Issuu on Google+

ECHTER URLAUB

AM BAUERNHOF IM BURGENLAND

www.burgenland.farmholidays.com

BURGENLAND 2011/2012

ZIMMER UND FERIENWOHNUNGEN


WILLKOMMEN IM BURGENLAND

GrüSS Gott, liebe Gäste! Haben Sie Lust auf Erdung? Sonne. Einfach nur Sonne das ganze Jahr. Ruhe. Sich selbst wieder spüren. Die Füße auf den warmen Steinen im Hof. Im Herzen Europas. Fernab der Städte heißen wir Sie willkommen. Wann? Jetzt. In diesem Moment lacht unsere Sonne schon für Sie. Wo? Am Himmel und im Herzen unserer Urlaub-am-Bauernhof Gastgeber. Genießen Sie pannonische Gastfreundschaft. Einfach. Schlicht. Herzenswärme. Sie entspannt. Unendlich. Entdecken Sie die meditative Wirkung von Urlaub am Bauernhof im Burgenland. Machen Sie einfach echten Urlaub. Im Land der Sonne. Wir wünschen Ihnen viel Vorfreude beim Aussuchen Ihres „Sonnenplatzl“ bei uns im Burgenland. Herzlichst Ihre Sandra Goger Geschäftsführerin Urlaub am Bauernhof Burgenland P.S.: Ihnen liegt noch etwas am Herzen? Einfach fragen. Wir sind gerne für Sie da!

ECHTER URLAUB

2


UNENDLICHE SONNE

WEITES LAND

Loslassen. Über die Wiese zum alten Apfelbaum. Wie gut ein rotbackiger Apfel schmecken kann. Mit geschlossenen Augen der Natur lauschen. Nichts. Außer Vogelgezwitscher. Und was ist das? Die Bäuerin fragt, was ich will? In den Liegestuhl. In mich gehen. Was mir gut tut. Echter Urlaub. Für mich. Für uns. Jetzt.

INHALT 2-9 10-20 21 22-30 31-33 34 35 36 37

Echter Urlaub im Burgenland Neusiedler See Kostenlose Kataloge Mittel- und Südburgenland Pauschalangebote Anfragen und Buchen, Spezialisierungen Genuss- und Ausflugskarte Wir über uns Landkarte, Symbole und Legende

ECHTER URLAUB3


EINFACH LEBEN, ECHTES KOSTEN

LACHEN TANKEN

Von der Sonne verwöhnt. Komm Ziguri pflücken! Was? Löwenzahn, auch Mülidistel oder Milchdistel genannt. Frisch von der Wiese. Leben nach den Jahreszeiten. Vom Feld direkt in den Topf. So ist es Tradition. Unverfälschte Bauernküche. Einfach kosten: Speck vom Mangalitza Schwein, WildkräuterSalat und Burgenländerkipferl frisch aus dem Ofen. Alle zusammen am Tisch vor dem Hof. Geborgenheit. Ungestört unter den Arkaden. Pannonisch wohnen. Das Wesentliche zählt.

Die Kraft des ursprünglichen Lebens. Am 11.11. geht’s zur Martiniweintaufe. Der heurige Wein wird gesegnet. Von oben und unten. Hmmm. Noch a Glaserl bitte! Prost! Verankert im echten Leben. Kinderlachen aus der Hängematte. Haben die etwa vom Rotweingugelhupf genascht? 4


NATUR EROBERN

GENUSS ERWANDERN, SEELE ERFRISCHEN

Radeln durch ein Meer aus Blüten. Der „Kirschblütenradweg“. Rast mitten im Weingarten. Was für ein Ausblick. Einfach geradeaus über die Landschaft schauen. Kellerführung beim Winzer. Jause und es geht wieder los. Wanderung zu der alten Ruine. Was für Farben hat dieser Sonnenuntergang! Und die Füße? Sind schon im See. Der Segelkurs ist schon zu Ende. Ja. Die Kinder sind auch schon da. Wo? Bei den Pferden. Kleine Forscher erzählen von seltenen Vögeln und haben Weidenkörbe geflochten. Das will ich auch. Und schon toben sie davon. Ungetrübt. Viel Platz zum Toben. Morgen? Reitwanderung über die sanften Hügel. Oder lieber gleich ins Wasser. Die Elemente des Lebens. Wasser. Liebe. Sonne. Und das Barfuss. Danke liebes Burgenland.

5


WAS HEISST HIER

ECHTER URLAUB? Warum urlaub am Bauernhof so einzigartig ist. Weil hier alles echt ist. Da gibt´s nichts Gekünsteltes, Gestelltes oder Gespieltes. Die Menschen tun nicht so, als ob. Die Natur passt auf keine Postkarte. Das Normale ist das Besondere, die Ausnahme die Regel und jeder Tag eine Überraschung. Manchmal regnet´s wie verrückt. Das Huhn schaut gar nicht glücklich drein. Und der Hund ist auch schon weggelaufen. Das ist Leben eben. Stürzen Sie sich in die Realität! Finden Sie Ihre eigene Geschichte. Im Stall und in der Scheune. Im Bauerngartl oder auf dem Feld. Inmitten von Heu. Auf dem Traktor. Beim Füttern. Butter rühren. Bei einem Glas Milch. Beim Säen und Ernten. Ob Sie nun zuschauen oder mithelfen. Und wenn Sie einfach nur so auf der Holzbank sitzen und Zeitung lesen? Der Bauer und die Bäuerin verstehen das. Es gibt nun mal Dinge zwischen Himmel und Acker, die sollte man probiert haben ..

6


ECHTES ÖSTERREICH LAND, LEUTE, KULTUR

Sinn und sinnlichkeit auf österreichisch. Blicken Sie zum Horizont und sehen Sie nach innen. Schmecken Sie die Stimmungen, deren Farben sich zu jeder Jahreszeit neu verwandeln, um die Natur und Ihr Herz in neuen Tonarten zum Klingen zu bringen? So läuft´s am Hof in Österreich, Lebensweise nennt man das ... Wie geschaffen für Wanderer und Entschleuniger, Mountainbiker und Kräuterliebhaber, Tierfans und Hängematteanhänger. Denn auch Faulsein will gelernt sein. Und erst recht für alle Sinnsucher und Sehnsüchtige, die einfach wieder leben möchten. Ihre eigenen Träume finden. Altes Wissen. Tradition. Bräuche. Ein bisschen Action. Ein wenig Entspannung. Gewürzt mit deftigem Speck. Und selbst gemachtem Bauernbrot. Sehen, hören, riechen, schmecken, spüren! Entdecken Sie die Sinnlichkeit des Frühstückseis, das Sie sich selber holen. Es schmeckt irgendwie ... anders? Genau. Übrigens: Es gibt viele Bauernhöfe, die sich spezialisiert haben. Auf Babys und Kinder. Bio und Gesundheit. Reiter. Wein. Barrierefreiheit. Also los, ab auf den Bauernhof! Wird schon was dabei sein ... 7


SINNE WECKEN, SICH ENTDECKEN

SONNE KÜSSEN

Kommst Du mit? Zum Fest der Sinne. Nur wir zwei. Ausflug am See entlang. Von der Sonne geküsst. Du? Ja und diese herrlichen Paradeiser. Hmmm. Segeln? Der Wind, das Wasser und wir. Brettjause beim Heurigen. Finden wir uns ein Platzl im Sonnengarten? Diese Rosenpracht. Augen schließen. Gemeinsam schwelgen. Im warmen Wasser. Entspannen in der Therme. Unseren Tag ausklingen lassen mit einem guten Glas Wein in der Weinlaube. Noch Lust auf einen Spaziergang durch den sommerlichen Weinberg?

8


NATUR ENTDECKEN, FAMILIE ERDEN

KINDERLACHEN

Wo sind die Kinder? Im Baumhaus im Obstgarten oder hinten im Stall? Für jeden gibt’s ein Fahrrad. Los. Alle gemeinsam. Auf die Burg und dann zum Baden am See. Picknick mit Buttermilchweckerln und Traubenmost. Zurück am Hof. Toben durch den Innenhof. Die Bäuerin zeigt den Kleinen das neue Klettergerüst. Und ich? Lese im Liegestuhl. Geborgen. Es duftet schon. Die Großen dürfen beim Strudel backen helfen. Was hör ich da? „Hianzen“. Eure neue Geheimsprache? Nein. Eine Mundart der Burgenländer. Herzlichkeit. Und die Kinder lachen. Morgen? Entdecken wir die sanften Hügel auf dem Rücken der Pferde. Kirschkernweitspucken und Mithelfen im Stall. Dreckige Kinderschuhe, die glücklich machen. Und strahlende Augen. Können wir noch auf den Heuschober, Mama? Klar.

9


SELTENES SEEGLÜCK, FLÜSSIGE SCHÄTZE

KULTUR RUNDHERUM NEUSIEDLER SEE

Hörst Du die Störche klappern? Ja! Und die Segelmasten im leichten Wind. 2 Gläser, den Wein vom Hof und ab zum See. Unberührte Natur so weit der Blick reicht. Idylle. Glück kann so einfach sein. Die Radeltour um den See. Ungesehene Vögel. Den Fisch fürs Abendessen angeln. Verankert am Hof sein. Lauschen. Der alte Winzer erzählt von den ersten Rebstöcken.

10

Seine Frau lächelt. Ob ich beim Backen helfen möchte? Ja! Traditionelle kleine Hochzeitsmehlspeisen. Naschen erlaubt. Danke.


NEUSIEDLER SEE ENTDECKEN SIE ... die Jahrtausende alte Kultur rund um den See: die ältesten Weingartenrieden am Jungberg und steinerne Funde erzählen Geschichten von den ersten Siedlern. Gelebte Tradition und die Liebe zum Detail. Zum ersten Mal Süßwein probieren. Ruster Ausbruch mit Blauschimmelkäse zum Dessert. Oder doch lieber eine Esterházy-Torte? Hmmm. Neue Energie. Die Kinder? Hinten im Hof unter den Oleandersträuchern. Spielen mit den Kätzchen und den letzten Sonnenstrahlen. Schick machen. Wofür? Die Seefestspiele natürlich. Kultur pur mit Landung im Winzerbett. Echter Urlaub Inklusive Neusiedler See Card. Gratis zur Übernachtung die Neusiedler See Card von April bis Oktober. Gestalten Sie Ihren Urlaub abwechslungsreich mit allem, was die Region bietet: Ihren unverwechselbaren Besonderheiten und vielen Freizeiteinrichtungen. Für alle. Mehr vom Urlaub.

11


Eisenstadt / Rust / NEUSIEDLER SEE 12

1

Eva-Maria Wagner Weinmachen ist Kunst & Kultur mit der Natur Eva-Maria Wagner Wiener Straße 10-12, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 676 3175590 +43 2682 63310 evawagner@eisendorf.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinhausevawagner www.weinhaus-evawagner.at

Hier wohnen Sie:

SH 182 m; zentrale Lage nähe der Bergkirche / Haydnkirche, 5 DZ, Aufenthaltsraum, Fahrradeinstellplatz, SAT-TV, Terrasse, Nichtraucher-Zimmer Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katze Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Obst Freuen Sie sich über: Erfahren Sie alles Wissenswerte über Wein in Form von fachlich geführten Weinverkostungen. Spezialitäten: Geräumige, neu errichtete Winzer-Zimmer / Idealer Standort für Besichtigungen & Ausflüge / Reichhaltiges Winzer Frühstück / Kultur in der Haydnstadt Kunstgenuss im Weinglas PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

2

Weingut & Winzerzimmer Familie Tinhof Familie Rosa Maria und Leopold Tinhof St. Georgener Hauptstr. 10 7000 Eisenstadt - St. Georgen Tel.: +43 2682 68609 Fax: +43 2682 68609 4 office@weingut-tinhof.com www.weingut-tinhof.com

3

KARNERHOF Natur pur, Ausspannen und das Gras wachsen hören Familie Beatrix und Manfred Karner Setzgasse 22, 7071 Rust Tel.: +43 2685 6644 +43 664 5847744 Fax: +43 2685 6644 4 info@karnerhof-rust.at www.UrlaubamBauernhof.at/karnerhof-rust www.karnerhof-rust.at

Sommer ab e 28,- bis e 35,-

Winter ab e 28,- bis e 35,-

Hier wohnen Sie:

SH 167 m; 5 DZ, Dusche, WC, TV, Kühlschrank, Fön, ruhiger Innenhof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Schnaps, Traubensaft Freuen Sie sich über: Ein zugleich geistiges und sinnliches Erlebnis ist die Weinverkostung im kühlen Sandsteingewölbe des Degustationsraumes. Spezialitäten: Winzerfrühstück: hausgemachte Marmelade, Obst & Gemüse vom Hausgarten, Schinken & Wurst vom Bauernladen, Eier vom Biohof, selbstgemachter Kuchen, hauseigener Traubensaft. Betriebsführung & Weindegustation. Sommer Winter PREISE pro Tag ab e 30,- bis e 35,ab e 30,- bis e 35,ÜF (pro Pers.) ab e5,ab e5,EZ Zuschlag Hier wohnen Sie:

SH 123 m; ruhige Lage nahe der Altstadt u. den Weingärten, 5 Fewo (bis 2 Pers.), 2 Fewo (bis 4 Pers.), komfortable Wohnungen mit kompletter Ausstattung. Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Rot- u. Weißweine, Traubensaft, Marmeladen, Direkt vom Hof: Handgerührte Naturseifen Freuen Sie sich über: Weinverkostung, Buschenschank, Wiese,Terrasse/Balkon, Brötchenservice, WLan-Internetzugang m. Ihrem Laptop Erholung am Karnerhof in Rust – einem verträumten StädtSpezialitäten: chen am Neusiedler See. Einblicke in den Winzeralltag und die flüssige Sonne des Burgenlandes verkosten. Gastfreundlichkeit, die vielen Radwege und die schöne Landschaft genießen. Rust ist nicht nur bei den Störchen ein Geheimtipp! Sommer PREISE pro Tag ab e 50,- bis e 70,Fewo bis 2 P. ab e 68,- bis e 90,Fewo bis 4 P. e 30,Fewo Endreinigung

1,5 0,2 0,6 0,2 1 10 - 3 0,7 0,1 0,1 2 7 - 20 0,5 0,3 0 1 1 - -


Haus KranixfeldFischl ...GenieSSen, Entspannen, Erleben Familie Gerlinde Fischl Steinergasse 3, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8348 +43 664 1601348 Fax: +43 2685 8348 kranixfeld-fischl@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/kranixfeld-fischl www.kranixfeld-fischl.at

5

Peterhof Wein, Kultur, Urlaub pur Familie Angelika Glavanovits Neustiftgasse 22, 7072 Mörbisch Tel.: +43 2685 8400 Fax: +43 2685 8400 20 peterhof@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ peterhof-moerbisch www.peterhof.at

6

Laubgassl Erholung und Wein genieSSen im Laubgassl Familie Eva und Manfred Lang Hauptstraße 14, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 21557 +43 650 4503674 weinbau.lang@bnet.at www.laubgassl-lang.at

7

Winzerhof Schindler Urlaub und Wein Familie Harald Schindler Kinogasse 9, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8389 Fax: +43 2685 2057700 8389 info@winzerhof-schindler.at www.UrlaubamBauernhof.at/ winzerhof-schindler www.winzerhof-schindler.at

8

casa.peiso romantische weinsuiten mit tradition und zeitgeist Familie Sommer Herrengasse 15, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 8221 Fax: +43 2685 60991 office@casapeiso.at www.UrlaubamBauernhof.at/casapeiso www.casapeiso.at

9

Kieslinghof Bett und Wein für GroSS und Klein Familie Elvira und Hermann Kiesling Hauptgasse 24, 7083 Purbach Tel.: +43 2683 5444 +43 699 12265710 Fax: +43 2683 5444 kieslinghof@purbach.at www.UrlaubamBauernhof.at/kieslinghof www.kieslinghof.at

Hier wohnen Sie:

SH 122 m; Ortsrand, ruhige Lage, 5 DZ, 2 3-BZ, 2 Fewo (bis 4 P.), alle Zimmer einzigartiger Seeblick, Kabel-TV u. tw. Balkon, Aufenthaltsr. reichhaltiges Frühstücksbuffet Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Edelbrände, versch. Marmeladen, Obst nach Saison (Trauben, Äpfel, Birnen) Freuen Sie sich über: Gr. blumengeschmückte Terrasse, Gartenanlage mit Liegewiese, Hof-Parkplatz, abschließbare Radgarage, fachl. kommentierte Verkost. und Seminare hauseigener Weine Spezialitäten: Gerne arrangieren wir für Sie ein Picknick in den Weingärten, Pauschalangebote (Bonuswochen 7=6) PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo Endreinigung Fewo bis 3 P. Fewo bis 4 P.

