäten: Traditionsreicher Weinbauernhof in typischer StreckhofBauweise. Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser gemütliches Haus, sowie der persönliche Einsatz der Familie.

25

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 28,- bis € 45,-

Winter ab € 28,- bis € 45,-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; 4 Min. ins Ortszentrum, 1 Fewo (2 bis 4 Pers., 2x Schlafzimmer, 2x DU/Wc, Balkon), 3 DZ, Heizung, Kabel-TV, Radiowecker, Haarfön, Aufenthaltsraum mit Küchenbenützung u. Kühlschrank, Parkgarage, Weindegustationsraum Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade, hausgemachter Sonntagskuchen Freuen Sie sich über: ... erholsame Urlaubstage in familiärer Atmosphäre. Mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie hauseigenen Produkten verwöhnen wir Sie jeden Morgen. Im gepflegten Innenhof finden Sie Platz zum Entspannen. Zu einer Weindegustation laden wir herzlich ein. Spezialitäten: 7=6 und Pauschalangebote siehe Homepage! PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo 2 bis 4 P.

Sommer ab € 26,ab € 60,-

0,1 0,1 0 15 4 -

15 0,4 0,4 0,3 15 4 -

SH 117 m, am Ortsrand, direkt an der Grenze zum Nationalpark, 5 Gehminuten ins Ortszentrum, 2 DZ, 2 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), Wohlfühlklima mit Landholzmöbeln, Haarfön, KabelTV, WLAN, Kühlschrank, persönliche Gartengarnitur Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Marmelade u. Weingelee Freuen Sie sich über: Aufwachen, geweckt vom Sonnenschein! Spüren Sie, wie schön entspannen im Arkadenhof sein kann. Spezialitäten: Verweilen Sie im romantischen Ambiente und lassen Sie sich von der herrlichen Ruhe wecken, das ist echt Urlauben! PREISE pro Tag Sommer ÜF (pro Pers.) ab € 28,Fewo bis 2 P. ab € 47,Fewo bis 4 P. ab € 85,Fewo bis 5 P. ab € 96,-

10

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; im Ortszentrum von Illmitz, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, Ruhige Lage im Innenhof, DU/Wc, Radiowecker, Kabel-TV, Zimmersafe, Fön, Heizung, Insektenschutz, Balkon; Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Weinklimaschrank, Parkhalle und Fahrradeinstellmöglichkeit im Hof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Fische Direkt vom Hof: Traubensaft, Wein, Perlwein, Weinbrand, Marmelade Freuen Sie sich über: Gemütliches Gartenhäuschen, Griller, Biotop, Kinderspielplatz, Liegewiese, Liegestühle, überdachtes Schwimmbecken (9x4) Spezialitäten: Begrüßungstrunk, Weinprobe im Degustationsraum, erweitertes Frühstück mit Müsliecke/Saftbar. Hausprospekt!

13

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 27,- bis € 31,-

0,5 0,4 0,4 17 3 -

0,1 0,2 0 0 4 -

Neusiedler See / Gols / Frauenkirchen / Illmitz

27

17


33

URBANIHOF ERHOLSAME FERIENtAGE Familie Renate Hareter Feldgasse 9 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3384 urbanihofhareter@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/urbanihof www.urbanihof-hareter.at

34

ARkADENWEINGUtGäStEHAUS HEISS URLAUB BEIM WEINBAUERN Familie christa und Walter Heiss Obere Hauptstraße 20, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3345 Fax: +43 2175 3345 11 walter.heiss@speed.at www.UrlaubamBauernhof.at/arkadenweingutfam.heiss www.arkadenweingut-heiss.at

35

SEEWINkELHOF GREAt tIME GREAt WINE Familie Salzl Seewinkelhof Obere Hauptstraße 16 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2340 Fax: +43 2175 23404 salzl@salzl.at www.UrlaubamBauernhof.at/salzl www.salzl.at

SH 117 m; 5 DZ, 2 Fewo klimatisiert u. 1 Suite klimatisiert (je 2-4 Personen). Für Fewo-Gäste ist Frühstück möglich (Aufpreis). „Verwöhnfrühstück“ (Buffet), geräumige DZ mit DU/Wc, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe, Heizung, Haartrockner, Gartenblick, versperrbarer Fahrradraum, überdachte Garagen im Hof. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hasen, Katze, Laubfrösche Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Obst- und Weinbrände Freuen Sie sich über: Ein gepflegtes Gästehaus mit vielen Wohlfühlplätzen in Haus u. Garten! Spezialitäten: Weinverkostung mit kleiner Brotjause, Weine die Ihren Gaumen verwöhnen!

24

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P. EZ Zuschlag

-

Hier wohnen Sie:

GäStEHAUS StROMMER RUHE UND ERHOLUNG

Neusiedler See / Illmitz

Frau Erna Strommer Seegasse 35 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3695 Fax: +43 2175 3695 info@strommer-illmitz.at www.UrlaubamBauernhof.at/strommer-erna www.strommer-illmitz.at

18

0,7 0,2 15 4

-

SH 117 m; im Zentrum, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, Zimmer mit Balkon, Heizung, DU/Wc, Kabel-TV, Zimmersafe, Kühlschrank, Fön, Aufenthaltsraum mit Getränkekühlschrank, schattige Weinlaube im Innenhof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade, Tomaten Freuen Sie sich über: Storchenbeobachtung möglich, Kellerführung im Steingewölbekeller, Weinprobe im neuerrichteten Degustationsraum, Frühstücksbuffet Spezialitäten: Urlaub bei uns - im Frühjahr die Ankunft der Zugvögel beobachten; im Sommer baden, wandern, surfen, radeln; im Herbst Weinlese.

20

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 29,- bis € 32,-

Winter ab € 29,- bis € 32,-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; 8 DZ, 2 3-BZ, Kabel-TV, Fön, Kühlschrank, Klimaanlage, Telefon, Safe, Radio, Wohnschlafzimmer, Aufenthaltsraum mit Pc und Internet, Gratis WLAN, Parkgarage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet, Sauna, große Sitzterrasse, Liegewiese am Swimmingpool, Parkgarage im Hof; Innovativer Weinbau und modernste Kellertechnik prägen die großen Weine unseres Betriebes. Spezialitäten: Weindegustation - Weinverkauf. Hausprospekt bitte anfordern!

0,1 0,1 0 15 4 -

25 0 0 0 0 4 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

36

Sommer ab € 29,50 bis € 38,ab € 68,- bis € 74,€ 7,-

0,5

-

Sommer ab € 40,- bis € 56,-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; am Rande des Nationalparks, direkt am Neusiedlersee-Radrundweg, DZ, 3-BZ, Fewo, insg. 36 Betten, alle Zimmer mit Vorraum, DU und Wc getrennt, Balkon od. Terrasse, Kabel-TV, Safe, Fön, Haustelefon, Minibar, Internetanschluss. Fewo: Küche komplett eingerichtet, 2 DZ, Ausstattung wie DZ Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet, Spielwiese, Schaukel, Spielzeug, Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Surfbretter, 3 Gehminuten zum benachbarten Reitstall Spezialitäten: Am Nationalpark Neusiedlersee - Seewinkel

12 0,5 0,4 0,2 3 3 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 32,- bis € 38,ab € 72,- bis € 80,-

Winter ab € 32,- bis € 38,ab € 72,- bis € 80,-

-


StöLZERHOF ERHOLSAMER URLAUB Familie Maria und Stefan Tschida Schrändlgasse 16 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2700 Fax: +43 2175 2700 wein@stoelzerhof.net www.UrlaubamBauernhof.at/stoelzerhof www.stoelzerhof.net

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; in ruhiger Lage am Ortsrand von Illmitz, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, Heizung, Aufenthaltsraum mit Küchenbenützung, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Marmelade Freuen Sie sich über: Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in Illmitz genießen wollen und ausgezeichnete Weine lieben, dann sind Sie bei uns richtig. Alle Zimmer liegen hofseitig mit Blick auf den Garten. Beim Frühstück verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Buffet mit hausgemachten Schmankerln und Spezialitäten aus der Region. Spezialitäten: Wine World champion 1984 und 2002

GäStEHAUS ScHWALBENNESt IDYLLIScHES ScHWALBENNESt Familie Theresia und Franz Wüger Untere Hauptstraße 39 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3555 Fax: +43 2175 3555 schwalbennest.wueger@telering.at www.UrlaubamBauernhof.at/schwalbennest

HAUS HEBAUS BLIck IN DIE NAtUR Familie Andrea und Johann Hebaus Nationalparkgasse 8 7143 Apetlon Tel.: +43 2175 24090 +43 676 5962280 Fax: +43 2175 24090 1 haus.hebaus@aon.at www.haus-hebaus.at

SH 117 m; ruhige Lage im Ortszentrum, 5 DZ, Kabel-TV, DU/ Wc, Kühlschrank im Zimmer, Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Weinlaube, Liegewiese, Hausmuseum Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Qualitäts- und Prädikatsweine, Traubensaft, hausgemachte Marmelade Freuen Sie sich über: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer garantieren Ihnen neben unserem gepflegen Innenhof einen angenehmen Aufenthalt. Frühstücksbuffet. Kommentierte Qualitäts- und Prädikatsweinverkostung. Spezialitäten: Kleines Hausmuseum dokumentiert die Entwicklung unseres Betriebes.