Sommer ab e 28,- bis e 33,ab e 25,ab e 50,- bis e 58,ab e 58,- bis e 69,-

20 0,3 0,4 0,2 2 2 - -

Hier wohnen Sie:

SH 123 m; ruhige Lage nahe der Weingärten, 7 DZ, 2 3-BZ, liebevoll eingericht. Zimmer im blumengeschmückten Innenhof m. DU/WC, Telefon, Kabel TV, WLAN-Internet, tw Balkon, abgeschlossener Parkplatz und Radgarage, Gästekühlschrank, Sonnenterrasse. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: 2 Katzen Direkt vom Hof: Qualitäts- u. Prädikatsweine, Traubensaft, Weinbrand, Frizzante, Marmeladen, Obst Freuen Sie sich über: Hausgem. Produkte am Frühstücksbuffet, Frühstücken auf der Terrasse, kommentierte Weinprobe im Weinkeller, Weingartenwanderung, Mithilfe bei d. Weinlese möglich, kostenloser Transfer vom/zum Bahnhof Spezialitäten: Saisonale Packages, Themenzimmer, Kellerlesungen

20

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 27,- bis e 35,-

Hier wohnen Sie:

0,4 0,4 0,2 2 2 -

SH 122 m; Dorfsmitte, ruhige Hofgasse, 1 Fewo (bis 2 P.), 1 Fewo (bis 5 P.), beide Fewo m. Kabel-TV, Internet, DU/WC, Küche/Vollausstatt., 1-2 Schlafzimmer und Wohnküche Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hahn, Katzen, Hühner, Schildkröten, Hasen Direkt vom Hof: Wein, Tresterbrand, Marmelade, Fruchtsäfte, Obst nach Saison Freuen Sie sich über: kommentierte Weinerkostungen, hofeigene Produkte, Kräutergarten, Spiel- und Sitzmöglichkeit im Hof Spezialitäten: Der mehrere Jahrhunderte alte Gewölbekeller mit unseren sorgfältig vinifizierten Weinen bietet ein gemütliches, alt weinhistorisches Ambiente als perfekten Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub. PREISE pro Tag Sommer Winter Fewo bis 2 P. e 50,e 50,Fewo bis 5 P. ab e 65,- bis e 75,ab e 65,-

20

Hier wohnen Sie:

SH 122 m; ruhige Lage im Arkadenhof, 8 DZ, 8 Suiten (2-4 P.), 1 3-BZ, 1 4-BZ, Kabel-TV, Radio, Fön, Balkon oder Terrasse, alle Zimmer mit Safe u. Internetanschluss, sowie ein abschließbarer Parkplatz und eine eigene Fahrradgarage Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Wein, Traubensaft, Sekt, Weinbrand Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: Gr. blumengeschmückter, von duftenden Oleandern umgebener Arkadenhof m. Frühstücksmöglichkeit u. gemütlichen Sitzgelegenheiten. Weinprobe u. Weinseminar Perfekter Ort der Lebenslust! In der einzigartig familiären Spezialitäten: Atmosphäre unseres Hofs fühlen Sie sich wie zu Hause. Traditionelle Werte spüren wie: Gastlichkeit, Wärme, Behaglichkeit und Individualität. Ein 3-Sterne + 4-Blumen Domizil, bietet alles für einen unvergesslichen Urlaub.

18

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 33,-

Hier wohnen Sie:

SH 122 m; Ortszentrum, direkt am Radweg Neusiedler See, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 2 Fewo (bis 4 Pers.) Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Hauseigene Weinkantine und Greisslerei „DIÓ“ mit Direkt vom Hof: regionalen Produkten, erlesene Weine & Weinbrände, Traubensaft u. Marillenmarmelade Freuen Sie sich über: Liebevoll restauriertes Winzerhaus, modern-individuelle Suiten m. Safe, WLAN-Internetanschluss frei, tw. eigene Dachterrasse od. Patio, Kabel-TV, Home Cinema m. DVDPlayer u. ausgesuchten Filmen, Heizung, Radgarage, Enothek, ein Kellerfach/Suite, Naturkosmetik, BIO-Fair Trade Kaffee bei Anreise, Handtücher und Bettzeug inkludiert. PREISE pro Tag Sommer Winter Fewo bis 2 P. ab e 85,ab e 75,Fewo bis 4 P. ab e 125,ab e 115,Fewo Endreinigung e 30,e 30,ab e 1560,ab e 1400,Fehaus bis 10 P./Woche

Hier wohnen Sie:

SH 124 m; im Zentrum, 1 Fewo (bis 3 P.), 1 Fewo (bis 6 P.), 1 Fewo (bis 4 P.), Küche, Bad/WC od. DU/WC, Heizung, Raucher-Aufenthaltsraum, FS a. Anfrage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb, Heuriger Tiere am Hof: Hund, Katzen, Hühner Direkt vom Hof: Qualitätswein weiß/rot, Brände, Liköre, Kirschen, Marmelade, Traubensaft, Weintrauben Freuen Sie sich über: Gesellige Weinverkost. f. Gruppen bis 50 Pers. im Kieslingkeller (Heuriger in d. historischen Kellergasse), Führungen u. Mithilfe i. Weingarten/Weinbaubetr., Kinder b. 6 J. gratis Spezialitäten: Orig. bgld. Streckhof - UNESCO Weltkulturerbe, Weinpackages, Neusiedler See-Card (Gratis-Eintritte, Ermäß.) PREISE pro Tag Sommer Fewo bis 2 P. ab e 50,- bis e 55,Fewo bis 4 P. ab e 100,Betriebskostenpauschale ab e 24,- bis e 36,-

Winter ab e 50,ab e 98,ab e 24,- bis 36,-

0,3 0,1 0,2 2 2 - -

0,1

Mörbisch am See / Purbach / NEUSIEDLER SEE

4

0,3 0,3 2 2 -

15 0,2 0,2 0,01 - 1,5 - 25 0,1 0,1 0 15 4 - -

13


Breitenbrunn / Winden am See / Jois / NEUSIEDLER SEE

10

Romantikchalet Frischmann und Ferienhaus im „Sonnengarten“ Ankommen, Abschalten und Ausspannen und das Gefühl haben „Daheim zu sein“ Fam. Frischmann und Fam. Hafner Seestraße 44-46, 7091 Breitenbrunn Tel./Fax: +43 2682 2269 Tel.: +43 699 11801956 oder Tel./Fax: +43 2683 5225 frischmann@romantikchalet.at ferienhaus@sonnengarten.or.at www.romantikchalet.at www.sonnengarten.or.at

SH 120 m; am ruhigen Ortsrand und doch nur einige 0,5 Gehminuten ins Zentrum. 1 Fewo (35 m²), 1 Fewo (50 m²), 1 Fehaus (60 m²), 1 Fehaus (80 m²). Alle Fewo bzw. 0,5 Fehaus sind ebenerdig, direktem u. separatem Zugang vom schönen Garten mit eigener Sonnenterrasse und 0,5 Gartensitzecke, sind harmonisch, heimelig u. komplett eingerichtet - einfach zum Wohlfühlen! 0,5 Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund „Josef“, Hühner 1 Freuen Sie sich über: „Das pannonische Urlaubsidyll“, umgeben von Weingärten und Kirschbäumen. Unsere idyllische Ferienan1 lage ist ein optimaler Natur- und Lebensraum für einen romantischen und erholsamen Urlaubsaufenthalt. Der - gr. wunderschöne Garten m. Hängematten, Sonnenliegen, m. romantischen Plätzen wie Ruheoasen, Grillplatz m. Schilfhütte zum Genießen von kulinarischen Genüssen u. hervorragenden Weinen, Baumhaus m. herrlichem Blick über Weinberge zum Neusiedler See, mit vielen Blumen, Rosen, Oleander, bunten Sträuchern, mit Kräutergarten, Gemüsegarten, Weinstöcken, Kirsch-, Zwetschken-, Äpfel-, Pfirsich-, Nussbäumen. In der Nähe ist unser Weingarten, frei zugängig für unsere Gäste, welcher zum Weintraubennaschen einlädt. „Freuen Sie sich auf sonnige und harmonische Wohlfühltage - wir freuen uns auf Sie!“ Spezialitäten: Schöner Aufenthaltsraum mit Weinkühlschrank, großer geschlossener Innenhof mit überdachtem Autoabstellplatz, Radlerhof mit abgeschlossenem Radschuppen, See- und Kirschblütenradweg führt direkt vor unserem Haus vorbei bis zum Naturstrand. PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fehaus bis 2 P. Fehaus bis 4 P.

11

Weingut Hermann Leeb Für GenieSSer beim Winzer Familie Hermann und Magda Leeb Hauptstraße 47, 7092 Winden am See Tel.: +43 2160 8295 Fax: +43 2160 8295 bacchus7092@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/fam.leeb

12

Winzerfamilie D & D Haider Ankommen - Aufatmen Abschalten Familie Danijela und Dietmar Haider Hauptplatz 10, 7093 Jois Tel.: +43 699 19134350 Fax: +43 2160 7474 winzer-haider@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ winzerfamilie.haider www.winzer-haider.com

Winzerhof H. Haider Traubenschmaus und Weingenuss Familie Harald Haider Bruckergasse 10, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8266 Fax: +43 2160 8266 harald_haider@web.de www.UrlaubamBauernhof.at/haider

14

Winzerhof Kiss Kommen Sie als Fremder, gehen Sie als Freund! Familie Ronald und Gerda Kiss Josef Haydngasse 1, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8256 Fax: +43 2160 20097 ronald.kiss@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ winzerhof.kiss www.winzerhof-kiss.at

Sommer ab e 42,ab e 70,ab e 80,-

Winter ab e 42,ab e 70,ab e 80,-

Hier wohnen Sie:

SH 124 m; 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 3 Pers.), Heizung, Kabel-TV, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Edelbrände, Heurigenbetrieb, Bacchuskeller am Radweg Freuen Sie sich über: Fewo in ruhiger hofseiteiger Lage. Ausgangspunkt für viele Aktivitäten: Radeln, Tennis, Segeln, Surfen und Reiten, alles in nächster Nähe. Oder einfach bei Topweinen und burgenländischen Spezialitäten den Urlaub genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Spezialitäten: Begrüßungstrunk, Weinverkostung in unserer Vinothek. Zur Lesezeit frische Trauben und Most.

0,5 0,5 0 0,5 6 3 -

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P.

13

14

Hier wohnen Sie:

Sommer ab e 45,- bis e 50,-

Winter ab e 45,- bis e 50,-

SH 130 m; Ortszentrum am Radweg, 2 DZ, 2 Fewo (2 - 6 P.), 1. Fewo 80 m², 2 Schlafräume, 2 DU/WC, 1 WZ-Essküche, Couch, Balkon; 2. Fewo 50 m², 1 Schlafraum, 1 DU/WC, 1 Essküche, Couch, Internet, W-LAN Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katze Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Edelbrand, Marmelade Freuen Sie sich über: Bei einem Glas Wein lässt es sich im gemütlichen Innenhof verweilen. Unsere kleinen Gästen erwartet viel Platz zum Toben und diverse Tretfahrzeuge Spezialitäten: Frühstücksbuffet auch unter freiem Himmel möglich. Weinverkostungen, Weingartenführungen Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 6 P.

Sommer ab e 26,ab e 60,-

SH 140 m; Ortsrand am Radweg, 2 Fewo (bis 2 P.), 2 Fewo (bis 3 P.), pfiffig originelle Ferienwohnungen mit Kabel-TV, 10 Gratisräder, Gitterbetten, Kinderwagen Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Qualitäts- und Prädikatsweine, Traubensaft Freuen Sie sich über: Typisches Burgenländerhaus mit beschaulichen Plätzchen im abgeschlossenen idyllischen Innenhof mit Sonnenterrasse. Wöchentliche Weinprobe im urigen Weinkeller. Traubenschmaus in unseren für Gäste jederzeit zugänglichen Weingärten - wenn da Urlauben nicht Spaß macht! Spezialitäten: AKTION: 7 Tage wohnen, 5 Tage bez. - im April u. Okt.

Hier wohnen Sie:

Sommer ab e 30,- bis e 45,ab e 55,- bis e 60,-

0,4 1 0 0,1 3 1 - -

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag Fewo bis 2 Pers. Fewo bis 3 Pers.

-

Winter ab e 30,- bis e 45,ab e 55,- bis e 60,-

SH 150 m; zentral, 3 DZ, 1 Fewo barrierefrei (bis 4 P.), Aufenthaltsraum m. Kochgelegenheit, Heizung, Kabel-TV, Fön, Safe, WLAN-Internet, überdachter Parkplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Brände, Schokolade, Honig Freuen Sie sich über: Jeder Tag wird zum Erlebnistag. Ob mit der Seele baumeln od. voll aktiv - bei uns finden Sie Ihren Wunschurlaub. Im Arkadenhof erwarten Sie komfortable Gästezimmer, ein gemütlicher Innenhof. Weiters: Spielecke für unsere jungen Gäste, Tischtennis, Tischfußball. Spezialitäten: „Wein-Weekend“-Package, Betriebsbesichtigung und Weinverkostung, Weinlehrpfadwanderung, Frühstück „open air“ im Arkadenhof PREISE pro Tag Sommer ÜF (pro Pers.) ab e 29,- bis e 34,Fewo bis 4 P. ab e 64,- bis e 104,-

1 0,1 0,5 0,1 3 5 - 3 0,5 0,2 0,2 3 5 - -


Gästehaus Kiss Weinbauernhof direkt am Radweg Familie Waltraud Kiss Untere Hauptstr. 2 7093 Jois Tel.: +43 2160 8457 Fax: +43 2160 8457

16

WinzerhofGästehaus Richter Tanken Sie Kraft! Familie Richter Josef Haydngasse 13, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8328 +43 699 17200568 Fax: +43 2160 8328 winzerhofrichter@airwire.at www.UrlaubamBauernhof.at/ winzerhof-gaestehaus.richter www.winzerhof-richter.at

17

Weingut - Pension zum Seeblick Ein Frühstück mit Panoramablick am See Familie Erika und Karl Sattler Klausenberg 3, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8206 +43 676 5426866 Fax: +43 2160 8206 4 info@sattler-seeblick.at www.UrlaubamBauernhof.at/seeblick www.sattler-seeblick.at

18

19

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortszentrum, 4 DZ, 1 FZ (bis 4 Pers.), Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Ackerbau-, Weinbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Qualitätsweine weiß und rot, Traubensaft weiß und rot, Marmeladen, verschiedene Sorten an Tafeltrauben weiß und rot Freuen Sie sich über: Der gemütliche und ruhige Innenhof lädt zum entspannten Verweilen, genauso wie zu einem geselligen Grillabend ein. Gerne laden wir Sie zu einer Kellerbesichtigung und Verkostung unserer Weine ein. Mitarbeit im Weingarten und Weinbau möglich. Spezialitäten: Backkurse, Kinderbetreuung möglich, Marmelade einkochen, Bauernkastl PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 25,- bis e 30,ab e 25,Hier wohnen Sie:

SH 150 m; Ortsmitte, Heizung, Kabel-TV, Radio, Fön, Safe, Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, überdachter Parkplatz, Tischtennis, Tischfußball, Kinderspielplatz, Innenhof m. Grillmöglichkeit Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: 2 Katzen - Jimmy u. Kitty Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: Wein, Traubensaft, Marmelade, Honig, Brände u. Liköre Ob Sport od. Erholung - bei uns finden Sie den richtigen Urlaub! Komfortable Gästezimmer im ruhigen Innenhof. Sich die Welt des Winzers u. den Werdegang d. Weines näher bringen lassen. Weinverkostung u. Kellerführung. Im Zimmer wartet unser „Traubenzwergerl“ auf Sie!!! Spezialitäten: Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt den Tag erst so richtig durchstarten. PREISE pro Tag Sommer ÜF (pro Pers.) ab e 24,- bis e 28,EZ Zuschlag ab e 7,-

SH 150 m; ruhige Lage, freies Panorama am See, 12 DZ, 1 Fewo (für 3 Pers. und 1 Kind od. 2 Pers. und 2 Kinder), 3 3-BZ, Sat-TV, Minibar, Fön, Heizung, Seminarraum, Internet im Zimmer, Balkon, Parkplatz, Safe Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Biotop mit Fischen Tiere am Hof: Wein, Frizzante, Traubensaft, Weinschokolade Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: Komfort-Gästezi., Frühstücksbuffet, Tischtennis, Spiel- u. Aufenthaltsraum, überdachte Seeblickterrasse, Parkpl., Zeitungsservice, Verkostung unserer prämierten Weine In der Hauptsaison geführte Weinlehrpfadführungen Spezialitäten: mit Weinverkostung in den Weinrieden, für die Radfahrer und Gäste Erfrischungsstand mit Getränken, Kinderspielplatz, Liegestühle zum Flanieren PREISE pro Tag Sommer ÜF (pro Pers.) ab e 28,- bis e 40,Fewo bis 4 P. (oh. Frühstück) e 89,Hier wohnen Sie:

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortsmitte, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 8 Pers.), Wohnküche, SAT-TV, Radio, Gitterbett und Hochstuhl, Heizung Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Erholung für Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Traubenbrand GroSS und Klein Freuen Sie sich über: Ein Haus für Sie alleine, mitten im Dorf mit ruhigem Familie Christa und Franz Schuber Innenhof und Liegewiese, Sitzgarten, Grillmöglichkeit, Untere Hauptstraße 26, 7093 Jois Spielplatz und Kinderspielhaus. Spielstall mit TischTel.: +43 2160 8258 tennis und Tischfussball, Radweg vorm Haus Fax: +43 2160 8258 Spezialitäten: Weinlehrpfadwanderung und Weinverkostung im winzerhof-schuber@gmx.at alten Steingewölbe unseres Weinkellers. www.UrlaubamBauernhof.at/winzerhof-schuber www.winzerhof-schuber.at PREISE pro Tag Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab e 50,ab e 50,Fewo bis 8 P. ab e 85,ab e 85,-

Winzerhof Schuber

Agerlhof Eintreten und Wohlfühlen Familie Wetschka Untere Hauptstraße 15, 7093 Jois Tel.: +43 2160 8220 +43 699 12648385 weingut@agerlhof.at www.UrlaubamBauernhof.at/agerlhof www.agerlhof.at

Hier wohnen Sie:

SH 130 m; Ortsmitte, direkt am Radweg, 2 DZ, 1 Fewo (bis 4 P.), FZ, Gemütlicher Aufenthaltsraum, Wein-Bar mit Getränkekühlschrank, überdachter Parkplatz/ Fahrradgarage, Heizung, Fön, Sonnenterrasse, Nichtraucher-Zimmer, schattige Weinlaube im Innenhof. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen, Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Qualitätsweine, Edelbrände, Marmeladen, Obst d. Saison Freuen Sie sich über: Wohlfühltage im romantischen, idyllischen und blumengeschmückten Innenhof. Genießen Sie harmonische Tage im Agerlhof in gemütlicher Atmosphäre und pannonischem Klima. Spezialitäten: Frühstücksbuffet, Gästefahrräder, Degustation in der Wein-Bar, Betriebsbesichtigung. PREISE pro Tag Sommer ÜF (pro Pers.) ab e 24,- bis e 28,Fewo bis 4 P. ab e 45,- bis e 64,-

0,3 0,4 0 0 3 5 - 1 0,5 0,5 0,2 3 5

Jois / NEUSIEDLER SEE

15

- 1 0,4 0,3 0,4 3 5 - 0,5 0,5 0 0,3 3 1,5 - 0,3 0,5 0 0,05 5 2 - -

15


Neusiedl am See / Weiden am See / Gols / NEUSIEDLER SEE

20

Hier wohnen Sie:

21 Eine Oase der Erholung Familie Christine und Alexander Hareter Markt 25, 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7040 Fax: +43 2167 7040 www.UrlaubamBauernhof.at/hareter

22

Pension Sonnenhof Urlaub beim Weinbauern

Sonnenterrasse Pannonische Gastfreundlichkeit Familie Karl und Klara Hitzinger Neubaugasse 13, 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7166 +43 660 3199477 sonnenterrasse@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/karl.hitzinger

24

Pension Seepanorama

Familie Edith Kummer Sportplatzgasse 1a, 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7334 Fax: +43 2167 7334 4 seepanorama@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ pens.seepanorama www.seepanorama.com

25

Weingut Wendelin Urlaub bei Wendelin Familie Paul und Andrea Wendelin Hauptplatz 1, 7122 Gols Tel.: +43 2173 2627 Fax: +43 2173 2627 4 info@weingutwendelin.at www.UrlaubamBauernhof.at/ weingutwendelin www.weingutwendelin.at

0,3 0,4 0,2 0,5 1 - 0,1

PREISE pro Tag Fewo bis 5 P.