WEINGUt FERIENHäUSER tHELL Frau Elisabeth Thell Wasserzeile 21-25 7143 Apetlon Tel.: +43 2175 2939 +43 676 880708293 weingut_thell@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/thell www.thell.cc

0,5 12 4

25 0,3 0,2 0,2 15 4 -

Sommer ab € 26,- bis € 30,-

Hier wohnen Sie:

SH 121 m; Ortsrand, 5 DZ, Balkon, TV, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, hofseitig, ruhige Lage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Grillecke, Neusiedler See card, Weinverkostung Spezialitäten: Direkt am Radweg, Blick in den Nationalpark vom Balkon aus, Taxiunternehmen im Haus

7 0,3 0,3 0,3 20 6 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

40

0,5

-

Sommer ab € 25,- bis € 30,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

39

0,5

-

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

38

24

Sommer ab € 25,-

Winter ab € 25,-

Hier wohnen Sie:

SH 121 m, Ortszentrum, 2 FH (bis 5 Pers.), 70m² und 100m², jeweils mit DU/Wc, 2/3 Schlafräume, Heizung, Küche, Autoparkplatz, Fahrräder im Haus Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund, Hühner Direkt vom Hof: Weine, Muskat-Brand, Marmelade, Traubensaft (rot und weiß) Freuen Sie sich über: Typisch burgenländischer Streckhof, eigenes Gemüsebeet, Weinlaube, Fahrräder im Haus, Acrylmalerei, Grillmöglichkeit, großer sonniger Garten, Radkarte gratis! Spezialitäten: Kellerführung mit Weinverkostung, geführte Kräuterwanderungen, Neusiedlersee-card

-

7 0 0 0 6 6 -

PREISE pro Tag Fehaus bis 5 P.

Sommer € 78,-

Winter € 78,-

-

Neusiedler See / Illmitz / Apetlon

37

19


41

BIOHOF FAMILIE NEUBERGER ENtSpANNEN UND kRAFt tANkEN Familie Heinz und Petra Neuberger Bachzeile 40, 7023 Pöttelsdorf Tel.: +43 699 10287887 Fax: +43 2626 5941 heinz.neuberger@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/biohof.neuberger www.biohof-neuberger.at

42

RADL‘N & WEIN FAMILIE WUtScHItZ FüHLEN SIE DIE kRAFt DER ENtSpANNUNG Familie Andrea und Herbert Wutschitz Untere Hauptstraße 78, 7041 Antau Tel.: +43 2687 62148 +43 664 5402799 Fax: +43 2687 62148 h.a.wutschitz@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/wutschitz

43

FAMILIE REISNER ERHOLUNG IN WALDNäHE

Neusiedler See / Region Rosalia

Familie Reisner Fischergasse 23 7223 Sieggraben Tel.: +43 2621 2513 +43 650 8093319 gottfried.reisner@utanet.at www.UrlaubamBauernhof.at/reisner

20

Hier wohnen Sie:

SH 195 m, Mitten im schönen Blumendorf Pöttelsdorf liegt unser Biohof wie eine Oase der Ruhe. 1 DZ, 2 Fewo (bis 4 Pers.), Die gemütlichen Fewos sind ausgestattet mit 2 Schlafräumen, 2 Bädern/Wc, einer großen Wohnküche und einer 15m² großen Terrasse Bewirtschaftung: Ackerbau-, Weinbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen Direkt vom Hof: Marmeladen, Traubensaft, Wein, Holzofenbrot, Sirup, Liköre Freuen Sie sich über: Kräuterspirale, direkt am Burgenland-Radweg, jeden Dienstag Brotbacken mit Kindern, jeden Donnerstag geführte WalkingRunde, geführte Radtouren. Spezialitäten: Ideal zum Entspannen und Kraft tanken.

4 0,3 0,3 0,2 2 7 -

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. ÜF (pro Pers.)

Sommer ab € 65,- bis € 95,ab € 28,-

Winter ab € 55,- bis € 90,ab € 25,-

-

SH 195 m; 5 DZ, alle Zimmer modern und geschmackvoll neu eingerichtet, SAT-TV, Safe, Kühlschrank, Grander-Wasser, tw. Balkon, Aufenthaltsraum mit Küche, Autogarage Bewirtschaftung: Biologisch geführter Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft Freuen Sie sich über: Hauseigenes Hallenbad (Grander-Wasser), Whirlpool, Dampfdusche, Sauna, Leseecke, Tischtennis, Fitnessraum, Spielzimmer. Gemütlich Entspannen nach einer Radtour. Weinverkostung im Kellerstüberl. Spezialitäten: Ideal für eine Auszeit zu Zweit oder aktives Erholen genießen Sie die exklusive Atmosphäre am Wellness-Hof. Nahe Eisenstadt, in der einzigartigen Landschaft Pannoniens.

3

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 28,-

Winter ab € 28,-

Hier wohnen Sie:

SH 500 m; am nördlichen Ortsrand in Waldnähe, 1 Fewo „Birke“ (bis 3 Pers.), 1 Fewo „Tanne“ (bis 5 Pers.), Schlafzimmer mit Holzmöbel, Gitterbett, jede Fewo voll ausgestattet mit eigenem Eingang vom Garten Bewirtschaftung: Biologisch geführter Ackerbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Erdbeeren, Schnaps, Kartoffeln, Dinkel Freuen Sie sich über: Idyllische Lage am Waldrand, Wandermöglichkeiten im nahe gelegenen Naturpark „Rosalia-Kogelberg“ und am internationalen Weitwanderweg „Ostösterr. Grenzlandweg“ Spezialitäten: Großer Garten mit Liege- und Spielwiese, Grillmöglichkeit, Parkplätze, Transfer Bus- und Bahnhof; Ideal für Ausflüge ins nördliche u. südliche Burgenland sowie nach Ungarn. PREISE pro Tag Fewo bis 3 P. Fewo bis 5 P.

Sommer ab € 35,- bis € 40,ab € 45,- bis € 50,-

Winter ab € 35,- bis € 40,ab € 45,- bis € 50,-

1 0,5 0,5 5 20 -

12 0,3 1,5 1,5 12 12 -


Auf ins Burgenland Eine schnelle verbindung www.burgenland.farmholidays.com

Echten Urlaub anfragen und buchen ... Und so funktioniert’s: Schicken Sie eine E-Mail an den ausgewählten Bauernhof oder rufen Sie dort einfach direkt an.

HOME ONLINE

www.burgenland.farmholidays.com Gustieren Sie auf unserer Website und geben Sie Ihre konkrete Urlaubsanfrage nach Region und Termin ein. Sie erhalten umgehend Ihr maßgeschneidertes Urlaubsangebot. Direkt buchen unter www.burgenland.farmholidays.com

@

Per E-Mail an uab@lk-bgld.at Unser Büro ist stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen.

@

Per E-Mail direkt beim Bauernhof Ihrer Wahl! Am von Ihnen ausgewählten Bauernhof wird man sich gerne um Ihre Wünsche kümmern und Sie über alles informieren.

(

Per Telefon direkt beim Bauernhof Ihrer Wahl! Natürlich können Sie auch gleich persönlich anrufen. Man freut sich von Ihnen zu hören, und wird Ihnen helfen, zu finden was Sie suchen.

Wir freuen uns auf Sie! Urlaub am Bauernhof im Burgenland

Esterházystraße 15, 7000 Eisenstadt, Tel.: +43 2682 702 410, Fax: +43 2682 702 490 uab@lk-bgld.at, www.burgenland.farmholidays.com

21


Mittelburgenland Handwerk, Kultur und ThermenspaSS Blaufränkischland oder doch das Land der Sonne Nachdem das Burgenland mehr als 300 Sonnentage garantiert, liegt auch ein Abstecher in eine der vielen Rotweingemeinden des Burgenlandes nahe.

45-46

47

Mittelburgenland

Die Auswahl der Weingegend fällt schwer, am besten öfter kommen und mit einem Besuch eines der großen Kulturfestivals verbinden, in Mörbisch, St. Margarethen, Kobersdorf oder Lockenhaus. Da liegt das Mittelburgenland zentral.