Sommer ab e 58,- bis e 70,-

-

Hier wohnen Sie: Bewirtschaftung: Tiere am Hof: Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über:

SH 124 m; Zentrumsnähe, 8 DZ, 2 3-BZ Weinbaubetrieb Katzen Wein, Traubensaft Genießen Sie einen unbeschwerten Urlaub! Unser Familienbetrieb bietet Ihnen 10 Komfortzimmer mit DU/WC, Fön, Kühlrschrank, TV und Balkon. Die Zimmer befinden sich im ruhigen Innenhof, wo Sie auch Ihr Auto abstellen können. Radweg hinter unserem Haus, Möglichkeit zur Weinverkostung. Weinbergwanderung mit Weinverkostung

0,1

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

23

2

SH 124 m; Neusiedler See, 2 Fewo (bis 4 bzw. 5 Pers.), 1 Fewo mit 50 m², 1 Fewo mit 70 m², TV, Radio, Garagenparkplatz für Auto u. Fahrräder Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katze Direkt vom Hof: Wein Freuen Sie sich über: Eine große Rasenfläche, Tischtennis, Sandspielkasten, Basketballkorb, Tischfussball Spezialitäten: Großer abgeschlossener Innenhof, gemütlicher Sitzplatz unter der idyllischen Weinlaube, unmittelbare See-, Radweg- und Nationalparknähe. Kellerführung mit Weinverkostung.

Familie Ilse Renate und Alois Hareter Obere Hauptstraße 35, 7121 Weiden am See Tel.: +43 2167 7238 Fax: +43 2167 7238 33 Spezialitäten: weinbau-pension-hareter@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/hareter-alois

Tanken Sie Kraft & machen Sie Urlaub bei Freunden

16

Hier wohnen Sie:

SH 133 m; 3 Fewo 40, 60, 80m² für 2, 3, 5 Personen; ruhige Lage und doch zentrumsnah nach Wien, Bratislava, Györ, Budapest... und doch Urlaub am See Urlaub in der Stadt - Erholung, Entspannung beim Radfahren, Segeln, Surfen, Badespaß... Kulinarisch, Kulturell Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb und doch Erholung! Direkt vom Hof: Weine aus der Region Freuen Sie sich über: familiäre Atmosphäre, geschmackvoll und funktional Familie Königshofer eingerichtete Wohnungen, Internet auf Anfrage, Kalvarienbergstr. 35-37, 7100 Neusiedl am See Kinderspielplatz, Fahrradeinstellplatz, P-Parkplatz, Tel.: +43 2167 2110 Weinlaube, Liegestühle und Gartengrill +43 664 5640309 Spezialitäten: Bootsvermietung hauskoenigshofer@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/koenigshofer PREISE pro Tag Sommer Winter www.hauskoenigshofer.at ab e 45,- bis e 50,ab e 30,- bis e 40,Fewo bis 2 P. Fewo bis 4 P. ab e 65,- bis e 75,ab e 50,- bis e 72,Fewo bis 5 P. ab e 85,- bis e 90,ab e 50,- bis e 85,-

Haus Königshofer

Winter ab e 29,- bis e 32,-

SH 124 m; ruhige Nebengasse, 3 DZ, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), Kabel-TV und Kühlschrank im Zimmer Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Traubenbrand Freuen Sie sich über: Weingartenführung mit anschließender Weinverkostung Spezialitäten: Fahrräder für Hausgäste, große Terrassen zum Entspannen, Kinderspielplatz Sommer ab e 25,- bis e 31,ab e 52,- bis e 71,ab e 61,- bis e 98,ab e 68,- bis e 112,-

Winter ab e 25,- bis e 28,ab e 52,- bis e 58,ab e 61,- bis e 88,ab e 68,- bis e 100,-

Hier wohnen Sie:

SH 124 m; 1 EZ, 7 DZ, 3 3-BZ, 1 4-BZ, 1 Fewo (bis 4 P.), Kabel-TV, DU/WC, teilw. Balkon, Heizung, Aufenthaltsr., Weinlaube, Parkpl. f. Auto u.Fahrräder, Frühstücksbuffet Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Likör Freuen Sie sich über: 2000 m² großer Garten mit Liegewiese, Weinlaube und Kinderspielplatz Spezialitäten: Urlaub beim Weinbauern - beim Gläschen Wein Ruhe, Erholung und Geselligkeit in familiärer Atmosphäre genießen. Kraft tanken, unsere Landschaft erkunden - vom Neusiedler See bis zum Nationalpark, den Sie mit Rädern erkunden können. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen!

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab e 28,- bis e 31,ab e 70,-

Hier wohnen Sie:

SH 123 m; im Ortszentrum von Gols, 4 gemütliche DZ mit Blick auf den Garten im Innenhof, 1 große Fewo (Haus im Innenhof des Weingutes), zweigeschoßig mit 2 Schlafzi., Bad/Du, WC, gr. Wohnküche m. Geschirrspüler, Kabel-TV Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Katzen, Schildkröte Tiere am Hof: Rotweine, Weißweine, Frizzante, Traubensaft, Weinbrand Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: 1 Glas Wein oder Traubensaft zur Begrüßung, herrliches Frühstücksbuffet m. v. regionalen u. selbstgemacht. Köstlichkeiten, Weintraubenmarmelade, ruhiger, sehr schöner Innenhof m. gemütlichen Sitzpl., Weinlaube, Kinderspielpl., Tischtennis, Neusiedler See-Card, Weinwanderweg Gols „Weinsimpeln“ - Pauschalangebot f. Weininteressierte, Spezialitäten: komment. Weinverkost., Betriebsführ., alt. Gewölbekeller PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

0 0 2 1,3 -

0,03 0 0,4 1,5 1,5 -

Sommer ab e 29,- bis e 32,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 2 P. Fewo bis 4 P. Fewo bis 5 P.

0,1

Sommer ab e 26,- bis e 32,ab e 85,- bis e 110,-

1 0,5 0 0,4 3 1,5 - 0,05 0,2 0,2 0,2 2 0,6 - 1 0,1 0 0,1 0,5 5 - -


Althof Alte Puszta Reithof „Alte Puszta“ Frau Elisabeth Wetschka Althof, 7132 Frauenkirchen Tel.: +43 2172 2109 Fax: +43 2172 2109 20 office@althof-frauenkirchen.at www.UrlaubamBauernhof.at/althof www.althof-frauenkirchen.at

27

Apartmenthaus Elsa Weinbauernhof Urlaub & Wein Familie Elsa und Hans Steiner Florianigasse 20, 7141 Podersdorf Tel.: +43 2177 2914 Fax: +43 2177 29144 haus-elsa@direkt.at www.haus-elsa.at www.der-steiner.at

28

29

Hier wohnen Sie:

SH 127 m; 3 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), 1 DZ, Kleinküche, TV, weitläufiger Hof Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb, Pferdehaltung mit Zuchtbetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen, Pferde, Ponys, Esel, Schafe, Ziegen, Hühner, Zwerghühner, Enten, Gänse, Truthahn, Pfaue, Hasen, Meerschweinchen Freuen Sie sich über: Reitstall, Reithalle, Ausritte i. d. Naturschutzgebiet, Jugendreitferien, Mehrtagesritte, Prüfungen für Reiterpass-Nadel-Lizenz, Ponyreiten Spezialitäten: Der Althof liegt am Radweg z. Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, 2 km außerhalb von Frauenkirchen. Alter esterhàzyscher Meierhof. Jausenstation am Hof. Jedem Kind sein Pflegepferd. Frühstück auf Wunsch.

2,5

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P.

-

Sommer ab e 70,-

Winter ab e 70,-

Hier wohnen Sie:

SH 121 m; in Seenähe, ruhige Lage, 2 Fewo (bis 4 P.), 2 Fewo (bis 5 P.), 2 getr. Schlafzi. (Balkon/Seeblick), kompl. eingerichtete Küche, Essraum, Bad, Kabel-TV u. Heizung Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund „Polo“ Direkt vom Hof: Wein, Obst, Gemüse, Kräuter, Tresterbrand Freuen Sie sich über: Abschalten in exquisiten WEIN-Ferienwohnungen. Ruhe u. Sonne genießen Sie in unserem liebevoll dekorierten Garten m. Liegen u. Gartengrill. Einstellmögl. f. Fahrräder. Spezialitäten: Weindegustation im neuen Verkostraum. Weinlese und Arbeit im Weingarten miterleben. Brötchenservice. National und International prämierte Weine - WEINE, die sich in unseren Wohnungen wiederspiegeln. PREISE pro Tag Sommer Fewo bis 4 P. ab e 53,- bis e 83,Fewo bis 5 P. ab e 59,- bis e 88,Fewo Endreinigung ab e 24,Hier wohnen Sie:

SH 117 m; Ortszentrum von Illmitz, 5 DZ, 1 4-BZ, ruhige Zimmer mit großzügigem Raumangebot, zum Innenhof orientiert, DU/WC, Kabel-TV, Radiowecker, Kühlschrank, Safe, Fön, Internet; Parkgarage bzw. Abstellplatz für Fahrräder und PKW, Neusiedler See Card Natur und Wein erleben Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Familie Georg und Maria Fleischhacker Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmeladen Obere Hauptstraße 7, 7142 Illmitz Freuen Sie sich über: großer ruhiger Innenhof zum Entspannen und Wohlfühlen, Kellerführung mit Weinverkostung, WeinTel.: +43 2175 2355 gartenbesichtigung Fax: +43 2175 2355 Spezialitäten: Traditionsreicher Weinbauernhof in typischer Streckstorchenblick@aon.at hof-Bauweise. Einen erholsamen Urlaub und optimale office@storchenblick.at Betreuung versprechen unser gemütliches Haus, www.UrlaubamBauernhof.at/storchenblick sowie der persönliche Einsatz der Familie www.storchenblick.at PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 27,- bis e 35,ab e 27,- bis e 35,-

Pension & Weingut „Storchenblick“

„Am Ufer“ Fam. Gartner Eigenart, Bodenschatz, Sonnenspiel Familie Michael Gartner Ufergasse 23, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3427 +43 699 11852536 Fax: +43 2175 3427 office@gartner-illmitz.at www.UrlaubamBauernhof.at/gartner www.gartner-illmitz.at

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; 4 Min. ins Ortszentrum, 1 Fewo (2 bis 4 P., 2x Schlafzi., 2x DU/WC, Balkon), 3 DZ, Heizung, Kabel-TV, Radiowecker, Haarfön, Aufenthaltsr. m. Küchenbenütz. und Kühlschrank, Parkgarage, Weindegustationsraum Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade, hausgemachter Sonntagskuchen Freuen Sie sich über: ... erholsame Urlaubstage in familiärer Atmosphäre. Mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie hauseigenen Produkten verwöhnen wir Sie jeden Morgen. Im gepflegten Innenhof finden Sie Platz zum Entspannen. Zu einer Weindegustation laden wir herzlich ein. Spezialitäten: 7=6 und Pauschalangebote siehe Homepage! PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo 2-4 P.

Sommer ab e 24,50 ab e 58,-

2,5 2,5 0 3 3 -

15 0,8 0,8 0,5 10 0,5 - 25 0,1 0,1 0 15 4 - 25 1 0,5 0,5 15 5 -

Frauenkirchen / Podersdorf / Illmitz / NEUSIEDLER SEE

26

-

17


Illmitz / NEUSIEDLER SEE

30

Weingut - Gästehaus Haidehof Familie Haider-Tschida Obere Hauptstraße 58, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2108 Fax: +43 2175 2108 haidehof@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ gaestehaus.tschida www.UrlaubamBauernhof.at/haidehof

31

Urbanihof Erholsame Ferientage Familie Maria und Hans Hareter Feldgasse 9, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3384 Fax: +43 2175 24259 urbanihofhareter@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/urbanihof www.urbanihof-hareter.at

32

ArkadenweingutGästehaus Urlaub beim Weinbauern Familie Christa und Walter Heiss Obere Hauptstraße 20, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3345 Fax: +43 2175 3345 11 walter.heiss@speed.at www.UrlaubamBauernhof.at/arkadenweingut-fam.heiss www.arkadenweingut-heiss.at

Wein in seiner Vielfalt Familie Maria Heiss Untere Hauptstraße 12, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3332 Fax: +43 2175 3332 weingut@fr-heiss.at www.fr-heiss.at

„Sekt und Wein“ Seelebaumeln bei Sekt, Wein und Kerzenschein Familie Walter Klein Obere Hauptstraße 90, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2213 +43 699 11828688 Fax: +43 2175 2213 klein@sektundwein.at www.UrlaubamBauernhof.at/klein-illmitz www.sektundwein.at

35

Weingut E. u. R. Lang „Wohlfühlen und GenieSSen“ Familie Ernst und Renate Lang Obere Hauptstraße 3, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2105 Fax: +43 2175 26362 info@weingut-lang.at www.UrlaubamBauernhof.at/lang-illmitz www.weingut-lang.at

18

SH 117 m; im Ortszentrum von Illmitz, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, ruhige Lage im Innenhof, DU/WC, Radiowecker, KabelTV, Zimmersafe, Fön, Heizung, Insektenschutz, Balkon; Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Weinklimaschrank, Parkhalle und Fahrradeinstellmöglichkeit im Hof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen, Fische Direkt vom Hof: Traubensaft, Wein, Perlwein, Weinbrand, Marmelade Freuen Sie sich über: Gemütliches Gartenhäuschen, Griller, Biotop, Kinderspielplatz, Liegewiese, Liegestühle, überdachtes Schwimmbecken (9 x 4) Spezialitäten: Begrüßungstrunk, Weinprobe im Degustationsraum, erweitertes Frühstück mit Müsliecke/Saftbar. Hausprospekt!

13

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 24,- bis e 30,-

Hier wohnen Sie:

0,1 0,2 0 0 4 -

SH 117 m; 5 DZ, 3 Fewo klimatisiert (je 2 - 4 P.) Für FewoGäste ist Frühstück möglich (Aufpreis). „Verwöhnfrühstück“ (Buffet), geräumige DZ m. DU/ WC, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe, Heizung, Haartrockner, Gartenblick, versprerrbarer Fahrradraum, überdachte Garagen i. Hof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hasen, Mini-Schweine, Katze, Laubfrösche Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Obst- und Weinbrände Freuen Sie sich über: Ein gepflegtes Gästehaus mit vielen Wohlfühlplätzen in Haus und Garten! Spezialitäten: Weinverkostung mit kleiner Brotjause, Weine die Ihren Gaumen verwöhnen!

24

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo 2 - 4 P. EZ Zuschlag

-

Sommer ab e 27,50 bis e 32,ab e 58,- bis e 74,ab e 7,-

0,5 0,7 0,2 15 4

-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; im Zentrum, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, Zimmer mit Balkon, Heizung, DU/WC, Kabel-TV, Zimmersafe, Kühlschrank, Fön, Aufenthaltsraum mit Getränkekühlschrank, schattige Weinlaube im Innenhof Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade, Tomaten Freuen Sie sich über: Storchenbeobachtung möglich, Kellerführung im Steingewölbekeller, Weinprobe im neuerrichteten Degustationsraum, Frühstücksbuffet Spezialitäten: Urlaub bei uns - im Frühjahr die Ankunft der Zugvögel beobachten; im Sommer baden, wandern, surfen, radeln; im Herbst Weinlese.

20

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 27,- bis e 30,-

Winter ab e 27,- bis e 30,-

Hier wohnen Sie:

33

34

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; 3 DZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), Frühstück möglich, 2 DU/WC, Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, Autoparkplatz, Klima-Anlage im Zimmer Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein Freuen Sie sich über: Ruhiger Innenhof mit Spielplatz für die Kinder. Eine große Weinlaube ladet zum Erholen ein. Einstellmöglichkeit für Auto und Fahrräder. Ein Familienbetrieb um Sie bemüht. Interessant für Weinliebhaber, die mehr über Wein erfahren möchten. Spezialitäten: Weinproben mit Weingarten- und Kellerführung möglich. Unser Motto „Wein in seiner Vielfalt“. Kinderermäßigung und Endreinigung auf Anfrage. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Sommer ab e 26,- bis e 29,ab e 80,-

Winter ab e 26,- bis e 29,ab e 80,-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; Ortsrand, 1 EZ, 3 DZ, 3 MZ, tw. klimatisiert, Zimmer auch als Fewo buchbar. Pavillon, beheizter Swimmingpool, Parkgarage, Aufenthaltsraum, Gratisfahrräder, Internet Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Sekt und Wein, Traubensaft, Marmelade, Aufstriche, Liköre, Schnäpse, Essig, Schaumweine Freuen Sie sich über: Weingartenführung, Mithilfe am Hof, Sekt- und Weindegustation im Gewölbekeller, Picknickkorb, Frühjahrs- und Herbstpackages. Tageszeitung, Urlaub vom Auto, Transfermöglichkeit, Neusiedler See-Card Spezialitäten: Gartenhäuschen, Weinlaube, einzigartiges Ambiente, Tischtennis, Weinpralinen PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 16 P.

Sommer ab e 27,- bis e 35,50 ab e 54,-

Hier wohnen Sie:

Winter ab e 27,- bis e 35,50 ab e 54,-

SH 117 m; im Zentrum, 5 DZ, 1 Fewo (bis 5 Pers.), 5 DZ bzw. MZ mit DU/WC, 1 FW, 50m², 2 SZ, große Wohnküche m. TV, DU/WC. Parkgarage f. Autos u. Fahrräder Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Sekt, Weinbrand Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet mit eigenem Traubensaft und selbstgemachter Marmelade. Spezialitäten: Weinverkostungen mit dem Weinbau- und Kellermeister. Große Auswahl an Rot-, Weiß-, und Süßweinen. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag Fewo bis 5 P.

Sommer ab e 23,- bis e 27,ab e 6,ab e 58,- bis e 65,-

0,1 0,1 0 15 4 -

25 0 0 0 15 4 - 10 0,2 0,5 0,3 0 4 - 25 0 0 0 15 4 - -


Seewinkelhof GREAT TIME - GREAT WINE Familie Salzl Seewinkelhof Obere Hauptstraße 16, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2340 Fax: +43 2175 23404 salzl@salzl.at www.UrlaubamBauernhof.at/salzl www.salzl.at

37

Gästehaus Strommer Ruhe und Erholung Frau Erna Strommer Seegasse 35, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3695 Fax: +43 2175 3695 rudolf.strommer@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/strommer-erna

38

Stölzerhof Erholsamer Urlaub Familie Maria und Stefan Tschida Schrändlgasse 16, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2700 Fax: +43 2175 2700 wein@stoelzerhof.net www.UrlaubamBauernhof.at/stoelzerhof www.stoelzerhof.net

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; 8 DZ, 2 3-BZ, Kabel-TV, Fön, Kühlschrank, Klimaanlage, Telefon, Safe, Radio, CD-Player, Wohnschlafzimmer, Aufenthaltsraum mit PC und Internet, Parkgarage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet, Sauna, Massage, große Sitzterrasse, Liegewiese am Swimmingpool, Parkgarage im Hof; Innovativer Weinbau und modernste Kellertechnik prägen die großen Weine unseres Betriebes. Spezialitäten: Weindegustation - Weinverkauf. Hausprospekt bitte anfordern!

25

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; am Rande des Nationalparks, direkt am Neusiedler See-Radrundweg, DZ, 3-BZ, Fewo, insg. 36 Betten, alle Zimmer mit Vorraum, Dusche und WC getrennt, Balkon od. Terrasse, Kabel-TV, Safe, Fön, Haustelefon, Minibar, Internetanschluss. Fewo: Küche komplett eingerichtet, 2 DZ, Ausstattung wie DZ Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet, Spielwiese, Schaukel, Spielzeug, Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Surfbretter, 3 Gehminuten zum benachbarten Reitstall Spezialitäten: Am Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 4 P.

Schrändlweingut Weinbau-Gästezimmer Familie Wegleitner Schrändlgasse 24, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 2348 Fax: +43 2175 2348 schraendlweingut@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ schraendlweingut-wegleitner www.schraendlweingut-wegleitner.at

40

Gästehaus Schwalbennest Idyllisches Schwalbennest Familie Theresia und Franz Wüger Untere Hauptstraße 39, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3555 Fax: +43 2175 3555 schwalbennest.wueger@telering.at www.UrlaubamBauernhof.at/schwalbennest

Sommer ab e 30,- bis e 36,ab e 69,- bis e 76,-

Winter ab e 30,- bis e 36,ab e 69,- bis e 76,-

Hier wohnen Sie:

SH 117 m; in ruhiger Lage am Ortsrand von Illmitz, 1 EZ, 3 DZ, 1 3-BZ, Heizung, Aufenthaltsraum mit Küchenbenützung, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Marmelade Freuen Sie sich über: Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in Illmitz genießen wollen und ausgezeichnete Weine lieben, dann sind Sie bei uns richtig. Alle Zimmer liegen hofseitig mit Blick auf den Garten. Beim Frühstück verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Buffet mit hausgemachten Schmankerln und Spezialitäten aus der Region. Spezialitäten: Win World Champion 1984 und 2002 PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

39

Sommer ab e 37,- bis e 60,-

Sommer ab e 23,- bis e 27,-

Hier wohnen Sie:

0 0 0 0 4 -

12 0,5 0,4 0,2 3 3 - 20 0,5 0,5 0,5 15 4 - -

SH 117 m; besonders ruhige Lage, 5 DZ, DU/WC und Kabel-TV, Zimmer hofseitig gelegen. Frühstücksraum mit Kleinküche u. Getränkekühlschrank. Separater Aufenthalstraum mit Kabel-TV. Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Rot- und Weißweine, Traubensaft, Frizzante, Likör Freuen Sie sich über: Großer, gepflegter, blumenreicher Hof mit Pergola und Laube für einen erholsamen Urlaub. Parkplatz im Hof. Spezialitäten: Vinothek mit Eigenbauweinen von Qualitätsweinen rot und weiß bis zu den höchsten Prädikaten. Gratisweinprobe.

24

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 23,- bis e 26,-

Hier wohnen Sie:

1 1 1 4 4 -

SH 117 m; ruhige Lage im Ortszentrum, 5 DZ, Kabel-TV, DU/WC, Kühlschrank im Zimmer, Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Weinlaube, Liegewiese, Hausmuseum Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Qualitäts- und Prädikatsweine, Traubensaft, hausgemachte Marmelade Freuen Sie sich über: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer garantieren Ihnen neben unserem gepflegen Innenhof einen angenehmen Aufenthalt. Frühstücksbuffet. Kommentierte Qualitäts- und Prädikatsweinverkostung. Spezialitäten: Kleines Hausmuseum dokumentiert die Entwicklung unseres Betriebes.

25

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 24,- bis 27,-

Illmitz / NEUSIEDLER SEE

36

0,3 0,2 0,2 15 4 -

19


Apetlon / Region Rosalia / NEUSIEDLER SEE

41

Gästehaus Fleischhacker Erholung am Weinbauernhof Familie Hermine Fleischhacker Spinngasse 1, 7143 Apetlon Tel.: +43 2175 26539 +43 699 10117552 Fax: +43 2175 26539 office@weinbau-fleischhacker.at www.urlaubambauernhof.at/ weinbau-fleischhacker www.weinbau-fleischhacker.at

42

Haus Hebaus Blick in die Natur Familie Andrea und Johann Hebaus Nationalparkgasse 8, 7143 Apetlon Tel.: +43 2175 24090 +43 676 5962280 Fax: +43 2175 24090 1 haus.hebaus@aon.at www.haus-hebaus.at

SH 121 m; Ortsrand, hofseitig, ruhige Lage, direkt am Radweg, 4 DZ, neue Zimmer mit Dusche, WC, Massivholzmöbel, Kabel-TV, Heizung, Zusatzbett Weinbaubetrieb Bewirtschaftung: Hühner Tiere am Hof: Weine, Perlwein, Traubenbrand, Traubenlikör, Eier, Direkt vom Hof: Marmelade, Holundersirup Freuen Sie sich über: Reichhaltiges Frühstücksbuffet m. Eiern v. hofeigenen Hühnern genießen. Bereiten Sie sich an lauen Sommerabenden auf unserem Steingriller Ihr Abendessen selbst zu u. verbringen Sie gemütliche Stunden im Hof in der Laube od. bei einem Gläschen Wein im Weinstüberl. Für Ihre Fahrräder haben wir eine Einstellmöglichkeit. Spezialitäten: Weinstüberl, Weinverkostung, Schnapsverkostung, Neusiedler See Card PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 24,- bis e 30,ab e 26,- bis e 32,Hier wohnen Sie:

Hier wohnen Sie:

SH 121 m; Ortsrand, 5 DZ, Balkon, TV, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, hofseitig, ruhige Lage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft, Marmelade Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Grillecke, Neusiedler See Card, Weinverkostung Spezialitäten: Direkt am Radweg, Blick in den Nationalpark vom Balkon aus, Taxiunternehmen im Haus

Weingut Ferienhäuser Thell Frau Elisabeth Thell Wasserzeile 21-25, 7143 Apetlon Tel.: +43 2175 2939 +43 676 880708293 weingut_thell@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/thell www.thell.cc

44 Fühlen Sie die Kraft der Entspannung Familie Andrea und Herbert Wutschitz Untere Hauptstraße 78, 7041 Antau Tel.: +43 2687 62148, +43 676 9645796, +43 664 5402799 Fax: +43 2687 62148 h.a.wutschitz@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/wutschitz

Biohof Preisegger Mit gutem Gewissen Gutes genieSSen! Frau Daniela Preisegger Hauptstraße 21, 7203 Wiesen Tel.: +43 2626 81615 +43 676 9334702 Fax: +43 2626 81615 office@biopreisegger.at www.UrlaubamBauernhof.at/biopreisegger www.biopreisegger.at

20

0,5 0,6 12 5 - 7 0,3 0,3 0,3 20

-

Sommer ab e 23,-

Winter ab e 23,-

Hier wohnen Sie:

-

SH 121 m; 2 FH (bis 5 Pers.), 70 m² und 100 m², jeweils mit DU/WC, 2/3 Schlafräume, Heizung, Küche, Autoparkplatz Bewirtschaftung: Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Hund Direkt vom Hof: Weine, Muskat-Brand, Marmelade, Traubensaft (rot und weiß) Freuen Sie sich über: Typisch burgenländischer Streckhof, eigenes Gemüsebeet, Weinlaube, Fahrräder im Haus, Acrylmalerei, Grillmöglichkeit, großer sonniger Garten, Radkarte gratis! Spezialitäten: Kellerführung mit Weinverkostung, geführte Kräuterwanderungen PREISE pro Tag Sommer Winter Fehaus bis 5 P. e 73,e 73,-

7

Hier wohnen Sie:

3

SH 195 m; 5 DZ, SAT-TV, Aufenthaltsraum mit Küche, Autogarage Bewirtschaftung: Biologisch geführter Ackerbau- und Weinbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Direkt vom Hof: Wein, Traubensaft Freuen Sie sich über: Hallenbad (Grander-Wasser), Whirlpool, Dampfdusche, Sauna, Leseecke, Tischtennis, Fitnessraum, Spielzimmer, Weinverkostung Spezialitäten: Nahe Eisenstadt, in der einzigartigen Landschaft Pannoniens, Erholung in exklusiver Atmosphäre.

0 0 0 6 6 - -

1 0,5 0,5 5 20 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

45

0,1

6

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

43

7

Sommer ab e 27,-

Winter ab e 27,-

SH 300 m; Ortsmitte, 4 Themen-DZ m. Naturholzmöbeln, Kabel-TV, DU/WC, Fön, Zusatzbett mögl., Kochgelegenheit im Frühstücksraum Bewirtschaftung: Biologisch dynamisch u. biologisch organisch geführter Obst- u. Ackerbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen div. Säfte, Obst n. Saison, Getreide- u. Getreideprodukte Direkt vom Hof: (Brot u. Gebäck), Kartoffeln, Marmelade u. Schnäpse Freuen Sie sich über: Bioladen am Hof, Brotbacken, Kräutergarten, Kneippwandern, Yoga/Pilates, eigene Bauerngolfanlage, Liegewiese, Kissenmenü, 100% biol. Frühstücksbuffet, Haferdach Ranch in 2 km (weiße Esel, Schafe, Hasen, ...) Spezialitäten: Sich fühlen wie eine Erdbeerprinzessin! Erwachen im Apfelparadies! Dies ist nun in unserer, liebevoll gestalteten Bio-Frühstückspension möglich. PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 38,90 ab e 38,90 Hier wohnen Sie:

2 0,3 0,3 0,1 7 4 1 -


21


UNENDLICHE WEITE, FARBENREICHE NATUR

MITTEL- UND SÜDBURGENLAND

SPRUDELNDE ENERGIE

22

AUfwachen im kellerstöckl. Uriges Platzl. Inmitten der Weingärten. Blick über die endlose Weite. Mit den Pferden über die Hügel. Kein Abstand zwischen Himmel und Erde. Leichtigkeit. Leben. Jetzt genießen. Glück zu Füßen von geschichtsträchtigen Burgen. Erwanderbar auf alten Pfaden. Um innere Ruhe zu finden. ENTDECKEN SIE DIE ECHTEN SCHÄTZE DES SÜDBURGENLANDES. Sie verstecken sich nicht nur auf den Burgen. Die Schachblume. Fast vergessene Heil- und Duftkräuter. Uhudler Wein. Wurzelecht - auf den eigenen Wurzeln wachsend. Und seine Farbe? Von Strohgelb bis Kirschrot. Echt. Die Farben der Natur schmecken unnachahmlich. Guat. Grammelpogatscherl. Noch eines bitte. Die Einfachheit des guten Lebens. Pannonisch eben. In der Stube mit der Altbäuerin Kräuterbuschen binden. Ratschen über den Sinn des Lebens. Unverfälschte Bauerntradition.


MITTEL- UND SÜDBURGENLAND

SICH WIEDER GANZ FÜHLEN. Jungbrunnen. Aus 1000 Metern Tiefe. Die Quellen lassen neue Lebensgeister spüren. So heiß. So gut. Und zum Abschluss den Tag beim Schmankerlwirt mit Blaufränkisch, dem Zickentaler Moorochsen und burgenländischem Schmäh ausklingen lassen. Lachen tut so gut. GENIESSEN SIE DIE SÜDLÄNDISCHE LEICHTIGKEIT DES LEBENS. Schlicht. Einfach. Guat. Von der Gastfreundschaft vom Herzen erzählt auch das liebevoll gemachte Bett. Meine Energien? Aufgetankt. Voll. Doch nicht ins Bett? Lust auf Tanz & Musik? Ab zum Volksmusitreffen.