22

48

44

49


Mittelburgenland

Foto: ©Blaudruck Koó

Beim Nachhausefahren das eine oder andere Mitbringsel nicht vergessen, Blaudruck vom Koó oder Stoober Keramik. Im Herbst warten die „Kaestn“, Kastanien, eine ideale Kombination zum Wein und natürlich ein Besuch in der Therme Lutzmannsburg. Burgenland ist also doch das Land von Wasser und Wein. Weiter geht’s über den Geschriebenstein, die höchste Erhebung des Burgenlandes und den Beginn der AlpannoniaWanderwege in den Süden..

23


44

ALtES ZOLLHAUS ALtES ZOLLHAUS Familie Karin und Ivan Krizmanich Hauptstraße 91, 7302 Kroatisch Minihof Tel.: +43 2614 86165 +43 676 4505853 Fax: +43 2614 86164 altes-zollhaus@uab-krizmanich.at www.UrlaubamBauernhof.at/ altes-zollhaus

45

pENSION SUNNSEItN ANkOMMEN SIcH ZURückZIEHEN GENIESSEN! Frau Herta Mittenbacher Herrengasse 43 7311 Neckenmarkt Tel.: +43 664 4101309 herta.mb@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/hertas.sunnseitn www.pension-sunnseitn.at

Hier wohnen Sie:

SH 240 m; ruhig, am Rad und Skaterweg zur Sonnentherme Lutzmannsburg (8 km), 4 DZ, 1 FZ (bis 4 Pers.), 5 Fewo (bis 5 Pers.), Zimmer mit DU/Wc, SAT-TV Bewirtschaftung: Bio-Landbau, Wald Tiere am Hof: Turopolje-Freilandschweine, Hühner, Enten, Hasen, Ziegen, Pferde, Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Schildkröten Direkt vom Hof: Alles Bio: Fleisch, Speck, Schinken vom Turopolje; Einkornreis, Emmerreis, Marmeladen, Kräuter und Kräuterprodukte Freuen Sie sich über: Lagerfeuer, verschiedene Grillmöglichkeiten, windgeschützter Sonnenplatz, Tiergehege, Riesentrampolin

Mittelburgenland / Kroatisch Minihof / Neckenmarkt 24

FRüHStückSpENSION URLAUB BEI FREUNDEN Familie Rosemarie Probszt Mariengasse 13a 7311 Neckenmarkt Tel.: +43 2610 43334 +43 664 4507599 Fax: +43 2610 43334 info@probszt.at www.UrlaubamBauernhof.at/probszt www.probszt.at

0,3 0,3 0,3 8 20 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo

Sommer ab € 30,ab € 60,-

Winter ab € 30,ab € 60,-

Hier wohnen Sie:

SH 205 m; An den Südhängen des Ödenburger Gebirges / Bezirk Oberpullendorf, gepflegter ruhiger Innenhof, 4 DZ, 1 Suite, Aloe-Vera-Betten, Balkon, Dusche/Wc, Fön, Kabel-TV - große Anlage, Insekten-Schutzgitter Bewirtschaftung: Weinbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hahn, Hühner Direkt vom Hof: Traubensaft, Marmelade, Eier, Brot, Gemüse, Wein Freuen Sie sich über: Themenzimmer nach Rosen benannt. Ruhe u. Erholung, gepflegter, ruhiger Innenhof, Haus- und Obstgarten, Seminarraum, Nichtraucher-Bauernhof, Frühstücksbuffet Kühlvitrine, Kühlschrank für Getränke Spezialitäten: In meinem neuen Gästehaus, „im Herzen des Blaufränkischlandes“ ist Qualität selbstverständlich - Herzlichkeit aber ist das Besondere! PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

46

10

Hier wohnen Sie: Bewirtschaftung: Tiere am Hof: Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über:

Spezialitäten:

Sommer ab € 35,-

Winter ab € 35,-

SH 225 m; Ortsmitte, 4 DZ, Aufenthaltsraum mit Küche Weinbau- und Waldbetrieb Hund, Katzen Wein, Weinbrand, Marmelade Urlaub bei Freunden am Weinbauernhof. Bei uns erwareten Sie Ruhe und Erholung. Begegnung mit gesunder Natur, herrliche Wanderlandschaft, ausgezeichnete Weine aus dem Herzen des Blaufränkischlandes und der Rotweinradweg B 40. Nach Wunsch Weinverkostung.

-

1 0,2 0 0 3 4 -

5 0,1 0 0,5 5 6 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag

Sommer ab € 25,ab € 5,-

Winter ab € 25,ab € 5,-

-


S´GMUAHAUS FRüHStückSpENSION FAMILIE pRUNNER Familie Mathilde Prunner Hauptstraße 33 7341 Markt St. Martin Tel.: +43 650 8646943 Fax: +43 2618 3046 sgmuahaus@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/sgmuahaus

48

FAMILIE ScHIEFER DIE NAtURNAHEN Familie Sandra Schiefer Am Starka 1 7344 Stoob Tel.: +43 2612 42706 info@urlaub-am-bauernhof.co.at www.UrlaubamBauernhof.at/schroedl www.Urlaub-am-Bauernhof.co.at

49

pENSION ScHLöGL WEINGUt OBStEDELBRäNDE Familie Schlögl Hauptstr. 31 7361 Lutzmannsburg Tel.: +43 664 5910145 Fax: +43 2615 87235 weingut@pension-schloegl.at www.pension-schloegl.at

307 m, 5 DZ, 1 Zimmer barrierefrei, alle Zimmer in harmonischen Farben gestaltet, ausgestattet mit Vollholzmöbeln, couch (ausziehbar), Bad/Wc getrennt, Fön, Sat-TV, Minibar Bewirtschaftung: Ackerbaubetrieb mit Milchviehhaltung Tiere am Hof: Katzen, Rinder, Hühner Direkt vom Hof: Milch, Topfen, Eier, selbstgemachte Marmelade, Säfte Freuen Sie sich über: Große Terrasse mit Blick in den Garten, Liege/Spielwiese, Grillplatz, Spielplatz/Spielecke für Kinder, Fitnessraum mit zahlreichen Fitnessgeräten, großer Aufenthaltsraum im Haus Spezialitäten: Wohnen im ehemaligen Gemeindehaus „s‘Gmuahaus“, unweit unseres landw. Betriebes. Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten. Besuche am Hof bei den Tieren. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten, Naturbadeteich in der näheren Umgebung.

18

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 30,-

Winter ab € 30,-

Hier wohnen Sie:

SH 265 m; ruhige Lage am Waldrand, 2 Fewo (bis 4 Pers.), Heizung, Autoparkplatz, DU/Wc, Kabel-TV, Radio, Kühlschrank, auf Wunsch Brötchenservice Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen, Ziegen, Enten, Hasen Direkt vom Hof: Marmelade, Kartoffeln Freuen Sie sich über: Bei uns finden Sie eine intakte Umwelt, Ruhe, Kontakt zu Tieren und Familienanschluss. Liegewiese, Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum mit Grillmöglichkeit und ein Tischtennistisch für Sie. Spezialitäten: Gut ausgebaute Radwege. Töpfern im Dorf

0,05 0,3 0,3 0,4 0,4 -

10 0,5 0,5 0,5 2 1 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 19,ab € 60,-

Winter ab € 22,ab € 63,-

Hier wohnen Sie:

SH 230 m; mitten im Ortskern, 4 DZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 4 modern eingerichtete Komfortzimmer mit Kabel-TV, Radio, Fön, und 1 Fewo mit eigener Küche, Parkplätze vor dem Haus. Bewirtschaftung: Ackerbau-, Weinbau- und Obstbaubetrieb Direkt vom Hof: Pfirsichnektar, Wein, Schnaps Freuen Sie sich über: Weinverkostung, Schnapsverkostung, Einstellplätze für Fahrräder. Spezialitäten: Verkauf von Flaschenweinen und prämierten Obstedelbränden täglich ab Hof. Ermäßigter Thermeneintritt mit der Sunny card - unsere Pension liegt nur 1 km von der Therme Lutzmannsburg entfernt.

-

15 0,2 0 0 10 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab € 29,ab € 25,-

Winter ab € 29,ab € 25,-

-

Mittelburgenland / Markt St. Martin / Stoob / Lutzmannsburg

47

25


Südburgenland Sanfte Hügel, liebliche Landschaften Streuobstwiesen, Eisenberg, Südburgenländische Weidegans Sie meinen, Sie haben das Burgenland nun schon ausreichend kennen gelernt? Dabei warten im Süden des Landes noch viele kleine Überraschungen als „Stück vom Paradies“.