23


Sonnenland Mittelburgenland / MITTEL- UND SÜDBURGENLAND

46

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

47

Altes Zollhaus Altes Zollhaus Familie Karin und Ivan Krizmanich Hauptstraße 91, 7302 Kroatisch Minihof Tel.: +43 2614 86165 +43 676 4505853 Fax: +43 2614 86164 altes-zollhaus@uab-krizmanich.at www.UrlaubamBauernhof.at/ altes-zollhaus

48

Pension Sunnseitn Ankommen - sich zurückziehen - genieSSen! Frau Herta Mittenbacher Herrengasse 43, 7311 Neckenmarkt Tel.: +43 664 4101309 herta.mb@gmx.at www.urlaubambauernhof.at/ hertas.sunnseitn www.pension-sunnseitn.at

49

Frühstückspension Urlaub bei Freunden Familie Rosemarie Probszt Mariengasse 13a, 7311 Neckenmarkt Tel.: +43 2610 43334 +43 664 4507599 Fax: +43 2610 43334 probszt@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/probszt www.probszt.at

Sommer ab e 39,-

Winter ab e 39,-

Hier wohnen Sie:

Die Naturnahen Familie Schrödl - Schiefer Am Starka, 7344 Stoob Tel.: +43 2612 42706 Fax: +43 2612 42706 info@urlaub-am-bauernhof.co.at www.UrlaubamBauernhof.at/schroedl www.Urlaub-am-Bauernhof.co.at

Frühstückspension Winter Entdeckung der Idylle Familie Maria und Anton Winter Nr. 158, 7361 Frankenau Tel.: +43 2615 87006 +43 676 7457724 Fax: +43 2615 87006 pension.winter@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/winter www.pensionwinter.at

0,5 0,1 0 0 2 10 - -

SH 240 m; ruhig, am Rad und Skaterweg zur Sonnentherme Lutzmannsburg (8 km), 3 DZ, 1 FZ (bis 4 Pers.), Zimmer mit DU/WC, SAT-TV Bewirtschaftung: Bio-Landbau, Wald Tiere am Hof: Turopolje-Freilandschweine, Hühner, Enten, Hasen, Wachteln, Schafe, Ziegen, Pferde, Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Schildkröten Direkt vom Hof: Alles Bio: Fleisch, Speck, Schinken vom Turopolje; Einkornreis, Emmerreis, Wachteleier, Marmeladen, Kräuter und Kräuterprodukte Freuen Sie sich über: Lagerfeuer, verschiedene Grillmöglichkeiten, windgeschützter Sonnenplatz, Tiergehege, Riesentrampolin

10

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 28,-

Winter ab e 28,-

Hier wohnen Sie:

0,3 0,3 0,3 8 20 -

SH 205 m; an den Südhängen des Ödenburger Gebirges/ Bezirk Oberpullendorf, gepflegter ruhiger Innenhof, 4 DZ, 1 Suite, Aloe-Vera-Betten, Balkon, Dusche/WC, Fön, Kabel-TV – große Anlage, Insekten-Schutzgitter Bewirtschaftung: Weinbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hahn, Hühner Direkt vom Hof: Traubensaft, Marmelade, Eier, Brot, Gemüse, Wein Freuen Sie sich über: Ruhe u. Erholung, gepflegter, ruhiger Innenhof, Hausu. Obstgarten, Seminarraum, Nichtraucher-Bauernhof, Frühstücksbuffet - Kühlvitrine, Kühlschrank f. Getränke Themenzimmer nach Rosen benannt. Spezialitäten: In meinem neuen Gästehaus,“im Herzen des Blaufränkischlandes“ ist Qualität selbstverständlich Herzlichkeit aber ist das Besondere!

1

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Sommer ab e 30,-

Winter ab e 30,-

Spezialitäten:

SH 225 m; Ortsmitte, 4 DZ, Aufenthaltsraum mit Küche Weinbau- und Waldbetrieb Hund, Katzen Wein, Weinbrand, Marmelade Urlaub bei Freunden am Weinbauernhof. Bei uns erwareten Sie Ruhe und Erholung. Begegnung mit gesunder Natur, herrliche Wanderlandschaft, ausgezeichnete Weine aus dem Herzen des Blaufränkischlandes und der Rotweinradweg B 40. Nach Wunsch Weinverkostung.

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab e 20,- bis e 22,-

Hier wohnen Sie: Bewirtschaftung: Tiere am Hof: Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über:

0,2 0 0 3 4 -

5 0,1 0 0,5 5 6 -

Winter ab e 20,- bis e 22,-

Hier wohnen Sie:

50

51

24

Hier wohnen Sie:

SH 192 m; Ortsmitte, 4 DZ, alle Zimmer mit Stilmöbeln, DU/WC in neuer Top-Ausstattung, Fön, Radio, Klimaanlage Bewirtschaftung: Weinbau- und Obstbaubetrieb Urlaub mit Stil Direkt vom Hof: Wein, Obst der Saison (Kirschen, Zwetschken, Weintrauben, ...) Familie Moritz Freuen Sie sich über: Hofruhelage, Weinverkostung, Weingartenrundfahrt, Hauptstraße 70, 7301 Deutschkreutz Frühstücken im Kaminzimmer/Veranda/Weinlaube, Tel.: +43 2613 80369 Gitterbett auf Wunsch, Spiel- und Liegewiese +43 676 5719169 Spezialitäten: 50 m zur Gebiets- und Burgenland Vinothek, die Fax: +43 2613 80369 bedeutensten Top-Winzer erreichen Sie in wenigen office@weinherberge.at Gehminuten www.UrlaubamBauernhof.at/weinherberge www.weinherberge.at

Weinherberge Moritz

-

SH 265 m; ruhige Lage am Waldrand, 2 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), Heizung, Autoparkplatz, DU/WC, Kabel-TV, Radio, Kühlschrank Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb Tiere am Hof: Hund, Hühner, Katzen, Pferd, Schaf, Ziegen, Enten, Hasen Direkt vom Hof: Marmelade, Kartoffeln, Erdbeeren Freuen Sie sich über: Bei uns finden Sie eine intakte Umwelt, Ruhe, Kontakt zu Tieren und Familienanschluss. Liegewiese, Kinderspielplatz, Aufenthaltsraum mit Grillmöglichkeit und ein Tischtennistisch für Sie. Spezialitäten: Gut ausgebaute Radwege. Töpfern im Dorf.

10

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. ÜF (pro Pers.) Fewo bis 3 P.

-

Sommer ab e 60,ab e 19,ab e 51,-

Winter ab e 63,ab e 19,ab e 54,-

SH 209 m; ruhige Lage am Ortsrand, ca. 4 km zur Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau, 2 DZ, 1 FZ (bis 4 Pers.), Telefon, Kabel TV, Radio, Safe, Gästekühlschrank, Frühstücksbuffet Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb Bewirtschaftung: Tiere am Hof: Katzen, Hühner Direkt vom Hof: Genießen Sie zum Frühstück Eier von glücklichen Hühnern, selbstgemachte Marmelade, sowie Obst und Gemüse frisch vom Garten Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Liegewiese, Tischtennis, russisches Kegelspiel Spezialitäten: Fischteich, Grillmöglichkeit, Tretmobilverleih, Fahrräder gratis mit Kindersitz, Radwanderweg B43 und Skaterweg, Waldlehrpfad, Sunny-Card Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab e 25,- bis e 28,-

Winter ab e 25,- bis e 28,-

0,5 0,5 0,5 2 1

25 0,2 0,5 0,3 4 1 - -


Gästehaus ADVINUM Familie Johannes Schlögl Breitengasse 12, 7361 Lutzmannsburg Tel.: +43 2615 81330 Fax: +43 2615 81330 30 info@advinum.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinmanufaktur www.advinum.at

53

Pension Schlögl Weingut Obstedelbrände Familie Schlögl Hauptstraße 31, 7361 Lutzmannsburg Tel.: +43 664 5910145 Fax: +43 2615 87235 weingut@pension-schloegl.at www.pension-schloegl.at

54

Arkadenhof Kurtz Wohlfühlen und Kraft schöpfen Familie Hans und Elsa Kurtz Wolfauerstrasse 88, 7411 Markt Allhau Tel.: +43 3356 8414 + 43 664 87 666 26 Fax: +43 3356 8414 urlaub@arkadenhofkurtz.com www.UrlaubamBauernhof.at/arkadenhof www.arkadenhofkurtz.com

55

Lindenhof Deutsch Schmeck die Natur am Lindenhof Deutsch! Familie Erna und Karl Deutsch Angergasse 18, 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 8403 +43 664 4390557 lindenhof.deutsch@bnet.at www.ferienwohnungen-deutsch.at

56

Kögl-Hof Natur Pur erleben und genieSSen Familie Gregor und Gerlinde Kögl Langau 1, 7434 Bernstein Tel.: +43 664 1480802 +43 650 2052370 gregor.koegl@bnet.at www.UrlaubamBauernhof.at/koegl-hof

Hier wohnen Sie:

SH 230 m; 5 DZ, 2 Fewo (bis 2 P.), Internetanschluss in jedem Zimmer Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Wein, Weinschokolade, Holundersaft, Tresterbrand Freuen Sie sich über: Weinverkost., Pauschalangebote, Tel.service, Zeitungsservice, Transfer Bahnhof, Seminarraum, Barzahlung, Baby-/Kleinkinderausstatt., Reitwege, Nichtraucher-Bauernhof, Frühstücksbuffet, Übernachtung mit Frühstück Spezialitäten: Ein Blick hinter die Kulissen eines Weinbauern gefragt? Auch f. Familien m. (Klein)-Kindern machen wir gemeinsam m. Ihnen Ihren Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis (Nähe Sonnentherme Lutzmannsburg, Familiengolfplatz, Seilgarten, umfangreiche Radwege, Draisinentour) PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 38,ab e 38,EZ Zuschlag ab e 5,ab e 5,-

18

Hier wohnen Sie:

15

SH 230 m; mitten im Ortskern, 4 DZ, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 4 modern eingerichtete Komfortzimmer mit Kabel-TV, Radio, Fön, und 1 Fewo mit eigener Küche, Parkplätze vor dem Haus. Bewirtschaftung: Ackerbau-, Weinbau- und Obstbaubetrieb Direkt vom Hof: Pfirsichnektar, Wein, Schnaps Freuen Sie sich über: Weinverkostung, Schnapsverkostung, Einstellplätze für Fahrräder Spezialitäten: Verkauf von Flaschenweinen und prämierten Obstedelbränden täglich ab Hof. Ermäßigter Thermeneintritt mit der Sunny Card. PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo pro P.

Sommer ab e 27,ab e 22,-

Winter ab e 27,ab e 22,-

SH 340 m; in ruhiger aber doch zentraler Lage, 3 Fewo (3 bis 6 Pers.) od. 2 DZ, 1 3-BZ, komfortabel und liebevoll, kleinkindgerecht mit 2 Schlafzimmern, Küche, Kachelofen, Radio, Sat-TV Bewirtschaftung: Ackerbau Tiere am Hof: Hühner, Häschen, Katzen Freuen Sie sich über: Sonnige Liegewiese mit Grilllaube, Tischtennis, Kinderspielplatz, Brötchenservice, Basteln von Urlaubsandenken, überdachter Autoparkplatz Spezialitäten: Typsich südburgenländisches Arkadenhaus mit abgeschlossenem Innenhof, Zimmerfrühstück auf Wunsch von den Lafnitztaler Bauernspezialitäten ab 4,-/Pers. Kinderermäßigung PREISE pro Tag Sommer Winter Übernachtung (pro Pers.) ab e 20,ab e 20,Fewo bis 3 P. ab e 40,ab e 40,Fewo bis 6 P. ab e 45,ab e 45,Hier wohnen Sie:

Hier wohnen Sie:

SH 340 m; 2 Fewo (bis 2 Pers.), NEU: 3 großzügige DZ (mit Wohn/Schlafraum), komplett ausgestattete Wohnküche mit Essecke, Kabel-TV, Schlafzimmer, tw. Balkon, Bad-WC, Vorraum, kleinkindgerechte Ausstattung Ackerbau-, Obstbau-/Waldbetrieb, Direktvermarktung Bewirtschaftung: Hund, Katzen, Hühner, Hasen Tiere am Hof: Brot, Selchwaren, Aufstriche, Würste, Marmeladen, Direkt vom Hof: Most, Gemüse und Obst nach Saison, Eier Freuen Sie sich über: Hofschank, Kinderspielplatz, abgeschiedener Innenhof, mehrmals in der Woche frischgebackenes Brot sowie andere Schmankerln, Naschgarten Viele Wanderwege rundumadum, Spezialitäten: Therme Bad Tatzmannsdorf, Golfplatznähe, Radwege, bäuerliche Mehlspeisen, Brötchenservice PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. ÜF (pro Pers.) Hier wohnen Sie:

Sommer ab e 60,ab e 34,-

Winter ab e 60,ab e 34,-

SH 600 m; ruhige Lage im Grünen, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), Ferienwohnungen in Holzbauweise gebaut, gemütlich eingerichtet, kompl. Küche, Sat-TV, Parkplatz, herrliche Aussicht Tiere am Hof: Hund Direkt vom Hof: Marmeladen, Apfelsaft, Sirup, Walnüsse, Mehlspeisen, Kräuter, Brot Freuen Sie sich über: Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Thermenbesuch, Besuch des Naturschwimmbades u. Felsenmuseums, Burg Bernstein, Burg Schlaining etc. Spezialitäten: Brot backen, Obst und Beeren ernten, Nüsse klauben, Schwammerl suchen, Kräuter sammeln, Spaziergänge in Wald und Wiese, romantisches Lagerfeuer am Teich, Nichtraucher-Hof PREISE pro Tag Sommer Winter Fewo bis 5 P. ab e 46,ab e 46,Fewo bis 3 P. ab e 36,ab e 36,-

0,5 0,5 0,5 1 20 - -

0,2 0 0 - - - 7 0,1 0,3 0,1 2 0,3 - 7 0,5 0,5 0,3 0,5 1 - - 2 2 2 - 1,5 - -

Sonnenland Mittelburgenland / Region Oberwart - Bad Tatzmannsdorf / MITTEL- UND SÜDBURGENLAND

52

25


Region Oberwart - Bad Tatzmannsdorf / Region Güssing - Stegersbach / SÜDBURGENLAND 26

57

Weingut Reiger GenieSSen, Erholen, Wohlfühlen Familie Lucie und Martin Reiger Untere Kellergasse 1, 7474 Eisenberg Tel.: +43 3365 2346 +43 664 5341104 Fax: +43 3365 23469 lucie@reiger.cc www.urlaubambauernhof.at/reiger www.reiger.cc

58

zum 3-Mäderl-Haus Familie Andrea Luisser Hauptstr. 127, 7521 Bildein Tel.: +43 3323 2941 +43 664 7837820 Fax: +43 3323 2941 fam.luisser@gmx.net www.UrlaubamBauernhof.at/ zum-drei-maederl-haus www.gaestezimmer-luisser.at

59

Biobauernhof Hamedl EINFACH WOHLFÜHLEN Familie Veronika und Stefan Hamedl Nr. 26, 7535 Dt. Tschantschendorf Tel.: +43 3327 8679 +43 664 8244471 Fax: +43 3327 8679 biobauernhof.hamedl@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ biobauernhof.hamedl www.biobauernhof-hamedl.at

60

Bio-Pferdehof Fabian Pferde - Reiten - Urlaub Familie Irene Fabian Ludwigshof 34b, 7540 Güssing Tel.: +43 3322 43893 +43 699 11355471 fabian-office@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ biopferdehof-fabian www.fabian-bio.com

61

Hier wohnen Sie:

SH 280 m; am Fuße der Eisenberger Weinberge, 1 EZ, 4 DZ, Nichtraucher Zimmer, Gitterbett auf Anfrage, Sat-TV im Zimmer, Kühlschrank auf Anfrage, DU/WC, Telefon, Radio, Buschenschank, Weinlaube, Zusatzbett möglich, ruhige Lage Bewirtschaftung: Weinbaubetrieb Direkt vom Hof: Traubensaft, Weine aller Qualitätsstufen, Schnäpse, angesetzte Schnäpse, Liköre, eigener Sekt, Samstag ist Brotback Tag Freuen Sie sich über: Bilderausstellung, Frühstücksbuffet, schöne Spielecke Wein-/Schnapsverkostung, Kellerführ., Garten/Wiese, Tischfußball, Darts, Fahrradverleih, Parkplätze Spezialitäten: Traubenschmaus für unsere Gäste, frei zugängliche Weingärten, Kellerführung, im ruhigen Tal lässt sichs gut erholen und die Seele baumeln lassen. PREISE pro Tag Sommer Winter ab e 22,60 bis e 27,70 ab e 22,60 bis e 27,70 ÜF (pro Pers.)

25

Hier wohnen Sie:

30

SH 228 m; unteres Pinkatal, 3 DZ, Sat-TV, Vollholzmöbel, Dusche/Bad-WC, Fußbodenheizung, Aufenthaltsraum Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb Direkt vom Hof: Alles vom Haus- und Waldschwein (Bestellung), Geselchtes, Wurst, ... Freuen Sie sich über: Autoparkplätze, Aufenthaltsraum, Spiele, Schaukel, Übernachtung mit Frühstück, markierte Radwege Spezialitäten: Hofeigene Produkte, regionale Spezialitäten

1 0,1 5 3 - -

0 0 0,2 22 15

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) EZ Zuschlag

Sommer ab e 25,ab e 5,-

Winter ab e 25,ab e 5,-

- -

SH 220 m; eingebettet in die sanften Hügel des Südburgenlandes – dort, wo unsere Landwirtschaft aus Tradition mit dem Duft von frischem Heu und warmen Brot lockt – haben wir die Bewirtung und Betreuung unserer Gäste zur Berufung gemacht. Biologisch geführter Grünland-/Ackerbaubetrieb mit Bewirtschaftung: Mutterkuhhaltung Katze, Hund, Kühe, Kälber, Pony, Ziege, Hase, Schafe Tiere am Hof: Vollkornmehle, Bauern-, Vollkorn- und Dinkelbrot, Direkt vom Hof: Salzstangerl, Grammelpogatscherl, Kernöl, Rindfleisch Freuen Sie sich über: Bio-Frühstücksbuffet m. hofeigenen Produkten, 3 Thermen (im Umkreis v. 25 km), markierte Rad-/Wander-/Reitwege Der Bäuerin beim Backen über die Schulter schauen u. Spezialitäten: selber mitmachen, dem Bauern bei der Stallarbeit helfen, gemütliches „Z‘sammsitzen“ in der Uhudlerlaube

30

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Sommer ab e 26,90

Winter ab e 26,90

0,01 0,05 0,01 7 4 -

SH 225 m; 5 DZ, Komfortzimmer mit Naturholzmöbel, Sat-TV, DU/WC, Frühstücksbuffet, großer Aufenthaltsraum Biologisch geführter Grünland-, Ackerbau- und Bewirtschaftung: Waldbetrieb mit Pferdehaltung und Angusrindern Katzen, Pferde, Ponys, Hühner, Hasen Tiere am Hof: Direkt vom Hof: Kernöl, Marmelade Freuen Sie sich über: Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Reiten, Kinderspielplatz, Ausritte. Spezialitäten: Hofeigenes Bio-Kürbiskernöl, Reit- und Radwanderweg führen direkt am Hof vorbei. Abstellplatz für Fahrräder. Auch Ihr eigenes Pferd findet bei uns Platz.