51

59 50 58 52 60 53 61-64

Das E-Bike erweist sich da als nützlich, um ausgehend von Bad Tatzmannsdorf nach Rechnitz und noch weiter in den Landessüden zu gelangen. Bis zum Csaterberg und Eisenberg, weiteren Rotweindestinationen des Burgenlandes und weiter über Stegersbach an die slowenische Grenze.

55 57 56 67

54 66

68-69

Südburgenland

70-72

26

65


Weitwanderwege auf dem Rücken der Pferde und so manche Hügel lassen die Blicke nach Ungarn schweifen. Die Grenzen sind offen und die Nachbarschaft von früher wird wieder gelebt. Wir sind uns sicher – Sie kommen wieder, es gibt noch so viel, das wir hier nicht erwähnt und Sie noch nicht kennen gelernt haben.

Südburgenland

Die Bauernhöfe hier sind Spezialisten im Ab Hof-Verkauf, da kann man schon ein feines Stück mitnehmen auf dem Weg. Erholung bieten auch im Süden die Thermen und in Neuhaus spielt man seit Neuestem „J:opera“.

27


50

ARkADENHOF kURtZ

Südburgenland / Markt Allhau / Bernstein / Eisenberg / Bildein / Hagensdorf

WOHLFüHLEN UND kRAFt ScHöpFEN

28

Familie Hans und Elsa Kurtz Wolfauerstrasse 41 7411 Markt Allhau Tel.: +43 3356 8414, +43 664 8766626 Fax: +43 3356 8414 urlaub@arkadenhofkurtz.com www.UrlaubamBauernhof.at/arkadenhof www.arkadenhofkurtz.com

51

köGL-HOF NAtUR pUR ERLEBEN UND GENIESSEN Familie Gregor und Gerlinde Kögl Langau 1 7434 Bernstein Tel.: +43 664 1480802 +43 650 2052370 gregor.koegl@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/koegl-hof

52

WEINGUt REIGER GENIESSEN, ERHOLEN, WOHLFüHLEN Familie Lucie und Martin Reiger Untere Kellergasse 1 7474 Eisenberg Tel.: +43 3365 2346 +43 664 73121662 lucie@reiger.cc www.UrlaubamBauernhof.at/reiger www.reiger.cc

53

ZUM 3-MäDERL-HAUS FüHL DIcH WOHL GENIESSE DIE FRIScHE LUFt Familie Andrea Luisser Hauptstr. 127 7521 Bildein Tel.: +43 664 7837820 fam.luisser@gmx.net www.UrlaubamBauernhof.at/zum-dreimaederl-haus www.gaestezimmer-luisser.at

54

WEINEk‘S WEINLODGE FERIEN IM WEIN Familie Eva und Martin Weinek Hagensdorf 28 7522 Heiligenbrunn Tel.: +43 3324 20082 Fax: +43 3324 20082 weinek-wein@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinek-wein www.weinek-wein.at

Hier wohnen Sie:

SH 340 m; in ruhiger aber doch zentraler Lage, 1 Fewo bis 4 Pers., 1 Fewo bis 6 Pers. od. 2 DZ, Komfortabel u. liebevoll, kleinkindgerecht m. 2 Schlafzimmern, Küche, Kachelofen, Radio, Sat-TV Bewirtschaftung: Ackerbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hühner, Hasen Direkt vom Hof: Brot und Backwaren Freuen Sie sich über: Sonnige Liegewiese mit Grilllaube, Tischtennis, Kinderspielplatz, Brötchenservice, Basteln von Urlaubsandenken, überdachter Autoparkplatz. Kinderermäßigung Spezialitäten: Typsich südburgenländisches Arkadenhaus mit abgeschlossenem Innenhof, Zimmerfrühstück auf Wunsch von den Lafnitztaler Bauernspezialitäten ab € 4,-/Pers. Fewo Endreinig. € 20,PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P. Fewo bis 6 P.

Sommer ab € 22,- bis € 25,ab € 50,ab € 55,-

Winter ab € 22,- bis € 25,ab € 50,ab € 55,-

Hier wohnen Sie:

SH 600 m; ruhige Lage im Grünen, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), Ferienwohnungen in Holzbauweise gebaut, gemütlich eingerichtet, kompl. Küche, Sat-TV, Parkplatz, herrliche Aussicht Tiere am Hof: Bienen, Hund, Schafe Direkt vom Hof: Honig, Marmeladen, Apfelsaft, Sirup, Walnüsse, Mehlspeisen, Kräuter, Brot Freuen Sie sich über: Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Thermenbesuch, Besuch des Naturschwimmbades und des Felsenmuseums, Burg Bernstein, Burg Schlaining etc. Spezialitäten: Brot backen, Obst und Beeren ernten, Nüsse klauben, Schwammerl suchen, Kräuter sammeln, Spaziergänge in Wald und Wiese, romantisches Lagerfeuer am Teich, Nichtraucher-Hof PREISE pro Tag Fewo bis 3 P. Fewo bis 5 P.

Sommer ab € 38,ab € 48,-

Winter ab € 38,ab € 48,-

7 0,1 0,3 0,1 2 0,3 -

2 2 2 1,5 -

SH 280 m; am Fuße der Eisenberger Weinberge, 1 EZ, 4 DZ, Nichtraucher Zimmer, Gitterbett auf Anfrage, Sat-TV im Zimmer, Kühlschrank auf Anfrage, DU/Wc, Telefon, Radio, Buschenschank, Weinlaube, Zusatzbett möglich, ruhige Lage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Traubensaft, Weine aller Qualitätsstufen, hausgemachte Marmelade, Schnäpse, angesetzte Schnäpse, Liköre, eigener Sekt, Samstag ist Brotback Tag Freuen Sie sich über: Bilderausstellung, Frühstücksbuffet, schöne Spielecke für Kinder, Wein-/Schnapsverkostung, Garten/Wiese, Tischfußball, Darts, Fahrradverleih, Parkplätze Spezialitäten: Traubenschmaus für unsere Gäste, frei zugängliche Weingärten, Kellerführung, im ruhigen Tal lässt sichs gut erholen und die Seele baumeln lassen.

25

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 24,- bis € 31,30

Winter ab € 24,- bis € 31,30

Hier wohnen Sie:

SH 228 m; unteres Pinkatal, Bildein - „Das Dorf ohne Grenzen“, 3 DZ, Sat-TV, Vollholzmöbel, Dusche/Bad-Wc, Fußbodenheizung, Aufenthaltsraum Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hund, Pferde, Schweine Direkt vom Hof: Alles vom Hausschwein (Bestellung), Geselchtes, Wurst… Freuen Sie sich über: Typisch burgenländischer Bauernhof mit komfortablen Gästezimmern, ruhiger Innenhof, gemütliche Atmosphäre. Frühstück mit Spezialitäten von unserer Direktvermarktung. Spiele, Schaukel für unsere kleinen Gäste. Spezialitäten: Radfahrer, Biker, Motorradfahrer willkommen - ideale Wege für Touren in der Region, Einkehrmöglichkeit bei Buschenschenken PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag

Sommer ab € 25,ab € 5,-

Winter ab € 25,ab € 5,-

Hier wohnen Sie:

SH 200m, am Orstanfang, im idyllischen Ort Hagensdorf, 2 neu errichtete Komfortzimmer in der Lodge direkt am Weinbauernhof, geschmackvoll und modern eingerichtet. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hasen, Katzen, Hühner Direkt vom Hof: Eier, Wein, Marmelade, Gemüse Freuen Sie sich über: Wohnen am Winzerhof - „gefahrloses“ Genießen unserer Weine. Weinverkostung gegen Voranmeldung. Spezialitäten: Weinek‘s Buschenschank am Kulmer Berg. Öffnungszeiten auf Anfrage oder unter www.weinek-wein.at

0,3 1 0,1 5 3 -

30 0 0 0,2 22 15 -

12 0,2 0,1 13 8 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab € 45,- bis € 48,-

Winter ab € 40,- bis € 43,-

-


BIOBAUERNHOF HAMEDL EINFAcH WOHLFüHLEN Familie Veronika und Stefan Hamedl Nr. 26, 7535 D. Tschantschendorf Tel.: +43 3327 8679, +43 664 8244471 Fax: +43 3327 8679 biobauernhof.hamedl@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/biobauernhof. hamedl www.biobauernhof-hamedl.at

56

BIO-pFERDEHOF FABIAN pFERDE - REItEN - URLAUB Franz Fabian Ludwigshof 34 7540 Güssing Tel.: +43 3322 43893, +43 664 4013231 fabian-office@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/biopferdehoffabian www.fabian-bio.com

SH 220 m; 3 DZ; eingebettet in die sanften Hügel des Südburgenlands - dort, wo unsere Landwirtschaft aus Tradition mit dem Duft von frischem Heu und warmen Brot lockt - haben wir die Bewirtung und Betreuung unserer Gäste zur Berufung gemacht. Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland- und Ackerbaubetrieb mit Mutterkuhhaltung Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Pony, Schafe, Ziegen, Hasen Direkt vom Hof: Vollkornmehle, Bauernbrot, Salzstangerl, Grammelpogatscherl, Kernöl, Rindfleisch Freuen Sie sich über: Bio-Frühstücksbuffet m. hofeigenen Produkten, 3 Thermen im Umkreis von 25 km, markierte Rad-, Wander- und Reitwege Spezialitäten: Der Bäuerin beim Backen über die Schulter schauen und selber mitmachen, dem Bauern bei der Stallarbeit helfen, gemütliches „Z‘sammsitzen“ in der Uhudlerlaube.

30

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

BRUckNERHOF UNvERFäLScHt, BäUERLIcH Familie Wolfgang und Helene Bruckner Nr. 112 7542 Gerersdorf b. Güssing Tel.: +43 3328 32856 Fax: +43 3328 32856 brucknerhof@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/bruckner-hof www.urlaubambrucknerhof.at

SH 225 m; 5 DZ, Komfortzimmer mit Narurholzmöbel, Sat-TV, DU/Wc, Frühstücksbuffet, großer Aufenthaltsraum, , Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb mit Pferdehaltung Tiere am Hof: Katzen, Pferde, Ponys, Hasen, Kühe Direkt vom Hof: Kernöl, Marmelade Freuen Sie sich über: Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Reiten, Kinderspielplatz, Ausritte. Spezialitäten: Reit- und Radwanderweg führen direkt am Hof vorbei. Abstellplatz für Fahrräder. Auch Ihr eigenes Pferd findet bei uns Platz.

ARkADENHOF FLAScH GEMütLIcHES FAMILIENpARADIES Familie Heide und Gottfried Flasch Nr. 163 8293 Wörterberg Tel.: +43 3358 3258, +43 664 73617876 Fax: +43 3358 3258 info@arkadenhof-flasch.at www.UrlaubamBauernhof.at/flasch www.arkadenhof-flasch.at

0,05 0,01 7 4 -

40 2 3 3 3 10 -

Sommer ab € 30,- bis € 40,-

Winter ab € 30,- bis € 40,-

Hier wohnen Sie:

SH 230 m; umgeben von Wiesen, Äckern und Wäldern, 2 DZ, 1 MZ, Zimmer mit Vollholzmöbel, Rattansitzecke und Sat-TV, Aufenthaltsraum, Parkplatz Bewirtschaftung: Vollerwerbsbetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen, Ponys, Schweine, Ziegen, Hühner, Enten, Hasen Direkt vom Hof: Holzofengebackenes Brot, Marmelade, Eier, Löwenzahnsirup, Schinken, Gemüse, Kernöl, Schnäpse und Säfte Freuen Sie sich über: Es erwartet Sie Ruhe und Erholung; Mitarbeit am Hof möglich; Ponyreiten; Frühstücksbuffet u.a. mit hofeigenen Produkten Spezialitäten: Ein Paradies für Kinder und Erholungssuchende. Thermen innerhalb von 30 Fahrminuten

-

25 2 2 2 8 14 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

58

Winter ab € 29,50

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

57

Sommer ab € 29,50

0,01

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 26,- bis € 28,-

Winter ab € 26,- bis € 28,-

SH 409 m; inmitten der Golf- und Thermenregion Südburgenland, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), Vollausstattung mit Bio-Naturmöbel, Holzfußböden, Sat-TV, Internet, Terrasse/Balkon, gr. Freizeitraum mit Spielecke Bewirtschaftung: Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Zwergziegen und Schafe, Katze, Hühner, Enten, Minischweine Direkt vom Hof: Apfelsaft, Schnäpse, Liköre Freuen Sie sich über: Sauna mit Lichttherapie, Fahrräder, Babyausstattung, Go-Karts mit Anhänger, 2000m² großer Garten mit Spielplatz, Liegewiese, Grill- und Lagerfeuerplatz Spezialitäten: 5 Thermen und 3 Golfplätze im Umkreis von 16 km, Rad- und Wanderwege ab Hof, günstige Pauschalangebote inkl. Thermeneintritt Winter PREISE pro Tag Sommer ab € 45,- bis € 60,Fewo bis 2 P. ab € 45,- bis € 60,ab € 70,- bis € 85,Fewo bis 4 P. ab € 70,- bis € 85,ab € 77,- bis € 92,Fewo bis 6 P. ab € 77,- bis € 92,-

-

12 0,5 0,7 0,5 4 6 -

Südburgenland / Dt. Tschantschendorf / Güssing / Gerersdorf / Wörterberg

55

29


Kellerstöckl 59

Familie Reinhard und Dietlinde Koch Mitterbergweg, 7471 Rechnitz Tel.: +43 664 4215308, Fax: +43 3363 79482 office@koch-weine.at www.UrlaubamBauernhof.at/weingut.koch www.koch-weine.at

60

WEINGUt kOcH Hier wohnen Sie: SH 350 m; ruhig mitten im Rechnitzer Weingebirge. Haus Prantner: Fehaus bis 4 Personen, Wohn-Schlafraum mit SAT-TV, 4 Schlafgelegenheiten, Kleinküche komplett eingerichtet, Eßecke, Du/Wc, Balkon, Grillplatz im Freien, versch. Sitzterrassen (sonnig/schattig), Haustiere erlaubt (+ € 5,-/Tag) Haus Wohlauf: umgeben von Wein- u. Streuobstgarten, romantisches Kellerstöckl mit 3 DZ, Küche, 2x Du/Wc, Grillplatz im Freien, große Terrasse, Sat-TV Spezialitäten: Verkostung hauseigener Weine und gebietstypischer Schmankerl, Keller- bzw. Weingartenführung Sommer Winter PREISE pro Tag Haus Prantner pro P. ab € 25,- ab € 25,Haus Wohlauf pro P. ab € 28,- ab € 28,-

FERIENApARtMENtS MEIXNER Hier wohnen Sie: SH 415m; liebevoll renoviertes Kellerstöckl inmitten der idyllischen Weingärten Eisenbergs, mit herrlichem Weitblick und direkt am Radwanderweg gelegen. 2 moderne Ferienwohnungen mit je 2 DZ, Bad, Wc, Komfortküche mit großzügigem Wohn- Essbereich (2-8 Personen). Spezialitäten: Jede Ferienwohnung ist 90 m² groß mit jeweils eigener Terrasse, neue Vinothek, WLAN. Preis exkl. Ortstaxe €1,50/P.

Familie Franz und Bettina Meixner Dorfstr. 21, 7474 Eisenberg Tel.: +43 664 8412162 f.meixner@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/ eisenberg.meixner

Südburgenland / Kellerstöckl

62

28 30 28

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fewo bis 4 P. Fewo Endreinigung

WEBER‘S kELLERStöckL Hier wohnen Sie: SH 227 m; am Fuße des Wintener Berges, umgeben von Wiesen, Wald und Obstgarten. Uriges Kellerstöckl für 2-4 Personen, Bauernstube, Landhausküche, Holzofen, Schlafzimmer, Bad, Wc, Terrasse, Liegewiese, kein TV. Spezialitäten: Alleinlage, Fahrräder zum Ausleihen. Bauernhof-Produkte: Milch, Kernöl, Apfelsaft, Uhudler.

Familie Manuela und Johann Weber Winten 6, 7521 Eberau Tel.: +43 3323 2227, +43 664 1204528 Fax: +43 3323 2227 j.m-weber@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/kellerstoeckl.weber

64

Familie Angela und Ludwig Schrammel Hauptstraße 9, 7521 Bildein Tel./Fax: +43 3323 2558, +43 664 1520906 info@kellerstoeckl-schrammel.at www.UrlaubamBauernhof.at/bioschrammel www.kellerstoeckl-schrammel.at

66

Familie Eva und Martin Weinek Hagensdorf 28, 7522 Heiligenbrunn Tel./Fax: +43 3324 20082 weinek-wein@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinek-wein www.weinek-wein.at

Sommer Winter ab € 50,- ab € 55,ab € 80,- ab € 85,€ 30,€ 30,-

PREISE pro Tag Fehaus pro P. Fewo Endreinigung

Sommer Winter ab € 50,- ab € 50,€ 25,€ 25,-

kELLERStöckL ScHRAMMEL Hier wohnen Sie: SH 230 m; traumhafte Lage am Wintener Weinberg. Liebevoll eingerichtetes Kellerstöckl für 2-6 Personen, Wohnraum, Küche inkl. Geschirrspüler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bad/Wc, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine, überdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbäumen, Kräuterecke Spezialitäten: Eigene Produkte aus biologischer Landwirtschaft: Kürbiskernöl, Milch, saisonal Obst und Gemüse, Traubenbrand; Wochenpauschale, Kinderermäßigung PREISE pro Tag Fehaus pro P.