40

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

-

Hier wohnen Sie:

Hier wohnen Sie:

Sommer ab e 28,- bis e 35,-

Winter ab e 28,- bis e 35,-

SH 230 m; umgeben von Wiesen, Äckern und Wäldern, 2 DZ, 1 MZ, Zimmer mit Vollholzmöbel, Rattansitzecke und Sat-TV, Aufenthaltsraum, Parkplatz Bewirtschaftung: Vollerwerbsbetrieb unverfälscht, Tiere am Hof: Hund, Katzen, Ponys, Schweine, Ziegen, Hühner, bäuerlich Enten, Hasen Direkt vom Hof: Holzofengebackenes Brot, Marmelade, Eier, Familie Wolfgang und Helene Bruckner Löwenzahnsirup, Schinken, Gemüse, Kernöl, Hackergraben 112, 7542 Gerersdorf b. Güssing Schnäpse und Säfte Tel.: +43 3328 32856 Freuen Sie sich über: Es erwartet Sie Ruhe und Erholung; Mitarbeit am Hof Fax: +43 3328 32856 möglich; Ponyreiten; Frühstücksbuffet u.a. mit brucknerhof@gmx.at hofeigenen Produkten www.UrlaubamBauernhof.at/bruckner-hof Spezialitäten: Ein Paradies für Kinder und Erholungssuchende. Thermen innerhalb von 30 Fahrminuten www.urlaubambrucknerhof.at PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 24,- bis e 26,ab e 24,- bis e 26,-

Brucknerhof

0,3

2 3 3 3 10 -

- 2 2 2 8 14 - -


Hier wohnen Sie:

SH 240 m; ruhige Lage, eigener Gästetrakt. 4 Komfortzimmer mit Vollholzmöbeln, Parkettboden, DU/WC, Sitzecke, Sat-TV, Weckerradio, Bademäntel, Willkommen Zusatzbett möglich. Liege-, Sitzterrasse, Frühstücks-, im Apfelparadies Aufenthaltsraum, genussreiches Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten - Naturfruchtsäfte, Obst, Familie Flieder Marmeladen, Tomaten u. Paprika aus eigenem Apfelweg 11/ehem. Hühnergraben 164 Gemüse-, u. Kräutergarten- und regionalen Produkten. 7543 Kukmirn Tel.: +43 3328 32164 Bewirtschaftung: AMA-Zertifizierter Obstbaubetrieb +43 664 5101546 in der Genussregion südburgenländ. Apfel in Kukmirn Fax: +43 3328 32164 Tiere am Hof: Katzen, Tiere am benachbarten Hof zum Besuchen: apfelhof.flieder@aon.at Hasen, Katzen, Gänse, Enten, Hühner, Schafe, Ziegen www.UrlaubamBauernhof.at/apfelhof-flieder Direkt vom Hof: Naturfruchtsäfte, Edelbrände, Liköre, Obst, www.apfelhof-flieder.at Marmeladen, Uhudler, Eier Freuen Sie sich über: Verkostungskeller mit Edelbränden, Likören und Naturfruchtsäften, Erlebnis Obstgarten – von der Urproduktion bis zu den veredelten Produkten, Tischbrennerei mit Einführung in die Schnapsbrennkunst, Wandern – Walken - Natur spüren. Radfahren entlang dem Apfelradweg. Bademantelund Radverleih auf Anfrage und Reservierung. Beschilderte Wander-, und Walkingwege mit Erholungsinseln u. Einkehrmöglichkeiten. Gemütlicher Buschenschankabend. Naturbadeteiche. Größtes Freibad Europas in Fürstenfeld. Burgspiele auf der Burg Güssing. 5 Thermen im Umkreis von 24 km. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Spezialitäten: Genießen Sie unsere paradiesische Ruhelage inmitten idyllischer Obstgärten.

Apfelhof Flieder

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

63

Arkadenhof Flasch Gemütliches Familienparadies Familie Heide und Gottfried Flasch Nr. 163, 8293 Wörterberg Tel.: +43 3358 3258 +43 664 73617876 Fax: +43 3358 3258 info@arkadenhof-flasch.at www.UrlaubamBauernhof.at/flasch www.arkadenhof-flasch.at

64

Sommer ab e 25,-

SH 409 m; inmitten der Golf- u. Thermenregion Südburgenland, 1 Fewo (bis 2 P.), 1 Fewo (bis 4 P.), 1 Fewo (bis 6 P.), Vollausstattung mit Bio-Naturmöbel, Holzfußböden, Sat-TV, Terrasse/Balkon, gr. Freizeitraum mit Spielecke Bewirtschaftung: Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hühner, Enten, Gänse Direkt vom Hof: Apfelsaft, Schnäpse, Liköre Freuen Sie sich über: Sauna mit Lichttherapie, Fahrräder, Babyausstattung, Go-Karts mit Anhänger, 2000m² großer Garten mit Spielplatz, Liegewiese, Grill- und Lagerfeuerplatz 5 Thermen und 3 Golfplätze im Umkreis von 16 km, Spezialitäten: Rad- und Wanderwege ab Hof, günstige Pauschalangebote inkl. Thermeneintritt Sommer ab e 42,- bis e 55,ab e 42,- bis e 55,ab e 42,- bis e 55,-

Winter ab e 42,- bis e 55,ab e 42,- bis e 55,ab e 42,- bis e 55,-

SH 365 m; ruhige Lage, herrliche Aussicht inmitten der Golf- u. Thermenregion Stegersbach, 1 EZ, 4 DZ, Vollholzbetten, DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Gästeküche, Terrasse, Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau-, Obstbau- und Waldbetrieb, Kräutererlebnisgarten Kräutergarten Direkt vom Hof: Kräuter, Tees, Gewürze, Öle, Tinkturen, Balsame, Familie Elisabeth Zieserl Fruchtaufstriche, Säfte, Kräuterkissen, LavendelRohrbrunn 171, 7572 Deutsch Kaltenbrunn sackerl, Schnäpse Tel.: +43 3383 2149 Freuen Sie sich über: Frühstücksbuffet, Liegewiese, überdachter Autoab +43 676 5343359 stellplatz mit Fahrradraum, kostenlose Benützung von Fax: +43 3383 2149 Fitnessraum und Infrarotkabine gaestehaus-zieserl@aon.at Kräutergarten, modelieren mit Ton, Grander-Wasserwww.UrlaubamBauernhof.at/gaestehaus.zieserl Spezialitäten: belebung, geführte Kräuter- und Wildkräuterwanderung www.zieserl.com

Gästehaus Zieserl Kräuter-Kreativ

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab e 20,- bis e 35,-

1 1 0,5 12 0,3 0,8 1

Winter ab e 25,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag Fewo bis 2 P. Fewo bis 4 P. Fewo bis 6 P.

16

Winter ab e 20,- bis e 35,-

12 0,5 0,7 0,5 4 6 - 8 1 1 1 4 4 - 4

Region Güssing - Stegersbach / Region Jennersdorf / SÜDBURGENLAND

62

27


Region Jennersdorf / SÜDBURGENLAND

65

Maxhof kreativ aktiv - kulinarisch Familie Kumnig-Struklec Oberberg 84, 7572 Deutsch Kaltenbrunn Tel.: +43 3382 71065 +43 650 4170746 info@maxhof.at www.urlaubambauernhof.at/maxhof www.maxhof.at

66

Reiterhof Rössler Der Pferdeurlaubsort Marisa und Gerald Rössler Untere Kirchengasse 6, 7561 Poppendorf Tel.: +43 664 1506535 reiterhof.roessler@bnet.at www.reiterhof-roessler.at

67

Gästehaus Bücsek Bei uns und der Natur zu Gast! Familie Marianne Bücsek Oberhenndorf 10, 8380 Jennersdorf Tel.: +43 3329 45555 +43 664 4222773 Fax: +43 3329 45555 gaestehaus.buecsek@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/buecsek

68

ThermenhofLoipersdorf 4-Sterne-Hotel-Garni Familie Josef Puchas Schaufelberg 48, 8380 Grieselstein Tel.: +43 3329 45880 Fax: +43 3329 45880 11 urlaub@thermenhof.info www.urlaubambauernhof.at/thermenhof. loipersdorf www.thermenhof.info

69

Pension Hirczy 3 Sterne-Bauernhof-Pension Familie Renate und Franz Hirczy Henndorf-Therme 25, 8380 Jennersdorf Tel.: +43 3329 48826 Fax: +43 3329 48826 18 anfrage@pension-hirczy.at www.UrlaubamBauernhof.at/hirczy www.pension-hirczy.at

Hier wohnen Sie:

SH 300 m; Thermenregion, Badeteich, ruhige Lage, Ortsrand; 5 DZ, alle Räume rollstuhlgerecht, DU/WC, eigene Terrasse mit Blick auf Schwimmteich, Fernsicht bis Koralm. Überdachter Freizeitbereich, große Liegewiese Bewirtschaftung: Streuobstwiesen, Gemüse, Wiesen, Acker Katzen, Schafe, Ziegen, Hühner, Enten, Fische Tiere am Hof: Obst, Kräuter, Gemüse, Säfte, Essig, Tee, Marmeladen, Direkt vom Hof: Chutneys, Liköre, Schnäpse, eingelegtes Gemüse Freuen Sie sich über: Badeteich, Tischtennis, Lagerfeuer und Grillen, Malen, Töpfern, kreativ gestalten Alle Räume barrierefrei, Seminarraum, Esszimmer, Spezialitäten: Atelier, Kräutergarten, Fahrradgarage, Parkplatz, 5 Thermen in max. 20 km, 4 Radwege PREISE pro Tag Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab e 35,ab e 35,HP (pro Pers.) ab e 47,ab e 47,VP (pro Pers.) ab e 57,ab e 57,Hier wohnen Sie:

SH 241 m; Ortsrand, 5 DZ, Heizung, Gästeküche, Sat-TV, DU/WC, Autoparkplatz, Gitterbett, Reiterstüberl Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb mit MutterkuhBewirtschaftung: Haltung, Pferdehaltung und Rindermast Fohlen, Stier, Hund, Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Pferde, Tiere am Hof: Ponys, Esel, Hängebauch-/Schweine, Enten, Hasen Uhudler, Traubensaft Direkt vom Hof: Freuen Sie sich über: Auf unserem Hof, umgeben von Wiesen und Weiden, erlernen Sie Reiten u. Gespannfahren durch qualifizierte Ausbildner. Hofmitarbeit mögl., auf Wunsch eig. Pflegepferd od. Pony, Kutschenfahrt zu Uhudler Weinkellern mit Weinverkostung und Schmankerlbretteljause. Thermennähe Loipersdorf 9 km oder St. Gotthardt (UnSpezialitäten: garn) 3 km, Badesee 3 km, markierte Reit- und Radwege, Möglichkeit zum Fischen an den umliegenden Teichen. Winter Sommer PREISE pro Tag e 30,e 25,DZ (pro Pers.) e 35,e 30,EZ (pro Pers.) Hier wohnen Sie:

0,5 1 1 6 0 - 0,5 15 0,1 0,1 0,5 1 2 - -

SH 365 m; in einer Streusiedlung im Henndorfer Hügelland, 5 DZ, 2 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), 1 Fewo (bis 3 Pers.) Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hund, Katzen Freuen Sie sich über: Obstgarten, Fahrradverleih, Massage, Dampfbad, Spielplatz, Frühstücksbuffet Spezialitäten: Wohnen wie früher mit Komfort von heute in unserem liebevoll renovierten „NEUHERZHAUS“ A g´mahde Wiesn fürs Wohlbefinden - schlafen auf Heuunterbetten

5

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) Fewo bis 3 - 5 P.

-

Sommer ab e 19,- bis e 26,ab e 45,- bis e 70,-

Winter ab e 19,- bis e 26,ab e 45,- bis e 70,-

Hier wohnen Sie:

SH 350 m; zentrale, sonnige Höhenlage mitten im Thermenland, nur 1,2 km zur Therme Loipersdorf, extra große 4-Sterne-Komfortzimmer, teilw. klimatisiert und Fewos, Aufenthaltsräume, Wintergärten Bewirtschaftung: Obstbaubetrieb Freuen Sie sich über: Rad- und Wanderaktivitäten, gratis Bademäntel- und Fahrradverleih, 7 Thermen im Umkreis, Winter-Wochenpauschale (7 Nächte) ab€e 168,-/Pers. im DZ, Sommertraumwoche (7 Nächte) ab€e 189,-/Pers. im DZ Spezialitäten: Ihr unvergleichlich zauberhaft-familiärer 4-SterneWellness-Urlaub! PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.) HP (pro Pers.) Fewo bis 4 P. Fewo bis 5 P.

Sommer ab e 27,- bis e 42,ab e 34,- bis e 49,ab e 88,ab e 104,-

Winter ab e 27,- bis e 42,ab e 31,- bis e 38,ab e 84,- bis e 98,ab e 94,-

Hier wohnen Sie:

SH 300 m; ruhige, zentrale Lage, nur 1,1 km zur Therme Loipersdorf, 16 DZ, teilweise Zimmer mit Balkon, teilweise DU/WC im Zimmer getrennt, Sat-TV, Radio, Telefon, Fön, Aufenthaltsraum Bewirtschaftung: Ackerbaubetrieb Tiere am Hof: Katzen Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Liegewiese, schattiger Sitzgarten mit Pavillon Spezialitäten: Wir bieten die besten Grundlagen für einen entspannten und sorglosen Urlaub in gesunder Natur und in der Therme.

1 - 1 3 -

3 1 1 0 1 1 - 8 1 3 0,3 6 4 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

28 28

6

Sommer ab e 26,-

Winter ab e 26,-

3


70

Buchgrabenhof Mehr als nur ein Augenblick Familie Christine und Roland Knausz Windisch Minihof 17, 8384 Minihof Liebau Tel.: +43 3329 2392 Fax: +43 3329 2392 12 urlaub@buchgrabenhof.at www.sonnengartl.at/buchgrabenhof www.buchgrabenhof.at

71

Naturparkhof Der Natururlaub Familie Dieter Groß Nr. 75, 8384 Minihof Liebau Tel.: +43 3329 2737 +43 664 4530858 Fax: +43 3329 2737 naturparkhof@sonnengartl.at www.sonnengartl.at/naturparkhof

Hier wohnen Sie:

SH 230 m; Ortsrand, 1 Fewo (bis 6 Pers.), 3 Fewo (bis 4 Pers.), Vollholzmöbel, Lärchenböden, Küchen voll ausgestattet, Zimmersafe, Fön, Sat-TV, CD-Player, Bademantel, Waschmaschine, Trockner Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Katzen, Hühner, Hasen Direkt vom Hof: Kernöl, Apfelsaft, Kartoffel, Brot, Marmeladen Freuen Sie sich über: Sauna, Massage, Kräuter- und Gemüsegarten, Gebäckservice, Genussfrühstück, Kinderspielplatz Spezialitäten: Sauna für Sie allein, Fahrräder für alle, „Der Bäuerin in den Kochtopf schauen“, rollstuhlgerechte Wohnung, Einkaufsservice PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo bis 6 P.

Spezialitätenhof Erholen und GenieSSen im Spezialitätenhof Familie Horst Eichmann Altenhof 35, 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2573 Fax: +43 3329 2573 4 familie.eichmann@sonnengartl.at www.sonnengartl.at/fam-eichmann

SH 280 m; 1 DZ, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 2 Fewo (bis 4 Pers.), komplett ausgestattete Küche, Sat-TV, CDPlayer, Waschmaschine Bewirtschaftung: Grünland- und Ackerbaubetrieb mit Pferdehaltung Tiere am Hof: Hund, Katzen, Pferde, Schafe, Ziegen, Enten, Hasen Freuen Sie sich über: Unser Hof liegt mitten im Naturpark Raab, den Sie auf Wander-, Rad- und Reitwegen erkunden können. Die nahe Schlösserstraße mit ihren Juwelen ist ein ideales Tagesausflugsziel, oder erleben Sie die natürliche Frische der Therme Loipersdorf mit ihren tollen Freizeitmöglichkeiten. Spezialitäten: Urlaub mit dem eigenen Pferd.

Pferdehof Pfaffenriegel Erlebe die Harmonie Mensch-Tier-Natur! Ferienwohnungen Familie Ludwig Panoramastraße 33, 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2278 +43 664 3112423 Fax: +43 3329 22784 fewo.ludwig@sonnengartl.at www.sonnengartl.at/ludwig

74

Gästehaus Ruck Herzlich willkommen beim Gästehaus Ruck Familie Theresia und Ernst Ruck Altenhof 8 8385 Neuhaus/Klb. Tel.: +43 3329 2491 +43 664 34 23 690 Fax: +43 3329 2491 gaestehaus.ruck@aon.at www.sonnengartl.at/ruck

Sommer ab e 45,- bis 63,-

Winter ab e 45,- bis 63,-

Hier wohnen Sie:

SH 370 m; abseits der Hauptverkehrswege mit herrlichem Rundumblick mitten im Thermengebiet, 2 Fewo (bis 4 Pers.), gemütliche eingerichtete Ferienwohnungen, Sat-TV, Balkon, komplette Küche, Radio, Parkplatz Bewirtschaftung: Grünland-, Ackerbau-, Obstbau- und Waldbetrieb Tiere am Hof: Hasen, Hund, Hühner, Katzen, Schweine, Enten Direkt vom Hof: verschiedene Spezialitäten wie Selchwaren, Obst, Apfelsaft, Liköre, Brände, ... Freuen Sie sich über: Bauernladen, Tischfußball, Tischtennis, Spielplatz, Liegewiese Spezialitäten: Verkostung versch. Produkte, Einblick bei bäuerlichen Arbeiten, Hausmusik: steir. Harmonika, Zither, Gesang PREISE pro Tag Fewo bis 4 P. Fewo Endreinigung

73

Winter ab e 35,- bis 64,ab e 58,- bis 82,-

Hier wohnen Sie:

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P.