Sommer Winter ab € 26,- ab € 26,-

WEINEk‘S kELLERStöckL Hier wohnen Sie: SH 226m, Idyllische Ruhelage am Zeinerberg, umgeben von Weingärten und Streuobstwiesen. 1 Kellerstöckl bis 4 Pers. Geräumige Wohnküche, 2 Schlafräume, Dusche/Wc, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer Kamin. Spezialitäten: Qualitätsweine aus eigener Produktion. Haustiere erlaubt (+ € 10,- erhöhte Endreinigungspauschale = € 35,-)

PREISE pro Tag Fehaus 2 P. Fehaus 4 P. Fehaus Endreinigung

Sommer ab € 65,ab € 95,ab € 25,-

wohnen im Weingarten. WEINgenuss pur.

Mitten im Weingarten Frühstücken? Ja, das geht! Blicke schweifen über die weite Landschaft. Herrlich! Leben wo früher der Wein gekeltert wurde. Echt? Ja! Im original „Kellerstöckl“. Und abends? Ein guter Tropfen lässt den Tag ausklingen. Einschlafen im „Trauben-Bett“. Das gibt es nur im Südburgenland. 61

kELLERStöckL H. StOISItS Hier wohnen Sie: SH 230m; mitten in den Weinbergen am Wintener Berg, auf einer Anhöhe, mit schönem Ausblick in das untere Pinkatal sowie in das benachbarte Ungarn. 1 Kellerstöckl bis 4 Pers. 1 DZ, Bad/Wc, Wohnküche komplett eingerichtet, couch, SAT/TV, große schattige Laube mit Grillmöglichkeit. Liegestühle vorhanden. Spezialitäten: Abseits von Stress und Alltag finden Sie Ruhe und Erholung in unserem, von einer großen Liegewiese umgebenen, nett eingerichteten Kellerstöckl. Hauseigene Vinothek, Fahrrad-Verleih

Familie Franz und Helene Stoisits Höll 33, 7474 Deutsch Schützen Tel.: +43 3365 2576, +43 664 1708075 info@kellerstoeckl-stoisits.at www.UrlaubamBauernhof.at/ferienhaus.stoisits www.kellerstoeckl-stoisits.at

63

PREISE pro Tag Fehaus pro P. Fewo Endreinigung

kELLERHäUScHEN MIttL Hier wohnen Sie: SH 230 m; am Wintener Berg mit schöner Aussicht auf das Pinkatal. 1 Kellerstöckl für 2 bis 4 Personen. Küche, Wohnraum, Schlafzimmer, Bad/Wc, Terrasse mit Laube und angrenzender Liegewiese. E-Heizung und Specksteinofen. Spezialitäten: Hauseigene Vinothek, Verkaufseck mit bäuerlichen Produkten - Uhudler, Kernöl, Schnaps, verschiedene Honigsorten, Fahrräder zum Ausleihen.

Familie Andrea und Walter Mittl Pernaugasse 9 7521 Bildein Tel.: +43 664 5247900 andrea_mittl@yahoo.de PREISE pro Tag www.UrlaubamBauernhof.at/kellerhaeuschen.mittl Fehaus pro P.

65

Frau Julia Grünauer Nr. 21, 7522 Deutsch Ehrensdorf Tel./Fax: +43 3323 2026, +43 664 4958586 mail@susis-kellerstoeckl.at www.UrlaubamBauernhof.at/gruenauer www.susis-kellerstoeckl.at

67

Familie Alois und Theresia Leitner Tobaj 4, 7540 Güssing Tel.: +43 3322 42896, +43 664 5137068 kellerstoeckl.leitner@a1.net www.UrlaubamBauernhof.at/ kellerstoeckl.leitner

Sommer Winter ab € 25,- ab € 25,€ 30,€ 30,-

Sommer Winter ab € 25,- ab € 25,-

SUSI‘S kELLERStöckL Hier wohnen Sie: SH 235 m; komfortables Kellerstöckl in Dt. Ehrensdorf - mit einer romantischen Weinlaube umgeben von Obstbäumen, am Weinberg und doch im Ort; Vorraum, Wohnküche (vollständig ausgerüstet) mit Kaminofen, Sat-TV, Radio, Geschirrspüler, Bad, Wc, Waschmaschine, 1-2 Zimmer, 2-4 Pers., Terrasse mit schattiger Weinlaube, Liegewiese, Autoabstellplatz Spezialitäten: gemütliche Buschenschänken, Nahversorger, Fahrräder, Qualitätsweine u. Uhudler aus eigenem Weinbau Kinderermäßigung PREISE pro Tag Fehaus pro P.

Sommer ab € 21,- bis € 25,-

kELLERStöckL LEItNER Hier wohnen Sie: SH 280 m; ruhige Einzellage am Hamerlberg umgeben von Wiesen, Wald und Weingärten, mit weitreichender Aussicht. 1 Kellerstöckl bis 4 Personen. 2 getrennte Schlafzimmer, Bad, Wc, Holzofen u. Elektroheizung. Liegewiese. Spezialitäten: Hausvinothek, eigene Produkte wie Milch, Kernöl, Bauernbrot; kinderfreundlich.

PREISE pro Tag Fehaus 2 P. Fehaus 4 P.

Sommer Winter ab € 55,- ab € 55,ab € 70,- ab € 70,-


www.sonnengartl.at BUcHGRABENHOF MEHR ALS NUR EIN AUGENBLIck Familie christine und Roland Knausz Windisch Minihof 17 8384 Minihof Liebau Tel.: +43 3329 2392 urlaub@buchgrabenhof.at www.sonnengartl.at/buchgrabenhof www.buchgrabenhof.at

69

NAtURpARkHOF DER NAtURURLAUB Familie Dieter Groß Nr. 75 8384 Minihof Liebau Tel.: +43 3329 2737 +43 664 4530858 Fax: +43 3329 2737 naturparkhof@sonnengartl.at www.UrlaubamBauernhof.at/naturparkhof www.sonnengartl.at/naturparkhof

Hier wohnen Sie:

SH 230 m; Ortsrand, 3 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), Vollholzmöbel, Lärchenböden, Küchen voll ausgestattet, Zimmersafe, Fön, Sat-TV, cD-Player, Bademantel, Waschmaschine, Trockner Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hahn, Katzen, Hühner Direkt vom Hof: Kernöl, Apfelsaft, Kartoffel, Brot, Marmeladen Freuen Sie sich über: Sauna, Massage, Kräuter- und Gemüsegarten, Beerengarten, Gebäckservice, Genussfrühstück, Kinderspielplatz Spezialitäten: Sauna für Sie allein, Fahrräder für alle, „Der Bäuerin in den Kochtopf schauen“, rollstuhlgerechte Wohnung, Einkaufsservice

SpEZIALItätENHOF ERHOLEN UND GENIESSEN IM SpEZIALItätENHOF Familie Horst Eichmann Altenhof 35 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2573, +43 664 7606428 familie.eichmann@sonnengartl.at www.UrlaubamBauernhof.at/fam.eichmann www.sonnengartl.at/fam-eichmann

71

pFERDEHOF pFAFFENRIEGEL ERLEBE DIE HARMONIE MENScH-tIER-NAtUR! Ferienwohnungen Familie Ludwig Panoramastraße 33, 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2278, +43 664 3112423 fewo.ludwig@sonnengartl.at www.UrlaubamBauernhof.at/ludwig www.sonnengartl.at/ludwig

72

GäStEHAUS RUck IHR HAUS IM OBStGARtEN Familie Theresia und Ernst Ruck Altenhof 8 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2491 +43 664 3423690 Fax: +43 3329 2491 gaestehaus.ruck@aon.at www.urlaubambauernhof.at/ruck www.sonnengartl.at/ruck

0,5 0,5 0,5 8 15 25

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo bis 6 P.

Sommer ab € 35,- bis € 68,ab € 60,- bis € 88,-

Winter ab € 35,- bis € 68,ab € 60,- bis € 88,-

Hier wohnen Sie:

SH : 280 m; 1 DZ, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 2 Fewo (bis 4 Pers.), Komplett ausgestattete Küche, Sat-TV, cD-Player, Waschmaschine Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb mit Pferdehaltung Tiere am Hof: Hund, Katzen, Pferde, Schafe, Ziegen, Enten, Hasen Freuen Sie sich über: Unser Hof liegt mitten im Naturpark Raab, den Sie auf Wander-, Rad- und Reitwegen erkunden können. Die nahe Schlösserstraße mit ihren Juwelen ist ein ideales Tagesausflugsziel, oder erleben Sie die natürliche Frische der Therme Loipersdorf mit ihren tollen Freizeitmöglichkeiten. Urlaub mit dem eigenen Pferd. Spezialitäten:

0,5

8 0,5 0,8 0,5 8 15 -

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P.