72

Sommer ab e 35,- bis 64,ab e 58,- bis 82,-

Sommer ab e 48,ab e 20,-

Winter ab e 48,ab e 20,-

Hier wohnen Sie:

7 0,5 0,5 0,5 8 15 0,5 8 0,5 0,8 0,5 8 15 2 12 0,1 2 0,1 2 20 - -

SH 380 m; ruhige, waldreiche Hügellage, 2 Fewo (bis 5 Pers.), Sat-TV, Telefon, Radio, Waschmaschine, Heizung, Spielplatz, Kinderspielhaus, Babypaket, Liegewiese, überdachter Parkplatz, Trampolin Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Pferdehaltung Tiere am Hof: 12 Pferde und Ponys, Hängebauchschweine, Zwergziegen, Enten, Hasen, Meerschweinchen, Hund Freuen Sie sich über: Witterungsunabhängiger Reitunterricht in der Reithalle, geführte Ausritte, Ponyreiten, Feriencamp, Voltigieren, Therapiereiten, gepflegtes Stüberl mit Sonnenterrasse, Einstellplätze Spezialitäten: Unser Motto: „Wo Kinder sich wohl fühlen, haben die Eltern Urlaub!“

12

PREISE pro Tag Fewo bis 4 P.

-

Sommer ab e 48,-

Winter ab e 48,-

Hier wohnen Sie:

SH 360 m; ruhige Lage mit Fernsicht, 3 DZ, Sat-TV, Gästekühlschrank im Aufenthaltsraum Bewirtschaftung: Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb Direkt vom Hof: Apfelsaft, Apfelmost, verschiedene Schnäpse, Äpfel und Birnen Freuen Sie sich über: Schmankerlessen, Reiten, Tennis, bei Partnerbetrieben Spezialitäten: Im Naturpark Raab-Örség-Goricko In der Mitte von 8 Thermalbädern Erholen, Radfahren, Wandern

Sonnengartl / SÜDBURGENLAND

www.sonnengartl.at

2 2 2 2 -

11 0,3 1,5 1,5 1,5 -

PREISE pro Tag ÜF (pro Pers.)

Sommer ab e 18,50 bis 23,50

Winter ab e 18,50 bis 23,50

-

29


Kellerstöckl / SÜDBURGENLAND

KELLERSTÖCKL 75

Hier wohnen Sie: SH 350 m; ruhig mitten im Rechnitzer Weingebirge, Ferienhaus bis 4 Personen, Wohn-Schlafraum mit SAT-TV und 4 Schlafgelegenheiten, Kleinküche komplett eingerichtet, Essecke, Dusche/WC, Balkon, Grillplatz im Freien, verschiedene Sitzterrassen (sonnig/schattig). Spezialitäten: Verkostung hauseigener Weine und gebietstypischer Schmankerl, Keller- bzw. Weingartenführung

Familie Reinhard und Dietlinde Koch Neuegasse 7, 7471 Rechnitz Tel.: +43 664 4215308, Fax: +43 3363 79482 office@koch-weine.at www.UrlaubamBauernhof.at/weingut.koch www.koch-weine.at

76

Familie Franz und Helene Stoisits Höll 33, 7474 Deutsch Schützen Tel.: +43 3365 2576, +43 664 1708075 franz.stoisits@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ ferienhaus.stoisits

77

Familie Franz und Bettina Meixner Dorfstr. 21, 7474 Eisenberg Tel.: +43 664 8412162 f.meixner@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/ eisenberg.meixner

78

Familie Manuela und Johann Weber Winten 6, 7521 Eberau Tel./Fax: +43 3323 2227, +43 664 1204528 j.m-weber@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ kellerstoeckl.weber

79

30

Weingut Koch

Familie Andrea und Walter Mittl Pernaugasse 9, 7521 Bildein Tel.: +43 3323 2580, +43 664 5247900 andrea_mittl@yahoo.de www.UrlaubamBauernhof.at/ kellerhaeuschen.mittl

PREISE pro Tag Fehaus pro P.

Sommer Winter ab e 25,- ab e 20,-

Kellerstöckl H. Stoisits Hier wohnen Sie: SH 230m; mitten in den Weinbergen am Wintener Berg, auf einer Anhöhe, mit schönem Ausblick in das untere Pinkatal sowie in das benachbarte Ungarn. 1 Kellerstöckl bis 4 Pers. 1 DZ, Bad/WC, Wohnküche komplett eingerichtet, Couch, SAT/TV, große schattige Laube mit Grillmöglichkeit. Liegestühle vorhanden. Spezialitäten: Abseits von Stress und Alltag finden Sie Ruhe und Erholung in unserem, von einer großen Liegewiese umgebenen, nett eingerichteten Kellerstöckl. Hauseigene Vinothek, Fahrrad-Verleih PREISE pro Tag Fehaus 2 P.

Sommer Winter ab e 45,- ab e 45,-

Ferienapartments Meixner Hier wohnen Sie: SH 415m; liebevoll renoviertes Kellerstöckl inmitten der idyllischen Weingärten Eisenbergs, mit herrlichem Weitblick und direkt am Radwanderweg gelegen. 2 moderne Ferienwohnungen mit je 2 DZ, Bad, WC, Komfortküche mit großzügigem Wohn- Essbereich (2-8 Personen). Spezialitäten: Jede Ferienwohnung ist 90 m² groß mit jeweils eigener Terrasse, neue Vinothek PREISE pro Tag Sommer Winter Fewo 2 P. ab e 50,- ab e 55,Fewo 4 P. ab e 70,- ab e 75,Fewo Endreinigung e 30,e 30,-

Weber‘s Kellerstöckl Hier wohnen Sie: SH 227 m; am Fuße des Wintener Berges, umgeben von Wiesen, Wald und Obstgarten. Uriges Kellerstöckl für 2-4 Personen, Bauernstube, Landhausküche, Holzofen, Schlafzimmer, Bad, WC, Terrasse, Liegewiese, kein TV. Spezialitäten: Alleinlage, Fahrräder zum Ausleihen. Bauernhof-Produkte: Milch, Kernöl, Apfelsaft, Uhudler. PREISE pro Tag Sommer Winter Fehaus pro Tag ab e 50,- ab e 50,Fewo Endreinigung e 25,e 25,-

Kellerhäuschen Mittl Hier wohnen Sie: SH 230 m; am Wintener Berg mit schöner Aussicht auf das Pinkatal. 1 Kellerstöckl für 2 bis 4 Personen. Küche, Wohnraum, Schlafzimmer, Bad/WC, Terrasse mit Laube und angrenzender Liegewiese. E-Heizung und Specksteinofen. Spezialitäten: Hauseigene Vinothek, Verkaufseck mit bäuerlichen Produkten – Uhudler, Kernöl, Schnaps, verschiedene Honigsorten, Fahrräder zum Ausleihen. PREISE pro Tag Fehaus pro P.

Sommer Winter ab e 22,- ab e 22,-

wohnen im Weingarten. WEINgenuss pur. Mitten im Weingarten Frühstücken? Ja, das geht! Blicke schweifen über die weite Landschaft. Herrlich! Leben wo früher der Wein gekeltert wurde. Echt? Ja! Im original „Kellerstöckl“. Und abends? Ein guter Tropfen lässt den Tag ausklingen. Einschlafen im „Trauben-Bett“. Das gibt es nur im Südburgenland. 80

Kellerstöckl Schrammel

Hier wohnen Sie: SH 230 m; traumhafte Lage am Wintener Weinberg. Liebevoll eingerichtetes Kellerstöckl für 2-6 Personen, Wohnraum, Küche inkl. Geschirrspüler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine, überdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbäumen, Kräuterecke Spezialitäten: Eigene Produkte aus biologischer Familie Angela und Ludwig Schrammel Landwirtschaft: Kürbiskernöl, Milch, saisonal Obst und Gemüse, Traubenbrand; WochenHauptstr. 9, 7521 Bildein pauschale, Kinderermäßigung Tel.: +43 3323 2558, +43 664 1520906 Fax: +43 3323 2558 PREISE pro Tag Sommer Winter info@kellerstoeckl-schrammel.at www.kellerstoeckl-schrammel.at Fehaus pro P. ab e 22,- ab e 22,-

81

Susis-Kellerstöckel

Hier wohnen Sie: SH 235 m; in einem komfortablen Kellerstöckel in Dt. Ehrensdorf – mit einer romantischen Weinlaube umgeben von Obstbäumen, am Weinberg und doch im Ort; Vorraum, Wohnküche (vollständig ausgerüstet) mit Kaminofen, Sat-TV, Radio, Geschirrspüler, Bad, WC, Waschmaschine, 1-2 Zimmer, 2-4 Pers.,Terrasse mit schattiger Weinlaube, Liegewiese, Autoabstellplatz. Frau Susanne Grünauer Spezialitäten: gemütliche Buschenschänken, NahNr. 21, 7522 Deutsch Ehrensdorf Tel./Fax: +43 3323 2026, +43 664 4820901 versorger, Fahrräder, Qualitätsweine, Uhudler mail@susis-kellerstoeckel.at www.UrlaubamBauernhof.at/gruenauer PREISE pro Tag Sommer www.susis-kellerstoeckel.at Fehaus pro P. ab e 22,- bis e 25,-

82

WEINEK‘S KELLERSTÖCKL Hier wohnen Sie: SH 226 m; idyllische Ruhelage am Zeinerberg, umgeben von Weingärten und Streuobstwiesen. 1 Kellerstöckl bis 4 Pers. Geräumige Wohnküche, 2 Schlafräume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer Kamin. Spezialitäten: Qualitätsweine aus eigener Produktion. Haustiere erlaubt (+ E 10,erhöhte Endreinigungspauschale = E 35,-)

Familie Eva und Martin Weinek Hagensdorf 28, 7522 Heiligenbrunn Tel./Fax: +43 3324 20082 weinek-wein@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/weinek-wein www.weinek-wein.at

83

Familie Alois und Theresia Leitner Tobaj 41, 7540 Güssing Tel.: +43 3322 42896, +43 664 5137068 kellerstoeckl.leitner@a1.net www.UrlaubamBauernhof.at/ kellerstoeckl.leitner

PREISE pro Tag Fehaus 2 P. Fehaus 4 P. Fehaus Endreinigung

Sommer ab e 55,ab e 85,ab e 25,-

Kellerstöckl Leitner Hier wohnen Sie: SH 280 m; ruhige Einzellage am Hamerlberg umgeben von Wiesen, Wald und Weingärten, mit weitreichender Aussicht. 1 Kellerstöckl bis 4 Personen. 2 getrennte Schlafzimmer, Bad, WC, Holzofen und Elektroheizung. Liegewiese. Spezialitäten: Hausvinothek, eigene Produkte wie Milch, Kernöl, Bauernbrot; kinderfreundlich. PREISE pro Tag Fehaus 2 P. Fehaus 4 P.

Sommer Winter ab e 50,- ab e 50,ab e 70,- ab e 70,-


NATUR SPÜREN

PAUSCHALANGEBOTE Heilpflanzen und ihre Kräfte

„…denn gegen jedes Wehwehchen ist ein Kraut gewachsen…“ 3 Übernachtungen mit gesundem Frühstück 1 x Führung im Kräutergarten mit Tipps von der Kräuterpädagogin Elisabeth 1 Kräutergeschenk Ganztägig Tee aus unserem Kräutergarten

€A 96,-

Gästehaus Zieserl Preis pro Person Kräuter & Kreativ Elisabeth Zieserl Rohrbrunn 171, 7572 Deutsch Kaltenbrunn Tel.: +43 3383 2149 E-Mail: info@zieserl.com www.zieserl.com

Mama, Papa und ich im Sonnengartl

1 Besuch im Märchenwald für die ganze Familie Erlebnis- Straußensafari mit Familie Donner 2 Stunden Erlebnis Pferd am Pferdehof Ludwig 1 Familien-Schmankerlplatte mit Eis als Nachspeise serviert vom Schmankerlwirt Richard

€A 545,-

Pauschale 5 Nächtigungen im Familienzimmer mit Frühstücksbuffet

ab

Pauschale 5 Nächtigungen in der Fewo für Selbstversorger

ab € (für 2 Erw. und 2 Kd.)

Verein Sonnengartl Tel.: +43 3329 2814 E-Mail: landurlaub@sonnengartl.at www.sonnengartl.at

A 325,-

3331


FAMILIE GENIESSEN

PAUSCHALANGEBOTE Osterhasensuche am Urbanihof Entdecken Sie mit Ihren Kindern bei einer Pferdekutschenfahrt den echten Osterhasen, wie er über die Felder hoppelt. Ostersonntags gibt es am Frühstückstisch geweihte Speisen, gebracht von der Hausfrau in der Osternacht zur Speisensegnung, wie Osterschinken, Brot, Eier, süßen Osterstriezel ... Der Osterhase hat für jeden Gast eine kleine Überraschung. Dann geht’s mit den Kindern zum Ostereier suchen. 4 Nächtigungen, neue geräumige Ferienwohnung (für je 2-4 Pers.) Neusiedler See-Card mit vielen Gratisleistungen Willkommenstrunk, ein Glas Wein oder Traubensaft „Verwöhnfrühstück“ - Buffet mit vielen selbstgemachten Produkten Von Gründonnerstag bis Ostermontag, 21. - 25. April 2011 und Ostern 2012 gültig

A 60,A 152,pro Pers. (Kinder 1-4 J.) A 76,-

Urbanihof, Familie Hareter Feldgasse 9, 7142 Illmitz Tel.: +43 2175 3384 E-Mail: urbanihofhareter@aon.at www.urbanihof-hareter.at

(Kinder 5-10 J.)

A 106,(Kinder 11-14 J.)

„Reiten und Träumen laden ein!“

4 Nächte im Doppelzimmer mit herzhaftem Bio-Frühstücksbuffet, das man schmecken kann. 2 Reitstunden mit Reitlehrer oder einfach 2 Stunden ein Pferd ausleihen und die nähere Landschaft erkunden. Am Abend saftige „Ripperl mit Grundbir´n“ genießen und bei einer Flasche Uhudler den Abend ausklingen lassen. Eine Kellerführung im bekannten Kellerviertel Heiligenbrunn mit fachlich kommentierter Weinverkostung und ein Wohlfühltag in der Therme Stegersbach um Energie zu tanken.

32

Bio-Pferdehof Fabian Irene Fabian Ludwigshof 34b 7540 Güssing Tel: +43 699 11355471 E-Mail: fabian-office@aon.at www.fabian-bio.com

A 166,pro Person


WEIN ERLEBEN

PAUSCHALANGEBOTE

weitere Angebote auf www.burgenland.farmholidays.com

Pannonisches Weingeflüster

im Haus Kranixfeld-Fischl

Von Zeit zu Zeit sollte man sich selbst kleine Geschenke machen, Freude in den Alltag bringen, lachend den Tag beginnen. Entdecken Sie wie gut Ihnen Frischluft tut - beim Radfahren, Spazieren gehen oder gemütlich in der Sonne faulenzen. 2 Nächte im liebevoll eingerichteten Komfortzimmer 2x Frühstück, reichhaltiges Buffet mit hofeigenen Produkten 1 Flasche Wein als Willkommensgruß (pro DZ) 1 fachlich kommentierte Verkostung unserer Weinvielfalt 1 Weingartenpicknick mit regionalen Schmankerln Neusiedler See Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes Gültig: 1. April - 30. Juni, 1. Sept. - 31. Okt. 2011 und 2012

Weingut & Frühstückspension Haus Kranixfeld - Fischl Steinergasse 3, 7072 Mörbisch Tel. und Fax: +43 2685 8348 oder +43 664 1601348 E-Mail: kranixfeld-fischl@aon.at www.kranixfeld-fischl.at

A 68,-

ab € pro Pers. im DZ

A 27,-

ab € Verlängerungsnacht pro Pers.

Idyllische Winzertage am Agerlhof Schauen Sie hinter die Kulissen eines Weinbaumeisters. Willkommensgruß in unserer Wein-Bar 3 kuschelige Übernächtigungen im Blaufränkisch-Zimmer „Guten Morgen Frühstücksbuffet“ mit hofeigenen Produkten Neusiedler See-Card für 4 Tage Gästefahrräder inkl. Radkarte Führung durch das Weingut inkl. Degustation und Dokumentation des Winzers 1 Flasche Wein vom Agerlhof inkl. 2 Weingläser mit Logo Gültig vom 1. April bis 31. Oktober, buchbar von SO - FR

Familie Wetschka Untere Hauptstrasse 15 7093 Jois Tel.: +43 699 12648385 E-Mail: weingut@agerlhof.at www.agerlhof.at www.urlaubambauernhof.at/agerlhof

A 88,pro Pers. im DZ

A 26,Verlängerungsnacht pro Pers.