70

7

Sommer ab € 48,- bis € 65,-

Winter ab € 48,- bis € 65,-

Hier wohnen Sie:

SH 370 m; abseits der Hauptverkehrswege mit herrlichen Rundumblick mitten im Thermengebiet, 2 Fewo (bis 4 Pers.), gemütliche eingerichtete Ferienwohnungen, Sat-TV, Balkon, komplette Küche, Radio, Parkplatz Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau-, Obstbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hahn, Hund, Katzen, Schweine, Schafe, Hühner, Enten, Hasen, Kaninchen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: verschiedene Spezialitäten wie Selchwaren, Obst, Apfelsaft, Liköre, Brände, ... Freuen Sie sich über: Bauernladen, Tischfußball, Tischtennis, Spielplatz, Liegewiese, Gartenschach Spezialitäten: Verkostungen versch. Produkte, Einblick bei bäuerlichen Arbeiten, Hausmusik: steirische Harmonika, Zither, Gesang PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo Endreinigung

Sommer ab € 51,ab € 20,-

Winter ab € 51,ab € 20,-

2

12 1 2 2 2 20 -

SH 380 m; ruhige, waldreiche Hügellage, 2 Fewo (bis 5 Pers.), Sat-TV, W-Lan, Radio, Waschmaschine, Heizung, Spielplatz, Kinderspielhaus, Babypaket, Liegewiese, überdachter Parkplatz. Trampolin, Riesensandkiste Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Pferdehaltung Tiere am Hof: 16 Pferde und Ponys, Hängebauchschweine, Zwergziege, Enten, Hühner, Hasen, Meerschweinchen, Hund Freuen Sie sich über: Witterungsunabhängiger Reitunterricht in der Reithalle, geführte Ausritte, Ponyreiten, Feriencamp, Voltigieren, Therapiereiten, gepflegtes Stüberl mit Sonnenterrasse, Einstellplätze, Reitpädagogische Betreuung Spezialitäten: Unser Motto: „Wo Kinder sich wohlfühlen, haben die Eltern Urlaub!“

12

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P.

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab € 50,-

Winter ab € 50,-

Hier wohnen Sie:

SH 360 m; ruhige Lage mit herrlicher Fernsicht, 3 DZ, gemütliche Zimmer mit Dusche/Wc, Sat-TV, Radio, Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank Bewirtschaftung: Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb Direkt vom Hof: Apfelsaft, Apfelmost, verschiedene Schnäpse, Äpfel und Birnen Freuen Sie sich über: Wiese vor dem Haus zum Spielen oder die Sonne genießen, überdachte Pergola für gesellige Stunden; Kosten Sie unsere hauseigenen Produkte wie Marmeladen, Obst, Schnäpse, Gebäck... ; Schmankerlessen, Reiten, Tennis, bei Partnerbetrieben Spezialitäten: Fachsimpeln über den Obstbau und das Schnapsbrennen mit dem Hausherrn. Im Naturpark Raab-Örseg-Gorickò. In der Mitte von 8 Thermalbädern. Erholen, Radfahren, Wandern

2 2 2 2 20 -

11 0,3 1,5 1,5 1,5 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab € 20,- bis € 25,-

Winter ab € 20,- bis € 25,-

-

Südburgenland / Sonnengartl

68

31


Pauschalangebote VOLL GENUSS Weinerlebnis am Winzerhof

• 3 Nächte am Winzerhof inkl. Frühstücksbuffet mit selbstgemachten Produkten • 1x Führung durch den Weinkeller oder die Weingärten • 1x Weinverkostung der hauseigenen Weine mit dem Winzer/ der Winzerin, dazu regionale Schmankerl • 1 Flasche Wein für zu Hause

ab A 98,-

pro Pers. im Doppelzimmer

buchbar bei: 2 Weingut u. Winzerzimmer, Familie Tinhof, St. Georgen www.UrlaubamBauernhof.at/weingut-tinhof 5 Peterhof, Familie Glavanovits, Mörbisch/See www.UrlaubamBauernhof.at/peterhof-moerbisch 11 Haus Elisabeth, Familie Haselbauer, Purbach www.UrlaubamBauernhof.at/haus.elisabeth.purbach 27 Weingut Wendelin, Gols www.UrlaubamBauernhof.at/weingutwendelin

FamilieNURlaub am Bauernhof

• 4 Nächte am Bauernhof für die ganze Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder) im Familienzimmer inkl. Frühstück bzw. in der Ferienwohnung ohne Verpflegung • 1x Führung durch den Bauernhof mit dem Bauern / der Bäuerin • individuelles Bauernhoferlebnis wie Tiere streicheln, Pony reiten, Obst ernten, gemeinsam Brot backen, Kutschenfahrt in den Nationalpark....– je nach Hof und Jahreszeit • 1 Geschenk der Gastgeber für zu Hause

Preis für 2 Erwachsene u. 2 Kinder:

A 350,-

ab im Familienzimmer inkl. Frühstück

A 280,-

ab in der Ferienwohnung ohne Verpflegung

buchbar bei: 28 Althof, Familie Wetschka, Frauenkirchen www.UrlaubamBauernhof.at/althof Buchgrabenhof, Familie Knausz, Windisch-Minihof www.UrlaubamBauernhof.at/buchgrabenhof 68

Naturparkhof, Familie Groß, Minihof-Liebau www.UrlaubamBauernhof.at/naturparkhof 69

Spezialitätenhof, Familie Eichmann, Neuhaus/Klb. www.UrlaubamBauernhof.at/fam.eichmann 70

71

32

Pferdehof Pfaffenriegel, Familie Ludwig, Neuhaus/Klb. www.UrlaubamBauernhof.at/ludwig


Radl´n und geniessen

• 3 Übernachtungen inkl. Genuss-Frühstück mit hauseigenen Produkten • Fahrräder oder E-Bikes für 1 Tag • Radkarte der Region mit persönlichen Tipps der Gastgeber für die schönsten Radtouren in der Umgebung • 1 „Jausenbinkerl“ für Ihre Radtour – gefüllt mit einer schmackhaften Jause zur Stärkung unterwegs • 1 Flasche Wein oder Saft am Zimmer

ab A 125,-

pro Pers. im Doppelzimmer

buchbar bei: 30 Gartner, Illmitz, Am Ufer, Familie Gartner www.UrlaubamBauernhof.at/gartner Pension Julia u. Weinhof Lang, Familie Wallner-Lang www.UrlaubamBauernhof.at/pension-julia 7

S. 31

Kooperation Sonnengartl. www.sonnengartl.at

Genusstage im Kellerstöckl

• 7 bzw. 3 Nächte in einem historischen Kellerstöcklapartment Ihrer Wahl • 1 Platte mit regionalen Schmankerln wie Fleisch, Käse, Aufstriche, Gebäck und Wein zum Genießen direkt im Kellerstöckl • 1 fachkundige Weingartenführung mit anschließender Verkostung im in einer regionalen Vinothek • 1 Überraschungsgeschenk von den Gastgebern

A 125,-

pro Pers. für 3 Nächte

A 215,-

pro Pers. für 7 Nächte

buchbar: 3 Nächte: 1. April bis 30. Juni 2013/2014 und von 1. September bis 11. November 2013/2014 7 Nächte: von 1. Juli bis 31. August 2013/2014 buchbar bei: S. 30 Kellerstöckl im Südburgenland

5 33


Folgende Kataloge erhalten Sie kostenlos bei: Urlaub am Bauernhof in Österreich Gabelsbergerstraße 19, 5020 Salzburg, Austria Telefon: +43/662/88 02 02, Telefax: +43/662/88 02 02 - 3 E-Mail: office@urlaubambauernhof.at www.UrlaubamBauernhof.at

österreichweite SpezialKATALOGE

Urlaub am Baby- und Kinderbauernhof Ein Urlaub wie ein Kinderspiel

Urlaub am Bio-, Gesundheitsund Kräuterbauernhof Richtig leben, schöner genießen

Urlaub am Reiterbauernhof Für Anfänger und Fortgerittene

Urlaub am Winzerhof Wo der Gaumen entscheidet

Barrierefreier Urlaub am Bauernhof Sicher, herzlich und kompetent

BundeslÄnderkataloge

BURGENLAND das Land der Vielfalt „Urlaub am Bauernhof“ Esterhazystraße 15 7000 EISENSTADT, AUSTRIA Tel. +43/26 82/702-410 Fax +43/26 82/702-490 E-Mail: uab@lk-bgld.at www.burgenland.farmholidays.com

NIEDERÖSTERREICH hinein ins Leben „Urlaub am Bauernhof“ Untere Hauptstr. 8 3650 PÖGGSTALL, AUSTRIA Tel. +43/27 58/31 10 Fax +43/27 58/31 10-4 E-Mail: info@landurlaub.at www.landurlaub.at

OBERÖSTERREICH das Land vor den Alpen „Urlaub am Bauernhof“ Auf der Gugl 3 4021 LINZ, AUSTRIA Tel. +43/50/69 02-1248 Fax +43/50/69 02-91248 E-Mail: uab-ooe@lk-ooe.at www.bauernhof.at

SALZBURGER LAND das Land der Tradition & Kultur „Urlaub am Bauernhof“ Schwarzstraße 19 5020 SALZBURG, Austria Tel. +43/662/87 05 71-248 Fax +43/662/87 05 71-326 E-Mail: uab@lk-salzburg.at www.salzburg.farmholidays.com

Echter Urlaub AM BAUERNHOF IN TIROL ZIMMER & FERIENWOHNUNGEN

Tirol 2012–2015

STEIERMARK das Land der grünen Herzen „Urlaub am Bauernhof“ Hamerlinggasse 3 8010 GRAZ, Austria Tel. +43/316/80 50-12 91 Fax +43/316/80 50-15 04 E-Mail: UaB@lk-stmk.at www.urlaubambauernhof.net

KÄRNTEN das Land der Sonne „Urlaub am Bauernhof“ Viktringer Ring 5 9020 KLAGENFURT, AUSTRIA Tel. +43/463/33 00 99 Fax +43/463/33 00 99-33 E-Mail: office@urlaubambauernhof.com www.UrlaubamBauernhof.com

www.Bauernhof.cc

TIROL das Land der Berge „Urlaub am Bauernhof“ Brixner Straße 1 6020 INNSBRUCK, AUSTRIA Tel. +43/5 92 92-11 72 Fax +43/5 92 92-11 79 E-Mail: uab@lk-tirol.at www.Bauernhof.cc

VORARLBERG anregend urlauben und aktiv erholen „Urlaub am Bauernhof“ Montfortstraße 9 6900 BREGENZ, AUSTRIA Tel. +43/55 74/400-110 Fax +43/55 74/400-600 E-Mail: urlaub@lk-vbg.at www.UrlaubamBauernhof.at/vorarlberg


Alles Wichtige AUF EINEN BLICK ,,Urlaub am Bauernhof" ist ein Verein mit 2.800 bäuerlichen Familienbetrieben. Die Marke "Urlaub am Bauernhof" bietet Ihnen das attraktivste, qualitätsgeprüfte Urlaubsangebot von Bauernhöfen aus allen Regionen Österreichs. Blumengeschmückte Qualität Die Marke „Urlaub am Bauernhof“ garantiert Ihnen einen Urlaub auf den schönsten, qualitätsgeprüften Bauernhöfen Österreichs. Nur bei Urlaub am Bauernhof werden die Höfe regelmäßig nach standardisierten Vorgaben in den Bereichen Bauernhof-, Ausstattungsund Servicequalität überprüft.

Pflücken Sie sich Ihren Blumenstrauß Das Bewertungsergebnis zeigen wir Ihnen anhand von 2, 3 oder 4 Blumen.

Ein Bauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung oder auf der Etage. Ein Bauernhof mit guter Ausstattung zum Wohlfühlen. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Alle Preise sind in Euro angegeben und jeweils für die Kataloglaufzeit gültig. Alle Angaben ohne Gewähr. Urlaub am Bauernhof übernimmt keine Haftung für falsche Preisangaben, ev. Satz- und Druckfehler. Betriebsinhaber zeichnen für ihre Angebote selbst verantwortlich.

Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für höhere Ansprüche. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006. www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf

Die Urlaubsthemen Viele unserer Vermieter/innen haben sich zusätzlich zur Qualitätskategorisierung noch einem thematischen Schwerpunkt verpflichtet, um auch spezielle Freizeit-Wünsche erfüllen zu können. Für spezielle Urlaubswünsche achten Sie bitte auf folgende Symbole: WINZER

Urlaub am Winzerhof

ALMHÜTTE

Urlaub in der Almhütte

KINDER

Urlaub am Baby- & Kinderbauernhof

REITEN

Urlaub am Reiterhof

REITEN

Urlaub mit Reitmöglichkeit

MÖGLICH

BIO GESUND

Urlaub am Gesundheitsbauernhof Urlaub am Kräuterbauernhof

BARRIERE-

Barrierefreier Urlaub am Bauernhof

Die Zahlen in der Infrastrukturleiste entsprechen der Entfernung in km zum/zur nächsten

Fewo Ferienwohnung mit Küche FH / Ferienhaus Fehaus im Hofverbund FZ  Familienzimmer 2 Zimmer mit Verbindungstür MZ Mehrbettzimmer

ÜF HP VP

Übernachtung mit Frühstück Halbpension Vollpension Bezahlung mit Kreditkarte möglich Bezahlung mit Bankomatkarte möglich

Niederländisch

Slowenisch

Kroatisch

Französisch

Polnisch

Spanisch

Slowakisch

Italienisch

Russisch

Tschechisch

Ungarisch

Zeichenerklärung Im Haus wird nicht geraucht

Mitnahme von Haustieren nach Vereinbarung möglich

Seminarmöglichkeit

Jagdmöglichkeit

Kinderermäßigung

Radlerhof

Verpflegung am Hof

Vermietung im Winter

Mitglied einer Kooperationsgruppe

Eigene Alm

Vermietung im Sommer

Fischwasser max. 2 km vom Hof entfernt

Vermietung im Sommer und Winter

TV im Zi/FeWo

Sauna oder saunaähnliche Anlagen am Hof

Bus-Station

Schwimmbad

See/Teich

Gasthaus/Restaurant

Ortszentrum

Loipe

Hauptsaison Nebensaison Seehöhe Dreibettzimmer Bad/WC Dusche/WC Doppelzimmer Einzelzimmer

Englisch

Urlaub am Biobauernhof

Bahnhof

HS NS SH 3-BZ B/WC DU/WC DZ EZ

Diese Sprache wird von zumindest einer Person am Hof gesprochen

KRÄUTER FREI

Abkürzungsverzeichnis

Schilift

Biofrühstück Info über BioProdukt-Angebot Österr. Umweltzeichen Neusiedler See Card

Bei allgemeinen Fragen rufen Sie +43/662/880202, schicken Sie ein Fax +43/662/880202-3 oder eine E-Mail: office@urlaubambauernhof.at Besuchen Sie uns auch im Internet: www.UrlaubamBauernhof.at


Alle Wege führen zu uns Burgenland 13-14

Neusiedler See Seite 8-20

15-24

25-26

11-12 27

10

Mittelburgenland Seite 22-25

1-2

Südburgenland Seite 26-31

28

3

Zentraler Ansprechpartner: Urlaub am Bauernhof im Burgenland Esterházystraße 15 7000 Eisenstadt Tel.: +43/2682/702 410 Fax: +43/2682/702 490 E-Mail: uab@lk-bgld.at www.burgenland.farmholidays.com

29-38

42 4-9

41

39-40

43

45-46

47 44

48

49

51

Gesamtproduktion: Gerlinde Schmid Communications GmbH Unterer Kirchberg 1, 7093 Jois www.gsc-werbung.at

59 50 58 52 60 53 61-64 55

65

57 56 67 54 66

68-69

Impressum Herausgeber: Urlaub am Bauernhof in Burgenland Projektleiterin: Sandra Lehner

Fotos: Urlaub am Bauernhof Andi Bruckner Wolfgang Prummer Beatrix Karner Gerlinde Schmid Communications GmbH Archiv „Burgenland Tourismus“ Neusiedlersee Tourismus Südburgenland Tourismus Blaudruck Koó Sonstige Fotos: Header Titel, S12 Miredi - Fotolia; S8 Wanzenböck - Fotolia; S9, S33 Kzenon - Fotolia; S20 Beyer - pixelio Text u. Konzeption: PGM Marketing Research Consulting, Petra Gregorits Landkarte: ARGE Kartografie

70-72

Druck: Niederösterreichisches Pressehaus


Schei´ wor´s do kum´ i wieder her

Urlaub am Bauernhof im Burgenland Esterházystraße 15 A-7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 702 410 Fax: +43 2682 702 490 uab@lk-bgld.at www.burgenland.farmholidays.com

Urlaubsinformation Burgenland Burgenland Tourismus Johann-Permayer-Str. 13 A-7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 633 84 Fax: +43 2682 633 84 20 info@burgenland.info www.burgenland.info


burgenland_-_das_lan_2013_1_15_13_53