33


VIELFÄLTIGER GENUSS ECHT WERTVOLL

betriebe mit spezialisierung Katalognummer des Betriebes

Urlaub am Biobauernhof 45 Biohof Preisegger Frau Daniela Preisegger Hauptstraße 21, 7203 Wiesen

Kräutererlebnis am Bauernhof 47 Altes Zollhaus

Ihre Wege zum Urlaub am Bauernhof Anfragen und Buchen leicht gemacht www.burgenland.farmholidays.com Stöbern Sie auf unserer Website und Finden Sie Ihren Wunschbauernhof. Übrigens: in unserem Katalog können Sie auch jederzeit online blättern. Schauen Sie gleich rein! Direkt buchen unter: www.burgenland.farmholidays.com

@

Anfragen per E-mail unter: uab@lk-bgld.at Anfragen und Buchen per E-mail auch direkt beim Bauernhof Ihrer Wahl! Per Telefon: am besten erreichen Sie die Urlaub am Bauernhof-Betriebe zwischen 11.00 und 13.00 Uhr und ab 18.00 Uhr – wenn die Hühner schlafen gehen.

Egal für welchen Weg Sie sich entscheiden um zu Ihrem Wunsch-Bauernhof zu finden – ein unvergesslicher Urlaub auf einem Bauernhof im Burgenland ist Ihnen am Ende garantiert!

Kontakt:

34

Urlaub am Bauernhof im Burgenland Esterházystraße 15, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 702 410 Fax: +43 2682 702 490 E-Mail: uab@lk-bgld.at www.burgenland.farmholidays.com

Familie Karin und Ivan Krizmanich Hauptstraße 91, 7302 Kroatisch Minihof

64 Gästehaus Zieserl Kräuter-Kreativ

Familie Elisabeth Zieserl Rohrbrunn 171, 7572 Deutsch Kaltenbrunn

Barrierefreier Urlaub am Bauernhof 34 „Sekt und Wein“

Familie Walter Klein Obere Hauptstraße 90, 7142 Illmitz

52 Gästehaus ADVINUM

Familie Johannes Schlögl Breitengasse 12, 7361 Lutzmannsburg

Urlaub am Weinbauernhof 1 Eva-Maria Wagner

Wiener Straße 10-12, 7000 Eisenstadt

28 Pension & Weingut „Storchenblick“

3 Karnerhof

29 „Am Ufer“ Fam. Gartner

4 Haus Kranixfeld-Fischl

30 Weingut - Gästehaus Haidehof

5 Peterhof

31 Urbanihof

6 Laubgassl

32 ArkadenweingutGästehaus

Familie Rosa Maria und Leopold Tinhof St. Georgener Hauptstr. 10 7000 Eisenstadt - St. Georgen Familie Beatrix und Manfred Karner Greinergasse 21, 7071 Rust

Familie Gerlinde Fischl Steinerg. 3, 7072 Mörbisch am See Familie Angelika Glavanovits Neustiftgasse 22, 7072 Mörbisch am See Familie Eva und Manfred Lang Hauptstr. 14, 7072 Mörbisch am See

7 winzerhof schindler

Familie Maria und Hans Hareter Feldgasse 9, 7142 Illmitz

Familie Christa und Walter Heiss Obere Hauptstraße 20, 7142 Illmitz

34 „Sekt und Wein“

Familie Sommer Herreng. 15, 7072 Mörbisch am See

9 kieslinghof

Familie Hermann und Magda Leeb Hauptstraße 47, 7092 Winden am See

12 Winzerfamilie D & D Haider

Familie Danijela und Dietmar Haider Hauptplatz 10, 7093 Jois

Familie Karin und Ivan Krizmanich Hauptstraße 91, 7302 Kroatisch Minihof

13 Winzerhof - H. Haider

Familie Heide und Gottfried Flasch Nr. 163, 8293 Wörterberg

14 Winzerhof Kiss

63 Arkadenhof Flasch

Familie Haider-Tschida Obere Hauptstraße 58, 7142 Illmitz

8 casa.peiso

70 Buchgrabenhof

47 Altes Zollhaus

Familie Michael Gartner Ufergasse 23, 7142 Illmitz

33 Familie Maria Heiss

11 Weingut Hermann Leeb

Urlaub am Baby- & Kinderbauernhof

Fam. Georg und Maria Fleischhacker Obere Hauptstraße 7, 7142 Illmitz

Familie Harald Schindler Kinogasse 9, 7072 Mörbisch am See

Familie Elvira und Hermann Kiesling Hauptgasse 24, 7083 Purbach

Familie Christine und Roland Knausz Windisch Minihof 17, 8384 Minihof Liebau

Familie Elsa und Hans Steiner Florianigasse 20, 7141 Podersdorf

2 Weingut & winzerzimmer

65 Maxhof

Familie Kumnig-Struklec Oberberg 84, 7572 Deutsch Kaltenbrunn

27 Apartmenthaus Elsa - Weinbauernhof

Familie Harald Haider Bruckergasse 10, 7093 Jois

Untere Hauptstraße 12, 7142 Illmitz Familie Walter Klein Obere Hauptstraße 90, 7142 Illmitz

35 Weingut E. u. R. Lang Familie Ernst und Renate Lang Obere Hauptstraße 3, 7142 Illmitz

36 Seewinkelhof

Familie Salzl Seewinkelhof Obere Hauptstraße 16, 7142 Illmitz

38 Stölzerhof

Familie Maria und Stefan Tschida Schrändlgasse 16, 7142 Illmitz

39 Schrändlweingut Familie Wegleitner Schrändlgasse 24, 7142 Illmitz

40 Gästehaus Schwalbennest

Familie Theresia und Franz Wüger Untere Hauptstraße 39, 7142 Illmitz

41 Gästehaus Fleischhacker

72 Spezialitätenhof

Familie Ronald und Gerda Kiss Josef Haydngasse 1, 7093 Jois

73 Pferdehof Pfaffenriegel

16 WinzerhofGästehaus Richter

Familie Hermine Fleischhacker Spinngasse 1, 7143 Apetlon

17 Weingut - Pension zum Seeblick

Frau Elisabeth Thell Wasserzeile 21-25, 7143 Apetlon

Familie Horst Eichmann Altenhof 35, 8385 Neuhaus/Klb. Ferienwohnungen Familie Ludwig Panoramastraße 33, 8385 Neuhaus/Klb.

Urlaub am Reiterbauernhof

Familie Richter Josef Haydngasse 13, 7093 Jois

Familie Erika und Karl Sattler Klausenberg 3, 7093 Jois

26 Althof - Alte Puszta

19 Agerlhof

60 Bio-Pferdehof Fabian

22 Pension Sonnenhof

Frau Elisabeth Wetschka Althof, 7132 Frauenkirchen

Familie Wetschka Untere Hauptstraße 15, 7093 Jois

Familie Irene Fabian Ludwigshof 34b, 7540 Güssing

Familie Ilse Renate und Alois Hareter Ob. Hauptstr. 35, 7121 Weiden am See

66 Reiterhof Rössler

24 Pension Seepanorama

Marisa und Gerald Rössler Untere Kirchengasse 6, 7561 Poppendorf

82 Pferdehof Pfaffenriegel Ferienwohnungen Familie Ludwig Panoramastraße 33, 8385 Neuhaus/Klb.

Familie Edith Kummer Sportplatzg. 1a, 7121 Weiden am See

25 Weingut Wendelin

Familie Paul und Andrea Wendelin Hauptplatz 1, 7122 Gols

43 Weingut Ferienhäuser Thell

49 Frühstückspension

Familie Rosemarie Probszt Mariengasse 13a, 7311 Neckenmarkt

52 Gästehaus ADVINUM

Familie Johannes Schlögl Breitengasse 12, 7361 Lutzmannsburg

57 Weingut Reiger

Familie Lucie und Martin Reiger Untere Kellergasse 1, 7474 Eisenberg

75 Weingut Koch

Familie Reinhard und Dietlinde Koch Neuegasse 7, 7471 Rechnitz

82 WEINEK WEIN

Familie Eva und Martin Weinek Hagensdorf 28, 7522 Heiligenbrunn


WIR ÜBER UNS „Urlaub am Bauernhof“ ist ein Verein mit österreichweit 3.000 bäuerlichen Familienbetrieben. Zusammengeschlossen haben wir uns, um unser vielfältiges Angebot übersichtlicher darzustellen. Aus diesem Grund halten wir auch – freiwillig und eigenverantwortlich – umfangreiche Qualitätsrichtlinien ein. Blumengeschmückte Qualität Die Marke „Urlaub am Bauernhof“ garantiert Ihnen einen quali­tätsgeprüften, gastfreundlichen Bauernhof, auf dem die Landwirtschaft wirklich gelebt wirt. Eine Jury bewertet unsere Höfe regelmäßig in drei Hauptbereichen: 1. Bauernhoferlebnisqualität: Leben am Bauernhof, bäuerliche Produkte, Tiere am Hof u. a. 2. Ausstattungsqualität: Hoflage, Außenräume, Aufenthaltsbereiche, Zimmer, Ferienwohnungen, Wohnbehaglichkeit, Raumgröße, Sanitärbereiche u. a. 3. Servicequalität: Frühstück und Verpflegung, Freizeitangebote, Informationsangebote für den Gast u. a. Übrigens: Tiere am Hof, hausgemachte Butter, selbst gekochte Marmelade und selbst gebackenes Brot bekommen Sie fast überall. Vieles ist natürlich abhängig von den Jahreszeiten, der Größe und der Region des Hofes, oder davon, ob es dort Obst-, Acker-, Weinbau oder Viehzucht gibt. Und ob Sie´s lieber komfortabel bevorzugen oder eher schlicht mögen. Und so funktioniert´s: Schicken Sie eine E-Mail oder ein Fax an den ausgewählten Bauernhof oder rufen Sie dort einfach direkt an. Hier ein zeitgemäßer Tipp: Unsere Vermieter/innen sind telefonisch am besten zwischen zwischen 11.00 und 13.00 Uhr bzw. ab 19.00 Uhr erreichbar.

Pflücken Sie sich Ihren Margeritenstrauß Das Bewertungsergebnis zeigen wir Ihnen anhand von 2, 3 oder 4 Blumen. Sie dienen Ihnen zur Orientierung. Damit Sie einen echten Urlaub erleben, entsprechend Ihren Wünschen, Vorstellungen und mit allen Vorzügen der Individualität. Variante 1

Variante 2

Ein Bauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung. Einfaches Wohnen in natürlicher Umgebung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung oder auf der Etage. Ein Bauernhof mit gemütlicher Ausstattung zum Wohlfühlen. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung. Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für höheren Anspruch. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.

Alle Preise sind in Euro angegeben. Alle Angaben ohne Gewähr. Urlaub am Bauernhof übernimmt keine Haftung für falsche Preisangaben, ev. Satz- und Druckfehler. Betriebsinhaber zeichnen für ihre Angebote selbst verantwortlich.

HOTELVERTRAGSRECHT (Auszug) Bei Buchungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006 (AGBH 2006) in der Fassung vom 15.11.2006 als vereinbart.

6

§ 3 Vertragsabschluss – Anzahlung 3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. 3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingungen abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet, vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners, den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen. Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der Anzahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande. 3.3 Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Anzahlung spätestens 7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten für die Geldtransaktion (zB Überweisungsspesen) trägt der Vertragspartner. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen. 3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt.

§ 5 Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. 5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: • bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; • bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; • in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. § 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages – Vorzeitige Auflösung 15.2 Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006 sind im Internet abrufbar unter http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf


ALLE WEGE

FÜHREN ZU UNS 10

11 12-19

21-24

9

Die Spezialisten

Viele unserer Vermieter/innen haben sich zusätzlich zur Qualitätskategorisierung noch zu einem thematischen Schwerpunkt verpflichtet, um auch spezielle FreizeitWünsche erfüllen zu können. Urlaub am Biobauernhof

Urlaub am Weinbauernhof

Urlaub am Gesundheitsbauernhof

Barrierefreier Urlaub am Bauernhof

Urlaub am Baby- & Kinderbauernhof

25 27

26

1-2 3 44

28-40 4-8

41-43

45

Urlaub am Radler-Bauernhof

Urlaub am Reiterbauernhof

20

Urlaub am Seminarbauernhof

Urlaub am Bauernhof mit Reitmöglichkeit

48-49

Zeichenerklärung Kräutererlebnis am Bauernhof

Kinderermäßigung Mitglied einer Kooperationsgruppe

Im Haus wird nicht geraucht

Eigene Alm

Vermietung im Sommer und Winter

Fischwasser max. 2 km vom Hof entfernt

Österreichisches Umweltzeichen

Haustiere erlaubt

Frühstück

Information

Sauna oder saunaähnliche Anlage am Hof

51 56

Abkürzungsverzeichnis

Biofrühstück

55

Info über Bio-Produkt-Angebot Neusiedler See Card

75 54 63

57+77

Die Zahlen in der Infrastrukturleiste entsprechen der Entferneung in km zum/zur nächsten

77

Bus-Station

See/Teich

Ortszentrum

Schilift

Gasthaus/Restaurant

Loipe

64-65

Italienisch

SLO

Slowenisch

Kroatisch

Spanisch

NL

Niederländisch

Tschechisch

PL

Polnisch

Ungarisch

61

66

70-71

Russisch SL Slowakisch

62

60

83 82

67-69

Französich

81

59

Diese Sprache wird von zumindest einer Person am Hof gesprochen Englisch

58

78-80

Schwimmbad

Bahnhof

Mittel- und Südburgenland Seite 22 - 30

52-53

Vermietung im Sommer

Verpflegung am Hof

Neusiedler See Seite 10 - 20

47

50

Vermietung im Winter

Jagdmöglichkeit

TV im Zi/Fewo

Burgenland

46

72-74

3-BZ B/WC DU/WC DZ EZ Fewo FH/Fehaus FZ MZ HP HS NS ÜF VP SH

Dreibettzimmer Bad/WC Dusche/WC Doppelzimmer Einzelzimmer Ferienwohnung mit Küche Ferienhaus im Hofverband Familienzimmer/2 Zimmer mit Verbindungstür Mehrbettzimmer Halbpension Hauptsaison Nachsaison Übernachtung mit Frühstück Vollpension Seehöhe Bezahlung mit Kreditkarte möglich Bezahlung mit Bankomatkarte möglich

Bei allgemeinen Fragen rufen Sie +43/662/880202, schicken Sie ein Fax +43/662/880202-3 oder eine E-Mail: office@farmholidays.com. Besuchen Sie uns auch im Internet: www.UrlaubamBauernhof.at


1 2

AUSFLUGSZIELE

REGIONEN ENTDECKEN

2

4

3 1

GENUSS-REGIONEN: 6

1 – Kittseer Marille 2 – Neusiedlersee Fische 3 – Pannonisches Mangalitzaschwein 4 – Leithaberger Edelkirsche 5 – Seewinkler Gemüse 6 – Nationalpark Neusiedlersee Seewinkel Steppenrind 7 – Wiesener Ananas Erdbeeren 8 – Mittelburgenländische Kaesten und Nuss 9 – Mittelburgenland Dinkel 10 – Südburgenländische Kräuter 11 – Zickentaler Moorochse 12 – Südburgenländischer Apfel 13 – Südburgenländische Weidegans

7

1 5

3

GENUSS-REGIONEN

8

4

Nationalpark uND Naturparke Thermen

2

www.genuss-region.at

9

5

3

Nationalpark unD Naturparke: 1 – Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel: Vogelbeobachtung rund ums Jahr 2 – Naturpark Neusiedler See – Leithagebirge: die Kirschen-Region 3 – Rosalia – Kogelberg: die „süße“ Region 4 – Landseer Berge: Kelten und Ruinen 5 – Geschriebenstein – Irrotkö: barrierefreier Baumwipfelweg 6 – Weinidylle: historische Kellerstöckl 7 – Raab – Örség – Goricko: mit dem Kanu unterwegs

4

Weitere Tipps für Ausflüge und Besichtigungen sowie spezielle Familienangebote finden Sie unter www.burgenland.info

10

6 11

www.naturparke.at/de/Naturparke/Burgenland

5

12 13

7

THERMEN: 1 – St. Martins Therme & Lodge 2 – Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau 3 – Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf 4 – Reiter’s Familientherme Stegersbach 5 – Therme Loipersdorf


BURGENLAND

DIE SONNENSEITE DES LEBENS Urlaub am Bauernhof im Burgenland Esterházystraße 15 A-7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 702 410 Fax: +43 2682 702 490 uab@lk-bgld.at www.burgenland.farmholidays.com Sie wollen mehr über das Burgenland erfahren ... Burgenland Tourismus Johann-Permayer-Str. 13 A-7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 633 84 Fax: +43 2682 633 84 20 info@burgenland.info www.burgenland.info Impressum Herausgeber: Urlaub am Bauernhof in Burgenland Projektleiterin: Sandra Goger Gesamtproduktion: Gerlinde Schmid Communications GmbH Unterer Kirchberg 1, A-7093 Jois www.gsc-werbung.at Fotos: Archiv Bundesverband „Urlaub am Bauernhof“ Archiv „Burgenland Tourismus“ Wolfgang Prummer Beatrix Karner Gerlinde Schmid Communications GmbH Thermenwelt Burgenland Neusiedler See Tourismus Südburgenland Tourismus Landkarte: ARGE Kartografie Druck: Wograndl Druck GmbH


burgenland_-_das_lan_2012_8_20_22_9